SB 28 2140 04

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 43

@ A310

SERVICE BULLETIN REVISION TRANSMITTAL SHEET AIRBUS CUSTOMER SERVICES DIRECTORATE 1 Rond Point Maurice Bellonte 31707 BLAGNAC CEDEX FRANCE Tel : (33) 5 61 93 33 33 Telex : AIRBU 530526F Fax : (33) 5 61 93 42 51

MANDATORY MANDATORY MANDATORY


ATA SYSTEM : 28 TITLE : FUEL - WING ELECTRIC/ELECTRONIC COMMON INSTALLATION - REROUTE THE WIRE HARNESS 636VB IN THE RH WING MODIFICATION No. : 12173D21810 This page transmits Revision No. 04 of Service Bulletin No. A310-28-2140. ADDITIONAL WORK If this Service Bulletin has been accomplished before Revision 02, it is necessary to do the additional work as described in this Service Bulletin. REASON This Revision has been issued to : advise operators that this Service Bulletin has been rendered mandatory by Airworthiness Directive (AD) No. F-2004-005 and remove aircraft MSNs 0285, 0340, 0433, 0435 and 0440 from the effectivity. CHANGES SUMMARY REASON/DESCRIPTION/OPERATIONAL CONSEQUENCES Mandatory sentence added. EVALUATION TABLE Compliance changed from Recommended to Mandatory and AD No. F-2004-005 added. PLANNING INFORMATION EFFECTIVITY Aircraft MSNs 0285, 0340, 0433, 0435 and 0440 removed from the effectivity. REASON

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 1 of 3

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN REVISION TRANSMITTAL SHEET . History Mandatory sentence added. COMPLIANCE . Classification Changed from Recommended to Mandatory. . Accomplishment Timescale Mandatory sentence with Airworthiness Directive (AD)) No. F-2004-005 added. REFERENCES Electrical Standard Practices Manual (ESPM) 20-55-00 added. Airworthiness Directive (AD)) No. F-2004-005 added. MATERIAL INFORMATION INDUSTRY SUPPORT INFORMATION Sentence added. ACCOMPLISHMENT INSTRUCTIONS GENERAL CAUTION for protection of wiring added. NOTE : Layout changes due to computerization of this revision are not identified. FILING INSTRUCTIONS This Service Bulletin has been generated electronically and is reissued as a complete document. Replace the complete document. Put this Revision Transmittal Sheet in front of the Service Bulletin. HISTORY OF PREVIOUS REVISIONS Revision 01 was issued to inform the operators that the conduits are to be installed in a horizontal and not in a vertical line and one larger conduit has to be installed. Revision 02 was issued to add additional work for the new routing of the conduit with the wires to 2212VC and to the pylon, and to remove aircraft MSN 0424 and 0528 from the effectivity. Revision 03 was issued to correct some minor discrepancies and to update the effectivity.

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 2

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN REVISION TRANSMITTAL SHEET REVISION SEQUENCE ORIGINAL : Dec 03/99 REVISION REVISION REVISION REVISION No. No. No. No. : : : : 01 02 03 04 Apr May Nov Mar 04/00 24/02 21/02 31/04

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 3

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN SUMMARY AIRBUS CUSTOMER SERVICES DIRECTORATE 1 Rond Point Maurice Bellonte 31707 BLAGNAC CEDEX FRANCE Tel : (33) 5 61 93 33 33 Telex : AIRBU 530526F Fax : (33) 5 61 93 42 51 This summary is for information only and is not approved for modification of the aircraft

MANDATORY MANDATORY MANDATORY


ATA SYSTEM : 28 TITLE : FUEL - WING ELECTRIC/ELECTRONIC COMMON INSTALLATION - REROUTE THE WIRE HARNESS 636VB IN THE RH WING MODIFICATION No. : 12173D21810 REASON/DESCRIPTION/OPERATIONAL CONSEQUENCES An analysis of the wire routing within the framework of the fuel system safety program has shown that the route 2M has to be rerouted to ensure segregation. The existing routing of the wire routes 2M and 2S located in one conduit is to be changed so that each wire route 2M and 2S is in one conduit. This modification assures the proper segregation of the wire routing for the fuel quantity indication system and the 115V anti-collision white strobe lights in order to avoid interaction in the case of wire damage. Accomplishment of this Service Bulletin is mandatory as per the latest issue of Consigne de Navigabilite (CN) (Airworthiness Directive (AD)) No. F-2004-005. ADDITIONAL WORK Revision No. 02 requires additional work which consists in the new routing of the conduit with the wires to 2212VC and to the pylon. NOTE : Operators which are accomplishing this Service Bulletin for the first time do not have to do the additional work.

