&#iJffi'$b)\

CROWN PRINC[: PRIVATE AFTAIRS

al' ,r ! prc iiriit-oil

N on-Disclosu re Agreement

(cL:b[)
(Unilateral)

(ul! 'i' U) o::bi 3L,anl p-rc ti-roLoil

Version Date :n:: u,Jl Version No. :ciiiuiJl p-till
2,,11[i Unilateral Non-Disclosure Agreement
10 i.p 1 a-e-or.
13/06/2021 V:001
(Companies)
This Agreement was made in on Pgl dr.ls q,o fuiiLoj:Jl o:o Plll PU

- ../../....Hijri corresponding lo ../../.... by ,,-r.o # JH P..../../..:CPlg-oJl a ..-./../..:V)14

and between: -
First: The Crown Prince Private Affairs, with its Head :Lo-ilg-rca .r.o-cJl ./S glrrrJ ii'^lill g96rful ,rlgi
t'lloJl -L,6tJ-Jil ail-r-o - <i-r-:g-c-urJl q#LcJl <i6lonJl
quarter Office in Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia, King GrJ.JJo

Khalid Rd, P.O. Box (340400), Zip Code: (11333). to.1l I I t-r& g ) . (1 1 333 ) : 6.r.r-1-tl I 1o! I ( 340400) : u-r. g,a .:J t->

Hereinafter referred to as the ("Disclosing Party"). .( 3raaall t-oJhJI')J o-rol..ro-jJl l:o golg-il re.l t4o
Second: Commercial Jrrr!l piJ
6)gr:al I 6;lJ I pctL- a5p ,tiri
Registration No.: and its address: Lp ..r-Url cir.i,.r:o - ,ailg-rc 410102474095.1bjJ1

St. phone numbeT,

d'LiJl ,Sr-Jlo .'*il
31090 :r.oo
'Lrr.-1lJlJ-oJJl
E-mail and is :srgar5.J! I r-llJ :8oJ .orLo 11497 I

represented in -the signing of this Agreement bY drcLojIl oio llc e+"grJl d diol 9. tqm@alnades.com
As the . Hereinafter orJ! lt-rrrl g frlr\ll rrojl o-Lo-*at JrlrJlp+llrl rara
referred to as the ("Receiving Party"). .('dfi.oJl t-or.hJl') I r-c-l Lo+!

The Disclosing Party and the Receiving Party are ,j+-e-qr"-o uilj-o'Jl ,iLLrJl 9 au.ao-oJl 'oJhr-ll .Jl lL-iqg
referred to collectively as ( the Parties"). Ot+-.,r qr,-u, ('dr+iJJall') gi ('OLoJ.hJl ) I
rol Loro
.UaiJl

I .lqoi
I Preamble I

Whereas the Parties intend to enter discussions Jgrltf dLolbJl '-rcJJ .l+,
u:t-r.ogloo g .-ltrir-olio q,o
relating to the Purpose (as defined below), which will ,SrJl g ,(olj:i Lo rc-oJl g-il1 ,-Lc) uoJeJtr dLl-a-ij
involve discloslng certain Confidential lnformation by .r-,nl:)Jl ,ir.-lurrj| nlogl-a-oJl Ula-Q.l Utc au^rrl' rlo.,6.itJ-rJ
both Parties. .auanoJl toJJaJtr
=cli-r
Accordingly, the Receiving Party agreed to comply with dr-oto.iJl o roJJlij-oJl ufc unlioJl Lo.LlrJl ,9n19 'o-rlc
this Agreement in connection with the disclosure and Lo-olujlrl g ciJ.J-u-tJl nLoglc-oJl rlc aUanJU CJ-a-iJ Lo-t0
use of Confidential lnformation per the conditions ,<i-rJtjJl:gi+lJ Gog
below:
The previous preamble is an integral part of this .dr-olo-iJl ojo J-o ii:r tl lc-p t!l,-uJlro-oiJl l+r.oJ
Agreement.

I
Articte 1: (Definitions) (url alFr-iJl) :f a-rf.alf
I I

Unless the context requires otherwise, the following dJU,l ,rtoJiJl aJF .ciJj .oJ, ula.ll Ot-rrr uai-oJ PJ Lo
words in this Agreement shall have the meanings ,Lo.io'tl5 pLoi cilagnJl gltc-oJl ,.h ..JrJ arlLojtJl li.o ,.,o
stated in front of each:

"Business Day", means the official business days of the d<lo-ojl up oroJr{Jl dl-o-aJl pUi +rrr:-l ,'Ll.ol p9{
Kingdom of Saudi Arabia (from Sunday to Thursday). .,.yr.r.onl PE Jl.>iJlpS.t d, 90 9 tlr-lg-aruJl .t-u.J-cJl

"Effective Date": means the date of signing this .d$Lo-jJl o:o 3+9 2.'1JLi S-o
:'jriirl aJ.JU'
Agreement.

