From Europe quality assured

源自欧洲 品质保证
Burners & Equipment

图片来源：EBICO 非合同性文件 □2015年版

声明 在本样本中的任何技术参数及产品图片均归EBICO版权所有，并且在
不预先通知的情况下，保留修改任何产品数据和文本的权利。

经销商/Distributors
欧保燃烧器(中国)代表
 Burners & Equipment
欧洲大型低氮燃烧器
Europe large low-NOx burner

欧保致力创新，只为成就社会价值！
EBICO makes efforts on innovation only
for creating social value!

01/02
1995 1997 1998 1999 2001 2002 2003 2004 2005 2006
致力燃烧器的销售和服务工作 和意大利(RIELLO)利雅路公司合作 成立技术部、销售部 将意大利大型工业燃烧器 和德国(Weishaupt)威索公司合作 成立智能控制的设计、制作业务部 应芬兰(OILON)奥林合作邀请，成 和德国(SAACKE)扎克在江苏合作 获得意大利(EBICO)欧保燃烧器中国 推出欧保非标定制燃烧器，
(EBICO)欧保引入中国经销 为其华东战略合作伙伴 总代理，并将业务拓展到俄罗斯、 满足不同燃料及工况的需求
印度、印度尼西亚、朝鲜、缅甸、
阿富汗、苏丹等国家地区

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
实施精细化管理，公司合并 公司产值逾亿 在热能行业成为一家集品 推出(EBICO)欧保电子智 在中国设立15个分部，产 成功推出欧保低氮、低噪音 推出燃烧器、锅炉集成智能 20年的经验积累使我们在热工 欧保大型燃烧器设备中国市 欧保超低氮标准机及大型超
重组，确定以(EBICO)欧保 牌、技术、服务于一体的科 能控制型燃烧器 值逾2亿 燃烧器 化融合控制软件及系统，得 领域逐步成为具备较强竞争力 场占有率连续五年第一 低氮燃烧器市场占有率第一
燃烧器、智能化控制及其辅 技型公司 以广泛应用 的科技型集团化品牌公司
机为核心的单一品牌战略

03/04
E 欧洲
urope B 燃烧器
urner I 工业制造
ndustry
EBICO总部位于意大利Milan，燃烧器事业是我们研究的强项。我们
和国际上燃烧器研发能力较强的Novar Bergamo 及Vizcaya 团队形
成战略合作。将欧洲前沿的燃烧技术资源优化整合，形成EBICO尖端
战略体系。公司在意大利、德国、瑞士、荷兰、中国有战略合作伙伴
或工厂，因此我们拥有几十年专业从事大型燃烧器、燃料供应系统、
自动控制系统的设计、研发、市场服务和资源优化经验。我们的研究
重点在大型工业燃烧器、非标准燃烧要求的燃烧器和一些高精要求的
燃烧设备。
欧保可以提供标准和非标准燃烧器。尖端分离技术的科学运用决定了
它能适应非常恶劣的环境，欧保燃烧器完全满足锅炉、电厂、工业锅
炉、导热油锅炉、沥青拌和楼烘干筒和沥青加热导热油炉的工况需
求。先进独特的设计理念为欧保燃烧器赢得众多市场，如：提前满足
欧洲CLASS I、CALSS II、CALSS III标准的低氮排放燃烧器及智能控
制等。欧保燃烧器向客户提供最可靠的产品和服务，同时可实现各种
C O
规范
ode
最佳
ptimum
燃料高效节约的配置。目前有众多的燃烧器在为锅炉、电厂、工业锅
炉、导热油锅炉、垃圾焚烧、沥青拌和楼加热服务。
欧保燃烧器具有一支高技术专业团队，他们能够分析客户的要求，并
且能够和客户一起探讨最好的设计方案和制造系统，能够完全满足用
户的具体要求和期望。最为重要的能为客户提供合格快捷的支持服
务。
选择欧保燃烧器，就意味着拥有同行业具有相同需要的、经验丰富的
合伙人，这会使用户在充分考虑生态环境问题的前提下，最大限度的
合理配置经济资源和生产资源。
我们可提供功率范围在85kw-86000kw的各类燃烧器；具体是：常规
燃料燃烧器、非标定制燃烧器、低氮燃烧器、粉煤颗粒燃烧器、多燃
料燃烧器、低热值燃料燃烧器。
EBICO is headquartered in Milan, Italy; we're engaged in the
study of Burners.We have been engaged in the research and
development, design and marketing of burners, and we have
formed a strategic cooperation with Vizcaya and Novar
Bergamo teams with internationally strong research and
development capabilities of burners.
We have set up EBICO cutting-edge strategic system by
optimizing and integrating Europe's cutting-edge burning
technology resources. Our company has set strategic partners
or factories in Italy, Germany, Switzerland, Netherlands and
China, so we have decades of experience in design, research
and development, marketing ser vices and resource
optimization of large burners, fuel supply systems and control
systems. Our research focuses on large-scale industrial burners,
the burner s in line with non-standard combustion
requirements and some high-precision combustion equipment.
EBICO can provide standard and non-standard burners.
Scientific utilization of sophisticated separation technology
determines that it can adapt to harsh environments, and EBICO
burners fully meet the demands of working conditions for heat
equipment such as boilers, power plants, industrial boilers,
heat-conducting oil boilers, waste incineration and asphalt
mixing dryers. EBICO, relying on its advanced and unique
design concepts has won numerous burner markets, such as:
low-carbon emissions burners and intelligent controller that
meet in advance the European CLASS I, CALSS II and CALSS III
standards. EBICO burners provide customers with the most
reliable products and services, and the configuration of various
efficient and saving fuels can be realized.
EBICO burners have a high-tech professional team, which is
able to analyze customer requirements, to discuss with
customers the best design schemes and manufacturing
systems, and to fully meet specific requirements and
expectations of customers. Most importantly, the team can
provide customers with qualified and efficient support services
Selecting EBICO burners means access to the experienced
partners with the same needs in the industry, which enables
users to maximize the allocation of economic resources and
productive resources under the premise of fully considering
ecological and environmental problems.
We can provide various types of burners with a power range of
85kw-86000kw: specifically including conventional fuel burner,
non-standard customized burner, low-nitrogen burner,
pulverized coal particle burner, multi-fuel burner and low
calorific value fuel burner.
05/06
 优质
优秀
核心 高效 合作伙伴
技术支撑 严格
设计团队 运作团队 Outstanding
Excellent design partners
Core technical
support
制作工艺 team
Efficient operation
team
资深
Strict manufacturing 行业认定
process
Senior industry
identification

欧保燃烧器产品历经调研、设计、试验、成品、认证、回馈、创新、 Through the 8 major steps, respectively investigation, design, test, production,
certification, feedback, innovation and guidance, safety, energy conservation
引导八大步骤，将安全、节能、环保的欧保系列产品演绎的淋漓尽 and environmental protection of EBICO burners are brought into full play, and
致，这种苛刻的要求我们仍在不断延续...

07/08
 安全 Safety 节能
Environmental

高精/双核/稳定
Energy Saving
低氧/低耗/高效 环保 Protection
低氮/低碳/低噪

欧保燃烧器秉承“安全、环保、节能”三大设计理念，结合中国市场环境和燃料的特殊性设计而成。该产品设计科学合理、体积紧凑、结构完
善、故障率低、燃烧效率高、能耗低，同时防雨、防尘、防爆等级高，油、气路安全装置符合欧盟及中国强制安全规范，电子智能配比，操作、
调整更加便捷，是用热设备均能适配的优秀产品。
EBICO burner is designed according to the three design ideas, respectively “safety, environmental protection and saving energy”, special
environment and fuel characteristics of China. The product is featured in scientific and rational design, compact size, complete structure, low fault rate,
high fuel efficiency, low energy consumption, high rain-proof, dust-proof and explosion-proof level; safety devices of its oil and gas circuit conform to
EU and China mandatory safety codes; the electronic intelligence proportioning system ensures more convenient operation and regulation. It is an
ideal product applicable for heating equipment.