EVALUATION TABLE COMPLIANCE AD RELIABILITY AFFECTED COST SAVING Mandatory F-2004-005 No No CANCELS INSPECTION SB A/C OPERATION AFFECTED PAX COMFORT AFFECTED ETOPS AFFECTED No No No No

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 1 of 4

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN SUMMARY EVALUATION TABLE STRUCTURAL LIFE EXTN KIT PRICE (USD)D01R04 EFFECTIVITY This Service Bulletin is applicable to these operator(s) : 62Z 82Z A1L AFL AIB AIC AJM AMV ARG AUA AWW BAF BBC BOE CFC CNW CSA DAH DGA DLH EGN F2I FDX G2X G8E GAF HLF I2L ICB IRA IRM IYE JAV KAC KYV KZK LAA LLB MGL MPD MWA P2C PIA PRZ QAF QSC R1T RJA ROT RZO S2A SIA TAP THY TSC UAE UZB This Service Bulletin has been validated on A310 aircraft MSN 0651 . CONCURRENT REQUIREMENTS None REFERENCES/REPERCUSSIONS TFU : OEB : AOT : SIL : LIFE LIMIT : LINE MAINTENANCE AFFECTED : OTHERS : NATURE OF THE WORK AIRCRAFT EQUIPMENT HARD SOFT OBRM MANPOWER Kit 282140D01R04 TOTAL MANHOURS ELAPSED TIME (HOURS) Kit 282140B01R00 TOTAL MANHOURS ELAPSED TIME (HOURS) 1.00 1.00 30.00 17.50 : : : : : YES NO NO NO NO None None None None None No None No 317 VENDOR SB INVOLVED KIT PRICE (USD)B01R00 No 35

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 2

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN SUMMARY ADDITIONAL WORK TOTAL MANHOURS ELAPSED TIME (HOURS) MATERIAL INFORMATION AIRCRAFT DATA Kit 282140D01 Sleeves, conduits, clamps, spacer and associated hardware. Kit 282140B01R00 Bracket APPENDICES None 11.50 9.50

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 3

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN SUMMARY

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 4

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN AIRBUS CUSTOMER SERVICES DIRECTORATE 1 Rond Point Maurice Bellonte 31707 BLAGNAC CEDEX FRANCE Tel : (33) 5 61 93 33 33 Telex : AIRBU 530526F Fax : (33) 5 61 93 42 51

MANDATORY MANDATORY MANDATORY


ATA SYSTEM : 28 TITLE : FUEL - WING ELECTRIC/ELECTRONIC COMMON INSTALLATION - REROUTE THE WIRE HARNESS 636VB IN THE RH WING MODIFICATION No. : 12173D21810 This document contains AIRBUS PROPRIETARY INFORMATION and shall at all times remain the property of AIRBUS; no intellectual property right or licence is granted by AIRBUS in connection with any information contained in it. It is delivered on the express condition that the said document and the information contained in it shall be treated as confidential, shall not be used for any purpose other than that for which it is hereby delivered. It shall not be disclosed in whole or in part to third parties and shall not be duplicated in any manner (except for the purposes of performing the tasks described hereunder and provided that any recipient of such document shall comply with the conditions herein), without AIRBUS prior written consent. 1. PLANNING INFORMATION A. EFFECTIVITY (1) Models 310-203 310-204 310-222 310-304 310-308 310-322 310-324 310-325 (2) Aircraft (a) Effectivity by MSN This Service Bulletin is applicable to aircraft MSN : 0162 0172 0251 0254 0291 0293 0320 0326 0349-0350 0369-0370 0399-0400 0421-0422 0451-0458 0519-0520 0541-0542 0570-0571 0191 0201 0217 0224 0230 0233 0237 0241 0245 0248 0257 0260 0264 0267 0273 0276 0278 0281 0283 0288 0295 0297 0300 0303 0306 0309 0311 0313 0316 0318 0331 0333 0335 0338-0339 0342-0343 0345-0347 0352-0353 0355-0357 0359-0360 0362-0364 0367 0372 0375 0378-0379 0386 0389-0390 0392 0394 0397 0404 0406-0407 0409-0410 0412-0413 0416 0418-0419 0425 0427-0432 0434 0436-0437 0439 0441-0449 0467-0468 0472-0473 0475-0476 0478 0480-0504 0522-0524 0526-0527 0531 0534-0535 0537-0539 0544-0545 0547-0552 0562 0564-0565 0567-0568 0573-0574 0576 0585-0595 0597-0600 0620 0622 0624

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 1 of 34

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN 0634 0636 0638 0640 0642 0644 0646-0654 0656 0658 0660-0661 0663 0665 0667 0669 0671-0672 0674 0676 0678 0680 0682 0684 0686-0687 0689 0691 0693 0695 0697-0698 0700 0702 0704 0706 (b) Effectivity by Operator The Operator/MSN relationship is provided for information only and is correct at the time of issue in accordance with the information available to AIRBUS. Any future changes resulting from transfer of an aircraft from one operator to another will not be reflected in this list unless the Service Bulletin is revised for another reason. OPERATOR 62Z 82Z A1L AFL AIB AIC AJM AMV ARG AUA AWW BAF BBC BOE CFC CNW CSA DAH DGA DLH EGN F2I FDX MSN 0431 0550 0648 0442 0475 0592 0593 0622 0646 0660 0687 0689 0276 0300 0404 0432 0449 0452 0453 0456 0457 0458 0467 0492 0674 0676 0682 0392 0406 0407 0413 0428 0429 0447 0481 0501 0519 0538 0544 0548 0589 0598 0634 0695 0686 0437 0640 0624 0409 0410 0367 0372 0594 0650 0698 0700 0363 0493 0570 0425 0441 0444 0446 0482 0311 0320 0419 0564 0567 0672 0291 0293 0418 0421 0422 0488 0524 0527 0547 0595 0599 0486 0504 0551 0638 0162 0248 0283 0335 0359 0542 0191 0251 0288 0339 0360 0201 0254 0297 0342 0362 0217 0257 0303 0343 0364 0224 0260 0313 0345 0369 0230 0264 0316 0346 0394 0233 0267 0318 0349 0397 0237 0273 0326 0353 0400 0241 0278 0331 0355 0454 0245 0281 0333 0356 0539

