CMYK

ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊ, ²ÝÝ.8-03-2023 I „ݱÝ^¶ I ”Ý^ÆÝÝ²Ý I ‰ÇÝÊí« I ÁÝí©ÎÝݶ I ÅÝÝíÊÖݶ I ²ÝÝÊÝÁÝæÊ I ÖÝÝíÞœ´ÝÝ I „Ý^üÎÝÝÑÝ I ¿ÝÞ[ÈÝݶ I ÇÝ×íÇݶÝÑÝݶ I «ÝÖÝÊÝ I •ÝϲÝíÓÑÝÊ I ÇÝݲÝÊ I ÅÝÝÎÝÝÞÖÝ¿ÝÝíÊ I üÁÝ[ÑÝ^œ I ÇÝ×æ¾ÝÝ I ü«ÎÝÝÎÝ I ”Ýí[Ý I ÞÑÝÊÁÝæÊ

[ÝüÝíÊÇÝÝ^ ÔݹÝÐÝæ„Ýí¿ÝÝí ÖÝÝ•ÝÊ, ÆÝ~²ÝÝí

ÑÝ÷œÆÝèÞÇÝÇÝÝ^ ×ÝíÐÝâ ”ÝíÎÈÝÝ¿Ýâ „¿ÝæÆÝèÞ²Ý, ÔÝâ¡ ÖÝ¿ÇÝæ”Ý •ÝæÎÝÝÎÝ¿Ýâ ›ÝíÐÝ ‰[Ý[â¿Ýí üê²Ýüê²ÈÝ µÝÈÝÝ
üÝÈݶÝí ÑÈÝÑÝÖµÝÝ œÐÝÑÝ݇ Ê×í ²Ýí ÇÝÝ©í ÁÝÝíÎÝâÖݲÝ^´Ý ½ÝÊÝ šÝæÖ²ÝÅÝ^¶ÝíÅÝÖ²Ý •ÝÝí«ÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí
} ¿ÝÞ[ÈÝݶ,[ÝüÝíÊ } (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ)
ÈÝÝ´ÝݾÝÝÇÝ [ÝüÝíÊ ×ÝíÐÝâ (ÂݕݱÝâ ) ÁÝèà±ÝÇÝÝ
ÁÝÑÝù ÁÝ÷ÖÝ^•Ýí ÇÝ^•ÝÐÝÑÝÝÊí ´Ý±Ý ÎÝݔݵÝâ ÑݾÝæ
Ôݾ¾ÝÝÐÝæ„Ýí„í ÊÝ| ʱݛÝí[¿ÝÝ ¶ÒÝù¿Ý üÊâ¿Ýí
üê²Ýüê²ÈÝ µÝÈÝÝ¿ÝÝ ÎÝݕݱÝâ „¿ÝæÆÝÑÝâ ײÝâ.
ÇÝ^•ÝÐÝÝ„ÝʲÝâ ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^ ÞÅÝÊÝœíÎÝÝ
ÊÝ|Þ¾ÝÊÝœ ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý Ê±Ý›Ýí[ÊÝÈÝ¿Ýâ
ÇÝ^•ÝÐÝÝ„ÝʲÝâ¿ÝÝ ¶ÒÝù¿Ý ÖÝݵÝí ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý ÊÝ|
ʱݛÝí[ ÖÝ¿ÇÝæ”Ý „ÅÝâÎÝ •ÝæÎÝÝÎÝ ÖÝÞ×²Ý ¿ÝÑÝ
Ê^•ÝÝí¿Ýâ ›Ýí[ ‰[Ý[â¿Ýí ÆÝü²Ýœ¿ÝÝí„í
ÑÝ÷œÆÝèÞÇÝÇÝÝ^ ×ÝíÐÝâ ”ÝíÎÈÝÝ¿Ýâ „¿ÝæÆÝèÞ²Ý ÖÝݵÝí
üê²Ýüê²ÈÝ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ.ÑÝ×íÎÝâ ÖÝÑÝÝʵÝ✠„Ý”ÝÝí
Þ¶ÑÝÖÝ œÈÝ Ê±Ý›Ýí[, ÇÝÝ”Ý±Ý šÝÝíÊ, [ÝüÝíÊÇÝÝ^
üÝí±Ý ›í... ÊÝ| ʱݛÝí[ ¿ÝÝ •Ý•Ý¿ÝÆÝí¶â
¿ÝݶµÝâ „ÞÑÝÊ²Ý •Ýæœ ^ ²Ýæ^ ÊÜÝæ^ ײÝæ.^
[ÝüÝíÊ Ê±Ý›Ýí[ÊÝÈÝ ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý¿ÝÝ ¶ÒÝù¿Ý
üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÂݕݱÝâ „ÝÇÝÎÝüâ „íüݶÒÝâ µÝâ
ÂݕݱÝâ ÁÝèà±ÝÇÝÝ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÖÝÝñ ¾ÝÇÝùÁÝ÷íÇÝâ„Ýí
šÝÝíÇÝíʵÝâ ÁݶÈÝÝ´ÝÝ, ÖÝÝÈÝüÎÝÝí ,•ÝÝ[â„Ýí,
Þ½šÝ’â ÑÝÝ׿ÝÝí ÖÝÞ×²Ý „¿ÈÝ ÑÝÝ׿ÝÝí ÎÝ…¿Ýí
‰ÇÝ©â ÁÝ[ÈÝÝ ×²ÝÝ. ÇÝ^•ÝÐÝÑÝÝÊí ×ÝíÐÝâ ÂݕݱÝâ
ÁÝèà±ÝÇÝÝ ÁÝÑÝù ÎÝ…¿Ýí ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^
¶ÒÝù¿ÝݵÝâù„Ýí¿ÝÝí ÇÝ×íÊÝÇÝ±Ý ‰ÇÝ©â ÁÝ[ÈÝÝí
ײÝÝí.¶ÒÝù¿Ý „ݲÝæÊ ÆÝü²ÝÝí ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ÊݲÝÆÝÊ
ÊÖ²ÝÝ„Ýí ‰ÁÝÊ ‰ÆÝÝ üÊÝÈÝíÎÝÝ „Ý[ÅÝ^¾ÝÝíÇÝÝ^
ÅÝíÖÝâ¿Ýí ÆÝœ¿Ý Þü²Ýù¿Ý¿Ýâ ÊÇݦ© ÇÝšÝÝÑÝâ ײÝâ.