"Confidential Information", has the meaning given in o:Wl q,p a--goJl ure-oJl :iir-J"udl drl'ogl-a.o-rl'
Article (2) of this Agreement. .dr-oLo-i!l ojo rjo (2)

(nl1,iilJ) or:bi 2L,.anl p:c ciLl:itail

Version Date :d:uul 3:Li Version No. :<ii.uiJlp!
l0 2 d-r-!-r- Unilateral Non-Disclosure Agreement
rj.D 13/06/2021 v,001
(Companies)
 @t$tJl&togl-Qo.Jl) ,Z iirWl I
I

I
Article 2: (Confidential lnformation)
As used in this Agreement, the term "Confidentiat alara-o dln drcLojll ojo Lp arJl -1Lir.i: 90 Lo5
Information" flledfls: '+ Lo ttr-o; ci"4..r 'rlog-t-a-o'
a. All information related to His Royal Highness g-orrrJl +rta1 Aolo'Loll iiLog-l-o-,oJl 8+l? .i
the Crown Prince (referred to as the .("ro-oJ! Cg" t. crJl 1tri"tig) \ooll Jg ulloJl
,,principal"), including but not limited to the ylgj -..luarJl J JLinJl J++rrl Jc- dlJi uo tnf
prince visitors, associates, staff, service ,cpolagnjlg ,oi6; riig 'lo-eJl JS to9#69
providers, accommodations, facilities, ..rLr,tlj-oJl9 .drt3!l .,r5Loig .dJtrJrl go:nog
movements, transportation details and LJ rl!r.\ o i,Jlg 'Jn!l rtrrat-or9 .uupiJlg
personal preferences; 'cirra:-rirJl
b. All information, observation, data, written -: I g-oJ I g, c--r LJ tlJ I g . LJ LLr.2 t-o-l | 9, dr Lo gf-anJ I
I
8+n"' !
materials, records, documents, drawings, ,,-lLo9.u-r1Jl9 .,gLjSJlS .r-rrb-r-r-rJl9 .dl9i5nJl
photographs, layouts, computer programs, #glrntl arlJf g 't-:t-hrhi-iJl9 ,,1o.raJlg
software, multimedia, firmware, invention, ,dn U I 3o l"frJ g .o-r r o Lo I trllru 9J 9, ur tr:oyJ 9
I I I I

discovery, improvement, development, tools, y glaiJ g, ur Li-r-r-r-r-:-rJ 9, d.r Lo Uirji J 9 e-r Lc 1..1i:LJ 9
I I I . I

machines, appliance, designs, work of ..J t-o.iS, J Lo Lora.iJ I 9' o1-a2iJ I 9, u-l :J il I 9,.-L I
9-:iJ I 9

authorship, logo, system, promotional idea, ,ao gyl I I l5n j.l I

9 .cin l^u iJ I 9, er ly Lc-r-i-rJ 9'.n+J
I irJ I

customer list, customer need, practice, pricing u-rLogl-o-og .nLr-u..1LonJI9,crlo.-c-II prlS,S

information, process, test, concept, formula, ,p.lolo trj5LJlg ,u-rt-rJ-o-cJ l9 J rs-,-r-r-iJ
oJ lg 'u:ly
I

method, technique, trade secret, product ,.ir.:t+-rJl tl.priJlg ,a-d o il19 'ci-o1-lcJl9 .g+,altS
and/or research related to the actual or ul-odl ir:-rJlyg-hiJ €J-ai-oJl ,'rr.r.Jl 9il9 a.u-oll9
anticipated research development, products, 9i ,ggg-,-,rlf 9i paleiill 9i .-rLrjj-oJlg 'grcSioJl 9i
organization, marketing, advertising, business riolo LoJl d+Jt-oJl 9i o1t-2jJl Jt-o-ciJl 9i ;-ttcLlt
or finances relating to the Disclosing Party or ,Jirj4 Loj-c ,-oJ-iriJl p, ,rrJl euan Jl G,LLr.Jtr

the Prince that is directly or indirectly PJLjrs{ si .p si "l-ro clgru,J-l.i)u-oJ+-c giJ-l.nLp

disclosed, whether before, on or after the date .fo ,Si gi uo1i-oJt .o;bJl .J! ojo
",ifit.o-,Jl'
of this "Agreement", to The Receiving Party or d-o $i ei auan-oJl uo-lhJl cihr-tulg .n+I"r'
any of its Representatives, by the Disclosing Lo+i ,-itli.oJl tolhJl o[rijl ui-o-l-r 6:Jl 9i 't+tlq,
Party or any of its Representatives or which .euan ,Jl G"LLIIJ GJ-a-rr
comes to the Receiving Party attention in
connection with the Disclosing Party;
c. Contract procedures, budgets, sales, public .u-.rLo-rro.llg '.rtr;lj-ro.Jlg .:gn-oJl erlcl-pl .?
relations, advertisements, real estate plans, ,o.1 t o o I I h hr rJ g ..-l LirLctJ g'dD t-a-J I L, [o I <. I I
I I I I

strategic expansion plans, information sources, .J Lo grl-a-oJ I I -: Ua-o g ..# lJ Lur J I 8-'" grJ I l^'ri9 .

