Professional Documents
Culture Documents
Методичні вказівки для практичних занять. Польська мова
Методичні вказівки для практичних занять. Польська мова
Дніпро
ЗМІСТ
Rzeczownik - іменник
Czasownik - дієслово
Przymiotnik - прикметник
Przysłówek - прислівник
Zaimek - займенник
Przyimek - прийменник
Przypadki – відмінки
Mianownik - називний
Dopełniacz - родовий
Celownik - давальний
Biernik - знахідний
Narzędnik - орудний
Miejscownik - місцевий
Wołacz – кличний
Rodzaj rzeczownika i przymiotnika
W języku polskim w liczbie pojedynczej są trzy rodzaje: męski, żeński i nijaki, natomiast w
liczbie mnogiej są dwa rodzaje: męskoosobowy i niemęskoosobowy. Przymiotnik określający
dany rzeczownik przyjmuje końcówkę odpowiednią dla rodzaju określanego rzeczownika
(odmienia się przez rodzaj).
MIANOWNIK NARZĘDNIK
Kto? Co? KIM? CZYM?
Kto to jest? Kim on/ona jest?
To jest znany architekt. On jest znanym architektem.
To jest moja mama. Ona jest moją mamą.
To jest sympatyczny Polak. Z kim się spotykasz?
Co to jest? Spotykam się z sympatycznym Polakiem.
To jest sport ekstremalny Czym się interesujesz?
To jest literatura francuska. Interesuję się sportem ekstremalnym.
To jest rower. Interesuję się literaturą francuską.
Czym lubisz jeździć?
Lubię jeździć rowerem.
Narzędnika używamy kiedy:
mówimy o zainteresowaniach i używamy konstrukcji Interesuję się (sportem).
Prezentujemy lub opisujemy siebie lub inne osoby np.:
On jest Polakiem.
Kate jest moją mamą.
On jest miłym chłopakiem.
One są ładnymi kobietami.
mówimy o środkach transportu np.:
Jedziemy autobusem.
Jedziemy nowym samochodem.
Pływamy żaglówką.
mówimy, jakiego narzędzia używamy do wykonania danej czynności np.:
Jem zupę łyżką.
Piszę długopisem.
Myję zęby szczoteczką.
po przyimku z, który wyraża relacje typu "partner" (tata z Emilką) lub "dodatek" (kawa z
mlekiem), np.:
Tata idzie z Emilią.
Rozmawiam z bratem.
Antek idzie z kolegami do kina
po przyimkach: nad, pod, przed, za, między
Biernik
Biernik odpowiada na pytania kogo? co?
Miejscownik odpowiada na pytania: gdzie? kiedy? oraz: w, na, po, o, przy + kim, czym?
MIEJSCOWNIK. POJ. / LOCATIVE
SINGULAR
PRZYMIOTNIK RZECZOWNIK
jakim? jakiej? o kim? o czym?
[m] [n] [f] Jestem w dużym sklepie.
małym kinie.
Zakończone na: Myślę o krótkim spacerze.
p, b, , f, w, t, d, s, z, zielonej wyspie.
m, n, r, ł starej Warszawie.
[m] [n] Mieszkam hotelu.
po pozostałych w drogim
spółgłoskach łóżku.
Śpię w wygodnym
Miejscownik występuje po następujących przyimkach: na, po, o, przy, w(e).
Gdzie mieszkasz? - Mieszkam w Polsce, w Krakowie.
Kiedy planujesz wakacje? - W lipcu.
Na czym jeździsz - na nartach czy na snowboardzie?
O kim często myślisz?
Mianownik liczby mnogiej rzeczowników i przymiotników
ZAIMKI OSOBOWE
Mianownik ja ty ona on ono my wy oni one
To jest
Dopełniacz mnie ciebie/cię jej/niej jego/go/niego nas was ich/nich
unikam
Biernik mnie ciebie/cię ją/nią jego/go/niego je/nie nas was ich/nich je/nie
widzę
Narzędnik mną tobą nią nim nami wami nimi
rozmawiam
z(e)
Miejscownik mnie tobie niej nim nas was nich
rozmawiam
o
Koniugacje czasownika w czasie teraźniejszym
Podstawową formą czasownika jest bezokolicznik. Czasownik ma też inne formy, np. formy
osobowe. Formy osobowe mogą być w liczbie pojedynczej (ja, ty, on, ona, ono) i mnogiej (my,
wy, oni, one). W języku polskim są trzy schematy odmiany (koniugacje). Schematy te różnią się
końcówką w 1. i 2. os. l. pojedynczej.