œÈÝÝÊí üí©ÎÝÝü ÑÈÝÞü²Ý„Ýí„í „ÝÊÝÇÝ
ÂÊÇÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí ÇÝ^•ÝÐÝÑÝÝÊ ÑÝ×íÎÝâ ÖÝÑÝÝÊí 4
üÎÝÝüí ÇÝ^•ÝÐÝÝ„ÝʲÝâ ÖÝÇÝÈÝí Þ¿Ýœ ÇÝ^Þ¶Ê
”ÝæÎݲÝÝ^¿Ýâ ÖÝݵÝíœ [ÝüÝíÊÇÝÝ^ üÝí±Ý ›í.. ÊÝ|
ʱݛÝí[ , œÈÝ Ê±Ý›Ýí[.. ÇÝݔݱݚÝÝíÊ¿ÝÝ
¶ÒÝù¿Ý üÊ⠾ݿÈÝ ÅÝ¿ÈÝÝ
•Ý•Ý¿ÝÆÝí¶â ¿Ýݶ ÖÝݵÝí ÔݹÝÐÝæ„Ýí¿ÝÝ ˜ÝÝí[ÝÁÝèÊ
‰ÇÝ©â ÁÝ[ÈÝÝ ×²ÝÝ.ÇÝ^޶ʿÝÝ ÇÝ^•ÝÐÝݶÒÝù¿Ý¿ÝÝ
ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ ÅÝí üÎÝÝüÇÝÝ^ „íü ÎÝÝ”Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý
ÆÝü²ÝÝí„í üÝÞÐÝÈÝÝ «ÝüÝíÊ ¿ÝÝ ¶ÒÝù¿Ý¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ
ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí.[ÝüÝíʾÝÝÇÝÇÝÝ^ „ÅÝâÎÝ •ÝæÎÝÝÎÝ
‰[Ý[â¿Ýí ›ÝíÐÝ ‰[²ÝÝ^ „ÝüÝÒÝÇÝÝ^ ÑÝݶÐÝÝí ʚݲÝÝ^
„Ýœí ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ÂèÎݶÝíÎÝÝí²ÖÝÑÝ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝ휿Ý
[ÝüÝíÊ ÇÝ^Þ¶Ê ÖÝÑÝÝÊí 5 üÎÝÝüí ”ÝæÎÝâ¿Ýí 5.15 üÎÝÝüí ÇÝ^•ÝÐÝÝ „ÝʲÝâ
×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝ ¼ÒÈÝÝí ÖÝ|ùÈÝÝ ×²ÝÝ. ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý¿Ýâ µÝÒÝí. ÖÝÑÝÝÊí 5.15 µÝâ 8.30 ÑÝÝ•ÈÝÝ ÖÝæ¾Ýâ ¶ÒÝù¿Ý ”ÝæÎÎÝÝ Ê×íÒÝí. 8.30
Ö¿ÝÝ¿Ý ÞÑݾÝâ ÁÝè±Ýù µÝÈÝÝ ÅÝݶ ÊÝ|Þ¾ÝÊÝœ µÝâ 9 ÑÝÝ•ÈÝÝ ÖÝæ¾Ýâ ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý ÅÝÝÐÝÆÝÝí•Ý, ÒÝê^•ÝÝÊÆÝÝí•Ý, •ÝÝíÑÝÝÐÝÆÝÝí•Ý
ʱݛÝí[ÊÝÈÝ ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ýí ÖÝÂ¶í ¦ÊâÑÝÝÐÝÝ ÑÝÖ´ÝÝí ´Ý±ÝíÈÝ ÆÝÝí•Ý „ÝÊÝí•ÝÑÝÝ ÞÅÝÊÝœÒÝí. „Ý ÖÝÇÝÈÝí ¶ÒÝù¿Ý ÅÝ^¾Ý Ê×íÒÝí.
ÖÝݵÝí ÖÝÝí¿ÝÝ¿ÝÝ „ÝÆÝæÕݱÝÝí ¾ÝÊÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ÖÝÑÝÝÊí 9 üÎÝÝüí ÒݱݕÝÝÊ „ÝʲÝâ µÝÒÝí. ²ÈÝÝÊÅÝݶ ÂèÎÝÝíµÝâ ÖÝæÒÝÝíÞÆݲÝ
ײÝÝ. ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý¿Ýí Áݺ, •Ý¶Ý, ÒÝ^”Ý „¿Ýí šÝ’
¾ÝÊÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ.