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 2

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN OPERATOR G2X G8E GAF HLF I2L ICB IRA IRM IYE JAV KAC KYV KZK LAA LLB MGL MPD MWA P2C PIA PRZ QAF QSC R1T RJA ROT RZO S2A SIA TAP THY TSC UAE UZB MSN 0378 0549 0439 0434 0484 0498 0499 0503 0522 0523 0427 0430 0468 0487 0520 0309 0352 0502 0552 0338 0370 0375 0379 0389 0390 0436 0537 0586 0535 0568 0702 0704 0357 0647 0649 0663 0172 0386 0399 0412 0295 0306 0562 0526 0451 0455 0489 0642 0652 0671 0443 0500 0585 0587 0590 0653 0656 0678 0691 0534 0473 0620 0591 0416 0445 0490 0491 0531 0573 0661 0636 0644 0448 0571 0651 0347 0350 0654 0665 0669 0680 0684 0693 0697 0472 0483 0494 0495 0541 0565 0476 0478 0480 0496 0497 0485 0545 0588 0597 0600 0658 0667 0574 0576 0706

This Service Bulletin has been validated on A310 aircraft MSN 0651 .

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 3

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN (c) Effectivity by MSN and Kit/Configuration The kits and configurations applicable to these MSNs are given at the end of this list: 0162 0172 0191 0201 0217 0224 0230 0233 0237 0241 0245 0248 0251 0254 0257 0260 0264 0267 0273 0276 0278 0281 0283 0288 0291 0293 0295 0297 0300 0303 0306 0309 0311 0313 0316 0318 0320 0326 0331 0333 0335 0338-0339 0342-0343 0345-0347 0349-0350 0352-0353 0355-0357 0359-0360 0362-0364 0367 0369-0370 0372 0375 0378-0379 0386 0389-0390 0392 0394 0397 0399-0400 0404 0406-0407 0409-0410 0412-0413 0416 0418-0419 0421-0422 0425 0427-0432 0434 0436-0437 0439 0441-0449 0451-0458 0467-0468 0472-0473 0475-0476 0478 0480-0504 0519-0520 0522-0524 0526-0527 0531 0534-0535 0537-0539 0541-0542 0544-0545 0547-0552 0562 0564-0565 0567-0568 0570-0571 0573-0574 0576 0585-0595 0597-0600 0620 0622 0624 0634 0636 0638 0640 0642 0644 0646-0654 0656 0658 0660-0661 0663 0665 0667 0669 0671-0672 0674 0676 0678 0680 0682 0684 0686-0687 0689 0691 0693 0695 0697-0698 0700 0702 0704 0706 KIT No. 282140D01R04 282140B01R00 QTY PER A/C CONFIGURATION 1 1 None None

(3)

Spares None

B.

CONCURRENT REQUIREMENTS None

C.

REASON (1) History An analysis of the wire routing within the framework of the fuel system safety program has shown that the route 2M has to be rerouted to ensure segregation. Accomplishment of this Service Bulletin is mandatory as per the latest issue of Consigne de Navigabilite (CN) (Airworthiness Directive (AD)) No. F-2004-005. (2) Objective/Action The existing routing of the wire routes 2M and 2S located in one conduit is to be changed so that each wire route 2M and 2S is in one conduit. ADDITIONAL WORK

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 4

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN Revision No. 02 requires additional work which consists in the new routing of the conduit with the wires to 2212VC and to the pylon. NOTE : Operators which are accomplishing this Service Bulletin for the first time do not have to do the additional work. (3) Advantages Separation of the fuel quantity indication wires and the 115V anti-collision white strobe light wires in order to avoid interaction in case of wire damage. (4) Operational/Maintenance Consequences None D. DESCRIPTION To accomplish this Service Bulletin it is necessary to : (1) Kit 282140D01R04 (a) (b) (c) (2) Remove components at the RH wing for new routing of wire routes 2M and 2S. Segregate the wires of routes 2M and 2S and put them through individual conduits for each route. Test

Kit 282140B01R00 (a) Replace a bracket.

(3)

ADDITIONAL WORK (a) New routing of the conduit with the wires to 2212VC and to the pylon.

E.