09/10
安全 Safe 节能 Energy saving
欧保通用语言符号、高精智能操控器、 流线形圆弧设计，大大降低风阻，并降
数字智能程序控制器、信息反馈及远 低整机电耗功率，S型涡流增压技术，加
传、人机界面对话、快速信息读取和理 大了抗阻力能力，以适应各种炉膛，优
解无障碍处理，耐腐、耐热燃烧前端， 化燃烧和智能操控的组合，使燃烧效率
组合式气阀、高低压监控，组成双核控 近达100%，节约了燃料。抽象模拟频率
制确保安全。 控制最高可节约70%的启动电能，平均
每年可节约40%的启动电能。1.5%的
Common language symbol, high
O2精控技术极大的提高了能效。
accuracy intelligent control device,
digital intelligent program controller, Streamline arc design reduces wind
information feedback and remote resistance and consumption power
transmitting, human-computer of the whole machine largely; S-
interface conversation, quick shaped turbocharger technology
information reading and enhances anti-resistance ability, so as
understanding barrier-free to adapt to various of hearth; the
processing, anticorrosive and heat combination of combustion
resistant burning front end, optimization and intelligent control
combined air valve, high and low makes sure approximately 100%
pressure monitoring of EBICO form combustion efficiency and saves
dual-core safe control. plenty of fuel. The abstract analog
frequency control can save up to
70% starting power, and about 40%
starting power can be saved every
year averagely. 1.5% O2 precise
control technology improves energy
efficiency largely.
EBICO integtated ES... low-NOx burner
环保 Environment protection 智能 Intelligent 紧凑 Compact size 安静 Quiet 维护 Maintenance
欧保专利技术多路配风、多路配气、中心 智能程序控制器、集数字操控 紧凑流线形设计，机、电、控 新开发的宽进风消音装置和S形 ES系列燃烧器，维护保养十分
预混技术，使NOx、CO排放降至极低，圆 器、负荷电子调节器、频率调 模块化撬装，体积小，输出功 供风系统，大大降低了燃烧器 简单，其机身和控制箱上各设
弧形斜流进风和频率控制设计，宽频控制 节器（另选）、支持的外部通 力足，电功率低，易于维护， 工作时的噪音，取代了传统的 计了一扇门型顶，只需掀开此
技术（另选），降低了约30%的噪音。 讯Modbus 485、Profibus- 安装方便。 外置消音罩，提供了一个安静 门所有维护轻而易举，这种快
DP集上传可控数据于一体实现 的视听环境。 捷高效的维护工作得益于
EBICO patent technologies, including 网络通信和远程通讯，组成欧 It feautres compact EBICO集成模块系统的设计经
streamline design,electrical The newly developed wide
multiple air distribution, multiple gas 保精准智能中控。 验。
device and control module air-intake muffler and S-
distribution and central premixing
Intelligent program controller, skid-mounting, small size, shaped air supply system The ES series features very
technology, minimize NOx and CO
digital manipulator, electronic sufficient output power, low have greatly decr-eased the simple maintenance due to
emission. Circular oblique flow inlet air,
load regulator, frequency electric power, easy malign- noise level during burner the design of a door on the
frequency control design and
regulator(optional),the ance and installation. operation. By replacing the top of burner’s body and
broadband control technology
supported external traditional external muffler, it control box respectively. The
(optional) reduce about 30% noise.
communication Modbus485 is able to offer a quiet maintenance can be easily
and Profibus-DP can upload environment. made by opening the door.
controlled data, realize Such fast and high-efficiency
network communication and performance contributes to
remote communication, and the experience during the
form accurate and intelligent design of EBICO integration
central control of EBICO. module system.
五低技术
Five-low technology
低碳技术
Low –CO technology
低氮技术
Low-NOx technology
低氧技术
Low O2 technology
低噪音技术
Low noise technology
低电耗技术
Low power consumption technology

欧保一体式ES...低氮燃烧器 功率范围：110-16500kW
Capacity range：110-16500kW
单台燃烧器适配：0.5-20吨锅炉
Single burner applicable adaption：0.5t/h-20t/h boiler
适用燃料 单台燃烧器适配：10-1250万大卡导热油炉
Applicable fuel Single burner applicable adaption：
10-1250 ×104 Kcal/h thermal oil furnace
天然气、液化气、煤气等
Natural gas, liquid gas, town gas, etc.
产品特点
气体/轻油两用 Product features
Gas/light oil dual purpose 五低技术
Five-low technology
气体/轻/重/渣油多用
全电子智能
Gas/light/heavy/residual oil multi-purpose Full electronic intelligence
轻油 抽象模拟频率控制（可选）
Abstract simulation frequency control (optional)
Light oil 燃烧效率近100%
轻/重/渣油/混合油多用 Combustion efficiency is about 100%
Light/heavy/residual/mixing oil-purpose 紧凑流线形设计
Compact and streamline shape design
电功率小
Low power
抗炉膛背压高
High back pressure of hearth

11/12
 功率范围：85-33500kW 适用燃料 五低技术
Capacity range：85-33500kW Five-low technology
Applicable fuel
单台燃烧器适配：1t/h-40t/h锅炉 低碳技术
Single burner applicable：1t/h-40t/h boiler 天然气、液化气、煤气等 Low –CO technology
单台燃烧器适配：30-3000万大卡导热油炉 Natural gas, liquid gas, town gas, etc. 低氮技术
Single burner applicable： Low-NOx technology
4
30-3000×10 Kcal/h thermal oil furnace 气体/轻油两用 低氧技术
Gas/light oil dual purpose Low O2 technology
产品特点 低噪音技术
Product features 气体/轻/重/渣油多用
Low noise technology
● 五低技术 Gas/light/heavy/residual oil multi-purpose 低电耗技术
Five-low technology Low power consumption technology
轻油
● 设计紧凑，体积小
Compact design, small size Light oil
● 火焰形状微调 轻/重/渣油/混合油多用
Fine tuning of flame shape
● 全电子智能（可选）
Light/heavy/residual/mixing oil-purpose
Full electronic intelligence (optional)
● 抽像模拟频率控制，节约70%的启动电能
Abstract analog frequency control, save 70% starting power.
● 多路分级技术
Multiple classification technology
● 免风门控制（可选）
No need damper control (optional)
● 升级扩展功能容易
Upgrading and extension, easy functions
EBICO duo-block flame fine tuning low-NOx EP... burner ● 适用各种燃料
Applicable for all kinds of fuel
欧保分体式EP...火焰微调低氮燃烧器 ● 防护等级IP44（或IP54、IP64，请咨询）
Level of protection IP44 (or IP54,IP64, please consult us)

Noise level (dB value)

+10
+8
+6
+4 a
+2
Y： 0 30%
-2
-4
-6
-8
-10
b
-12
-14
-16
-18
-20
-22
a. Air flap control (traditional burner)
-24
-26 b. Control of abstract frequency converter
-28
-30
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
X： Burner power