üÊÝÈÝíÎÝÝ ÂèÎÝ[ÝíÐÝÇÝÝ^ ÞÅÝÊÝœÒÝí. „¿Ýí ÂèÎÝ[ÝíÐÝ¿ÝÝ ¶ÒÝù¿Ý ÅÝÁÝÝíÊí 1
ÑÝÝ•ÈÝÝ ÖÝæ¾Ýâ µÝÒÝí.ÅÝí ÑÝÝ•ÈÝÝ ÖÝæ¾Ýâ ¶ÒÝù¿Ý µÝÒÝí.ÅÝÁÝÝíÊí 2 µÝâ 3.30 ÑÝÝ•ÈÝÝ
360 ¾Ý| „ÁÝù±Ý Ý [ÝüÝíÊ ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^ ÂݕݱÝâ ÁÝèà±ÝÇÝÝ¿ÝÝ
„Ý ¾ÝÑÝÎÝ ÑÝÖ´ÝÝí¿Ýâ ÖÝݵÝí ÓÑÝí²Ý ÂèÎÝÝí¿Ýâ Þ¶ÑÝÖÝí ÁݶÈÝÝÞ´ÝüÝí „¿Ýí Ôݾ¾ÝÝÐÝæ„Ýí ½ÝÊÝ ÔÝâ¡¿Ýí 360 ‰ÁÝÊÝ^²Ý ¾Ý|
ÖÝæ¾Ýâ ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý ÊÝœÆÝÝí•Ý „ÝÊÝí•ÝÑÝÝ ÞÅÝÊÝœÒÝí. „Ý ÖÝÇÝÈÝí ¶ÒÝù¿Ý „ÁÝù±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ²ÝíÇÝœ ÆÝü²ÝÝí ½ÝÊÝ 1.25 ÎÝÝ”Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý
ÑÝššÝí •ÝæÎÝÝÅÝ¿ÝÝí ×ÝÊ ÁÝ±Ý „ÁÝù±Ý üÊÝÈÝÝí ײÝÝí. ÅÝ^¾Ý. ÅÝÁÝÝíÊí 3.30 üÎÝÝüí ÊÝœÆÝÝí•Ý „ÝʲÝâ µÝÒÝí. 3.30 µÝâ 4.30 ÎÝÝ[æ¿Ýâ ÁÝ÷ÖÝݶâ ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ . ÂݕݱÝâ „ÝÇÝÎÝüâ „íüݶÒÝâ µÝâ ÂݕݱÝâ
ÖÝíÑÝüÝí ½ÝÊÝ ÖÝÑÝÝÊí 7 .30 ÑÝÝ•Ýí ÖÝ^ÁÝè±Ýù ÑÝÝ•ÈÝÝ ÖÝæ¾Ýâ ¶ÒÝù¿Ý µÝÒÝí. 4.30 µÝâ 5 ÑÝÝ•ÈÝÝ ÖÝæ¾Ýâ ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý ÁÝÝí¯â œÒÝí. ÁÝèà±ÝÇÝÝ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÖÝÝñ ¾ÝÇÝùÁÝ÷íÇÝâ„Ýí šÝÝíÇÝíʵÝâ ÁݶÈÝÝ´ÝÝ, ÖÝÝÈÝüÎÝÝí ,•ÝÝ[â„Ýí,
ÒݱݕÝÝÊ üÊâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí.ÖÝÑÝÝÊí 8 ¶ÒÝù¿Ý ÅÝ^¾Ý Ê×íÒÝí. ÖÝÝ^œí ÁÝ ÑÝÝ•Ýí ¿ÝâœÇÝ^Þ¶Ê ”ÝæÎÝâ¿Ýí 5.15 üÎÝÝüí Þ½šÝ’â ÑÝÝ׿ÝÝí ÖÝÞ×²Ý „¿ÈÝ ÑÝÝ׿ÝÝí ÎÝ…¿Ýí ‰ÇÝ©â ÁÝ[ÈÝÝ ×²ÝÝ.ÁÝÝ^šÝ
ÑÝÝ•Ýí ÒÝê•^ ÝÝÊ „ÝʲÝ⠵݅ ײÝâ. œÈÝÝÊí ÒݱݕÝÝÊ ‰²µÝÝÁÝ¿Ý „ÝʲÝâ µÝÒÝí. 5.20 µÝâ ޿ݲÈÝÝ’ÇÝÝ¿ÝæÖÝÝÊ ÒÝÈÝ¿ÝÆÝÝí•Ý, Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ÖÝÝ²Ý ÎÝÝ”Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÆÝü²ÝÝí„í ¶ÒÝù¿Ý¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÎÝ…¿Ýí •Ý^²ÝÑÈÝ
„ÝʲÝâ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ¶Ýí¯ÎÝÝ”Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÈÝÝ´ÝÝÐÝæ„Ýí ÖÝ”Ý[âÆÝÝí•Ý „ÝÊÝí•Ýâ¿Ýí „¿ÝæüèÐݲÝÝ„í ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý ÁÝÝí¯âœÒÝí. ÖÝ^µÝÐÝí ÁÝÊ²Ý ÂÈÝÝù ײÝÝ. ÆÝü²ÝÝí [ÝüÝíÊÇÝÝ^ „íüÅÝâ| „ÅÝâÎÝ •ÝæÎÝÝÎݵÝâ
¶ÒÝù¿Ý üÊâ¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ •Ý^²ÝÑÈÝ ÖµÝÐÝí ÁÝÊ²Ý ÂÈÝÝù
ײÝÝ. ²ÈÝÝÊÅÝݶ „Ý”ÝÝí Þ¶ÑÝÖÝ ÆÝü²ÝÝí¿ÝÝí
ÖÝ˜Ý¿Ý šÝíßü•Ý üÊÝÈÝæ^ Ý [ÝüÝíÊ ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^ ÇÝ^•ÝÐÝÑÝÝÊí ÇÝ^•ÝÐÝÝ ×ÝíÐÝâ ÊÇÝÑÝÝ¿ÝÝí „Ý¿Ý^¶ ÁÝ±Ý ÇÝݱÈÝÝí ײÝÝí. ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^ ÁÝÝ^šÝ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^
¶ÒÝù¿Ý ”ÝæÎÝí ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ „í©ÎÝí ÖÝÑÝÝÊí 3 ÑÝÝ•ÈÝÝ¿ÝÝ „ÊÖÝÇÝÝ^ ÞœÎÎÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÆÝü²ÝÝí ½ÝÊÝ „ÁÝù±Ý üÊÝÈÝíÎÝâ 540 ‰ÁÝÊÝ^²Ý ¾Ý| „ÁÝù±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^
ÁÝ÷ÑÝÝ× „ÞÑÝÊ²Ý ÊÜÝÝí ײÝÝí. ÖÝÝ^œ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ´Ý±Ý ÑÝ[Ý „Þ¾ÝüÝÊâ¿ÝÝ ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý ÇÝæœÅÝ ÖÝÇÝ•Ý÷ ÇÝ^Þ¶Ê ÁÝÞÊÖÝÊÇÝÝ^ [Ýí•Ý „ÝÑÝâ ײÝâ. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý „íÖÝ.©â ²Ý^´Ý ½ÝÊÝ 400 µÝâ ÑݾÝæ ÅÝÖÝ
ÎÝÝ”Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÆÝü²ÝÝí„í ÔÝâ¡ ÇÝ×ÝÊÝœ¿ÝÝ ÖüÑÝÝí[ù „¿Ýí ÅÝÝíÇÅÝ ÖüÑÝÝí[ù¿Ýâ ©âÇÝÝí ½ÝÊÝ šÝíüâ^•Ý ×ÝµÝ ¾ÝÊÝÈÝæ^ ײÝæ.^ „ÇݶÝÑÝݶ, ÑÝ[Ýí¶ÊÝ , ¿ÝÞ[ÈÝݶ ²ÝÊ ¶Ýí[ÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ.