COMPLIANCE (1) Classification Mandatory (2) Accomplishment Timescale Accomplishment of this Service Bulletin is mandatory as per the latest issue of Consigne de Navigabilite (CN) (Airworthiness Directive (AD)) No. F-2004-005. ADDITIONAL WORK

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 5

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN Accomplishment of this Service Bulletin is mandatory as per the latest issue of Consigne de Navigabilite (CN) (Airworthiness Directive (AD)) No. F-2004-005. F. APPROVAL The technical content of this Service Bulletin has been approved under the authority of the DGAC Design Organisation Approval No. F.JA.02. If an aircraft listed in the effectivity has a modification or repair embodied that is not of AIRBUS origin, and which affects the content of this Service Bulletin, the operator is responsible for obtaining approval by its airworthiness authority for any adaptation necessary before incorporation of the Service Bulletin. G. MANPOWER The manpower estimates given in this Service Bulletin are based on the direct labor cost to do the work. These estimates assume that the work will be done by experienced personnel, and may need to be revised upwards to suit operators' circumstances. The estimates do not include the time to prepare, plan or inspect the work. Manufacture and procurement of parts and tools, drying time for paints, sealants, etc. and general administration work are also not included. Kit 282140D01R04 Get Access Modification Test Close-up TOTAL MANHOURS ELAPSED TIME (HOURS) Kit 282140B01R00 Get Access Modification Close-up TOTAL MANHOURS ELAPSED TIME (HOURS) ADDITIONAL WORK Get Access Modification Test Close-up 2.00 1.50 6.00 2.00 0.25 0.50 0.25 1.00 1.00 2.00 20.00 6.00 2.00 30.00 17.50

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 6

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN TOTAL MANHOURS ELAPSED TIME (HOURS) H. WEIGHT AND BALANCE Kit 282140D01R04 Manufacturers Empty Weight : +0.37 kg (+0.83 lb) Effect on Balance Kit 282140B01R00 Not changed I. ELECTRICAL LOAD DATA Not changed J. REFERENCES Aircraft Maintenance Manual (AMM) : 22-30-00 27-81-00 28-42-44 33-48-00 24-00-00 27-80-00 27-86-13 28-25-12 30-11-00 33-41-00 36-11-00 : +9.42 kgm (+68.13 lb.ft) 11.50 9.50

Elec. Std. Practices Manual (ESPM) Aircraft Wiring Manual (AWM) Airworthiness Directive (AD) No. Consumable Material List CML) Service Bulletin (SB) Standards Manual (SM) K. PUBLICATIONS AFFECTED Illustrated Parts Catalog (IPC) L. INTERCHANGEABILITY/MIXABILITY None

: 20-53-20 20-55-00 : 27-81-05 27-81-07 28-42-07 : F-2004-005

: A310-36-2015 :

: 24-92-02

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 7

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN

This Page Intentionally Left Blank

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 8

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN 2. MATERIAL INFORMATION A. MATERIAL PRICE AND AVAILABILITY (1) Material Customers with aircraft shown in the effectivity of this Service Bulletin should send a purchase order to AIRBUS. Quote the number of this Service Bulletin. The address is : AIRBUS MATERIEL SUPPORT CENTER P.O. BOX 630262 22312 HAMBURG GERMANY (2) Price and Availability Kit 282140D01R04 Cost : 321 US Dollars

Availability : 150 calendar days from receipt of order The Kit availability given above is the standard lead time from the date of your purchase order. If you require the Kit(s) before this time, please include a retrofit planning schedule with your order so that we can try to comply with your requirements. The sales terms (costs and availability) are estimated in relation to the economic conditions at the issue date of the Service Bulletin. Kit 282140B01R00 Cost : 35 US Dollars

Availability : 150 calendar days from receipt of order The Kit availability given above is the standard lead time from the date of your purchase order. If you require the Kit(s) before this time, please include a retrofit planning schedule with your order so that we can try to comply with your requirements. The sales terms (costs and availability) are estimated in relation to the economic conditions at the issue date of the Service Bulletin. B. INDUSTRY SUPPORT INFORMATION Refer to paragraph 2.A.(2): "Price and Availability". C. LIST OF COMPONENTS Kit 282140D01R04

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 9

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN

ITEM

NEW PART No. NSA935401-04 NSA935401-03 B9229062120400 B9229062120600 B9229062120000 B9229062120800 B9229062120200 NSA935807C10 NSA935805-09 NSA935805-10 NSA935807-16 NSA935808-01 NAS1096-3-23 NSA5527-03-02D NSA5527-03-05D NAS1149D0332K NAS1291C3M NSA935807C09 NAS1096-3-25 NSA5527-03-01D NAS1096-3-33

QTY UM KEYWORD 15 10 1 3 1 2 1 7 1.5 1.5 7 4 1 7 6 4 1 7 1 6 5 EA EA EA EA EA EA EA EA ME ME EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA TIE TIE SLEEVE SLEEVE SLEEVE SLEEVE SLEEVE CLAMP CONDUIT CONDUIT CLAMP WASHER SCREW SPACER SPACER WASHER NUT CLAMP SCREW SPACER SCREW

ITEM

OLD PART No.