安全 Safe
欧保通用语言符号、高精智能操控器、数字
智能程序控制器、信息反馈及远传、人机界
面对话、快速信息读取和理解无障碍处理、
可调式火焰双控，耐腐、耐热燃烧前端、三
路分流技术、高低压监控，组成双核安全控
制。
Common language symbol, high
accuracy intelligent control device,
digital intelligent program controller,
information feedback and remote
transmitting, human-computer interface
conversation, quick information reading
and understanding barrier-free
processing, adjustable flame double
control, corrosion and heat resistant
burning front end, ultrafine splitting
technology, three-way flow distribution
technology, high and low pressure
monitoring of EBICO form dual-core
safe control.
节能 Energy saving
流线型圆弧设计，大大降低风阻，从而降低电
耗功率，敞口式分流低碳、低氧稳焰器和智能
数控技术的结合，使燃烧效率近达100%；而顺
流风箱设计，大大降低风阻，加以抽象模拟频
率的运用，最高可节约70%的启动电能，平均
每年可节约40%的启动电能。
主机可回收250℃以下助燃热风，带助燃空气预
热的系统（如烟气换热器等）对助燃空气进行
加热，可以提高整个系统的热效率，大大节约
能源。不同的助燃空气温度，可使燃料节约9-
12%（热煤炉）、2-5%（锅炉）。
The streamline arc design reduces wind
resistance largely and decreases power
consumption accordingly. Depending on the
open type divided-flow low carbon and low
oxygen flame holder and the intelligent NC
technology, its fuel efficiency reaches
approximately 100%. The downstream bellow
design reduces wind resistance largely.
Together with the abstract analog frequency, it
can save 70% starting power mostly and 40%
starting power every year averagely.
The main engine can recycle combustion air
below 250℃. The system with combustion
supporting air preheating device (i.e. flue gas
heat exchanger, etc.) can heat combustion
supporting air, so it can improve heat
efficiency of the whole system and save energy
largely. At different temperature of
combustion supporting air, it can save 9-12%
(thermal coal furnace) and 2-5% (boiler) fuel.
环保 Environment protection 智能 Intelligent 安静 Quiet 紧凑 Compact size 维护 Maintenance
欧保专利技术多路配风、多路配气、中心预 智能程序控制器、集数字操控器、 新研发的流线型圆弧风箱、三路 流线型圆弧风箱设计，机、电、 维护保养非常简单，其机身上设
混技术，使NOx、CO排放降至极低，圆弧 负荷电子调节器、频率调节器（另 分流技术、分离技术、尖端低阻 控模块化撬装，体积小，输出功 计了一扇可全开式天窗，只需打
形斜流进风和频率控制设计，降低了噪音。 选 ） 、 支 持 的 外 部 通 讯 稳焰技术、频率控制技术，大大 力足，电功率低，易于维护，安 开天窗所有维护轻而易举，这种
火焰可调技术使其适用于各种炉膛。环保表 Modbus 485、Profibus-DP集上传 降低了燃烧器噪音，提供了一个 装方便。 快捷高效的维护工作得益于
面处理，使产品没有二次污染。 可控数据于一体实现网络通信和远 安静的视听环境。 EBICO集成模块系统的设计经
Featured in streamline arc
程通讯，组成欧保精准智能中控。
EBICO patent technology, including The newly developed streamline bellow design, electrical device
Intelligent program controller, arc bellow, three-way and control module skid- There is a full open type skylight
multiple wind and air distribution
digital manipulator, electronic downstream technology, mounting, small size, sufficient on the frame, which is
technology, and central premix
load regulator, frequency separation technology, high-end output power, low electric convenient for maintenance.
technology, can minimize NOx and CO
regulator(optional), the low resistance flame power, it is convenient for This quick and efficient
emission. The arc oblique inlet air and
supported external stabilization technology and installation and maintenance. maintenance work benefits from
frequency control design reduce noise.
communication Modbus485 frequency control technology the design experience of EBICO
The flame adjustable technology
and Profibus-DP can upload reduce noise of the burner integrated modular system.
enables it to be applicable for various of
controlled data, realize
hearth. The environmental-friendly largely and provide a quiet
network communication and audio-visual environment.
surface treatment prevents products
remote communication, and
from secondary pollution.
form accurate and intelligent
central control of EBICO.

13/14
 30%

Noise level (dB value)

+10
+8
+6
+4 a
+2
Y： 0
-2
-4
-6
-8
-10
b
-12
-14
-16
-18
-20
-22
a. Air flap control (traditional burner)
-24
-26 b. Control of abstract frequency converter
-28
-30
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
X： Burner power

安全 Safe 节能 Energy saving 环保 安静 Quiet

欧保通用语言符号、高精智能操 敞口式分流低碳、低氧稳焰器和 Environmental protection 新研发的水滴形顺流风箱细分技
控器、数字智能程序控制器、信 智能数控技术的结合，使燃烧效 欧保专利技术超细配风、超细配 术、分离技术、尖端低阻稳焰技
息反馈及远传、人机界面对话、 率近达100%；而顺流风箱设计， 气、中心预混、超混技术，使 术、频率控制技术，大大降低了
快速信息读取和理解无障碍处 大大降低风阻，加以抽象模拟频 NOx低于欧洲3级标准，CO排放 燃烧器噪音，提供了一个安静的
理、可调式火焰双控，耐腐、耐 率的运用，最高可节约70%的启
极低；圆柱形顺流细分风箱和宽 视听环境。
热燃烧前端、超细分流技术、高 动电能，平均每年可节约40%的
频率控制技术的运用，降低了约
低压监控，组成双核安全控制。 启动电能。 The newly developed drop-shaped
30%的噪音。
downstream bellow technology,
Common language symbol, high Depending on the open type
separation technology, advanced
accuracy intelligent control device, divided-flow low carbon and low Patent technology of EBICO, i.e.
digital intelligent program oxygen flame holder and the low-resistance flame stabilization
ultrafine air distribution, ultrafine
五低技术 controller, information feedback intelligent NC technology, its fuel technology and frequency control
gas distribution, central pre-mixed
Five-low technology and remote transmitting, human- combustion efficiency reaches technology reduce noise of the
and ultra-mixed technology, makes
低碳技术 computer interface conversation, approximately 100%. Its burner largely and provide a quiet
sure NOx emission is lower than
Low –CO technology quick information reading and downstream bellow design audio-visual environment.
grade 3 of Europe standard and
低氮技术 understanding barrier-free reduces wind resistance largely.
minimizes CO emission; cylindrical
Low-NOx technology processing, adjustable flame Together with the abstract analog
低氧技术 double control, corrosion and heat frequency, it can save at most 70% downstream segment bellow and
Low O2 technology resistant burning front end, starting power and 40% starting wide frequency control technology
低噪音技术 ultrafine splitting technology, high power every year averagely. reduce about 30% noise.
Low noise technology and low pressure monitoring of
低电耗技术 EBICO form dual-core safe control.
Low power consumption technology

EBICO large duo-block low-NOx EC...R burner

BMS
欧保分体式EC...R低氮·大型燃烧器 功率范围：390-86000kW
Capacity range：390-86000kW Boiler ready Ignition
Content of oxygen
in flue gas

Gas flow
0.0 %
0 m3/h
Effluent water
temperature

Set temperature
0.0 ℃
0 ℃
testing

单台燃烧器适配：6-120吨锅炉
Fan failure
Load manual
adjustment
Boiler interlock
Manual Automatic

Single burner applicable：6t/h-120t/h boiler Cabinet

emergency stop

Burning starts

单台燃烧器适配：30-3000万大卡导热油炉 Fault shutdown

PV 0.0 % 0.0 Short and wide flame

Automatic
PV1 0.0 %
Single burner applicable： SV 0.0 %
适用燃料 4
Fan manual
PV 0.0 HZ PV2 0.0 % Load
control BMS
30-3000 ×10 Kcal/h thermal oil furnace Manual Automatic
SV 0.0 HZ SV 0.0 %
Automatic DCS load 0.0 %
Applicable fuel Work state Standby 0 秒

Parameter

天然气、液化气、煤气等 Stop Combustion Alarm

Start settings Exit
control records

产品特点 Slender flame

Natural gas, liquid gas, town gas, etc.
Product features
气体/轻油两用 五低技术
Five-low technology 智能 Intelligent 专业 Professional 紧凑 Compact size 维护 Maintenance
Gas/light oil dual purpose
设计紧凑，体积小 智能程序控制器、集数字操控器、 欧保EC…R大型机燃料供应细分、 水滴形风箱、侯口设计，机、 维护保养十分简单，其机身设计了
气体/轻/重/渣油多用 Compact design, small size 负荷电子调节器、频率调节器（另 供风分离、控制撬装组合，燃烧 电、控模块化撬装，体积小，输 两扇开门，只需掀开此门所有维护
Gas/light/heavy/residual oil multi-purpose 火焰形状实时大幅可调 选 ） 、 支 持 的 外 部 通 讯 侯口按需设计，火焰形状自由调 出功力足，电功率低，易于维 轻而易举，耐腐、耐温材料的运用
Real-time big-range adjustable flame shape Modbus485、Profibus-DP集上传 整技术，使其拥有了和不同燃烧 护，安装方便。 更减少了维护的需求，这种快捷高
轻油
全电子智能控制 效的维护工作得益于EBICO集成模
Light oil 可控数据于一体实现网络通信和远 室最佳组合的强大适配能力。 Depending on the drop-shaped
Overall smart electronic control 块系统的设计经验。
正负氧燃烧技术 程通讯、组成欧保精准智能中控。 bellow, opening design, and
轻/重/渣油/混合油多用
Positive/negative/oxygen combustion technology EC…R mainframe of EBICO is mechanical, electrical and modular There are two doors on the
Light/heavy/residual/mixing oil-purpose Intelligent program controller,
多路超混技术 equipped with the skid-mounted control skid-mounted design, it is machine; any maintenance can be
digital manipulator, electronic load
Multi-line super-mixing technology combination which has subdivided featured in compact size, sufficient carried out easily after opening
regulator, frequency regulator output power, low electric power
免风门控制 fuel supply and separated air doors. Besides, corrosion and high
Free from air-damper control (optional), the supported external and is convenient for maintenance
supply. The burning opening is temperature resistant materials can
升级扩展功能容易 communication Modbus485 and and installation. reduce the requirement of
designed according to demand.
Easy to update Profibus-DP can upload controlled maintenance. Such quick and
The free adjustment technology of
适用各种燃料 data, realize network efficient maintenance work owes
flame shape enables it to adapt to
Applying to various fuel sources communication and remote to the design experience of EBICO
different combustion chambers in
communication, and form accurate integral modular system.
an optimal manner.
and intelligent central control of
EBICO.

