adtriail aLamliall %filial &obit

0611.04 ;40
Oen olatb
(...'
icial -11P ,:A-01 4kr . / WS alej j :rN..,41.1 :J.>
) 13 u..t....) -. Lei.12....2.A 1.....4 koU., J.,:2131 jl t csA ArZ

411.°:31 jr.° (;i1) .r... Y ° 4v0 1 VI -. 1' .. 9 c r<iiil

.0e call h3-1 ...-.4...1,Au

L .1 6,, t. V I A,tron —I' L 3 4,..1 t. rYv,v -%

zi-LJI -1 Leik.a.. -0 j..ibill yi t Olilail -1-
-

..L.,,'il zA.
2
,...
 ;141141 amallaU 06111 jiniall

0419 4011
foAsli o laajj
• - 7 .72,-

cf.i.iii1.4a 4)1AM . .i

kilaa

Ajojays• 416 ob.;

5354h)libicp
 !!S so
OiJaCiA
aSaWn 'Wins -AMA

Atlf Av
— 11 r " r•• 1
htp:/w w.fikr.com/
e-maiI:fikr@filcrnet
1/40..24,14 j,.,2611

- -

0L41.) 4451
01-ath
J.,P .1

ISBN: 978-9933-10-009-4 :41-0 ri,1 ►

(T T 4-41• 111
TO
c r . • i -_.% tr • jp 3t
)43 JAI cot. ©
 ,9440.11

V tp.1.411 „le.; Za.,1:44

*

fibN4aVi 1 am.ill
rata CAA)
Ei22di .sub Wall f-ad ,,, -3 .1 Afx

Y‘ 3,..a•

S doi csi3...41
,..,u2..4. :t.,,,4 :.., ck,... 4;. 11.11 y..1,.,, ,e 1,..A.11 1/40 41.ra
rt JUielli LitAinlj 4.31.1...J1

$ 0411 aSimal l
IA

I .1.11111 Lsi3a..11

114 Uilail al L(.31 O..tatil 3•I Al C1.0 6.11.

1VY 3-%311 2436.

 toilioit )54:i adild
*

4.41640A 4.31.1
v' 44...31 X v u,.:
11.6 Z.12-4 V • *I' /
y .111 e.t.;,4t

,t6y 4..1,3 -1
4,4
e 14.101.4) 1_,
r: &Ai /• 3.1.14s; .4.5.743

>. JaLt (Cfrkil 144; 110 j3 LAsal Zetrth ANCJI I

474.0..m.• jt 41:ail 711 v.01 et
Jo, ,s,Lt
-Y
rt..C.Zi c ed...1.)....11 .§ .1..ey131)
alb JS 4.1.► ..A1 J UL'• tat-
Liirot; I p4ria
j 14.32ii ire. 4:74i uI,L itil I i:je )6.11 j"0

.0,<s31 01.1.3 j11.141 cc-4 J I jor-

chtbewall it Ibil:I.11 Joidall A

c.)IJ L.a..J1 ,ice 6-L. vi Z...- Arla...11 at 1....J1 ,:...$ I J3174.11 .1.0) —r
c:-, 4 1.-....A., — A.JI -aim I.N.4- — ot.,3V1 J1 cdutzm ,I
sw,... i,.t...ik, ko; OLR.,.. cis _ft LIP adLoal i1< 01 Li-12:"
ji ,:-.1...J...‹....11 J1 .1.1.) J.L.11 cal..4.111:..11 aJ.::-....-. ‘r s. A.)...
01 d.......- .7y-1, J.31) 1.4........i.)JJJ1 4.1..r......jil J.,..s
:. c..)1.....11-1,J1

j#:. lii.14) Le....711 tic... ce3.6.:4 cIrlo:—. ull J Ie..11 ..:Aic'.14

JI it........ui .),..1.....11 Jue..11,1 t.v....., v....16m Li.:.., (v....A
.0..: vi J.... Lti....1:4.1 tak,
►

kr71 -1111 4-- 1-- c. (,I, -) f%Si J, . 113 I:j1j6 ..W4 4.

(e'..se'.42"; —f
41).0 4 LSA rt..". Lal iiii3 t• 4:4514 i it ;..Le.11 J1 L.j..,0...11

Z.-.;_r:' J 1 Z...-:, s74-1 C-:-' 1)".'' of y•••"4. J 1 1411-11 Ze 5L'I

L, - 1.1-1 jil iiiiAr....ii ra4....a.7 4....,...112:4) .01.,...., ..l.". 0.6
ji.,ftil c:Jt.o)...kf. ■ c.,')Vil j ;4.413 .11.6.5 - 41)01 Zett la LA
451 4all.......11 e J.11.13 I C.4.1..A"....9 4:... )14kt4 C.14 ti )L12.01 °LILA.; ..)

4 ..01.41L,JI j.*.1.11 C.* 1.14.4,•• 4,11.i a.....4%41 ,t L,...,.....31

4 Z---.2-11 4 41-...-;tigl 4 Z.....-uJil 4 .4.A.r4 %!I 4 :Le..)-/I) 5 4- V 1
.C.:14-4 1

cf....! 3 ilaall J j.: ......J1 cita...; Jr., J ,:.$1,.11 vi d..0.1.11.; fl.....:AVI -o

c. )1y....0 4.',..• As.j.fLa JO.; 1/4„.J I at.A5l.41 J .12..aJAJI .....iljaaJI
..
74.;},JI L.1_:-.J L...; 7•JI 700....1-1,J1 Li.-01J 4.5.6i i (,.i'SII)
aJ.:Kil tle)LoY 1 40 (:).:4 ALUIS, 4 43•U &A 4 0.41‘.•41
VI)! J Zpa JO; Litil 01.74 OtS) 474A 1+.001) 06j)

vii"it ,1,,,J1 St:.) 1.4z-e 1.44 J 1 („4-cil) . c....1,1_,..- ail,,

.(4./•.11 vsim ii.,..11, 41,.,y1
 WIWI A1,4 a.A.i.a.•

.4J

jj,12:13 Z.1.)LJI 1a.:11 1+:1; 1/403j oitj Laa.J1j

01 vl; 1J4i OLC c ". .4.1.*Ani I cd1.7:3---1.1)
Ulan zro..11 4)1;
t4 .ss, c Jail 4;11 41..tURS
6113. 1 .12.441 dij LA...J1 c.4„...1
;i.1.1-) L4J1j 1A3641 "hall :LA JAI c 4.1c. j c gi Lap-
vt;f J1 lia.11.0 j1 ellaZI j„) Am-
. jAj VI 41,Lt;

;rip' c..)lojj.t.J1 ;A,S1.; DUI) t,,=,,,4 OlS 1,1 cr..)

v u,„ I
- T. or / to ideiz
Lei ;..u1.731 „IL. .3 .1 Jab. 0' 0
j .LJ pi,J1
.; p.LJ1j ;L15 „is Lfi LA0.11
LrLA .4 j

LA) I chili 1 ,.16.4 La c Oijiaton J.4".11 CA01.412:4

C.) j4 Lri.6.42.01 4. .131..; .4 .1 c.•

rok.11 31Api lig)14.4

1/4„; II) Lt
014.1).01 uL.L Y1 ‘.s.i jlt .4-1 3.xs.
j...A.; 4 ois,
41•9- col Uj1.3 4.7...1U )ts•

3)-2,:g-L4 4.$112.41.A .3.1 4:iv...L....II

FjtI Anal thill:41 jo...s1.21 1S

vi r...6L. LS .a.:veLJI rli:JI 11::-.3 3Lti ) 1101.4s. .3.1 4 y... 1.:—J1

...i.... .3.1 j ci1,10.31 y j .3 : Cr• JS — ..i....! &A — t2i.."...J1 C., j.w..!
.1 I ,...si e t..... ,!JJiS 44......1-j r....,- ..),I j t cy.i.M J..ro ze..)JI .rals:-1
j.4.1.6J11 cx...-+.11 zn.t.i.11.11‘elr.t.11 c. .i upt......11 ct.p.1.11‘11..pij
f. t.:•te. ;latj 4 .7s► t.. c.......L. : raj 6 Zrot.:.....11 pLal Zij i.diroJI) •olatil
..lielp.M...t: . •,l.c..9 44.J110:- .L04) 6 4..r."9 Toj JAJ

Z.e• ftJr...4. IL...7.M 4rol....1.J1 vt.,..41 tj71..11 01.5 :J.jill j...T....

0LS. ..tali 4,4.4).11 031.v.....1j (.4..ti 4:). l.',.J I .1.A.J 1A:.+ 143 1.4 :%...1.s.11;

crVi.i...11 LAnt J I.:.&-V St.wj 6 0 liCI 1 j iLrjW JAS." JOU; :LT La

•JOLSil 14.4.104 ELLI it 4 6:4471):An j

4 ( JP UJ1 cr. .12......31 IAA — 4.T.j — tp..t.....11 tj.i)j.. c") ...U.19

ej.:-3 j.olail 1.1* JAR- 4.0.6 41...Sjl.,..JI e.171..N1 Z.A.,...,.. z...,..i.ol.. La
tit j c i...a.. it Zrott—JI rj.1....0 - .4.....L.J1 Zol....1.31.1.A.0 1.a. a j.;.....L.
il,...:".-Yli a.i..UM j a.,..)Liyi c.,1....6.1.11 jt. is,t (...0.. ,..,6 14...L..ZI
.4.-...d,LA#J1.11..lij tlj t.-.11j

jj .la; J.,.17. J.:.o 1/45J3l.:_d1 ckti..L11 4...1 0.-....—. c....3.1.A:; ..1a3j 1.11A
ji..,1 .,...; 0.1.oj 4441..‹..tij eltLai — tlail, — 4.:...pJ.1; L.S 40.7.1...31

:41;r4t...1 ja.I.).. 0.....4.4 of..?..M .!,.4 .1:01i .41j0.) bap.... 4::.; zro

(Y..1" je...1.9.4 / ali.6.2. - Y••1" J.41461i / .6Lsas) 06.1.CUI Xi....)..

6,-.}...i, (el 4.„112.4a... 4.13U ..).1 4.7.1-01 ale. J.4.0 ri jj ,31..Loti cdt.10
4 cit.4, 461 .3 j i J..11.i.11 j,1 Ls....• .3.1 1.4..) 4:..'S,A.1 k-11..Vil j...o LIR-

cAVL. j 6 epot06.11 a..oLLL12.:,.. Ziijil el" c., ..t."-j —43 _HI Vkp .33 i
"6-.41., 4 LIP JS "49.)..°J-4.3
. 4 j1.&411/1 .)-, tfts1J c4.41 4144411 efla

.410, a:1J
11 josa3 kaaars

tjA jag, aka 41363s 4,14:111 ail f1 oi&o,

41 %.1.1 aii i....1>J1 CJt, vo_01 ;is)

tj.kt...11 ZrA Y J, c 1/4ft.e.:J I 61.1a; 41 411
jp...111 4 (.574-1 y.i
Vi 121)11 - (s.741 Z9-1; - 4.111
. 41' IP C., I) La..a.JI
z.; ;tip sZo 1364 1
"1"i1 Salt .42; 3.)13.J 1 JTP
ids% ..-4); : ;P l4..T.S. VI;
r.L.J1 Cilia; l JAB tit-4A; „fi
cdt.....,1) 3 JAL,. zy.‹...e. 6.4S :...tU3S)
cillaz LoS k.11ZJI 2,,J L.I011 3101 cr • ,31.121:
4'8 —Apt-Ail J1
J13-JI zt Leiryi vijia; BLS
Z;)1.xJ1 ed .o to.J 1.:Jjlti .req.
.. 4111 L.
4:1.0 L.i0J1 Ij..0 1 J6......11 1.1). 1.3; LI^
L....t4 ri c airriji jt e..1.4W,. V J1
■ &WI ri.,1
jj ..LII 1.1.4 1.1.a. jj.)
;61-)0 3.11.7 IlLAJJ
1 J.JIZ...61.711

cdL,1).01 3Le 4'4.41 tp..t.....31 cej

LL" WSJ L.11.4

-41 er• z0 ar:-<31 r.)-6J1 1),44;

11/4 t:J .7/.1 j 4:J 1),614.)cS3j ZijL1PilI C•J La I JAI j LAPJ
4.1.141 4.11 a.,-.7431 t. j j)12; 4:),A k..41.711 4.0- I 41
VFW 0E01 j#4211

. )1, JKIeti e lj3 Jr-

-LA.)1 Lia. (*.As
ru lq 0131 kr-LII jAly.11 ce SLAP

(3LAI 11 J$ J.uJI 1.L c.$liblIzt 01

Tit; 5 ei j.kt vaili cr.;

bll-LA 01 cSit Cr' LA tk-At-11 c5.7-4-1 43yr.. c'VL"...• )1

CLZ.Li; Slt. cj...;ST
Le....t La 3JO") d Kati 1.,1.; ift;

zy.j LL4...**11.3 clo rip 43 j...ait I 4.4,11

1:11 4:1.2 J.1/44.411 4;1 vit (32...e, sfi LA,
HJI jr....ot.-11 011 ri

JLt..4
.(zr;•.ut zik;;EA J.4.1.6J 4417a. ;tifit•

6.11ai 11.4. jij JI

toji (0.7„ L.
JAI 45J UL.-

N1JOI edio JL1.A -641 41tIAA aNJ

ale .4.7101 j.....at.1 Z:104,.c. 1.1:3 vi ..L *11 015
u)L.,11.; c.,12.)`11 49. ;01) 40.0
zy. L110..... J1 4:1Ji.) 1....a..Ji Cre.
, *LA>)
47 kasj I 4:AttAl I, T AIM t&jull c a...La rip JUL;
ate L6i e rt; 4;31 j64.4.11 c7c.„,
u is )L.J1 c rreALIJI 4))ii zrre 1
: celS/15 4......31.5J c jp1ii11 c %:.•ritio.stil
1r bjAtmall Jaya Loa,.

aitcjaaj4.11 04.4a339 j3511 aajapuili

zn, (1) 1111 ;i t...WU Zi vi 4)41)1

c ij 42:L4.4.31 API) : j la..J1 EILIJI 4)Lir,J1 .341

sirli tata9da9.410.4 ,30.1

. -wi

(.14401 c j..42.11 4.60%51) ..-JUUt.11_, vim:ro'56.11 .101.,;1

joJI c(Culture filter Z!iLi....11
: ^ll.,aJl p41. 4.14.....;11 c.'r 1..:JS1 I 4.1,jj..:J1 cvl. 111 c c31J.L11
..1,4;111 ..,zJursit

:van Qta9.4.1.411 c),a3 a.c34.71.431

: ry1, if11 cm; rs)L..11

,

j"-j 1/4,1 o:-11 c (a41+1 1 f. aas. 1ue:31) Z1.111..

40 14-11

c_rl, ,1.1 3
1.;VI zre : jit I cr.) c ZA 431
Z11.•111

zr.‹...4. r t ‘cx..01 L.1114.31 J.4-S I

j.,111.J1 jo■ S r I 4.1.4 vi
s .4- I ?ZIA • j i 4.11.0
L. CZ...)141 e, 1. JI yA li111j 4Ze J.1.11
/ vAL.,101 (•.111) / :1;111
To...t14J1 / c4L41 /

/ : 1..N1 Z;)L,J1 L.
Tv1)6.1....*11 / teali:31
 ▪

Vjthastil j1,411 Inc jiii.11 (ILAobit

41 Ce (.74-S j UV!) 4.P.til Di+ ...X. 4N I J.

UV! 4.0160 ;ie. J.0 C..11.111 zr. c..Z.12:#1 4364-4 .111:11
c a:i L.Jl j,.141 ;Alla Lslail el• isC r l
tiLiVI 03 0J...b .44; 101; 41) 01.....JJ
JJ.42.0 JI jp-1„.• JD L41,1, '4)6.11 J.; 4111 :i.:-4,61) 1:11 e l.4.131JS
..?1/4A11 L.16.11 cjA

c:J1 &IA
t:r■ ..1.P 41.1;1.1.4 1106:-
: 1/414 L. 4.4.41.1 z).4 015 c .1.1)&111i

4.1 J1.21..11; &h1J.11 L:AVI •

Lt.1.4‘.11
eq.J-70 LcIA e,3 U. ( 41:-ILavii) Z.31.1.0%.11) ZOI jUOY I J.*

Lila? Lt.! LasesYI 3-4.; 0,4;) LA c1+1 ZL.L.S.

z!..) 1-11 f zeta, ' 4,--; 1.51.11
latl I I cr.4 )l.J I •

.L.pLaPJ1 a..s.) LapJ1 4:J J ^?•r jUil •

J c...$1;12•11 tl.„4.31 JI JIJ •

j .19-1.; 4411.1,J1 JLAI
&A 41 j_LJI
L.-•1.11.1t11 : 1.; 4.5j;JI 331); ally aJ. 1.574-1
— I j..4.J1 (s-Lai c IL ;I
avol:-11 1.4.kkt;

J L.a..,J1 )1 AL;), zra vto.41 JA •

./.)1J1
 10 eji.1411 jata

A....A.111 DIA J.:s.

-1:43 zro jikcJI aitc IS..11

tpl.J1 4741 (j1,ifil J1

4S LA c 2.1krograi I 4L.4.11.:,..4) : 31):.14 JV I —

ZrOLIT•V I 24..76.:JI) 1/4sAS 41,0Fat ;1)1.: rAL, c(4"11,0 c 41.1.61
.7:111:31 c1_,..01 1/40i :
6:11,..ubV I c

A.. h. ILA) c0,.tLet j j:Sall (ILA' j

4. ktruu
Z16-.1.41i 3 1,41tilj J LGS11
31.4t1,.. (zrel.—.11

Ze3j.k.11 p+,14)
(5.13 .7.4.%11 rte.
I J-41 ) j1-v-11 474i e,jaali
'

"LSil j4,6) 31,AI

.7.4. v/ I p+.4..) 311 JS-01
Lrj

(ar-A--;, );11)
Lit (41) jp*-Si ij i) d....31111

alit.11) :
:i) Lic..,..11j lit) I) rico c (. I j .! J.01
J UL...1U cj..4.4- S3.!' j "TSAI c,A)L..j
315.; J;JI 1 40.5 e% "1/ ZLAa
 11Shrly rit1
eel run!) ricTrc I.) /To Imp rl Pr.)
hnr?. err rirrtrJ homrr P-rI4
• Melt.' ii‘cr rer re'Q leirr Ir4r1r) IFZIe 141 117"
4"6" 5f
se-rt-c2 irc,fh hricn gx.) cry- ry4„r Irwri rs.),
re, ivibl nrel7r Firs! w47 161114 Wren Felt"'
eTrn lrerla rirner firre"";!)
trrtL.E?. trrrrrr trr°4-R trvre crerrJ riKriet t(r.tger
row41 tr-r'e.) et? n-?-r. , 1r &lee even crseNit 6"14.1 (71
Fi rraf:.! '"ri• &Ire wiz! -41-z! "c2 t("(^
rrx") irrKEt trwrirten rIP e:9f1(7.1 Irra'71!
r111 1'7.' IrrrnI rd'r trier rri& tri'vrr ;4(2 Irrrn
51 iftr-7, tr.-^.'1P thri rrrIr
r le true)) fir cr
re .s4r tin?*
- ri-rn tr—cre tr—P ry "411 hr7r 1r) (irrrn:
1&-krifro rif-"Tri(v1^ rt.:Icor) rtr-rr r-L-7v.
- sr-ere trivm hr-41 (-ertr ictq
trncn^ lirrnc) 175:re2 viP.
trwifirrt e%) user rnet-I
trrcr'r) rrurse e'r ewn 9 r (rr IrlTr"/
fircr1e51')' rrrj ^411' (IT'irr e crn. trncfrn
- Ir
e-.err 'meal ;-.14-ict oricn IrrriAr' 11: ‘1" Irr44)
t wriewFr ibis mai(' irgerfiS
IV eist•All jajaii 3....11.41

Ciii l1.411"/1 ,:...)L.1 j.th al... j......ot; ;.....,a.; j..;_t; saitAt.11 ;)W1 •
-I....A.1-•31 rii'll giLAP- J., 11:.• .A1111:1
4:5)t".1 LipLa.....11 ..L.-:-Ilt rt.•:.*V1 c.a.) jrt; $aillill OiSlAil •
.Lt..-1 zout..ap.it At.- tf...k.t. , I al.!
0.6 j31. 0J1 0J c..; Zi)1/4...JI j....a.01 jit L,:-. .a 4:...,3..t....- Xij LIA
:.11:11 y..:.11
rii,J1 ya...., t i .1.1) La.."...11 aLWii.aJ.1 a.
. :.‹........11 j.• .4 4,1.:31 JD
.41 4...,A1 :e. 1:01.12;1 4;11 ".a.....l.....11 pi..11 j A. joii; A, 4 4.1...r.il
(....ubj .4j u.....- iik. zr. j.k...31 A....1-1.1.....; .k 1.4.9 .011 4i l.b......11
-LA.,. .3 .1 Lea; ZatL, .41:4 :J 1. C.N JAZ :i.t..t..4...... v:...,,.5Za..1.1.74.il
, 1 4.r.4.3 4",
. I teAj 4 ;4,0
;iq l..T.:,..... 4 14,1c. A....4.1 0..........i 1:q..0 011, . tei
.1 bi ze. vi a.,_ciAll Lija....il 4; c.......-A 4111 a.'„,...41,11 j t..... 4.1....1.1
sfiLi.,..31 ,..).. ,...il e.t...9. :1....wti I ij l...i..+JI f)LAp-1 qic....::, c.,...) .146
- .3

.L41,.1 ••• 4 illaiY 1 .ii+NI 41 4:-.1)-) J5L4- Lij u,...J1 r )k...,y1 ,....Lts
- I,
,.:1 a.. (4.1 e. riot i J 3 013r cll.) .t..6- .3 to j..‹..i.11 j ktli.,J1 J1.1....
(3.1.121. ,:r. cy....1_, Si t....i..,- J.1.13.--• cr. :1.4.)....31 rh:JI t4 JALikt11 4; J.. 11
;ie.-4.4.11j L.J.11--li J J-01 1.•.,...1.3 4...1.:....J1 4....1).i1 011 .a....<•_74‘11 j3LaJI
L:A.;)1...J1 0.31 Cij..•.0.9 ti L5j1 tdi cr. 1/4.4.31):.J
. 1 0.1..c. l+:-..i l..... ,.-.......;
4 bilt1::::•16 .110 Zii.Lii e:d1;5661.1 4.5itAiLasil j jiesbil alyi (*.a.) .Z.ii.th

t_stj'i-4 C)12.r.' ."Id*-'- 445UL14-11 11 .]2-01 J1.0...... yi 4.j‹; .13:41"/ )jia; J'AU
. . . "alb 1)441 riot 1/4;0 ...,11, +2-' 1x:31 4,.A...11 ,:r. ,:,,,.01 e.e,...

L5 ,11 4,1....a.,i1 .,,ILL.it, 4i1....okao.31 .1.41 1..r...4kk 0,4 I.L.ot..4-Vot C.)31

asiii 4...)ti 4 dl..1....11 LL 41 gi L..i...JI U..) jle.... job; z.,..‹.1j 4.12.ai ,..,JAll
„:4)..11 jj11.:.J1 vi (implicit) t..12.:::-... is LS 4S.,b 4 1.14 L. 3.1.1-.).. Liil..a.,J1
vjtaaall jipalt iiiii:di ao•LIII 1A

:1:-...1 :...J1 rJ.L.6.11 $.:...;l5 ALL; ..4 fl...t.AVI 3.1.1.4) 3_:: L r.: 6 Ja....i.1.4. ; j
.gsJ.4.1 iti.".4 J, e .1.; _ALAI cpt....1.41 .t.t.11 tit A vi 7)J.4.....

1..41 Y, .1aai,",x...,y1.1..ai V cpl,dift.il jA.J1 cs, C..).116,..71 Lo.y.

j...oi Azi t.t.41 c:e-j 4 4)1...a..J1 mil; 1/40.j.11; tail 1, 4 i.f.x...yt,
04 j tti Li...- LA.. j..4-J.-..JI 3.,..c..1.; j .1..r,4.1 bil.a.. 1/40.4)L411 oil
4.-..‹1) 6;..4.A.c, L1.4-1.3...! ic.o. j.ey j .....i14 .),>,. ,A.! .iaii 441 e j jx.eini
CY. CP U.' iiii"1 j*.riltj I Z.14'161 ui.t; LA zeJ .t.'041, ji-ja 4*, Jed LIJJ
. '. ji t....,yi
.4a.....16.13 ci.1j zn.....1.......11_, r)L.,)lf Skrot; ...) ..0 j 6 o.n.o

,i,.... eAl;j1.1": .1...11 ila.11 (JUL; i vt.,....11 ed j.t...11 t ...k., zroj

:-..1.....—.J1 pi...JI g 4,6j Lia."._11 ..t.....11 c.....k,1 4.:3 )l.r.j 4 41$1il....a...J1
.1-
;1.1..-L; , r.. a.....I.:-JI ril....0 cpt...a..- J.,Ii.L..0 6 ti..e.l; ,:r. kol..4..I..1.-Vli
::gt::.11 1012111 vaa44.• iit3 U .3 4:.03.1.1,- 6 (.5 Li

. Atli 1/4„.A t:trt...../1 Ztle, 31 -1

ZiliaJI z,..; .1.;)1....0 tiiii.....11 j....-.
11j ‘....A...,1 j4 (.a'`= 45111 j..,..:...31 Lolo ci..1.1.11) i JUL....31 j
Aulic.31 iktil anal; Y, e..;;ALLJI J.4-1.A.1 'Z..'Iv- g. c....1 I _A...WI

4:r4 aiV CAS r.1 „Ira., 1.:ti......4....11 r,.1'31 &A jila.; ,ItUJI olat - 1'
p1st.11 a,.'113 ,:. ;AP Li...41 (4) L..i.JI .141 co, cro J)L...7J1
,./.; c..,1j 1.4:L.,J1 i ly. 4.il.../.... c..;,,) cra, 1-t-,...; 6;...:....t.:—J1
.4 114,40 j kr.olluail Zr..1......JI c.:J1...1).41

6 (5)..4-1 .i.:i1.A.4 c..Nt..1.... 1/4si rili 4i 1.....1...J1 .1....41 3141'......, )

- -r
pixil till,. ,:y.mi c...,V1.....11 GA* ,:,.....; 3 j..1-+JI clolir;d............,
(:)..r; 3_,L$4.:_11 LA 4.....)1.,,o.J1 14.1.1 4......JIA.; Z.1.2..74 yi A......0L:....JI
L.,..kt ...11 zps. arlitil c...")l.:rot:.11, Zl.........:11 0.. ..4 Vti 6p1^11
.N1.,41 ..1..% 1.4;.....i.; 4.11
1A eipAa Ausa

j..W1 v.; -t
la J UL.- zro 444 Y A:P L.xr Y I,
1,04,41 j — 41.! L.ZA 1
r'V Lscitatasii J...11 3Sf
44.1 zr.
c. 4.711..J1

— — cp.; of Y —o
(A, ot
1/4.5.7.11.1.11

.4„4
3A. r-1 id1.1.4J1 Cut v.;
J. vl..lta zra :LAW j .a►
cl;.; w ..11

anotall 4:1.4141
: aJlJI LjUL..31 Zre...ht •
4..) 1.,A I c.01JAL..
. Ij L..a..J I j

45.14—al j.re J ,A1 (:),2 •

j a X53,, (.Z4,41

(.5i-%-..5 4 L.: LIZ 45.,"A., ar,Jj.t.""'N 15..,"° itrie:j1 •

.r.:• LW! 4:.#

1 41)01
4 u, t,.11 •
zr.Q., 11 ii.11 4ls.
cacitaioah jtudarlil Y•

3 1.C.4.1- I .tau; J.A1 1

rj1JJ1 (31.12;

WSJ, c Jab' Li-1i J1 &l; J1 vi ;Ira; Zraall

jrz 4.1J 411 .1.1) 1.410. c•L..1 ALA
001-4 14;A JSJ 4..e. c 0:JlitrA,J1 4.:0a 441 Zre j3 L41.4

J1 plAil 1/40; ALA La (.41.:-.1.:-J1

j3 Ji./‘.. ALLA ,5_,..4-1;,Le4
0 latki ,.)L42.. CJI.A101Z

L4. j J ILA j-d I J. vL 4-11 jzoV I J

I pi,J1
of..t...1.1.1..9LJIJ J jia, vi c 4. .S•yas Cl/ )11.14

kr?`dt; vi ;1; C). A.: Lift': V.A. Cr' Ls31 die Lijil
.413 jLa.p..11 4:,..)L..1 aim.. cm) 4 4.s..)L,a0.31 I al...

aJls. cd1 Lsio ot.;

L_Ail I E3 La car,1Q.3i

429 Lt-tri 1, c .1aZ c÷:sai I s LA-7-0 I . ji0J •

41/1-0.,...b.t.. trig 1141,li 4 asA Li:Lail :tom; 12

j a..11 c..slx 3V1 •

•;11 4)4 atiLaf
t..11
J)L4-
JA Z; ci_11 LA131 e l4,JJ
(b.ka; 4:75.19 ciao 1.1.0) r-Vis V Li,,
Y ejuitialt Jolla adkala

441 1/40....; 4:11 .1....)1:11J1 :p :11,31 &A. L. j‹.; La1

Lis. 011
Western intellectual 4.156;-
fa.4.4 L LA Js, ij...111 JILL. vi tradition
I zre 2,5")::.14.11 J.01 jLtali f.A I 45. JLIJI
,1.0..:_11j 4 14 J ,a11
JI Lp..); Ica. Ct::;., c LA:kr:T., Zej3J1 4 ULZ/1
...IASI pit f.,2; cs. Lhigi

.3 4,::Art.J1 .3 e.:.)3..t.a. 1.1‹6

4...L.: NI ....Us ,e-il Zizl;
.,::J1j 1...1>J1 i lio- &es., JAL.. zr. 0
1.44 aLs'
a.L.t. L....LT. LA.)) ,../.11
Lk; q.t.; 1/4...; j.jalil .3 Lis.kot
).8...) VI oi.;,,L.L.di v.;

dijor,di law. 41.* a..01:41 ala1411

•(,"t / 41:431 ".).0.926)1 a9VI 0-1,13) tlatat'•

.1212..;JI 6.6 Lot 31)t1 j4.11 J

j 4 411.61 u.74.4.11 c.-)1Ae. Liipz l+3)6:- v.;
4.1.4^11 itt.la;

J)ks- ,4; d.L.j

,3L.A...11..! LOW—A a_ritSi 4 Lal JS
4j1davall 41AJI jematio YY

cSji JISAI
j v.1 .14.11

Vi j kjtr. cu.".
41..•.3U 3 1.3.01.1 Leo (...:+J I j..ibi
: 4)1:J1 Jr., j3) Ze. JULPJ1

4a....1.; 4 4.4'9441 oJULPJ I 4 ; jt."412.-11 J.7<ii c 1+1.1....13.9

,I- 6.) 11.11

41119.11.0 Alwtal alatp.• vab c)..• WACO

•I •f cs"h•• .1412

ci• J.A.; a.a41.01 1:45.459

.3 1.2L.A1) drjag.:.11 S v,".2.31 Jab .Y • • t
(cal .3 j a,r, cr..- .3 411.15j 41)1....11 kJ)
j 41.0.1

:43)41 4 :V.e...01 Larai I 4':..011 L5ijiti "La.,.J1

j u IXI :3 Z-0 )61 I ze I)

..Lat-41 4-11)U r..1.1..a3 c..:4 31 4:7.4 315 4.1

4 p.1...11 LI) vi
.3j 431...t) j ii;J1.11.0 . 3 zee J.5 IwJ 441 aul.;6J1 1.101
Lola %AA) 4111 - -
.‘,11).7.11

1. Lftjj..4 ;L.-3)141.A ALI; 2%.1-1.1.45.11 1.1

Y • .0 1/401 r; Z.:3141 &la 31.0 J1
cz•-t-
Yr es).11411
' jj3i3

J'561.
.1' • e 0 f lo ej.1. .4-V1

40.1.;,) 04..4•1; vt Lit1.11 j J.114.1 1,.3 lib

3lS lib cep...t.-J1 %I)1, Z.P.•11 J.431

r1 L ta; (.1t4 -1A-T'A toe "44 1 31 (44 1: <-'31

ji;i:.• 44P1..a..1- J.41%. ■ - ( Ze.j^11 ti)13 1/40) 1/4,1 –
j t L.s. ,.<111 v ke-J1
kfrlil. 11 APIA 11.; -c C.r* e Lfik."-11
1/401 tp..1.•.11 Ladi 4;1<AI j.. ri.31.0 c ;.■ kJt.) I
&to 0.th. V L' A; 015 I. 3!

tr..; j c 0.rej 4,6 j Uri I ri; j&t.LU 631.101 JA.1.01 ‘144. •

dkp<1.11 cij.X.•.11 4.11.r.j..4%.4 31 Ili 43 31.5 J.2.1.<1 4.101
j Ljaa,..11 cAU,, i l—A L,Lo
c (4j1.41..‘11 r."4.1‘,
j 1j...,..) ;LIAM.) :W...11 4.4.1.),J1
(4.4.1J1 Zik.,J1 t oIC, L,J1 ji JP. 4,0.1 •.:17:0Li CIO Loft*
Z., L.; LW )1 j.i• 0)131 ., a,,1 arem;:j
ZALJ1
. 0)8 ..1/4„•.5k4

4).2 ro'S.A31 j:...41; 31 4.:1 L.;

)3b Jo.;

0.1.0 (1' • •V - Y •• Y) 4.31 j1.1-44.9 ALA (1)

.www.hewaronline.net
.5jidiostl iipall Vi1111.11 joaL111 YI

3i
415
. 4 el)ii i.ja...J 1) c.:JU•.13I t1.7.2 / ily- c...V1-1-1-j z.,1) L.....j c..J1..1
. 4e5L.),1 1.31"11j &.•,..11 ,...r. 74)631 lilii

W.- 31,4 14 1.....otzll 1/40.`0.1.11 tp:-...11 U. 01; (5.1.4 4..1; Lei

cl zr., .1,1,1 (4,taii J.,...tth zr. ,5„.....1 ,:..,u1,4 to...s.t...,1 ,.....„):.....;
0:441.1 06 ryi.... vaiill J.2.6.111 c, tit,. urt...! .121a;..1 vl; _di 311
LA e.4).:31 .1;.;131 Apt) &( Y • *V) Ze'lt11 Z..........4J1 at..41J1 4.-.12-4- vi
.(&:+lit211 i ljp-j ki l..eas.
' JI Q..,L...1.41 c...U.g) J ►J "4-1.

JLA 41 its'i l...t c;,111 ilLNI c;.:1 4,.a, 4.A.,, r.4.1 4 lei
„sipj It.,j..t.JI 31.1.o1 j...-11,. ci?l..4. (4.9lA; ..lio .6 tp..t.JI lib
ri:J.1 trit C.-I tail Az.11 4...t; J-4.0 .4 r-4...03.) At 1..i-44.141 rtilio
cf4i 1/4) 1 AAI .7!" .3 3 At: Uili •t:P.AJI LL CI. 4-1 ‘1 A J-a;
4..0 4.11 4.7.1p1.,.... ()A livor) v.; ;lot...LI-VI j z,..,k...,y1 0.6.31 2....4.1-
ii ZA-42....11 zytt OjtA; J.,Sliii ji ji j 071.4.31 11.6 iri.:11 a:-...6.31i
.4:J1i La.,J1 ,I ,Y c..U.x aej li....tg.
'..1 Lb, oit....L.:-,J1 N.1..J1 &":„_.-1..; JAL. c..%..s...s.... A J-C.1 ► 1 ,;11-1S
Zoll...-J1 j &10)....)1 it"..; JI....ott 4Alti ulp i 1.:-...1.4.11 &L....WI cJ1...1 jail
'4231.6.J1 6-41 rt..i.13 ,i....- & 04.....
• . . -Lr11 iiiL.NI t.... ZI...4..L.J1j Z.411
v.; &:...)toji..LJI Zi—.... Ste, 0111,.o •llt.))U ciA.t fug LS . r..4: .611 -

4.6-1.,.. vi cll. j L. JI3b trti tp-t-..31 ti.'.........; C...t.; 1/45;31 4 eil... J.41
.:4; tAUJI

cfi j..‹, ■11 I ,I3 _pia.* fit-. OU..1-c. 11.:-.....0 ooli- ,‹...t Zil.i.J1 4..i j
ei y...; ip r...4....ail ep.t..a..11 1.3.1. Jl...oi j..tj tr..,.‘.7 45:0 4 ii.1.83

Lt ""11 114 Je'sbi 'Ai V O IS C-:-." .SA _A; -4P3 C.r• (3;64.:
0 •14-$4;:; 01
4.1.0 •kit) .r.L.J1 ,,t.g. jun!' ,,,kt...1 Jab .......„ 45,..‹.; jil ,....11,13
Yo ei),46.11 joja3 aAsaa

411....1, 4 J1 JL...s3 .71.; tjlaY1 1.6 ;La."...

`,...Q.;; la.S ce3.10.... ))64.A., Jo.; :11012.11:4

U."!vile j1.51 J1 111-1- I J ttosi LAN

J - I ___,- zr4 11.4 0.6

LIS 4 1/4.04.421:11 L co_rt.,11 11 01 VI ctsj Uili
j.t.e. 4;1 cep-L.31 ci.2 1)1 011afti,

r J.1.41 c.).. ik5l124I jrot;

..1.4"11,9

4ohlauars 194ft• abiel .4

ji r u,
di•L. j1.7.)