INT INST DISP

1 2 3 4 5 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 20 21 23 25

Kit 282140B01R00 ITEM 30 31 32 NEW PART No. A5725802500000 NAS1303-12 NSA5474-3K7 QTY UM KEYWORD 1 EA BRACKET 2 EA BOLT 2 EA NUT ITEM (30) OLD PART No. A5724695600000 INT INST DISP

NOTE : Refer to the AIRBUS Standards Manual (SM) if you find part numbers for the hardware components in the related kit(s) which you can not identify in the LIST OF COMPONENTS of this Service Bulletin. The SM will give you the correct part number to part number relationship. D. LIST OF MATERIALS OPERATOR SUPPLIED (1) Consumable Materials REFERENCE TO CML MAT. No. 05-002 15-008A QTY PER A/C As required As required INST DISP

DESCRIPTION Special material Corrosion preventive

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 10

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN (2) Components ADDITIONAL WORK ITEM 23 E. NEW PART No. NSA5527-03-01D QTY UM KEYWORD 1 EA SPACER ITEM OLD PART No. INT INST DISP

PARTS TO BE REIDENTIFIED BY THE OPERATOR None

F.

TOOLING PRICE AND AVAILABILITY None

G.

SPECIAL TOOLS None

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 11

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN

This Page Intentionally Left Blank

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 12

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN 3. ACCOMPLISHMENT INSTRUCTIONS A. GENERAL WARNING : MAKE SURE THAT YOU OBEY ALL THE WARNINGS AND CAUTIONS INCLUDED IN THE REFERENCED PROCEDURES. CAUTION : ALWAYS OBEY THE PRECAUTIONS THAT FOLLOW TO KEEP ELECTRICAL WIRING IN A SATISFACTORY CONDITION (ELECTRICALLY AND MECHANICALLY SERVICEABLE). WHEN YOU DO MAINTENANCE WORK, REPAIRS OR MODIFICATIONS, ALWAYS KEEP ELECTRICAL WIRING, COMPONENTS AND THE WORK AREA AS CLEAN AS POSSIBLE. TO DO THIS : PUT PROTECTION, SUCH AS PLASTIC SHEETING, CLOTHS, ETC. AS NECESSARY ON ELECTRICAL WIRING AND COMPONENTS. REGULARLY REMOVE ALL SHAVINGS, UNWANTED MATERIAL AND OTHER CONTAMINATION. THESE PRECAUTIONS WILL DECREASE THE RISK OF CONTAMINATION AND DAMAGE TO THE ELECTRICAL WIRING INSTALLATION. IN CASE OF CONTAMINATION REFER TO ESPM 20-55-00. (1) Preparation (a) (b) (c) (d) (e) (f) (2) Make sure that the aircraft is electrically grounded, refer to AMM 24-00-00 Page block 301. Fully extend the slats, refer to AMM 27-80-00 Page block 301. Open, safety and tag the circuit breakers, refer to AMM 27-80-00 Page block 301. Put access platform(s) in position. Open the access panels 612AT, 612KB, 612JB, 623AB and 623BB. Remove the bleed air duct if necessary, refer to AMM 36-11-00 Page block 401.

Standard Practices (a) Refer to the AIRBUS Standards Manual (SM) if you find part numbers for the hardware components in the related kit(s) which you can not identify in the LIST OF COMPONENTS of this Service Bulletin. The SM will give you the correct part number to part number relationship. For material specifications (Mat. No.) given in this Service Bulletin, refer to the Consumable Material List (CML ). Install screws and nuts with special material (Mat No. 05-002)

(b) (c)

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 13

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN . B. MODIFICATION (1) Kit 282140D01R04 (a) Removal of components for new routing of routes 2M and 2S Refer to Figure 1 1 2 Disconnect the plugs 38VC-A, 40VC-A and 5006VC-A from the receptacles. Loosen the backshells from the receptacles 38VC, 40VC and 5006VC and disconnect these wires :

WIRE NUMBER 2233-5031 2825-5001 3132-5005 3348-5052 3011-5004 2233-5005 3011-5006 3011-5007 2781-5159 2781-5160 2825-5077 2825-5080 3341-5001 3341-5004 3611-5075R 3611-5074B 3611-5073R 3611-5072B 3611-5071R 3155-5202 3621-5015 3621-5014

ROUTE 2M 2M 2M 2M 2M 2M 2M 2M 2M 2M 2M 2M 2M 2M 2S 2S 2S 2S 2S 2S 2S 2S

RECEPTACLE 38VC 38VC 38VC 38VC 38VC 38VC 38VC 38VC 38VC 38VC 38VC 38VC 38VC 38VC 40VC 40VC 40VC 40VC 40VC 40VC 40VC 40VC

TERMINAL Z -A -C -D -E -F -G -H -K -M -N -P -R -S R S T U V W X Z

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 14

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN WIRE NUMBER 3611-5076B 2781-5154R 2781-5155B 2781-5156B 2781-5157R 2781-5158Y 2842-5061 2842-5062 2842-5063 2842-5064 2842-5065 2842-5071 2842-5058 ROUTE 2S 2S 2S 2S 2S 2S 2S 2S 2S 2S 2S 2S 2S RECEPTACLE 40VC 40VC 40VC 40VC 40VC 40VC 40VC 40VC 40VC 40VC 40VC 5006VC 5006VC TERMINAL -A -D -E -F -G -H -J -K -M -N -P A B