15/16
EBICO EC... special pulverized coal/gas/oil multi-purpose burner for the boiler
欧保EC...锅炉专用煤粉/气/油多用燃烧器
该系列多燃料燃烧器运用低氮燃烧技术，采用燃料分级燃烧和空
气分级供给，将煤、气、油的燃烧有效融合为一体，燃气与燃油
时采用四次供风，燃煤采用外部三次供风，实现分级分段燃烧，
有效降低了NOx的排放，是国际领先的多燃料燃烧技术。 在使用
时，选择燃料即可进入该燃料对应的程序模式，进行该燃料的全
自动智能运行，自动安全转换，并能自检系统，当选择燃烧煤粉
时，仍然为全自动智能运行控制，并能节约燃料成本50-100%。
Low nox combustion technology is applied to this series of
multi-fuel burner. Herein, fuels are burnt and air is supplied
by stage; coal, gas and oil are burnt integrally and
effectively. Wen fuel gas and oil are used, air is supplied in
four times; when coal is used, air is supplied in three times,
so as to realize combustion by stage and section and
reduce emission of NOx. This is a internationally advanced
multi-fuel combustion technology. While using, select fuel
to enter the corresponding program mode of the fuel and
carry out the full automatic intelligent run of the fuel; it can
be converted automatically and safely and check the
system by itself. When pulverized coal combustion is
selected, it also runs and controls automatically and
intelligently and can save 50~100% fuel cost.
煤粉燃烧系统
该系列煤粉燃烧器融合了国际最先进的低氮燃烧技术，燃料分级燃烧和空气分级供给，煤粉燃烧时采用“浓淡分离”、“扩口多片稳燃器”“分级燃烧”、“风
包煤”等技术；外部三次供风，实现分级燃烧，有效降低了NOx的排放。
煤粉燃烧器主要特点：
一次风道内设有三级煤粉浓缩器，将一次风粉混合物进行浓淡分离，在中心风管外安装有扩口多片稳燃器，峰谷煤粉气流直接进入中心回流区，峰顶煤粉气流进
入径向回流区，回流煤粉与高温烟气剧烈混合，使可燃挥发气体快速析出，又能使煤粉在稳定贫氧状态下燃烧，从而降低了NOx的排放，提高了低负荷稳燃能力。
一次风外层设有过渡直流风，强化空气分级，外部为旋流风，有效阻挡煤粉过快向外扩散；二次风为直流风，保证燃烧充分，并有效防止结焦现象的产生；三次
风整形、降低火焰筒的高温，同时使剩余煤粉能迅速燃尽。
Pulverized coal combustion system
The internationally advanced low nox combustion technology is applied to this series of pulverized coal burner. Herein, fuels are burnt and air
is supplied by stage; while burning pulverized coal, “air-coal separation”, “flaring multi-disc combustion stabilizer”, “stage combustion”
and “coal surrounded by air” technologies are applied; air is supplied externally for three times, so as to realize staged combustion and
reduce emission of NOx effectively.
Main features of the pulverized coal burner:
There is a 3-stage pulverized coal concentrator in the primary air channel which separates air and coal of the primary mixer. The flaring multi-
disc combustion stabilizer is installed at outside of the central air duct. The air flow of pulverized coal at the peak valley enters the central
backflow area directly; the air flow of pulverized coal at the peak point enters the radial backflow area; the backflow pulverized coal and high
temperature flue gas are mixed violently to separate out volatile combustible gas and burn pulverized coal at stable poor-oxygen state, so as
to reduce emission of NOx and improve the capability of combustion stabilization at low load.
The transitional direct air is set at the external layer of the primary air to strengthen air staging; the swirling gas is set at outside to prevent
pulverized coal from expanding outward too quickly;
The secondary air is the direct air which ensures sufficient combustion and prevent coking phenomenon effectively;
The tertiary air reduces high temperature of the flame tube and enables the residual pulverized coal to be exhausted quickly.

安全 Safe
欧保通用语言符号、高精智能操控器、数字
智能程序控制器、信息反馈及远传、人机界
面对话、快速信息读取和理解无障碍处理，
耐腐、耐热燃烧前端，组合式气阀、高低压
监控，组成双核控制确保安全。
Common language symbol, high
accuracy intelligent control device,
digital intelligent program controller,
information feedback and remote
transmitting, human-computer interface
conversation, quick information reading
and understanding barrier-free
processing, anticorrosive and heat
resistant burning front end, combined
air valve, high and low pressure
monitoring of EBICO form dual-core
safe control.
节能 Energy saving
流线形圆弧设计，大大降低风阻，并降低整
机电耗功率，S型涡流增压技术，加大了抗
阻力能力，以适应各种炉膛，优化燃烧和智
能操控的组合，使燃烧效率近达100%，节
约了燃料。抽象模拟频率控制最高可节约
70%的启动电能，平均每年可节约40%的启
动电能。1.5%(气)的O2精控技术极大的提高
了能效。
Streamline arc design reduces wind
resistance and consumption power of
the whole machine largely; S-shaped
turbocharger technology enhances anti-
resistance ability, so as to adapt to
various of hearth; the combination of
combustion optimization and intelligent
control makes sure approximately 100%
combustion efficiency and saves plenty
of fuel. The abstract analog frequency
control can save up to 70% starting
power, and about 40% starting power
can be saved every year averagely.
1.5%(gas) O2 precise control technology
improves energy efficiency largely.
环保 Environmental protection 智能 Intelligent
欧保专利技术多路配风，扩散型燃料输出分布，使 智能程序控制器、集数字操控器、负荷
NOx、CO排放降至极低，圆弧形斜流进风和频率 电子调节器、频率调节器（另选）、支
控制设计，宽频控制技术（另选），降低约30%的 持的外部通讯Modbus 485、Profibus-
噪音。 DP集上传可控数据于一体实现网络通信
和远程通讯，组成欧保精准智能中控。
EBICO patented technology, multi-channel air
distribution, diffusion of fuel output Intelligent program controller, digital
distribution, it makes the emissions of NOx manipulator, electronic load
regulator, frequency
and CO reduce to extremely low levels. Arc-
regulator(optional),the supported
shaped oblique flow air intake and frequency
external communication Modbus485
control design, broadband control technology
and Profibus-DP can upload
(optional), reduce the noise by about 30%.
controlled data, realize network
communication and remote
communication, and form accurate
and intelligent central control of
EBICO.
紧凑 Compact size
紧凑流线形设计，机、电、控模块化
撬装，体积小，输出功力足，电功率
低，易于维护，安装方便。
It feautres compact streamline
design,electrical device and control
module skid-mounting, small size,
sufficient output power, low
electric power, easy malign-ance
and installation.
安静 Quiet
新开发的宽进风分离式供风系统，
大大降低了燃烧器工作时的噪音，
取代了传统的外置消音器，提供了
一个安静的视听环境。
The newly developed wide air
intake separation type air
supply system, it greatly
reduces the noise during burner
operation, and replaces the
traditional external silencer,
provides a quiet audio-visual
environment.
维护 Maintenance
EC系列燃烧器，维护保养十分简单，
其机身后盖可以完全打开，控制箱上
设计了一扇摇臂门，只需掀开此门所
有维护轻而易举，而燃烧室和机身又
采用分离式结构，这种快捷高效的维
护工作得益于EBICO集成模块系统的
设计经验。
The EC series burner is convenient
for maintenance. Its rear cover on
the frame can be opened fully;
and the maintenance can be
carried out simply by opening the
fan-shaped top cover on the
control cabinet; besides, the
combustion chamber and the
frame are of separable structure.
Such quick and efficient
maintenance owes to the design
experience of EBICO on the
integrated module system.