prospective; :o-rl I o L ur-oJ I I L5oiJ I g

d. Any conf ldential or internal governmental 6i9 .ci-rJ5l.: 9i dJ..J.,rJ p-p!lJ-o gi .Jl.JlJ.o gipaoloJ 5i .r
circulars, decisions, decrees, or bylaws, and any Jp d, l.i-rLi5 toytb5! prr urlogl-eog ,rl'.t'i;ro
documents and information notified in writing u[ii-r"rlo t,ilji 1-Jc.ioua-o t-o.jif a,6.onJl .-oJbJl

by the Disclosing Party that they are classified cir.-Iru a+og5,

as Confidential Government documents.
e. All information in whatever form (including in drg6-ojl dIJj .p t.or) J5rii OL ltogt-e-oll 3+a+ .o
written, oral, visual, or electronic form), and all &q9 .(q#sJi1J+Jl gi dJJ-oJl gi dJg-o-.iul 9i
documents that contain or ref lect or are L,oQt-^jij! pr.l Si 1rur5oj 9i 59-n-r r.tJl .:lrij-r-u-oJl
generated from any of the foregoing and all .€-+r, Lo, Si a-r.,.r.l 8+n?9 $+- tn" ,Sirr"
copies of any of the foregoing. i_
(ut{.t riU) ciurbi 2Uanl p:r. ciriLoil
Version Date rcii-r-u.iJl 3.:Li Version No. :ci-arrjJl Po1
'10 LJlo 4 dr-or. Unilateral Non-Disclosure Agreement
13/O6/2021 V,001
(Companies)
t
Article 3: (Non-use and Non-disclosure) (Qt'a ; 111p^r-ca plrij-urJl prc),r eirr-o;l
I I

1. The Receiving Party shall hold the Conf idential .ir,_l*u ,..o or,_U;| t..rLogl-a.oJt/ u"ollnJ| uoleJl ho-i:-t .1

lnformation in strict confidence and will not t.oi-rrriiuq gi cr.J-,rJ dJLogl-Q, Gi d-c ?JosJ" urJ S.iotj
disclose, reproduce or distribute any Confidential d!r-!cJ 9i t#..12 9i tlJ5 to-e.r.ygu 9i t,oJ-rrtj Ler 9[
lnformation in whole or in part, directly or indirectly,
,SiJ (,gr-^rJ to, ,Stt an-q gi) a.plt-rnJ.t$ 9i oJrltrc
(or permit any of the foregoing) to any persons,
lj-o d+.o rlgt .rll:r ,Jaai
S:Jl y:oJU o-rIio.o
other than to its Representatives to the extent that
such disclosure, reproduction, or distribution is dJLo.lJ UJql- pJg.rJl 9i aUrrtixrlJl 9i 3Ua-ofl
strictly necessary for the purposes of evaluating, oyg-i-r-o.Jl prl:oi gi/g uaglojJlg P++ildl uolJ-ciJ
negotiating and/or advising on the Disclosing Party. .elannjl LoLLrlJ

2. Neither Receiving Party nor any of its

the ,.,194 ,a+Lto" ,-]" $i 9i ,.nlioll GthlJ Vruut I .2

Representatives will, without the Disclosing Party's

pl:i-iruU 'auaonJl , oJ h'-ll ;p dn!"u, ci-rJa: cinnlgo
prior written consent use any Conf idential gi p#n!t J{. Jri uaJc 6iJ d{-lrJ .-rlog-l-eo 6i
lnformation for any purpose other than the o:ct-u,to ull gi cl;+l gi ,.Ic ,ogLonl
9i ato tqlri:1aJl
evaluation or negotiation of the project or make,
permit, or assist any other person to make any €JciJ ln+! ptc ..lrlc! 6iyl:-ral 1,o Pi orae-r.rr Oi

public announcement in relation to the Disclosing a-rano.ll .-olJoJtr

Pa rty.

3. The Receiving Party will take all reasonable steps to ciJqn-anjlt-ul:iJl p-r-o:
L.
jhjl uplinJl ,-o*rJl .,1. c-r"l 3

ensure that proper and secure storage is provided

8+o, rpiJlS ,-r uut-rnJl .y-1i-!l JpY glaral
for all Conf idential lnformation to protect against JEaSJI 9i o-olrLlt d.o Lo4t-o:J .iJ-JrrJl oLogl-Q-o.Jl
theft or unauthorized access and immediately
9i o-o-t-c Jgo auan-oJl , n*rJl tfil S ot 3-rc-olt gc
inf orm the Disclosing Party if nor any of its
diLogf-a-oJl dc ,-ori-L5Jl p, qjq .q[o-o ,5i otri*iil
Representatives become aware or suspect that "1,
Confidential lnformation has been disclosed or has ,Si oit+, up
dr2-uoi 9i a'.,a;-olt GJIaX ,iJ.Jr-r-rJl
come into the possession of any unauthorized .ol 3}raolc rJairn
person.
4. The Receiving Party will take all reasonable ilgn-a-oJlyrlriJl 8+n" jt:jl uoJ-rnJl .-odaJl 1,,tc c-r+-l 4
measures to preserve the Confidential lnformation ,rjjS:f u!l dJ.J-,r-rJl cJLogl-QnJl .,lc. d h oLa-olJ
in its possession and will be responsible for any oclrrl gi ,;a:n ,Jh.ol Oi .1.'rJggr.r- d91^.ug
personal negligence or misuse of it. .LoJ qJLoo '-wl

