Professional Documents
Culture Documents
Deconialidade e Libertação Na América Latina - Da Libertação À Deconialidade
Deconialidade e Libertação Na América Latina - Da Libertação À Deconialidade
DZȱ ŗŖǯŘŖşŗŗȦŘŗŝŜŞŝśŝśŗřśśśȦŘŖŗş
ABSTRACT:ȱȱ¢ȱȱȱ ȱȱȱȱ¢ȱŗŜ cen-
¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ £ǯȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ £ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
Șȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȃ³¨Ȅȱ ȱ ȱ ¤ȱ
ȱ ȱ ³¨ǰȱ ȱ řŘķȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻŘŖŗşǼǰȱ ȱ ȱ ÇDZȱ
³¨ȱ Ȭȱ ȱ ·ȱ DZȱ ȱ ³¨ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ
Ȭǯ
ȘȘȱ ȱ Çȱ ȱ ęȱ ȱ ǰȱ ȱ
£ǰȱ ȱ ǰȱ ǯ
ȱ ³¨ȱȬȱȱȱȱǰȱȱȱȱęȱ
ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ
£ȱ ȱ ȱ ¡¨ȱ ȱ ȃȱ Ȅŗǯȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ¨ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ
ȱ ǰȱ ȱ £³¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ³ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ Ȭǰȱ
ǰȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ¡¹ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ -
ȱ ȱ ǯȱ
ȱ Řȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ȱ
ȱ ȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǯȱ
ȱ ȱ ȱ ǰȱ ¡äȬȱ ȱ ȱ ȱ ȱ -
ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ǯȱ Ȭȱ ¥ȱ ¡³¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ¡¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ³¨ȱ ǰȱ
ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡³¨ǰȱ ³¨ȱ ȱ ³äȱ ȱ
ŗ
ȱǯȱȱȱȃȱȄȱȱ³äȱȱȱ-
ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ǯȱ ęȱ ȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³ǰȱ
àȬǯȱ ȃ
ǰȱ ȱ äǰȱ ȱ ȱ ȱ àȬǰȱ ȱ ¨ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ǯȱ ·ǰȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ àȬȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
£³¨ȱ ȱ àȱ ȱ ǰȱ ¥ȱ àȬȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ àȬȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ Ȅȱ ǻ ǰȱ ŘŖŖŝǰȱ ǯȱ ŘŗŜǼǯ
Ř
ȱ ǯȱ ȱ Ȭȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȃ£ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ Ȅȱ ȱ·ȱ ǯȱ ȃȱ ȱ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ
ȱȱȱȱAȱ¤ȱ³ȱȱȱȱȱȱȱÇȱ
ǰȱ ȱ Çȱ Ȭ¡âȱ ȱ àǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱàȬȱȱȱȱ³¨ȱ¥ȱ¡äȱ¤ȱȱ¥ȱÇȱȱ-
ǰȱȱȱàȬȱȱ³ȱȱȱȱÇȱȱ¥ȱ
ȱ Ȅȱ ǻǰȱ ŘŖŗŞǰȱ ǯȱ ŗŚȬŗśǼǯȱ
ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱś, termo
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ -
ȱ Çȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ âǯȱ ȱ ȱ
àȱȱęàȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱ
·ȱȱȱȱ³¨ȱ¥ȱȱǯȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ¨ȱ -
ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡³¨ȱ ȱ DZȱ
ȁȂȱȱȱȱÇȱàȱÇęȱȱȱȱȱ-
Çȱȱǻǰȱ¹ǰȱ¦ȱǰȱȱÇȱȱ·ȱ
ǰȱǼDzȱȁȂǰȱǰȱȱȱȱàȱ
ȱÇȱȱȱ£ȱȱȱǰȱ¹ǰȱ¦ȱȱ
ř
ȱȱȱ£ȱǰȱǯȱȱȱȱ³ȱȱ¹ȱȱȱȱ
ȱȱǯȱȃȱ£ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱ³ȱȱȱȱȱȱȱ³¨ǯȱȱȱȱ³ ou
ȱ ȱ ȱ ¨ȱ Ȭ¡âȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ £ȱ ȱ
¥ȱ ³¨ȱ ȱ ¥ȱ ¹ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ÇȄȱ ǻǰȱ ŘŖŖŝǰȱ ǯȱ ŘŖŝǼǯ
Ś
ȱȱ£³¨ȱȱȱȱȱȃȄȱȱȱ³¨ȱȱęȱȱȃ£Ȅȱ
ȱȱǯȱȱ¨ȱȱȱȱȱȱ³¨ȱȱȱàȱ
ȱ ǰȱ Ȭȱ ȱ àȬȱ ǻȱ qǰȱ ŘŖŗŞǰȱ ǯȱ řŘŝǼǯ
ś
ȱ ǯȱ ȱ Ěȱ ȱ ȱ ȱ ȃȱ Ȅȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ
ȱ ȃȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ àǰȱ ³äȱ ȱ ³äȱ ȱ
ȱȱȱȱDZȱȄȱǻǰȱŘŖŗŜǰȱǯȱŚŚŘǼǯȱȱ·DZȱ-
ǰȱȱǯȱȱǰȱȱàȬȱȱȱȱ³¨ǯȱ
ȱ àǰȱ ȱ
£ǰȱ ǯȱ ŚŞǰȱ ǯȱ řǰȱ ǯȱ ŚşŗȬśŗŝǰȱ ǯȦ£ǯȱ ŘŖŗŜǯ
Ŝ
ȱȱȱ·ȱȬȱȱȱȱȱȬȱ
ȱ ȱ ȱ ǯȱ É consultor da comissão de negociaçãȱ £ȱ ȱ rea de
Livre Coméȱ ȱ éǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ âmicas e Sociais
e éȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Diário Venezuelano de Economia e Ciências Sociais da
ȱ ȱ ȱ £ȱ ǻĴDZȦȦǯ ǯȦ ȦȏǼǯȱ ȱ
ȱŖŘȱȱȱȱŘŖŗşǯ Lȱȱȱȱ£ȱȱóȱȱȱȱŘŖŖŜǰȱ
£ȱȱǯȱ«Caracas se destaca como paraíȱȱ» (em ingl¹s brit¦nico),
ŘŖŖŜǯȱ ǻĴDZȦȦǯ ¢ǯ Ȧ ȦȏǼǯȱȱ ȱ ŘŜȱ ȱ ȱ ȱ ŘŖŗşǯȱ
ŝ
ȱ ȱ ·ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ǰȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȧȱ ǯ
Ş
ȱȱȱȱȱȱȱ£³¨ȱȱ·ȱȬDZȱǰȱ¢. O povo
DZȱȱ³¨ȱȱȱȱȱǯȱ¨ȱDZȱ ǰȱŘŖŗŞǯȱȱ·ȱȱȱ£³¨DZȱ
ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ¨ȱ
DZȱ ȱ ȱ ǰȱ ŘŖŖŝǯȱ ȱ ȱ £àDZȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ǯȱ
ȱ ȱ DZȱ £³¨ȱ ǰȱ ŗşŜŞǯ
ş
ȱēǰȱǯȱĴDZȦȦ ǯǯȦȦħȬȬǯǯ
ǯȱ ȱ DZȱ ŘŜȱ ȱ ȱ ȱ ŘŖŗşǯȱ ȱ ¡ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ DZȱ Tǰȱ
Dzȱ ǰȱ Dzȱ ǰȱ ȱ ǯȱ ǻǯǼǯȱ ¢ȱ ȱ DZȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ǯȱ Dzȱ DZȱ ȱ ¢ǰȱ ŘŖŖŞǯȱ ȱ ¨ȱ £ȱ ȱ Çȱ
ȃ¢ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱȄǰȱ ǯŗŞŗȬŘŘŚǯȱ
ŗŖ
ȱȬȱȱȱȱȱȱȱ³ǰȱȱȱȱǰȱ¨ȱ·ȱȱ¤-
ǯȱȱȱȬȱȱȱǯȱȱ¤ȱ³ȱȱȱȱ¡ȱ
Çęȱǻȱȱȱȱęȱȱȱȱ£ȱȱȱ³¨ȱȃ
àȱȱ³ȱ
HumanasȄǰȱȱ ȱ ¨ǰȱȱȱȱȱ³ǰȱȱęǼȱ·ȱȱ·ȱȱŗşŝŖ,
ȱ³ȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱpoliticamen-
te corretoȱȱ·ȱȱŗşŞŖǯȱȱȱȱȱÇęǰȱȱ¤ȱȱȱȱ -
maǰȱȱȱȱ³ȱ¨ȱȱȱȱȱȱȱȱ¨ȱ¡ȱȱȱȱ
ȱ·Dzȱȱȱȱǰȱȱȱȱ¡¹ȱȱȱ·ȱ
ȱȱ³äǯȱǰȱȱȱ·ȱȱȃ³Ȅȱȱȱȱȱǰȱ
¨ȱȱȱÇęȱǻ·ǰȱȱ·ȱǯȱĴDZȦȦǯ ǯȦ Ȧȱ³ǯ
ȱ DZȱ ŗşǯŗŗǯŘŖŗşǼǯȱ ȱ ǰȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ
ħȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ
ȱ ȱ ȱ ³ȱ ȱ ³ȱ ȱ ȱ ¡¹ȱ ȱ ³ȱ ȱ -
ȱ àǰȱ ȱ ¥ȱ ę³¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ŗŗǯȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ³ȱ ǯȱ ¨ȱ ȱ àȱ ǰȱ ȱ
ideia de raça, provavelmente, se originou no mundo moderno tomando
ȱ ¹ȱ ȱ ȃ³ȱ ÇȄȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ǻidemǰȱ ǯȱ ŘŖŘǼǯȱȱ ȱ ȱ ȱ -
Ȭȱȱ³äȱȱȱȱǰȱȱȱȱ
ȱàǰȱȱDZȱÇǰȱǰȱ³ǯȱȱȱ¹ȱ
ȱȱȮȱȱȱȱȱęȱȱ¹ȱ¤ęȱ
ȱ ȱ Ȯȱ Ȭȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ǻidemǰȱ ǯȱ ŘŖŘǼǯȱ ǰȱ
ȱ ³äȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ǰȱ
lugares e papéis sociais correspondentes, como sendo constitutivas de tais
³äǯȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ¨ȱ ȱ ³¨ȱ
ǯȱ ȃȱ ȱ ǰȱ ³ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ę³¨ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ³¨Ȅȱ ǻidemǰȱ ǯȱ
ŘŖŘǼǯȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ǰȱ ȱ ȃȱ
ȄŗŘȱ ȱ ȃȄȱ ȱ ȱ ǯȱ
ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ £ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ
também degradados ao assumirem como auto-imagem (sicǼȱ ȱ Ě¡ȱ ȱ
¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ -
gros, indígenas ou mestiços, e só por isso condenados ao atraso, como uma
ȱȱȱȱÇȱȱȱ³ǰȱȱȱȱ
³¨ǰȱ ȱ ¹ȱ ¥ȱ ¡øȱ ǯȱ ǻǰȱ ŘŖŖŝǰȱ ǯȱ ŝŘǼǯ
ȱȱǰȱȱ£ȱȱęȱȱàȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ³ȱ Çǰȱ Ȭȱ ȱ Çȱ
¤ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ę³¨ȱ ǰȱ -
ŗŗ
ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻ ǰȱ ŘŖŖŝǰȱ ǯȱ ŚŘȬŚřǼǯ
ŗŘ
ȱȱȱ¤ȱȱpovo novo ȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȃȬȱȱȱ³¨ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ
ȱȱȱȱÇǰȱ·ȱȱǯȱȱȱȱ£³¨ȱȱ³¨ȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ äȱ ȱ ¨ȱ ǰȱ
ǰȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¹ǰȱ
ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ øǰȱ ȱ âȱ ȱ Çǰȱ ȱ ¨ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ
ȱȱȱȱȱȱȱ³¨ȱ£ȄȱǻǰȱŘŖŖŝǰȱǯȱŗşŜȬŗşŝǼǯ
ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ³ȱ Ȭȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȃ³äȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ
Ȅȱ ǻǰȱ ǯȱ ŘŖřǼǯȱ ȱ ȱ ¡¨ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ
autocompreende com uma nova identidade, assumindo essa visão de si
àȱ ȱ ȱ ȱ ·Ȭȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ ȱ
·ȱȱȱ¡¨ȱȱȱȱȱȱȱäȱ
ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ
àȱ ¹ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ³¨ȱ -
àȱ ȱ ȃȱ ȱ ³ȱ ȱ £³¨ȱ ȱ ³äȱ ȱ ȱ