NOTE : The connector 2212VC is only affected if Service Bulletin A310-36-2015 or modification 7633S8497 is embodied. NOTE : The list of wires routed in 2S and 2M may include additional wires which are not actually installed in the aircraft. This depends on the different modifications embodied in the aircraft. 3 2 1 1 1 1 1 1 4 2 1 1 1 1 5 Remove these items as shown in Figure 1 , Sheet 3 , Detail B : clamp washer screw spacer spacer washer nut Item Item Item Item Item Item Item (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) discard discard discard discard discard discard discard

Remove these items as shown in Figure 1 , Sheet 4 , Detail C : clamp washer spacer spacer screw Item Item Item Item Item (12) (13) (15) (16) (21) discard discard discard discard discard

Remove these items as shown in Figure 1 , Sheet 5 , Detail D :

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 15

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN

4 2 2 2 2 6 7 2 2 1 1 8 2 1 1 1 1 9 2 1 1 1 1

clamp washer spacer spacer screw

Item Item Item Item Item

(12) (13) (15) (16) (21)

discard discard discard discard discard

Temporarily secure the conduit as shown in Figure 1 , Sheet 5 , Detail D. Remove these items as shown in Figure 1 , Sheet 6 , Detail E : clamp spacer washer screw Item Item Item Item (12) (15) (17) (21) discard discard discard discard

Remove these items as shown in Figure 1 , Sheet 7 , Detail F : clamp washer screw spacer spacer Item Item Item Item Item (12) (13) (14) (15) (16) discard discard discard discard discard

Remove these items as shown in Figure 1 , Sheet 8 , Detail G : clamp washer screw spacer spacer Item Item Item Item Item (12) (13) (14) (15) (16) discard discard discard discard discard

10 Remove these items as shown in Figure 1 , Sheet 1 , Detail H : 2 1 1 clamp washer screw Item (8) retain Item (105) retain Item (110) retain

11 Install these items as shown in Figure 1 , Sheet 2 , Detail H : 1 1 1 clamp washer screw Item (8) retained Item (105) retained Item (110) retained

12 Remove the receptacle identification sleeves 38VC, 40VC and 5006VC and the protection conduits, item (10), from the electrical wires of routes 2M and 2S.

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 16

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN 13 Check the cable harnesses for damage and replace damaged wires as necessary, refer to ESPM 20-53-20. (2) Kit 282140B01R00 (a) Removal and installation of a bracket Refer to Figure 2 , Sheet 1 1 1 2 2 2 1 3 2 2 (3) Remove these items as shown in the figure : bracket bolt nut Put in position : bracket A5725802500000 Item 30 Item (30) Item (31) Item (32) discard discard discard

Transfer drill the holes and install the bracket, item 30, with these items : bolt nut NAS1303-12 NAS5474-3K7 Item 31 Item 32

Kit 282140D01R04 (a) New routing of routes 2M and 2S Refer to Figure 1 1 Install these identification sleeves to the cable harnesses near the pressure seals 44VP and 52VP as shown in Figure 1 , Sheet 2 , Detail A: sleeve sleeve Cut : conduit NSA935805-09 Item 9 B9229062120600 B9229062120800 Item 2 Item 4

1 1 2 1

into 3 pieces with the half length as the removed conduit for new routing of 2S. 3 1 Cut : conduit NSA935805-10 Item 10

into 3 pieces with the half length as the removed conduit for new routing of 2M.

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 17

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN 4 Put the wires of routes 2M and 2S through the separate conduits according to the routes, refer to para. 3.B.(1)(a)2. Install the conduits, item 9 and item 10, with the wires of the routes 2S and 2M and conduit with the wires to 2212VC and to the pylon for the new routing, as shown in Figure 1 , Sheet 2 , Detail A. For the wire routing use : cable tie cable tie NSA935401-03 NSA935401-04

6 10 15 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 2 1 9 2 2 2 2 2 2 2 2

Install these items as shown in Figure 1 , Sheet 3 , Detail B : clamp clamp washer screw spacer spacer washer nut clamp NSA935807C10 NSA935807-16 NSA935808-01 NAS1096-3-23 NSA5527-03-02D NSA5527-03-05D NAS1149D0332K NAS1291C3M NSA935807C09 Item Item Item Item Item Item Item Item Item 8 12 13 14 15 16 17 18 20

Install these items as shown in Figure 1 , Sheet 4 , Detail C : clamp clamp clamp washer spacer clamp spacer screw NSA935807C10 NSA935807-16 NSA935808-01 NSA5527-03-02D NSA935807C09 NSA5527-03-01D NAS1096-3-33 Item (8) Item Item Item Item Item Item Item 8 12 13 15 20 23 25 retained