Y • • V J.:40 c 1/4A.11 clirtj

 fill-iap g aelga
016.11 6-14. 43

24.114-1°
. 9 27.0).-is 30I.Ja

tualt L mat I Lug . A .1

aJ.06120 UAL?. - azamii#J1 tliall 31.2mA

 Urn" Ily""cP!' bbbl"
inr! r44 .P. :•19.11: I nrr! 7'1 IM:nc rtri4%) wr5C
In447 o'r IRTR: 1K•O rtfr - rynr;v7t r. f-:
(l) re '•° ificfr.' re-rcr2 irrry-1
ft re' irst Oh'
Irire rIrn+111 fri.! r-Tc mrci
rwr:' 51r' rr%fa, rtr-r•n rr›- -L-irt
crivr rt? r.crs.
icic re-rin h4 ' rr tr—irt Pier!' rcr trrivi 1r-"re v€?
I°-rr t epp: I t . r..Tfr *4) /Iris
ri grJ pr5ver rwr? er
r:rer) "1" 1111C.C1, " rri 7:11 4g-rr e eiern, in.TJ
Ir rrrlf:' -err IkriAJ rIrwrin , i& fh 5r
tr-rrni cri ' 161' wir my's' trictr, trihrr ti(ncJ ,
firrre-,(0 , cep-firt ert-r.)
, fir-ft-14-71 ri konc Kinc
sc rr! 7441. -*
erlr 11("%g) Meng!' ' rem'
Fro.:N re
C1341 .44 Oda 6;14.ia r
/4
4 , ( "1,1.4 ,:r. Lor r 61 Lib Cea;

Weltanschauung ti:A.JVI W.11 yi zr. r.16J1 p+4.4 (I)

LOW- ;Atli- to ja .121; 4:3 VI _K."; ylk,
,sro j446 al5 LA cf.) cirJta 1.:11.43 ZoLap.J1
Ljj ,,t .3 U.JI 114 j
4141.141j kol.:..1-'91 4.•."4.1 1/4r.Jill ..ApJ1 ckjii; c r.16.11
.Iiir c•liji
c.,10.1116A.. u.141; 31' rui
„r:.+1..J1 JI p+Lii ,syg
Cognitive vii.A.4 4.9-j.t, 'Image Ojj....oj Vision :uj j jt :4,:J1.....1.12.02.....11
Worldview r..16.J1 Zejj j j.11:-.j 6 Cognitive vision 4 3J."... .1.1)j j c Orientation
Basic Q..-•Le j.z;I j c Implicit Premises /531.1-4) 6 Perspective

4 Cognitive Maps :aj.A.A j 6 Ethics aULLII j j c Assumptions

SLai c41.j11) aS1j41 (3L-N1 rIWI Ad) Op zeJ cal
JI, ,SJJI, :11 aija.431
j cr.4 LIAJI zra,
tpULJ1 j 364Vs r.► V The Image ...)1.75 ..4.1b Z4 lub
6 Spatial Image ZziL‹...JI cei crg...t „Fit.) c 1.1L+ 1I LI) j+a".;
0ly011 4 Relational Image ke)6.11 j 4 Temporal Image aj
4 Personal Image L.d.; Itkez 4111 j j 1 j3V1 j alitt.J1
j.6 r.1 c.., c Affectional Image kr;1.1.2:- jil j"..4.11 4 Value Image LAII Oj j
0.11 z).• L6; II jj...211 „Awl *IA L1 SL4- zra j1.12:1
j jt 4') j3 ji 7u_jj.A..t Y jt
zwoi
ojj.,01 jt ritm.11 Ljj jUSI 54t) Zeil.,11 (.to .1.41 J)Li:
lc,11 LS v., JUJ1 J-1- 41,64 to
J1 ZPI LA.'S rila i.31, Ja..A.11 J1 74-:-..o.k.a.,;JI J5L4
ji 42D) aka: JI Zila J1 14V Z....LAU J1
,j,gaLer.;JI 1/40.7-11 Public Image LAL,J1 r uk; ,s
d1.11 31 jii 4.11 .146.11 J1 c r3W 1 :41))
4:451.,31, 41.;,to, Libjl.01.2 CJWI .12.:Sit LS
1-1 ocheb r%41 j 1494

J.,TC 43i.".11 4 (1)1 4ot-2:W vi

"J.*:••••:".,

43b11 41011.7)V 1/4) LAS

J_t.6.11 zr.‹.4.! criuul
Z_...61.9 4 OL4I Oltr zr. 40.014.11 . 4 'A.4.11
L) (6-..+1.3.11) 1/4) 4}..1.14. 4.;1 1/4) ji4.-.; ' 1,..113J1 11j)
C.1 .1.01; akt.31 j..4•1 4.1,1 j 4.4)
J ;A.; 4 .J.J.7 WI op rut 43, j J zr. r t.A IA,

:ZJ1:31 ,ral;1.‹...11 ) 1 r11.41 Zejj 0)-(7; 4t.tig 14.;10j

Experience of eiv+-) (Ideals of Life ele..11 cll..* (World Picture r1W1
ze cxe Uri') (life
45•.•1 1/4.131
4 1.1 1..)1.1111 jr.t.; 1/4 hi Ultimate Sacred Postulates .I.i.1.64S1
24.;01.441,1 ..t.s.1).7d1 4 Cosmological Assumptions Zr..;
4ra,:.11 ite...11 1/4) WWI) Values
. Way of Life ;4.11 41,712, jL Ze .x11
r16.11 kb) zuLit.JI 4a-11
..tp .3 ;4.N...7 ;;j1....;204J1 Ia..li •
($.1. ►.1 .3 44.461.1 ZALJI 4 44...):,L11) jyti
■ ;313 c...113 l,. %Ayr 44. iezit 4,:st
rit•JI tattl JIV —
Ahmet Davutaglu, Alternative Paradigms: The Impact of Islamic and Western
Weltanschauungs on Political Theory, Maryland Univ. Press of America,
1994.
L+.10 e uk, )4,111.1 Lola; _AV
. (Ch. 23E3)
:•I (1)
Thomas Kuhn, The Structure of Scientific Revolution 2nd ed., Chicago: Chica-
go Univ. Press, 1970, pp.10-22.
cLlisil k*# 0+111 aim .4 .1 viT

(1141

IPLIA

I
;.1;.-t
• 4--
cp.-a
•
- • 7---* via
1,"'' -•
• 0-4 4 ' •
yo:" ty-J

cr.-a:' ;LS_IA 41) ZP)L.J1 el.te 01 CAS Ltb

c...,1.1.72.11 L57.4.1 ‘-....19.1„.; t..;

l ull volj3
."ed , I jai I 1/4.ci oal>u3I 4.53,V1

;Ai.;
J I ..qt ;314 z...u.s Zj l•..11 ► 1,231 WWI
It"-nen: (in nfr! fl' 511-71;--1 rfs-re 01-1°"(
1
trrirr r•----c`rvn rrIrnr:,) , (14° f I°1 ' enfil
1.41 rTrold (id° earn It c.tt ern' rri
lerr- )1 (rirw'r crA-r. rirsmrh rirSitt) (ritirxr!
1-rsr! grv"-r° riirtirn irrezn: '"v riinCfir.7' firc"-IT c'er sn"
(riFer r orly'r IrT9'rJ mrrni If"'" 1'
us r-1W e :not (Irv'e ' rIrrer'et" Ite'r Ify rwe•i c-rf
`
l
en erviror htrien, er? .-tr,
F crirt-Th ;oh fer° rirr ch vro
rirne-al rirfs:f 'Keg eurvre er
rimier r; i&erie cr-Trver 4-.514 114'7 's-r2 irg-crr !mom:
cry 47+1 ryvr? riris4c 1171wr cre
rrrIn: rivrer err! irst! rimer! , rlicfrr lir' len
N.+1 1C r.r.d irr ir =sr"' r &
rsler vr° rinr: 61r^ ;icy ve:'
G-4710,
gem
rile;:: ren
ir%ft at• nnta
gem t fin tfel2
INS nn. 41
roll' !revs
nem f' I1'
rrie. —once 4-- live rmr
rime r tincJ riynci nro
cliall Alm cApil 40.'0 .1

((Jig.) al) La:611:-01 cr. L•J i U.1.1.4.0.0.31 4o L.1.J1

JI 431:1 (:).• &II 4.5A L4J

LA.)) OI
3.10z 01 L.1j..1.11 0-Lb JAI zr‹..1) ‘ 0.1b j3 I- fro
zy0 4.;)LJI • L.; p.A.7 4411 j..‹..."-11
,:).„ )6.11 4 2...7* r, u Y 154.11 1

(1."..11 0.3),I.J.I t:Ja

kL%-es; I j..! i LiyJI JY yA)L0Y1 J Lej.•JI L JI ,i• :;
4-.A.0...11 0.1.s zra 4-.412.4.4J1 ulcer
J .A7J 404.0.31 J yk)...031
.A.L. z Y.11;
- 14;I If

LA) I- ,s cr. ;-.04.,J1 (ilk% JI

r)141 011 j6JI (41440) ai LA;
4. 41.J.Livi I 4...U3 Zr'' 001 jLO J.<4. 31 zr‹......4
Zra 414..4 Lo...0 cei cart.4.0 ALA .).;

j t.47 cjipj i 0.64.0i 4:010 Li; LAG Zoi 0,1.4

istAges vi . .144:.• j G.71
L.... )1).,..a.d 4.1...01

rAPJ 014 1 .; 0;3 1 4:u3 z:L.s. 0141

„la ap
436J441.0) 0.10, 1.1.53-4.11 krA_e..J1
r.ILIJI 41.3i r La. 1.4.4 (1.;'.15 31:41)J ‘ 31:-.Jill.) 4
JAL 0Ia-Yt op c.A. ajud, yi
r0 1. 1j 0 LI&
' p41.9 2W.01

r
zi)l....11 0.1.A z..b..x.! i e; 44.1.31 41.4J1 031 Jlit;VI,..:....1-jd J.11.th cli.:..
.(Jjt=iti j..6.7.31 el:) 111. 4." cif,.

p.5i.ialil j 211a11
fillall allij j
24-1-/p+isij 4j.a.4 301)3

041 1 akesi
\ /
ilia alkb
ii,LAJI- LAja--4-____________
_____________ ■ ZJIK,t1
;:e4 t• i'li .13,.. ulji
 JAI, siiigolt

is o uats oa1j.19 valj ai, 0:2 -4 0 ,,Aits

J *44 I 41 lita:ft. : 44T4-1.4i 1415.>"
j liatt i i j WWI 1 j

Li-a& 0.14. /3.41.3....11 p.NS 14.1& •

4 .711...dall ullai. /2.41.2.11

cJI..c.i.ej...31 ,:y. ti...,-.1 j 4.i.o.); ( 41y.,J1) t...,...k1.4.1 ft...z.J.bY1 j 1.1:1 vi

Z.,- LI I z, Sua 4.1,41..si, ze.xpyi zr,L.-t-il „ip t•-ii v-....k) 4:-II
.i a...tya J.,..... ,.....*.t......, c.A.,....4., c,i,..e,
,,,., c.,st......1 ail .1....0: tall
. i L.
4.12,... 4;.71-4-1/1
. ; .71.01 Lie La ,..4-4- , ty, (.:.0.11 ,..4.12-4,11 31:-.
Ls11 Jr..-:" 4,4 1 J.:Li E.,! 4.).. 1.,\! ;L:-.1.:'1_,.4' `t-n-' 4:r4 t_J-.k”-11.1 p-PLit
"Y LA .n.- . ti 41.3i J-! 1-: Sr: °).)-6-A3 "-";31 toil a-t."-, rilli 4..4-411ii
(..14.0 %.42, lIgh JS cirSat .;...L.,..1 j A.k1 u....LJI dr-LIZ ii a.."- c).....N1
41.0E41 ,:. jab V 41.1I.—. vi 4).J.I.A.T.:4_, 3 J.:1.1 l+.61 JD Li..11 01.0;x
J I e...1.1 c uii c f. r.4.!111 vis. j..L.J1j cl.d.ti
rls, 41 1,-..;1 .11....5l5 %L.•)LL'illoi lab v;_riat is .41 JJ ze JAI, V LA
4-I- IJA vi ZJ...0V 1 Atklij zio dip.; lam. 4 0,4-Li I •.:6., Li 0‘..<31
—...._11 crx j.t.iil VI 41,),; V :it.pilz; 4.:+51.1.1...... oil (aa.1;;31)
4"....; LILA; 4,..- 1.1.31t12;i- 41 LZ1J.. 12.4.-..; '1jr4.1 al 4.1.5.10 ce.4.....0
ry fingl CAA 9. ) PN•141 I Ulm11

1/40:...11 0111,31
J4JI Z...41.41 Z.O.J.14,0 (Joel ft LIP.; .7.01.10

1-141 L.r.ir J.PL.4 (JS 44. 'IVY (.).<3

(ex...JO 04.1.,i1
414-6 J. 4.4141.." Azi 4. 111

j.c.r.; ,./.31 ap- J:ez 4.1.11 j4...t11

cduli V As 4.bui.41 uk,k. 4 j 4.6).1.z..5 V.)
.....12.;JI J.:.0
1
j.a., :t)L.5
okr....! 0411 Y, .6.41111 clJua:...„
r....au 41/4s.U1

ybi ZJyJI (I kik-tit ,..T.M.A%11 4111 „rai..11

,:41.,1a..4, 1.4lo 76,- Z...1.40J1

•f 1.4 1.) LP' J.1.4 1 oil

r1:1; 4111 01,./.;,.11 eta

U.k.a.a.ii 1.a,,, J)LIAll L51 .l.o.1.41
j L4, r. 4 0,01 J..c.
141 .. 0.e.'%fl Loi.p 4.1
(43.1.01 47- .y1X
("SA; V 00;1 1 jeN I la& 4 14;6 14.11i1 LsjkA keto.t 4:1

▪ oil iSq L. VI
r t.w1 wt.
6:4112..4,611 .1.41 jai
rturr.' rwn: rirAi 17-Pr el? ziwIS
rrip, '
grf-rr tr...4-tr rrct7 rfrt? rye lerf Ire
rIF rdlr:" 6-1 fir`2'"(°"1 ero el-fr I(_.T"91 r
ro'rr -ncr srr7 I ITP"re rrrIT Ir^tien r
rv:...+4-1, vr.cr i.,TA Irv), ruc( ri p.412 1
trrcri: Ifrrr Jr-err.), irrirq trr4"' icre er0-0
rIrrtr:
rtivrrna' dfl" T-rJ -slcr "r in-ri--Irn
irfra ve.1 orgrrio, j r IF" fr7
wrir1 trr irrl-L4)3
vf .4.,2 l' rill ,TS d-r tr4.rfs jr, rnerJ le Ire-r tfrr'r
tr-4.11VT/ ri&rnite. rirzier
rr41, wt.* lc irrir Irrve 1r-e:14 -err trwrin
-ersrh rrv-rrirh frn" rirrn: r•41' 1r ell'
1Q - ;-4-1 .."71` rotr:1 - r? :err)
rrh 9Mr." jr cf.(' ler Yrrni irrifra•
rrirrr r41 Irr°34r.' ir-rint TT*" 11Ve •-r1
fTfi—t1 &II rer err e-e7 °CI (or • wrreir:' i(w(m)
rrel ir■ irrrt4ns n le !=wert* err?'
ip rir snrr ••• irm4-J trer'-;" holFien rniraJ
rnf' r5r:"rre'' isi:4-os rirr rr're' '9Q 1rlgr
(. eD Yr) r(drt AC J liwrr!) 1r 11(1 el rw'r •st' -ewe
irerrn if- r 11r rirr^ •g), 1r
14.-5:11 jr, - rse(7 tr.‘" - Ir.:, 0,1471
VA r ' "Pr IrrFC) ittreP
r‘ emau ,:sue (.541 -I 341.9•11

c X 1.11 c ce l.:11 ell! 31, jLie 111:1' tea t& tii6;

.Lei0jV I 4.1 4.<49. 4111 ye

4.1.;a1 1 tdri, !ILA ,r-r! 31 4.•1;1 to t.; 4.; Sy,

)...;j c C.1.4.3! bij j.t.a
.11
.A::.°V 1 .1 J5-14 3-9)).• 14

J-Le Lie j1
04, it.,J1 I, j, Lc a 1..16.11 j 4 4.;104...tit

L441.9 1.4.11,31 „eh.,

31 ay JJ II zro ,11.131 cyrle; 31 41.4
0..So j1
44.; kr.t.41 JSJI

4 :y.0 _re.; c u 1,31 4:r•

. I c:r•
thiLL.o :...JUL(.4)!Ii c 1/4 1.....- 1+1 31 ...4%!
ZA-kr-t ) 1 -1-• y, 4-U 1 eit-A4J1 ‘7-1.1%) Aft-t _r• 1 4-4
,e-j uti.CC 31 ,,:..-)31)1 zre Lektee11;
(.40,17 3.yjuet
44-9 °J.; r4LIP"..0 1/40k!

Le..► eta; 31 Lr-Ted cee.;

1i'Lly..11 31; ,:e Leo.; 411 jte;

!TLe.!JAI J.414,1 31, 1.41,,..31 4*..1.; 31 W

4..)k5 rip 1/4,; J31.1..1; LIJ 41-JyJ1

7.0 110 Zr-4 Wyk!' tit Lej3 et 01 1 Te:J1.41.0.; Alta.) JLir,...j
clan .Loa c..)J.411 -kue .4 .1 i•

.--11j t;ti..1.4.11_, :11:411 c i..A.thi Jr,..!..0 j J.........:iii „jai J.S4WI cat L..
410

c.).; Z.zi.1 .9.1.:.; JO C4...lyii I 011,10 ji; c t...i 11"4 01.1 La I; 1 jout.00 1
C.r.r.0 C.p...‹..Z.U.) 4 j4tth j jeks) I CIJIgi j...J.41J1 j .7.44:131 1.....P.1 ..0
( "f141 4.1,4^;,) 14...le; Ot

JIA:LIVIi Jlah.121 ‘..itils.i. - teclia 4) E•01)2131

c-N 1-1.-4.-11 1/45; ;13:,4 1 zAtt-itil &:::; uls. ..:-All-0 1 ,Si .i.tx :S1..11
6e1, ,:j... 4)1 j.r.t.t kJ ,1 6114.11 1,.11.pj k.".;1).31 c...,Vt..,......11 j 4.;s:y...J1
4
4.5.1..1 ....:,3J.) Oj...‹..i job e.11.oi zs. _reszi (tei ldl :41.0) i.p.‹.i.; c.:.....1-j;
( J1-(iVI) t= °'. olo ..4,SVI j J33...11 )1...2.-JVI crp 41.i,..%....1J 4
...ejl.,....; cr. 4.3!..,......t.;
. L." :4J 1-A.,...31 .1,14.Nli 4.111.t.4....1I (c..., 1it-4J°_,
.a.py....-.

c"U-- 1111 .49.1-1-; .1 - -ii,x-0 1 41-11-0.) TAA 1:j 17.114 I .r<i .iiii : L_; 11
,i+1; Ca (>4 1;7 "4; ' ' 4".rj 1 :1/4,1i:j I 44; 4 1I:4.411 Zbjj I 4.11+;
' . 3 J.} ItA Cy0 ,:....d ,::.,L..1..t 1..Ji 41 (Postisms) c..)Lat.tbil
kr.4,:s4 Za..04.0
kAiil 01 VI (Endisms) 6..ilt1+:.11
. i.l.; J...... ,L....1...- 1.4 1)1.;.i• .ta. stk.) Ls

4.4.41.. crt.,it 7441)41 tja.p 14.1.P 44.1yA f)IS r.l.c. :6:0 at :41 4..tizta •Al (I)
3.A.,J1 441),.....11 623,4,JI .1.1.14.4 6,: e.)(LA j zreik....1J tsj) 0....a; :i.J)^11 c,
At—la Lea 4 I WI ))),, )1;ji —1 tl' • Jil c.., ) 4(tA)
Of L.,:—.z. u...J jia, 4.th 1/4,11.,.4..11 „s..a t. j..u.th 4, JL,,.. ,i) -
I 1.4.74":-1). ,.sip ;) 1; L/441J OA 'I La 141.i. 44:11 ,41.0.11 (5)--J1 ,:to t:.••1) ,.:a
r.....; • )11;I ...i..us
. .0 :4,,..s.1...- zi,.(4) '4_,..-61 za..— keli_Ji J.,-(i; jj.,.,.e
al.. ,...t.A.t.i.Vi ,.,-..i; vi i)413.J1 al:4:A 41L‹..ti 4311)11 al... 41 4,104111
.)..kail 4 ki.02; ah.taala.11 4:.•,t.f1)11 vi Ai jt.a.aaili 3i13:01 4:1,1.4.1j3 JS,. c a 1.1ji I
4 1•t ar ,,,, , Iiii ji l.• 1,:-..le.li .2.4....11 of
11 ono u1 3j tN41 .9 a-4.0•31

c.,Le.,1,Ji ze. Ti..r.s* c.)."..- 4;31 (Postmodernism) c.....;LS" to J.,1-t jilNI

kj_<,i OT VI .c.ale-jijiaiy Ij eljilj ri".11 , os.),ALLA .:.--,t.I.,:—..
,:....moi.:; Ll..0..e..T.1 z.,.......1, Z...... .1,...,1 )3 j..0 1...:A c...,..di ,./JI (%)calt-LN L,J1
ti rAZ OT .3_,I...7.:J.I 4 1101 1/401 a....641.4.11 j tKit c.o..... j 4 ora lZi1 4i... ji
Lt...4... toa; 11)1.—... z.,:uzu 4,z1.10...11 It t...1.,a Liit,L,..; ribi ,:,.......,..li
ze dit1..A...J1 4A).11:„.. 4:1...- ► 4...) Z:_c_<1111 c...., 1 j3V1 „II., 4;0 IL.',..1...a.);
CI...el J-1:41.9 (41,1..L.2-1) j ot-:-..ti j (0411-.;.-.:3) j (4.:A....••3-•_, ()La)
4, ..; c......I.AL, 4:4.76; ,51,_, c..x.i.pj
.,a Li r..16)L(iii t:I..A1.4.31 i1)3 a...

Litt-J1 116 cro....O., .4....4.1.11 41; Zi.1..).2.til j..:c 4.:.,',17•.3.4.11 i joiesiof.4%!

"ife' Cx-'
.- 4.56 mesa: 1 •;1 Vi 4 1/4"-4.-,--11 LA-lkis.-11 1 :).r: fi+14 csil 3.)'-;
4-0-16-11 r uiasi) p+ia ,..6, vt ,(a....3.,,J1) (1,.,,..L• :i..J-.4....1 Lsi l.".79
41.:•1.1 j.1....1.; 1...A.....0 V J, i 1.3j.1-1.... ;_ru. 6), &I 411i 4(41-1a
0.1..0 i liz.....VI ,,:-..,UK4) 4.1...4-1.3 vie &AS.; c.--;1.5 .1...a.,,,JI 41....t .i...,1:-JI
k.1.1 t; aji (:).....i. zA 4 32;; k!...Iltil riLll Jj3 Li cdle-i.7 (5......e 0....:1
Lil,- -Alai 11ra.5 ::iii 4.111 , ;j0 ,F.Y1,.) 4..,2 1SVI ja....11 ) l1.1 41
c 1/40.1 jail rikil p.4.4.; 6'....1.4' 1/4,:z31 ;Jill c...Juvk.g. ‘,31 1.„...t....
' 4 p4,4.11 IA.

: ci c.•1114.:.11 14.ta4.. v-J1) :it.1.4 1.J1 a.... )01 (I)

.9. — I Y 0.0 4 144V cl....) 4(01) s.t.Jl 4 j...SJI a.T...P.:11.....11 .1.4 L. 6.a.
j...1.11.14... 4 211.1.,J1 AN L. Zda:.• vi : v.) j lt a...T.4...p... 2....,1j3 •21..1.1S)
-LAI vil ;.11.1.,J I AZ Cr* : 4 Lel• 1, J IS . 1 11 — 1 t ) ,.,, 4 1 'I 4 V ,-.4.0, ;(0T)
.1M-1W 0.0 4-1; jiLJI 3.1.11 ,Z11..t..J1
:1-41.11 _AA
James N. Rasrnau. Global Changes and Theoretical Challenges: Toward a
Postinternational Politics for the 1990s, in Global Changes and Theoretical
Challenges, Ernst otto Czempiel & James N. Rosenau, Lexingrton Books,
1989, pp. 1-23.
dall iii6c Ctia 6;20.41
. .4 .1 iY

r a.....11 ria...31 Lcii r....i...„ ,Lti i_.- (...;..-,41J I L. ..1.4.1JI a.1100 6.).0%; j

* ( 1 Vird I disorder (u...eJill)

R, ce.....1 La illy' ,.01 LiJ.JI :',...J.lia.. cy.....; .. at-PI Low

. Global Age ceJJAI

.1..44.J1 ri_4..i... 3J.; LrIl..iL:JV I Z.Ls. j...J1 o.LA cr.-4u : LIU

:-; L. {.:.; L v.; Wz_.4.._. c:Jui....ii (x
xi jLt1 cfiJI Globalization
01.5 r1 Globalism Zerjlit.ityi, Zz.se..L..11 c., L. J 4 Globality L.)..),.,4.431
41 i ll.: till.) 4 Process 444....11 411 O t.t......11 Z ► i...a,J1 ail6:J1 tp,. . .,
(.4.:.......4 j.,...,:u1; LA, ,_,...t...; ,L...Lit.4:J1 ...Lb :... ztt..; jsj 4 (-isation) _!
. lti 4 :Le1L..11 t.J.i. h .1.6.11 L.J.L.a..JI 41.4:J1 J.4.1:j L.:-....:i
Zji Lout.:..0
c)......i, :...Ils. 011 Jr; .1.,4 ri ..r.r1 44i 4 Globality .1:410-11 (.51) ,:).....b
-.
JI 4.11.1.1. oil c..JJAZ J.; cLUL.. JI ,1.1le. Q.-;IS J.1, :-.. c.,LeJlo
cio d.,..k...:5 4:..0,0 .jlr.JI I.6 :.,,..:, 241.6.....11 (isms) c).......eZ.....1%,.10,4
kk,....".....11 j livi vi r„..L.,.... 1...........1 ..1.0 4.:,, i.....; 0-LA Zr....1W1
oil jrt; ..rollg. j......; L. trIle, k.:-....14.1I Ois...01 ...1A Zit VI ‘163.A....... J
j tivi 1/401 4.1.1J4J1J 4. ..tpiall ,:r. td.1.! 4..,...1,; ...13 14,31:1 ciar.,:zJI JI 310.11
v ....:-.- 6 u2:1 oil O3.L.s.... EIL.:J r LH 6.1:1-11 zr. ZeJL.JI kr<1 J.,...;
Lei ":111-4-1-At.....6-b Lai Zr• L61,)-. 1• (1)-$3 Lam.; :4 -J 1g. 406 -153e
4 .1.,.....11 j...el.A .4.0.) csrAt.....,01 Ji..I.--11 Litt—. „sli j........0 ,....U.it
. (AP 40:-..n 4 i La.."..) I j .44.74:4.1 I j 4112.11 j gijitrai I

T-4 J+.6 443w1 ri41. (:).4 .7.,41 S8:::,1 61.:—J1 We 4:76...k, :t.ili

:..4.1.1.J1 yaiWI rikll sue. kir :..1,3 vi Al (I)

'4.6"... 6 J.1 .4J1 v.JtAil rad{ f.,41. vi j.:....7.11 Lly- : &ill ..),.:a malt ‘..4..
. A • -V op 4 1 Ail' (.-iii- 4A 11,411 4:4:;II11 LJ1 4 ce)l...)11 r11.41j....i.........
fr fillaU CJI•lai f'% 0YI 9 ter ►

Z.....ILJI cro ‘'........L.J1 ,..,.11 4,Z1..-ii).t.telj

.. *4:.A./.. Z......1L.J1 Lcii 4 Lib
(a...iya) ze,J6Ji e, oil 7,..,Ltyi 41 46iy1 ,,k,I tsio (a.....1,,J1)
. 4 !At 413i
calS Zealjilj Z.),...^.11.9 41.7‘.4.11 c...,V1-1.4.31 4; 4.....i.; v 0.7
J6a 1,1_11 ce l.) 1 ZGy.tai Za;u• j1. 01 Z7S^Z1 (440 ) &A 4111 jr-tj LL)
4.1)ti- :,• ,!.U1 zr,...z :‹...10.:.... jAp up, Ai j i zrp L4412.; i 4..li
.Z.-Iil 0.4 11-11: .41j 1.,11 V11;111

sp9ji.4.11 4.016.441 a.):1149 41..4.113 jAstalIl

.z..)1.1.T411_, JA.,111) ,1,i1 012)1 ce jizt 3i &II _rg:. 400.4 4131 0.1o, j
: 6.6.0); (*.it 1..6.A.11 ze jr.c..4111 cjA i3..t....:A t..1._01 LA Z.11:..4...31 jAlli.4.11 j

ji*:.....11 411.4- "II JALAJI j...olto ji 41..41 Z..1).01 ,:r• JUr'J's,11 -1

1...11 „raj j.11) J.,..ail j...01....p 41 4.,....; 4..ui ,L......akii ,..a.;),J1,
jar cit ui LS J.:A:. j LAP 4 44...i. I 0 0 4 6.-ii.,.. j.tv a:,..a 1)-(11 j 4.7....,J I
.ari....6.1.411 j 44.4 li ;I:41J I ,:... )L.1).01

vi 4 41 vv..) tj I i if' "I 1 Ls; 6:...

' .246:1 1..ne•
. Cy• 1.1;
;I yak! *41 3, 4.0.31
‘7.....),. Li Jty. 41; ,:r‹..1 V 4....; ,..kit c...utr...1., dyi iali,.4. r4' ,i.61
..:-.A.T-1...- (.5.)::.... 4.,1,0 c,.15... L. 111 ,...iil JAJ1 j &WW1) .i...o1.01 4.)..51).4.11
i 4.1.s. oti<N1) dlt P U:S V 1 CA44. 11 •— CrAm
. AI ‘ 1.0 Z,..)2111 a...flat...T.11
f.j...e vi ,..i..1.1:3) . 41.1s.U.SIJ
-. JALill ,.).0 ).11; Lk; ,..ollo, .6.7...i. V 41 41.11.)

.3.,?")11.) dlill ri-V1 Li rlii cil-x°:%, k-at• Cr• 4-.11° 4-4/4. -ti 6
- k.; 4„..J1 a.V.,6....J1 Ze..4....4J1 Liplail SO., al j
rap' c.6....431 Z...., z,.,...:0 J.: ...

Ikti JA*A• Zra jawAAS 31.101- _01 31 al . 1 .)),..,,11 far. 4....1 V 31..ur_til
1/40.41.;) , _A J.L.u..!, VI ‘..../.,. .L.1 'it 4 ke. )........ L. kJ OA -Li 4....imis.11
.74-1" 1114.,/ 3,r..ti I Li 441i 4 4,r: 31.1.1-.01 J1.1..... al .1.113 4(3)./..).11
[I m.: vAitr
14-4- vil WI Irfri (4 rft kg.i) 1. 1;71: ':' -€71' rf.1 r; IP)
1%--7, el ierlr .nr) usenrn 147 ir-ti;f el of isrl.R. rits' If
r irrtl-len vr2 et" err riirQ 944' r prvil 1 51 ,3 oThe.:-, wri II-4-T,
ir...., ;-)-(1 .,-.1 ....ci, rrn,,.., r...71 .4.-. cf.t.-0.1. r,, r .."-.1 lis,,,t,-:,
1- t=ier irr-L-re ;Ave? rIrr r-ri' 7Trf gr irrEP r's1r,
CI fati reAf ri m of .: •
If-I(51 Irer ur f-f:1 ir'elth: rsr r!'-' 1 it—erc! &c-rr 1071'4.1
firer!' 1111 .stt Me! "fin rrrwl cre --1 6-rieril Iry Ncrti .'mi l;"
clivr in e' cliv eTin fi lsr4-1 .1 rire-w,nen Cire-c0-.--ien— ir-?),
&wirier'. irTr '&1er-ft? rarr-r." X11°°" ir-.17r.' mr IV5Ir
lc 11r5Ir ^'-'11' irweri'l nms vcrr, ircr (lorcrt) wr lirLIrr
Irrr cicv"rf' filVitinll rn irTT M.1^ i' irxer or irt.4-rn
firrr 1-7-4' "'ere rrn yell crer et rril ,rt .'" r:Trrr G-116.1
ircri, e..-.4", vrt irtV.
'
rs? n fir? ircfr Ir:--11. fir714 ' kr:Irl' !pier .. rre4--" 4
P i&-g>1 4 rirr"""
irr:gre 1-rei.' clic—mr: trortt
Iffr lir:q115 '1 41! crtr`r no' 1-rs-4 Ife-A
___
,nom' [inn: 0/ Yr
(51•. W:rnt) :77 1 If. T-f-1 en T5 rli Tr
ircs- Kn.) tr---Q:
r.cr.) irr) rim: irc r-, Irr-t-rifis, ro-rl e-e irc.,:erc, r o-l ea-
33 r1.• -fv., Imo) 50r itTn.2
Io fatal! 0 rjab eNANYI 3 UPI,

: 1/4,...; 401,1,1 jii .11..L....31

el)! J Ai 0 1.4%01 ,..aiii

— 4--- —4---
4,114.1 (Ito 1/4j ij.,cJI AO WW1., 414 (.::$4;..N I)
(el), „,;,,i Lip v
' V i ....ai...JI ji Ji....o i.JI c).‹....! V (.1..4.11 I:u. 1/4,.ii
V,3 4:74 1/45.h.-L..o
.1.:_,Loll11 .z.,L..iL<_41i j...1....a..•i f. 41..0 Lir'sj 0J-.401-:-Di ti Iii 1 itke,r+- 1..+:0
.- ...11 .1.,t...1 jail 011 ,...4;
(v....L....it rilc. 1/4) ;L1:1.-... .• l'il WS...4) . J.:Adli
(1).4....41 ..-..., 111.S.31 Lplui, ;%'.71!):, 4.0 .p &WI Z14.;.)

,-1.)1 A 6 bt.,,I ,(me-ylj „AA) (0;u.,-,11 j..6111 r - it%."

4:,.. .k...kri! LI eli 11 01 4. ally, .1..;.:.! vi .1..1..c, 4,.....ei.112....11 JI . 0.., i 1.1.11
,...A.5 LA t....0 .:)1.<41 j 4_,....) jai ,,,Lall ev i .6.,..:..., 4,31, 4 ,...„,u.
4.1.......e 1. 1.i.J.i . 31
4 ( jjkoail tv:.+sili j j.11.4. Jai .1...3y.11 '..14/ _fit 0.4).;1)
•.:.■ J.:"..ith Z‹...4.e. V 4..1 4±....?"- 4 4-.:71:-;,-4 i t..6 1 ‘7.53C)...‹Ji 60).11 J.A....•
0....4 ajt OL....;)i 1 zria., ,,,:0111 js. z....313, Wli L,- zr. att....! Lai
.0.i.J1 L% 41.!.1..1.; it aloi ....:o it di,ii 1.10, 4.1.1.1.43 ,.-_,utg..1 ze, 41.1)
i) 61-111. 06 c..43 .,3 z.+JI LIL.dialt z... L.,La....ii .b.„;_akit
c_-_„_1 L. .6j.L41.11 zr._; [mom •,..L.....1] (64 ii ti ;iii 41 1.11I ell cz.
1.4.L.i c t....1..! L. 1.4.:....i j..t...i.t L. Let.•, .e.L... L. .1";,....1JI cf. 01 L.S
41..0 1......0ii Z....51...,JI (>A0.11 1.:-441 la 1.11 ie,... L. 1.6.:... i ,jiz..6..! L.

.10L.A>J1 I:..1-J1 aJlt.i..;,.11 : c1.711( J. . • • fl.i.JI 1.6 vi Ai (1)

ot..ii 1 4-4..
4 IVIi :;.ratail 4.1:-.)l.41 a.•1.0..1..•..31 atilj : C.,F41 &a...is 4,e t..4 I ri Laiii
Actizli C. o.; c 1.,11 j...4131)
irr—r, rircrt? it -3-4 " irirt rerrer '.; -4-1 el' Icrr one'?"
t' etri ir-rr " -irrP If rne-c Ft', in Ir-rS41- • r? • rfr
a - irrf.rn irr:gre 1111; et? -np. -crir-1: "....~1 6-1e~r irr vr?
fin i're^ no' ircfn irr:cre rt 1r1 6?. .4? err'.
& 7,141-r r& .x.r, is ;To, 1 5-1 rrrirn lc I?) Tigr iener 1 rvc
t--9-9-11 ;-1" .6 7'9 er? ir'n'he In 1-11.' Iffin '4? IK---51 0 irrirm
r. '.-1.1 irrnd-9-1 ir rr'n ir -.•=31 rerth , ir 1.-4-0-ir ;-w-irri rn 4r
-de-cr le i&ve f. fr-Fr s-'? !Tr ir:rr mei iv* ;-..-r -cip: Irish
--r:41 e lionr iirotnr , r1 't-rsv sn-P e? inr e2' tr-qr irr--rie'
irilr , irr:1" rte -r. trerin it Irrier rev' iin'i pi K:r riffs
e' riff* Irti' riPT-I' -4'1r yr l&rsir , fir.' 11:÷rf e'rl° •"(:'
eC) 11-:- .7 Ire' Ur nie-t Iffe-N e‘? n-41, Vs. red4W & Tyr'
rerf' II 1'°r .of i213?"-P.yr? 1 11-1 J vt2 n'e‘:?. / ri kr:lev Sr
ire 114-1P / ri>47 pier' ey' et? er...cf' 11:447 • 11`.:621 Ir-r: II.'
Ir.:K;(2 ei? "gen IrriP / 4.1 'Ili rr IPril v" ;'`'T.: 4-1 ewt.l.r.v 11r1
rfne 91? IrfrI4TIP '-`,16 IS '.'er.-1(.., errri eren .itrieD 1 ia?ir
irriP lf 4.4rf.'' tr-TY^..t re Met' Irafv4."' rIrT• :"rcr rgfrie.'
3 - grre-r I 1-7K-147
. fir=`f erfnr' "TInc.' 7-14(51e .sre/ leg
trfuniA 4-11(crIne:' 6-1Frid- '
crre Iril °71e-r Irricn: IM•: .1? ir"1" fir-crs-r. &met- s?
e "en ve., nor
v(2!Mir WP or tr-Yri. uri? ri 'e-a• ,
!Tore rtriP inn iffr se' ;IP,' (' r.r.
IL IL
I.; I. r* "Pr 1100 eih' IIM. 2
vr-' KrIPI rirrIP --r.• "' Krt-'')•
ti r'it. rr:en. re -n: 1K' ice irri'l: de of":1 ic rgle ► r1--:.., --ro
6 :147.'rerirre! rwr5t ir-bli lirVsT. ► inII ► ► rrIci: irrIrn:i le wg,
. le rrcifr S? 0-41 licIP re,'
eiricr■ r7, 1-1,-.1: el 1ive--41:1 .514-0-1
Irs, ;-..-..-.-ri iKri c! 1 ri Kric!: /e.► .; 1 4 -, -1. - J 1 rr:-.1 ? cc,'-c1 cfre! ,
1-1-5...41:i 9-17, Ir.' .s‘Cf! 1Kcrli; it■ '"TrIe." hrwr IrwIrir" & r:41
i Keic° ir-4, 1 ,.--:-I., fi r../..! crc, iric ° crci-t inc ,...(7 cre-R, r,,,-re
riKeic° cc'? on 1-94.r , &r.' Irv! rrsr 0-10' K: -.4r 11%-1 -zt r- el
,,-
fict.i.stien , ref' Sr sm, ,r-.4? Inv Ke-iert, IF' r-..4' it iKricv
Irriryis KTicr! .4"-' •1Cfl 4f17 linlvi tr--Tr IC' IK.'31 .1^ 1 firm:
.1r<1 04? ...-1- I renc, rw-h rcifr Irs r:-..--., ri) .,....-pra- 1r,,rvec
1. - irr?r, Kr--TT!" inP vr:' .11'1r if:rfr Irnr;) 1 re' s vrifr
err roe ri-ei7 51..-r 1.-.1 irs. ,1-71 ,..:, crn IF.Itty icr....fr.
Kenn" ir-‘st: & ' ..‘g .s.:10-` F-norn e irier e'ii-cry it
lim p r-4:r., hrtrxrro r.c.n. .s.,:c1Q+1 1 rro c4) tic, vri 1 pr-Cr Ire)
ir crri 93'• IM'ff 1ff i' r51'+1' tr: '47 I') Tr-11 t 1s c.n rt:'
vr1 !Tel nT rri l
cil enc nr • ren iir pi rr IF. ..in-rig en ir
sr-fr -ip: ir(r -r e Ion (' (-erte'l) '-(--"..9 ei it vc? cIPI irsrel
sir !" Irn irtf, Cif' " Irre r'")-4) ir-`1 rr. uro----ler e off''
1 Cr Tr 0:1°A. Fr,' rc.117 el 0.-).11 trr!r, ....-r Irrt-11 r*' T741
ii,i,
i ?,,,Frcr et str, vcs1 rrir-Q ..gicr ir.-:.4! ri ksin.. re., lis .4-r
irnivi u-nori rcr1 err? ""ri.r irs"er -ia .----"s" firs ?1S.1
IrTier 6-1 `'"fir''' et' ml -. er:' Itarr'T wo IKr3in e . n ricrrrr, e
h ittes, .nr!, ott cri•ii -en-tun i c rit-i rc? rerr, :-..ci r et sr-1-s,
'iL-nce rrfr imreles is fr.: Ito; t+r Yrt:r EtT( 11-4-`: Inv'?
ern r lint4 PEP [re►ro A3
CAM 61.1.4 -JAH .4 to

—v
c of Zre k .(As4 it
t..4.nt )1. cm Jt JA:
a....11..31S (5.14 4.' !IAJ J

Loir. 4.111 itKitil J1 ,1 4,M.11 jtc.k..11

j..21.11 a.r;L(.1 4111 J1 ^11,1 cjc.11
!..1" ‘4111 4.}5 4:41 J.<11 &a. p:p.14.1/
J.:SVI J 31 JAW! 01.0 J 1 4.A..<1 J1
t t:11, cZAJL-11
x.....11:j1 CAAfro .1.4.L.t.; 31 cr<4.44, ei zei
„sip WWI 41..11_7:141 Lit
041J 153.7 .(iS
J.-AA-Lc tx:+3 Lk,
'
ji,ej Z...101.1.14.1.01) a...) 14".11
431.:J1 ti.11 Zed Ji
j 161 jt...a...11 Le.:KIJ cr. (s.).4.1 Z1 JA....;
44L.0.15V I r 16:.31 a3J.Z. y.ai 4a...3yd! ;,Si
a)V.J.Z. J 4.4.16.11
I. ;JO:,., cit.+. cr. dill L.J
31 ;1...)..1.4 J1 Zi.41.1.11 Zr.SJ LJI
.1.p 31.6LIZVI 31.16J . IAA
c.-JV L.4.;1 VI c 44.51...2.1iVI
14J.! •-<-"•-• a 1"4-1 ZIP".., 4 LOLL)
Lo s, c...+1:343) J.!
 A (4.162 01:41,PNANII 3 3-40•11

J j...%1 I 31 VI
j....-<;.; 3r c(A....2-1IVI)
j<-4.1 4-U1 j..6,31) j1 c .L0%, J1 if

•us.