17/18
EBICO EC... special pulverized coal/gas/oil multi-purpose burner for the boiler EBICO ET…series non-standard customized burner
欧保EC...锅炉专用煤粉/气/油多用燃烧器 欧保ET...系列非标定制燃烧器

燃煤功能实现工艺流程图
Process flow diagram of coal function realization

⑨ ⑩

① ② ③ ④ ⑤

1. 吨袋煤粉 2. 煤粉储仓 3. 空压机 4. 给料比例器 5. 燃烧器 6. 惰性防爆系统 7. 降温系统 适用燃料

8. 冷却系统 9. 仓顶除尘 10. 防爆仓 11. 主燃供风 12. 中心点火系统
欧保定制燃烧器能满足不同项目要求， EBICO customized burner can meet
能应用在不同的复杂系统如： different project requirements and is Applicable fuel
1. Jumbo bag pulverized coal 2. Pulverized coal storage bin 3. Air compressor 4. Feeding proportioner ●高温场合 天然气、液化气、煤气等
applicable for different complicated
5. Burner 6. Inert gas explosion-proof system 7. Temperature-reducing system 8. Cooling system
●恶劣环境 systems, such as: Natural gas, liquid gas, town gas, etc.
9. Roof scrubber 10. Explosion-proof cabin 11. Air supply of main combustion chamber 12. Central ignition system
●防爆要求 ●High temperature situation 气体/轻油两用
●高防护 ●Severe environment Gas/light oil dual purpose
自动控制系统
●内置式 ●Explosion protection requirement 气体/轻/重/渣油多用
Automatic control system
The internationally famous brand PLC is applied as the core controller of the ●嵌入式 ●High level of protection
多燃料智能控制系统，采用国际知名品牌PLC为核心控制器， Gas/light/heavy/residual oil multi-purpose
multi-fuel intelligent control system. Herein, different control programs are ●退出装置 ●Built-in
根据燃料不同，选择不同的控制程序，实现系统自动点火、 轻油
selected for different fuels, so as to realize automatic ignition of the system, ●高速烧嘴 ●Embedded
自动熄火保护，负荷自动调整、自动风与煤油气比例调整、 Light oil
automatic flame-out protection, automatic load adjustment, automatic air and ●平焰式 ●Exit device
燃烧故障自动检测报警，可与设备实现连锁保护，同时该控 coal/oil/gas proportion adjustment, automatic inspection and alarm of 轻/重/渣油/混合油多用
●单台或多台布置方式 ●High speed burner
制系统也可与设备融合为一体，实现设备运行参数设定与燃 combustion failure, and interlock protection between the system and the 欧保的另一强项在于可以为您量身定制 Light/heavy/residual/mixing oil-purpose
●Flat flame
烧器运行参数自动匹配，提高整体设备自动控制效果。 equipment. Besides, this control system may be integrated with the equipment 沼气
各种需求的燃烧器以满足不同的工况使 ●Single or multiple units
to realize automatic matching of the equipment’s operating parameter and Bio gas
用，单气或单油燃烧器可随日后客户要 arrangement form
the burner’s operating parameter, so as to improve the automatic control
求更改为双燃料或多燃料燃烧器，复杂 As the other strong point, EBICO can 焦炉煤气
effect of the whole equipment.
和不同性质燃料的单用、多用、混合比 customize burners which meet Coke oven gas
例应用 various of demands and satisfy 高炉煤气/发生炉煤气
different working conditions. Single Blast furnace gas/gas furnace
gas or single oil burner may be 煤层气/半水煤气/水煤气
adapted to double or multiple fuel CBM/semi-water gas/water gas
burner according to requirements of 生物油
customers in the future. Complicated Bio-oil
and different fuel single-use, 乳化油
multiple-use and mixing ratio use Emulsified oil
meet demands of burners on special 多燃料混烧技术
fuel. Multi-fuel co-firing technology

19/20
EBICO INTEGRATED CONTROL SYSTEM EBICO AIR SUPPLY SYSTEM
欧保集成控制系统 欧保供风系统

● 供风系统是燃烧系统的重要组成部分，风量的均匀、稳定和宽度直接影响到燃烧
效果和调节宽度，欧保供风系统是按照特定的安装要求、考虑到燃烧空气的流量和
温度以及炉膛压力、安装地点的海拔和最大允许噪音而特别制作的。
● 供风系统由进风网罩、电机、风箱、风叶、软联、进风消音（另选）、全罩消音
（另选）、避减支撑（另选）组成。
● 转向有16向组成，可供选择。

● Air supply system is an indispensable part of burner. The uniformity,

stability and width of air flow directly effect combustion performance and
the width of adjustment. EBICO air supply system is specially customized in
accordance with the requirements for installation, the flow rate and
temperature of combustion air, furnace pressure, altitude of installation
集成控制系统是我们较早提出的当今比较先进的控制模式，在欧 The integrated control system is the currently advanced control location, as well as the allowed maximum noise level.
美已被广泛应用，在我国一些规模性行业和要求高的企事业均选 mode that we promote previously and has been widely applied in ● The air supply system consists of the inlet air mesh cover, electric motor ,
Europe and America. This self-control concept is applied to
择这种自控概念，其核心理念是将锅炉和燃烧器自控融合在一起 wind box, fan blade, flexible connector, inlet air muffler(option), full-cover
some domestic scale industry and enterprises with high
统一编程，进行准确的数据化控制， 这种控制模式避免原有的控 requirements; its core concept is to integrate self-control of muffler(option), and vibration absorption support(option).
制带来的缺点，如：分散、不兼容、多点多方位操控、不经济等 boilers and burners, program uniformly, and control digitally and
问题。 accurately; this control mode avoids defects of the previous
其优点明显： control, such as dispersion, incompatibility, multi-point and multi-
aspect control, and economic problems, etc.
●优化软件兼容性、电控的统一性、大大提高控制精度、节约能耗
It has obvious advantages:
●设计制作的连贯性、安全可靠，并节约制作成本
● Optimize compatible electronic control and uniformity of the 风机顺时针朝向和转动（RD）
●单一人机界面对话 software, improve control accuracy largely, save energy Fan rotation in clockwise direction and (RD)
●操作系统直观 ● Consistent, safe and reliable design and manufacturing, save
●提高操控性，提高安全系数 manufacturing cost
●调试的单一专业性，保障安全、高效 ● Single man-machine interaction
● Visual operation system
●一站式售后服务的连贯性，大大提高工作效率，为用户降低服务
● Improve controllability and safety coefficient
成本 ● Single and professional commissioning, ensure safety and
high efficiency
● One-stop after-sale service improves work efficiency largely RD 0 RD 45 RD 90 RD 135
and reduces service cost of users
● One-click accessories and software, supply upgrading is
assured

分类 Classification 燃烧器控制模式 Burner control mode RD 180 RD 225 RD 270 RD 315

●燃烧器控制系统(BMS) ●Burner management system (BMS) ●电子固化智能控制 ● Electronic curing intelligent control
● Boiler control system ● PLC intelligent control 风机逆时针朝向和转动（LG）
●锅炉控制系统 ●PLC智能控制
Fan rotation in counter-clockwise direction(LG)
●锅炉/燃烧器融合制系统 ●Boiler/burner integrated control system
●中控系统 ●Central control system

燃烧器+锅炉集控模式 Burner +boiler centralized control mode

●仪表控制 ● Instrument control LG 0 LG 45 LG 90 LG 135

●PLC智能控制 ●PLC intelligent control
●电子智能加PLC控制 ● Electronic intelligent control + PLC control
●DCS控制 ● DCS control

LG 180 LG 225 LG 270 LG 315

21/22
EBICO FUEL DELIVERY SYSTEM EBICO FUEL DELIVERY SYSTEM
欧保燃料输送系统 欧保燃料输送系统

气体输入及控制系统
Gas fuel delivery and control system
液体燃料输入及控制系统
Liquid fuel delivery and control system
气体调压阀组
The pressure control assembly
欧保提供的不同燃气调压阀组，可以根据不同项目单独设计和配
套，一般供货包括手动截止阀、过滤器、调压阀、膨胀节和压力
表，气体调压阀组具有保持压力稳定、清洁燃气等特性。

EBICO can provide different pressure control assembly,

which can be designed to configure with different projects.
The normal products in our company include manual
disconnecting valve, gas filter, pressure regulating,
expansion joint and pressure gauge. The pressure control
assembly is featured with the capability of maintaining
stable pressure and cleaning the gas etc.