I
Article 4: (Restriction on Disclosure) (21,2${l r++ni),a airLoJl
I I

Except as may be authorized by the Disclosing Party in .euUi a'anoJl GJJaJI J-o L,.og!.! Ug5,l :o Lo cllii-ruU
writing, Receiving Party will (a) not disclose ;lc uoi6Jl p:c (i) ,+ Lo upli.oJl 6J.laJl .Jc..q.f ailn
Confidential lnformation to any person who is not a ojo qp laLb ,Jrr+J uarlJ 6iJ ri,Utull Jlogl-a-oJl
party to this Agreement; (b) limit dissemination of ulc h'ol, .iJ.J*^!l dflogl-a-oJl Jrjri tij (,--r) ci-rolo-jLJl
Confidential lnformation only to its employees or (2) hifue-o .Jl us"Lb; Lll-Jl dJ.-JlJrir-u-o
9i a-ro-lago
advisors having a "need to know"; and (c) have an o,t_.ll
8!
rLrjr-r-r-og cLl o hg.o CJg,5,,, turJLi-o $Ldl ol:J Ugt
appropriate written Agreement with its employees and oro p5ri e+ot JLiirJl d, rro'ul-oll \.r1 t r
advisors sufficient to enable them to comply with all .Ar-o toiJ I

the provisions of this Agreement.

(nl1,i,ll) rL:bi gLanl pr cir-oLoil

Version Date :rinuUl 3.:tj Version No. rd:JrriJl p-oJ
10 .,1'-o 5 o:ia 13/O6/2021 V:001
Unilateral Non-Disclosure Agreement
(Companies)
 Article 5: (Permitted Disclosure) (e 2sa-u'oll er'aoll) 's iirl-oll I

1. The undertakings in the previous clauses will not -lc o.rlci rgqJl uo o:-1lgJl diloljn-Ul d.rJa.i -l .1

apply to Confidentlal lnformation which the , i*rJl Lo roJ i,1i Ull'l ull o-,.-l-"rll .-JLogfc-oJl
Receiving Party can establish to the Disclosing ,Jgn-e-o..J5-r-r4 a-ran.oJl ,iLLrJl L JJ uelinJl
Party's reasonable satisfaction:
.rlt5 jb u!
'tuidJl ctiii
<ir.;uutt dJlogl-a-oJl .i
a. is, at the time of disclosure to the Receiving
Party or one of its Representatives, oT irerJaigi,orlroo .1" .siJ gi ,-PlinJt G-tldJ tro.i-c
subsequently becomes, public knowledge aj-o torl-c JgrarJl t-r54g o.ot.alJ oog.leo
1++"Ltj

(other than as a direct or indirect result of the ct-i.i-i-^rU)' Ljgn-o.oJl rodlr gain 6i L!!
information being disclosed in breach of this clg-r.u lcric alra.oll 84 !.,J1 dr.J.rrrJl tiLogl-c.oJl
Agreement) and could be obtained by any oro .oJbr J5ri! oJri:rt+rJlc ai oJrif qi a.oJ"llaJ

person with no more than reasonable (Ar-oLojJl

diligence;
b. was known to the Receiving Party or one of its , nlb-lJ ctogla-o,i,r.J-^rrJl d:rlo91-a-oJl dfju Jt uo .9
Representatives before the date of this etrgrJl 3.l.:U J+o e+Uo-o .-J, Si s:J si uplj.oJl
Agreement and such person was not under any ob-i pljjJl 5i ii; ;A p9 ,tu-otojll oio rlc
obligation of confidence in respect of that .t--lLogl-onJl oio
information; or
c. the Receiving PartY or one of its uilj-oJl .iJ-LJl &aii Jt2 tio .?
arlogl-e.oJl 1,lc
Representatives found out from a source not piy:rao .I+" .p e-rj.ioo ttroJr L!a>J 9i,ir."prll
connected to the Disclosing Party or any of its pJg o i-o-o .," ,Stf 9i a-,a;olt t-olalU bny I
Representatives and which is not under any .nlogl.o-oJl ojo olr-r pl-pJl Si ld d5.l
obligation of confidence in respect of that
information.
2. Confidential lnformation that is required by any dr 5i LoJlarJ ull dJ.J-^dl .rlogf-anJl y'tonl .2

applicable law or regulation, or competent .ur952Jl dJLo2Jl 9i aarr'-oJ1 e"lgllt 9i anLa.;ilt

governmental or regulatory authority or any order .<i-rai-a-o d o-5iLo Oi i,ltra! -rri,Si 9i <i-raii-oJl
"ro
of any court of competent jurisdiction.