Lb./y.11
1.1.4 j...ot; e (.43L.A.SVI
At V 4i c as a process e 1.1.; 45:01
1/4s.; 4.)L.a:ill I tp cjo
01 4.1.9 64 Loft.* 4Y J.! Lgarl I WI 0 661.4

d li.11 4:7. • 44:0 Lris. eit—i; 4s;

:0

4121:1; 11.A.
!I.e.; V 4.7.k;i1 zro 4.0
r1,11 ‘0.6 1.831 VI A.)1.:41)
ji zroi. r.s I

4:1
:
l ; lb c".1%
^
-11 4 :s' 1440 Lsi•el L.° digV..0 1 .-

1/4,4.36.31 rit.oki
.(Isms) k.,,edes

Lub —A
J c 6.41.; J .th.py t

o dIjil 01),
cLuLor..11 its.;{,
J ae 4;V! Llb J., 4j.1.12.4.31 31..1.711.) cbilt-11
cum don akin a#... ..1 -1 0•

t Uta .1.40 tI4 J1 1.41ti WI ZIP 4.1.,41.1 )11

;ALP itr...11o ;,AU, LOT 4„1.P
‘radTui

41 :LP.1.11 J...01:_o i..1.4; 1/4„.4,...1

.. ;a) vb.., c 1441j c, 4441 4arhe. CAI J
4 P Lazi I 6...i..a.il j c..L.S. VI ..i.A.31 3110J I c.Jj...0 .4.r.,•.qj cep:pi...11
) 1.1,1 ,,.; „ii...)1 chi..4..-.4 44.....L.T (-1; J.. ..r,c.... c;,..t.,..11i . i....11 :tv...e.,11.5
-4%,..
J.,..oti c.12411.^.11 ea...../..111 44; c.t.....rli Zr...6.11., .4.1"...;JI rirtr.....;jaloctiJ
1...1-i4 V 4.t.e..t -Loin J..- ..110 4..ibi1 (fit 4-Jiij... spb j 4 te•S 144i 1
47tia ji I A.7.3.1 Jil (Zekr; (0..‹...) JA dial rs....- Js..; .4...- it (6-444 ji
rs...- J.4 ) 1...„-...A.P..; J./J-1J( ..L2.....J.11 rs....JI Oli c di...Ay' ,,,..11,
41 a...3fiii cr. c..i.;),J1 &Li Li ile. LA cr..) 4.141 4...- V (.5,,R..01)
1.....4.oi .9 , 4..4 ,:,..0 ,.,.,......,...k.„.H, , ubibui.. ,...,L., .1.....x.o. ....al, I.A.15 3,.
.6, j...,, r us...n 1.:u, „sl y” ci..0 al rA.; ,_,:"..x,;. zr<ii c li;VIR,...
OCJI Iii. 4:4 4 4;L:il‹..1, k.,....iLa...) ce.i....oUL.j t...,-...1.....11 j1.1.htt r...1..c.31
"L°.) Lsi ‘1.'•-:-11 JAL I 4-U I .5.A d liii 4.11 Liii JA L. ZO 4 44/ 4:t V
.;.:- cr. j.i. 41'......; 1........0 4....i.e....e j.i. Lc. 4.t...,..:.11_, 4 oi...0 LIG if.4.1..
1 0...+ZJU

J-aLai kr.r.ix; J-16 J• " VI 4; Z.:°).44.7.tj 1 i i rum cr. c.rti it i-A Cr

.:1/4-14.....11 :6-174.11., c 014.11.0 (i..41 3_,.."411 J),.,ots) Z.;:ol.6.11 Z:V..1.11

.% JI 4.,.;1.1.1.)31 j...1.A.J1 i lk! Lrij -A

cil-T... ,.? 4:..J WI tl..4., 1:ki..4
.z....1.,...011 Zkril ..r.i ye i ..i.r61,111 ej t..7.111 j..plyi ..A.; (.1...U1 41.„;1)
terbo.lb ci-1.; i....1.),J1 ..i.Z) ;.:1)JI zilx;.,VI All J.4-13 3.„;.; c.o.!
0...);13 cdl. .iblii..) 0;*JVI Leis. ;,....Ji.m.31 4...jla..) (:411....o JAL.11-..)
vii.; cA)11 ia..t...0 JIja, al 401.p LON c.ella;JI ,ricaii 1.0 ..(4);tv,v
4.1 Jiliti 00,111 0.10 .1.4.1y..11 c:Arl......, arV y't....1 r)L.,4A I j atoi
J.,..0 ,i.g. ot, , f 11.0.11 Ilk 1/4 i ldiji cro c.,:..i.oi a; 41..R.:11 r.11,611 (.1 jz
,eL11 rilich J,3 -.4 141; at Z.JyJI 0....47.; ,, ell.A.J1 .......11 SJJI
co rilAi Calk) 0141 9 1439•11

,...r.t.i..11 0Np, 4.:-.$1,11....." (aor".....11 er.).51)) e:..J1....t........, ci.......je f. ) 11:a.V1 vi

(%).
• 1.1•64:1. ri L ii-s-...-e. ot
:titeL41 L.R.- i liol ve:j 4 +..P..)........01 4.-41;1,431 elle LAN .12...jii 1.4.0 —A

4 tai "ail lb Uire .1.0.1 j<rio (..5.th f WI a9 leil a1r-11 `?.4.,v ..sikil j
: ji........, c.f. J.11 Jile.e.; C,At

, o 11 cc.11:i l ji SJ)Li.t.,1 l:,..11_,P Z.,1 j3 rap :JiCil —1

31 Ili 1.....1.
4 4 t:1 C....ji 031:1jos..11 4:01 ritAli al Ze t.Laa te J.■ v' 1.:v„ 41 j.<4;
Zejli.11 ,:,...,11 1...1-111 Liti; le 1....3Voi CetPy:..4. c..-Ail..., zy......l► &Ili Sizre..► zej

Li f..13 t...ky• 41.4 :Li JL..... jt (Li6e..131) JI (.61J-4.e311) ti y.o\! 7.3;*.•

a. .! "Ail ZIL,J( ,:r....i, 41.r..3l.i1i 4-.. :1..blit:, ..:...,1i 1.14 j ......le c..S....z..11 i llol
,le.; J.5 lit; 4 4.......H...31
-. L•t.A.31 UW1 td.:-.U1 j cl_tril te z.).1..4,a1 4:J1
.4:11 trzle j.31 Z.,-14 te il 4 cliV1 ‘ 6 tf.J.1 1o...4.4

:i.:173.,J1 ,L1.1 4.s.; eyelo..J1 4431 yolts. .1..c jiycji : 1/4„; lt..11 —..:...
e .:7-,0JL, i ....t...'11) cj...S..II ,..z..; c,1.71; 41:31..to.- j Zap- z• •j); Lai WWI
1/4si Z;..I. ......11.1. 4. “i.13'11 ..y., ye J.L.11,1 1,1 zee.) call (...1.6. jr.U.4 JAW,'
v:ej cd lin 0;0)1 0.1.p iJ131 vi c 4101 j titiJi 1/4se e i Lt.;;VI., eil....
. :..11
J1 41t4 Zkt.<; Li>. cars 1.6. ( j.c ‘J)di yc.; of L (Let3A1) JU2;
7.olls, .1.111 i0 51...4... 4 &LA zre j:S1 zr:..1..6 j.....a.; LiSII va....; vi
. 3 36- Jliii jt .......4; (...LP j liej 4.1 ,.!..lili 4 li--..-....v Z....1PUJI
cf.?• :i.kri.:.1
Lii l4.1-1:4) 4 1.4.;6r),:li J eit...a.+JI LiVe4:—..iti .4.1-1.tb rt.,JI 6)•...1
2.1."..) Ste-4, SW., 1,11;.,

011 JA:... c.JI JAW.. zr. ZJJAJI 0.6. t.t...:..1-'11 :..s.r1....11 ..is, ..L....) : Zuli j „WI (1)
‘J'Ail `"1 k, Z:3. 1.
- 1 Cr' "AS) J41 6-• Lit-l 3 "-ILJI J-..P ‘1•11 1,1" 1
.Y***/1/Y 4r1j.6111
CInil Ilea map 614440 •4 3
oy

4:yr. ‘'..-1-1,- JS ta 141 j3l.:4 z..J1 Zr....LOVI ejii:JI :d....ILLII

ji f.III jil Lsic .ALI Z1_OA,. 1.401.1 (6.1*-4-VI) (.3elz.10.9 (Zroj...2,-;JI)
.U..eL131 C.).L.J1j LA j;j .11 4 ail.....4J1j ;.)L•..31 ;r11.11 ji 4:19-51.2J1 rao
jr.d.i.J1 4 .14.411.9 .1.1.;ji j.131 4d1 jil ;Loll,. (....Lc. 4 LA J.:1;1:_. zr. j....S.k.Ili
IIL........7....V1 ct.ti LLII Ls.11 4..,,r-.Ii 4 4...SJJLI (31...:LIVIi til.....U1 v.;
kij.il :it...0..,11 4 ii.L.L.,.....11 3.A.....11 6 ......a;JI ,3j e3yJI 4 ,e-LII v...bLJL.
.1.4.J 1j ..i.:...
, VLI:J..3 ( j-LaaL.JI j 4...J1ji l ciliJ 3j.A.J.j.....II 4 Z....11.1.tili
cr. Jj l.....1 j1.......J1 U ,...„4....1. ,..sij 4 ..j..otitili c1tiL5U C.) jii6....-11.0
ji-St1 4-iii..il ..i.)., L.3 jlo.....JVI k<illi Zpu.111 ;04)1 11, .? .4 6...it
„aux., .4.,....n,,......kok, ..t.....41 cii ZAP. :i11.<; ,:r. J.I.A.:_11 ,Ii-4. 11I j1
4,..eji:J1 re!, ,..).. L'A....11j .1,-1)1 ;1....a., ,J.,.1....th.., Ji t:.:it 4). ;...g,:ivi
vi .x.",1)1 „e i,...a.m (.3,..)ksi um. Lpy, t.. t:iu Ji taik. c......) 1.4,A vi
.,,,ii t,..16. vi j..111 j 4 fli4J1 115

4.1....,.L.4.1 4 tiik../1 a....16411 Z.:,..,...)1 ex.,...‘11 Zi.1.- .roLs. fl<>.:;....1 -.1

..tileJ WI j Ze..I.A.11., .140.1.11 4.7.r.13 j.olla. oklii 4.111 jib 42.1—JI., ii jail
4 ).‹.1 Vt 4.1.-.1.1. 4.--II jj..CJI &A j.st 4 i.,J6.11 .1.6.1:-.0 0 .1.0 1/4si J jail 1.66
1-11 0.1. ► v i Ji...4....d1 L. cj Ijat 4.1%.4 (j..L.--J1 vi VI.1,N(Le-
ex-12P 0.1.A ZAL:-.0 Ls-Lc. jj....:_1( Zli t....... j.4.1 4..,31-til ,...4iii....11 LA 4 1.4,13
.)...o Lsj 4.:....1))....11j 4......, ts,,..ii, j.,J I J...ojj ‘ "%tr. I.) '46- lib:t U.; li lfio law i.0
0 •..3.) a..1)3 Zil...- j;ji L...; call _r.kj 4 4.111.1.1j 4.1L(. lj ‘ella...4J1
jj%Ilt r I j...oLo 0-r; ,:eZj .4:..)611.;VI .41 Zew..yisj klii.: Z..j)
,:z.. ; e l..T.11 4 1,44.11 „la 4...1; j..31 rot:A 0-.7;j 4 4.,..:1-1- c„. liii vp.j.II j
..LA ,:„... 1,....iIi... ()LAI r.i.s.i 4, .1.:_t"..41 Le.-IN I c.:..., r.•.).;j c..4)...tI
..7.:AJI j...ollo ra. 41.,....)1 ,...r.‹Jj Let; r-.; c..ey. ,:js. 41......11 'J LL....1. 111

jolillj AIJI .4`....1.11 41.64.11j 14:4j.....;., Lgil•i blob 4 Lk; :1;.-1pLill j

or 14tati 01:93i 11 %41 .9 3-4.9A81

4.s ; It' I L.A 31S 1.4.J. J.) .

cliNI v+; ;API j vzfl
-WA;

„rts. 01 6 Z.1.31.711 ZJL,;_11 0. 5L,J1 Lai.; Jaw.' •

. U07,0.B SI JI

6.413 j.6.11 J Lei ..r.oL*I .6"..../1 1/40; 1141 0141 •

v.; C.0 1...d vcjil

.41-:.°,4;eili
1-01 .;JI (D.:4; J ex...1-‘11
6;1 j LP; 41 j..1.111 vs-11 vab
1 °jib ISLA 4111 c..A.<11
01 31.‹....; 011 zej .1.04-4)
et..TOVI 0.11 Jail
: 01.r. 4.7.3W1

cobii komp,...11 j.th (blo•t 43`31 a latti I

4.1 tA:vg is ci 1 1,
j 44,A;
J i 1:e.; Li cab Jue.yt j...ot;o J
L-13ji v.;
at-A ZIA 4.4 i it-t 1 :kJ,-01 13 %-11 J;6- 4.PtioU .3J 11-11 4T-1.1-<`.11
co; r- 11; 4.1 c LiPA.464/ 4T"''''./. ‘"'" j 1° l:,,v..0 4 Le
.1.6 j Zrit.;311 e.Lb jes sp 031 ZiAss (31..4-J1
4.24.144:4" 444.1.‘11 3).4.42.11 4. 1.0 „ ptij J
4.3L;
 . .3 .1
dail Jiig 0011 ija#me of

Z:.01.4:,-, VI kribUill 1 4.!....*.,,,41 4,..s; J.,..A11 J.,.. 01.0 4 ;jj. .011.14 4.• plovaili

• 2.....j I-4 1.5

ZJ,Jl .Li.n, 4_..1.i....11 ..:-.)1.6L.I.AII ,:pc, 41.'4 JO iil.:11 .6...;sil 1.1

4 1 is....t..1..6 0./..6. 4:10.41 ,:...)Lal...1.;VI .Cub 4, e.j.:JI .7.‹...till ........, Lxot joLlo
A.,...J1 v.'....,..:_11 fLb.tabVI jo.:......; c4.e1,1J1 4:i.e......11 :i........11 &Asa:, 1.4.:.:4....,-J
. 4.....:.; vi d....,...JI j c Sk.:....2;3; LA 4.1.0) LIIP f LAWA li I .7..ILA :AS
14;t....tka . j;.,
ALG 4 .0.0.0 I al 4..04. 0 I ZAP OA 1.41.11 ol:z.,,VI ,I; ;j.allj .14;13.A..)
cx...... 4.. rar..4a.s. yea.; A./ZVI al ,..si it.....J1 1.1A 31 al ..L1J1 LL
...i*...4-VI (:).A: .t.4.1 4 431.11..ij 411.. 1 .roLo 4:7...41, ,....,1.1a.;JI 1.....hi :.1.„.....:4,
.A.,3_, J "..oi r....,..kZi ;.x.ILJI :1.:_to..;11 i..t...T.VI 4.1.11.... el....) ...e..4....,1 49
..k., ..u.0 ,..a,;,.31 ra.b c . r uvi 4.11 i.,.6..4. 4.).i..ut L. _tie) 4 L4.3 a.i..1.1;
14cxs...all J J..01 J.-L..; 41J6J1 ..1.h .01.,.....tp- .6, Xl....il J1 yat41

cr..4.1.J1 ,..!.L1.1.1 42.-i.j.,J1 '4;..t.,..)1 4oi.....,:.11 ,...r....a. :i....1)...11 Lli.o. ....i112.4 .J1

314! 4.) 1-z.-Pvi tei et-1.;VI ‘,..ul ,:....v.,..a.• 1.4.1.; al ubJ.r.1,1 ,.t.; t...,
411.4 us 4 f u.%:..11 Lub 4..„; .7:st 4p.,..; dil...,; Xi j..4-1.01 J...,..i...elia...4JI
cAM,..;VIJ Lie-11 J_e- LAI.01 ‘:-.. 1-e-.).7 4.1)-4.-2' 11. ,..r•, Le tAK.,
.43 .1.1.t...J1

.14,..R.I (.1.0•11 ...u. ...1.a. cj./...4.31 ,/....4 up „Atli 1........31 ut

,331)., 4.,....all.... vi 6.11:.,...• 1 01, f. L.r..R.J1 4.1.‹..t, ,ii
- 44.31SVI 4....sila.‘JI
-4 .....ille..4. 1,..1.x.a; ,i.^.4 1...j.k) .4.... JAL:LIU (.1_,Ltilj J.lit:JI
3..L.,..-....) td....
l.i....31 4...i...A., t.).t (.;.1.,.;..1I Ze...A.Lil 4..4441 4.:.$1.4.1.1..f11 ..1.A. c... J.01)....,...
..i...1yLII i _ea; Z.410:...,-J1 14 L..i./11 .1. J, 0.litll 0.....i, :i..4.• .......,131...ii

4L,Lioai La c.e...:vj c i:nrobLTJVI z t...6 0.4,4', Z.A....:.11 Z...j1.....31 al VI

4 ci l;J1_, ii...4.1.1.11 vi 714..,..:.11 :Lol......,,J1 cr.-a' j....1L11 c¢.: ,..).4)...4_,Lo c.r.
00 Oita CA-Ai P%471 9 Ulla

'...)1 l'.....J L....J1 :4(...ibl a.rA.....11J J.:J.1U a.04.• ZA:ff okrid Lot,
4;41.31 .14..,
t:t9 1.94...iti .J6:511 ,J1 JI.s..i;VI ii$10 oil c.+:...11 ;Al- &s, cJIJI fo.b.,
kt.o.1.11 coy' JAI.A.11 c. Jil.i.1 i0.4.:4 .14,11.;_, att.,..! JO &LI 0p al
,.al:. c}..4; VI 1..t.lo (j; .• 1).....L., olo e..4.1.1..11) ii'l,./J1 J ..‘11 cy. 1/411/4
4i.:-! Liftil:11 Z.) UL.....11 01.6 ,..7........i, L.S13 1.1.).o A.) 41.....-1-4-1.3J1 i..).--r til
,.)...-,;:, ,..tik i..1....-,N1 j....oLp ed..a.; 01 (i l....01j.-.....11J WWI) ;..A....:-.).31
4:...,loyzJI A ki,..01 z..,.6.:...11, z...),..0 c....c.i.94,11 z...1.,..0 Li +. cal..M,....o
4.4-13 aole.4.11 6.1.4:4,J1J

y's (..11..g V 4,-,LoiliJ 4.)...4.4131 c...0 01 41.4-1..U1 il.p cj l,.4.J1 ;6.3) 01

loll Z.:A..4;A As. 1,.0..) 4 Les-6-1-ti cst-: JAW" .70t..-° 0-...--A-■ 0.11 Z.1.-6-
rot:A j ft.i ‘:..'..L.1) 3 .4.Sj.,,zi y.t.41 JL-SY I Jj...01 J.Z.,...; Ziat-dic....•J_

-1-'..1. 1-4-: 4 14.0-4t<;-.4_, zAts...,-.°Y.-11 Z.AIJ. 1-1 .116.-'.-M9 .11.A.4-..-4-11 t.SJAAJ 1

i l::.A1 .4....4 L.; 4 tqlei Lai V Cri jil oh)) j.....; 67,....::: 1%),:-.1-1 j ..01....o

.4..
.....<ft; V el.,11

j..1.5.:1 kJ:4o
' J Zp...1.1.-J ilk,- Si...! 5.111 J.* 4....Si...31 , spJ.11 Ilb 01.9
...ju1s:31J oti l.alli j.c.Lail J.,01....c.J 4a.04.11 J 0.al....2:...,
.*-V1 j ...oLo Lk;

•/-1. L3L.rAJ J 1.61 4.s; ZJ.P Zsiii;"' CJ'il'

.1-:-..L:_. 0)..‹.; .1..; c ci,...4....2-i; oil :10:-L., ..i JI.j..; V J jaN1 •Jas 01
E.U...,..; Lit) l4A VI c 4:411) 0.7611.4 J y.....,...1 Liy...11 j.t. t.j..i.J.. le.),
.z.,....<41) Jr:L.:all., 4- ....lotill J j....i.11 „cis., e,31.; :111:-.4 .1.-.1 J.) 011

:161)......-. ,....,L.;L:-.., ,:s.i 7:-...1 01 ,.......I.i Z...÷...11J .1.47,J1 .i.iii.ii ajar,

‘10 .LA. 3,‹; V 1 4.0.1,11. 4.11 U...?"42:i I 04., 4 at11.1.11*,) OXL.ta) ;IPLita)

l...nix....1 L. 1.4.:14 L. c...,...; 01 1:,...lP j; 44.Jitz...11J JAI JL‹...:1 J a....0.-

L.1"..:1 :cp..; anal,,; Zrl...p 4.).......i, ,:.-4.4.$41.• Lbj.r.....‘; J1 f.t. :... al (.031
cl.:•.'all Am cosh 4.14.4g .4 .1 et

,.,o1 J LaS V 4.1........LJI J1...:..11 1.1.;:iij c :I:L..41 4- 1......1.11 j....01:.o Lylo

.1.%....T. ...1I, ,e,11, r.4111

4:J1, cotti:....11 eiltsi J.,..0V1 *IA f az La.r...- WI 4.1.A 31 J.;

r..+13 '40.1.:4.31 4441
-. 4:...rl...) 18.4.11_, A.J. lj j r,ottil 0.....)UlKaj, , s a, .....1J.A.1

j1.4; le.LA; j...olls. ce (4:.o. c:JA....4.11) 414a , 1 (,) j.:-.4.31 c-LtS) 41

I.1.1.1-V I ' j c ' :c..0. J.:-4.4..11 ;X.-I.: VI" J./A..a, 4,..1 d....,..3 I 4 '44.,...ri I ILA- V I;
;..vorV1 ' j ' :i4",........11 ec.v.../Af I ' j 6 . Zw.to jitoil 0.1:...VN I I j 4 u A.Gy...4.4.31

1/4...; Zit..:J1 jj..N1 ze ‘11....Vili kil...._:iVI ‘.:...A11..* J.A...i..! 'kJ-1,0,J!

.411j.1.4.4.11 ii.t..-‘11 40. 4 .1,1 I Jue.p., 4.124.ft‘il

cd...-.0:...JI vi ;441 Zpl......0...11 l;,,10 1.4.14..4 001 .7.4111..31 rat &Ai

4 L:j LI- C.)-4 4,4 k...eyi ,T vii.,J1 j T ,,...,.uyl „1 ,L.,..WI ‘,..,,Asvi
zr• 41t.., t...., 1/4,,,11JI 3L I eaLlarTJ I 4.01 Z410...11 ZPI...b...,..31 4.3 )10j
JIJI/Y1 ZIL.- ,5J! ,,,'z 1.4-; j Z...tp.31 Z110.11 01 L Zit: k rjlor ce e"..... el.:4
k o...10.31.9 kr-1.0J cr.. cilia,Y1.9 cala.11 zra 4.3v.i.yi ..6 z....) ..x., iipui
,,,.,..i.s, ,..Gst j..4.13 z..,..k.LII 0,..:44,,...0 ...x..4.3; V 6L.444.11 Wit 4.1.4.4O L. _I.,
,:r. 44,.......:.; 1.4.0 4 Lejil j :iij.......31_, ‘t......11 z)... 4 L....4 U..1.1.0....31
- - 4....)1..L•i
..0 .7.1 jitij 4)3...11, JP U31 .4613 LTV I 4.) 11:441.1 1 C rowe 441; 3; 4:JUKAI

4 .4...P j Lit; 41..0%4 j u1.gryi1 01.4.1 ..41;:.. f t....ubi ,..? 0.....‹..:, ot

c...4,-,....„ j.....:,- ,.„.7-11 :it i.e...31 .1....... :JI j—olls, cr.....0 1.44-..17 c:JUl.c....b
-

. 4.06 cil.;...11 yi l.....jj cjoL1,111 ; Z,.....1.-11 ZP, Lo:JI cr..; c..:., 1.1a.4.J1
. 0 I,...

4:3 4..e chl,.42.1i L. ,..,..a..4 jj .,,zza;

. L.J1 ;IL-'J! 014, c.....;LI Lkiii -1 •
:C4.1.... j....1 4.1%; a.4.4.4 ...LAI;) J.410. 04...;:o j i iiro gill ;.; 1..* JJ I 4- 310.J1
kt.:+.:JI 'Ai ;Lail 414.watri L.P. j j 4 CLJ L. j.1....i I c.. 4.1.4.--..11 431.r. Lei ;....3.)..31
0V r‘liap 01301) il%441 9 33,41

j...4-13 Z,:i.".40 4:.:$1 jJ.b.J 470.4:10 4::Jt./; L. ..i.ijai.e.5 4 ' a...0 Lke."..11 '
76,4.4.)1 ,Lb! cia,....o zp<ii oy.1 4.:-.'Sal:al (.5.1.1 Zkiksj cA40 I c,:r IttiAt I

.7.4, L'o .)..L.,..; 6 i k.1.....1..! .613, We. Oto 4 ' 4.1.1%,- co 6.4.1 1 I 4..a N.....,y 1
4 %!.1631., alb Cx.r! c.4,- v-.11 L..1_,...11 i"..i.1 Jjl:all i JAL...di j .711.-J1 c.v..
cx4.7I-ur -g-,•4-1-‘ Z.4)1' 14-&-) 1::"! ZrAtI4bil Cri"LA tie-ii:" JU'i 41-)
Lea, j Z.+ 1.4jiAAJ I 4.r Lt..; 1..! ji,*:::; 4.1.•., V3 L.. LILA 4 cit..k.t.zIli je.k.,11.;
-

J Lii)f li 4 (si...43"41...-
. L; (.5... Lai.) 1..‹.:-...
.b ,:...•1...J.L....,J1 0........- j 4 tie- L; ,:r.
4144 AI 4......4..j.i.......11 ate'.' vi .;-,..,.:J.1i 4..L....; it Z.Lii, &A e; L:J1
il 44); 41 ,t Z. ji.,,,J1 Ze..L.,..0 1/4;0 j......w.1(_, cjii4t11, ail.,,J1 ,.01.--0.9

4sli ./1-4:" "4-4 .r."..-° 66 Zr:?-..4-.:t---il 4:7.4.)-4J 1 Clr..: LAJ ' 41.1.7A; vi
1-6-:.:, I.,• vi :t...0 i-.4. LJJJJ i LA j4 4., Li., JAW 1 ct......T.i e t ,.:......D.c....1,1
kr....k... kst....,..6.4 cii.e., ,,t,....,...,Ist, -4......: -416. (A.te, 4111j 4414j.14,31

:It.....) 6L j4l...2.. ,..y. tr11 vi, .cal.•"10....11 ji-ii 01 4.011 j....ti : 03)V1
.7.01:-.S :11) Zil,.. 31 4.4.1_,I V., .J-4-1.1.11 c.1.0 74..eloi
VL.J.1.......11 3L.A...a
i Z:k...7J'j Z...•.-,...ril 4411 vi La j.z1b) L.J.1...._.31 j,4;.u1-`
;ill, 3i LS 6 .7.01....11 .1a &I..,..1....1.1 4L.1,.111., 141 4..... ► ,,,:J1 (3101:4.11 j
3! ....ks 4 Lk; jit.... of r.+JI zr. ,..:,.... „....t....s (,s,L...4,J Jt je.yi)
,./:, t.... : ,J.41:, at
‘L.'-,-11-11 Sr": :7.6L1,11i Jili_t4J1 ,Lb! i. 61_,.y1
,i ,,::.......Jul , j...ut ,t ......, t.... v "L...,L.i_._,...31 6, ,i Z.,...1,...
41131 J.:1 j 8 ...; 4 4./...
" 41 ..91 4 .".41.4J1 if 4 4...s. c.,A......ii jt ta.,..k.r..4.3 I
t..,,Ay► e J. Lie.t., 01 c.t....,.. 14 I ...1..A;ii A; C.1 le jin..oi I 6.).,.. gi tri Uri .,+
414.4,Ai I o IA j co jla:. (:).0 e......-.,.. .x.; t 41.; ch..L..
' ....t. L. ...L.T..0 ..1.; z..‹..1j 4 4.-.1.4
ri A .),..a.a.4 LA 4 4..FLA I 0.),..42.14 4:1.0 1:-...1.41.11 6:3.7.0 ./...01.:A !i.e.;
Club Aim 04411 64,a ..$ .1 OA

1...ub .1 j.t.:31.1 ; j..,...L.r a...1)-,J1 J1 .1 a.4

. ....11 o:us 4 4.3 ia j..a.a. zr.‹...;
cl.t. i.A 141 jai.'411 4.1*...1_, 4 431%111 j cuska I „3)6..1i ..:4...3..... , r ui....11

• . 44 et 1:)! ‘:*•14 Li V

0..9-) . -VI) LA J,Li..31 ci jr:.; :441

..iilZi c Qt. jip....)1 il.‹...

a.,.0.; C.).,..‹; L. t...ki, a.16.- 1/4sAni 4 v.e..)LI4D., ,if...J1 jir....11 ...• (a...91,...11
..4%1 (as:.....o) Z.121...11 vi, 4 4.! a._"1,4.4.11 4..4........A ., t...:-.,...-11 ..)...t...a; J.,,,L,A3
ali..:-..il Z...g..JI j.,..VI ,...r. ( L.:......O1 j....)) 4(1/. j...) j..ol:....; Jik.....; 31
1.4..V1 4 1.-47.... \11 6.-... z?.....:, 4:-...5)...j 4.,111 L6:.....) 14,..., a.121..JI 40.',I.A..!

'.-31 456 631 4:!. C.:-1.4-4 44 4 tli bi3 si l :6664j1 tr."" .r.° LP j.rili NJ
..0131., r..‹.1.4.11 j" LP 4, 4111 „e1......31 a...4 caLL., :i....,3_11.4.31)
„A, ut:,....5) ,..,u1..s...b aLui ,:,....;r :4....0....)1.A,Ls.::....t ots r..1 ,..,.. ., ►

,-i..„-u cr. (,..1..,..... ;,...01......11) „).: I.Lbsi „..0 .:4 L......,.; ,.t..+Laz j...ollt
c...L.j.64 Le3L,11... j 1.43UL1..(1 aislic..11 c...,L.j1.....11 4; Sy „A .42.3....31

,..i• ,....K...t; 4;31 c.A...4/4.4J1 c)... a.121..J1 Lk.; 4.11 zr.‹....! ,....45 4ii.".114.,...

LSJ". ta ‘-.J) kr.-14 Ze JO 4.64:-. 4 14:42Pf2U Lit 4 14 e",-.) Le) .7.° 1 P -7 -1

Sla .1.4 1.6......,- ..).. j.:::...; v.:JI a...,.6.....11 0....a. ..L.J. tZ j1; Li) ?al 1121 J1
-

1/4,,A..9 LAO eali., ai.j.l. t.. J.LATI ) 1.121 vi in,L111.) 4 LAj 1j.k....
. I 4.}.4-1..L. 0•
.J.4.11.; ke..X.I. :44....,...altc, .(aa..., je..11) j 4 (all, 0....9..11)

LeJLJ1 OL.a.t..i.il 01 (it Z.i.A.a.A.11 L.1..,.4.7 6113 1.1.1. ) 111, 1/4s-kt

j...A...s. ,:r.,,,.‹.; J.,Li..J1 4.; .L.I.,,..).; 41,L.il....-11 (.1.1#
* - 4.1 ‘....1-i l3JI

JAII 0.1P ji 4 4.14.13J1 5).;.......11 ts. v.I1..i.L....J1 0.....e.JI., i l.‹..7...-VI

oc........,. 6 ar..JLJI Lij....11 z,...,:, 4:....,L.J.1..,J1 4...1 r.ji aSe- c.• 4.,.......1.; V l..!
vil LijAil ;,S.; ji........, il a..+. ar....olSii tt,...0 a...iy,.. a.16y e....,..t.,..... bi
: 1/401.1 L. toi.:_6...; el, „ILA Li.
0A OaII 4)1241 I) 5t441 9 Ulla

i lloi vi .1j... 6j.stlliLA A ,11,:l..).1.,.....11 esewill rol:o all.)) 1 :J J%!I

..:-.)L.)........11 6-alj12.; cil.,..J I, 2-:-,.J1..4:J1 ,:altl.......31 ..:rlia.......... ..4 Z;J UL4.11
4.:....1.4).1..A j...4-1.L11 4.,:A. ji.a. ze _pg.; "St c.J 6JI ..:...)6)6.... 4 '4.:14-1.111
A.4.2s.V1 .4.-.1.; z.c. J-4-1,131 vt....)1.^... z• ,St J.0:-1.0 zro ci 6J1
J5...«; 4;.:1-4-4.01 j.iblAii ', :137 jl> .c...,L.J.I.A.. JaL.a..• 01.9 ,1-61.....OL;
zdt...)1.64-11 t....T..,-J)u... 4:,.. ,,i;,...31, ZJ)I cw,..ts ‘ ji-Lxit II...A.1
zA.....! ;,.L....1.1 okrai Lii-wt..! cJ UJ1 ri.....:_ibl j..oL:..c cl.:-J1 J cl.-4.31
ro.......1-1 ,jkrit ci l.4.31; j...4-1,..0 rt....1.61 .r ° LP ji li....11 1/4.11 L....:14 c;i:-,.-.