¶ÒÝù¿Ý¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÇÝíÐÝÑÝâ¿Ýí ¾Ý¿ÈݲÝÝ „¿ÝæÆÝÑÝâ
ײÝâ. ÞœÎÎÝÝ ÑÝ×âÑÝ©â ²Ý^´Ý „¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ²Ý^´Ý
½ÝÊÝ ÆÝü²Ýœ¿ÝÝí¿Ýí üÝí… ÇÝæÒüíÎÝâ üí „•ÝÑÝ[ ¿Ý ¿Ý•ÝÊœ¿ÝÝí¿Ýâ ÖÝæ”ÝÝüÝÊâÇÝÝ^ ‰³ÝÊÝí³ÝÊ ÑݾÝÝÊÝí µÝÝÈÝ ²ÝíÑÝâ ÁÝ÷ݵÝù¿ÝÝ üÊâ : üÎÝí~©Ê
ÁÝ[í ²ÝíÑÝæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. [ÝüÝíÊÇÝÝ^ ÂݕݱÝâ ÁÝèà±ÝÇÝÝ¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí ÖÝÑÝÝÊí 4 üÎÝÝüí ÇÝ^•ÝÐÝÝ„ÝʲÝâ µÝÈÝÝ ÅÝݶ ÑÝÕÝÝùíµÝâ šÝÝÎÝâ „ÝÑݲÝâ ÁÝÊ^ÁÝÊÝ ÇÝæœÅÝ ÞœÎÎÝÝ ÑÝ×âÑÝ©â ²Ý^´Ý
¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ÅÝ¿ÝÝÑÝíÎÝÝ „Ý[ÅÝ^¾ÝÝí ÇÝÝ^µÝâ ’ÇÝÒÝ: „¿Ýí ÞœÎÎÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ²Ý^´Ý ½ÝÊÝ œ¿Ý üÎÈÝݱÝ, ÖÝæ”Ý, ÒÝÝ^Þ²Ý ,ÖÝÇÝêÞ¹ ²ÝíÇÝœ œ¿Ý ÞײÝݵÝíù ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^ ÁÝè| ÞÑݾÝâ üÊâ¿Ýí „¿Ýí ¾Ý| ÁÝèœÝ üÊâ¿Ýí
ÆÝü²ÝÝí¿ÝÝí ÁÝ÷ÑÝÝ× ÇÝ^Þ¶Ê œ… ÊÜÝÝí ײÝÝí. ²ÝíÇÝœ ÇÝ^޶ʿÝÝ ÞÒÝ”ÝÊ ‰ÁÝÊ ÁÝ÷µÝÇÝ ¾Ý| šÝ¯ÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. „Ý ÁÝ÷ÖÝ^•Ýí üÎÝíü©Ê üí.„íÎÝ. ÅÝšÝݱÝâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí
üÝí… „Þ¿Ýš›Þ¿ÝÈÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝ ¿Ý ÅÝ¿Ýí „¿Ýí üÝÈݶÝí „íüÁÝ±Ý üíÖÝ ¿ÝµÝâ „¿Ýí ÆÝÝÞÑÝü ÆÝü²ÝÝí üÝí…ÁÝ±Ý ßšÝ²ÝÝ üÈÝÝù ÞÑÝ¿ÝÝ ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý Ê±Ý›Ýí[ÊÝÈÝ¡¿ÝÝ ¶ÒÝù¿Ý üÊâ ÒÝüÒÝí. ÞœÎÎÝÝ „¿Ýí ÊÝœÈÝ¿ÝÝ
ÑÈÝÑÝÖµÝÝ œÐÝÑÝÝ… Ê×í ²Ýí ÇÝÝ©í ÁÝÝíÎÝâÖݲÝ^´Ý ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí¿Ýâ ÖÝæ”ÝÝüÝÊâÇÝÝ^ ‰³ÝÊÝ퉳ÝÊ ÑݾÝÝÊÝí µÝÝÈÝ ²ÝíÑÝâ ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý ÊÝ| ʱݛÝí[ÊÝÈÝ¿Ýí ÁÝ÷ݵÝù¿ÝÝ üÊâ ײÝâ.„Ý Êí¿œ „Ý….¡ ÑÝâ. šÝ^¼ÒÝí”ÝÊ,
½ÝÊÝ šÝæÖ²ÝÅÝ^¶ÝíÅÝÖ²Ý •ÝÝí«ÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. …¿šÝÝœù [â[â„Ýí ÁÝâ.„ÝÊ.ÊݱÝÝ, …¿šÝÝœù ÞœÎÎÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ „޾ݓÝü ÑÝâ.„ÝÊ. ÅÝÝœÁÝÝ…, „Þ¾Ýü Þ¿ÝÑÝÝÖÝâ üÎÝíü©Ê ÅÝâ.„íÖÝ. ÁÝ©íÎÝ ×ÝœÊ ÊÜÝÝ^ ײÝÝ.

ÑÝ[²ÝÝÎÝÇÝÝ^ ÅÈÝèÞ©ÞÒÝÈÝ¿Ý ÇÝÞ×ÎÝÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ
Ââ ÁÝÊ²Ý ÇÝÝ^•Ýâ ÞÁݲÝÝ „¿Ýí ÁÝæ´Ý¿ÝÝí ×æÇÝÎÝÝí
²ÝÇÝí üÒÝæ^ ÞÒÝ”ÝÑÝÝ[Éæ^ ¿ÝµÝâ, ü×â ›Êâ ÑÝ[í ×æÇÝÎÝÝí üʲÝÝ^ ÂÞÊÈÝݶ
} ¿ÝÞ[ÈÝݶ } (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ.)
ÑÝ[²ÝÝÎÝÇÝÝ^ ÇÝÞ×ÎÝÝ¿ÝÝ ˜ÝÊí
ÞÁݲÝÝ - ÁÝæ´Ý ÊÝ´Ýâ¿ÝÝ ÖÝæÇÝÝÊí šÝÁÁÝæ
Î݇¿Ýí ¾ÝÖÝâ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ¢ÈÝÝ^
²ÝÇÝí ÇÝÝÊâ Þ¶üÊâ¿Ýí üÒÝæ^
ÒÝâ”ÝÑÝÝ[Éæ^ ¿ÝµÝâ ü×â Ââ ÆÝÊíÎÝ
ÖÝÝ²Ý ×|Ê ËÞÁÝÈÝÝ ÁÝÊ²Ý „ÝÁÝÝí
ü×â šÝÁÁÝݵÝâ ×æÇÝÎÝÝí üʲÝÝ^
ÂÞÊÈÝݶ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ ײÝâ.