Do koniugacji –ę, -esz należą takie czasowniki jak: pisać, myć (się), żyć, pić, brać (ja biorę, ty
bierzesz), iść (ja idę, ty idziesz), jechać (ja jadę, ty jedziesz), chcieć (ja chcę, ty chcesz), móc (ja
mogę, ty możesz).
Formy osobowe czasami znacznie różnią się od formy bezokolicznika, dlatego ucząc się, warto
zapamiętać pierwszą i drugą osobę liczby pojedynczej. Pozostałe formy osobowe można
samodzielnie zrekonstruować, pamiętając, że pierwsza osoba liczby pojedynczej i trzecia osoba
liczby mnogiej mają taki sam temat, np. (ja) bior-ę i (oni) bior-ą.. Wszystkie inne osoby mają ten
sam temat, co druga osoba liczby pojedynczej, np. (ty) bierz-esz, (on) bierz-e, (my) bierz-emy,
(wy) bierz-ecie.
W czasownikach jednosylabowych np.: myć, pić, czuć pomiędzy tematem, a końcówką
występuje dodatkowo głoska „j”.
Do tej koniugacji zaliczają się także czasowniki zakończone na –ować np.: fotografować,
mailować, kupować, malować, studiować, budować, dziękować, gotować, żartować, całować.
W odmianie cząstka -owa- zamienia się w –uj-
Do koniugacji –ę, -esz należą także czasowniki, których bezokolicznik kończy się na –
wać np.: dawać, dostawać, poznawać, szanować, zdawać.
W odmianie cząstka -wa- zamienia się w –j-
FOTOGRAFOWAĆ PRACOWAĆ POZNAWAĆ
(L. ja fotografuję pracuję poznaję
POJEDYNCZA) ty fotografujesz pracujesz poznajesz
on/ ona/ fotografuje pracuje poznaje
ono
pan/pani
(L. MNOGA) my fotografujemy pracujemy poznajemy
wy fotografujecie pracujecie poznajecie
oni/one fotografują pracują poznają
państwo
MÓC
Przykład:
Jutro będę mogła tańczyć w klubie.
Czy będziesz mógł się ze mną dziś spotkać?
Niestety nie będziecie mogli oglądać tego filmu. To film dla dorosłych, a wy nie macie jeszcze
18 lat.
CHCIEĆ
Przykład:
Za miesiąc będę chciał jechać na urlop.
To dziecko będzie chciało bawić się z mamą.
Państwo Rossini będą chcieli zwiedzić miasto Łowicz.
MUSIEĆ
Przykład:
Jutro będę musiała pracować bardzo długo.
Za tydzień wy będziecie musieli uczyć się do egzaminu.
One będą musiały rozmawiać z nami po polsku.
Określniki czasu przyszłego: jutro, pojutrze, za tydzień, za miesiąc, za rok, w przyszłym
tygodniu, w przyszłym miesiącu, w przyszłym roku, w przyszłości.
Czas przeszły
Liczba mnoga
Czas Czas przeszły
teraźniejszy
Rodzaj Rodzaj
męskoosobowy niemęskoosobowy
bezokolicznik mieszkać
my mieszkamy mieszka-liśmy mieszka-łyśmy
wy mieszkacie mieszka-liście mieszka-łyście
oni/one mieszkają mieszka-li mieszkał-ły
UWAGA!
Niektóre czasowniki odmieniają się nieregularnie np.: mieć, jeść, iść, móc.
MIEĆ
Liczba pojedyncza
Czas teraźniejszy Czas przeszły
Rodzaj męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki
bezokolicznik mieć
ja mam mia-łem mia-łam ---
ty masz mia-łeś mia-łaś ---
on/ona/ono ma mia-ł mia-ła mia-ło
Liczba mnoga
Czas Czas przeszły
teraźniejszy
Rodzaj Rodzaj
męskoosobowy niemęskoosobowy
bezokolicznik mieć
my mamy mie-liśmy mia-łyśmy
wy macie mie-liście mia-łyście
oni/one mają mie-li mia-ły
JEŚĆ
Liczba pojedyncza
Czas teraźniejszy Czas przeszły
Rodzaj męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki
bezokolicznik jeść
ja jem jad-łem jad-łam ---
ty jesz jad-łeś jad-łaś ---
on/ona/ono je jad-ł jad-ła jad-ło
Liczba mnoga
Czas Czas przeszły
teraźniejszy
Rodzaj Rodzaj
męskoosobowy niemęskoosobowy
bezokolicznik jeść
my jemy jed-liśmy jad-łyśmy
wy jecie jed-liście jad-łyście
oni/one jedzą jed-li jad-ły
IŚĆ
Liczba pojedyncza
Czas teraźniejszy Czas przeszły
Rodzaj męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki
bezokolicznik iść
Ja idę szed-łem sz-łam ---
ty idziesz szed-łeś sz-łaś ---
on/ona/ono idzie szed-ł sz-ła sz-ło
Liczba mnoga
Czas Czas przeszły
teraźniejszy
Rodzaj Rodzaj
męskoosobowy niemęskoosobowy
bezokolicznik iść
my idziemy sz-liśmy sz-łyśmy
wy idziecie sz-liście sz-łyście
oni/one idą sz-li sz-ły
MÓC
Liczba pojedyncza
Czas teraźniejszy Czas przeszły
Rodzaj męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki
bezokolicznik móc
ja mogę mog-łem mog -łam ---
ty możesz mog -łeś mog -łaś ---
on/ona/ono może móg -ł mog -ła mog -ło
Liczba mnoga
Czas Czas przeszły
teraźniejszy
Rodzaj Rodzaj
męskoosobowy niemęskoosobowy
bezokolicznik móc
my możemy mog -liśmy mog -łyśmy
wy możecie mog -liście mog -łyście
oni/one mogą mog -li mog -ły
Określniki czasu przeszłego: wczoraj, przedwczoraj, w zeszłym tygodniu, w zeszłym miesiącu, w
zeszłym roku, tydzień temu, miesiąc temu, rok temu, w przeszłości.