气体控制阀组
Gas control value unit
欧保提供的不同型号的燃气阀门组，其中包括了主燃料快速自动
切断阀、点火燃料快速自动切断组合阀、压力控制器、气阀气密
性泄露检测器。

EBICO can supply different models of gas valve units,

include main fuel instant automatic shout-off valve,
ignition fuel instant automatic shout-off combination
valve, pressure controller, gas leakage detector for gas

非标燃气控制阀组
Non-standard gas control valve unit
该阀组适用于所有非标准燃气（如焦炉煤气、煤层气、高炉煤
气、发生炉煤气）及大流量燃烧器、防爆、耐蚀型燃烧器或多台
燃烧器可以共用供气阀的燃烧器组，每台燃烧器需要单独配置过
滤器、计量和控制装置。
This valve group is applicable for all non-standard fuel gas
(i.e. coke oven gas, coal bed methane, blast furnace gas,
producer gas), high flow burners, explosion-proof and
anti-corrosive burners; several burners may share the
burner group of the air supply valve. Each burner should
be equipped with separate filter, metering and control
device.
欧保提供的轻油和重油泵组配套过滤器、油泵与加热器（重油），过滤器与油
泵采用一路或双路一备一用设计。采用双路系统，确保了日常检修或出现故障
时系统无需停止工作。重油可以用电、导热油、蒸汽介质加热达到雾化所需的
粘度。
欧保提供安全的轻油和重油型号配套阀门组，燃烧器所需的燃料快速自动切断
阀，雾化介质快速自动切断阀，油管与油枪吹扫快速自动切断阀，压力控制
仪，压力表和温度表（只限重油），模块化的设计使得安装快捷简便。
The light oil and heavy oil pump units provided by EBICO match with filters, oil
pumps and heaters (heavy oil), and one-way or two-way filters and oil pump (one
for standby and one for use) are designed. A two-way system is adopted to ensure
that the system does not have to stop working during routine maintenance or
failure. Heavy oil can be heated by electricity, heat conduction oil and steam and
other media to reach the viscosity needed for atomizing.
EBICO provides safe light oil and heavy oil type matching valve banks, the fuel for
burners can quickly and automatically shut off the valve, the atomizing medium fast
and automatically cuts off the valve, the oil pipe and gun quickly and automatically
shut off the valve, and the pressure controller, pressure gauge and thermometer
(only for heavy oil) and modular design are available for quick and easy installation.

23/24
EBICO FUEL DELIVERY SYSTEM EBICO ANCILLARIES
欧保燃料输送系统 欧保辅件
辅件是燃烧器不可或缺的重要部件，欧保经过几十年的运行数据分析和经验积累，精心开发和完善，选择了一批安全、高精、适配的专业、专用
的高端辅件为欧保燃烧器的安全、节能、环保保驾护航。

轻油输入系统 Accessories are indispensable parts of burners. Through data analysis, experience accumulation, exquisite development and
completion in the past decades, a batch of safe, precise, adaptive, professional and specialized high-end accessories have been
Light oil supply system
selected by us, so as to make sure safety, energy conservation and environmental protection features of EBICO burners.

燃烧器轻油输入系统 Burner light oil input system

● 安装在油泵吸油端的、具有自动清洁功能的过滤器 ● The filter installed on the suction side of the oil pump, with automatic cleaning Gas 气机
● 带有压力调节器的油泵 ● Oil pump with pressure regulator
● 带有开关的压力表 ● Pressure gauge under pressure

智能数字控制器 气体调压器 燃气电磁阀 气体比例阀 气体过滤器

Intelligent digital controller Gas pressure regulator Gas solenoid valve Gas proportional valve Gas filter

技术参数 Technical parameters

型号 油泵流量Oil 喷油嘴最大喷油量（kg/h） 电机功率（kW）

Model pump flow Maximum fuel quantity of fuel injector（kg/h） Motor power (kW)

GL 500 1000 500 1.5

GL 750 1500 750 2.2 检漏仪 球阀 膨胀节 气压表 燃气气咀
Leakage detector Ball valve Expansion joint Gas pressure gauge Gas nozzle
GL 1000 2000 1000 3.0
GL 1500 3000 1500 4.0 Oil 油机
GL 2250 4500 2250 5.5
GL 3000 6000 3000 7.5

燃气压力开关 油泵 气动电磁阀 压力开关 比例调节阀

Gas pressure switch Oil pump Pneumatic solenoid valve Pressure switch Ratio regulation valve

重油输入系统
Heavy oil supply system 油电磁阀 油咀 压力传感器 油过滤器 压力支撑阀
Oil solenoid valve Oil nozzle Pressure sensor Oil filter Pressure support valve

带电预热器的燃烧器的重油输入系统 Heavy oil delivery system of burner with electric pre-heater

● 安装在油泵吸油端的、具有自动清洁功能的过滤器 ● Self-cleaning filter valve installed at oil suction port of oil pump
● 带有压力调节器的油泵 ● Electric oil pump with pressure regulator
● 壳体特别加固的电加热器 ● Housing-reinforced electric heater
● 安全阀、带开关的压力表、温度计 ● Safety valve pressure、gauge with switch、thermometer 电磁铁 火焰盘 油压表 高/低压油枪 油管
Electric magnet Flame disc Oil pressure gauge High/low pressure oil lance Oil pipe

● 最大最小恒温器 ● Max. and Min. thermostat

Dual oil and gas 油气两用
● 已与油路连接的油水分离器 ● Degassing and preheating cylinder connected with oil line

技术参数 Technical parameters 温度开关 点火枪 火焰放大器 比调仪 变频器

Temperature switch Ignition lance Flame amplifier Turn down ratio controller Frequency converter

型号 油泵流量 喷油嘴最大喷油量（kg/h） 电机功率(kW) 预热器功率(kW) 预热器数量

Model Oil pump flow Maximum fuel Motor power (kW) Preheater power (kW) Number of preheater
quantity of fuel injector（kg/h）

NL 500 1000 500 1.5 20 1

NL 750 1500 750 2.2 30 1
触摸屏 点火变压器 程序控制器 电动执行结构 可编程序控制器
NL 1000 2000 1000 3.0 40 1 Touch screen Ignition transformer Program controller Electric execution mechanism PLC
NL 1500 3000 1500 4.0 60 2
NL 2250 4500 2250 5.5 80 2
NL 3000 6000 3000 7.5 80 2

风压开关 点火电磁阀 火焰探测器 点火棒 风叶轮

Air pressure switch Ignition solenoid valve Flame detector Ignition stick Ignition stick

25/26
欧保应用领域 EBICO application fields
欧保燃烧器技术应用在不同领域，尽管在严苛的工况下操作，燃烧器也能适合在这种工况下长时间工作，燃烧器适用于：

The technology of EBICO burner is applicable for different fields. Even being operated under severe working conditions, the
burner can also work for a long time. The burner is applicable for:

发电厂 废热锅炉
Burners & Equipment
Power plant Waste heat boiler

工业锅炉 旋转炉
Industrial boiler Revolving furnace

油田注汽炉及油气输送加热 内置式加热
Injecting steam boiler for oil field, Built-in heating
oil/gas transmission and heating
海事行业
有害废物焚化厂 Maritime industry Burners & Equipment