ÑÝ[²ÝÝÎÝ¿ÝÝ ×ÞÊ›ÝÈÝÝ
ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©âÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ œÈÝÔÝâÅÝí¿Ý
ÊÝœí ¿ ¼ÆÝ݇ ÁÝÊÇÝÝÊ
ÞÑݻݿݕÝÊÇÝÝ^ ÅÈÝæ©âÁÝÝÎÝùÊ
šÝÎÝÝÑݲÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝí©ÎÝݶ
²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÖÝ^|ÈÝÝ ²ÝÐÝÝÑÝ ÁÝÝÖÝí
Ê×í²Ýâ ¿ÝâÒÝÝ üÝÆ݇ÆÝ݇ ÁÝÊÇÝÝÊ
œÈÝÔÝâÅÝí¿Ý¿ÝÝ ²ÈÝÝ^ 7 ×|Ê
ËÞÁÝÈÝÝ Ââ ÆÝÊâ ÅÈÝæ©âÁÝÝÎÝùÊ¿ÝÝí
üÝíÕÝù ÒÝâ”ݲÝÝ ×²ÝÝ. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
•Ý‡üÝÎÝí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊ ×ÝíÐÝâ¿Ýâ
ÊÝ´Ýâ¿ÝÝ ÖÝæÇÝÝÊí ¿ÝâÒÝÝ¿ÝÝ ÞÁݲÝÝ
üÝÆ݇ÆÝ݇ ÁÝÊÇÝÝÊ ²ÝµÝÝ ²Ýí¿ÝÝí
ÆÝ݇ ÊÝí ¿ Ýü ÁÝÊÇÝÝÊ
œÈÝÔÝâÅÝí¿Ý¿ÝÝ ˜ÝÊí ¾ÝÖÝâ „ÝÑÈÝÝ
ײÝÝ. ¢ÈÝÝ^ üÝÆ݇ ÁÝÊÇÝÝÊí ÇÝÝÊâ
Þ¶üÊâ¿Ýí ²ÝÇÝí ÅÈÝæ©âÁÝÝÎÝùÊÇÝÝ^ üÒÝæ^
ÒÝâ”ÝÑÝÝ[Éæ^ ¿ÝµÝâ, ÇÝÝÊâ Þ¶üÊâ¿Ýí
7 ×|Ê Ë.ÆÝÊíÎÝ Ââ ÁÝʲÝ
„ÝÁÝÝí ²ÝíÇÝ ü×â üÝÆ݇„í ²Ýí¿ÝÝ
×ݵÝÇÝÝ^¿ÝÝí šÝÁÁÝæ œÈÝÔÝâÅÝí¿Ý ÁÝÊ
ßÑݦ²ÝÝ ÇÝݵÝÝ¿Ýâ šÝÝÇÝ[â üÁÝ݇
œ‡ ÎÝÝí×â ÑÝ×íÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝæ^ ײÝæ^.
„¿Ýí ÊÝí¿Ýüí œÈÝÔÝâÅÝí¿Ý¿Ýí
•Ý[¶ÝÁÝÝ©æ¿ÝÝí ÇÝÝÊ ÇÝÝÈÝÝíù ײÝÝí.
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÅÝæÇÝÝÅÝæÇÝ µÝ²ÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ
ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ²ÝµÝÝ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝ
ÎÝÝíüÝí ÖµÝÐÝ ÁÝÊ ¶Ýí[â „ÝÑݲÝÝ
‡ÖÝÇÝÝí ÂÊâµÝâ ÎÝÝ•Ý „ÝÑÝÒÝí ²ÝÝí
|¿ÝµÝâ ÇÝÝÊâ ¿ÝÝ^”ÝâÒÝæ^¿Ýâ ¾ÝÇÝüâ
„ÝÁÝâ œ²ÝÝ ÊÜÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ
ÂÞÊÈÝݶ œÈÝÔÝâÅÝí¿Ýí šÝüÎÝÝÖÝâ
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝüí ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ ײÝâ.
ÁÝÝíÎÝâÖÝí „Ý ÇÝÝÇÝÎÝí ÅÝ^¿Ýí ÞÁݲÝÝ
ÁÝæ´Ý ÞÑÝ˹ •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ýâ „Ý•ÝÐÝ¿Ýâ
üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ײÝâ.
¿ÝÞ[ÈÝݶÇÝÝ^ ÂÝ^ÖÝÝí ”ÝÝÑÝÝ œ²Ýâ ÇÝݲÝÝ¿Ýí
ÅÝÝÐÝüí ÁÝÝ[ÝíÒÝâ¿Ýâ Çݶ¶µÝâ ÅÝšÝÝÑÝâ
ÁÝâÞ[²ÝÝ„í Þ¿Ý݇ÎÝ ÁÝâ ×ݵÝí ÅÎÝí[ ÁÝ±Ý ÇÝÝÊâ ײÝâ
} ¿ÝÞ[ÈÝݶ } (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ.)
¿ÝÞ[ÈÝݶÇÝÝ^ ÖÝÝÖÝÊâÈÝÝ„Ýí¿ÝÝí
´ÝÝÖÝ ÖÝ×¿Ý ¿Ý µÝ²ÝÝ^ ÁÝÞʱÝâ²ÝÝ„í
¡ÑÝ¿Ý ©è^üÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÈÝÝíù
ײÝÝí. |í üí ²Ýí¿ÝÝ 4 ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÁÝæ´Ý„í
ÇÝݲÝÝ¿Ýí •ÝÐÝí ©è^ÁÝÝí ÎÝ•ÝÝÑÝíÎÝ |í²ÝÝ œ
¶Ýí[â¿Ýí ²Ýæʲݜ ÁÝÝ[ÝíÒÝâ¿Ýí ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ
ÎÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ÁÝâÞ[²ÝÝ„í 181¿Ýí
üÝíÎÝ üÊâ Þ¿Ý݇ÎÝ ÁÝ±Ý ÁÝâ ÎÝâ¾Ýæ^
×ÝíÈÝ ©âÇÝí ÞÇÝÞ¿Ý©ÝíÇÝÝ^ ÖµÝÐÝ ÁÝÊ
ÁÝ×ÝîšÝâ ÁÝ×íÎÝÝ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í
”ÝÖÝí[â ײÝâ.