Install the conduit and these items as shown in Figure 1 , Sheet 5 , Detail D : clamp clamp spacer spacer washer clamps spacer screw NSA935807C10 NSA935807-16 NSA5527-03-02D NSA5527-03-05D NAS1149D0332K NSA935807C09 NSA5527-03-01D NAS1096-3-33 Item Item Item Item Item Item Item Item 8 12 15 16 17 20 23 25

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 18

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN 10 Install these items as shown in Figure 1 , Sheet 6 , Detail E: 1 1 1 1 1 1 1 1 clamp clamp spacer spacer washer clamp spacer screw NSA935807C10 NSA935807-16 NSA5527-03-02D NSA5527-03-05D NAS1149D0332K NSA935807C09 NSA5527-03-01D NAS1096-3-33 Item Item Item Item Item Item Item Item 8 12 15 16 17 20 23 25

11 Install these items as shown in Figure 1 , Sheet 7 , Detail F : 1 1 1 1 1 1 1 1 clamp clamp washer spacer spacer clamp spacer screw NSA935807C10 NSA935807-16 NSA935808-01 NSA5527-03-02D NSA5527-03-05D NSA935807C09 NSA5527-03-01D NAS1096-3-33 Item Item Item Item Item Item Item Item 8 12 13 15 16 20 23 25

12 Install these items as shown in Figure 1 , Sheet 8 , Detail G : 1 1 1 1 1 1 1 clamp clamp washer spacer spacer clamp screw NSA935807C10 NSA935807-16 NSA935808-01 NSA5527-03-02D NSA5527-03-05D NSA935807C09 NAS1096-3-25 Item Item Item Item Item Item Item 8 12 13 15 16 20 21

13 Install these identification sleeves to the cable harnesses near the receptacles 38VC, 40VC and 5006VC as shown in Figure 1 , Sheet 2 , Detail A : 1 2 1 1 1 sleeve sleeve sleeve sleeve sleeve B9229062120400 B9229062120600 B9229062120000 B9229062120800 B9229062120200 Item Item Item Item Item 1 2 3 4 5

14 Connect the wires as shown in the connection table, refer to para. 3.B.(1)(a)2. 15 Connect the plugs 38VC-A, 40VC-A and 5006VC-A to the receptacles 38VC, 40VC and 5006VC. 16 For aircraft equipped with SB A310-36-2015 or modification 7633S8497, connect the receptacle 2212VC.

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 19

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN 17 Apply corrosion preventive (Mat No. 15-008A) modified area. (4) ADDITIONAL WORK (a) Removal of components for new routing of the wires to 2212VC and to the pylon Refer to Figure 3 1 2 1 1 2 3 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 (b) Remove these items as shown in Figure 3 , Sheet 2 , Detail B : clamp washer screw Item (8) retain Item (105) retain Item (110) retain to the

Remove the conduit with the wires to 2212 VC and to the pylon Install these items as shown in Figure 3 , Sheet 2 , Detail B : clamp washer screw Item (8) retained Item (105) retained Item (110) retained

Remove these items as shown in Figure 3 , Sheet 3 , Detail C : clamp clamp washer spacer spacer clamp spacer screw Item Item Item Item Item Item Item Item (8) (12) (13) (15) (16) (20) (23) (25) retain retain retain retain discard retain retain retain

New routing of the wires to 2212VC and to the pylon Refer to Figure 3 , Sheet 3 1 Install the conduit with the wires to 2212 VC and to the pylon with these items as shown in Figure 3 , Sheet 3 , Detail C : clamp clamp washer spacer clamp spacer screw Item Item Item Item Item Item Item (8) (12) (13) (15) (20) (23) (25) retained retained retained retained retained retained retained

2 1 1 1 1 1 1

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 20

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN

1 2 3 4 5 C. TEST (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

spacer

NSA5527-03-01D

Item 23

Connect the wires as shown in the connection table, refer to para. 3.B.(1)(a)2. Connect the plugs 38VC-A, 40VC-A and 5006VC-A to the receptacles 38VC, 40VC and 5006VC. For aircraft equipped with SB A310-36-2015 or modification 7633S8497, connect the receptacle 2212VC. Apply corrosion preventive (Mat No. 15-008A) modified area. to the

De-energize the aircraft electrical network. Do a continuity test between the connectors 32CV-B and 40VC, refer to AWM 27-81-05. Do a continuity test between the connectors 36CV-B and 38VC, refer to AWM 27-81-07. Do a continuity test between the connectors 10QT-A and 5006VC, refer to AWM 28-42-07. Do an operational test of the autothrottle, refer to AMM 22-30-00 Page block 501. Do an operational test of the mechanical and electrical control of the slats, refer to AMM 27-81-00 Page block 501. Do an operational test of the wing tip brake, refer to AMM 27-86-13 Page block 501. Do an operational test of the refuel/defuel valve, refer to AMM 28-25-12 Page block 401. Do an operational test of the cadensicon sensor, refer to AMM 28-42-44 Page block 401.

(10) Do an operational test of the wing ice protection, refer to AMM 30-11-00 Page block 501. (11) Do an operational test of the navigation lights, refer to AMM 33-41-00 Page block 501. (12) Do an operational test of the anti-collision lights, refer to AMM 33-48-00 Page block 501. (13) Install the bleed air duct if removed, refer to AMM 36-11-00 Page block 401.