,:70.C.; sit 4..31 J)k-4- cy L i-WI a "RA j..#1.:s, .tilt;... LI J J ;;.11...zA

. .VI 1 ..ol:-.0) tkpil.".■ J aL.4..•J c..,LAil.....31 ‘31:-. vi 4...1....1 cJI.)LA
.)1.4:..s
i Lbl 4; S..eI.NI iipl.:-.0 4( 1/4,1 Jail ..:JLAJJ.A...31 (b..« ksio ,fri t..;JI

Ail ze ,...ts Lei LA.,..tp ,..0u.s. cc..JtA)1%4.11 ,......"..... :dal.. 4 ,L)1.4 ).1...,...11
.a..4.31 ri.‹.; 0,..A 0 Ltil:-..apa J.1

ce.....i. th6) 4, J-4.1.1.11 jo .....i „pa tit 43)...11 0......P.'..) 11.4.1.01 41.111
arikJi a," c.,.1.;..■ 1 y., Li; It J.; 31 46:....31 4.:...A...)1,6.-11 v,.,.• j...0 1:s.
ej.Altal kris; ze 41 1.4.0 clabi J.11:.. Cy• ZeJlb aJl•1.4.1.61 ,:e• Lgi Li

114--;_t 111-c:ft.b "J" Il `-46I CA4= ‘11/4S &I -At'Ait/1 ekka

4...i.t.CJI :"....e. 41:....IS 1.4.:SJ li.:..p c.% , j..‹...,-. 0.N tali :14.9 cleieZi
;ipilc..',I....-.03.4.11 z, ii-46 kiil 424.:.:J1 ,I)12,- 1 Zez.11 0,-_,Li. .1.4.:_c.
J..AJ TU...11 lib „it 4131.1.31 (DS VOL, Li... el jil c...,1).-t3..J1 ze .i.)LJIJ

Zat>.-II jaljiiii j-lArA J-:.-e• j-<-1-.. Jj-.12-111.) 12:`-11 4.1° Ith vow L.
al A 6.-; .A..; f ul......m ak ,i,9_, .J:11 jo ,I..316.11 rit,J1 J,..4 5.:41 .:.J1
c i.a1.,W1 *la it....ja 1/4„; 11301.,15 Z.er.p 44;,..0 J 1 4:4=1 :ill 41. Ly..e. L1.11
()IA 01 co Sl...11-1 41.1....i..11 LL 4; 76.1.4-1-98.4-11 j..6.; 4tUl 010 •.:3 VI
culd i •Lea cloi t .-ku. ..‘ .1 1.

i:;:...:-...11 6:JAI (.53.)1 c).A.IL: amt.--; a; 1.44 ji ta..;.:—.7 a; 0....-ALJI

c°° 1:.., e.........JI el.. ibliiiil

a; 1.:4 .1411, :i.y j....u.11 j Li.1.-;.4.....11 )11.11
4.3ti- ,:r...ribl.A.0 40)1 4ol:...0 ,..,14.1111 ,i14,1...4.31 (.1.;...31 rt.•1 CiA
.;....L..-4.11 ,.:..-4.J.1s.,J1 r.R....,

ii...0 1..4.11 01 C..)i1_04 .4.7-1......1 .1...JyJ Ij 4 4.•Li....- kr.0 L...,..I I : ‘t.J 111 I
) 1.L4.0 4 I+, „1,-Cc1l v au.. ; ;Ail iJ.Alla )3; L. i lai..; Lril..1...,-
41.:---J1.1 4......1.6J1 ,,..)J1 ‘.......12; 1.41 „„11x.11 tli',IS ij...al....J1 J.L:.' L.
;

./...,L.....11 LP...7W ..tiLiSi 41'..7.:.. 1/40.4....i l...11 Lki.....JJ op Lk (:„., 4 1 4.:31

.c.e..0 0....‹...)1, /sit 4,4 tr, .1...! W. ;i. 31 VI ai.:.
;

rs....; .4,-06.4.11 4...:,L., LA Z.Jytil Ott ;LI ;WI 0.3.1. J.4..‹.1 1........9-i
4 tt li,..,.il ,Si, 4 Loalywe ,Si jib 1 Ail Z•ro li.) j.SPAZ j ,.JL,....JI alai,
zdlitlapV eat-i-t L.)"..4.; •J1 LAJ.:-. al-mid Vi 1..c.j1j..A; ,.ri.i.; "J „,:-.,-
Z..../-6.31 Zil.,J1 4:4 : Li.; 4 0.1.11 1.1.4 .44; &.:, v
L.,1.; 4 Like. rISJ.1 1
1/40;L.i.L.,11 t......>.-,E ili (.10.7i.J1 v; L.JIA..JI 34.1-.411 i Llol v.; Le.A.c ;

. j i.::0•11 14 4.7-1.6. 14.1.)k<1 ilii...il

Aji ...L. 4.7..........4 Tap. 431)41, tit.. JiA.4.31 OL.11..ri,11 .1.:.1 : th11
- ft...thIll :6_913) 1.4i (.1.4tell J)L4. ,:). Lc: t....stl (sa. azo c.....,L..).1.....11
40l..a.z.i.11j 4,1Laj 1.....J1 .10 1511.4.V1 Li Zit "VI &J.., ((.1..4..u.Vi j+.1....
,
4 LOU L:-.4., 4....1-1""li CY..J-IIJ 4 1-4-alti, 4g-'cii Lcio Z.J-6-4-11 JI-...7-11..9

03 1.4 I f-tPi "441-: `L.A"..f.6" ut•e4 3.) 4 4.'4 JO6. J1J 4 AJI.,4-11 00+7i
,:r• Zil.., u...,..‹.1 44 4j...4.wi te; :4....11.......n 0...I...
, - .1.40t.:•, tit.,1,..4..11
zp.t...., ,..o us. zra ,..Vi ail 411...44 Li W.) 4,.,"L.J.L..4..11 ;;:....,131 c...,V1,-
::iipli:,.
 f&PAU ouai r%41 s 3-4.9aii

.4.%1L4,1_,...J1 el* j 14.01j

uto J.:kts 47411
01.0 c) 1.4./1 jto :1/414.1.01 4.4
.j15 ETA 45j .z1 U.) j .46.1.01

J.J.;..T 014.31
42140-Li ?141 i1,Sv 61141 1.6 j 1.7.t.- JI

1..uk J Zeijil J

Yri 4 CMA Lutli I 4)..0 .44.41;..; 14:1.14 a lt.?'..aya 4)1 4.51...0

JS, c4.111.C. 416.014.4 t)j k U.061 cd+ J Q.V.; J1 1.1.4.11AA

1:1-9 ;1°114°+ cei {.JA4e.Y - (SA if-t

4.1 44 I JJAVIsy 116.,

Lfh
.
kei .44.1.r..."Zil I
Ler 1,,J1 c J c5j^, ^ -

.51 J.LII .1oLL.4-1

•

;JAW J
431..)10....4.11

„Lad. OA OV Zpla..1.31
 644 044.1.0 iA4d .4 .1

43.1-:,..; .13 1.4;j_vjJ Le&

c 43L. j
j5 zno
tl.'1.01.fti 6-11S . Lbrot.tiii ;ye 1.1.1

:3.0 tie-J 6.11 A..J1."....11 JL.daY1

Lilift.; c 1+1S 64..,x; T1/4 1.4-1-01 J.6.4.)1
.a.)1.241 t r31.01.; '40L...,:p1 41; 15ka,
ul c 41.0..1L0 ;LaJ J-01-1 1 Ztjkt.1-A-JI
;4.4. J1 JI jt 443
.414_9 :WI; i t c Utt, J.1.4 dr9;46.41 JI ..;;A:ZA JI akr1.4k, Z.0.4 JI

‘371211 41.11..d I 4..) LIZ) J elk:VD 70 1.10 L‘J 1 Ji....a;VI

zyg. I a., L.,1".4./ I .5...L.44 We
j Lerril j_11 c.JUL.C4) _psi I
WI cr. Ws I jot W I 4:7• 1 st..a.,..1 1 :Li 104,1
J.411) j ge 1 I .ill J jo. atilei I c..11 1.:.<11

c cJ I..4.31 J .5U ;1:1, :

031 1.y-1.111 AA la 31.;
Z....A10 cere 4.rli ci 1-4J I 4.7.j LA .11
1.4;1 cdta.‹..41 J1
1...4 I j...01.10 4.1..<41 clyz4 )ll Zit
tel z•j alt-(31 ( 44AJWI LAjim.4.i Iv.
' 6,1".4.11
4+1

vA lebit;ti Zilt<11 76.4.1.1a Lth uL.,L,11

JLALLYI JLAtril
oLlyJI 414,1"..31
1r Iii cAtb eN-ii .9 3A1141

47....T......i Zil,...kl, ; jabliill J.....6 ,:d wt., ..ribliiiil Zpi...to : .7...`,LJI

4 aili..to Zap. va Lid 14 jbal 1/4001 ak..4....31 itililiii a....1- ..1.4).1...0.11
-

. JI
ty.ip-i 42.1.4-1..v., 4:-#L4).6.4.11 &.. SULA U.S 4.e.V....; 1/45.6J 4 cr.eJ3 J

JS 6i......1;J 4 :i...,:l.r.t..._11 J 0...O.,131 .4ol•s. a,-M; Xi 4. .13.4-1-01 4:A.4j.64,...11

t.......A.,.
.5l.:1....7) lit....i; i JAI j.6.31 to JA loci I 4.7...1...- 6.$ j..4, „..• V I o IA
.1..1.1..v..J 1 401 j 4 0 j.bAPJ I 411.A..Jiii-J1 plaz...al al vi 1.4....1 4 1,..:.6.4j

.14-9..,- ce jt51 ; JAW; Ole ; 1.4.-0 LA al j:s...J c ; yel.1.11

tiil ai1Aii....11 -.4.41 J 4..iy411 j...ao zraja fl.L.11 1.6 1/4si ;In 4411,
Z;J 1:4-% J1 i lloi 1/4siJ 4 ,tit.-.....111 cr. ; .f.ollo rd, z:......,...vi 4.1.14.0.1 .1....1 js.....:.;
0........-.1.1 .1.1.10. ,..pi J.4% 1! i 31.) 4 csri6u.ii j ?-1.14.11
.4 I.L.' ....).6.4ii iyaa
' - 0..... •
1, t....pi, Su t.....; Le.. J.Alpzil ,i...! LI (4:-.6).6....31 410) .7.,01:0..120
433:-.. at LJI .7.01:4411 c.}5 0 41A
- 31 lift, ;.) J3 J 4 1.7;1:0 j la. b,;,j .12-1 J
. iliall j Z.A.....11J :41.6:',.....31 J ja..,..31 il 4.1
?Lai 4111:.0....11 ii....0 - . 1-31 LAJ LIT
401 01-0 J 1 4 442:.; ,1 Let Li blpi Jo ej.101J '4.4 e...v.-1-‘/I c,s.

. 74:11:.ii Zill■ "A..) ac..1.14 Jitx; LAC,-ti C.r4-4' LIR .A131 ;41.1

Z.il......11 J ZijAJI) ;0314AJI i jp:-.11 4. .4.4.4 yo l.:0 core' At Ala 1.1A

01-.:2-:111 4 LAj tSz...,
. -I J :-.)-Lx-,J1 0.-:-..,- 4 4..+L.i..."- kr.,ol.m....11 44J.;
a-1>1..il1 Z... A..-J1 i71/31.11..11 :1•-z-b 4 j.thl.".101 :411j-t0. , 44;L• JIA.A.31
. Aj3 1:4G 0,e); 41.4.• CA36.4 .ret...s. (11 ...i.). jail j
‘..1; I JAI Zer..4., 1.1:w

. Li4J 1 ‘..4%-:ili Z:)....),RAJI., Z...-714."6"11 Zitil 41 116.A.., 2.43.eit Ce 74:01..,

Z.:4-..4
.a.:"..,..41J al.....p1SSil :116JI I,LorJ 4 4.e....e.....11 J

kij.... 1.-51,4 air, 4,: (IA :it'il..tor jil 4:...,V1...J1 .J J 1.61 ,,.g.i 01
j..111 at-II IIII ra.c. ,:r. l.:11 )1.1rjil 4...5.),J1 xolts...t...0) cl....t ;3104-:-.
W,.. 1.J.j..411 (:)... 4....i; J.0-11 J 41145 ,,..a; (:).‹..; 01 4.6.1.11 41.10.WI J
 L#c Chia 64■11

1.161b ti1L4 JI SLP1.1 V 4 I.46‘..• Sktei

MI Cr16,11 441:3 4:1-4 ' r-517;3 c Zaji JS 4,j1

pi! jJ.423 Zra C.:11 4:SJ .121; j..VI 01 VI

J-5 ‘T'.77-L 5 Ze.);111 Zr4"""*Ln C.PIP

4"t!...4V ;1.0 L.J1 :142.4%.4.11 c:r• a43-

;4,43 aL12.4.31 1.6
.111.12.4.11 „fir; Laibti ti,..,
1.10)1.41.41 0,01411 )11101 1j..<7., C..)1 Jai jUtrii ;11 e yi$J

LiL9- J.44e.11 zro SLaij J.-4a ‘sig. O.)31; Dies 3! •1

4;T Li-I ■ 4 " jt

J.; L. j 1.1:4 4 ,4.1i1 ce,...k) -11

ji (Jrjth ZmaLieb) "it; yitt cj..
L.g.)1 (aili...J1 ;LPL-40)

.1 VI • .q jAll ES Jun 414.4. .0: c1.7:131 (1)

Lh.)1111, ZJJARI . '1'e-11A (31=4 .4-•ei

f
f LiJI I.3J. 744,..11 ) U 4.1 -
Li' Cra .e.; Z:AJjIJ 4)1 zye c-1-;J:4 1 ac-r!, :41.1.);
.r1. 00 41 VII Laysil eJ,41..)43
11:-' 1:-.../.61-; ;‘--.)-41 453-° 4.ra 0.1-Sr. Lilts. 4:".- 1 0., 1-; -1-53t
,4;11 loja
j.tSt J-..1 14-1 ($.1.11 L4t.r.J1
a.1...11; Lit 4 LALLII o,all J1 41.01.4')U1 ".y 11 a4.1.
v-J1r )01
diJk, jti : j"..11 .+ a.;L..J.1.4....11 „II Litt JILI
10 eisau ol-lrgi eN41 .3 U941

a..pu...., ,c,..,,u)k.....q, 0,.....A.py i, ,:,.._...L.,_....h., ,At..),,py i) ...,..„....JI

;,,..., ,41 2,;ls41 zaili...11 zr. Zip- d).L.,.; c.011..1.40 06i (8 44)..2.11
cytj -Lei.:,z is! .i...A; ail si.:_....11 6l,$)11 .......,V1,- 0.11 Jr!: L4.4 44.3.5.:i
. L-
,:„.0 .,.ria ZIL,JI 01... 4 Zit...." J.....1; LA.L.o..) 4.17.‹..f. a.....
...; ii.).4.1;.) 1.3.), ;
(Z...443 ‘111..01 .a.611) cr.:, .114-WI j1,,INI cr. J.A.0 kaii J..j-(i
Voi..41.4 4 A...di ze Jam: c..03 )1.61 zro-av kii-il j 4 Aiio j: ;J ALI 143
.

j.k, tei tlit a.o.kr. j ... ,L..,1....L..0 Lg. . 4 kl,...... J..;$ ;JAI...) 4 l5
cie....j r t<0.•)1 1 Li./..kut ZAG:ii at:1 lil• (:70...k, i CI La....I I j 4,1, Le '51.J1 4:.1.; Lt3

,:r.L.......4.i
. IJ O.A.....11 c:JUL(...)J 44.1- ,:r• 4:A.;:il j.,,ollo ce 14.1-P J j...»..
*IA, 4-1- jil 041=11 zo141.4.1 i 4 LIPLo 01.7.14, II.,..‹..0 J L (.5)..e:-1 4.1-
.01s41 (.7.1.A.; c"....at k!..I.B ty I. 41,-1.,J1

r.:61 z)....1.+1.9 ,L ba....z.J1 .1.::,11-1-Jil utilt-JI e.LA z...:, J -1Y

J.A.J.1 Jam: jz.4..4.11 4..iiii.J1 r° Ls Li; Jam,.~: 41.11 4.1;1j...31
1/4)1.1..1-i11

0.. ;A., al; till ZA..II z....;11....jil z11o.11 4itt J.-6.--i k..;.;„.. 41 i J.-.....11
LI......1.
4T S.,""i IJ 4 keij I J! Pi•ji 6j1J'ail L.Z.I.J 1 .)-• 6- 4 a..., -41-4)
. 1/?4 .....11 J kiolill aziP

J lIoiv, 4 .1:24.11 .r.oLo JS fl.i.;4....1 Lio 4...a.:.;4;z.,..‹...! ,....►.;J.411 Ilts

Li.° :4-;LI4 1 LbiuT 1/4 4:-- Lemr- 1.7:i- Uhil-::0 L! ,z4,A-11 C° a.i.I'JI
Iiilpail J L 0 J:....1J1 J1 (.1.;3JI zr. Lt.; 41 Lit....iit f.A.c. 01) av).......J1
JI 4:4A- 1 1. JI •.J 1 <-4 c<-....t 1..-• &il 1-i-Ail.i 4:6 "-.-Z• ile. LITI
. P

;r;1.1.0...J11 ZJI0J1 eie) e-11 4....ii i....11 Op Lk, ,,,.., ‘4.71.,:i.,, :i 42..._,,,,J1

J. oil LILiell z1..9L,.....9 4 .3„iili Jilin ;J... .).31.1.► 4:).....I..A.3J..;,.

Jim cr. rt.........11.) p......11 LL.t..L.:, c...J1e.l.r., c„.4...i. ,J,J1.) 4 4.„1J.;1.11 ..u4 L.
0:441 aim Coda aila ••3

lat it LJJ.,J1
611 4.Arty• .1.• 1/4,14a: 11.A% 4.664 L.
4:e (.},4>qa.) 4 41° L431,r:31 J4 1 .3 CA-41A tiiu., 47.-•
vl t.4.1 4.:J I Up- 1;11 El L).1.3 I ah (.5.14,1 I

31 V1 4 Z.....4.11 4712...41 61;J.aJ l 1.1.6v i r-eii

L cal; 4.41); 1/4)

Li<431 C Lji (c+.1.4.231) pior vy jeal j4 ►.44.31i :6.414 et..a1:-0
ze 14A (JAAA) J.4210 ..1.147; 443; t• LOT VI 6.-ikrai j
1.4.1t;!1.0.7 i.S• (lisd 4.,11 j..16.411 1,.0 LA 011.04 Ce JIZ:b.
..prN j14.0.
r14I A J.:÷4J1 4L.' k.11,01 b15I..01 cy....a L4.4
3 I J..; ji.113 14.; 31 ji jp-J ate : JLb ttsi 4:11 46,

tra.t..-. J41 zt zy<li y..j I t.4:1.3

JAJli Lti c. ri LJ 4ti
S.A.! Z....4.4% SI I cr. At Ut.+- 4.-<1".ii j..o./ 1 We Ziji
1141 J., (Jl.i)fli altinf I) Zai".7...J1 j.r.t41 4:4,1

0=11 Lk-L.'s u 141. I 4-iloZlt tsi:o...4.11

0..11 4.ojit - J...42J I 11.4..! — L. ei 4:r •i
cA-A ,Lill
' 457,- 4.:Z. ; vi 3i3 zr•
4:44..<11 4i11; 4 Jet
: J.:Ara 03.10.6.4 JiLo ji

Cebu; cf..UI J6J1i (Ds. t....; J.: Si (5).43

J.; j)L;JI !La " j.t4 &Es c D.S.L4.!
45 7.> tej.• zro k.!....a•ti I 0.6 11
Ila 04; JS „IAA.; 4 43 jila...11
w - cAa.) rNatil 9 2-4.01
,:r4 L-1.7:::4 01 Jj1.ftt V Z.1.-11 a.....j1,-.111 4i1..31 65..U; ire:,,.... 4....U)..11
: l+.41► , 14:o J3LA ej.)1:..31 ‘r.l.t 411 a•., ► 1 a....

S',.. t t..131 4131 yr. t. -1

TAi: (j) 1) Li.0 4.; 116 -Is

i'LbjilJ.:, .12.;;; 431 c.41.;L(41.) T ote t.:31 al .1.J.t I. -r
T0111.111 al j..01.-,o 4:„...t..; 411 ,:..,1:1...,11.) 1J...11 l. -t

. ;IA, 41......i, rtt t...-J1 JA -o

..:A3l....J1 zr. i.r-6.5 cr...dia; Z.....lga
3,s, ,..i.S i Tcr‹...... j.i 4,1j..11 r lkil j.,..oi vi ZOLtil
Tf li...11 1.1A 4 lei t;)6;-

SLAP j ,....)1...i.I oil (j)1.4.-il o•il...1.11) ,!1.11 jf.j...+.5 c.‹...4 j./6 -1

;j J.0 ,:11; zkt.<1. bt 4.$11 43,,,‘:.-1. 4 V 4 L5j...‹Ji cx.asJi J.,...a1
4.$1. j..oliil ,..LP ve (..‹....:-.11 ji aJ.V9L3 ,:d1 j.t1 ji...0 z•
4v1).1.11 f WI

1.4axl-1.4 zi..
r,-..11.:Liii 6L.4) .11 Z.L.s. ,ei ittl..11 c)<,..1 6.4.5 -v
V.I.A.1.1... 4:r. j....11-31_, O1 31 ,s6

j.tb i),‘.JJ-15 viLo ...14, Tc.J...,AA L-k,.o.; Liysil .7.::...3 J -A

JI L---j (4i) <J 1) .)-:--;22-11 J-"-a-: 4-431 ,:-,J 1--41 L. of ,L-''J 1-0
,L7...4...; J‹.‘,4 LA rl 4 :t;._
. ...LJI cdIjilll :tt...1 Zi t.:S ,43 (3,S)
1) ?Z.1S.31i iiwasi klali z.A.;ito ja, ro 1,41 zak....a.;

Kuhn, ob, cit. (%)

:L4 J11;1
rill vi c.iiil..110..il j 1j.p. t 4; j.‹...11 ;,,J1, .4..2 j i_Til vojil : 4:1„...
. At str.JI
.1440 ttljAVI.; 4-4.e..:113:...V1j ;1/4,-.4.31 .:A1.A1j..1.11 .i.5J.. :eibtail c raw.
CPU IAA Chla add" ..) .1 lA

d.......,. .., 1.16.4..t..a ILO )1 i.l.431 L Jam: ;3.1.4.:-.., 410 J.Z.4 /:.) 413 t,..3

1......14.4. d......1.4
. 140.1...:14.1 4.:.... 1j.11 4:r■ W..
. D41 (:)..* Z.44.* Z.4j./ ..0 LIS...10
a; Z/S. 41'1.64j1J i al ‘r.-1.e.4=-..- 14;111-1-! „.,:, J..rgatli it ' C.L.4 I
Y01.4ii1) t:.JIA :g• d..÷.L.J1.1 4.6.41:11 zr. j...0 ,;SL 4..I.A.11 i j..VI
(

..4..).1 el.) t. JAIA:-.; (il (4.1yJI 4 14.0) cip d..ti...J1 .1.1...4.; LL'il al
j.0.9 xolto 1.•J ciri c.J•i31...z.11 6.1.6 L 4 ail Lt:11.9 joll-trili .4.111
cr. ..I..".. ...L.- ,..0.1.0 .11.)1..LT-iilj Z.....1.....11 ;116.1.1 i.L..01)1 1.o1:..J1 ..1.a. JS
3).7! ra, .i.1., ..11 L...1.1..! 41;1 Ce..; L. J.,43 41,1; zip kt.,o-,JI iij ,...e
J4-1-1- "I ri--.11) keLeJI 141 L6- J.,... a.L41. 4.3) 3j .141.4.<;i a..J.eil
." );..... 1).11L

:-.441 J.,..- 1/4,..)‘....y k, 1/4„..,..11 ..„lla.kki ;61....21; L.Ij 4; (. 1....01 d.„'..-1.41 ca.k 0)
Z.JjA11 4.- u1.12-‘11 ilbi vi flIAJI I.L. vi Z.Ii l; ,41.4.1z1 k-41.27j
J.1.1. Lif- ,1,1).L - ;1,,41 it.,411) zJyJi : re3A ,),...tii .1....., :,,..,..Ji riLli
.f ligi ajj.t.:,..,.0: 5)., , jtk........J1j _rel....II y, 6:•,A11 cyitit4.
. 11
°71°-e r°771 Pt.nri‘i tr—m-rr rrf'14:91 ("• 4 -?--rgitt
icrrr^ rvr +is 41 irrin ,--)47 1 rwrg
Tr: 5rp. ce:1 ircirt ser'4
strs ger ve"
cfc wr° irr re! I: IrT"S 1r1S1 var
e ":511r irn ir inJ Imo`-4 ;r1 4! le :7-1.r:
rikeid rtlycnr7 rtrern: ch arivn r-gir V.?'" crud-rh
gni"' "crle"! te-en nr4 tismc Irrifr cli\vano('
r7*' 1KrI cE ir:411 •-•-h r
re-cr cf.cidr .79-4 7/1 r.terrl, rn r: w:+44: 1
heave' 0:14,4" ci rot? el, rer-f0 6-of rte?
js ;41c4s
•4? cCe r" cifisncfi rirL-ces
..-rFe11 re:47 .1-10-r rz>44
' T,4 7-incr ire
0r,
gtr., ler(' rani' fire irre , s-ggri-•
yr-cc! tr-nn: (A.' irgir4r fel Irre=1 t-J I-fr
rieinfn tr-TO Irerm r.) n+N Kr?'
firtnr: "rrC 15r! li:+171" ;11 Trwinr:' Ur! Irl'ireirr,”
rnS hr7.11- tr-1;rf irrn 417 ifn°"`
lirreQ firr+21
irctriTk
. igro
 v1'5' •"="*"'" irstr tr-1-4: irrt-Pft irrry c. mr: 1+(%)
el-4! rziergh of' irrrt ,
c. lera" orK: irrarc crerw-T. rc-nr, Ir rcry (-cc, ,r:ectr.:,
vrfl le' rfre.r tricrn firir' 1 •-iklirkfir.:.,
c. ugir rr.cr): crr -ren crIn
- Imre riPir ircr: cacti im gr..:
rem , -no?. en • ► hirelr
fisvic tictr! trir"e
'Mrl" lingrr2 : tr.zr Irs""t , • • • A. (mf
nee "ic vs en: ern: ...mil! es ri
sfr If vto)
irritr re.fr hr Ime" II: rte If° ern , 4.1vn
(t) l" .4r 1114(7 * 11. ."4"1rAl • ic! - If ^.'
.frAiire orr miry fect 2 Term%)
rffttrcre 11.) 11114 ""4"1 I(>"4-5/ *
Pee gn o"r (Ir1.4") IrrIc it .f ir•i‘4' tno'
h-gr.r lelcr rf r•ffq?..vn, dR raner
6-7•14.erti 5 ki nod- 1+J rieof cirtrQ r ise- ve44) , Arr rr
rrit"(ur:4), ien r r?"44:1 15". frr Ir"Tcrl^.
el 7-5" r•-.4rt,.eikFrha fir', 47, rr.'" (Irrrin)
v71 it:Qr imtnce re-rtria
rim e! dr ?it. Cr■-;re Cre-rtn
nex erwri: Irr-P irwsir' leer•' r17:47 11-41-ev1 ;.*
rerlro rlrrr! or lixIvr "91' rirr.fr me- q1
irns vcfr rp cnvIro 'n'f' e>15 tr'r GT/ ref'
•A r WO *or trrg:P
V1 Oat: CALI) f%41 .9 3-4431

jSj .. j.s1.131 &cotjail e..11."11j

TY • • • .x1.4 1A - 1V tZeltil J,,1t11 L.41).1
JI ;firJytil : ji6J1 alp .3 : Z.1 yJI ‘.41.1JA;
a1S. UJI 1 eji.J1 _ail .13.,..1.JJ
.rY • • • (V
talplj 4:J.1 4.0 4:7 04.11 jtj.4 LADY LA; %- J t
(-51- zr• Lsto ;AP! cr LA° z-11:4 -(11
41.231., ;1,31.diVI) •314 vi 3:0.11 ‘.;.;ja.7 btoi Ze 1/4 .0.9
iy• 4J t aat-t :11.-140 LI+ Gee) ••ANVI C.r• 1-h.rrk,
1.1.ti ji 14LP
431 4...+41:Sil ral &Ai
.4"AV' &Lai
Martin Ablrow, The Global Age: State and Society beyond Modernity, Cam-
bridge & Oxford: Polity Press, 1996. pp.75-96.

_
ya Jl 1.2 1...A111 oitAt 4 LIK1 1 II^ 'TY:4A 011 Vatj 1,..1.J1 j
j,..2,111 ,j6 ;i1
. "The Global Age Hypothesis" u..0113.J1
rta ;AIL. 10 ,ALA ISO j:gi J1.61 1/4 1
011 00 -r t 0,0 t 1 glAV at-LA.4.B L.141 JAW,

-Barbara Snell (ed). Tern Banks for Tomorrow's World, Translating and the
Computer (4), London Press Center (A slib), 1983
Unesco, Infotern Series (8) Networking in Terminology International Work,
New York, London, Press, 1956
: .it3U 3 .1 : aWI; j 4.71.A j iJyJl CAP. jj191
4:Jtilaj I L+1)3 : tj.r.t.• 4,4%.41 •hail
42.1 1, itev‘...41 i_4`11 4.-141.7 1/41.7-11
.V1 - TV vo 1444
31...1.1 431 jg:-1 th.r1U iJyJl t-ite; :J, 41 -
James Reseneau, the Dynamics of Globalization Toward an Operational For-
mulation, Security Dialogue, val 2b (3), 1996, pp.244-262.
cLiiill 40.c, odutil 6iiire .4 .1 VT

01 -4V „:„.• 1/4.4 4:7 rrhu...11

ce,...e c. p+LJI
cdUl.<41 OA 4 41yJI
1/40.6_, 4 1.41.4-1X 01/6 1.4;11/
3).<7. zej .ieL111 rIlo 1/401 1.44.. s 14:A LIS 4..:31 .11411.J1
ts4;ILaj 14.1.41X 4:-.J10.1;111 edit

daSit.:10 isAAJI -1

41.-6J J.J4-11.1 "it—'61J-11) "L: :4 1

cZA.7...o.ii r,. ,,J 7.0 UP 3 A.1%.1. _tie.,
cZet.AU..11j

N.41.4.11 J 4.11
.11.-14.1-4..1 j I j 4.1.41J1
-. :Li to-
4-11
Dias t. j..1,411 4.1-i:J1

lm.)-6.; r.11.4 4210.4.11 jimt,J1 —r

"111)4; oil J ,^ .:.; (YiLV) LP L., 4•IY‘":"; 4:j1A-(41
. 1+4 c t+C.J•11..)
7.0 j jia.:31 j cleat!I, ii 74.14 1.; z,1
at;L<Ali 6141g.t.

itrib j 4 -I
LiJi cArli Lrla, ezi Y 1.6-1 V! r_HAA
,s11 4 rt.:bur:oil J- :fir 0;0,c;
c ceal..01 e.U....11., 4;41111

r-ra LIAJI rJlo .r..o -0

LA loll, LJI uto
vr onsil 0211)

LAI) c 6i 1 J.3 1 vi 71.11.01 4.0.1).) c o %

yr.-L..11 Li:Li-.
,:t.. ',01-‘11 J c 74-1-, 7.01.:„.411

.ri+"11
j_.:41/1 I 4, s.31).-T-',11 fj.+LJI ;I-
.(8, 4 .740L0

4.11 p+i-JL! ;L:.4.31 J J11 -1

L.ej Ca".4.11 tl,a.rl rlp) r../6114.11
‘r•-r 1 il JJA% 1I

-Li Ake; p+i-4.31 ..p.411.11 J I

4-41-4 7.44:-0

41.4-13 zr...! 4411 Lie c.:4;)LII -V

r.abLLJI thlo L r .-M: L.! 4 "4.4.4.4.31
.
,rrib
J1 4 c:ro 1,:r4i. J 1 a

c...4:4)lo c 1/4soZ.:* .124.;•"

LIUJIj c...4:L..IL! c....4.3111 -A

zol4P1 of J...0) .44; " Al J i, Vi 70u,s1 :,t vi 4c..)L.31
LAS _:-.0 Lt' 4 Lau
,VI -1-0VAL.J

p4.4.4.31 *U.! 03101 4.4.A.

". (it L:r1-11 kt.L43J1

Jr-01 .wwa. 010 4.1,41.4.0 4 16.1 42.4<lid -all

.0-1:111 Ws)! Z..JAZ
' 4.6.4

zro „eke 4111 ¢ U I ea to J 4,16.•

- 44 )1.; — It

k3101..4- 1.431
Chilli 14144 0141 at" •4 i Vt

ri ;WI j j.).0.:31., j.r....i.J1 j cr.:01 vi ZaL.11 .7.0L...A.11 JS cr. 11reit...j .

4:7.441 ..LA, la caUl..‹...b catii.m.,J1j ,'4'.t lia11 ;L:41 1/4.4i p+IL..31 to,...)
.(.1:;.-z-, (.6";
. ..., ZetA LW I Zat.74J1 Lrt.e.a; •<ot JUP)11 lib
(b."4.44 06 144.61

.(0q1 i31P1 jt; L. Z.....l...V1 ..:AL.A1) Z..1y..11

yliaLl 4+141 foal .t cA.VI

AA, mill Jjx. 1/404:11 .10 .1#1,41...
tftel4i
pill .1d Ma 41121...11

4.* it • I S..1... ,).t 1:1■•

4.11.e..411 :1 :41.
. ::
411134'
ja 1141
:::tij I .1
re-01 20,41 WI
Zalial ).•11.11, crtij:..l
.l
( mill colt) ityil r jel / All LA./
7.tjaill Lti4,0 edla.)11,
wilt &Al kJ, 141 weld'
........■7"------....., peal a
tubt6 0'10' z-ieri• tu-N-Y. ...ix..uutf.4.,
Pew soil' 1.'0 e.m.1 ACIA•

13.34144%A r,41. „it.. J.

N+ati teAtg 4. 4.,41
( itok. row
(0 r40")
(ILma.)

3-41.01.9 VAtitUYI E.3.94:449 fli1311 kii)

:.".) (4.1.110) ciL-jt cf. (61-53: 1...-; r vi..41

(a1........,) (1/41 -CO) (Z,-*
e rit...ii za, :Lot; j...01 ;,....L1- Z15 Ztj j ( .4. (z...A...a..)
. Ji.....,v us..A v i c.'.......) ;1..14s 1.4:31 irt.; LI Wy4.31)
 (JJ141 4.1, 2Q-11) (4,p klt...) (u6..1—t1 ouyi up
(141,...0 4:,->to a...a.t(.tt, v 4 4.) 4.5:11 (ur. ...a.:4,....) ate 11N,, Ai

(j LTAI)
" ste1.1 (44,6 .h..) 0.031 (.431- I) ;,L-311 ....3wl:11
' 1 tl1.41, Ll..041) (01g1 il JP) (4:3141 11.90)f
(OL41 Ike) (j.;44

touvl ttiJi IAJIT:olt aril

I I I I
,a rt Lturt ti-o-'; j-' (1-.44 j-j wftatia L;-% IiLli zit)
Jitzlit fils; Jtili

I I I I I
,.sari Lttirt )114J {lig 43""; vbebtia cp..; IDA Ith

wall ite 'pia jw..:il

19-A 041-J ;WI AA rem., 4,...11,;_a
y...usi ze.A1 e,11-1,11 auts,LI re m! ("A ,;.:.11
40.11 r,,ita L.41:.-. ze..ttai rebuli c...)11 Ai
4..,1.0j.k.,1.1
aNtr,..tyl (PI v111.41 VA LAM relill JI.A1
,},WI 441 e.,41 attp flaw L.A,111
JAI.L. vilall J.,..11/
4.66.:11.41.4.1":11

11L1.1 4.1)1
,,,-,Atiti ,.,......o

1/4 4J..91 j..411

N 2.4all
I
4.14.11 j1.6)11.• ------ i '............ J.4-91 4..41 1.44
alL(..t)11) LI JUlti
(14,41
44....k.SI ;-11I
c1:11fI .i.oa 04.631 avril ..s .1 VI

:,ps.11 6.14}13 &Act, 061419 06)31 ejt.S.4111 - 3.4gall

1/451 .6)l.4:-...)t.3 iA.....5 (3L..131), (ats....it) ,:r.c. 41-.5 .t.ri Liil 41,...1..,A•
Time is te.11.-.4_1;i( 13)i... 4.41;J .; r . Lo..01.7.31 .12.; J1
...1.4 31-.}31.; 1 44
...--4)k.s.lizili .i....3l....ii.l1 j1; vi 3..t.....1.i V (4z41_,...11) Q...:ii:J1i 4 MOneY
,!..1.11 vi L., 4 4:-• 3).*:; v...111 4101...31 6+1:.431; j, 4..4 r. . . ; 4:_11 an:pl.:A-VI
0....), 00...7.....11) rzi.; 4"..01.--44,1 0.......... „A 1.440,7, z.,L,.....m, e,...di ,.....,..,
v ii„ Le i.th c:As Jo- .u:II atz J& LA Zia.4.11 41; j .13 6....11 i i ail tali
41.5 al e ),}! : c.,1-4,,.1.4.4-il j JLJI Focusfrlwapit,no.Ad
41.)1.4...A jil LP) LI; 4:A 4-45 c-..b.,:; LiJr i l.‹.-it 01.:4 _raLt it 4.}..‹....tio people
4:3LKailay.:-.1 A.,- 4 jil (Ce.}31).) (0 LKAID 4.4111Fr.u4 (A 3L.41 J,...;
;4.11....,31 .J at 4...4.4 Lsj; 4.1.).....; it.s. ..gli Q......ii.11 ; 4:„.<3 40:1:J1 LISLIA)
Lrej.ns .1; (4,i) as- 14, ..41.;:r ....ij 31-41 4.6.4.1.—; 1.4.;l -L.- Lzci
' 1 a..‹..4....J
krAlku (a14.4.31) ).0 eit..C.A J.4,1a; L'..‹...4.1 LIP ;:..‹..■111 6)4...4
Zcalz-......11 :i.:Ka til zro zr....; d.4..1.....17.3 Zol:....IJI a.".1 1.04 j..a.o ,.p; j...a.......d1
..)..9 c....)1},-.e,V I ri.+14 jUzSI .1.sji ct:jt.....;1 (4 ay.:............J1 4_7.'43
;41,J1 re.; 1/4,...• ...41 LL JI,) Lai 43LC.....a.! 4)i......,y1 .i.i)1.9_, 4.1 i l...:c.V I
..L.4.i....5 V ,,.;Liyi 31).......11., t2....:-.1-)1J 1/40..x....yi iy,......il ,1 ,-,...x..,y1
J.: 4.....4A I 411.e. 4.." ;ILA 41..3, vac.. 3‘,- v.• ,l32:; CAMS J .Ia.is
,.,.t0 rvi.11 t=sar JUL. 11 cLiy4.11, f)t..„yi 4:70 d..,,...L.a..e.c. ;jjia.....31 j
. )14.01 e.:49 1ii...:7 re.1:11;) 31..4j„, 3L‹..• vi 41 c...:ub,..).".....; 3).) aSt..J1
:it**
l..oUl.:,....,,, r,...aik., ..,:,ts.,J1,1 3L....;)11," zri.;_11, 3L..:4)U Ll•.2.10 .1.1.1. .0i -

(01.1.0) IA...A 1/4ri Lrb j ...4i.J1 »y JI j...1%, 4:).p •.: 5... j..4.1 4 :1.4....:ASs..31
- -2

J,,,...; c..1..A.4 ?jil.T.z..1.1j

- ..r..4_, ..3L.j?U 4:40 3l.C.4.5 (I.4.1...11)
Law.i..1- 4.0...-.2.- 14...U3i , s.,..1Lg. Ji.....ij (j)..... jik.A.:....1j..1)...j.,S.J1 .14.1.J1
6....ut ‹4_ 4z...•t., c j..a...,.:J1) j...a....31 0....; ILI) 4.:.....ilS .:JI Z..1•....l.i.31
 ▪•

VV (4110U C 30..bl'141 2-4.011

bi ct
..LN 141:..4) (411.4.4.441 J.11 4443.18.J1)
(1) Ttii Ll3 ;pi". ZSAVI

ze111 1.aS r+JI

kpLaJli c j.e6J1 4ft1.44.1
_rd'L° ii 6:=7 12,5;
j t c Time is Money a".; 3L.. cr.111 pLIA it c c)L..211 ea:JI
j c 4.:21-4-
ji Lai; J. I Jj..111 610.131j1) J.4.13 ji 1l411)
ausj j-e-JI Jterti Jleri zro,
4.)1.4-.1)1 ;IIJ.U1 ZILL. Esi uth

- Jhon Urry, Consuming Places, London, Rovtkdge 2 nd ed, 1997, PP 1-29 0)

.7441.e.11 kralb 14.1.0j, „...ety„.11 ,U21 441
CO,1.1111 oia l_. ( Lriy.).43)0
i L4,31331%...) c ti.71.4.6 3.4.0 co.....T.40A :)t) C.0.11.46'11 ..64.;
cr. 11..111 U. 136.711j
.11,12 t o.t.e.11
4 0-.11si3 Io Lei _ALA
IAA"' (.Z.6.11 ziva

.,!.1.11 011 jrt; 4.11 oaA, .16-V

;gob ;11.10.11 ia #11 -
zexpy1 ...1.4.7.,—it11 Lits.....11
z:.-0 1-zt-vi uticol,
•••• •4.7•Ylil 1+71.xii; J"••
iLJ j.14 .'.Jul..
fAiLitJJ Ls.1014 I :5.► 1111 cti,111
CLUID 4s4C 0011 1.11.1.1a .4 VA

„11;11 J.rp 1 Azi }Si A re. 4111 Li..j

ulo A53; 4L-41 / 4.%i 41.‹..J1 jea,
spaces 4)! zr..to 3J-1- 42; 1J... 31
4)1 ,t1J1i locality territories i t (i..r -1)
calSj.,JI "4;3 1.1.0 4 Lk; L..4 I .t.^41

31 LS ), 4;31 Z.,p1....1.)f
1/4„; Z.1.01A.11
53tx 4.111 44-S Lei Papworth Zo- .1.31
JUJI 1/401 ji lt vpj .1 1.:Ati 4 Scope
4 SpaceJlj ScopeJl
'WA, 4 US 1,4,.j l Laa.. c....9U;; attolij .1.1 US
.6 LAL:3,L1 4.1i1 Lajj.1.6' ‘,0.1

ZzLiCJI Ae-4 31.; 14) ; 4° lLt`th atj /.74 . / ;‘) 1.r.4 I a:I
A:144 1

ite3.....4 1 C..+Arld cje- c. 1/40.4.11,J1 b.12v...J1j

Richard Bellamy 4..0 (..5. I JUIN' 01 .. ("z)1:1-0.11 4.1-6 ,479 04.:A:31
.(r);3LaliVI a.111I 031.1:3V4.4-V1 JUWVI ys

Janet Abu Laghad "Civil/Uncivil Society: Confusing Form with Content" in (I)
Mike Douglas and John Friedman (eds) Cities for Citizens: Planning and the
Rise of Civil Society in a Global Age, New York, John Wiley and sons, 1998,
pp•227-237.
John Papworth CO
Small is Powerful: The Future as if People Really Mattered, London: Adaman-
tine Press, 1995.

E. F. Schumacher, Small is Beautiful. London: Blond and Friggs, 1974.

(r)
Richard Bellawy, Liberalism and Modern Society, Cambridge: Polity Press,
1992, pp.1-8.
v4 CAlb f 9 X40

c.r. LA 4.11 .ss Lear, _xt

;tilt. rap LA- JJ to.j.tNI

J, l.• -4Ji 44.1J1 ,i..4.11 0.L Otj c (LiiLaL,..

