Machine Translated by Google

3HT-211H0-00 3HT-211H1-00
Instrukcja montażu/ Obowiązujący model

instrukcji obsługi belki zasilającej Model SR400

(3HTR) 2010 i nowsze
Wprowadzenie Roboczogodziny: 0,3h

Do klientów

Dziękujemy za zakupy. Niniejsza instrukcja opisuje

sposób prawidłowego montażu produktu i środki ostrożności. Aby prawidłowo korzystać z produktu, przed użyciem należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję, aw razie
jakichkolwiek pytań skontaktować się ze sprzedawcą. Ten produkt jest przeznaczony do montażu przez osobę (sprzedawcę lub mechanika), która posiada ogólną wiedzę i
umiejętności w zakresie konserwacji motocykla. Jeżeli ktoś inny zmontuje produkt, może to spowodować problemy lub uszkodzenie urządzenia z powodu braku wiedzy lub
umiejętności.Proszę poprosić sprzedawcę o złożenie produktu. Niniejszą instrukcję należy przechowywać razem z instrukcją obsługi pojazdu i częściami usuniętymi
podczas instalacji tego produktu. W przypadku przekazania samochodu prosimy o przekazanie również niniejszej instrukcji.

Do dealera

Prosimy o pełne wyjaśnienie klientom opisu produktu i środków ostrożności związanych z obchodzeniem się z tym produktem.
Pamiętaj, aby przekazać klientowi niniejszą instrukcję i części usunięte podczas instalacji tego produktu.

W niniejszej instrukcji pozycje związane z prawidłowym montażem i obsługą są oznaczone następującymi symbolami.

ostrzeżenie Wskazuje sytuację, w której niewłaściwa obsługa może spowodować śmierć, poważne obrażenia lub obrażenia ciała.

Kluczowe punkty Wskazano prawidłowe metody postępowania i punkty pracy.

Patrz instrukcja serwisowa Yamaha.

Część składowa

imię Numer części Ilość przygotowywać Test

Produkt Belka 1
zasilająca Śruba z łbem 90111-10009 2 M10 × 35 mm
kulistym Nakrętka 95607-10200 2 M10
Wspornik 7 Wspornik 8 1
Wspornik 9 Element 1
dystansowy Śruba z łbem 1
gniazdowym 2
91317-06020 1 M6x20mm
95607-06200 1 M6
Nakrętka Śruba 95022-08020 2 M8 × 20 mm
Nie. qwertyuio !0 !1
Kołnierzowa Naklejka 3
Jeśli kolumna numeru części jest pusta, nie ma ustawienia części do naprawy.

Ważne : Usunięte części, które nie są ponownie używane, należy

przechowywać w bezpiecznym miejscu, ponieważ będą one potrzebne podczas powrotu do normy.

Metoda płatności
ostrzegać

• Przed przystąpieniem do pracy należy zabezpieczyć pojazd na płaskiej powierzchni, aby się nie przewrócił. Bezpośrednio po jeździe

• wszystkie części silnika są bardzo gorące, więc nie należy ich dotykać. Może to spowodować oparzenia. Przed rozpoczęciem pracy pozwól silnikowi wystarczająco ostygnąć.

1. Zdejmij osłonę boczną L standardowego samochodu.

1
Machine Translated by Google

2.Wykręcić dwie śruby wspornika przewodu w lewym dolnym rogu pojazdu i zamontować wspornik 7r w otworach montażowych
usuniętych śrub ze śrubami kołnierzowymi !0. Zastosuj blokadę śruby do śruby !0.

przód pojazdu

r
przejść przez prowadnicę węża

35 Nm (3,5 kg·m) !0

3. Przytrzymaj ramę na środku pojazdu między wspornikami 8t i 9y i tymczasowo zabezpiecz ją śrubą z łbem gniazdowym i i nakrętką o.

Y
The 5 Nm (0,5 kg·m)

t
przód pojazdu

ja

wsporników
Włóż element
4.7r dystansowy
i 8t za pomocą
u między
śrub z łbem
belkę
półkulistym
zasilającą q
w ai nakrętek
wsporniki e.
7r i 8t (patrz balony) i zamontuj belkę zasilającą q do

przód pojazdu

znakomity

w
w q znakomity

że

w oraz
64 Nm (6,4 kg·m)

r
*Położenie elementu dystansowego u jest inne przed i za pojazdem.

obrotowym.
Całkowicie
5.dokręcić
6. Ponownie
tymczasowo
załóż zdjętą
dokręconą
osłonę boczną
nakrętkę
L. o podanym momentem

Środki ostrożności
ostrzegać

Gdy zainstalowana jest belka wspomagania, wyczucie układu kierowniczego różni się od standardowego samochodu. Proszę jeździć ostrożnie, aż się przyzwyczaisz.

• Zapytania dotyczące produktów

idź mądrze

Y's Gear Co., Ltd.
0570-050814
Opłaty za połączenia lokalne OK
Godziny otwarcia od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem dni ustawowo
wolnych od pracy oraz dni ustawowo wolnych od pracy wyznaczonych
Telefon komórkowy OK

przez naszą firmę) 9:00-12:00 13:00-17:30 Ta usługa może nie być dostępna w
zależności od ustawień telefonu IP lub telefonu.

1103 Shimbashi-cho, Minami-ku, miasto Hamamatsu, Prefektura Shizuoka 432-8058 Faks.053-443-2187