I
I Article 6: (Relation of Parties) GntJ-biJliiiirc) '6 ii^rl.dI I
I

Nothing herein shall obligate either Party to proceed ci-[,o I on ,.Si ,.p Lo:.0 uranJ I cp * tb ,Si pA Lo t'J Lio L]uitl
with any transaction between them, and each Party ,OrJ! ,i-tb ,.F bni:Jg ,cir-oto,Jl oio u-r:g-o',r t.oo-i-l-r
reserves the right, in its sole discretion, to terminate nt-raglonJlg drUiiLhJl cLoj! q"o ..Jot:Jl oyr-oj q-rrr.r:
the discussions contemplated by this Agreement LlLo-eJl d-oJ-eJ €J-Q-ir to-Lo Ar-oLoiJl oj-o Lo-rJr, Lra.ii ull
concerning the potential business relationship. .ciLto-ir-oJl

I
I Article 7: (Exclusions) (& lpUjiisrJ l),7 ii.rLal I
I
t

Confidential lnformation shall not, however, include n6.ol dilogl-e-o 6l <lr.-lurL.ll drLog-t-arJl 1.l-ora-ii LJi .-r-:-l

any inf ormation which the Receiving Party can pg!-ax ciosJr-o drjti (i) ,Laii d:dl (.;i ,-ptioll .-oJlalJ
establish, (a) was publicly known and made generally iJa5.:9:9 pr.c 8, Suanll c-rog J+o ptc LtSrur ci:tlog
available in the public domain prior to the time of dJ Lo 9f-e-,0 6i ; I clill^r tf ) udioJ I t-o LLJ I .ait" rp cl-P! Si
disclosure through no fault or action of the Receiving
pgo.oLl Gg.p-o.gc,-Frli qp dIJj uo-tl: Lo-e-r-o-a-jP, ti"L'
Party (except that any compilation of otherwise public
a+an^rJ (+) ,(,ir...1- drlogl-a-o toji toJ da-irlr
information in a form not publicly known shall still be 'L
treated as Conf idential lnformation); (b) becomes 19-: Lo-ic aL,ao!l rtt ptc Jir"f ,i:LioS pga-Q-Ll*rg,
(ul(J, lLll) Q:bi 3L.a.ol p:c ci-uiLojl
Version Date rriiuiJl Version No.,Af...ijl priJ
10 qp 6 a:n-^a
3_.lLi Unilateral Non-Disclosure Agreement
13/06/2021 V:001
(Companies)
publicly known and made generally available after
disclosure through no action or inaction of the
Receiving Party; (c) is in the possession of the Receiving
Party, without confidentiality restrictions, at the time
of disclosure by the Disclosing Party as shown by files
and records immediately prior to the time of
ojg: 1,o (3) :g"otrntl GJJoJI gtriol 9i clpl 6i rt-:.;t
.J+o+o 3LanJl ,rog 9"o,.ir..-l--.:g+p d9j 'upli.oJl toLhJl
&-o .Jrf2!.r.Jlg uloLnJl 1.,o i,t++, go Lo-5 a,anoJl L-oLhJl
,1ro gnU-oJl ,-o1laJl LorJc JJa: (:) :o-t-r-Lt+o 3t-on!l ,--rog
9i .rt-ogLc-oJl ojo 1rao ,lg1 ,Ji alc,UJ..' ,dJti ,ilb
dr.Jrui tr sr Lo-ij I 9 i d 9 t! 9i 6:-ri Lei p t ut ! pjt-o gc -: goJ I I

disclosure; (d) was obtained by the Receiving Party

from a third party, provided that the source of such t:o;glc"r,cu (o) 9i :Lou €,bn hli eua-o-oJl Gr-bJl obJ
ormation or material was not bound by a
inf d ulrlt upInJl uolJcJl t-dago &9 d! Lll.o-il.r-r-o J5-^11J

contractual, legal, or fiduciary obligation of ..y9-: ci,r-1-r-r-!l .Jlogl-a-nJl ojo J[ 1Jg-ragJtf ,.r+Jgi-o t99-5J
confidentiality to the Disclosing Party with respect .n*rJtf d-ob ti..r.lu-r (:Logf-Q-D 6ipl:i-ir-ul
a-ran-oJl
thereto; or (e) was independently developed without
use of any Confidential lnformation of the Disclosing
Party by employees of the Receiving Party who have
had no access to such Confidential lnformation.

i
(iir.iiLdJl jLoi):8 arUll l
! Article 8: (Agreement Survival)
The provisions of this Agreement are severable, and if 9i ru ,5i -)fr2-, pu ljlg 'LLa-oI dlt-o d+.olqiLJl oio p6:i
any one or more provisions may be determined to be O!o ,tij-p 9i 6-tS , ir.aiil .lrLo-Hc gi c,otl-jJ+. ori ,-tcy5i
illegal or otherwise unenforceable, in whole or in part, pt5:i 6i I p6cll
Jl ,-,o+ 6i12 !n-i-ilJ dltloJ+-c ci-rn-rinJl
the remaining provisions and any partially \:p-,-LU ,i-lrlos.io.il, Ugtg i-LoiilJ LlUl.rbJl :-aJI
unenforceable provisions to the extent enforceable
shall nevertheless be binding and enforceable.

trrk{Jl),9 iirbJl
I
artlcte 9: (Advertisement and Declaration) (3.r-.pa:.tl 9
I I

