CUADERNILLO

DE INGLÉS
Tecnicatura Superior en
Hidrocarburos
 TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

INDICE
UNIT 1: The Oil Industry …………..………………………………………..………………….…4
Getting Oil to the Customer ………………………………………………………………………....5
Jobs ……………………………………………………………………………………………….…7
Introducing yourself and others. ……………………………………………………………….……8
Health and Safety: Personal Protective Equipment …………………………………………………9
Oil Fields …………………………………………………………………………………………...10
UNIT 2: Looking for Oil ……………………………………………………………………….…11
Seismic Operators …………………………………………………………………………………..14
Health and Safety: instructions …………………………………………………………………......17
Giving Personal Information ……………………………………………………………………….18
UNIT 3: Oil Fields ……………………..………………………………………………………….20
Operating Equipment ……………………………………………………………………………….21
Control Panels ………………………………………………………………………………………22
Asking questions about equipment …………………………………………………...…………… 24
Health and Safety: Warning signs …………………………………………………………………. 26
UNIT 4: Drilling ……………………………………………………………………………..….... 28
The rotary system …………………………………………………………………………………. 29
Lifting Gear ……………………………………………………………………………………….. 30
Hand Tools ……………………………………………………………………………………...… 31
Health and Safety …………………………………………………………………………………. 33
Off-Shift in the canteen …………………………………………………………………………… 34
UNIT 5: Working Offshore …………………………………………………….……………….. 36
Dimensions ………………………………………………………………………………………... 38
Offshore fixed platforms …………………………………………………………………………... 39
Health and Safety: in the sick bay …………………………………………………………………. 41
Crew Quarters ……………………………………………………………………………… …… 42
UNIT 6: Refining ……………………………………………………...………………………….. 43
Parts of the Refinery ………………………………………………………………………………..44
Refinery Jobs ………………………………………………………………………………………. 45

2
 TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

In the control room ………………………………………………………………………………..…. 47

Health and Safety: Emergency Procedures …………………………………………………….……. 49
UNIT 7: Storage …………………………………………………………………………………….. 51
Describing Storage Facilities ……………………………………………………………….……….. 53
Health and Safety: Fire Safety ………………………………………………………………………. 54
Incident Report ………………………………………………………………………………………. 55
UNIT 8: Transport …………………………………………………………………………….…… 59
Report Progress ……………………………………………………………………………………… 60
Pipeline Jobs ………………………………………………………………………………………… 62
Oil Tankers ………………………………………………………………………………..………… 63
Health and Safety ……………………………………………………………………………………. 64
Off-Shift: life on a supertanker ………………………………………………………………...……. 65
Audio Script …………………………………………………………………………………...…….. 68

3
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

4
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

5
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

6
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

7
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

8
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

9
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

10
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

11
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

12
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

13
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

14
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

15
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

16
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

17
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

18
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

19
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

20
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

21
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

22
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

23
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

24
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

25
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

26
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

27
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

28
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

29
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

30
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

31
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

32
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

33
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

34
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

35
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

36
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

37
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

38
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

39
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

40
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

41
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

42
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

43
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

44
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

45
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

46
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

47
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

48
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

49
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

50
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

51
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

52
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

53
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

54
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

55
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

56
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

57
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

58
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

59
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

60
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

61
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

62
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

63
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

64
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

65
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

66
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

67
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

68
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

69
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

70
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

71
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

72
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

73
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

74
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

75
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

76
TÉCNICO SUP. EN HIDROCARBUROS
INGLÉS

77