4.41.46-11 IAA JO:43 4:).41.‹.11 4...11_,JI „kr—a
4:AS jct;
41.111.ali a.:J14.11) &Lb Lb. tdaii 1r Jl
4( vSj 4.5:74.) .3 1.4.4.42e. LS) ttywi.1.4.11 471.P.o.,41 del,
Ls.:• .1.51
41)1S....11 ji-13 ZIA.J1

ZIA,J1 ) 1.461 (.5.7., .t./6 .121.0

ca..) Zr• 4.-) 1--;?U . 1) J1.,,,.; t,

(.3iLT4J
1:ab „JIA.ol 4 0..att
("),.•) l4:11 Ot
j3 03 :4:6 I .I.:_;1;11. x JA3).< 11 4 _1;44.
tslot.t.. 441
;AL,. Lc.,;; c :41.4J1 41 Jilin
Civic virtues JI) r..„1.11 Le..g, j 1/40.0.4 1
dI,J1 4.1s, 4.01:41 ;S) L4..4..11i
Jb J y' „sat IA.; 4 ZeJla.11 7412.A...11 vi
. ( "Al .1)1 =DI cy,te. s.iJI J13.....4 Lite ..:1.41.mi

J14;1 (1)
John Keane, Reflections on Violence, London: Verso, 1996 Pp. 107-128.
: f 141 lt.J1 J . ,flo )131 (Y)
—

David Held, Democracy and the Global Order: From the Modern Stake to
Gosmopolitan Governance, Cambrige, Polity Press, 1997.
61211 Asia 011.111 4...011.0 ..3 .1 A4

:.31 ..,.....1,I 14..:,.... 4iii... j 1 .1.......1..JL; r'A....41 .1.M.a. z.c. 4..t..-1.1"..11 01

4 -1-1. 1 r-16‘31 IJ L ; c-'4 1 :i-4- 1 ykili r)LY I tr.-.: L' iti.J.th .3.)11.1.,.
JA La crt-b 4 fa 314"A " V i: "I`41:;., °J0las (-3 )1/4"." c*.th 4:-.11-.4.1: Pk,
31 L Lb 4616i:31 1,4 ..1....i, ".b.ii tee Lib
V.v. diA; j Zo.S.A1 C.A4.

(4; f vi....yt 3V , c....:,..4.11, ot....;y1 c...1..Jj...11 4.:....VL‹...ti 4 fal la :J1....;

4 .44;1_....41 c_...:,.....11, 01.......)u kji 019 j.....t.td 1.4..! r..16J..1 ii.jj 8j./...e-
f. t.-...1‘..J1 1.3.A. d1....1...;j 3L...41 1.1.1b :; ;;L..ii lay- .1...o1a.. ,..?.
. 4.1.-.012..j
.1121 1j1. '.i...;
,1Laj ..1j.T.:.... V Icy ..&_) 1t11 J.:0) 31.<4.11_, 3l...;.11 yi al.,
..u1.,.; 13 kili....ti.:Ka Zi311...

•,s.2..0_, -...:-.,...il ..:„..zZi 31......41 al Ls..L.,...:1 a...3)..JI v.....ilS lip

4 c..1-1....J1 udal.2:3 .1.s. Togetherness c...1...:4 36_4; X)....1,6 ol.... LA
" ),.:.,14., li tAitvis *.ilpt...1-i :te..).; v."; cl.‹.1 4 (5_4 3.).• vi '441 utet)
4.x. JISVI zps....tyl L..,1 CS f it; ji Liji c......4 .1.....1.2.1U . (Fragments)

liptrio : ig:..P, 61.0....7.7, 4..11 .1.4.1y.J1 74....z.i. illi.)1) ZArk..

" JI Z.LNI cji.
jc...,:tj .. v...ait 111.2 1...iti c. J.4..:.11 ie--; Ls:S.• 4 ars.A.,:....11 V :i.....k.WI
iliol...1S bi12....1 d. J. .L.11 c.r. 11..4 col;.; 4.1.)1j (.4.i.Li 4jolit.

:i.:..4,6 1.; :1:.........i 4 43 314 V ;LA; Li.7.1.,- io 4:„.%.;l5 Z:.....)211 Zi.i..Iti cc.'.;.:....
3"11 zr....A., 4:6111 .)ut ip ZiiJii al;,; ri i. 14.1 e i.) .1.i1,53,, :tat .1 •
yO: r:g.72:- t:7* `,4/1a5 (.1', ,ail ;bail) 4.1.1...1 1.. ZeyiJI (J..; L.) Zip." 4,0
..,:..)Lit.;._1_, ..t.u.......tj ..j..;l:_ii ..c..,L.GLer...1%, ..Ti...t..! ..c_4_:-.1...4.J1 j....-
.
.t.h ..Z411., ..t.:J5kPLiii ..i.).0.71- j

• Ia.; Vij ..:11;.:... V zA:i.p.z.4.4s. cA j..t...:.; of rd....11

Zygmunt Bavman, Life in Fragments: Essays in Postmodern Morality, Ox- 0)

ford: Black Well, 1995..
Al (sital otwa r)Lelti .9 3-4.9011

Virtual' k..a...oi 4..io L.4.12+ 01 z.<44 4 :1:41011 ‘644■•■• i j-A:, Zejt-a

J.:11 ,:r. %.:......-.0 (.0.1 l......1.:1 1 La ( "'Construction of Globalization
6...1 .U.jja..; "Imagined" c....AS 1/4,....11 Z.....1-1.).4 0.'3 rtAlti. A....tte...
ji.).41 Tje...yl r.t..alj 4.i.,...:11 j jr.-alAil j 1.4.111j .7.1.i.J1 oip 3j..Ttt
.,,,..)‘...yt 41....;y1
el.. t.,.... ,pn ideLurt,pmen vit.An aurii
i.-o.. zeiJI
4.9r.01.1Wi le.) e At-
. NI
(AL Ail; l•"; 1)11 I.....ta
•
4r:Atia 4.1,431
kti4 Lilt
co.%C.A., vii.,1011
at....41 jib-
col,tz dp
--..,..„.
4.4...il... sji.v..vil Li.-
..v.Altdal JI.,...41)
via' , Lak.4.1
11/44=11 0...Ji GUI
cAL.:11,
el -

e.41 i - I 3:11.41 el- cA..1k1,1 c..ic -ii 1...k. ti A:-.411

j
.

aeil VIA I) i:114 4=4"ti' /3.x....1.. s .114.41 ...kraklj

vil.41 'eA'I _!_,LI 1,11All
" .
I:4-44

David Holmes, Virtual Politics: "Dentity and Community in Cyberspace, 0)

London: Sage, 1997.
4U,Lo)c.. l...4.....11 c..1.1...., 4.4 1.,J.1.4.4-11 .1.16.11 ,U,o1)11 44..JI cAl:,.‹..31 ce -
c.:......ili OL<J1) 4...41 1/40 d ce 4Sli.,.. laj ..1)^11 t..--?...11 0-1-4!
; i

Manuel Castells, the Information Age: Economy, Society and Culture: The Rise
of the Network Society, Blackwell Publishers Imc. third Edition, 1998, Vol. 1.
' crt....C.11 ze..1.1.1.11 Z.J1.6.. ri...11 zej
vol. 2 (The Power of Identity)
vol. 3 (End of Millennium)
 rift i1"" try'' Enf' arrr , n€' imdte
ifsmern rf le-L-Fr
riP Iir
1 .0
If" orn urle
irin^
irso-rowir,
ore
ifre irrrr
Ar ritau aid) e%4 1 j 3-4.01

bl.....;Vii Zji li.3 )11,:x.

' VI 1.14.; itei 4 ;II-WI j...-1 .74 JAI 4.4.1yJI
6.7.,..;3 a..7.4.4 Li) :i.......L.Af 1 Zaril ais zfo JJ.,:jj iett..,J1j 3AI j
:i..r.o (c...7.1.11_, Zjahj) (Zjail _rillj) (3 1a31 a...;)to :alro t.e.t.o
.41.yil r.;, ril 4.1.e. O..1:-.... a.:L.P ,:r. )11,1 41 rs: j.....;j c..)1:0631

kt..1..t....zi I ki...c :411.1,0JI 41.....i. :31-1-..31

Modernization Modernism Modernity

ZJJ...11 4.L.6, Lleil Z...►..6 ,i......1W1

Globalization Golbalism Globality
 di& 611/44a .4 .1 Al

E.kr.1-11 JI-61; elAZYI seij v.:..e.L.o Ls .

j ..111 i lly! 0 .1211...r..11 4,14.1.a.J1

"Martin Albrow" cA) j14t I °.1.1.,a0
‘ 1111 Crti J.)-4.11
TheGlobaAg:StndcieyBoMrnt,.;LS
(1)
L, . Refusing to be Modern r U.JI Zo.fa "AZ

• ("101:15.1 14•71-)Lai 1•7°J;JI 2z.-110 121,4- i,T 3.1)fa'

: '4.11.10J1 2.4,44.11 r4.JI 14)1 (1)

Martin Ablrow, the Global Age: State and Society beyond Modernity, Cam-
bridge & Oxford: Polity Press, 1996. pp.7. FF.
.1../a.; L. elA; LI.J1 rai v1i (Y)
t.1.1;1111 : .1.p .3 zr. 4 1,Jt.Jl Zth)
j13 lLJ iI 1.1).01 4,J6J1
1,114 13:11.611 4.7,12‹.11 (.0 414 0
 4141 CJ..1"JA 4041.441
03 toss AN sot GP.

cow zo 4.1.4 Agit still eutl

411 seAll &Os.
vs te (GAO
314 'a.° 44 41 1e•te.0 kurb
66. Oil LI. 0/4 +
irtais
0.0 Lila
414.'6141 ea..,
0.01 seA
4)4
4411 ••6 41..0 0Airra
Yteatb,
0A01 41,4
44 8%11 ualf
`e.41 Co
v.t.tf pat.

J+111 311-12 414

#31141W*Nail
.96 v4is ji,a..
.111::
+jjli
a
Jr•4 40.1$ les•-11 4.06 Ole
sO"Vi

;r thAthr ze ...1,11 4...4 4sI• OA it %%4141 40,1111,11.•

06 .414 leti-11 t•na tin tOsUI 414.)411 sa j
ki Ai 4,..Joiti sit. VALI z• 4.0.A..• yAil :a isa—VI
%elk, .1,:_ .0 v-Ir • 60 304 4 qui 104 41.ory
v-r- iv kWh 10.1

%5 rah pa 4 yAll 8.44.

t

4, tbet
i 1411$ ai3 I I I
r" f,"• OAF, lei". 1110.1 lel' 306
31.4-14 fig.., 4s-,e4
 Wallkult9th 34164
ilips"11
t- 3-103 IV*. Jr .103

4.4.1.11 ialll ..,;LS, :laid 41,01 4 a oo Ltla e.....4

---------- --------__L------------------
431,6:- OA
(ix iu.) 4siS c y,:ii 40..- j...I.J)
(41- 1 •jjk. .7....4 441)4,1-1 0.4t Jeri Jjt.)
( i014:41 34.111: if.,-*Lr4 4 .4-.1 14
ail cl ..64 J.« je 01.0 Wayl
(y).$1 j1..... J.,q1 v«,111 _IUD

I
441 Ira* 4 ,-LJI J-.0 107 ;lb asito ;.0.1 alli & be c y.41 14t. . sea
fil. g.4 ;Aro 441.4 ill, .said ze ("11) etta Wm VI
Zeje 31.1.. al pAll jipe.1 c y.1.,

spa.); Jte 4 30..NSI 4141 ar0,4i.

dlilkj 4ri.i.3.1 ALIA 4 ;Al ra
uw 64. it,. (E.Jim) 4,..T
y.en

4.4/41 Ja l.e.0 trte4;.• 41.91.6 La aeal

,pr111 0.43 Jo tfte :Al

 3a W 3.1_031

1
j tgi9 1 j....; .1j411 J..; ,I.. ,:,.or

/
a":& yogi 141.4 tfo014 Ji
tpx iteLl ja /Al

LAI D uki Vre, 4.1.11

i
0,1 1,6 14:‘,. 0.*
* 441411 4

IztAil sjt.esLI s,...1„. utll c.lywa jlis 'I

41.1,41 ris:11 4 ye .:4„A 45. 43,11 1.,

Ji-as11,,, ot-lyt J.0...• l en,

el
1:14 jo
11,
,

, or., v.a.1 01 u,t. va; v 3:....91 J..

1
.0 otAvi 06,- .6 4 1 , ,,,

.11010. L16-41 0JI,J0 4,6djU.- Jr% ‘e)11 vii. J.IJ-1 ze zegAl -ex
(41: 0* JO 14;JLAP. '14'3 v4.1 4 al...)1t a•L-1... cAdtal ..I.•
 ika" •4-11-110i2
-verfv.+it"p
l^ r Ifs - rifsfit mr-lot - tert
crg"Ir arrlft (* ire":1-mrcuoe^
f I1fl )roter ITI 14071
rev, rift ot lorn 1-- fir irty
rnsie*'•
cirri... worm a, ilea! m WI mfr.)
10 Or erne' nr" ft" irne tr:In 1•1 er k'farrINSe
— el"
sr-7 -mirk tree4 nor
.111 re" met 14eh lynch - ifP1 lint!t ♦ orgir engage! roArlirriel
•
e-Arft
inn rmrt ve 0 ore -
r r2 • te
.1* 'ere 'Pr VI' Pre ro' - rria -cr
tp-r
rem% re rev' r'^'^ s."5' !wiz 10:' ire" net gni
entt eft, fr e r4, ret re" )v
•15101
r rtt^ =Pc "ft Ft' ire" net uni
‘11 -.14ft
Ifis u :rit rl1(.'nft
-
iff 07:47 Iv" IPPV'Prwir vt le n
trrfr f""7.ify re it f long ir
 adUc
3.6.4013

;a Jo .E.SJ.:11 J....A.41
or iroli 0111 u,.4$1
wiatl 4 44:21 `4.81 4 a.... tr-ls
'WI is J.1s O.
aft (4... ..1,,,Lam tnu.a dAirt
Walt J -t 4$1 ;SP kr&
Ara OA)
(Ethnocentrism

DA, 4alit ,6113j131 sei SW jot 4..41

c.a., Ala 4 ,,An jib 4,^
(Atli 4+1.113 kb JAW :j24.11

J6411., ...••A J1 OLP J.PS 4 041 .01 ail alp y.0.31 4.10,
1.0141 VILA 411., 4.14 *IA tab 4.4 OUP
atr kut JlXrA0 .1.214•1 jjAs 4 an4 Gvti
VA) Lsts ;AA. lorj 0141 ;Qum Oast 4.•

4 4 Aril ,fie Icon os.s 414, 4n ;man *Au,

it.ot zu:91 4r3 .• scaan kun r%-11 tes
.$41.6.1.1

Warm tytill

as;43 uol• r4 veigl Zukt"Aali LIS

cAll bp v..p.s_e jf.st I.;41 131 eA,31 Us g ill .1.4.4 IA( 0,4 6 At
us ► ll vie a
 kliln Will VIA
iskiJiVIJ W.111120414

4•414; Astilitt 449 ir• C-tAt tsUI SJW4 1.10

IOLA a AM.! 15.•61

kb 4 10%1,1.02 -V Jell.
kit.am .utiu Lag*

r.-a ts sil41 tr,s4 esa Llt. at,"1 ail Jf &se—.

4,41, v.11 pa, 414M r,..4 a))

. UL U* u sail caul ;trail

41)1141.• eallj 41,41,1 &al j• la ;IA i7 ►0 4

4 t.s ittz lad qtyi,eal 4 two QtMI 40 10:11, OA,
AU WU 46d

jAksi uste, y sesi cu. u.r.b 4 3....1.41

014 4 ;Ali 0,1...li

u AI as* 0. siacril 4 ufl,il if,l1 WAS

rbeld ‘110 Jiv••*04.4%, 3:60 JL411, (iblizA1) (e..0 yams
vs J.K4.0 eth J61, 3,0 41yi paiy,.dt :At 0141) CitiOn41 0
J. LA< ;Au v.ilaj (e1.1 afthi 440J 01414:e
pas s

et:170 1104 1.4* Jett •ttea Ott IAD Zr14) fisti J.4
J.6.4 cptcA sjuvit, 1.4, 4 sicsi oat kJ, ouyi kits I.J.) 04414 04 DA
Orb- tog at-71 JA j.")141 (41441 s)ti 440 (42...b 34141
41 0120.1) 0.41 asttal

cl..7 vi..4 ► 7410 II lei 0.4 31

119.16.0.9 Lat. r..16.11 Zfor ljA v.; ati jjJI ;IA". Zr L,

.14;11 ex,"

JILL. ZrUJI n,. &AZ:ea-16A

zol) Lap- :L;J-01 4.1* aJL:11 e..LadU e,LAAJI
6)1;:i upL.4.J1 k)j,..,40 L. oi
Sut...<4, 41.4 du: ()apt 4111 .21B 4 rIL.411
41.4 itt j.tr11 ei L.L. 4:1.3"...01

J..31.11411 1/410.).*11 47116:1111 149..1) aj.tra:, 3.4.9A1

Q1 ) ari.ANdall

ALP), Zoi..vd1 r uzubvi Jul.! 4"

att.., LA., L.J1
4.1`...". L. Cidj,....4 411 e j.aJl's LPL+. 41,11ydd & 4.111 4.4123431

L% J ti11 J11.: Cy 414"; :116. pfhwl

4-4)3 illy j.t..!, ati 4 1,...01 Legg";
14.44.tiel ji JJVI jft./..; V L.1)3 t 1.1,4 4..1.).1.1

JA-1.; zr<if c (Zakeil) 7..a i Zra Zji• .7141 vl vroLiV I

:1110.431 4.14 Jr—. 1.4.1.0., c (.1...:AVI 2.01.3
j..4J1 t,..4.1 Lib Zee) c ( 1/44.0J1 Le Lila. 141tob.e.
/WI 4:74b ya./..o.!

Zpt; i ja.01 1.5).Z.La 041 11.9 e...+141 LIS...4 0)

tpava.t 14:14 c WyJI L ).- 0.);.ii .1.-.1)3 cola rj..Ta ciil
.44.6.1) J.31
CUM .114 Chta j1/440 •4 Y

"4,41 '411.+.31 : 03;11

J j1.=.1.3 td...e)..11 143 1.1.11.^.J1 31...t.t.1 J1...6 vj. c Litokil
.tpkt.4.11 1.6 g..0) LpeJAZ J,`.a:A.) .4)4oY1

k,*-2• ‘7.314. 412.5tAy at.v.:31".16.11 j vt :41,Tilt11

.10.Q.11 .1:0).11 j
13.E 4.4W02:0.,

413.7.4.4A 441+141 j
,A1 .11j jt.loc.31 boy ar.Qal1 L. Jj 11:31,j
ji
IAA ',....L..1 4:01.r.j....a.)...11 :40j 46:44.1).. . 31
J ► L.; 14J1 4.111.1k, c 4:4:1.

"-eat.".." S ZiateL

j3 z ee :6UL j..1;, vi :WW1

4.1....1-1).11
j i 4 L. J.4.4..• 10 j..5 ,!..111Sj Paradigm L1-1).0.;
41.7..J1 ,!.L.V1 j
cpP 4)toti; 4.10jA....4

,L4I 1j 1 4.) 1.41...J1 „rs. 1 3 LrcJI ;3)Lp) 4._;.;

1.4.31.411.0.Z1 (.41.1.1.11 (43 :10J),J1
..t.; 41..4; j..11 vt 4111 f. WK..; LAY
4.1.L.11 csji .1.1); Li)) ALA jt 71.1..U.;
IAA 1/401 1/40",..11 ,..?1.1a..4.11
•Lfe:LPJ Ldi (4.41
AY' taila1.1 oLiajj eN.41 3 2.401

4:)<41. 4443 (11.4:U0 NJ I ZyKoi 4401 0,9

. aLij 41.'41)1

Ttj.4;).4 11 J.11.01 0111111 4.1 (atal.,,1 LI)) t,4—; 31

V41JAJI ;AZ Li) „Alto r-ui; 31 J....!

L3.711 J.&
Jui ZiKat c rILA.0 Li)

0-4 cp+L.11 Li) jila;

La
ce; j 4 0,0J.40 j 4:J j ) Ij

4.A).111.• 4 cApj-kt.4.31 611,.!

41,^32;:-. 44)k....111 ,../112.:4J1 1/40i jai
aia.47.44 L JI LA 6.1.A J
•(a.4,•11) J19 -

l...1j./J1) WI 41,1 3i .US

ul .:117-11 .1.*Q Uia - - 31 -0
‘L.r.4:131 ,...,112-4,J1 ; 4,0:L7;J! 1/4F:JI
01.4pJ1) 1/4,7J1 JI

4 :—"..0.3
' ,.!..1.11 4 4si.70‘.1 I Le lia.;Ji

LiA (5, 1 Z.?" Cr° ) l6-LIIJ

Jy- Z:tr.11 Z.:31.1,-11 ;1)4.11 JS j41.;') c , t.rAl (*AO Li1i3
;43•1•Telai '11.611'-, kl`11.1a; LA*4'6

t-kiji-11 45.4 ZI JUL4.31 61.14 ZrAi

• I ‘Ij 14'1,";
Laj J.,"'4'j1 1 i t kLr'IL: 4;1; ji

;-.1-11-42-fl 1 j
ervarq: re`54-nrh moil: et rrin tr"..."-rf chi (1 ".7''' ¶1T .."
1—ncr &fit I riffs':'-''
trT 11711wr cre trms kr'Ir
or -and' st. finviciv rt.,--•fiv, WO of irrrO cc'? fr-74+1 l c
& °I51 'rs'el Urr" fiFe5;t: 11' IrKe rnr°"'"0. 1 r. dirl IF.tr
rale rierl en °'"r irre-cr fir-Tv""r i •1? r4) 117r54C 'l c' licicr47
rwn4r 7cfr 46"1"! S? Ifflh fi' 114-`es:' ri.reti ), rSir -hp el
w-•i im-rry, HT?' ''cc' frri er IrsTrirn r~rS+1 r•er 171"
f,r-a-v.... , g-1071 If/1P 947 crc•1 1.4' ir 1,71 c.
irr rI pirr, et? ;.:14 vc.f , erp..411. rem?, rizal .....bec ir.ns .,cur lc
IrrcrI if -r91:44r. trrstn-r , rn rrsTo '47 Tenrien rrrrIn vrr
got r.-., vr.51 yr: rern cal frnrr o....47 "Tier! Ss • q(' rrcern
ir-sm. , rn 't-)-(7 le r.`"9"1 4 err! i"-P-71: Ii/ Irrl IrT0 •
ir or".: orrro /'
(r?. Tel' '-'1-r. InTIctt rr—regh re"h&ri'l
' ':-7 riAr
mc. d'' tennezt 1".*".;'1r 're? IM...
r'r.'' 1' rtn44/ i'—'1' Ir(':
in iffer t+r d--(1: rtrt.if-o.. ,'''•' 41:41' Iffe'r riprr*-5r,,
,
iftry'
or, im er firrse-rt ri rrto 0-1:1; lair-Fr...:re-Q r-nrn -:0""rgn'
rer-:-ir ritr-l-hrn Irfrf!?. 'r Ireci'P '54? ('r3 Z`) Ir(r!)
Mr4-1r1" tr—sTm. es irt-rne , eh -err ircrr
.7.1-roIl w-ri Irrem ';'crr '"r! ^4147r. irrtrr ir'-h ;-ir.-Tr irrrr
"""1 r.:
1Fro'r, tree itheet rirfgne" livr'h oier (1 .4"r:1- or.' ,
ir:rot-, rir-1,-Fr, rittrtfr .
rir.47,-114: rirt --'1., rignel*: frgr , rue) ro-rr 'r irerr'r ir
3b r r' "'P' WO wor litt2
90 041 .9 3-43411

Lo .: Arti IJ j... 1).A.31 Y Lpeli.ptil csio

1/414.1....VI

Z.,1 J 3 v.; .4_111,.. 1.1,A vli d.u.is

cal L31.0
01P 014 114.11 J

1:••.' 1..J.-°": 1:).):1; 6 Lf":-.1- 1.) (11-45‘si 19-6

4.....LsJ c 47U1.<4.1,j c 4-42 j j+4.4.31 j.$ c I

` 40 6 ‘r.".;•1 41J1 41:0LP-P c 4 Lt, 4.‘kt L ;61a:;.i•JI

1.4.;JS11 4.0.6 jrcil c Y 4,4.4.4 LI LA; leriS
ALM ✓,114.4.31 44.:..31. cr.
J.41-3 v:-11 ( A
,.rr LIJI ;ILA
J Ldtl J1 J1 4.11..131 Zr,,. )I I j..o LA.1 I j
-LA) oil JI;

ajjJ1 I..be 31 LS
(rits. J) J 3 ta Lajl, 4 LA J
blol) vLLJ 41:6.1.1.11 c..Juis...y1 4!..1.11 j,tawr, li4J1

J-0 1 to J1 gia-72; z:—.t3151 J1 41:1,4 ;4--- 5 4. (p+6-11

J r2ALI.JI 1.1....p 4+.
d1,11 (silo

4;111 011 t1 41,.S1j; Jr - J Y 1..JUJI 0.1.6 31 la

4f)L41 1/41 41).1.11 zpo, - Lid
4Z...1)..)J1 01A JrI•LA Cra Ski4...• c ZA....• kr<U5 )k...4 I L....4.11.0)
p4/J1 AI! 41:0ZTAL41 Ca j 410.3.; 41.10:A.r• CI) Vol.<41 >. 40.1".; tA

.4.1t1 jt
st-rrel cr:rr fie-4' rioic! per.
v-r° lirrri en ois-1 cre-r, ter2
11`77. T 11%51(4°11 '11(0PM ' fire W52) - rwirr Itr:1 4)
Irr;4! r41 Tirr 07m cr;'°1 - -eir!
fri`f fr-M Ser.!' rie•I 11:1 T4/ e
Irrcre.t 1 cfr.' irn ir-1r
crei - Cr .414.
55a301ci r.4? 4.41 ern .4? i ci p worm. rionnor., isulof' on, 6.7)
5'1 le ve It r ir-rrn ho-:41rn
m.1-cls
.
tr-t+44-r. K 4i4 yr e---^ Ire
IrcR trvre yr' 'Ti cic f°1
e re-4.4? rfir4f: ir(r ► tr-7-•r! irrt?
irirr! orrrol reniTcy Vii f 7'4'347 4r•-•4? VI.•• I-m*4r r''.1 ea?
4
r Tynnen irrirrf ? 1715 rwret r`flr: r erl' e:! "TS'
r"Q r'"r) cerr fe?. frer ;f" l&vr ScrP
rfr-v1 1 . -r ;cr° sm re Vern 'T° Irr:19*-`
vrIvz-41'' rrt1 4 rr-'4"), rns "e~r
' srr7, ei? --snce7,
r1 ;.51 , fier,ri cir, rsrir rsT, 1.6-1;„„
pre-! Ircrr irt-rt? hlr--c$ ref rrit4 of rjece
"4 ' 51(7 STI7 tlfr ItrwriSI Tri hr".1" rsrr
r° 7 tr-nrr ••• tivrin sr-cR vvrei
tiffevn of, 41 i& lelcr irrtr. ri('":14A •
'`elf+rJ Orrrrl) It 11:+c-2 '47 r.'
I' r' "rFtr IOC 7itri IMS2
AV r4 taU CAA) t 41 9 Wisp

1442.11 JALliaj 1431 raitc 4 2.4.1231 actAbesil

;34,11 j,.scat I ,:raj

631,11.; eas.1.4.11 1,14da11 0.1.16

41r.-611: 44-71 (:).P

cx,:ts.)U1 ohj.;,.5 4),,t VT ork)2:-

f).61.4-11 „cis. e oji (Ds. 4.S.J., 4;1j4.11

(5 A, (LioLdoil ej.41.11.11)
AV1 OLS 1.1.4a—gbY1
W yJI J.A.411
(1) :14,11 .7.4211.1 4((. 14:..o.bY1

4.131 041.31.1
. 'I L.1
31 al (04 ILL.-
(4..11 OLS Lai "A; 10 L.) 04.4J1 61)31

j31."6.,

?Paradigm -LPL, WyJI jgb

p421.. 74.3"..11 JAI; e..1)4.11 Jo,

Li-Le rt 43,,11

?Process 4 .1.40 41.43yJI J.&

f.)61.11j j.i2+.4) cLUS : (I)

- 0.1...31, .11.4331 '41-1,
-144A .6.J1 r (I) viVZ-11 a J.. a 4...J
- -

.ro- ir oo 41444
 - ;;x:' i rn 14' cl rn
torri vire r") rv-zr.sr. v'
I i1C! Imfr.?! Lir; h•re•
ir-vr? ire Iron elf:, vTI tr-TO
tr•--"1-4ts crf c°"' IF hr-rin le rrsi enrirn'TI
ir-r-w Imr.i. rrwrl vrr r-v kc-rr
. tr-rN
• I rerrn ^ I r-T-4e
rr Irfrrn rifflen
11-"wfY)
ricrif-P ree c.nd; h Koff.
dTr" v"••••-4,1 en I rrh9411 rgrt, iFer Me-r1
• ir-4'rn rice- IP-ref r -.4-P* .4?
crrce! _ wnin ren •
• rwrrt rou-4 rrear ;PI fir-nrdh •°'+1 - 0-1
Irxr.sr. el 'Tr ii".1"
csI' itrrrrgl rt-1 cc) SIC) lee Irrin v-ro irwrfr
cr! rre ► r :crqrr r IreEP
crse-rt rry-rp: re-17, ;479-1 1 rera rr:1
I:nhen rr7.-rcr j r 1..+1 rn. c-cr! c. -hr,,
r.-1-1*. Sr
-Tr ItiTrJ rt rift" •' I ' rsle tro-4
r:P: rc' 'ere Ir:cd4r. sw "(' rfi or' 11-41"-*
rwr liwrr! =sr "rr sf' rer. s
• Irwrin wri rrsr rar's
Vb c• orfen ger 70r lign.2
AA 0.141.1 owl) f441 3 3.4341

k........;.1 1...y I, v...•lt.....11_, 43L.saaSVI ,..r:-■ Z'ik.skil

.4-...4 (.}.‹; Zi14..-.11 .A.-11 s:Aaj t

. 4.4ilitil) 1/4„,..41.4.—.11 i:„.., Zi)l4.11

.Zr.41......JI k.p.hilis.11) Zi..41 iJAM zy.., ZiNAJI

Z.1.4...4).11 Jt.k., 4,44.,.‹...JI Z.,. .4.....).11 Q..,)kolkil z.j.:. ; Zil...J1

.Z.e."-<'.31 .r..ki
.

al-c, WI..
. '.....11 IL.'1 LA."03rai 1 j 610 krillj i Cr.li IZ1U )k.it) 1

.44. JaJI 4 24:?J'al I JIA /mist I 4 a IS .4-1..ill ...s1.,....,;........11

.1,,-1631-,

c.r4 p_g., Z.31.4.0.A...31.1 "....;.11.31

. c..s1.4.42.:JI (.. r....! si.;)l...J1
Z.S...k., c..... 1;/.4i 41.4.c.) 1..3_, 6 4.4...740....Lt."- cps. 4 .1.61..flill
.?1,4;s: a-4.1=J J.401•....31

Tj ui .6.i..... ot .0 1411,L...A., L.3t.‹,..tij cdu)k.kii 64 )iI cp ol

C.A1 cOl.:.........11 ais Lits1...41 ‘....,-1.).11 ,-.,.. Zs..p......WU
. 4.1......1.....th"4....-L31
. ,:).‘
,I.0 4 .1.2...1.-JI ki..a. ,..si 1.4).43.1 J.: 1, ;11 1/40 L.s2.ii VI ..44 V 4.31.....al
LS...---4 cdt.iji VI kl4J1 1 6..t•jjt V .,...k-il aol.L.r. vi SU-4- lili,:il
Ailz.:.4.11 a:, jx.4..11 ......,V1...7.4.31., J.06.11 j...1.4 vi 1+3;

j9l:a114 j4:11413 1.5 .411.441.9 '44141

. LLIFINI.9 itaila

CS) A; (Ztioas-11 4 r A...La 4 0,.A Uk.1 I) Li JA-1 I 01 44-L:41 joN U

Lii14..da.4.4 V) s.,.7-1 s........L.0 JS ( Jo ai.:..; V., 6cro.
. uIJ V sz..., 1 _nil;
i ..1......-til oz.st..1-1L(..t)1 1., Li l...siall (e..1.:-.1-1) c..414/.1, 4.1.1 4 0.4) 6 jt d........
Zpl....T.11 bi VI ..-.....1.j.:11.11 al; 41,....- ,...y. ‘14.1.k...• ZA1.4 sz...1:0-1 4.:11., J.91.:111.,
11("Ll"" frr 5:4r1 .rrv`41." 11VIT! ir trIc! vtirh
IQ we IfQ"1°?. erte. 10:n1 et '1 1? 1&e711 rc"ri
-geit
51V TI cnrn (flirty On ec rie irri°4?.
ett hire' rh reit le rir'^ ce:grn inc'' Ir Tr ,
jr
. cp?
jr irevrt irvion ;41d) el 5"),
re'? In, irner. ► cur' rh le rnerr;
et:+cf) h&"-vre" ir4YS' re.L.1&"
r e -Tr 1r4 rte. Rnrrs2 ir
-.T(' ~re re-i-mr, Sle ¶f17 -erf
eTrreir:, .5r:1 rrwer. er2 Ikr-fle".L41: rly"f") .S41. e
1t, t to* lirvL-7r! te-wf.r. rirrr'r. crre'" rri"'"
rregin fer.:gtrov F if IF ?r! r.-trcf irre.c.so• •
11-4-1° 0. Wert! fIcr! Ir'.4"71 ird-rn (*.Tr"' n°-rn
c.-1 rrrf-. ire.) ft-hen , rerlfr rncsi e-p. (1,1 ;77 1 5's
r.sTP) 'bee! n 4fr. ri;n91
trvi on fi n("''!' fi rft,„:9: tI Ircrn
tr.nrr-tri" rrt1c0 -1 If rrrien 11-4-:t rir°70-4.`"*.. e 117(Ivre
'1'r `rrl "'1" frlh TS 14:91
1 1"1"'"I' °T1+1
. rrin irrIP jr Lirrf or:* !ie d-rt snr le rricr"
(jr!
-LI Ircri:)1 1"1- (err?. ily'en") reei.$):
ihr• .47 crr: rscr (=rm. t& 's)' fwv'
le 734-r.) rrg.., 1&.:„! ,
orri trir0 14-(1 rrh si Irn Ir
r Irrfr? vor otn32
iip- le) ?.....-N in-d t•
eh rerh o'crl '^ ``l^w -r-irr.' el rwircl: cv"111: lif-lCIC m'
v*I" 1771 hiltr/ '171 4."(
=.r5-1- l'Irn i'c'ehr7-' rt.: irir fit4u44.-P
ft , wneci Karl` wrh 1 irerrt fter' rv•nctr •
• ire "a"''' ir11` it"ctn h's‘r! :4-1C-c '427 "'elk" irrrer
r
it-"ret riptir*Ir4r
firncnrn ,i/ *47 trri-^ rril Irro ip,er,,. es t r-....„,
• le Irrlerr'
trrrin ""I`-^ if% rrP e' *-411V-' 17'1'1^
c,..t.si. c^ 't
' s„.-: -r 1 file:rit,-, irrgsr ry-er .4? 1m-c•r. 5.-1 c:4-s1 ' rm.!
-ir 1(4 fi'. - -'17, (Irv:, iorJ r-44) r.ero) ;-7,11 ,„...r- si
• . r"
tr) Irrrin rr 134.c.' 1-41"1":" 1 F:4-1 . -474-1, / r5141 rr5".
P
trwrrn rut rmi ,,. I '
*len^ III' Tere ch 14.--:, cr:T! ;-err ert-rJ
• 1 1' "Tj
Inir 41 :
Ircrt 6-'14Q Ir!fr rrt riel molt' in e '''If irie rir:' fne
',1
srin girr° 61.'41 s. Tfr riv--:, i' lom otil: ikelTr. -err
• worm simt fircin sfrwir-:*
• Iro(r-r: v-fr. - ITI‘fr! - l'Fri) - Tile
• -kr! litmve! frArt.t.
• re/ lillwr0 rI rmet*
triiT dr :
_err errel iric n: r.ccr .5-e-r ri? 11,-;rino Art" rv? .4-.) ic9 ir
Worn r Ili"K4 PCP nnro t.t
 is i .,....mor ;.0 *.r.) rn WU '
• Irrrl e -d'cr Ir1441 re>1•47 Irr-re rIP÷IJ e'r ,
r.,47 •ti rcl irrrreti :
i isre r-4-f rov
0"-nen. ircry ,4 1we it reo-rrn irtrev Slfrr
6Yr 51r1:4 *lin IrT1 14.-J Inicr ! -1 ,r.r. , "In cl -L-r2 ye.'
It4-64-"P frgf ' erl'f ."I Ifirrrl rr5t7 r err e 1171'."-. '
• ler ;1r) IrT1'4441 .7"P ls" l&re i-rs hrrrre! r. ir
onrn:, •4:) I IS tr.tt ;*"sle e wri Irt"O•
Tr? 1.4,5? ncfr., trr,r! ' Ir-h' 0-'.t
e -til err. wen,64-41
irs re e***•4? eIG .4,1 rn fri intrr! r51.11 1 °ler! r4.(! , 'IQ
ir-h4-7m , rf-r IQ IrTIRr7-4 e `711+I G'i r^. e'rr' olst
• rrri. ondl ►
I(""liv .-'4 e igrl e ireigril hrelcirr tr."-.1--'-'':
r4 wr ir07.-0 line SIQ trtrf' f':
If' frf-'70 tr41 or l'411J 'IT° truL-ier. , it. IQ irm4ir'' s&I lir .5:/
reeft k14.01 rep irrpc,) 1,...e.1 val. mi., irri....ft crn r...14.1, .4? 1 ftvre
is(rn 'Fr t&-vol trir41! rofr=, irr. ii-no-! ;+11 rwer ifirrir-4)
r114-ft-7 el,-ems r747-1°'' rrre'w'P ' rev") yx.' 11Swcr Ir"*441 le'
yr..cr Sr 1v4r) '"? vil 11'°'rt-'1 one wr Ilzvrel (rirw.) irri-n)
IrwrrJ trt-'-'• -noll fir TrJ ii(rnel rlic-71041* CS? rrl SW
(IrTly. I)' IS nr-4‘ Irlrlr''
' 1 r-err' 'Filer 11,--1—:,r cilef -err
ri 17 ..." IT ferre' 0-rr' 11-4-10-.* ir-r-•-■.: ski-r- ) ,tert!
A.% r r• NrFr irre47 'or 01M2
 percn crc.1 .r.".1e r er
r Iran err 6:41/ WerrIf fis 0-441 yrs")
irwrirt Irrq( rrIfyr>"Ir coif' 11'1•471f:' 51ft
h' ;rel. 014) hr.,•-r-p) 'Irrrin" tr -nefl ;-.71,'enen
74.0- creD Irmo l c) rp.-e-i , II r-en0
'Int? hrivre'' fircrr
he"" Ir°7161 cart
erriorr trtnr. ircrv't relcnt 1r—etc
• cc! et) riff irerr-r Wo-r0-1 trrirr! ft." crri,
Irrrr
rIrr- cry 7-vre fir"? rfv-re. '4.1'`-9".!
fir+rhen 105-r. firmer. fit-rerol: 0-141 II—Trsl Iree
irrcin rr-rcr! i rrwrr ;-rer Kff-04-1,.)
ir-rp Ic = 1C rt-~-1-41 hrrrcr! rivr`!„
eireor rirgr.1-0 0(2 irerer tre.41 ireent "sr r*-1.
. rzt, pric rFccr! rigv: irvir4,„ es
firIrre tregrir0 rri irTo.
‘1r( l&
rmszeic5's °10 time'
cicrl sf rrrr
• firt-rr writ -err irancrf .7"(7 1111 14' rlir r
It' If!Trce
• Imre' it—nee -err ireotirn rrr.* (%) r.h)r
iKrie4f fikkne.:?..
• irwrie -err, It'" .1 (lino(' -errr IreirJ
101.1 1. 1010 Th. CI WO • 1
CC61111 AIM 4:144.11 ukua .4 .1 1•I

Z.PA -4..7J 1 Sift; 74:-.8•••-•-, "Se-6, a 11.41.51 4:"•63 il.61 j 4(414: 0.0.A1
VLA:...1j1j....thkrialiiil r4i

pilaff 'AAA0421.11
. a wl
Aliailt im 1.#1.4g 4 .ltdi .sCt9 4•4111 01.9 4,4, 09 jatiao J.90.