³¨ȱȱ ȱ ȱ ¨ȬȄȱǻǯǰȱ ǯȱ ŘŖřǼŗřǯȱ ȱȱ ȱ
ȱ àȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ -
ȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ³äȱ ȱ Ȧȱ ȱ
ȱ ȱ ǯ
ȱ ȱ ȱ ¨ȱ ȱ ³¨ȱ £Ȭ£ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ŗř
ȱ ȱ ħǰȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ äǰȱ
ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȃę£ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ -
³¨ȱ ȱ Ȅȱ ǻēǰȱ ŘŖŗşǰȱ ǯȱ ŘŖřǼǯȱ ȱ ȱ ȱ
³¨ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ǰȱ
ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ¹ǯȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ
ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
³¨ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ³ȱ Çǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ
ęǰȱȱ³ȱ¹ȱȱȱȱȱ³ȱȱȱȱȱ·ȱ
ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ³¨ȱ
ȱȱ¦ǰȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ ǯȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȃę³¨ȱ
ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ Ȅȱ ǻidemǰȱ ǯȱ ŘŖřǼǯ
àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ǰȱ ȱ
ǰȱȱȱȱȱȱȱȱ£ǰȱȱę-
ȱȱęȱȱ³¨ȱȱȃȄȱȱ·ǯȱȱȱȱ
³¨ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȃȱ ȱ ³äȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ŗŚ
ȱȱȱȱȱâȱȬȱȱȱ¡Çȱȱ³äǯȱ
ȃȱȱǰȱȱ¡ȱǽȱ³äȱ·Ǿȱȱǰȱ³Ȭȱȱ
ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £³¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ
ǰȱ ȱ ·ǯȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
âȱǰȱȱȱȱâȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱ
Ȅȱ ǻǰȱ ŘŖŗŞǰȱ ǯȱ śŖǼǯ
ŗś
ȱ ȱ ȱ äȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ DZȱ ȃȱ -
ȱȱ³¨ȱȱâȱȱȱ·ȱDZȱȱ³¨ȱȱȱ
ȱǰȱȱ¨ȱȱȱȱȱ¤ȱȱǰȱȱ
³¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ¨ȬȬȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ
¤ǰȱȱȱȱǰȱȱ¡ȱȱȄȱǻǰȱŗşŜŞǰȱǯȱŗřŝǼǯ
ŗŜ
ȱ Ȭȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȃȱ ȱ àȄǯ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻŗŚŝŞȬŗśŜŜǼǰȱ ȱ ȃàȱ ȱ ȱ -
ŗŝ
âȄȱ ȱ ȱ £ȱ àǰȱ ȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ
³ǰȱȱȱȱȱÇǯȱȃ¨ȱęȱȮȱȱȱ¤ȱȮȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ Çǰȱ ȱ ȱ ȱ àǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
dos índios atormentados e angustiados, servindo-se deles como de meios e de instrumentos
ǰȱ ³¨ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȅȱ ǻOctavo remedio,
ŗśŚŘDzȱ ȱ Şşȱ ȬǼȱ ǻapudȱ 1ǰȱ ǯǰȱ ŗşşśǰȱ ǯȱ řŞŖǼǯ
ŗŞ
ȱȱȃȄȱȱȱ³¨ȱâȱȱȱȱȱȱȱȱ-
Çȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Çȱ ȱ ǯȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱȱ¡ȱ·ȱ·ȱȱÇȱȱȱǯȱǰȱȱȱ
³¨ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
comprometer a manter a lealdade e entregar determinados serviçosȱǻ·ȱWikipédiaǯȱ
ȱ ȱ ŖŘȱ ȱ ȱ ȱ ŘŖŗşǼǯȱ
ŗş
ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ ȱ £³¨ȱ ȱ
ȱ ȱ Çǰȱ ȱ ȱ Çȱ ȱ ¥ȱ £³¨ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ǯȱ ȃȱ ȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ ¨ȱ Ȭȱ ȱ ȱ àȱ ȱ
ȱ ¤ǰȱ ǰȱ ¨ȱ ȱ ȱ ȱ ¨ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ
ȱ ¤ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ Ȅȱ ǻǰȱ ŘŖŖŝǰȱ ǯȱ ŗşşǼǯ
3 Colonialidade da teologia
ȱ ǯȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ øȱ ȱ ȱ ǰȱ £ȱ
ȱ ȱ ³¨DZȱ ȃ
ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¤ęȱ ȱ ǯȱ
ŘŖ
ȱȱ¡ǰȱȱȱȱȱȱ³ȱȱȱǰȱĚȱ
ȱȱȱǯȱ·ȱȱȱȱȱȱ¤ȱȱȱȱǰȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ³ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱǯȱȱȱøǰȱȃȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱÇȄȱǻǰȱŘŖŖŝǰȱǯȱŗŖŖǼǯȱȱǰȱȱ¨ȱ
ȱȱȱǰȱǰȱǰȱȱȱȱ³¨ȱȱ
ǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ³¨ȱȱ
ȱ ³äȱ ȱ ǻǰȱ ŘŖŖŝǰȱ ǯȱ ŗŖŖǼǯ
Řŗ
ȱ ȱ ǯȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ ¹ȱ
ȱȱȃȱȬǰȱȱȱȱ³¨ȱȱȱȱ
ęęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȁ-
Ȃȱ Ȅȱ ǻ ǰȱ ŘŖŖŝǰȱ ǯȱ ŗŚŘǼǯȱ
ŘŘ
ȱ ǯȱ ·£ȱ£ȱȱȱȱȱȱȱȱÇǰȱȱȱȱȱ
³ȱęȱȱȱȱȱȱȱ³¨ȱ£ȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ DZȱ ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ -
ȱȱȱȱȱȱÇȱȱȱȱ³¨ȱȱȱȱȱȱ
ȱ £ȱ ȱ Dzȱ Çȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Çȱ ǰȱ ȱ
ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȅȱ ǻ 1ǰȱ ŘŖŖŚǰȱ ǯȱ ŗŝŝǼǯȱ ȱ
documento PazȱȱäȱȱÇȱȱ¡ȱȱȃȱȱ
ȱ Ȅǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £Ȭǯ
Řř
ȱ ȱ ȱ ȱ Çȱ ¥ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ¦ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³äȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ
àȱ Ȭȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ·ȱ ǯȱ ȱ
ȱ ȱ ǻŗşřřȬŘŖŖŞǼǰȱ ȱ ¡¹ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¦ȱ ȱ ¡ȱ
ȱȱȱȬ£³¨ȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱȄȱ
ǻǰȱ ŘŖŖŖǰȱ ǯȱ ŗŘŗȱ ȱ ŗŘŝǼǯ
ŘŚ
ȱȱħǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱàȱ¹ǯȱȬȱDZȱȱÇǰȱȱ-
ǰȱ £³¨ȱ àǰȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ³ǯȱ ȱ ȱ
ȱ ³äȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȃȱ
àȱ ¹Ȅȱ ǻ ǰȱ ŘŖŗŘǰȱ ǯȱ ŞŝǼǯ
Řś
ȱ ȱ ǯȱ ǰȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ Ȭȱ ȱ ȃ-
£Ȅȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ǻǰȱ ŗşşŚǰȱ ǯȱ şŞǼǯ