¿ÝÞ[ÈÝݶÇÝÝ^ „íü 27 ÑÝÕÝâùÈÝ
ÁÝÞʱÝâ²ÝÝ¿Ýí ÁÝÞ²Ý „¿Ýí ÖÝÖÝÊÝ¿ÝÝ
´ÝÝÖݵÝâ „ÝÁݘÝݲݿÝÝ ÞÑÝšÝÝÊÝí
„ÝÑݲÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^.
ÁÝâÞ[²ÝÝ¿ÝÝ üÝíÎÝ ÇÝÐÈÝíµÝâ ÖÝݲÝ
ÞÇÝÞ¿Ý©ÇÝÝ^ „ÆÝÈÝÇÝ¿Ýâ •ÝÝ[â
ÁÝâÞ[²ÝÝ¿ÝÝ ˜ÝÊí ÁÝ×ÝîšÝ⠕݇ ײÝâ.
|í üí „Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÁÝâÞ[²ÝÝ„í
•ÝÐÝí ÂÝ^ÖÝÝí ”Ý݇ „ÝÁݘÝݲݿÝÝí
ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÈÝÝíù ײÝÝí. ÁÝ±Ý ²Ýí¿ÝÝ šÝÝÊ
ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÅÝÝÐÝüí ÇÝݲÝÝ¿Ýí •ÝÐÝíÂÝ^ÖÝÝí
”ÝݲÝÝ |í²ÝÝ œ ÁÝÝ[ÝíÒÝâ¿Ýí ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ
ÎÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí. „¿Ýí ÁÝÝ[ÝíÒÝâ„í
ÁÝâÞ[²ÝÝ¿Ýí ÅÝšÝÝÑÝâ ײÝâ. |í üí šÝÝÊ
ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÅÝÝÐÝüí „íü ÅÝÝí©ÎÝ Î݇
„ÝÑÝâ ¿ÝÞ[ÈÝݶ „ÆÝÈÝÇÝ ©âÇÝ¿ÝÝ
ü݉¿ÖÝíÎÝÊ¿Ýí ÅݲÝÝÑÝâ ײÝâ. œí
Þ¿Ý݇ÎÝ¿Ýâ ײÝâ „¿Ýí ÇÝÞ×ÎÝÝ¿ÝÝ
×ݵÝí ÅÎÝí[¿ÝÝ Þ¿ÝÒÝÝ¿Ý ÁÝ±Ý ×²ÝÝ.
ü݉¿ÖÝíÎÝÊ ÁÝ÷µÝÇݲÝÝí 108¿Ýí
üÝíÎÝ üÈÝÝíù ײÝÝí „¿Ýí 108 „ÝÑÝí ²Ýí
ÁÝ×íÎÝÝ^ ÁÝâÞ[²ÝÝ„í Þ¿Ý݇ÎÝ ÁÝâ¾ÝíÎÝ
×ÝíÈÝ ²Ýí¿Ýí ÅÝ×ÝÊ ü¯ÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í
ÑÝÝíÇÝâ© üÊÝÑÝâ ײÝâ.ÇÝÞ×ÎÝÝ
ÒÝÝÊâÞÊü Êâ²Ýí „ÖÑÝÖµÝ ×ÝíÈÝ ²Ýí¿Ýí
ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í ”ÝÖÝí[݇ ײÝâ.
ÁÝí©ÎÝݶ¿ÝÝ ÇÝÎÝ ²Ýœ¿Ýâ ¿Ý×íÊÇÝÝ^µÝâ ÈÝæÑÝü¿Ýâ ÎÝÝÒÝ ÇÝÏâ
ÆÝÝí•Ý ÅÝ¿Ý¿ÝÝÊ ÈÝæÑÝü šÝÎÝÝÎÝâ •ÝÝÇÝ¿ÝÝí ײÝÝí : ÁÝÞÊÑÝÝÊœ¿ÝÝí ÁÝ×ÝîšÈÝÝ
} „ݱÝ^¶ } (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ)
ÁÝí©ÎÝݶ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÇÝÎÝݲݜ
•ÝÝÇÝ¿Ýâ ÖÝâÇÝÇÝÝ^µÝâ ÁÝÖÝÝÊ µÝ²Ýâ
ÅÝ¿ÝÝÑÝ „^•Ýí ÖÝÝí¡´ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ
ÇݵÝüí |±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ.
œíµÝâ ÖÝÝí¡´ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ˜Ý©¿ÝÝÖµÝÏí
ÅÝ¿Ý¿ÝÝÊ ¿ÝÞ[ÈÝݶ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ šÝÎÝÝÎÝâ
•ÝÝÇÝÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝí ÆÝÝÑÝíÒÝ ÞÑÝ¿ÝæÆÝ݇
²ÝÏÁÝ¶Ý (Š. ÑÝÕÝù 18)¿Ýâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^
¿Ý×íÊÇÝÝ^µÝâ „íü ÈÝæÑÝü¿Ýâ ÎÝÝÒÝ
²Ý±Ý݇ „ÝÑÝâ ײÝâ. ÁÝÝíÎÝâÖÝ
ÁÝ×Ýí^šÝâ ÖµÝÝÞ¿Ýü ²ÝÊÑÝñÈÝÝ¿Ýâ
Çݶ¶µÝâ ÈÝæÑÝü¿Ýâ ÎÝÝÒÝ ÅÝ×ÝÊ
|±ÝÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^ ײÝæ^. œíµÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝí
ÆÝÝÑÝíÒÝ¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊœ¿ÝÝí¿Ýí „Ý
²ÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^ ÇÝê²Ýü ¿ÝÞ[ÈÝݶ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ü¯ÝÑÝâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÁÝÝíÖ©ÇÝÝí©ùÇÝ ÅÝÝÅݲݿÝâ |±Ý üʲÝÝ^ ²Ýí„Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ
šÝÎÝÝÎÝâ •ÝÝÇÝ¿ÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ |±ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÇÝÝíüÎÝâ „ÝÁÝâ ײÝâ. ÅÝâ¡ ÇݵÝüí ÁÝ×Ýí^šÈÝÝ ×²ÝÝ^. ˜Ý©¿ÝÝ¿ÝÝ
ÇÝÐÈÝæ^ ײÝæ^. ×ÝÎÝ ²ÝÝí ÖÝÝí¡´ÝÝ ÅÝÝœæ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ²ÝÁÝÝÖÝ üʲÝÝ^ ÆÝÝí•Ý ÁÝ•ÝÎÝí ÎÝÝíüÝíÇÝÝ^ Ê×ÖÈÝ ÖÝ|ùÈÝæ^ ›í.