The Receiving Party is not entitled to publish, authorize, 9i 3.1.,a!t 9i-1.i, 9i;b-,4! J
Pt+oJl ,-nli-oJl .oJ-ldJ ,S2r
or speak any information related to the Disclosing uo auan Jl olajU GJ-a-rJ nLogl.o"o ,Si .,t nr.riJl
Party in the media, social media, or any means of el+-^rrg 6i 9[ ,,clabJl ,JUalgJl ,-lrtrr9 9i prlcrJl .lrt rS
promotional materials, or speak with any third party dJtJ .o-Lb Oi g, nr-iJl 9i .cu-rg.plt :lgnJl .-,1'o

LoJ) a.ran-oJI .-o;LJI .Lrt.l"iij gip-.!IJi! i:,Logl-e-o

"trl-g
about any information lndicate the name, activity, or $i ,JS"
affairs of the Disclosing Party (including the fact that 9i ,(aJ-pJJaJl ,-1.r1 .-rp :l drtJ.ir-olinJl ,1i <io-ro: t'lJj 1.,o

discussions have taken place between the parties), or
quote the opinions of any Disclosing Party officials and
employees without the Disclosing Party's prior written
consent, after the Disclosing Party has been given an
opportunity to review and comment on the materials.
rolJ:Jl O:J urrclagnJls ,.!JSg-unJl ar-o $i c1i ,..1ugot
,ano.nJl GJleJl ,-po <iotr-r-uo ci-rlao aonlgo L19-:3uan-oJl
du.l"sJl g <i-ol;oJ tu6J-o auanoJl .-ollrJl a-^" p, gi r-e1
.:lgnJl,,Jc

Artlcle 10: (Return or Destructlon of Confldentlal (iir.Jr.uJl drtogJ-a-oJl ,.riIJ! 9i iirlc!) ,f O ii.rt-o;l
I

!nformatlon)
ln the event that the Disclosing Party or the Receiving oilcJ p:c usJ.inJl ro-lhrtl 9i 3"aa-olt toJlaJlJJ-o JL, ,/o
Party determines that it does not wish to proceed with l!9,Si ."toi:-oJl eS,1-^iJ.oJtl €J-o-u L^r-o tol3 u/aall u.o
respect to the potential Project, at any time upon d, #9 , dLhJlpgn+-^lJ dF .,-iai ,.d h ulc it4
written request, the Receiving Party and each of its
6i arUt "6linll
Representatives will within a period of f ive (5) business
days destroy and return any and all documents
9 .!rlj!.I
"t-oc
pui (5) d-u,-o-^ o:-o
"lrLi
+
d-tlin"

(di6J,ilJ) Q.:bi 3L^anl p:c ci-uitoil

Version Date rciio-il1 g+_lLi Version No. :<ii-r-rt-iJl Po.l
1O q1o 7 o-:-o-ra Unilateral Non-Disclosure Agreement
13/O6/2021 V:001
(Companies)
containing Conf idential lnf ormation. The Receiving t-oJ .i,,--l-,-,, LJLogl.o., ./t OSi,
u/Jl dljgJl 8+n"9 r1-o
Party shall also, to the extent technically practicable: ,.,,U LoJ l,.i-oi df6-o-oJl rrJl uJl uplioJl tolaJl ,-lc ..r+-ail

a. destroy or return to the Disclosing Party all (a* Ois) -:lg-oJlg.-llJi-u,oll g+re o:Lc! gi .oU;1 .i
documents and materials (and any copies) gi to:-or; gi to-r-,-r5-e-f giqJ-rrJ diLogl-a-o .,1c Ogil
containing, reflecting, incorporating, or based on :3uaonJl,-o-!rIJ troJl r'iir-rd
the Disclosing Party's Confidential lnformation;
b. erase all the Disclosing Party's Conf idential rl,o aral.o.Jl tolalJ ,ir.J-rr!l iilogt-c-oJl 3+n+ .o:: .V
lnf ormation f rom its computers, servers and o-toajJlgirJUaJJl .t-o hjig p.:19:Jlgyguo5Jl oJo?i
communications systems and devices used by it, or Lp Lilir"J! p4 ,.rJl g[ .tao:ii-rr-tr ru,: * n'nt-:Jl
which is stored in electronic form; :ul9ji5J!1-t-ilil
c. erase all the Disclosing Party's Confidential t-iltg 3.rao-oll h'lJ,ir-Jrrll
,oJ diLogl-anJl 8+!" Gjo .e
lnformation which is stored in electronic form on u.rLo::g dnldiJl ,-Ic ;gJu-il! .Jnir d LiliJ"Ja P4
systems and data storage services provided by :ci-iJU Gllci ..1o cio roo-ll arUtrll &1:-r

third parties;and
d. nothing in in this article shall require the Receiving ojo vo r+E I .r
o-:LcU ,.,nJ.roJl LiLLrJl PJl, Lo o:t-o,Jl
Party to return or destroy any documents and ,-tc rifuJ-j gi 69r-:r :l9o 9i u-rlr-iir'tto 6i .o-rtil 9i
materials containing or based on the Disclosing ,-Ic a}+-c{ g:ll a'rao-ojl .olalJ ,ir,Jr-rrJl if Logf-e-oJl
Party's Confidential lnformation that the Receiving .lilo-izrJl 1,plinJl G]lcJl
Jg-o-e.oJlplhdJl c49-ot LoJ
Party is required to retain by applicable law, or to
gici"aji-o alo giam-r-la-i-i airo .rt-rl-!:.io a++t, gi
'q
satisfy the requirements of a regulatory authority
.t-oJ 8rarJ ti.rl:lr a-oJ ji 9i ,tUjto d hIuJ 6irclgo
or body of competent jurisdiction or the rules of
any listing authority, or internal policy to which it dilLij-u-r-o Oi .1. ci.r.1tru opld:Jl o:o p6:i .]th; .o

is subject. .o-:t-oJl oio r-.og-o-r u6 l-LoJl ,-oJloJl lnr hro.Lu;lgog

e. The provisions of this Agreement shall continue to
apply to any documents and materials retained by
the Receiving Party pursuant to this Article.