ŘŜ
Pode-se relacionar a virada epistemológica operada pelos teólogos da teologia da libertação ao
ȱȱ³¨ȱȱ³¨ȱȬȱ£ȱȱȱȱÇǰȱȱ
ȱ ȃȱ ȱ ȱ ȱ·ȱ Ȅȱ ȱ Çȱ Conciliumǰȱ àǰȱ ǯȱ řřřǰȱ ǯȱ śǰȱ ŘŖŖşǯȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ äȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ
ȱ·ȱȱ³¨ȱȱ¡¨ȱâȱȱÇǰȱȱȱ
¤ȱ ȱ ¡Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³äȱ ǯȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȬȬ¤ȱ ȱ
ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ â-
ȱ ȱ ¡DZȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ǻǰȱ ŘŖŗřǰȱ ǯȱ ŘśǼǯȱ ȱ ȱ ¹ȱ ¥ȱ ȱ ȱ
ȱǰȱȱȱ¤ȱȱȱȱęȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àǯȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ
ȱȱȱ³äȱàÇǰȱȱȱȱȱ¹ȱ-
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ
ȱ ȃȄǯȱ
¡ȱȱȱȱ£³¨ȱàȱȱȱȃȱȱ
Ȅȱȱǰȱȱ¨ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
³ȱ ǰȱ ǰȱ ¤ǰȱ Çǰȱ âȱ ȱ ȱ -
nantes, mas ȱ ȱ ȱ ȱ ǻǰȱ ŘŖŗřǰȱ ǯȱ ŘŝǼǯȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱȱ£ȱȱȱÇǰȱ
ǰȱ ȱ ȱ ¤ęǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ
Řŝ
ȱ ǰȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ǻǼȱ
DZȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ DZȱ ȬAǰȱ ǯDzȱ ǰȱ ǯǰȱ Decolonizing epistemologiesDZȱ
ǻǼȱ ¢ȱ ȱ ¢ǯȱ ȱ DZȱ ȱ ¢ȱ ǰȱ ŘŖŗŘǰȱ ŘŜŗȱ ǻApud
ǰȱ ŘŖŗřǰȱ ȱ ŗśǼǯ
ŘŞ
ȱǯȱȱȱȱ¡³¨ȱȱ£øȱȱȱȱnepantlismo ou nepantilismo, apor-
ȱȱǯȱȃȱȱȱȱȱǰȱȱ£ȱȱęȱ
ȁȱ ȱ Ȃǰȱ ȱ ǽǾȱ ³ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ³ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ Çǰȱ Çȱ ȱ
Çǰȱ ȱ ȱ patoisȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ǰȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ³ȱ ÇDZȱ Ƕȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ Ȅǵȱ ǻ-
qǰȱ àǯȱ ȱ Ȧȱ ȱ ǯȱ ȱ DZȱ ȱ ȱ ǰȱ ŗşŞŝǰȱ ǯȱ şşǰȱ
apudȱ ǰȱ ŘŖŖŝǰȱ ǯȱ ŗşŞǼǯȱ ȱ ·DZȱ ǰȱ ǯȱ ȱ ¨ȱ ȱ ȱ ȱ
·ȱ DZȱ àȱ ȱ £ȱ ȱ ·ȱ ȱ ³¨ǯȱ Concilium,ȱ ǯȱ ŗśŘǰȱ ǯȱ
Řǰȱ ǯȱ śŖȬŜŜǰȱ ŗşŞŖǯ
Řş
ȱǰȱǯȱ³¨Ȭ³¨DZȱȱȱàȱǯȱǰȱǯȱşŜǰȱ
ǯȱ Ŝǰȱ ǯȱ ŝŗŚȬŝřŚǰȱ ȱ ŗşŝŚǯ
Conclusão
ȱÇǰȱȃȱ³¨ȱ¥ȱȄȱȱȱȬǰȱ
ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
Ȭȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ¡¹ȱ ȱ ȱ ǯȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱȱęȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱǻǼȱȱȱǯȱȱȱȱȱ
ȬȬȱ ȱ ¡ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤-
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ ǯ
Ȭȱȱ¦ȱȱȱȬȱȱ³¨ȱȱ
ȱȱȱȱȱȱ£³¨ȱȱȱȱ·ȱ
ȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ǰȱ ǯȱ âȱ
řŖ
ȱ£³¨ȱȱȱȱȱȱDZȱȱȱȱȬǯȱ
ǰȱ àǰȱ ǯȱ řśŖǰȱ ǯȱ Řǰȱ ǯȱ ŝŞȬŞŞǰȱ ŘŖŗřǯ