ALA, La:2 e ik.4.11•6U , istp...U1 elj......;j 3.4.1...JI r...4J1 e

Jr) 111:11

6 k....Lil .1.:1')Upl, uoli ,:r. j.116.1.; 4.11 Zr;.....J1 ii411 41.11-J1 i lloi vi
4-AA.; 1:..4 01 4el-(41., 6 t.4.:„....; .1..a.z ji....a iti 41 ,..i..0j .0-ri
relit >p 41.....t.A.PJ 1 C.<6..A.1 i a.,..4-1 .. .4....4.....3 431.......11 1.44 J.P.A.I.J 6 to.a.ati
ye r.i.ai I jt Ze...413.:_l1e r ..4.
:11 `a.0, I . 4.4141 jt Zdaft.11 r= :‘LIU ats..1.k.11
:i1J:l.....;:g1 ele.J1 j (0.;_:-II _rolls. 42.tyw ji illni....ili 1.4.1...o j..1 j...4-..L.
4a...o j 4..y .111.1.,J1 it i.1.1.144 r All ,..i....0_, jt ti.'..J1 41 1.A.:.:; 4.14.6z.,J1
..1,11.6...11) ;jt...a..+JI J L1o1....411 .4..0..,..,y1 re-.14

r.:At.i. ,1 ,s,,..<11 4ti l..a..i.J1 rzokli.4.11 ..1.2.3 4.4, 41 Op l'Jj...ti LS j

441 ,i.c...t (D• ci.'....; ,:j.... e j"...1.; (.41.:..p.).1 r..o.Li. lg.. j:....1; ,i,31 ati..,
' il
.....11 :LC.t...1j 4. &ht.:I...II 4.‹..r.ti
.4......•(sti..

4 ZU • kra Z.tird". r.li Vilb A--il LL Lii.) ;-1-1-6...-11 r.-4

. 11 vi C.rilL'i
: it 1-1: `-e-ti., i..: AI" 1 kl-V. 114vs
41+1 ' ZIAtLij I JI Leal 1.4:
4111 Zr..16JI fi.i...J td.....;) Ejj■. c.,1)1.—. u.......:, ,......uL., 3.4.1.1JI 1..:411
1.2;01 zra Zi......1- 4.i.; Loil Lpi L... . Globalism ,I.:....
..A.L. 4;11. ; jl..0
Lrriat; ta 4.511,i5 a..r4-1 rt.,. 4:-'' .3.,..) 4 ,1,4J1 jAt.:31 j '4' .' 40; 1-6A-443-9
4.y.is j.it p+iat.ii 1.:1-6 Lit j t:le„pa 16.5j....31 Lb1.4. ,...,.. :i.:...3W1 oil kto..t.11
1* 0 fillAU 041).) e%41 3 3-4.141

(.)4...11 : j.t. ,: r. , r:.s cr. ti, c.f....- kt.....:JI 41'...e..1-i j Zr..1....,J1 4L. J.1,91

1+4:sib-xi; :di 6.-'i 4114.701 r.-.111 "1-1:r5,4 c.si° PZ kl*L". 4...)'°''"e CALailJ
• j e)LJI 01 C.) ,.,, ,L.:.: 0 %113.A 1.1-0..., tl.. .
4:-.....4 CAL ...th I 0616.01 0.6

Zr .,1:15 4. 44 J.)..01 zrp za:,......J rz zt cr. ce ji ki.5 J 1 :c........ . L. t.4

r.....iu tit...I...v.:II zr. Tja; 3,11 ,...1 . 16., 4,1......L3Yij Obi...Ail j J.I.A.11
4 1+Ii..01 e VI rex, v 4 4-y- u:..ti 71/40} r j Z.-La./ .i.:LoVIJ kra.p./JI

r.-.ZIJ .14.-4.12--11 /401 ;-...31.-1 43 11.-..' al., . 14-1 :toll; 1-6.)Li-P .

. I.: Vi 4.irk; V.1
. (1).cuial j i

ZAJLia.. zi.....1, r a.11) alitli LILT,. 1/40 411.1..J1) 4.1.1.111.11 cle ZiiLiJI _i lly), y (I)
2.16-?1• zr.C....1 LS 0,....1-.J1 Zr..1:31 4-..A101 J.1,- vi 44.1.:.11 4;.0.4.11 L.4.13.•
: iiral 4,5„4-1 4:AtS zy....; Zaal•4.11 6.6 j-olto
G. Hlmond and S. Verba,k Civic Culture, Poston: Lillie Brown and Company,
1965.
" 4-4.)Yli kjea611 Le- Zat..11 :1 :.;.131 ,I ,.r : cltr..31 J.r0 zyt.ill j.:...., 0,l;
..,:3.:11i V JA.T.A1 Czt.s .ra.i ,1 Zel:JI ZiVeil zy....O 4..1Z 44."..1.1..i
Ar. ketlall 2.....1.1. 4 1.**J1 4 J.: J1 .7.3j.J1 JL4.01 : 1/2,iy..4.11 JUS ..t....... .3
-

.6..1.14.j 0 4kT u.o 4)%fl .11.1.31 4 144E 4Z....4-11 .:JL,Ijallj 4.6.J.e.....11

4.3ii .3 : (.5.74-1 0i.ii.al 14.1-1).. yi 4126.) ii..14 4..ailoii 0.101 ijS.,1 1/40 )0
4 ,,,jail (..5kby1 js,.. : .T...,Aull 4 Le ila tlildi illoi 41 Izila: 4 Jill, .a....,,,,A
0.0 (..te..t41 1/4....11.x.11 r Wall j1.101 1/4/1 .1ilat31 c..4..a 4,71) Jam' :1.4:1-4- "WI c 144E
.1.t-li
44.‹.. :;JAW1 4.4.4,JI LellAil flii;i1j ert..4.11 4,J.,- :(3u.po ...i.,..4 44-1-1,-•
.1et‘l 4 ieljt.1.4
Li* ijr.,....,p....-; ti.el ell"; Z...."-J.--. 4:Ali. 1.1.5 1.--. 1,..ai ze...111 64.....<113
,,,JLJ1 flikil .41,
Z.Jy6.11., ..),,...LIJI 41JUJ1 11.6....11 4.:JL,plaji (:).:.; .14 .1i L. 01t1r,..‹.11 cr. 6Lobi
radl 1/4si Ztt L,..11 Z...b...31 j.11? : 0...;_te, (.5 j-ti :,:poj..<J1 41.E J.. vi itt,..u...31
-

TIAVI 1/,4glj1til1 j13 :.:Jj,..., 4.4..4.11 4J6411

Lm Jog etoil ijibis -4 -1 01

Lip.s1J.11 1..01;.J1j 41.0

j L44.0.31 ipVia;v i
41) c rJyiA 431-451 J.S1,43 4•Jt wli jj.14 1.1.4,110∎0 I
;.**.20 j at j. ►j ku1a...1 J JA.11 41,6J DIA ZIP jet

.(Z../yJI) 4.1y. :1.471.4.11 S,lOaJl 4:e r J1 233j

vi jail 3 Lsargl - : flstrrj : .rik;1
avrjzll tpe; r.:AlA :Ze../..;
.TA - r vo : rtxkli L01.4..1.26.14 ilikn c 144A c 01.0N1
01.0 j....11 LIA) tc.1 Ltit;
. 4.e.petJ1 r1.101 4:.11 dLLS j 40.11
133 at...31.&11 Z.) et ► ft : Ayr
;AU JAI 0.11....J1 cv,y 1Jl tkiblail t..i.+,
.,111;1
f at!' (.14.^ : jail J.4 zr.
jr... v." c (v.'mil r.36.31 j 4441) _raj.. coit Z.a.t. Ze Li I j J..1
AS
.6.

J1 4;11:1.a) .4.416,40 a.:)..JJJ1 zrz! 1 .; 4J1I ZIVAJI a otlith jIZI

zjej JAZ z7g. Obey. 1.4 ai:11....11 j.t.A; _no 4.5
;0)1 j Usl 4,42 Li, I j3 Cps:L.1. Liali I 4...O.LJI U.c ri 1.4)
I VW 4.!.1..j1..j.1.43 4.11.J1 1./h : WyJJ 1.51.:11
.1.6.1,41.4) c 11' c'jo
I •V omi t:1143J r%44 ! .
Jon

4111.1 ,r1L ► 1 : a c.41.)./1 jtv;JI LJ).11 —

.rI gi CtA
zr. .43)1.41:—.3 at .4v
zr. 4,,144.0-11 r t 4d.r.4.1
.1,L41.41 z..‹....1 4431j &A.) J.A..J1
j....31
41L.4.1.3 Y JA at riLJI fi r. j.h :1.4).11 _A;
.r tivt r..I.11, JA11 :4....•jje
4.413)1_, 414.1).0.11 1.s. ,44-11 74.4e.11 vi (441.J1
.1.1:oV1 4.4.31 t,; - ) 1;1
gi.si 3 .1 : 1/40.1.0 01:41.0 .3 .71...pri tZ:AVIJ
J.:.0.31., ;A:LW v.:.1,)31 4 1/4A;
j

..:.41111) ritAli ZIAL(a. Li ) cy...

• 1/4/.31 zejL.c. LS r 1 zej
J ....A I,) cG.a %kJ 1)) (j..+-Sili
s(611 :JUL...11j

jr.J1 :14.z1s. LA) t.s•U. 1 j..a.11 ($1.1 'LA.; Ji.ai

4.•6 JI 4 ‘54's LAC '

41.44iykll ie. L. :411 6:41.75 ;AWL. ri.J1 lib 4,i)

61.131 40A 0141 621:140
. -4 .1 I *A

1 t...64.1.11 fooLPJ 2.JWI ei Levail (4 414.44gaj 1,-.1131 •

Z.IA.-11., . 1 31..•1.11.;
c...$1i Las..J1 e ,...o oi.:3U.....31 j ;.....L.a.J1 i r i..1..
: Z:41 JI0V1) 411;111

1/4 .s.,..41 j...l..a.31 ; Lit-L.1..11 4,11.‹..tVI ..1,...,-i (.031 j...-t; 31 r.i..,..11 z)..
..:....,V.,14.11 zr. :4.1..4...T. j1.13.; ‘,....2.,..! 4 1/40ilitil J.A.NJ1 zro St..a.i 1. 4 4,1.....11_,
,:..., 17:11:.:Lil 4.; l; c... :LI L.....; c..-.i j..11 1..1A _i p ,./J1 41....i l...---.4-'11
LA tike C....kJ:LI JI.PLN I 3, J3) 0.∎ ,j a...t.t - . il olt
j 4.:.+Vi.i.o 6 4llt;.....11
.. ; tall 4th:A trgiij
..:JVLI-1....4.31j J.1.1,11 j1j...1 ta.

:11.14.0 4 Globalism e..t.I.A.II ,i•rre.L...11.1 Q.....6.:1)1 4.11 41,V.".4

. il e.i.R.
,:y. Li....j) i.:LJWI Oji....a.,..11 cf. 41.3.4 ....e.3 44.:.....li l.a.,J1 tli...o., ta.) 1.:J.I
zro c....,Vi..LJI 0.1.6 J.:....;., 4 4....L.2....J1., ;LJU,.....JI CA....-. 4.1.i ri.i.r rA:11
81.6 0,4104 tit 1.1t..! L. rktf c:i:-.L.1 ;J.1611 :Lev; , l4 ii Z....s
:U.; ,zol.;_.‹....
a:-51"); ,....1.P ri.a; V V1 4i L..i.
' JI j LFilatIl j.)....:11 jL..... (:)... c....V ;es.
' il

.j...a..J1 61.4j."4..... crl 41 1 1 at► 1...11 -Z_;,.115 : j3)3 ..tyJI ..v. 1 =

LAAJJ1j Z...;L<JI 4;1)44) 4 Wi.p..11 jit e. 4.)...1.067J1 1.0i.0 Ar....--e, i.Aj
.a;-YI,
cdlij eod. 4‘10 1.4.,431 -zol...ail:411- 31,1111 ?;...IjAil va; U. 4 :-J,..11 4.1.....
.L.IyJi zro Ljari OtJla.11 .16.41 c.i.JtAll Z.11.,...11 4 Z.Jytil
aJj...31 zr. ,./.6_, ci4.... ze .61.1" 04" 41 0.t....71.91 4.:-Lo J4. LA e t ,:,...,
.1' IA ,Jo 'z,.L+.1I its, (..1-.74... ill.:A :0j
;-1-4-i- ill'i vi ,,i."4-11 AJ 1 al c.o.6 ixe4= L. 1-1411:-(31 °I.A Cra Lail AI
J . L.J.,..31 44,...,4, I 41.., 1.4.....;VI 4 Zijall :4111 j L.041 Lei .12;;y 4.J1 kl..,t4,....11
,Z.t.i.x... ditilesrel Z...Iya 4, .11.:BI v. j3j; r t Z.J•...11 4 .,..)1J1 141..0 .),Ii.:-.
jAj !I r.1,J1 4 :ZJytil t riAili 4.1.,"11 c ■ii1.2.11) .1.4,...11 46)Le.t..V1 Zot..a.4

.V-2.11-, alke44ili "(.1.,..t1tkAtY 1 LiA"45cm) c 444.1611 ZIA j•64:: .el

1•i fLitall ociiil r%0Y1 i 14031

41...e..:3 L IJILJI isci Lo.:.:! 4 a,....! la, 4.1:-;_t5.1 4.........;_f 4t.i...11 ce..All 3.-111
: 1 (3L,..;til ot......4.; 4.i.
4.:...t :i.g.er liss ./...01.:...c. tioli.:.11 it (5.7A1 at......4J
(....ri41) Zr ..o L:Jb a.14...11 4.:..,..4) cLet.ail LO LA) c.,.1j t...11..J1 ..r.t.; .1....t.t.,..4
:31,..31sp-

01.:;)...‹JI 4..i.j.i.11 41 43L,....1 U.L..s. (:)... ,..e l....,1 ..Lo fill' ,..rt;11
Lily. 1/401 i....1.
- 3 4- ..,-L.... Lii e....1.1 V 1...; )33.31 LA .A.41.1.;1 .1.s...141.:.11.,
...‘..U; J.A.i.., — 1414 L;......-..11 1.1.* 01 (.14.1.,... Jt...-1 it LAW.; it 1.4.1.t.Lia
.

fl..L..0) 4.31.) ..Li Vii, (t.o L:J1 01.4.:_;1) ,01...)-pli ..4.11 — c.....V./.1._11
j..:J1 1..6 Uks. 4-.7 •.41, :0)1 o..I.At J.t.:; r..: ,...e., 4 (1116....il .......ti
. l..a.,J1
. Z.i12.11.9 :i......1.:—.11., Zeta." I 1., :u....„.C..i.i li".4....1i3 1 4 1.; 11...., a.5:::;.,

(.70.—j313 4_,-. 1 N-1 al (1,-;•?%>43-1 4 LA:45 ,..).L'I .1-P pl.; ;.....illn

:11
,..p....a &B., 4 1/4.0 j..:J1 (.3.....J1 libi."..a; LaS 4:Lou..A it Zi.1:....4...J1 a........a
1.4.3UL(Ab at..A.11 JL...N1 ...t11; Z........; c..r. ,...).0.4.:.11 (:)..., L. cj 1.1.:5 1.0
e-LA ci... a...1.:z.11 ji 1.4:_riolk, '&1.0 0;0.11 01.0 4.4..i..
"" . . J1 1OL.1.6....1)
4:74.4k) 4 03.74:-• J1 ttrke ;LAG U 4,0 4 1.4.1 Z....1.01.i 6...atil c*.)p ,6....ivi
„till at.„, 1..., j.wi Zol......." zez„,O lliSn j i i.c.A, et c..)..4 jir-11 lite
- (1)LJUIP'J 4 I4J ZIP '''Ait:' U.

u,13 ,..,J1 .;.-J1.2..iU.J1, 4 (AA); 5..1.1;4j1.01&12:114l4; ii.S..1 )1.1.1 vii (1)

:AI L4 1.,-'-
,-4.0 , ..:—..i.li JI;.:-.111-; '11 ,..• VP 1;-.M-J; : 6.)1111 loll 461115 "i 1..rnrj ii -
.0 A Ct 4 t ejyril j rtal )3U1 )13 ci ► to , e 1 AM
(6)WI Z11.0 j .4..1.141 4.14.16.11 clikil) J,> all:01 iil.,.... coil,. ii.....ti. AI -
- TVo u.0 tr I VlY 4.iroj czo : 11-10 Z)13.1....I1 471...4 1.)1 k......31 4,31.p.`11
.VV1
- 4:4) 1.40.31 ft-Lo t3 ).11.1..t.t.. LY).....o :Al c.1iLit.a.J1 ft-L.,' Al vi -
clik11 slit 0,41 Calm .1 11 •

ou2.4.1, (J . Y L• ,.,..ail •
J.:11:411

eh:A ti;1 L',.;1 L. jltr, 1/4„1

.1.1.1.0.1..11., Li; v...JLJI Ls 01.0
t4LA ; .t.4.1 4111 1/4.14.11.4
l...4.A1 4431 ;Jill JAI; ii L.A.J1 0-1.6 Ls;

Z......4_16J1 ci.x..t.1->.-11 ca..)

p.p.; L. al JS £ i,I (. (1) .1.:31.4J14.4.11

("(J )1131
J cj.rat 1/401 L.All apy-1.4.9
4 1.41.1.0 C.. AA Cy jkiji u

if; Lie 4' 1;1 1.9 C° 1-4.7.rej it II:4 LS-4-4 Cr°

.1 AAA . :3.761111 44.....11.1.11 ,JJI rtkll &a, ;b1.01,

.i5 74 4 1.4-a, 3.93 j Z/1.L.
JI j ,D.„

•'•' c j.;fili 41, Zegi.7:.■ 111 CA01.41

cZzJI,J1 .140.i.11) ci.AAJ.1......J1j J-42.0 Jjo- ct tj krrt5 6: PVjl• (I)
- -

zag.- jila; L LIAL•dli 6 id-tej 4T-1•' 4;taTili

: ,y1.p : jpuzik, 61,4t ce 6,
: r.; 44.1.1.J1 cre : jaA.11 Z.A.‹..1.4 c 4.,LCA
.6.114 L. T0 00 (.1 ii 0 j I3
<A° . 4„p‹.--1,1"-; 'LA 115 iro."13' t.t.ke•-• 14•14'..t: J.":1/1 L"5"1"16 'IF. (11
4.44. 0,11 4 ;II
. 111...4 I idol jsZ :
.rliAY :14,J1 JS'
-Edward S. Herman and Noam Chomsky, Manufacturing Consent; the Politi-
cal Economy of the Mass Media, New York, Pan theau Books, 1988, Pre-
face.
 111 OW CA4)0141 3 3-440.11

cr..- ei.+1 3 cro sr.44.;i c as.... 1).31 )J LIW I e . A6 ze,..,..; 47,,,:i

...x.oli.11:.....,- ,:r. (11.41
.6 l...;ii 4ty.;ri1i JALCz..11 Lei:. )1 b.. .1.16- zro ey Jiti J5

re.04; J1 6 —* 6) J1 irk:- JI aPii J-0 1-1s. zei-j, ,--‘1 ;4 Lim; C.rg' ":".:
•Jirth ‘eil yi °IA — L33I blei — .54.) 4 -11:4:1)

1/451 1/45Atiiii j...4...aabil c..• 'IV il... cioa..e 67.a...L.i; 31 146 j1t-J1 eut. cis
(eJJLJI r.ii.I) zr. 1a.,..J1 116 ‘,./....1-j.... j Upts" 4.....)L.,y1 4-
43. ,.11 j U,
.4::. •, 4;31.,...., 42.4,6., top, Liil.;.; imoltsi 6.11; 0.:JULqi

..ijSII at)L411611 4+.:Aro-11J rhall r.0.14 •

tiiii09 r-Ail) Z:.•
:117.11 pliii4j ....231 di., (1)(4)464
1/4.0ft. u........; 4 6112... .121.;; Z.4,....2;..0 kr‹..1 r...4
:11 3_,..‹J 31 zr.‹...,, jib
41 Tc.5.)";-1 4::; 1.0., -1-° 1J; if: 404. J-4.-th J-0 1 41 ,...1111 4-1-J 6'
J i 41 ,tws yt.1.i z,,,74(g1 Lc..,.; V .1.., ji .r ollg. 14:1 JAS ."-SU i..711;
J..„.; )t.■ 4..-i i.... 61 i cpt... Vila; ci ex r...A
.-ii apiji 31 4 lf;U_*123
LI) j...01:s. Liia; 1....;i J.; t Lbj.r......i; 31...4 i t j...4; Lsj.-- til! it 441
(..}.4,14.1 jlz Lai ,:r<Ji ti-%-rf1li ;)0.:...11 Lgio li,..6.... ,...i 0..1.7 Lii--;...
: c*?1.4.1.11 ce 4l...1- j.,..2::; 31 Lib L10 ,41

JS 0 li:-4-1.1 4:"..ii:.• J.4 14 rrant (IA 64:j1., , 1:......n

■ . Ai ...,.:, -1
ell:ii) 4 4:illath ,s..111 40....; e 4 41)6- ze. 121,01 J1 a...zall _rolls.
Voir :ai,..s. A (5.-4-= ..A59. 4

,I..0..,......11 a.1, 7113.) ‘,..!jk--11 o.:..1..:,..L.s. :e ka, j:IJI ..1,1.1.)LII 0.11A1 jUli 0)
;

rt „to 4,3,LJI cor.)...11 :14.../.1 .;Lail MIA oil Ca j Lt I CA! l'S WIJaA cl.....,,
C1101 64.4 0101 a 410 . .4 .1
11Y

,_;,.a.it zsj......; .... L. Lei J.÷. 4-11 a.t.) 1........-....V I :1.1,J1 —Y

4.L.....1...jtil J)1;.;..' I, klat.....) ;........44. •.S.e. VI 1/4„.1.A.7 :‹; ri 4.11 ;41 J.k.,..J1
1 4) 11.1...".1. Li..:JI 4.41?-.) 4j.,a.4 %11 jor.ril p‘:...c. zr• ,L.J.6.:4. 1 c...46...,....31 ..1.4b
.11 Lr.:., 0.11 jrt; c.41.) 1A...t ,(41:11..11
4.1.1...:; V 14..A.:2.2- (ilk; ce; 1,14.
k7...-L0 V 0,;1i1 )1 'Zoe- C:JVLI.a.a Lal 1/40,0 ‘,.9.7S11 C4;1111111 LAT
L.-ill:Lail L.5.,:i31 L ; c...41....,,L.....11j 4:1 Lattli.'...0 ,:...41.s.j...14)....,1 44.1
.45i l....s.....V1 LI.;6J1

0! 4 1+-1 LAW V kv.-,.- Let-ail 14.41i; Ce L5.; Z.-.'..701 ki5Job 11 -r

ob ,i,.;.; 31 ...; vi ‘...-tut - 1/4.0.2z1 fal' 4.3 Li - k--) 101 -:A.):0'
L.A.,(..:A.; z:,.......INI cr; :Liu ,...0110 4: c...,..4 ,!..11 L....A74.11 . .ells, .trib.:)
, 4-411,4.11.9 C:Jte-i:il j 41j .1.P1;211 j ithlitil 41P or M. 4.111 iterbil
ZJULLi.j1 ) ‘:.....,„.;a11 calrl.....0 oi.....rail &....; .H.J...4.; cei 41.1.11 1.1.1

Loi L.) 4...,...L.,....:J1 4:01......„14:0 c...4131r..... 0.......a 4...01.4- Lik....4...J1 LJ L.a.,...J1

.1.4.S.o.

l..js,...)).,ft.. ;1......hp )1 i Lli 4111 .11.t.141 4 ,..1LJI r1.6.:JI —I

1,..1 r.11"11 ;AA! 7..)1r.ill 4..c..r.V1 J.).44111 Z..01.4 4.Z...;„01 ;J UL,
. .11
4;t! 4),.0 ...ii l..... yb La j U01 Li a....01 j LB I Lek7; VI tilt; zl..;
401......syl Li„....L.„. : j..L.. c,... j_..01.:,......1 way of life el lt_.J..1 I-4J
01 3 il.p.:; ..:.41.r,rt.A; 'LW JS ..4.., I..6))!I zr. 4_15...JI 4.1.....1,1.7L..0.11
144 4 t.r.Rs. tu La.p. Latr.:,; 4 L;31 Ls.......: J i , tIOLZI al >. J".±.3
.35,....11 J c.r. Z......:+11.., ciwyt ,..,up asp 4.11 js,....ii :Lea ►
4,.wia ,i,,,,,itt z.,....x.,..11 co) to; 41S 4:......4...t J JAI I>. &SI ilk,
L....,Sr. kr‹..1 Lr.....3...LI (.4..A..A...,J1 JUILJI vi A' 41.L...31 4,1.....1.2..nj
.z....,..).01 kjL.a...11
 flitail coo), emArt, 34.01

14-1.4Pi r.-.411 apl. ic-,ai Toeisli ktii-, (.1 Zeal° ZI) •

zr...... c..., L•J1...4.31 ...-..,1j)j LA...anti i; jj.t: 4:1,...e.....1 ,:...J1).1.14; j.k, is'
LP L144 Global Village il.r.bilail L..itil r )414 f..k.4...:-..i 31 &Aft; ..V..a
,,,,, 4 Global Internet ..z,l....j...L.L.c..ili C.)1.10- til ..; j....01 _d1 1 ...01;..0
L41 L....%.;1S 1/401_41 Lsj......-.....11 4.0.1.0 kr‹.•...4 ite. 4.......1 J.:k....)-#1),...Z.3 z.slii.las
v.; r ars 31 '11 .4131S Zo l....i.....11 4.:.$1. 1 (sr; :LeJ LIJ I LEINA J.:;:b
cat; 4. 140 LIO Uj"AiA 4.Ste. dz..; 31 ,.,at.....it 0.6 14.0.. al..; ri 4:....4:4...
(s.r..... jolt) ,L.-., Iii.Lall .)..4 6-....i.;6- ..i.ai ok t.k1.11 c....01.41.11 j1 c...,14.‹11
cdt....).J...-.11 j Jl.a.n11 kr.4..3l.p 010 '.L.._.b....h.) eil..r...., eyi..11 /a.•
Z.A....,...11 c11....J1 J.j ..0) eij...a..11 Zol..•-.41 r11)....31 ebi i:j... 1......E.JL.:z.ol..!
)1,1 4:7•404.:0 61>L4.J1 .1, 174...rli ...:J1jj1..O cla C.....L....4. 0;41 1.1.; :i.e.:111j
cts. *Y JA d.....L.,..11. 31 3.0 Zra VIA' to..II 4.:11.; k tre•i 'a..;_01 ti..-1.111
4 bj..i.....• c...,Lilla.1 cj.,...i. JAI ,iip (16j.i..J1 r..‹.,.....11) JLarl I krt.;

c.-4.1....taVIJ i l..‹.1NI 74.01 •..0 Ls1P NZ 1 ji j31 0'"""?; PI j.".11 0.114 C: 0.4j

t. .f.).4.:-.4 611 .11.:4:3i J.4.01.31 .12l.4., J./..itil .101.4, li,...11) c....)10.1_,Sflj

,I,V1..‹.:,',11 ,:r. LA 41 al t•J .al A zit?, a.,.....0: „Alp c......t-J,

,..,J.,J1) (3,-.21J1 c,: J1 e.,,ido (cApt..1,...11) kr ua, z.--41‹.11 . ►

(1/403.0.11 431.a:1%h c....z.T.Ji ‘13 ZJ36.11 J.:. J3l41 li.;) 4 (44 AV 1

J. 4 Jaai,.:....N1..‹..;.1 0.11 .1...t.; V 4/11 4&31(..c....,...31 JI r )LJI a) 1.1..;)
2....rZi ,L.-,\J j.i.. 1g.rt.......; 31 4...L...pliat.,.1 c...$1.Aj...t.:11 eift (.a.1..AS4.:Atij...t.1 oil
c..LA 4.31.1.k3 :,....;L.J.1"...j ;4,LaA e.71.; (s).., 4,...."; c‹:; r..3 ii...1( Ze.ILJI
4...ii 1.ia11 j.12:-. ,:r......e 47.......1 J 1 (s) ot v ,.) ze 4 L.6.1 :it-I-1..... ,I...A.a.....t..:J1
4.....Q) t..1 La.71 talat.. y....le..a..
.-, Sall, 4 ( ‘ )Ship of the Earth 0..k.)V1 ;i........i....j

444. J.41 cJi1=-11 41 t. t; 31 ‘.iL.a.;)i I ze c r.4.. j.. .1.4 „re )11 L.A. .. xx...; (1)
=
 •

0120 Ata 0,411 6ikam .3 .1 IIt

Liafti 41.1.4 c 4,A JP:. 4126 ∎ 4:Stp j1 c vtil.‹.;

(otko) L. 4:1110J1 r.:211 1/40.J6JI

4.-0.0 Li.rtnil 4..:4 1 4,6 otAll :1 4.fh Zzi iI c.4.06.11 vi

j.‹.; 1. kJ; y C.LAI;20.
* j Zeiti z..at;
. (1)4:KA, 41;)%p & ►i 1/45; uyStsil

0.A.U..,%J1 /0.410:4.4...44)1;.11 1.+.4„.64.4 „vol.:AJ rAl •

:
1 L'ilr...11 1.1" i Ars s.,mi (:).4

olo f:r• c L..; r.1.411) z". .11

4..)T „I; j....ut 4:1040. ei lrzolt
j i 1/4„.4,1j Ltilj c 41:1.1...1.31 r .^ .aJ.)1
)J I v>> (:).• 631J.31 kit t.
(T)
• .142 441-46j/

4;J1 cA146.J1 c.j1.1 rit ji ..Y 44.63—.J1 4)Loanr I

'rj4+11 :Le') .0-6- :431)6: 4-1-J LP' 2.9 thig.
AV 4,0 'ow j 13 : 0-1) 1; cvjr r
4.0 .1s. MAW, ze.ace 4111 e....J1 &K.,. (1)
Lig otau3 JitS 5.1.1 Stsli3 13,ar US 4.5J.I.:J1 krz.t...11
.3 Ze.1-1., arm.: Lori c ;...:6111 4i 66/ au cyt.:ej3
Ar-VV vo '0 cyl:Sal ZAWI kra...11 6;3.0 etJ1.11 ji•
.1. ► .L9 6.1
0 `liA7.) 441:'I. k)c:w ► lril 41° 4"JIM JI Jru -
It /Ygt 4:;;;;Als Li,*
),..1 dAJ,A1., zn..b.sii fall; (1)
1.4
4.R-1)H v, voIj:_41 ,,J.a ;I; vai c L ;4, .J1 LOLA)
.
y j c ■Le.)tatil e.LA
110 gitLajj p141 .9 3.49aJ1

(.5.).)7111 Ce 41.1414
-. Cr' '1/4-10 L.--5z1 144 4.4-61 J-YJ
;apt; otp 4,../.11 1.116 Jt,. 3L—J 3iS., j irzr.V1
cy..1; 315 1:4.9 ccit t..J1 &J.; ev.4
.11 cr.
ri Lc:0-
cji 0.4
.......•LoAt LA! .A.:11) LEnds 4z..)1214:J1 igt
&:; uIJ:A; .rolto alb jp-,LL.J1 a (Ay.. Posts
Jae, 111.r.1,

Za.1.7%.::,J1 (4/1 xeld

.41 04 ojt.to r )14...•yi, ();

rtjil t>!../11 0V 3A (Y) jtAro

t.16.110 1/4si 01 s-yi,

:JUL,
' ,J olt it
Am- Atli WO j Zdi
V ,10 4. AV% ttiAratj JA LAU I kr" 6.4.1/ ILrib 47141 j,1.19
Wat j
6.) 1:i I vi ak...yt J.CJJ ;4.11 el..11 jjlb AI
.6.1.4 6 Woo 40'11 t J, .:3Ijlo .04131 ,

(c'dc.A.41) (I Si 4.-..1? 1/4,131 6.-J1) vi 0)

441 LA iji1111 rap, rho vi 411.11
zro j.oj to,.a.t.. 4111 Ot
.146.31 :0) j..t11.J1
4A)j...o; )111 j.e. jr.tra airt ;La (1)
ZAJ.L.LJ1 rroU....11 1.1.51.01
j a.0 j..jl rap, ze t Zyw jgr ;.:a)LaY I
41.41 414:11 4:1.0 uth
cLiAll agfig 001 1 4.240m .4 .1 I VI

Ilia/1 (Ali. (s; LA L'....1.0 i (o1..41 ) 13, ,..,,..,J1,b) jt. cr. „4..„ip,
. .t...: 31 4..-.......1 1.4.) 1 zrCi 43)1 J1
4 1itia..13... 43 L.3.3 J...01:-c. oil ..p.r
4.L...111 1.1.41 ejA 4.-442i ri i CA Cow.,') 1/4,a. r....a, r )t....,y 1 1p..4 31 J..01....7
Z.ol.....a.1 4.r1....a. 1.r51 z.r.,......ii 4, ,...a.1.4.111.; .....* rx...„yi 4._ii...ao 4.4...;_l_‘..til i
L...12.A.:0 Zdij:.-.11 j....:-....e. 31_,.....s. ..1 4-....4 .j-;,-.11 L.• ..1......ei 4,k).j....a..11
0.t....Ls rt.i.11 31 ..t.C.p 4*.:11 fL1..11 Us. v; J,111 :WU zej .(1)(f. k.,41
O-tor, ji (r.t) Zel O1tja4 1r.0 LAJ ;2:11: 3,%; V JI J.L...1 V .14; 44Si
•_#.4i yi 1.Z....41 1.11.) JI 4, 2.".,..;0",.11 j Z;1.111 1.4.t..1....- 1.01;0...!..114.7 va J.!

J.; .+o.; V ci-11 L;1 1....s...11 ,:p.. r.t.i.'Ili ..j...01.;,.,J1 61A 41.4-1.- ...; r....*J1
4.1....2o r-....ii W..4....L, r......1 61.1.0:4 c.:..........) j a.........,:g1 41.4.3j.31 1/401 (3..)L1.:.11)
,:p0-<:.-11.) 4:A....-CI 4., :6.4., 4..,11.40 cp....p ." !ILA J.; i 31-4;11 j.....;.;
.lip t.*....., 11 ,.01 4..1'56:- zp• Jr.... .11, Zzi.pLillj

(r._ 3I kii, sia r4) ,..0 ‘,..&„.4; z.r.aa, torto, ....41 •

Via.. ,e...-14111•.
,..p.....4.d1 411.-LA.c, iit 4.........ermi1 .1_11 1.01.:.....31 e l ,:,..
,:i.......a.11.1 ijail 4:).. . ! 435k..4.1J 44,ii.:-.11 Ze.)1J1 J.A 11,.......i;) Strl.....7 (NG.,
*AA cj.....e .1 L44.11 44.41111 k.; ij....-.; kiail 41 .44 il„...s
. .1 Litt-. v.; ali
...411 L.......1.,42, Z;_tie..,.. I....rkil LA) 4:4.4 LA fir,., 4;,.a-.1.1 41.141.; 41.1.11A.4J1 i
Ji...0:-11 11A S, Te J.431 Itiltritai Ij.........49 Slob," 1.).....6:41 “.....41 3i.x..460
ii Jill .1..,1; (01 t 4A.a.‹.4) L5i L.h...J1 Jiall 4.4iIi.... ,...i 4,4411 j.Lt;

Michel Jobert, regards sur l'integrisme de La dar El-Hab, Ahram Hebdo, 9-15 .
Novembre, 1994, P 15 Fahmy Hwaddi, 61-22 Novembre, 1994, p.13.
:,1:61 ;,.,..1...,y1 k r.= a.,...wt, atAtoyi :gal.th, i i j Jwail 'iblt..." i lia! „: 0)
.1,.......j.. 44.:Q.,14 4 4jj.4. rt..; kr..., : Z.........„; 4f)L4 I a lrlaki : .11.01.40 3...0 J31
I linr a...,,a d.,64V1
 rsrP Isr.err. cir in" irtt' re , c• eni rc lei voetf•
crr-41 effir'=". fern, ire!) rwrCc
hee
ten' rfrel lirre fr rt-r e:-.4"er
.t1;1v" Ab-VW
(An : 4`r lice6/ 1 Iry irL-er, irprc ,A1 uscr
C. 11.1 Irne: Kr le! es ir-b• rtmcn^
e>7.;`: 1 15"1' I rvx-rt" vb 4, or' AA- A3•
C. re`i. 7re. r rg.n." C . e'en- fr1C!: erre! e' IP% !lc' I frrn: ' 11T1lxv
e 111r Tr er144 °•4:' "TI Irve4.r
ezr royszi re-re.;, -.cm et? lintr
irin c&r, .. . ririrpien sly'
MP-m*1r trr! fir:74-° o'r nor! WIT) Inc511 T°
(Virg r.sc' r-vr irncs^ e.-•" rrr" rt`e ;Tyr no-r
6-4-7! ,r0 i r rs7r Iffre If31S? "rilr" i&rir
ern" trr.r! rcf:' qrre -f d1 r irelcnen
rnincn .
nhr.t: rte 1r10. larirn Irrh gel li&*; :°*11
4e'rP IfY.CP CFIC-r) 117(5' , rrr1Ce Ifrd-1" CFICe I •v •R 5141
Irr.cr riKceig-
-
rrrart 14-4' lirSr RI" rr>47 - rri Sex '4? lirv`clr
lie! ;+1-1 Ire .4? Sr 11=61.1 &M I tYlee+1
.
cf-r ;Imp r.cio4f rr31,. fir%.fir71(%)
irrv"rri rn fiNfinr rt&frir r.3 4.(7 rrri" r'-7r1- rn IS'nr?
cP-Tcrf n'irt ft c'n 1rrr! frurin ex?
rrrsr erh rrr'' *11 cfr trrtQz tit rer' fie! -e 41 inet,
ern Ont.) (Pro onto mt
CLIAIS X11 64611 .4 .1 11A

j..0 14:0 I t:g. Su:* IZ:JV36.4.11 e.3ue er+awa; 4.11

ZUsvaii 4:74.41) VAN c 4140 jat :61.01.413

I 4L:JS c 4.J 4 (e.:.)Lt-JI) Z.R.1.;
c-4..1JJ C-s 6...J1 c ZA.A41..11 (J.L.J1j .11)
4.1.11
Am- L it exe tit) )Ce .ris LAI o4ri
„pls. u Coto.) L.. zro J.:Az 74....1
j:#3
.1 off,;, ce liv,11 >a 04 4 1.4JSU
4111 uol...4J1 001-4.J1 1.4
4.15
 7f5t. f+1 11731/
wf' ev".1/?. Irr r r Cci r 971 .91S evcf! em/Tr. G—xtre
-crI rr: re' r vwe' (Irer isficr) 1C tricee' crri-wir-Ltt °Tel
(It I 77! It ^1') r(Iprri fir-wrcie!) s-ro
T1 etsco 11con4 firfer-cJi Ircr! sr:r,-(1
0.-nJ cre-s-trieni i&rinr 11 'r ir-vier, rrwrc
1751r IFFrk -4CIr merry:, rrlrir• sirr rru?
ri' d
IF n4 ficar"rJ cl-FP ir-rrrol ichcr: r
irzn cltrwre Prif• re-& Ires•rir" IrcerJ ionce-T rivntr,
int.TJ itcr 1r L 1 - -
°"`#‘ flrh' IrM1 In -.7`51/ cif! vin -gi r Ircri r lfro
rd•ft el? 417;1 r-crir Irene' r7,
, repri ,41 won+) If1 r, rcfpr.,
c4+1.t• Cr" ‘61 r."`-."..' 14.1 i& rtTi irIcrf Ircrt 'colt twer2
iicrelen" irsr -•! Irr* 1r-cf.-role" i-r=vcr
cronerh rirrres Iffrer .thr, 9-r° err! o•'
rvrif", c.v.( 11-% ,2 Fx.7 irsI r v; f1 -et-1r renrie,
relcr ere-cn se--0 irstr refirl
irSIVre 'Men
rErrIV 1411frE
1[42170 lairy
chill Jog oda alia. ..4 .1 1 V*

101.01.1 543/1 4 4141 001.01

,at lit .6.14 ___11, All 114

N.\ J.6,11 IA."