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 21

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN (14) Do a pneumatic test, refer to AMM 36-11-00 Page block 501. (15) Do a bite test, refer to AMM 36-11-00 Page block 501. D. CLOSE UP (1) (2) (3) (4) E. Make sure that the work areas are clean and clear of tools and other items of equipment. Fully retract the slats, refer to AMM 27-80-00 Page block 301. Close the access panels 612AT, 612KB, 612JB, 623AB and 623BB. Remove the access platform.

DOCUMENTATION Write in the applicable aircraft records that you have done all the work given in this Service Bulletin.

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 22

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN

Figure 1 Sheet 1 New Routing of Routes 2M and 2S

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 23

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN

Figure 1 Sheet 2 New Routing of Routes 2M and 2S

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 24

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN

Figure 1 Sheet 3 New Routing of Routes 2M and 2S

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 25

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN

Figure 1 Sheet 4 New Routing of Routes 2M and 2S

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 26

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN

Figure 1 Sheet 5 New Routing of Routes 2M and 2S

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 27

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN

Figure 1 Sheet 6 New Routing of Routes 2M and 2S

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 28

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN

Figure 1 Sheet 7 New Routing of Routes 2M and 2S

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 29

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN

Figure 1 Sheet 8 New Routing of Routes 2M and 2S

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 30

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN

Figure 2 Sheet 1 Replacement of a Bracket

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 31

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN

Figure 3 Sheet 1 New Routing of the Conduit with the Wires to 2212VC and to the Pylon

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 32

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN

Figure 3 Sheet 2 New Routing of the Conduit with the Wires to 2212VC and to the Pylon

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 33

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN

Figure 3 Sheet 3 New Routing of the Conduit with the Wires to 2212VC and to the Pylon

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 34

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN REPORTING SHEET TITLE : FUEL - WING ELECTRIC/ELECTRONIC COMMON INSTALLATION - REROUTE THE WIRE HARNESS 636VB IN THE RH WING MODIFICATION No. : 12173D21810

Please complete the appropriate item (A or B): A - SB WILL BE embodied . . . . . . . If YES, aircraft concerned (as per SB (month/year) of embodiment: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . effectivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . YES/NO (if NO please comment) by default) and planned dates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B - SB HAS BEEN embodied on aircraft: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Operator comments: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . From Airline: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Name/Title: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signature: . . . . . . . . . . . . . . Date: . . . . . . . . . . . . . If operational documentation is affected (see Paragraph 1.K of this SB): If information is needed prior to next normal revision or prior to SB embodiment, please indicate required service(s): Either: Advance Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . YES/NO Or : Intermediate/Temporary revision. . . . . . . . . . . . YES/NO Important Information: This SB will only be incorporated in your maintenance and operational documentation if this sheet is returned to Airbus and signed by a duly authorised representative. With the next feasible revision, this will result in - updating of maintenance documentation to show pre and post SB data. - updating of maintenance and operational documentation to show post SB data after embodiment. If this SB requires previous or simultaneous accomplishment of other SBs, Airbus shall automatically include them in the manual revisions. Refer to SIL 00-037 for detailed information. Please return this completed sheet to: AIRBUS CUSTOMER SERVICES DIRECTORATE 1 Rond Point Maurice Bellonte 31707 BLAGNAC CEDEX FRANCE Attn: SDC32 Technical Data and Documentation Services FAX: (+33) 5 61 93 28 06 or via your Resident Customer Support Office. Alternatively, SB lists via letters or fax are also accepted.

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 1 of 1

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

@ A310
SERVICE BULLETIN QUALITY PERCEPTION FORM

Use this form to tell us what is your perception of the quality of this Service Bulletin. The reported data that you provide us will be used to analyse areas of difficulties and to take corrective action to further improve the quality of our Service Bulletins. We thank you for the time you have taken in completing this form. (Please rate on a scale of 1 to 4, with 4 being the highest score) - Quality rating of this SB - Quality rating of the Accomplishment Instructions - Quality rating of the Illustrations - Is this SB easy to understand ? 4 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1

Y / N

If you have had difficulties in the accomplishment of this SB please quote below the area(s) and give a short description of the issue. Planning X X X X X Effectivity Reason Manpower References Publication Material X Kit content X List of Materials Operator Supplied X Re-identification X Tooling X X X X X Instructions Preparation Mod/Inspection Test Close-Up Illustrations

Comments :

Operator : Name/Title : Please return this form to :

Date:

AIRBUS CUSTOMER SERVICES DIRECTORATE 1 Rond Point Maurice Bellonte 31707 BLAGNAC Attn : SET1 Service Bulletins Management FAX : (33) 5 61 93 42 51 Or via your Resident Customer Support Office.

DATE : Dec 03/99 REVISION No. : 04 Mar 31/04

SERVICE BULLETIN No. : A310282140 Page : 1 of 1

Printed in FRANCE AIRBUS, 2004 All rights reserved

You might also like