Hazardous waste incineration plant

空调制冷
臭味气体、垃圾焚烧炉 A/C refrigeration
Odor gas and garbage incinerator
工业炉窑
热风炉 Industrial furnace
Hot blast heater
热能中心
沥青拌和楼 Heat energy center
Asphalt concrete mixer plant
导热油炉
玻璃行业 Thermal oil furnace
Glass industry
涂装、干燥行业
食品行业 Coating and drying industry
Food industry
供热行业
熔铝、焙烧行业 Heat supply industry
Aluminum smelting and roasting industry
其它用热行业
化工 Other heating industry
Chemical industry

热水锅炉
Hot water boiler

Burners & Equipment

27/28
 欧保始终坚持“专业使品质更放心 以诚信使服务更贴心”的服务宗旨。只要能够想到，我们将全力做到。欧保始终坚持以客户为中心，为客户提
供一流的服务，即关心客户的追求、愿望，提供个性化服务，不断推出让客户满意的新产品以满足客户需求，使其享受到无微不至的增值服务。
如何在激烈的市场竞争中脱颖而出，是所有欧保人共同的追求目标。欧保在强调科技创新、钻研品质的同时，更突出细致、周到的售前、售中、
售后服务。以质量营造信用，以服务营建品牌。

EBICO always adheres to the service tenet that “profession creates better quality and integrity brings more considerate service”. We will make every
effort to do what you want. EBICO is always customer-oriented, provides customers with the first class service, concerns about customers’ pursuit and
aspiration, offers characteristic service and promotes satisfactory new products continuously, so as to meet customers’ demands and bring them
meticulous value-added service. How to stand out from the crowd in the fierce market competition, that’s the common pursuing goal of all EBICO
people. EBICO attaches great importance to not only scientific innovation and quality improvement, but also meticulous and considerate pre-sale,
middle-sale and after-sale service, so as to build credit through quality and create brand through service.

接待世界各地客户考察 开展互动活动技术讲解 共同商定制定合作计划 满足客户个性化设计需求

1.售前产品技术特点介绍。
Introduction to technical features of products before sale. 欧保--智能人服务时代创新者!

2.售前产品实地使用考察。
Field investigation of product use before sale.

3.售中各项技术交流，提供优化方案。
Technical communication and provision of optimization scheme during sale.

4.为用户安装、调试产品，根据用户要求，进行有关使用等方面的技术培训。
Product installation and commissioning for users, technical training about use according to users’ requirements.

5.为用户提供定期电话回访或上门回访，处理用户来信来访以及电话投诉意见，解答消费者的咨询。
Regular call-back or return visit, handle users’ letters and visit and telephone complaint, answer customers’ questions.

6.对产品实行“三包”，即包修、包换、包退。 标准化生产严格质量把关 物流信息化快速专线运输 精细化管理严控出厂质量

“Three guarantees” service for products, namely for repair, replacement or compensation of fault products.

7.通过各种方式征集用户对产品质量和未来需求的意见，并根据情况及时改进和研发。
Solicit opinions of users on product quality and future demands by all means, improve, research and develop in time according to circumstances.

8.负责维修服务，并提供定期维护、定期保养， 保证维修零配件的供应。
Responsible for repair service, provide regular maintenance, promise to supply maintenance parts and components.

7
七大质量流程，八大服务标准，让您放心无忧！

8 Eight service standards, quality standards of seven,

let you rest assured carefree!

29/30
欧保经典案例 EBICO cases

当今社会已经进入知识爆炸时代，激烈的市场竞争让我们每日如履薄冰，充满忧患意识。瞻远于未来，防患于未然，研究竞争格局和发展趋势，
唯有依靠科技不断创新，提供更专业、更贴近客户需求的产品和服务，同时整合各类资源，紧跟国际潮流，不断充实最新知识，并结合实际岗位
需要，提升人才专业水平，才能使企业在竞争中不断发展壮大。欧保始终以创新作为企业生存立足之本，坚持科研创新、生产创新、工艺创新、
产品创新，不断完善延伸产品链，满足客户需求。

The current society has entered the age of knowledge explosion. Fierce market competition makes us tread as if on thin ice and full of awareness of
unexpected development. We look far and aim high, nip in the bud, research competition pattern and development trend through continuous scientific
innovation, provide more professional and satisfactory products and service, integrate various of resources, follow international trend, obtain up-to-date
knowledge continuously, and improve professional level of talents according to actual demands of posts, so as to improve competition of the Company
continuously. EBICO always thinks of innovation as the basis condition for survival of the Company, insists on scientific innovation, production
innovation, process innovation and product innovation, completes and extends product chain continuously, so as to meet demands of customers.

31/32
欧保经典案例 EBICO cases

中国石油>> 中国部队>> 知名院校>> 中国供热>>

中石油 中国人民解放军海陆空 人民大学 双鹤药业 西安热力总公司 天津红桥区政府供热办
3台330吨｜5台110吨｜5台55吨｜2台40吨 2台40吨丨1台30吨 3台20吨丨2台6吨 1台20吨丨1台10吨 4台160吨｜2台130吨｜1台100吨 5台100吨｜3台80吨｜
中石化 5台10吨丨2台6吨 河北工业大学 神龙汽车 4台65吨｜1台40吨 5台40吨｜2台30吨｜3台10吨
4台240吨｜1台75吨｜1台15吨｜1台10吨 18台4吨丨34台3吨 4台20吨 2台20吨｜2台15吨 西安嘉晟热力公司 天津河东区政府供热办
中海油 40台2吨丨4台1吨 中国中医科学院 东阿阿胶 1台160吨 1台100吨｜3台80吨｜3台65吨
1台15吨｜2台10吨 4台8吨 1台20吨丨1台15吨 西安高新热力公司 13台40吨｜3台30吨｜7台20吨
中国铁路>> 北京第三中学 王老吉药业股份有限公司 5台100吨 天津南开区政府供热办
中国电力>> 北京铁路局 1台1吨
1台15吨 西安热电公司 9台80吨｜3台65吨
中国国电集团 2台40吨 伊利集团 2台100吨 2台60吨｜6台40吨｜4台30吨
2台50吨｜3台35吨 新疆铁路局 世界500强>> 7台10吨 西安沣东阳光热力公司 天津河西区政府供热办
中国大唐集团 5台20吨 中国华能集团
康美药业 2台100吨 4台80吨｜1台65吨｜12台40吨
3台35吨｜3台50吨 西安铁路局 2台160吨
10台10吨 陕西榆林热力公司 7台30吨｜2台25吨｜３台20吨
中国华能集团 2台12吨｜2台10吨 中国神华集团
武汉武钢总医院 2台100吨｜2台80吨 天津河北区政府供热办
3台35吨 西安铁路局信号厂 3台160吨
1台10吨 陕西大荔热力公司 9台80吨｜16台40吨｜3台30吨
中国华电集团 1台6吨｜1台4吨 三星电子
2台40吨 ｜3台30吨
阳煤集团 2台80吨 17台20吨｜1台15吨｜2台10吨
2台35吨 北京铁路疗养中心
江西铜业集团 3台10吨 咸阳沣和供热 天津北辰区政府供热办
中国电力投资集团 2台2吨丨2台1吨
4台35吨 2台40吨 农夫山泉股份有限公司 8台80吨 8台40吨｜4台30吨
中国重工 >> 华润集团 2台10吨 西安临潼供热中心 11台20吨｜10台15吨
中国核电>> 徐工集团 3台25吨｜1台10吨 人福医药集团股份公司 2台65吨 天津滨海新区政府供热办
田湾核电 1台50吨｜18台40吨｜39台25吨 米其林公司 1台8吨 西安新航燃气新能源 10台80吨｜7台65吨 ｜22台40吨
2台45吨 43台20吨｜2台15吨｜4台10吨 3台25吨 楚天科技股份有限公司 2台40吨 4台35吨｜5台20吨｜4台10吨
成都核电 三一重工 奔驰集团 1台3吨 天津武清区政府供热办
1台45吨 3台50吨｜37台40吨｜28台25吨 6台25吨｜2台20吨｜2台80吨 北京协和药厂 石家庄西岭热力公司 5台40吨｜2台30吨 ｜10台20吨
大亚湾核电 12台20吨｜1台15吨｜6台15吨 3台6吨｜2台4吨｜2台2吨 3台8吨 1台160吨｜2台25吨｜17台20吨 4台15吨｜3台10吨
2台30吨 中联重工 神华集团 沈阳九院 廊坊广焱热力 天津西青区政府供热办
5台40吨｜4台25吨 2台900万大卡｜1台100万大卡 2台4吨｜1台1吨 1台100吨 1台80吨｜6台20吨
中国油田>> 中交西筑 道达尔 鲁花集团 沧州热力公司 4台15吨｜2台10吨
胜利油田 6台50吨｜25台40吨｜14台25吨｜3台20吨 1台300万大卡 2台1200万大卡丨３台900万大卡 2台80吨 天津静海区政府供热办
2台11.5吨 2台600万大卡丨1台350万大卡 石家庄新华热电 3台80吨｜4台40吨
吐哈油田 政府机关>> 知名企业>> ４台120万大卡丨1台60万大卡 3台80吨 天津蓟州区政府供热办
2台11.5吨 乌鲁木齐市政府 富士康 山东潍焦集团 太原热力 3台40吨｜1台10吨 ｜2台1吨
轮台油田 2台100吨 3台50吨 1台1200万大卡｜1台100万大卡 2台160吨丨3台100吨 天津东丽区政府供热办
1台11.5吨 郑州市政府 飞鹤乳业 卓达集团 山西临汾海姿供热供气公司 3台20吨
松原油田 3台80吨 21台900万大卡｜2台350万大卡
3台35吨丨1台10吨 6台100吨
1台9.2吨 天津市政府 康师傅集团 中红普林塑医疗 晋中瑞阳热力 呼和浩特和泰热力公司
1台80吨｜2台40吨 1台35吨 2台900万大卡｜3台500万大卡 4台80吨 1台65吨
中国军工>> 吉林省政府 鲁花集团 6台300万大卡 呼和浩特富泰热力公司
中国西安航空发动机研究院 2台40吨｜1台20吨｜2台1.5吨
2台25吨丨3台20吨丨4台15吨 北京纺织研究院 郑州热力总公司 4台40吨
2台50吨 湖北省政府
3台10吨丨1台8吨丨4台6吨 2台700万大卡 20台80吨｜4台25吨 包头热力总公司
中国核动力研究院 4台40吨
现代牧业 日月星集团 开封金盛热力 8台40吨
1台45吨 北京公路交通局
2台20吨｜1台15吨 ｜1台10吨 1台500万大卡 2台80吨
山西晋机集团 3台10吨丨1台2吨
1台35吨 蒙牛集团 日本研磨 洛阳市高新热力 通化恒源热力
国家体育总局
武汉重工集团 1台20吨｜2台15吨 2台500万大卡 2台20吨｜1台10吨 1台40吨丨1台35吨丨1台4吨
2台8吨
2台35吨 中共中央直属机构 银鹭集团 壳牌集团 大连北海热电
中船704所 1台6吨丨3台4吨 2台20吨｜1台10吨 3台300万大卡｜2台125万大卡 北京京能公司 4台20吨
1台25吨 奥林匹克体育中心 铜陵有色金属集团 2台100万大卡 9台80吨 沈阳惠天五里河供热站
北车集团 4台6吨 2台20吨 瑞士安迈 北京热力公司 3台20吨
4台20吨 中央党校 建龙集团 50-200万大卡 3台75吨 沈阳绿色环保产业园
中国西安飞机制造厂 4台4吨 1台20吨 北京西三旗热力公司 2台15吨
2台15吨 四川省委省政府 3台75吨
中国兵工集团 3台2吨 北京天岳恒热力公司
2台10吨｜1台5吨 北京气象局 3台65吨
北京航空航天院 2台2吨 乌鲁木齐热力总公司
2台4吨 中钞特种防伪科持有限公司 4台100吨｜15台80吨
1台250万大卡 7台65吨｜6台40吨
以上排名不分先后
济南热电
2台65吨｜2台40吨