Article 11: (License) (un#tJiJI),11 iirLoJl I

I

No right or license is granted to the Receiving Party or uili-oJl uo1.bX arlogle-oJl al" ,Sipqrqj it-c aJ4 lJ
or.-t rr.11

its Representatives in relation to Confidential llogl-anJl oio pl:5j-r-uq O: Si ua+Pli Si orli-o-o gi

lnformation disclosed by the Disclosing Party and/or its .r-L5hJl ggnr.Jtf upILoJl LoJldl OolE g..1to; LoJ 'dJ.JtLtLil
Representatives, and the Receiving Party acknowledges
AroL, dr5l, JUa.i dJ.Jsdl dJLogla.oJU ciolo'rnJl o,U4oll
and agrees that all intellectual property rights
subsisting therein shall remain the sole and exclusive
,-/aiilD r-!-r-r, 'a-rfino gil auandl .-oJ-laX tllrra:g
.(JbJr
property of the Disclosing Party (or its
Representatives, as the case may be).

Artlcle 122 (Notice of Unauthorlzed Use or (U 2t'a-olly.c pkir-i-ur llt ll-billl :12 iirbJl I

Disclosure)
The Receiving Party shall notify the Disclosing Party Jgo auannJl uolall 1t!:51 ,-pli-oJl 'nlhJl .Jc c4l
immediately upon discovery of any unauthorized use or i.tc .oJ.i6Jl Si q ?J.rr,o -f+c pl-di-r-ul 6i oLriIJl
disclosure of Confidential lnformation or any other Jfi do dGLo-jJl oroJ -pi O.f-: ,5i 9i dJ-J-^rr aiLogl-o-o
breach of this Agreement by the Disclosing Party or gro d9La4 Gg-S ,dJLj .illa 6i gi ,-ol-oJl ,dLhJl
any third party and will cooperate with tlre Disclosing .-,o o-rclruolJ dJg-o-e-,o d-o4.b .Ef aran Jl LoLhJl
.P
'
(ul(J,i, Q.:bi 3r,ni1 prc <iuiLo.jl
U)
Version Date :ci-:lr-iJl Version No. :d:!rJl priJ I
10 iro 8 dr-o-,a 3_JLi UnilateralNon-DisclosureAgreement
13/O6/2021 V:00'l I
(Companies) |
Party in every reasonable way toregain help L1-o -)J_J, Alrg dr.J-rrrll diLoglc.oJl o-,ltp o:Lo-ir.r-rl
possession of the Confidential lnformation and prevent dr a1.r^allJ+c .oridJl gipl:rjrurJl
its further unauthorized use or disclosure.

Article 13: (Agreement Term) (eir,iih,Jl tir-o):13 ii:f-oll

I

1. Without prejudice to any applicable laws relating to .Jg.o-a-o o hji ,5q Ub+ll p-lc 8-o .1
oJ.J-^r!ff ,SJ-arr (rorr <i

secrecy or Conf idential lnf ormation, the non- 3Laoll prc ,-lloljjJl ,5.t rr, ,dJ-Jrdl .-.rLo9-l-onJl 9i
disclosure obligations in this Agreement shall apply rl-rrl-r-oJl (5) dr.r.rrt l $J5!l uJ, drnLo-jJl oio go
until the fifth (5th) Gregorian anniversary of the .tu-oLojJl oio 3:tjJ
date of this Agreement.
2. The non-disclosure obligations relating to ,gLlUgJq ri-ol.ci-oJl 3t-;rro!l Pr-c drlolliJl $..,1ru-u .2
Confidential Government Documents and Trade oj.o 90 o-:yl9ll ci.1Q-iJl tl-FriJlS ,i,r.Jrl.rJl d.rrgSrJl
Secrets in this Agreement shall apply without limit .6-::-ao ci,fioj o:o r..,yg: ri.rcLoirll
in time.

Article 14: (Applicable Law) (d+Jar"Jl Pr Airl) :f+ airf-oll

I

The Agreement shall be subject to, construed and e.,lSXt g ci-ola.lfu loog Lol-r-uor9 rircLoiLJl lro ilo-t"r rJS!
implemented according to the laws, regulations, dgn-o! nr-ol.-lij ol-:i 6i g.JlJlpJl I r--llo-rloill I
,.o Lor
instructions, decrees, and any other instruments lit Vo LrrrJ r-o .irli 1-|5 g ,q-:g-o-u-rJl drJ.J-aJl <iSl-onJl
having the force in the Kingdom of Saudi Arabia, ln the
Jb-, dtiJlcJl .,r+ o,t-rg df 9-.j Jld+! d,ogrf LJ 9 giri-dl
event of any dispute or controversy arising between
the parties about the implementation of the .lr.-1.o-Jl <,5lo-oJl go ti-ai-:-oJl dJ.jU dl a.o2Jl Jl
Agreement which cannot be settled amicably, the .gd,J fui''.1 il! JtJa.olJ citr-:g-a-rr-rJl
matter in dispute shall be referred for final settlement
to the competent Saudi court in the Kingdom of Saudi
Arabia.