4....ljtaul-1 c u.,

zr. ,./.113JI j 1 j-,....11 j 4 74.....1y4-11..! .6.:ii.:; c.-,L2.1....,J1 at 31 Ltl..11

c.1.;.;‘,..) • 1..14,.... ..tai: ‘ Z.....1.‹.11 ..1...o U.' 4.11i Z.:,....L..N li Z,ISI.11.0 I ..bi.r.:J1
t.024... J.6..31 Zol......o Lola. pit JAIL. 4)La.> r1.1.0., oc...61.ij 4.7.44_,
Zpi.:-.0 zr....O 14;13tio A:, )JI i;j l.4..,J1 Aro: j 1.........► (.31.; tl. J.4.2.3 ajj.4,4.431
4 .74.:-.)L...), I ;J UL
...11 1/40.1 ji.4:4 (..5. in (p....1.4-111 J.1s4,J I) c i..6-4.J1

k :WI J j..,- Jlo.:3V1 LILA c".. 4......,17.4.,31.) Pail 4.31 4.-..1J LII 1..44..•
.41.1.31 3 ly.fili .W.11 14....$ 1, vi r...-....; tetil at-. )L0)1 1 1.4) l....i..,J 1
. co li-.1.41.11 oil rr..t...t 4.!..U1 4.).5 6 r-.51.)::-.4.-11 cj.44j..11 j
,:... i li t.......:JI cj.:.J
. V I :1/4...J lb) ,:nt 4 14;14:12;_, e 1.01.4./ I r.....a
(4.3)64...... : 31 c.d.:A 4 4:...)L...) t..4.4.11 j
.( j L'.•-..... V 1 Lijc.),)

41...3),J1 4:..., 144s. 3latil „AJI — je), rail cyj — j.....t; c....,1).1.41,11 agb
f l.k.o a j t.p3j 4 0 O)V1 ,01..p ,..ei Li 1....5 L5i l.a..J1 ) 1j.,JI c..J*1.,;6.1
14.4-c, -153.7 (IA a.....L.V1 4.:.:,11 ji Ub31:161 41+1 cjit La uliL.a.+JI
4.11) 14 r,,,i. ,:y. JAI.; 4.11 i Lik..4.::-.*111 .1...310 ,:j......e A5L41 Zap
c:JL)Sfl j 4 41 4.024_74.1 1 a...0 ii.J i j 6 44..0 41.41.JI 4.:)44.1431.) (4L , I)Liift.11
4 ..4.41 Ilea; 4.,s; LA.X.4.4.4., tt4et.31 `e 113I 4,10 i.1...,,..". 414 Litli ,i.11
 ros) ir—r40 ser°-C r ic: 7-4-4 ;11°14?. " fl lt ir-r Ire-6%1
imrir e' virr °Tit) irwri rien*
Irgreir." rrrw'm ./? refir s' enrin , ii4:17ty r^s7r, Sr eir?'
trrrr! tr ncs-)." . ..7°' srp irTKJ (..2 '-w-r6-1 I rir"-..! Sr trire
■
''t'
rtirr trwrirrn r" "I i& (1'411 ''r'r'lr:' rcfr irir ertrcr
re:greis, re);- • 4-trews, ' ruy751 Irvc!"?. rire°41: ir-42' rffr gr'''
Karl' ewr" irrner irrinq'
irrcfn (dnt eh? rr.' Ir+4 le
"cre' i' err! iknc.4-): fir -no-r irs-r;l: tr.?' rr. d rrn: rr.4-1,
:e
47 yin it• -;1P Kr?' -'"7- ir nirr ireir-trt" of p etrirJ if-
if734! 1-.47 ,rn Irrsr:
:
trert-f (1rri.crhen. 1 Iron-vi .-:” ir---4:-.'")^) , ,4-5(7 Ki r we If
trerf
:), trir) , ci•-m(7 rre'' le-e Irrelf:' ^-"-5 fil' rrr riP
ro*.flen irwcrn of r'ffF-'` r Ii tir" on4(7 1 It-1"i' , ir-1'
-4.if.' ;Iv irr•frt: Irtlion -fl Irro-r ID-e'r. icier frgee errir■c,
--17 '-inn vr ere! I-3-71 ir.1 tr.d Tr! sr.01 V?! rr44-rn el re
r7(•""? enril: elm. fire(r) , ir r fter eel " fel' i KS'$) e i
In %An I cr.ce?. CI eft 1 rF-terr CI r-Xiro ri rtrei e v f•nel? .- i fe-nel o per.)
c-ect r ....-in eg, cirr, & T....Tr ic, 7,4-r., rf) rrrf -Cr,
cin ...4-t r^_,
erre r **KJ Trio onto lAt
EVOilli .4G OA tattim .4 .1 iYY

.)T ctia...i V J.i 41 ct-fts...o t‘..:A

' jl....ipail z z; ALP)lid.1 .6;1401 j 1,S6JI
..-ii LZ ., azzaji rf,...: at 4...t.6 ot vi ( r•ail) LiaLail •l4.11 1/40; v4...I
o3j+.1 dli z.......t.3 f1i...41 U. 4 Zsj I...WI aJt.....4A ...L.t,.) 6.1.
.0 li (.44.2,43 I
.L.s. 06..7 VI, 4•p ,01.4.:::, 41 4.~14 till I j gi l...i.+JI
LI ttai dp; (g. Plc.; a; ;.it- di SAY (1:14)

iSS' 1 ..01., .....A. Lf1 j....:_t..... 0.........

. t.JI Ltlpli 01....41 j ..x.i.J1 J.L.
..4...

.4;2.4...DU ;j51.1.11 41 rilAl Li) -1

01.4JyJli .1.63.7.11 rvalL.11 vi .ip.

..:.11 -Y

...y.11 r.,41,11j J.J1 p.i...11 -r

.Z.Jy.11_, sp-oLtbil clj.....11 -t

.c.di lvi.2.11 ,...ii lmb r )t....,y 1 z:,...iip -o

...)Lit „us crliao.J. I cyc....4_, cr.,
. 1......11 v36. a -1

3.).SCLI1 10.36.11 ;101) 1,1aadi 0 4 cu1.1.4 all.sui 4 ii..th ra+mws

-

e ll., ,:e .1.:)....s. ./. c`....,-ii tpLi?.... ii ic,.. /31.... vii 4 r..ILJI al)
' , U)k.s.j t( j1,-1.9) 41.#11, (,PLI)." (t.::)11) !ILA 031-4.; t j JAI U1.-ot:
in-761 3V clkjiij 4........em-t J) IS j:. .; LA als..1.4-11 jib.p.I. 4.}..2.1 01.1.o. j

J.:11 L42:10 4...eji; %/S. .1.7ili.... j j3 dr)lt 4.031, _rhea. LIS tip f.),at 4 _Avail i
(Il ily:, - !Finer:, - tc•rirr, - iro-nrn - irnerirro) s? :grA
;irCec, rn, ea- ir:ier ;-rrrn CITszym, eten, .f::--A rrprrc ce
'Fi er Wenn• n iC.) .1 ,..4.-r, rs,f1 et,..r! 77.7-44? t o: in 4>-.11 risvm
In' 'Y'rr criri Tr e' -4-
)f) r5t! (Ip-virr) c=.;41-4 .--rrIro -il
-
& '44')': &I 'DTI lr'r" Ir tl°^ hice:ric eel' ( lick) or
Ifil
. irisel el 1 myr.)
r'''') wir7" '127Mtr:' icr'L-rc f■ Ifr-Lne (Irr'"(e): rliwrir! r1Derr=0
It-c-r c ;-1 K -r" rn 'Ter" 0141 rig' Irr^..--c) • rtrr crrictr:,
irse! iorJ iir:crie r. W' I'd (ic-L-rc. , 0 irro-r lc ,:e.'mon
:geli rmelir Irrifi' r" s i re iii rkfr In irr=t: re-'441. rte.
i ncero r r-x-f. -L-crq) g-c) licdTrir irrel' 11-nrrrh ID-r-f' et:1
.4? 1,-J 1.41 .-1 -:, Kerr! IFern.y.), .4? 1,7er 11(0-16) rreeCro it
• _,ter, ifrer ere es fir! licer,rir irc.gcis cirre..A :
-41€1 trt-t.5: Ir Tirrt: T.T.J srp, .?-‘, -4—rf w^ trrIT 1&"1"'"?.:
ensra rrirl rl&I' rir'lc51 tun trisn 1-Pro !men^ e'—^
irr .:45 Ie.?) fie f.rzr. x-r-J Irr re I r Irrv(rer 7.4.1) es gn s, errf
r ism ir•! •--" Irro lirri—f le r'r 1K.-+IJ !Fr—:"1. : rh
;1-sr '.:-.4/ ilFtv'm Ire ric-rw-r. irlr AT!' ipmr
:"trif,' ^4.1' s+rs , fr1S .s." el.) 1-er If41 -ce: ;TrIn• en ;-":1 61: vTi
& ir-. r pm irn.rm Tin , i& le .1.1 6-!: srg, yr.' l&vre I?' "‘. ''C'
c'"P Ir Irrr! Ir "r Ir °"1"Ift ' r1r-1.e. IFIrritz?. SST Irri IlSvr .r*e"*"
-, cie -err:, corr .) rev? qm rcip.,---;-*
-.. ,,.,' .4? irf F. 4 i rrileft? wit e'
lvvr., .rot r^ ;427 .cip! - -
ert: . orh 9151 & 7 raw," 1 Cri?
irlnr:-.r sf in ctrn cir —1-J 9'47 ' "4:°1 rrf r- liS r-rr' fil
Pirt r 141"KJ cif.nr.' novo ,Alk
C1313/ kkiA 041 6kida •4 1'

j, L111 ...4.11_, J3 14 1 j 1,Apti I ji

LIU) Zpj.....:Aj &a, jet ;0)1 mice
kb..1 i t.;;Alti 44..:014.1.4-'11 (>4. Zeilj
74,Lp :i1.144..• ZeJlp
4-41.4....) 4 '4; LW c L.J)U 144..V 4 AS
"...1

clak zJli)6411 ;3)1 miA AL,

L1/41.19 cps,
4,.....;141 al; 74.41 r )1/4....yi ) 13 c...A.:456
) 13 31 at) „iip td..til
14., 1+1 ltd4.7...43j1 L. .6
.Lar 14.4;_tai v, j .1.01 _tall 4.:113 j r)t....4 I3
s)L:_11 :WU,. 4:4 J.! lm.p.we• j if:A I

(:r■ jij 4 J.L'..;^3 i t..0 ;JACJI

:161,4.4.31

‘roLd.:.0:-Ii ;3 LI.. 014 LArtie 4 td-t-11 Op Lib

fL<4.7.3 6t:4:6 c 1/4 1....J1 %411s.j3
Z1 tplej
ze LA-4- 4;11.0 C.u.) I-6 lid:.;e

Zza.ts3 4j44. 0 .3 ;44.7r) c eLJI : j-.)6 (ALI; lia Z.1)13 0)

4r1 9A3 Ze.j.41
Jed rli,J1 ylj c 1/411.011 J56:. 0.4 ,e)...,y1 ),...t-Jvi
a• 46.4 crl.loz1 cjo f5L.Y1 clo
1.;_rao 1/4si 4.,11.4u; J1zr‹..i L.S ty.t,t;
V Jo
11' 0 raw 01:41) 10141 j 2A1.01
4.rrow.Puil Z43.7.4.11 t::01; )U611 eniej Lois L..24; I rs-o
jg .rti 4.4(.1 J 14,

Lk (.7 , .) 1.) .L.6...,o1 L.

cr. l‘..) :.;
0. ‘35t.2.11
1.41...o.ri Lk LFIL; ji x.31 a.C• c:ra L.Lee
urt J I I 1.4.:;LA Las-44 j J.:1 y_, 1
Lt: ► La 4 Lki k3 f 5L411 j13 lilt, jib Lii•J
J.
4 US LILA)

..1616 LILLI j 4..11 cdu)k..0 ,t3

„bile 4 ..ui JAI ‘3,-,..11 up,
T x...yip Loll (An jyt.zi L. y.3 „sip LIAIX

•
cio ;slob
Li ZIguiJI alb ell";
4L.o 1.;Li
(:) .0 f. J.:A.1J', J....kJ',
cdlor,fry. Ls1 1

L.3.711 „ei 4.1_41 jtil

.,x;.,11,

1,,it.....11 LI)) I
rt—Z

c-J1..U1 U5L,..31 (3LteJlo) JUJJ : WW1

alert,
Ir`^ irrrn: irrr•Afl re-1r" crr tr--r-u? rsre
---rn irr-n crir`l 1^'1°"h
i•cJ rcir o-Per rcIr rs e cir i k.v) hrri virvr.,
frri tier Irv) ifs, vie
Irr•r Irren 014'1°11 aciP 1--Ivnori jn hea-rvi
rrwr ruer fry? writ": 1.---grierl InY'rrl
r 1n rIgr 'Inn 'fir; srh er) el"?. 11V"*" ,"°'
irerrf-- r.grre:, ihrre, cf:r.ci rn trmfa7 ei
„Ice ;fr., ell .irt ,r•.) Iry firt-re et Iry
-;erTry cr-rrt', -;erh- g ay.. •rr.,
Gnet !CP 44—thy
Irwr7-7" err
r^r -11r4.1 Ir+r) 1 r/ !cc' vs-TIoTt crrl
fi II..,.-.1,,..•.! -''re( trit -4 Ti" or 1,-p))
roe•) qi? '1 t"°""1 Ifrigrr"i 1^1 rri Irtf,' r--.*
hg~? IrriP rt-1,1 .nri per/ "r-Trl
irrr . k)'ir n-w-rcv .4? cre lrr a iro
-41W" Cl&relF rer •Tre '1P41 4 r 7
rroff•
►
irser trelcr: yr '40 spt--' clrInea— :tee Ir* ht-r9-*
IFYrr irncrr trren eft-;g e!
1171 ;.:t 1.04-J Iftr.4) irri-ris Irr cry,
ir-p-n wn rrerr irrrver
10' Imre') crw.4Y! erre sk-Ptei ire?. rim'
r• "fri irrfCt v#T , im:12
1 YV fa.1411.1 ci'LLsij r%441 j kajoli

l..6..o.j.c.-1 (.,:..ilil..1, Q..,)1.1.93J J,3 ,:)... ;jam,. (at-..11.-.. .L.....4.......0

..4:),J.131.4.. l.4.0J 4 &kV I j 4■415‘.ftal I

4....t..,A olit.4.NJ ‘ ,pk......

.* e, AS) ri.all ,..„..1,......J1 e.........kil 1.4 le:- .1.41
41....1)3 0.11 Elt...; is.i..L.TJ1 :i......111J rr...4...
'-11J La.)1 ..v..--..1 4.1J1 j1.,.11
Jltill ,..$J,...e ,..i.0J l:S......, s:.11.1J 1...:2J 4 411.01 j....4..tpzi Zi..L.t k....10
.t11 ..;jail J.:..2..; J.11ilo J a.d./.1"..11 4.7.1:I LA., 4 d..00JI Jlazilli

J ItJ11 4,.01)2...bVIJ .12.W.J 0.;,...t; 31 .1.1 V a....1 ,.d1 it J.A,.J

.rtfil ;Li., f l.ti'l 24. ep„..

3.1....at ze..ii Z.,............a.11 Z.1...... 111 c.,12.; 31 alt.....J1 1.14 vi r+JI ,:r.,
,.,41 ji 4.?.:5 p zt,..t.,..it c.,1....,t„..41 „AN 01 a....1...4. 46.i.i...12:11 e.:4....a.

c.....t.:1 41.4.10:- :4.4.j J,.1.0.) 4 1,il..J.1 .4...,..usi 4..........th 1/45; 4.11.1. ► j 4.14)6JI

c..,11 cjo d.,..1.,.:..; •....21.•J ‘,..11:...... elJJ 4 4.-11.1a.4‘.• `liar. CJA 4.6.J.X.,X1 4.;1.5.,
.j.iti 41 c..,..64 1,..1 (;..1:. ,;LS 4 1.4.41.<3-1.) a.b.t.uill 4-111

;J.^111.11 d.,..)....; r ti.12.1.1.- Z.....; j..oltp 41......yill :Ojai% i.t.h.l.a.; rif

Telill Lphii co -0 t:....4.<1 .10,....3 liA4PLInii! 401.4Jc....•VI

c..)lu.^..a.11 ze ZL,- 1......,.3)t 1/4,5k...,,y1 r.110.11 0.1 .t.t.41 :L....411 1..01...s•

,:...J.:1, l.4.;Sr cl..4.-..0 ..p.i.i; J1 1A110.4.6::, 31 Jl.....; Li 3,-1.0 c....),Lf,...t.4.31J
.41.31.11j 14.a..,.... &ALL, 4 14.12... j j 1.01)Aj 4.1%, V .$ 64./ I

4 ti+a; Lcip J.,,..1.; at 4.....T..i ca-tia.... :LILA (AA jlz-J1 lift , 1:4

ce...411 4.11.}..J1 OV 04........4.0 c..A.M.....0 41 f.t.i.; 31 ,.....,m, a•...N1 •.I.A

. ( "ct.....0 j 1.... ,1 ;Sr.. AN 44'; Liry I 4_14; JA

aLLIS) 4 al is. 2.,..1.4:..JI ,:...,14,;...313 JJA11 .....41...a;_, :3)611 ixt....13 ,i )i+1 0)

c .rrJ1 ,e.:S • A..Ji 01.9...ej : r1-J1) ..e,.....m ,i,b zst...., ,..,....ii ......zs „ii;
CUM 61-14 exudi 1-bLue .1
1 VA

t.1 J 1/4,10 ft......11 1.41.6 t_lau%!1

.7.4.../1 1/4.01 4.•1.4.11 JI ,:r• Li* ta: • p11 IAA cal,-,b
J 14, c31 „Is. 0,111
c..15 L. JI 4.4s J 13 J J 13 4f:4

1.31L;•-• d-4 1 4,1'); 1/4s6J

c..)L4J1 JUJU. J t,1111 e ,.j. 4.,..v
i,114 I ae'lj 4.1)11:4;11 .1J1
Lib „IS v.; 0,a41.4,:-11J L. JUL. J
Lie J J La.S 4 4;U:i1i J
LL..1);111 y. ;AL, e...L.k0V1

&La
At.A...11 j
4111 t".31 zy. 4:)V.J.14 4:1JAA
t-1 J I-J1 :44; J L.(iV 1 o..1.* r -tei zr. A.;J-113 LILL
_I:1.o
- 1J c 41.4).;.11 411J.:41 J J.. .7:441 4131 1.11./Syii

4/..4 c4S>JI vakti I .1407%A.1 Ely.; (..1...J1 ujoJI 4 113

L.,1)3 t6-II. 3i f'5t.....y I .03 „4s, J
.Litt 4 4,031 3 ti.t.T. 1

1.13 ay.r.a.■11 tres.• Lii

44.t..1.10J1 3j111 j.131 ;J;,

,•)t.„yi
r.L. ) 13j ) 13 04 Ojj...A.../1 .;2*; .1.131111
: 41 iyal.A.J1 L:412:L.i
All A. Mazrui, The political Culture of North -South Relation: The cose of Islam
and the west, Paper written for Russian Littoral Project Conference of (The
Decline of Empiers), Univ. of California, San Diego, January 9-11, 1996.
IV% (Amu cAth eN41 • 3-41.0•11

Lft.; JS
6-..,111:4.t11 vi Lagi. Le.; }S
• 015 c.1.).1.1.4%..A
.
101.3.1j j lAge.,N1 lit (AA tislo t, 0V
Wt.,

J.54.4:4;
4111 4.3 • ZAS tit (r)L41) oir...1S3;
J.A.V1 tilij 4(j...L,J1) el..42.L.
cr<reSj J14; (53)1 0.1.A 31 1/4.11 &US c e,....4...N 006.11 ft—itil
j..6 j c,arJ1 ;Jj1......." c (.IA13 j..4-tt jt
Craft.; 1.46A di Cra cJly Litt L.
Ob.Lat

C at2,101 OiLAPJ1 j..46 111.* 1:12; 4.011 1317..41 (51711 Ida C,

JA.AJI) 47..";
•. L- -11 rits. iiLi2.0,11 vi
ij LA,J1 zro A.; (.1 ,:r4 f.k.1.11 JJ, u.La. 01:1

1/45" ikr6 C.r" TJAS. )LAI Y I J L:•;'%PL: 4i..7*;°1

(1).74-SI IJA 1.910 j-C11 t-3)12i1 j.pu. Y c I JAA er t 41:1 6:4,1
'

1/41.31 CJI).,"42:.11 atts 470Z U .04 LA 4:re j

;Ad; eiA rft;

,a..11 ,11:4 (1)

igto ;Awl Zt....11 :JAW UV,-
,i,.4 'Leo Al
.01-1 0.0 , r ,itu c &Ali ;JAW' c j,t zytit
:,11;1 0.%41,6.31 J 1.61
Hipplar, Jochen and Andrea Lueg, (eds), The Next Threat: Western Percep-
tions of Islam, London: Pluto Press and Transnational Institute, 1995.
CU" 64. ettual 6hime .5 -1
Ir.

krii.:J I ells 4 j...0 1......4J I 4r4;11 cs.,:-,- tr4.4.2.) l; 4 :44.1...AJ I j r '5l..4 I r+71
r.:.2...1ea s3, „IC.= j t 4.1.fti c j*.i; ; j j.42.11 4, l.Lo 0...v4410 1

A.-1-1" C.r• ai.,°-"Ai 1

111.41 ,,J1 J.:.:-.1 411 (5)jil elk 6.7 V ..1.; ..:A1ti li,J I oi.J4 i lloi vii
ei Um-j WI: r 5t....,p., L4.a.2.11 J j 64.7j 6e LAJA, ....k."/ I ‘1,... z., LLo
31 4 :41-Ail ril..4.1 c......4.1 V 41/1 6-6...01 Dili 4r4 rfrj.11 uto . t.4.11j j
.,:ati 50 4r. al 010 4.r..7j.-i laj r a,usliy„Al

11 i kula.44-11 Lie alb 7.4,11P 4r0 .....:)VylAi I 0.1,A J Jo,- 0:, 1211( it.4.0
44,4 Ij J, ;I:LA.11j 41/4-431.,11 1.4:44*1 0.6 14,41...7 j 4:.'0V.tiewi I ea" jo4;
.41:asei li

6.4.L.441 110-4.o.9 74.S11 j ...1,1111 Jr; :3)4.11 4 1431.4.1J 4)10.-1.9.4.; : Ailltil

vii.1111 JAW:11 ) 1bl Lit 1.4: Lo ‘7.5.,:te. IA j ;4)1 alb 4.:JUI.,- j..Q.:Z.
.
t tai c '4:4.31.411 4),:-/-1_,...; :.; .4;.1 12.4.11 i UPI 1/4„;j :ti.:IJA/ I tzo l; )k..41
t.kiz I j
,:.,.. ,I.14.0 ,:r• 1.1131 47.4.4.2 lA j t i..4.Srli c.,1111 cyr; 4::.+1.;)ts, ,...r• ,1111 .1-0.
(1)....4..
....2.;

Li ;:...16.11 J.,....t ,ell...11 r uk.ii, k,u,.....11 :,,.u..ii ,,,i. : :::...36.11 ,16i )1;1 (I)
.YA-1 41 L? 4,;;L., c.,„-j.• ci-e.;..'ili r x..„yi 1/4,7,1-1.-
,,ii z...u....4.), e4.1....) Lia; k....16.11 1...11.;V 1 , ,........ ).1; p.m.; : ,.))) 0,ti,
.r i Am- ,o,;; a ,At.th ,e.s..;y1, ,s..as 1/4 3,..isi ,43.4.11
- Ali Mazrui, Globalization, Islam and the West: Between Homogenizatian
and Hegemonizatian, the American Journal of Islamic Social Sciences, vol.
15 No 3, Fall 1998, pp.1-13.
u.l.o U)i.m.11 0..1A Z-.1.0 j Li,),J1i r 1...Y1 zrzi .124.71.1 45.74-i Z1.11.,... t4 Jia;i
:dlik, zdita...:ii aj:—.
Ibrahim M. Abu, Rabi,
Globalization: A Contemporary Islamic Response.
=
In (1.162 IAA) P%41 .1 a41.01

M. A Muqteder Khan, :Al .1.1..)k...y1 i....,iii (..,,,,i...,thi j, =

Constructing Identity in "Global" Politics, Ibid pp.81-106.
: %Lot-10411 j..4.i.. zr.....e Liti Al
Ahmed, Akbar S., Islam Towards the Global Millennuim, the Challenge of Is-
lam, the World Today, August, September 1996)
: 1:4..)i-A:31.., di) 1 J 1.61,s;.,
Husein Zohahair Mir, Global Islamic Politics, New York: Harpercollings Col-
lege Publishers. 1995.
:Al Zzljc JI 'idJII ,U4 vi j —

Ali Nawaz Memon, The Islamic Status Future of the Muslim in the new world
Order, 1995.
:),I.A ...410,..11 4.1...A.A.11 r Lii:-11 vi ..?‘..41 ril...11 t.h.p.. JL.... zp..4...ej
cai-ta:JI vAil...11 flii.JI t„..,..!..., ,..x..y, riLJI :‘,..ill. j.t1 44+11 ..t.:b
.fliAo 6,1111 ill :c.J.j _le
c 2,...1 j".11 j r 5‘....,y I :(.,...„...;) .6,„.• .rh1.,4 a....... :Ai Ay I II. ,.....i. —
.0ita , ze..e.1 1 Z ►jall j lall :ii.I231
ut....s.' cZ.JJ,J1 „..A.0 1/4vi r 1..,,)11 : (410..4 4.631 ....41a.1.11 a.g. .3 1...adi J.IIA
1,-..3 triLull ) 1.) : kralall Z.s.elpr a.ra,L41 Zi.-1113 cbil 1/4si jail j...;3...11
.0 as _O.. t-r , .4,...,k4 1 4....kal
:z....1....u..., _Ail
00 4 cleikit JA...11.1 1/40..)1....)il ji1ie...11 zni ZrJWIJ .1...1y,11 :..ub1.4.11 .31,.-11
I to 0.0 04:-. f)l...)fl ....4.5...) L.J.t....11 , L5 j1.0.11 ..1.4..+1 &in ..4.A .VA-0A
.IA.1.1 IAJ
to 4 ZJi.X.11., (, ',Ley I Z:Jto : 4.01 ..i.:0 .1.,..2;...31 ..$1.0 3 .1.61",UTVA„
.6a,., L., "T 0.0 4 .„...M.,..11j 1/4„.A.J1 (:)..., r')L...YI diebl.... :4.N... t„atitl
ro 0 00 ,z.i)....st „.....p i• :,..,..,L....yi i.,,paii ,..,3 :..1.A.11 .1.....i..... .64111 .
.6.1.4 Lai
rla 0.0 cr)L.41 Z.,...ILA.3 j.i - 1 4..ri..11 s,..11 1, 1.2:- • j.z...4...11 .1.4..,1 J...p....
-

.I.A.bit lai
I Vf op a...3JAM J.D, vi ....,),;JIi f5k....,y1 : „sa... e.........31 .Lt. .4.....11 ..x.rp
.1A-Let Lai
Claith Atia ati•iii 6411. .3 .1 i ry
jil."..7-11 j 4 t.j..-.....31., ‘-il.;-.4V1 LIj...vi oil .1-1.1......7 L.r.,..ils 01
4 (at) La.....J1 Lilt.JJ I) tuyi u..:21....„1,.,..1I, l ti...,:ii, 4...9)i...4...L4.'11J
pi"; V 'A....d.. is-L.... j..4SII Lk? J.:04 rJUI k...e,t; L.1) 0.0 al; _real
al iji J.4S(1 41 j.ie ittoI 131 VI c(j..6J1) yI3 vi .t.o...11 4.4..a; Leto
0.6.1, 0,6 Le LAR.; rya; j)l.4..:...,V1 Zeullsj 4 Ij..1.0 4..) A C.) i vi •jlr4

..41JI 7:i'`

VII tj.o 4 LlyJI .r....ab vi S....)L41 etsuil j 3 : JL..,,JI zr:—..- 4. .41.9:- .3 =

.t.b..1At Lai
OVr op c r 5...YI L5j.(sa.. 01:ne. ,Ii Ulallj Z.Jy4.11 :..1......-1 &ill Aro .

ALAN IA)
00 4 41,1411 "AP vi Ze)4411 ;41.231 is4411 0j...a.; 4..4 4.6- ulla..4.. .
.6.44 I. ,'1i
cl5.,1, ;la./ j ei+IA j9 LlyJli { X.41 zni Z;56.11 vi 4.44.1.11 ilig vij
:44u. :1, 4)1- *Lavil )1311 4a4"...11, 6.,),..11.) c‘....)fl :Au; cr...... 1361112..
illia-1,* &5..4 rlS.J1 116 cr.-A.) 1 1 VIA 4:r.j.11 TR.u.jor zrlij.."..:..4 4 6.1.:.11
.4.16.11 alail-'

Cli" YUJI 11611

Zi jobil
vljedi Jkii j,,:., dial .6.1. 4 liyan

\ 1
4.9A" 1-11+2,1
atkii 4 1,Kiv.n '}1b fli..11
;frAi- 14. 3. `'....41, Ice! ',Lai ..4....E., tx..11

j"..041 Ue491 "14 la., /AA MI hp, gAJI.A.1.1 dr. zu

*Mt.441Z4V WWI 131•1 d'Itiiii itoh6/%4IJ

d.on 331,7 ii.4., pia r5t.P., AA

 r:(107 evil , sr r err:, 6 1"1:n. :
irmen srstil r-rer.51 rri..ct? rn d,
F, 1r
rs-crg' wiwa- xr-ri) orerrn) Irt n r "
IrlrI rrf 111 crinen "•er r; 1:10"r rree'r rte-,;
rd? ti' '4-Acc.) enn rri eqm , wre
rl &1Cr•
01e" 'roc! , rirctrrn irewiret irnrn 0 -14' riArrP
-
ncr .511-41 iKincJ
err mirs1
rn1-1-4 - tit trr eivicer, trim - le '.4ere csr;” 1c err): mire/
&-Frf 14~4' inn' iKreq' it irriP Irewill le
irrsc rfrl rerst-t rewir') orri sler ir-e-crr
1 /71-1? Kinr! r..3.'"rj Ifri
irvir irfr;is itt .Tfirs.,..7. .4? ..7r
. co-fm)
tr-rviv7., tlFfl r.7,. 1 it viva 7.rJ er e° '' r1 01! wrip
4crwrn itztr. irmrn r-lrcet Ii" cnen Irrrn:
4"-°47 IMO*. (1r74'Irl re'r
1 et? irr-P riKrelf:), rir-7-cre! , roner-r
irrrrh reril 1.5":‘ !lett' Crr IreSPI:
14":1 ilk 1914 fre5C-1: Ircn r! Ire;"r clOn• d-C
!,-rr!) Irerrie:" rt-cr! Ikrzeilten, r: r, -gent
rit? 1rr1r41 err fis 11-Vrrn ri`cf; nge-r Irrin Tr'
warm r *PIO ("RV nvirl t
 csrrgi sr m -'''rnr trlfry csr:11.0.tie Irirr Irma°
-
re., sex-r. rr. ir nri' e" •TKI Irrrrn '1:1 i&rrr l&rn hki'ir'
...70 049 rpm) -gri fr. 4,-, P7 wr..iescr.' hrierge cermet, hresre-• , •
nr, or Ir.' , r) Ite ;ire trice wi' yr rIrl vw' 'ccl ren ofri , ir
%To t&r61 fr ro-r*".7, rr•id-T" (le ir-e- tr uscr. , ri-rer: .... .-f
.wr•i ret "al rinr, I-49, vim . ••• frf reQ irtv•r. pi nca irs-e ve?
-
i Ar rnr• (en.' rytt i r-`" rnr• ryw" rerh i 4 1c irr r-frt
of rie l'41- irr14 : a — wrIr trs-IcJ tre' Oren irsw: •-•-01 rfiec
iri(4, imwrs: r,4r. Ifalfr lee?' c c:" c'el 'AA
trils464 tral-N rtmzelel• fironar W: er .c spr-c:TP: r. ei
(t) es' igne •-r-rr ir-rPr4 irer rir-r04 ir4-r .r-r-Fr nrri' rrrin nril
.- '-iftnn 1cfrrnaneel rtreterh ;mil rrri-ror7, r•Ilrin' vu
itnc fr. `'.-r•' Irrrre fik"-KJ rerl, tp-t-r1 e ir"—:c.rle:' , re'
ifirirte feet
*err TrrIc' rift ilvIccrt e.) rmr.fitiot rr.erFo trret trnr.rr-e
....r, e 4,,,• r;. 1 7.3c.c) .szyl F frna rrtecio Giro, flervy( 0 0
trinv'l .." orte-r enr.'' , ri 7-7.' r4:' cir ter; ftrirr te' v1.4-
rte''
/ 'If (70 otril' -krin .. i ' r, wr° writ'nc)eT"
ervIr=4 -tr:, terrr- . •.1'
. 0'T' Trig' .71 (i&-Tortir” (.911 cf"-4
- -
oli-J eTre-4 et ir cer ; r. In '.-r-0 hnrrl Ire\ ir Irt"fr riff'
i;1". ....4,e ea) rr5' 'Tl• 1 rel-L-n dr4 trrr=-J, Iff' f.r.P trircrn
✓
5i7re rnre: f't.'' rs? r/ Ile lifn or rri trfler tr—te .47 r•rre
tr.' 1164": e wri,44-) trrrt: r.-7rn-$1 -:- w h.----friJ 010' /re'•
frIngeost norm
wrirfrisi trirr 6I 64 trinhq; rr-fr rtlqii mg:Tel irsirrre
iro ritaU Otigb 1.560 ja41.01

4....1..2).-.. AI*: c-oy 4.101 4sJUJI j..‹.til ze ..'JJ c. —

. tr-.4.,

41.,411 c5L,41
aril rtiiii 4.311 4;.4.11
WO, aro.rAi'ts VI
444.4 41. rill iteLl .41, 40
4 4e:di cut,
lb 0211 j-111
0,...yi /LAI
Jib-, 11,41
ii,t11 j1411 4.16.1.0
ot-41 111.11 jt, 4 ijk...,t
11:AI.) aril
0.0)16 ► Ail, 4,1;:11 ,;.;,11
iljAll, ,trijil, 4/51.41
4.t.41j iliJI
20a, 4.114 j...:11
01...)11., ,,„61.,1011
itJAI j ill.41
4e:14i p.m
31,41 4,101., ad J.011 4•41
aJ.41.$ 46.11
aril, zh...91
(3.1111 rieli.) Ike* wlal
aril, ;Jodi luta/4 1.0411
ay 11, &WI

Zia.?J.A Jigil J1 13 ...1- _r ot:. . it c..AUG

. J1 ZeJli Jail...., xs. ZJJAJI Z....1)3 (I)
ko; 4 L.,,o, Z.Jj il : 4.1t!...31 J.... Jo _ALI ap....16...11 LAS...II rAl ce it+
Za....J1 Z:&/3151 aOLCulii.• :11.1a31 4 06%4 ili.pill eap.ke (1/441ii Wywil)
c.. Ltz-TNI GI,. j-ot D vim-: zr.44.—; al LL:.5..4. fl A AV _Ht... cti.e.j.1.4-11
:14;11 ej..i.:11 jiloLA vi c.a.%) j zolo j..b).
Cr" 40.0 Oita jhu.
. .4 3 In

1,...41, ..1t.alti 31.41, 1011

4•Utal1 rte.;
AM
Voll 3.4ralapil 1.16.1 4 j.
414114•1 4 VP krill AA 4,41
siAl e-114, 414 ekt4 aon Ariblay. b..., 4,41 ajs) a vsiei

•
4W1 IX* suit, 414
ArKr•Poil JA-1 .ure. 41
..wt Neil OlotJ,VI
11,0

Jr1.4 li auk, 81.141 4 e11.1;

;Ail Sults vtra aLliVi
atoll.,.. J 41A+,-
4401...l aidi 'MIMI
t• 1.0 J+1.41 :a VALI
"I.4J1 4."41111.1. 04• J. 41 di
il.ls 1,1113 :.44.1 44.3,44,01
1611 4.41 31149 414 e 41. 0"tlf
6.1.4., Lott
t.0 J'AX. salA VI
1.141J 4 110 ten .0.04 u...1 am tot, 60 j1U tp,1 4 4tet
44 ji1.91,:e 4.A.411.,
alesti za,

4 1.7JVt.a vil i JUYI t. i.,,,,,,il .i.rja Z.....1).3 litia 4....1:o ;,J.:31 sj..ft c...ILI 111,
(..1)1.4- zrA Ljtr..11 Wa.:...11., 1.4).! 1... Z...1.13 4)1 %.1...4.1.31 a JA u1..1j3 op
:.1......ii ys-_,.7 :LAW! J.:..... ,r1s. )I 41/414J1 Zr iii. vi Z.JyJI i l.:1. 4...it....
.. Vii ,il...J1 j13 :0-1:J -,:.-+j j....., c.14.1)J1 j...ao ,io ;- „.11 .1i1.211
Li.JI 11A 1:...4.. la:L.)5 ullakfij '4,;6111) iilatilj 'A.J .e.11 :1.4 „Iv,
.3 : r

1.1414A j)la.... 6:JI:S :Ofhtill 403I...Awil

' i.JyJlj Z.1).11 : 44.1.....11 r %....11 .y>
krAllill zr. b..4..--. vsL.,,,...ii
, c.41.4.11 ,.► i.,..4.:., 4,10....:.., ru...11 iii ti ,A,
di/t .7.A,6111, ...:..1.4.5t...31,
. 1...,11,aii zr..4..,11:,. ataLaSVI ;j.^1.1131) 4:....L.-J1
v.,..r..11 „Ka zre iititil .t.r...
.. ,01 d..0.4 ) ► i vital{ ..r.p.JI .11...1), 143)11
..4.3j.. jt...4 Jo- jo ,,,..11.31 (Alia)
: 4JA: 414:;i1, t:/4 1 v Al -
Roberton, R., Globalization, Politics and Religion, in: J. A. Beckford and the
Luchmann (ecds) the changing face of religion, sage studies in International
Sociology, val. 3 London, 1989, pp I0 - 23 Akbar S. Ahmed & H. Donnan,
Islam, Globalization and Postmodernity, London & New York Routledge,
1994.
Peter Beyer, Religion and Globalization, London, Sage Publications, 1994.
: .1...0 6- a.a1 _AA
WV PAW 4:11346.) 1.5141 9 3-41"11

J.::44 fir ,.. 44. ...1.÷.

. FA.; 06 :I:06M to 1..,....ii ( J.661.j1 6:IL
' ..i.....A.,
'
yot _t.tri j 4;14 Ij .4a..t. 1.SJ 1 j ai l...131 4..t.i.LI 1 Z;) 1.14.11 43,11 Z.. 1 j.i1 .i.*.k.t..
: Li 1::31 JS....t11 A.S%

4.1.01.111 J.:411
ksql ;VI
(44,11 rex.i. ‘,..,...k 141,4 J.,...)

1.01.6.4, LIS....t 4iJ1 ..xe..kJ1 Lf....16.31 r ULM j ei l...a..,J1 OA ...LE ,...x.;

4.1.-.) Ls i ..Lk..J1
. . c...A.....a.. !..1„..,...Z fill..L.,J1 1.1.51., ■(.....3)...J1 0.4...a... ji.).4
.41,J1

Systematic Religion in Global Society pp.60 FF.