33/34
欧保合作伙伴 EBICO partners
营口绿源锅炉 陕西环通锅炉有限公司 四川太湖锅炉 南通万达锅炉 杭州振业锅炉 陕西渭南锅炉厂

锅炉配套 热煤炉配套

JIEPAI

德国菲斯曼 意大利法罗力 美国富尔顿 双良集团 特富集团 天津宝成 常州能源设备总厂 无锡锡能锅炉 常州综研 杰能锅炉 昆山利峰 江阴三杰

使用用户

AVIC AVIC
CNGC
德国博世 无锡中正 方快锅炉 上海锅炉 哈尔滨哈锅 四川川锅 中国石化 中国石油 中航西安飞机工业 中航西安航空发动机 中国兵工集团 中国华能电力

GS z
environmental solutions

华西能源 杭州华源 杭州南方 杭州燃油 无锡华光 格林沙洲 中国大唐电力 中国华电电力 中国电力投资 中国核工业 北京铁路局 神华集团

中国核建 长沙锅炉 张家港海陆重工 江湖太湖 无锡太湖 无锡沈能锅炉 西安铁路 神龙汽车 三星电子 蒙牛集团 伊利集团 现代牧业

金牛股份 郑州锅炉 浙江上能锅炉 双鸭锅炉 哈尔滨红光 大连锅炉厂 银鹭集团 华润雪花 西安热力 呼和浩特富泰热力 浙江滨田热能 中国电气

湘潭锅炉 张家港江南锅炉 常州恒大 南京奥能 南京南锅动力 博瑞特 湖北省人民政府 中国燃气 天津能源 郑州热力 乌鲁木齐热力 石家庄西岭热力

江苏四方 扬州晨光 扬州斯大 扬州正宇 镇江隆全锅炉 沈阳锅炉制造公司 天津市人民政府 洛阳热力 瑞士安迈 富士康 道达尔 米其林公司

工程机械配套

常锅 清华
CHANG GUO

昆山大震 安徽太湖众焱 常州锅炉设备 沈阳清华锅炉 广州天鹿 杭州锅炉 徐工集团 三一重工 中联重科 中交西筑 锡通科技 德国林泰格

湖南长宏 沈阳热力 江苏金鼎 徐州东大 徐州工业锅炉 扬州安信锅炉 意大利玛连尼 韩国SPECO 德基机械 南方路机 鞍山重矿 日本日工

以上排名不分先后

35/36
 荷兰

德国

中国

瑞士
西班牙

意大利

对每一位客户，我们都全心全意地服务。好的质量加上好的服务，
这是我们欧保的品质，作为一个全球性企业，欧保始终保持和世界
顶尖品牌公司战略合作伙伴关系，这是我们的一种优势，也是我们
的销售网络和服务质量能持续良性发展的重要因素！
我们的销售服务网络能辐射全球，得益于我们质量的保障。我们的
产品经过了各个国家和用户的验证，我们企业的销售服务网点遍布全球
各个有需要的国家。欧保优质的产品和日臻完善的销售服务网络犹如一
座座友谊的桥梁，把客户与我们紧密联系起来。
We serve every customer wholeheartedly. Top quality and good
service are characters of EBICO. As a global company, we always keep
cooperation relationship with internationally renowned brand
companies. That is our advantage and the important factor for
constant benign development of our sales network and service
quality!
Our quality assurance enables our sales service network to expand all
over the world. Our products have been well recognized by users from
different countries, and our sales service network expand to various
countries of the world in need of our products. Our customers and us are
closely linked by quality products and perfect sales service network of
EBICO, just like a friendship bridge.

37/38
Burners & Equipment

安全的欧保 节能的欧保 环保的欧保

Safe EBICO, energy-saving EBICO, environmental-friendly EBICO
走过了几十年的发展历程，欧保正开始进入二次创业的关健时期。面对市场的日新月异，弄潮商海，唯有坚定信念，永不言弃，锐意进取，不断
超越，方能挺立潮头。瞻远未来，我们欧保将一如既往的秉承欧保燃烧器的安全、节能和环保特点，将欧保建设成引领市场、超出预算，具有社
会贡献的增值品牌。

Through unremitting development in the past decades, EBICO enters the critical moment of starting a new undertaking. In the face of the changing
market, only attic faith enables us to play with the tide in the commercial market; only undefeated, aggressive and progressive concepts help us to take
lead in the market. In the future, EBICO will always inherit safe, energy-saving and environmental protection features of EBICO burners and develop a
brand which leads the market, exceeds the expectation and creates added value for the society.

39/40