ÁÝÝíÎÝâÖÝí „Ý „^•Ýí „ÁÝÇÝê²ÈÝæ¿Ýâ
¿ÝÝí^¾Ý üÊâ¿Ýí „Ý•ÝÏ¿Ýâ
üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í.
ÁÝÝí Î ÝâÖÝÖÝè ´ ÝÝí ¿ ÝÝ
œ±ÝÝÑÈÝÝ¿Ýæ Ö ÝÝÊ ÇÝÎÝݲݜ
•ÝÝÇÝÇÝÝ^ ü[ÑÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^
ÁÝÖÝÝÊ µÝ²Ýâ ¿Ý×íÊÇÝÝ^ ¿ÝÝÏÝ
¿Ý¡üµÝâ ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊ
ÅÝÁÝÝíÊ¿ÝÝ „íü ÈÝæÑÝü¿Ýâ ÎÝÝÒÝ
ÁÝݱÝâÇÝÝ^ ²Ý±Ý݇¿Ýí „ÝÑÝâ ײÝâ.
²ÈÝÝ^µÝâ ÁÝÖÝÝÊ µÝ²ÝÝ ÎÝÝíüÝí„í „Ý
ÎÝÝÒÝ œÝí²ÝÝ üæ²Ýæ×ÎÝÑÝÒÝ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ
©ÝíÏÝ „íü´Ý µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. „Ý

„ݱÝ^¶, ÞÑݻݿݕÝÊ, ÅÝÝíÊÖݶÇÝÝ^µÝâ
”ÝÝ»ÁݶݵÝÝíù¿ÝÝ 14 ¿ÝÇÝè¿ÝÝ ÎÝíÑÝÝÈÝÝ
×ÝíÏâ¿Ýí Î݇ Âè[ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â
} ÑÝÎÎÝÆÝÞÑݻݿݕÝÊ } (ÖÝ.¿ÈÝè.ÖÝ)
„ݱÝ^¶ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ ×ÝíÐÝâ-
¾ÝæÐÝí©â ÁÝÑÝíù ”ÝÝ» šÝâœÑÝÖ²Ýæ„ÝíÇÝÝ
µÝ²Ýâ ÆÝíÐÝÖÝíÐÝ¿Ýí ÊÝíüÑÝÝ „¿Ýí ¦[ÁÝâ
ÎÝíÑÝÝ ÇÝÝ©í Âæ[ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ¦æ^ÅÝíÒÝ ×ݵÝ
¾ÝÊâ ›í. œíÇÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýâ
©âÇÝí „Ý±Ý^¶, ÑÝÎÎÝÆÝÞÑݻݿݕÝÊ,
ÅÝÝíÊÖݶ, ÖÝÝí¡´ÝÝ, „Ý^üÎÝÝÑÝÇÝÝ
„ÝíޚݲÝæ šÝíüã•Ý ×ÝµÝ ¾ÝÊâ¿Ýí
ÁݲÝÝÖÝÝ, ÖÝã•Ý, ¾ÝݱÝâ, šÝ±ÝÝ, ”ÝœæÊ
ÖÝÞ×²Ý 14 ”ÝÝ»ÁݶݵÝÝíù¿ÝÝ ¿ÝÇÝæ¿ÝÝ
ÇÝíÐÝÑÝâ¿Ýí ÁÝÊâ“Ý±Ý ÇÝÝ©í ÎÝíÅÝÇÝÝ
ÇÝÝíüÎÝâ „ÝÁÈÝÝ ›í.
ÞœÎÎÝÝ ”ÝÝ» „¿Ýí „ÝñÕݾÝ
Þ¿ÝÈÝÇÝ¿Ý ²Ý^´Ý¿ÝÝ Âæ[ Þ[ÁÝÝ©ùÇÝí¿©¿ÝÝ
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýâ ©âÇÝí „Ý±Ý^^¶,
ÞÑݻݿݕÝÊ, ÅÝÝíÊÖݶ, ÖÝÝí¡´ÝÝ,
„Ý^üÎÝÝÑÝ, ÁÝí©ÎÝݶ¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝ
ÅÝ|Ê, Ö©íÒÝ¿Ý ÊÝí[ ‰ÁÝÊÝ^²Ý ”ÝœæÊ-
¾ÝݱÝâ¿Ýâ ‰ÆÝâ üÊÝÈÝíÎÝâ üÝÇÝšÝÎÝ݉
¶æüÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÊ „ÝíߚݲÝâ ²ÝÁÝÝÖÝ ×ݵÝ
¾ÝÊâ ײÝâ.
œíÇÝÝ üí©ÎÝâü ”ÝÝ»ÑÝÖ²Ýæ„Ýí
ÒÝ^üÝÖÁݶ œ±ÝݲÝÝ ©âÇÝí ÁݲÝÝÖÝÝ,
ÖÝã•Ý,ÇÝüÝ¿Ý¿Ýâ ¾ÝݱÝâ, œæÑÝÝÊ¿Ýâ
¾ÝݱÝâ, šÝ±ÝÝ, ”ÝœæÊ, ×ÝÊ[Ý ÇÝÐÝâ
14 ¿ÝÇÝæ¿ÝÝ ÇÝíÐÝÑÝâ¿Ýí „Þ¾Ýüê³Ý
ÁÝêµµÝüÊ±Ý ÇÝÝ©í Âæ[ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýâ
ÎÝíÅÝÇÝÝ ÇÝÝíüÎÝÝÈÝÝ ›í. œí¿ÝÝí ÞÊÁÝÝí©ù
„ÝÑÈÝÝ ÅÝݶ ”ÝÝ»šÝâœÑÝÖ²Ýæ„ÝíÇÝÝ^
ÆÝíÐÝÖÝíÐÝ µÝ… ›í üíÇÝ ²Ýí¿ÝÝí ”ÈÝÝÎÝ
„ÝÑÝâ ÒÝüÒÝí ²ÝíÇÝ œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ^ ›í.