Religion and Social Movements in Global Society. Pp 97 FF
Ze'.0.ii-6-13 Z.J.J-PVI 4:-''Lt-T-iii-1-0 1 )1 26)..,-0511 4...ni -1;-'-s 41 LAII s.11.;1 -
LA) i rgAll ey.... :,:ei .x...... :,:r...i, &LH 2i1.4:1 kijj Li jauil it.11.411
Vl' uo 4rI4IA 1/4e."6.11 j Lt.....N1 :c...4,72.; 4 .r.t.:-U l:._:-. : kr0W1 ,Z.I.LL
.1.0.i.st lAj
4.ik..2:- ze Jil.0.3 13.1.A.7... 6:Atli:a- 1.0 4-kez ,-1 i.31 rULJ1 I.L. iel ( 4.44J1 ze -
& .1.,...4 , 4,3L.1.1)ki Zij j J.: ..<ati:i SL4.4• 41.4, Jr 14.1142 4 ria; Z.II 418 1t3.?...31
-

.6.1..• Jl.t.J1 j...... v1.0 All tki....111 2.:0,111 Lij,a...11 ji 4.0L-41 j.,124- JO,
,-141.44.11 k.0 J.: ,r1I L41,11 k.0.7.14 ,..).. kfi....11► 6:..11.;..11 vi 31.4:...-V1 :4*.ks-A
. (W • — 1 0 t 040 4.y.•• 411-10)as-0 46 .41644:-.1I
 211.a3 I 2.6. j
4'—*o I jUia,J1 (e Lux, j

1115611 3.111611 EIL61.11

ZeljlassJI air

SZI,Il 3...1u uttr441.0 lar.a sir.° Irs:11

;AA.... 4:41,LiftU c•ljt.i•JJ
atotyl (tutil klo) (61,411)

coljti14 V ajLal 6.3 gAyldal 6...

4.01.1.01 tjj
4422131 WAD ZultAusil TAMP eVIA telat••.,
Ii•APIJ -PI' lipol • Ij 111---

11
jt.e...%1 ;WA
WI,
 ilW1b1.. 4,,i.
JAI .0...4..Y1
okill lit A •,r•
,L ,ro, Judi Jim
kraal 63A

.401 oas WWI' ;Ail WI

jftr Ylsta41
Itr‹.40 444445 uj.01.1

tft,LI alral (0...b, ,IALI &AL.) ,..1.11 e x..11

k...4 1 4Leii (JAM (j (:IIJUJA 61.0) 4.1.41 4)....

iijLal asaall

1.,...11 4.J. LA r.
:41.)1:11 J K*I zr<4.1, Ljj.11 •14

j-..4ft2 I 22 X•

i.y. ..441 I 44611 f14.11.41

Ardiall 1143411 a2: ► 1 epauto alum

\ \ I / i
V..-11., zutil ...1-2.4.41 tic-i.• 3.41 41,4.4, awl d;-ye 41;
4,16 411...

\ \ 1
Will
k.. ....,

Atu.- 46 rm

1 J t.J1 JIA.V1
YJeil

oe)

0141 31dA

.4241.• irtia
telo, Y.9141.1 "Aka Imo Jr-a oil. Jr' pw
trela eu.0 4.3Pfle
le 4.1.1; -
4.1.A.:431.0 rill as 44.11.1 (AA:A ;WI UV 4.11.41 lo 4.4:61.1
464;1 SAP./ 44fitt .rea.g1 i,.3t CIA4 kogl 06.14 JAW
tAtAt 1,01.4. Wog, riot 01 au.111 kit• AgYI
4.1.9 -air 44o-I
 sea-,31 v1,611 ?WWI ftm,14 1,- 4:411,''Al j.joalli 4,kuatil jtuCJI
galatl 71,,E
:LAI _ 01...;11 _ 0401

/ 1 1 1
&WI4 iI 1 A \ 1\
/41 Zit :,Lill
:x41 I rI41

%Jag
1 1 ell \ \ \
itto istui ;rs ft.f.i srlt. sil.31 4.21a ;V
l autil ti. t....t.li Jeri' ,,,k.• j04.. "A ..,.....11
Jr .4•
)1
43:11./ 41.0
*-01 J1- ..VI WI tO 4.4 Vir•I
kftil 0A.91
getrA zr 4311 At
12,'*-11 VIAP

41tdi cA l 4

.1.41 fit° 0 4;.:41 p• eAss-91 all, ,W91 1t

Artglj

joUJI ,:rucii
..uviusi

:,....41 Ile.

1
.t..f.isJI 441..31 0.6111
 Ir'1.-5,. , 1, k -0, el- 1'r ••• d-
:newt iirrft!: sel ms-. 7 firTeJ ir-:r4-t , •-fsf it4-4-,7, rirrfi-^
irw'r! ler"1 Iftl'r (IN' Irti'r. cur.---to": h&nr fircr-rn) ,
n-•rre inc."' - Irr•-rj Irr.10-rP - -,-wr :-..:1 , :-..--7, rr.t4 r Irrre
- - -
ir--zr:I. cl&i.:• r i , '-'r Irr'CI '""r" IIlet-R: crIn'. iffrver! irt -'t •-`•
(t) ntr e 'TO rtew'r crin' erlil ir-no-r 5Ts.4- 2 nrr r'ne rcrr-r irlrict
relf rti ;., & , r ,,,.,:i., r,irr i rr ;...„..f ) crn yry-rt, ce.r.-R(t)
41 "Ifi' I r°4-c? I rn '4/ 14.1rrj err! arr`l ‘-'71:4"! fi' le ri -cr '
t. rsrocv irm 4 line IrerPri
0st irs-KE^ rePrtin irr..c;-T
 tic Jag, Vail 1 Ek94.2 I

xe..1S it,..
(4,1-th 4 eiA V)
al x% dgi ji.e.

3.04-,11 J.016 001

iv.41 tskeil 4.031 J..431 3141 Val je:d
cts4.11 &as. ________40. k it„,14.1 34.01.9
611..som
Gaz.1391 410 souil zo) 1.1

r --1 311 .0 41-1I

• i
.7"'"l. J0 1;..111.:4_41
,:.•1 j t,..al CU.. Lot1L1 4.,L.4....11
ktra1lial.:41 :411.1.11 33,6.11

\._ r - _.) clop ti.whIS

 4 J.LI :Iv4.11 at.* „LA-
tkil het:A.:0o .tu
uit,it 4 ,p1.1 - v.A.11

.4.41 J0341,141 4...

0.201 Joao. 1.144. 1 VaSal 4:+11 .1401
410441 ion, s.di ail,. Ja zr* to.ral AMULa
Ztal 410/1U.1.41 4..1.46.11 4-- '''"1/13 'Lai" -- ■ „AA! 4 31-1 JI ../-1; 424
3-1a14,.31 (tart irtIn API 1413
4244 1 ul. IA

i/
telAki, tte.,ni AuLS1.111,..1
An kw 4 (.1:A, 4.:10 II' 4:e 4411.1 illil Zia.
zes ze zutAM arA4lit 404 1:4 Mal AAA' .,rill
I•141.13,1j e.A.131 48 t1/2a..8 48 :4,4 &AN.%
As 4,114 As 04y1 a amyl
 alAn Levi' roh• .1%
LI.e01., :V-1 1:0
lea "at* c1-01.0., irvkli IsLIS J1,4.1
Ail Ai' 4 souli 14,41 JOI Vv. 3.4)31

ijt..11 44jab j...:11

.1491.• Uz...11 'vat All 1.1,01441.41 01.0014
4310,r91 4+1.01 .4141 4..--
AVJI, .I.J1 4 up.,ul
jman xams. ___•,.. Id; ,L4fii %ALA 4sitaYI
yt.thrtt 1AJA3 b at al 441,31 44.blie.41
3:01All

.77
Setro 4 tf,-.1, at,-91 4kuoi
4.15 :44-1.rs 40401 4,0%.11 itrs
€01 0:::31 SIVA til 4,R% t.
3-(4.0 4+641 dlljd ia14
leWil., an-li Wahl
 410, 4041.1.ela ite JJA
.441 otte 40-11
LA*, abliitip wild! ;WI 4,4 4.A AAP 04.1 eko
ZAN 8ti...111,11.11 4.9 4.1.4LS ;Loa • m - rto

/ J" 40 4444
tJA,11/ 17•51dI 440,41 ytarel
jaall Ilia" Zdi AA, OA
:A.,. Wiwi ...14 .4,1413)
'AAA ur-j4 Ge J-1...buil 4___ haVb 1 1/211tont 1143t1 '441:16 44111

Gibia Ibb.1 .J lain 140 %OM

CAthltilni
JAI JAI 41AI OP
601-0
A/
silp. 4 tt iiy u.tei sitt
JU91 alyn JUSI AAA JL;91
atAALIJ
jWill 4141 J141 AIM' ail!
dew! Vim
441 (Pt, Atku 06.• 491 r.tio utr•
IPA ado Jul A.., WI pl ►.s
 :Lod OW
L.L01.• "WI pAyi
L.W1 jlf.,241

•
4.• e 41.13-11 J.poi
j..14.11) 4Liai
j• j1...t.:111,
(oh • I.9 W;411
, v
Jul e J.641

/ pfilb irla ei ut,..

0.,..t rai Jr4 ha Ltail 41,44
4 VI 144) IA 4,053 .---- jw sua. -11. 4,0„. 4 upst ;...11 J,,A
(41,....0, 4 •944.:11.0.14) Lon Lal

Jul iktjj JO' 4 4...till jst....$11.1 Ikea, Jilin IL.- an

4■ 11)611, cal....311 1,14. 4 A.A. VALLI
ILL1411.1:11:441 j
Z / N
4091,..1.1. et V. Liqii JJAI

jial
4.1 VW, 20111
AC*"
 ditral ■radioJI &WI
er-d I INA ce raiLl
mall iii4

jai AU..

/4101
n pit= Js.,..

LII:e-1 gits 4I
„stAi sortjaii
3441
tiLasn

Jul
444' Alati kra

JA.11 X.
(4kil lea) (;JLAJ4 all.; 4 Ail ;4)
41 .041 aL&AI (All (AU)
0.414A-.1e, U.. 014)11
 ,r:31 ;AA ado
' 41 p.$44
ipshaL111.6.asal ItHia 24.tliA 1.,_

v.iill 1411 4...; Sue

aJ-J1 Via

iddiJI bLi)11;.4..11.-
.1.L. 4j114-1,1 op a .

air

JAI ,raia-
.11:• 1 - iTtAdi
24,0 WA 4 J-4116-
(yidn buy uvo
,t,11 ,,Alu 0,01
310L7C3V11i LAW 3).621
irelp.1.1
(6•3741 dihia.II)

.4•1•11 la.- •
al01.1 ;PP 11111 1 41141

•UJ I I& •
.1.1y1 1:11001e,

441 1.6 •
tjla,J1 c...1—.3.j

•LiVil ti. •
0.741.1 yedail ESjm.:11 t.,..13
raft 04 Op

.1.11 16 •
iikt 1.4..:-U
- 1/4421 ESJ4-11
322,....11 E31.411
101 ow Alb t5(41 .9 aA1.91131

a.).4.2./.. ail...96A - 44,0121.41 ji.4411

1.4i)......11 .j..-; ..:....4..J.L....11 (.1.5.) (:).....; 4;1 al. 1......1..• j..- ,3..0 6...%).A 01
.14S....11 •jr; ;II JAJI (AS) j„.......)

,.:....1..J..6...J1 ..41 y...t 0....z 411...1 c.r10 4.3J 6... ji 1:...i..4 6 1.i.AJ
i t...1...4;VI &A J L ...e.r.4.0 4. (._„..L4...J1J .:J1....1‘..31 4..k., c.... j...1....‹.:,,
.i.41.•.4,... ttl....iti guJ ..t.! d.s..L.,-1 L5.U1 c.1...$.6..J1 zr. J.:-..J 4 416).1.A...11
.11....1.6...31 cill.)11 J6- J 4 4.:. A.•.J1....at ,rilizi'll c31); al! .124,0
..u.Z. '416. JiAl .c.-)1.4)....11 j 1C......-1 . g....11 ASP ce 4 al_Ays,
4./4 1, d....6-U1 _rot:A.1 51 ;..;, ....A.1 i l....L.'4. 141 4.0.1.0 iiiiiJ1
4. cl..,.
4 (41.11,..)1 Z.J LAjia..J1) at...; larl.r.t 'Li •it$ J'aV 1 ' 14J.,P-i ‘:44)1*'°j1
.:1,1....".1......) fl..l i J1 4.6 OLIO 4........0..: 0-U1 4...2.4.; 6.)1 J....31 ....:4..J.1...
g. j.....-.......,...-J1 .....J.J....., £..1 zoti...L.4.11 -U. J.:,J J.:Si:it j...,...; 44.111 (k.r.r....11
..:th ‘:...4.1..t.i...,-1 ,:„.. u J...
.. ,..; Jr., (.4:..t..‹.11 J E. JAW ..e.:....11 'LA...4.J
LA zdt..J.1......31J 4 i...41.1:.;ji ;IL*. t.:.4 13. 6...11.1 .4...76).6....31 ,;...$1;1.SJI
.,...1.1t.4.;J &US :e.l...;; 1.4,1 1.4.;

jg. : j.g. tpux1 ,z,.....;J:41 0.)13 4.111 vs -v.11 j1; ,,i 1.4...11 J13...J1 J
' JI 4...,L.J.6.J1 v.. k1:11....11 cdt..11.....J1
J.L......11 J.J T411..4.. Z-.641zdt
c..4...j.6.....11 r...-1.1 J...., Tl.k..1.p...i..r.s..11 ,..r..1.1_t.11 c.A....,.1.......11 js y..
4361,4...u... ,.,.; JaAJI,u.,L.....,4,„4,„...„1, vi Ja-Aill
;JJ-.2.11 J--des., .A.*:"J elk, c.rz 1/4.06.) ...)1,....$1 J.)4 J.A., T1-6-4.0..,
.,.......4.3 J!..11 4:1AJ 1......1 4.:...-6- VI 6..14 i. 47ot:A j
.A...,,I iblA : ia..-6 , f ...
. J.J. T r.f..t1.6.J 1.I.:.11 ale- s; ti.J.AJ 4....A1 J.LIIJ t:piJ
L•i j....,....,

1441 "*-4.)1.-4 , UTIJI Lolo ‘-ei-t; al VI &Ai 1/4.vi C.rft.1-, ./.• 11

4-11-a ►

. I J 4...1.6...J1 Q.v.- ,J...) L..; ,.....-J1.3 E. kJ., .1..1U; J1 vi 4 l; J.241.g:,

irnrie r
') ,
r--.~~, ('1 rr(re§1 tri-ries r(Irev'm t rirrrre ) , r(1inc'et
,r .11 , r, r ,r, firir , r.,...„ ...kw t rick t en it.„,Tr. ;-i p.,-.4?
r----rr '-t-b-iivn. irerria Ir=e' rem III'' .", r;'911- IPT-4" rr"nr
r."74.2 rir''': rrrs rine/. 11---frrne-': i''' reQ irire- irl'
zw7r , .:-.50 ire ^► r°4? In<r, .4".' rice t&nr irns
fr• '--:-.T. r (lring-r ir-wrrin). ,fri irrr• 10.4' iq i fr.' r'
'if sr yr° 117-1C&" --71---1 cri ir Ii: ('r' irarrrn") ,
1,...hc
. ...s i (1
r rent! 01' "cov 6-----fi.:e. sf 1 ^4-rrn ^541-1 rri°"IS
e5r. ''frciet: -den =" -Ind' esr irncnr:, lic-Ltio;1 crfd)
Ir.-cr.-lc' itc ► le rwrr; irneel.: crwrr t&lebAfs 17-`? . --et.' rt.'
ed vo ,,,, , r
,,,s,, is 1...,,...) „„,t5 fir rte? .4? :1-14 %.45! yr?
iprilie:, if-nrcie-psi yr --Irr rstr Iretric, pi rroir sr
gel.) r7-3-r) re ir-w-rcnen tics-;-e-r''1^, 1.) r-.4—", In r73-11
el 1--10 nn^ r'' .^4.4-51 irncnen lic-r.°10-r-r is Irr"
vri' ‘-ricriT Irerrie:' en! re.' 1111<nr:' IIV'Irld"."1 r'efl "ei
.scnin Cr"-.ArS
licrvir '''''-' crin lie .v4:t firti r.1 '":*1 rf-rr .--1-e p-:, tivrvir f'
i rerr, 14:' sfirnst riff '-'f-rr ---1 ir-i-ritIn G-nrit en-el
wr ''''fc' h eve' rnce irwrrien le err' gr-' rn is-e-
rt? 115*4' 'iwzr-r elt r :14 rritre refrms
ho-cr! Re' leg( c•.1 :er ;-71-.1 I reicern nrc? cram,' crrn v.-T.:1-0!
lot r r -Fr. irt-F0 eir uvra2
 -
-rr`f r-erT r-grT r-orr ∎
ti rm" r-97
to 'en useIrri irrerr hr-4-men t.'r ':.,arc'
" irnr dr rerr l'n lino'
'1°1. trerri^ rns-rf' eh no.' Irv-r€' firrr
101 rr-v..ten reirr ircr-& ;Trer
11-" Yre1th 6r1d1° e
- rrg-rierd rirT irr-rc iwt-ncr IKre " Ire-1r
- rrer Iretrwr
r iv>inen fraf141 rta4.1+ ► f' 1116-1.
,tiv41 no" irr3 re0 Kyr' 41*
!ler! ir-Trn^ irtrr: irrir•
04•1 ir-94 rp-rc Ir-rr tone:
iry'r "fnen rewtrnen
ir4-1 Sr ewe' r-rt? fr-no-r irrree
Ir—hisen wbr' irnrr. s -lro rolcnry crfirre
r11"—C firerf fire etc' Ire Ifris rfe
-erg- Irv" cr■ sf If
v(7 le rrrr tr'sf tre2) Pre rrtr-rc
vuir .ry-cc rem , irh err
. nen
rye? r' 51r: le r•s-r "e'r I f.elrtr rrw•c vu7101 r ► r trr-vf
rent" 'f" le 61'41 fr 7>-re .47 wrcerc° Ir-TT l c
to w•i "e?' sf' irwrrien r~—.71 'BeAerh lc 4r1+1 .741 ' r
ern r Itm4 n'w' ALo t
rir:1 4-91 cep re-4filt•
..
r114-`4"•1 .
Ir-Trer. ler .44 4g1te ; ""r2 rww""T+1
rfrrlr-' rrlf141*
(Ir-a-cept' ir:-17".‘.2) rrrirn rr;-r-rt /Tr' l'3r1 ,,
(*T.-4-41 rh ^.crr n4 .-1 Ir"erryVil tied fn trcty ' '
114-v-r 11-"Tril/ rcs-r. d-ttir70 1-rc
trwe'r* IKel9 firig.
11Tr•I' riennen rr•g:+1 r11n""0 frule-r VII ;Tiff
riennr." raril44/ 1iV".71c! e wt. 7%e'r rrwrr rerfe rrtIQ
I r% 11C‘41:41:1 r:" Cern: I in ern rifr*rr. 11147.1. Ir%Tri
If °'" irficrf Ir Irrn , rIrlrfret ¶1^. 11yr°41: rfftr:r.
sr 91 'rre err? sr! ri"ire! cre.4:Th rerl: ;~(2
re,r, frsf" Icr•sh rxrwil n°1- If-41 *
Tr'-h /" f" irh 'SO irer7.1 re or 1 i.+1 `714
reerrel^ lrel i 101 e411Yro rrr e'."1"et I • rrele7'
firV:Sh alr14141FP 1r;fr. rtfn•r7g IV!' P Ii(ne't
fir."‘-'47 .-irrcrien irs-rh
irwrreel trn-tf rir4-1 41' tr-TrieN rev-rreir:,
ir•rw 1r--1;11 •-w-rre-r, Irr-rcry fir-risr'5%)
r Ir-ri ir,„rri?) i4nr l cr^`^ nrif••e ►
rhm , gyn., coy
r""Trf; 1Kr-1C" e"Sre (-11r 11"741") erre! rcnt
cam' ;leg
11"Tr le'r "44-71 rikerr .1 16 ~frit) ncri
11V1 4 ' 101 011°"e '47 Ir4TR" =foe-{' 174'4. Irtik`"!
la r r• wihr gr0r, 7PLr ipm2
lop On" ad) rv.-41 3 Uttall
j...,,L.G. j....‹... i...k.us 4..,.4.6, 41...3„ r x...41 z„.....u.p pu..: 1/4,71: r:

zrz., ;j1)L,J I 4..1j....o ti 0,.-1. ....LS ,.:..., I) Laz-.+J I 4.i j Lk; (b)4:11..■ 0 LIJ.J

LijULP. f I ..LOj 4 (ji La 4. i LAP

' . i 1 jai•J Ai; 4:7• 4.4 AZ Lie j C. a li LaLoftai I

: %.:31111 JI..‹....:NI 1/4si UsJ...o) 4 LIP Lo LitPi pg.?

.,p.. v., ,..1/40.16J1 rIli:JI 401 : v.1431 i0 (1)

40 rSja.d.ott adVii p tea ifin jà

at.in staim, y .4......—

I
yi-5u kb

rear 4 Ara at a,. 41,,uu 4.uii

,i.,An jiiiii ..... 69. roux.,

\ (4
1;411 .IL. )
4 411 ) IAA 0,3 LILA., ijtaiti 1 joa
/

ojeijli 01'rain awl j. 4 'AIM Oljwril

tea, 404; ,TPLO. j■ .....1) rim at 4 0,1 017.41
"il 4144 JL.g... - I jt
4;ljobaj ijlili .:414-#4 jltzAll j1

4,1.11.0j M.41 elk. ,..tm 4,4....own :J..% ji pt-yi k,ra

tclati.• .-Voil ',be 06 WU AoatItloa JJA

..1,1.411 41!--...—
--0, ..bla■Vil
 4:bw

riunt.091 .0.1-
,41
zu. as j yI14) t lS ouyi jus)
(1A, ‘1.1.9

.44 ZA-41 Its-41 kl.r..1 boull

1.p.e jta..:1 I.twl ie-hi4;JS a, pp

(a,1-4 1 ;Jaw k..1191 £. ))

- 0141j 1,16.-11) ;1.41, J.)..).1,J1 „pi 4,AI Ara ;j1.4.4.1 Jp4S

v.6 js. 4.111 1.}...91 tpAti
 ..ca jut ki, .4-- 4ii...,11 jp.ill t„,..... 4
—111.

L.-66: Z.L. oup J4 ,utti 4).. kowl 4.1) X sAli ball 4 1AI kJj
verze zi...a.y34 chlk-41.,ft.i.41.41 ,rdlli
 0412 Laic 2th

otap 4 jail, (4.1..101) IsySal att<41 ,,l4t$ IASI Zap 1.4,epi

4f
1
auy 1 IrAto jltiLl u...,
(J)11.4.41)
sAlittP.11brof aWl le{ js II otOi
4
ijill Isj.). 14.12

3.1.44,2 OUP iSjiL IA. ,r111

al4.1 ti...41 Mal M.
VI liti. 01-41
le141 44-., J. r.#11 `Till 40 use .to Still
fo4, alki.u.0 4.4a 14,31,41 U►./ %PM up,
%Al 44 Iijki2 1.18.42

+
Wrill j aiSil 4 12./.1. 31w vs t4 Wis .1.e...1 iot..yi 31.44
,.,.......
■----
sawiSI ji brit; J.A11 Ar.F.11 Ise jib All%
AJI 4.1I ty-s, ,ist ;LAI it kit 4.01

6991 ie 10.1 Lir, sif ,r).• 1AS Ur,

cribt41,
 kiwi 44,AL 4,....1,141 GOIJ .uail 4,11.z.VI, tiAi
141 Ada u aata tt,1..,

2.1Ati.1134.64.4111L4.1.11 Via

e..k,a az. 1.1 as ;WI Utf 0.W1 di skr.;..

LBW
■..„.s.
- -v.--
eaj 1 34..
OLP 2,11. ,i...0
....................... ..........„.

Ail on ;WI z44,u, ke.in 414h, 1•., 4*

s ■-..._. --........v.,— ---I

way! ;11.• 0.41 0—ii

Lou 4.16 s• Am
0„,ss t. sli* t-li 4,0
Arab Lau
tAlb :rip 4 4rAti ze 4-.N1 ru si uf lit-slo
qui 4
+
314411,r4.1)1 vtI41.41
(01.111146) istell
Ali j1,11,W1.1.01 Ur.,

+
6.1.1Atij WO' JAAJ 61 jar V.11 jil ♦ lut.i.L1 34.11 vt.. .4. OM te...
4s3.1 au, IA; OP) 4S 3,11. yi 4—it
. . It 'il.01,-.. (.US rit...71 $.4...0 OAF at
jt.r.1.... ,r,

I I I 1 1 1
Liu 1v1-1 v..04, sALLI thil .e.oil WI Z• vib 316 0421 u6 u--11
Usie ul• ItArt 1 11.111441 s• A••11 Jo log gig lel"111 11,A J4-1 cruil
at j.a,ai, ..ntell ,..1. (IX 1,44.441. x .11 41
4.1,141 4 hit
/do NIA./
hp•wi /4-041
 a:N.11.11*j wit I1 QL+Adallu
'' * o

Jer * Iii•-•
JI.;41* ‘.1";
411: - Al* al.;b1
aka r.i. • 4.14AI
AU ill 4..1 j joal
JILL; ♦ JAI;
tdl.a; • AL.;
ally • elr;

atoll; to.+4 fJfI

i t .1 • 4-;56e..1
larli I * .i/LJI
31..as 63,11%41* te ..351-4-1
I:4Sb IP a JAI
alIzI, ZyJI • j)ts)11
 66j62.13 /0411.9 sLOVI Cdasto Allan
I'
- '

s.3j1.411

I I I I I I I
•-atel .-Ii.r•-• 4.11Jul 4..► 4./44 %ht. ay..
(IP (J11.0) Csyrj10 (.A') (4.1j1.4 (4.4.0.4 (4.0

I
LAI 4r. Y
I
,,tai V .0,.A 4.4)1
I 4.4v
I

0.3 4 tAii, dram jig Jo 4:4%.11 .1.,..WI

kiliJall call56111

..AU! Jisall Ojtoil

Zattlit tsg"

va 4111 &I 4,681

zr+4

ty.s.11

Jjlail les
1
I
jAla 4 4.1j6411 ;3411101 sy Ulf ,,WI J
alp JS t-IyI aljtal .V1 44
44.6.4 „WU ;Up 44.
3,0)p 4411 ..351:a .All

Isla 4 0 - ‘1.)641 j4 1 i 311-1 .e: j,..91 Lu...,

1 1 1
 / 1
0.7...14)1.41 jj.1 4 1-$J1.41
fell' & gsi (Pk°

IF /IF
4,3i...11 ,chai fla.,..11, IJSI ,I,3.1 ,.,

1e1.0111 4j.011,11
0411:11

jet 4Laalj OA sok ,ok V 4:3311 J4141 4:0 VI ri V j1 )4

1.114741 IAj$31 .041 J.lisi ...IVA / Ike.
4.1.41 a. el. 41. aLLII
43141 11... SA
%.......•■■■■•••■■............. .■..■•••••••.#

cotAkt roal kr,-

I I I 1
..kpa Vli a.1WM 4)141 Ail, Jj W I
s 4t...11 siej kil 41,4 el. 4
0/
0.4...41 s-ij1.4 .:+514:11 6.1 jka ban 'AA.; VIS.41.4.4
Jit-At &At., liLl111, ow...pi b.,tlij
at.t.,41 J

I I
I I I I
...ilizi 1.11 :0.45611 I-1.04s tj1/11..1,14 1441 ..ljt4
*-1.)6.41 40 Lesit.1 ;$ ,WI 4.6...1
J1,41) 41 fl.t...11,
(c.4111,
 eyjr.:11

voLaars11,

•
tor.:11 .131
(1.31,id lr S .1.16)
,

41E-- 4.+135ta _
4
14/411 rtr("31
 jap tal l

friktattA tato

31i I ,rb:s3
Am P. 4 4401

4.A...41 Jia irr otA li ljt...

7
•
J4u:h Le .A v
j.eual ,mow 4 e....;114 Sit z,s3,

41,0 011 1 0 A. ti.ral'il jr.-41 U.

4/141
--.....,

' \ . 33 4 zet...it L,..uu

,,i, zu,LI 4 r ,th

1 I

ell/ Al Jzo rugel eto

r..111,iLg jital o•Xti• V 34)11 4r:till V.jit
4rdlill Ce YIPV1.1 An
ZAP
 1•1311 rte
..ktiato amosaj

1 I I
sA crY14 MtII ttuv`11

iiib 6:4141 LILAZI

1:44.1111j cal" ,2I, 0111

4
I.'Au leit4 JAB erVI i t el
LA- -AM 40364U/a
...1j6.11e.slaLia i MA, 4.110
JAW! 4+,4—• key) 1,14.si

4,
WI „MU .141.6
,Aoll r•sur.,ta-1:n,)-
I:•t.J:l.tis•t•arVI r4std.,s:;,
fax p:21Jitfr

r 1 I
roil j .41611 —0. 4,4,9 1 :,1.. .4---, 1,01
gi141.1 Au
..

t'41 j`J 4}e'a

I I
4.1/2LJI j—dl, 11141 Zijj —i v...,111 jail 4.-- 4,11 3.4.11
 1.1131A.•JI 40A
LeaLab illilds...11 jfjot, 71,41 au
.......--_,_,..\
e„
lea 4-- rA111 4$1.4411 .01./' 1 . : 42 a).11
—I 4_ ez11 erl)LiBLI etker
--I

I,
4,1)L.L14 SW., dubll 3,143 ai )3,
,►)+1 cAlike) jstrall coLejl.... ce

WI 3).13/1 Ikell 0 4)VI

allS1 )1,11)1

J.L.II IA..
(ra‘41 J.I.ID

aril 0.1)/1 46. ♦ 31.4 < cili.-

UV 34)1)/1 trill vit. 4- a ►ie aljta 4.• > JJWS ►
'Jail I.L.• 41... 4- jitie

3444 J .-Aiu Art•I .r`s: a-14 JJ14

II.
4•Itu etiOJ ue.pe ,I.014 aebt re-li ,104 ArM 0-•1 JO
.0.144 (Pi "Ail
........_ JI AI ,_.v.„----------- 1
j ij1.1 4.1:j JAM cilia..
6..ktill j1,14 0. aie utjleil j1,,e4
cp2111 soc. W.JI 440 .4 .1 11A

j.tz zibil vi Al; i., 1/4 f

zpra.....4JI 611_0 tia.; 14141 cj_<JJ c a,vi.".11 ;41:14.p
. (1)43er lit 4.111 z.4.2.1,J1 elA1 1.4711L,4-.1i

rit.0 cAta.:Ji : ze.7111 6.ird 0)

•C,:tws
 31.1,41411 ai.L..41 j:10-..
,I...1.11 illo 1/41
irtiLt-I .1...U11, LAP cy—JI
alj41 pep akeat.j 4041 yif.11

.u41..111 rGlal 4+4.11411 1,51);

I
I
610.0 06 .-1.41
te ,00.p11, ...4.1.1.411
I
if 4
31..1111 1,.1111 ‘.14-11 &ill
..A.441,

I I
I
1/441..0) JARA jaT

I I I I I
.c-kil ,:r"• AI 01.• J.14:11 ...r• —4SI Cs.-• Jan a...

I 1
I
4‘...41 ty...

I
I I I I
ZAOUL1116.111, (11-J1 jai ;Lobo ;1101 ∎-4441

+ + + +
AAA 4.1...; edl.i.►111 JLA1 4413.31 .11.1.1 I:04 .1"

+ + +
itypril WI ...114.111

kih41.9J-al ► 4111— 01,...11j .11)11

J1k....sil--0.

It If
 1/434.• 4- Awk1111.3 $.46•21 Zil.PLE
4.1.4/11 'All j11.1 4 (OA s..jf IA
4-11 jikillj

et. 41.11, WI MO y,1.4.‘11 ve,111.1 61"1.1, 4.1.‘ ..014 c j•thlk. 4,10.41 cAtgayl
Ze•I-LI kr-1.-J1

i I
v us,. Vrj16.1 VW ift ir c4A.C.41 j.t•
...us .j.0 jatla 1.144 J.11 c.ljt...ttli ailis..:JI
.0.al ...us, zto istall .7.415611,

1 i
.."

4--
--4. .1.0%1114•11 J•1411
nt LAIOJ'1411
14314.4 )1jt, Z.91ijsS 01. ‘1,411 • atleo-41.1 yudi aNitt 4.0 •
J 0. 1...91 e1,1 ke-kil 3.0.111 • 44.1.4.11 t.:. ., -n ti. IL OA 1.10 •
L.S11.10:.11 WI .1,&•. .J.1.11 Si.
(f-11 Js ill .j..$ 4 01 JA... • IttR.T.41.. J.141 J c.t.theil .1.4.61 •
44.41!
Jtils 1 vs-A-V(4u 4.0,431 .4J •
4.3J rum zur,
 QbtaasJI 0.6.9
Aolaa.J1 24.1atidtg

4.11.1-1

ypu er ag411 tp
► 4.1•91
4

•
,y. J11 Jt..

i
4:41 Isall

awl, ilia 4-- loi4 is A

3jall ZaLlo lo. ‘ijil ;U.

1+041 Si ;SUM 4147...1; AIWA, Aut.All ;LAM JLI

 ii-,1th ac:14

(r ,k....y k, z......),.....31) , u)Lail z....1,3 01 .1.53.; vi ,,.....11 ,...

3.4-ev.:1 01 LAI jail alb 7.1 till ,:r.CJ j ciao, j-tA LA j.t lims.j:-.-...; V
,:r..1.1)LsJI 0 ....t; l.....; t.....1"... ::4,1)131 4...6 pa.; 01 L:....T....■ 41)1 j.5,4.31
Z )6.1.1 ,1a;.3 I el:A :).2 Zi; )l...1 I .5.1"..7 ‘:-..1.4 .:
1..1.1.4.:.■j I, ;64 4.).1.- c:.• V L‹...t1
.Ji l...-.31., JAL. .-J4 c_stiLAJ

;14-4.4-11 k•.; 1.,.T. 11 (.)-° °I) Le4-1-4-ai LIke-JI oke;JI OP La Cj AJ

j • i Li j.sei 1 J.,... 4..)L4li vv..31 ,:J112.4J1 qi ZrAL...3 A. I,J 4-11
We 0 .c. ,...i j ijil .x..e. (:)., i .7..tlf.,. uaililyeil joj Lella.;,..11 cAd...1.4.; t:.4.1.;1
‘,..;liar cr. 81..Lo L. oks. t,....ita..J1 LIA J.41:i'j f..
44 .1.4.1,....
. Ili 1/4si.e...11 ,t...-4,J1
.4.-; V 0_0 14:3 ay 01 r+.11 ,:r•

T-1-kff-ii t4J-614i Zj) LOJS Z.r° Liti-II 'Lit.; 1.1., f "I 13-6 y.!
al Cr<oi f )La i s i i ji jkii Lalr! c (-44.4.0) t!.13 3. JS Jai 4;4i (i...„6.:....,
a.31 „LA 42.. ,t._:.)....ii 4,3 ,...r, oi_911 jLoi‘il s,......,. ,01.0 3,5..1

L,,.:,,. 0.4 4.L...,!, L...0 ,_:.,);JI vi VI .?....jltli 0.41;1.-..a Li VI c; .S.

rAv...."- Z.).:r1 C..ti W. 4.3.1..C.) t C...1-o-Gi 415)1 :)..-! C.J ., Li; 4.5..P Zabi j.."J 1

arm v; 1/40-1.4:-. V JS.-1.;.) ,..:.-e, j.e. i Ca i j J-.42-di j....4P1 V C.J1-51 J3)1 i

.,:z14....,J1 rits.j r,L...Y1 cx., ..,..zz j3i Oi., ce :i.:Ls. 04.,,y1
 bi#C 01/411 6111ros 1VI

4•IJ Y I alia•ftat! 3).<4. ..rtmj I Cy:.. frq. 0.0 LAM 441 Lab CrAi
31.4)÷.4.4) 14+:11 ZiL iJI.6 Lt..53.4.J1 4,141 At.t.w.tij
...11.611 Zaj
1 1-01:40 J l44 (014.5 au.) j 4:31.1.4,11:-.) c311-1).Zi

j ,i 1/4,thi, 4.u; Luta. i lly! 4;

fiZ , I 0.31 Jueln
LAKI
j..1.0d1
JAL. vi Lt.;L:J1 c,','%%.;VI
joJI f,4 J1) 11.J1 4..UI
e)t...), I Zt...11..o)
.. Z.Liat 2..jj blob c(-1.:JJ1

:t..„;141 j
J.Aj flAt ay- j.#3
.4•Ji J. • J r t_al j.h.j..1-
. 1.0
41 741;k3li

.)1 1..LA JI;.1

. /11" (:Al
i 4 JAI
 4111 JCIJI if)t...4;j a.i)611 k..1.p 4:e kW 01
•
24. jAyr 0.05. 'Lk'' rjz. vt
JA.d1 4.3,6314 )1.:1I eau.. u5611

4c..A....1.12..au, &bull ,:g.! 71:66i1 4 z.,-1,1211

ae' J,Lt-II jAwil Jypt j t.4:45611 4)0 a,. rap

„.. 0;A L.c. r5L..41

4: tut u cr....5 :Ler cr .

c9.11 ( .,•t ckti te..u.; 43 .4 1,4-2 ts.) c lita)

• •
4.1 xl—ji ti

„J .—A 7%,`%. U e- Lit jail 0.6

C:4 j vpi_p j 4.ii; 4;fit c. ►0 ► )

;Acq aipai 4►)111 LIU.,

UJ cot.‹.c. JtAi 0.6 j,K; c.)1

„s p i)

cA;)631 L) -‹ 743) zfr 11611211 .)

‘kr."4:411 .9 at-LWI J ‘ 4.4.14a1) 1)L-; 41 ULF' ‘;°114111.,

oraLc. js.

Lsip o ► ",-1.1 33)611 zAttlyi ca 116.1.,11

3.1.Ii;43) J.A1,611 Z.1.2-1; cr. f5‘...41.,

743) j1 kiL:41.4.1 4 1.C. l.a.11.5.

. 111.9.1.3

AA? dtPria ,_;13,:;

 Abstract
The purpose lying behind studying the relation between globalism and
Islam is identifying the framework on which the study should be
epistemologically based, and the substantial and methodological dubieties
this relation could raise so that it identifies the relation between the
theoretical methods and the methods of treating and handling.
One of the dubieties presented in the study of the relation between
concepts and terms is the lack of identifying the two sides of the relation,
realizing the fundamentals of the thorough mutual epistemological
treatment on the one hand and the mutual methodological treatment on the
other hand. In this regard, we find ourselves before the concept of Islam,
the way it views the world and the instructive epistemological example it
introduces, and before globalization which discharges another view of the
world and an epistemological example in which it grows and on which it
is based.
Accordingly, this study rises to introduce a compound reading
including three bases from which other various readings are derived: First,
a reading on the stimuli of reading, second, reading the anatomy and the
nomination, and third, the critical comparative reading as an introduction
to rebuilding and reestablishing.
The integration of these readings and projecting some examples are
highly significant because they concentrate not only on the status quo and
the process which created it and study not only the partial, the superficial,
the accidental and the features but also they endeavor to search for a total
view of the relations and levels and get acquaintance with the human's
[epistemological, doctrinal, estimated, cultural and civilizational)
collection and getting acquaintance with the elements of the concept
anatomically as well as the map of its elements, the processes related to it,
the nature of the relation and cruxes and making comparison about the
relation between globalization and Islam as regards the phenomena, the
levels and the manifestations with a revealing critical reading that
emphasizes the various cultural grades in accordance with the requisites of
its dependence on a varied view of the world.
It is a unique study that does not stop at the borders of criticism and
estimation; rather, it proceeds towards a constructive view.