I
Article 15: (General Provisions) (eb[c pl5.cil ,rS arr-oll
I I

1. Without prejudice to any other rights or remedies, .1" ,SjJ 6pi ;t,a;g-or 9i Ogn dJir JIz+Jl prc 8, .1

the Receiving Party acknowledges and agrees that q€g-o./ g o-r'tr ont-o-r u.o-UnJl ,ALLrJl i.q ,.-ollbnl
the Disclosing Party with its rights under this 1.;:,aa ro dr-otoiJl ojo,.r aua.o-oJl to/:Jl .99!,
Agreement may be irreparably harmed by any Of gi ti:-r-ij o-1u: Lll-oJ J Ji.l-^f a-landl GJ-hJl
breach of its terms and that damages alone may U95J J r-o Urajl lio -1-o ,-tig .d+!Lo-jJl oio p6:iJ
not be an adequate remedy. Accordingly, the d-,:oGl r.ic a.rannJl uoJJaX OgSu orlo .clJ:Jg .i-t-ot5
Disclosing Party under this Agreement shall be c€gr-lJraJlJ12 !,o Gr.:Jldxil-o.JJl oi-o r--r:gru 694.:
entitled, *itf,out proof of special damages, to the 6pi ;fit-,-,rg 9[ ,1u-eo ;1",oar pUOl 9i jt-.a; ltrrl
remedies of injunction, specific performance, or 9i,i:,otor.l t p tS.>i ciol Uo.l qr.o.,,Sl t-poJ I y:J o+ot-5
other equitable relief for any threatened or actual ,J+l-, ,Si pu:n-rJ d"t -Jl g9-: 'slao .E^tl Loi-oJle-o
breach of the terms of this Agreement. .d,.obJlJl_pajJl J-c
2. Neither party may assign this Agreement or any of 6i9ici-r-oto-;Lll oio Llrc.ILi!l LolJ.lcijl qp ,SiJ aj-fur J .2

its rights or obligations hereunder without the Jg.la:Jl ;9-r l-o-ro o-:-1lgJl porlolyJl I p-orgn rp
other party's prior written consent. .piJ I .o!dl g-o cio-r-r-r-r-o ciula, onolgo ulc
3. No variation or amendment of this Agreement shall rJl Lotr tulLo-jJl oio ..,1c Lll:-e-j 9ig+-szr ,5i tlg5; I .3
<i-rla-:Jl ,i]o*il1 cio-olgo rol
be valid unless agreed in writing by both Parties

(ul(J Li,ll) <iu:bi 2lnnl p:c. circLoil

+
Version Date :cii,ilJl 3.:[i Version No, :dr-uriJl Prii1
Unilateral Non-Disclosure Agreement
10 Llt.o 9 d-anra
13/06/2021 V:001
(Companies)
4. This Agreement shall supersede all written and oral dr.larl dJU-oLoiJl il-oLo-iJl ojo .-eJJ .4
efo?
agreements of the Parties entered about the &LanU OloL Lo-r-o .ol-r.lcjJl r,t# ,ioqnjl olgnriJlq
treatment of Confidential lnformation. dJ-Jrdl er Logi-o-oJl3r
This Agreement has been executed in both (Arabic qp 9 .(dJ.J+l+J!l I ct-u.-;cJl) dluidJ Ar-oLo-jll oio u"r-;r: 5

and English) language. ln case of any conflict ,,o <irr.;oJ I d o U I aJ !o dJalJ I r.r* cpJ tgi 5i -:9:9 sl L>

between the Arabic and English, the Arabic text ._:g-r-ut s!t
shall prevail.

lN WITNESS WHEREOF, the Receiving Party has signed ojo .J. e+"grJtf uolinJl .-olLr'Jl pto ,r:IJ-rJ 0t.rrlg
this Agreement on the date set forth below. . o Li-:i -::-e-oJ I
3.-ltilt qp d+.oLaiJl

si.lli.oJl LotJaJl
Receiving Party
:yttl.Jl
JNQJI r:*N-t'r ra.rr I
Name
i
:iloUi4Jl /o"t_g)t et
\. trY v.v \" i

l
lD / lqama Number
:3*l lliJ I

Date
:g+iislJl
Signature

G6ilall pib',,,^li ii$iLoiJl o^io

iiirist be stamped by the party signed above

(ul1J,i,ll) ciu:bi 3L,anl px cir-riLo-il

Version Date :dnuill 3,:U Version No. :cii,. iJl p.ti:l
10.p 10 o:-o-.a 13/O6/2021 Vr001
Unilateral Non-Disclosure Agreement
(Companies)