Aspekt czasownika
teraz, w tym momencie, regularnie, często, zawsze itp. lubię +
jeden raz chodzić/jeździć
Kto?
iść jechać chodzić jeździć
ja idę jadę chodzę jeżdżę
ty idziesz jedziesz chodzisz jeździsz
on, ona, idzie jedzie chodzi jeździ
ono
my idziemy jedziemy chodzimy jeździmy
wy idziecie jedziecie chodzicie jeździcie
oni, one idą jadą chodzą jeżdżą
Czasownik jechać /jeździć łączy się z narzędnikiem np.: jeździć samochodem, rowerem,
samochodem, autobusem…
Czasowniki oznaczające ruch i stan
Czasowniki dynamiczne (oznaczające ruch), np. iść, chodzić, jechać, jeździć łączą się z
przyimkiem do + dopełniacz lub na + biernik.
Czasowniki statyczne (oznaczające stan), np. być, mieszkać, znajdować się, leżeć łączą się z
przyimkiem "w" + miejscownik lub "na" + miejscownik.
Czasowniki dynamiczne oznaczające kierunek przeciwny do poprzedniego, np. wracać, iść (w
znaczeniu wracać), pochodzić łączą się z przyimkiem "z" + dopełniacz.
UWAGA: jeśli byłeś u lekarza (osoba) i teraz wracasz, używasz przyimka "od" + dopełniacz.
iść do + dopełniacz, być w + miejscownik; wracać z + dopełniacz
kraj: miasto: obiekt architektura
Polska, Kraków, architektury: zielona:
Włochy Warszawa dom, park,
teatr puszcza
do + dopełniacz
iść, jechać do Polski, do do Krakowa, do do domu, do do parku, do
Włoch Warszawy teatru puszczy
w + miejscownik
być, w Polsce, we w Krakowie, w w domu, w w parku, w
znajdować Włoszech Warszawie teatrze puszczy
się
z + dopełniacz
wracać, iść z Polski, z z Krakowa, z z domu, z teatru z parku, z
Włoch Warszawy puszczy
iść na + biernik i być na + miejscownik; wracać z + dopełniacz
ważne aktywność duży ucho: oko: usta:
instytucje: sportowa: teren: koncert, film, kawa,
poczta, trening, parking, wykład spektakl obiad
dworzec mecz stadion
na + biernik
iść, jechać na pocztę, na trening, na na koncert, na film, na kawę,
na dworzec na mecz parking, na wykład na na obiad
na stadion spektakl
na + miejscownik
być na poczcie, na treningu, na na na filmie, na
znajdować na dworcu na meczu parkingu, koncercie, na kawie,
się na na spektaklu na
stadionie wykładzie obiedzie
z + dopełniacz
wracać, z poczty, z treningu, z z koncertu, z filmu, z kawy,
iść z dworca z meczu parkingu, z wykładu ze z obiadu
ze spektaklu
stadionu
osoba: iść do + dopełniacz, być u + dopełniacz; wracać od + dopełniacz
profesor babcia kolega
iść, jechać do profesora do babci do kolegi
być, znajdować się u profesora u babci u kolegi
wracać, iść od profesora od babci od kolegi
Przysłówek
Przysłówek odpowiada na pytania: jak? gdzie? kiedy?
To nieodmienna część mowy, to znaczy, że nie zmienia swojej formy. Przysłówka używamy do
określenia czasownika:
Przykład: Mam się dziś dobrze.
lub przymiotnika:
Przykład: Emilka jest bardzo chora.