ÖµÝÝÞ¿Ýü ²Ý^´Ý šÝè^©±Ýâ „ÝÈÝÝí•Ý „¿Ýí üÎÝí~©Ê¿ÝÝ ×æüÇÝ¿Ýí ÁÝ±Ý ¾ÝÝíÏâ¿Ýí ÁÝâ •ÝÈÝæ^
„Ý^üÎÝÝÑÝ¿ÝÝ •Ý^ÆÝâÊÝÇÝÝ^ ”ÝÝí©Ý ¶Ý”ÝÎÝÝ¿ÝÝ „ݾÝÝÊí
ÖÝÊÁÝ^šÝ µÝÈÝÝ¿ÝÝí ÞÑÝÑÝݶÇÝÝ^ ÆÝâ¿Ýæ^ ÖÝ^üíÎÝÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ
Êœè„Ý²Ý üÊÝÈÝÝ¿Ýí „íü ÑÝÕÝù µÝÑÝÝ ›²ÝÝ üÝí‡ ¿Ý‘Ê üÝÈÝùÑÝÝ×â ¿Ý üÊ݇
} „ݱÝ^¶ } (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ) üÊâ¿Ýí „Ý „¿ÝÝÇÝ²Ý ÅÝí«ü ÁÝÊ „íü ÇÝÞ×ÎÝÝ šÝè©^ ±Ýâ „ÝÈÝÝí•Ý „¿Ýí ÞœÎÎÝÝ üÎÝíü©Ê ½ÝÊÝ
„Ý^üÎÝÝÑÝ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ •Ý^ÆÝâÊÝÇÝÝ^ ”ÝÝí©Ý ÞÑÝœí²ÝÝ ÅÝ¿Ýâ ײÝâ. „ݵÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÞÑÝÊæ¹ ÅÝÝíÊÖݶ ÁÝ÷Ý^²Ý „Þ¾ÝüÝÊâ „¿Ýí „Ý^üÎÝÝÑÝ
¶Ý”ÝÎÝÝ¿ÝÝ „ݾÝÝÊí ÖÝÊÁÝ^šÝ¿Ýâ šÝè©^ ±ÝâÇÝÝ^ ÞÑÝœí²ÝÝ Êœè„Ý²Ý µÝ²ÝÝ ÞÑÝÑÝݶ µÝÈÝÝí ײÝÝí. œí ÑÝݲݿÝí „íü ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÇÝÝÇÝÎݲݶÝÊ¿Ýí ÖÝÇÝ•Ý÷ ÇÝæ¸í ²ÝÁÝÝÖÝ
ÅÝ¿ÝíÎÝÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ¿Ýâ ÞÑÝÊæ¹ Êœè„Ý²Ý ÑÝÕÝù ÁÝè±Ýù µÝÑÝÝ „ÝÑÈÝæ^ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ²Ý^´Ý ½ÝÊÝ ×œæ üÊâ Þ¿ÝÈÝÇÝÝí¿ÝæÖÝÝÊ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝÝ¿Ýâ „¿Ýí ²Ýí
üÊÝÈÝÝ¿Ýí „íü ÑÝÕÝù ÁÝè±Ýù µÝÑÝÝ ›²ÝÝ^ ²Ý^´Ý ½ÝÊÝ ×œæ ÖÝæ¾Ýâ üÝí… üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ⠿ݵÝâ. „^•Ýí ¿ÝÝí „×íÑÝÝÎÝ Êœè üÊÑÝÝ ²ÝÝ.5.4.2022
ÖÝæ¾Ýâ üÝí… ¿Ý‘Ê üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ šÝè©^ ±Ýâ „ÝÈÝÝí•Ý ÖÝÇÝ“Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ¿ÝÝÊÝíœ |±Ý üÊâ ײÝâ. œí ÑÝݲݿÝí „íü ÑÝÕÝù
¿ÝµÝâ. œí¿ÝÝ üÝʱÝí ²Ý^´Ý „íüÅÝâ|¿ÝÝ Êœè„ݲÝÇÝÝ^ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊâ ÁÝ´Ý¿Ýâ ¿ÝüÎÝ, |Þ²Ý µÝÑÝÝ ›²ÝÝ^ üÝí… „ÖÝÊüÝÊü üÝÈÝùÑÝÝ×â
ÇÝíÏÝÁÝâÁݱÝÝÇÝÝ^ „Ý ÇÝÝÇÝÎÝí ÆÝâ¿Ýæ^ ÖÝ^üíÎݲÝæ „^•Ýí¿ÝÝí ¶Ý”ÝÎÝÝí, œ¿ÇÝ¿Ýæ^ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý ÁÝ´Ý ÖÝÞ×²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ⠿ݵÝâ. ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ¿ÝÝ ÒÝÝÏÝ¿ÝÝ
×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ „Ý“ÝíÁÝÝí µÝ… ÊÜÝÝ^ ›í. ¿ÝÝ ÁÝæÊÝÑÝÝ Êœè üÈÝÝù ײÝÝ. „Ý ÁÝæÊÝÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ÷ÇÝݱÝÁÝ´ÝÇÝÝ^ Þ׿¶æ ÊÝœÁÝè²Ý¿ÝÝí ‰ÎÎÝí”Ý ›í.
„Ý^üÎÝÝÑÝ ÁÝÝÖÝí¿ÝÝ •Ý^ÆÝâÊÝ •Ý÷ÝÇÝ ÁÝ^šÝÝÈݲÝÇÝÝ^ ²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ¿Ýí ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ÖÝÊÁÝ^šÝ¿Ýí ×Ýí¸Ý „¿ÈÝ üÝí‡ ÁÝæÊÝÑÝÝ¿ÝÝí ‰ÎÎÝí”Ý ¿ÝÝ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^
ÖÝÊÁÝ^šÝ¿Ýâ ÅÝí«ü šÝè^©±Ýâ „ÝÈÝÝí•Ý ½ÝÊÝ ÁÝʵÝâ ¶èÊ üÊÑÝÝ „¿Ýí |Þ²Ý „^•Ýí ¶Ý”ÝÎÝÝí |޲ݿÝÝí ”ÝÝí©Ýí ¶Ý”ÝÎÝÝí „ÁÝÝÈÝÝí ײÝÝí
ÖÝÝÇÝÝÞœü „¿Ýí ÒÝñ“ÝÞ±Ýü Êâ²Ýí ÁÝ›Ý²Ý ÑÝ•Ýù ÇÝÝ©í „ÝÁÝ¿ÝÝÊ „Þ¾ÝüÝÊâ ÖÝÝÇÝí üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝÝ „Ý^üÎÝÝÑÝ¿ÝÝ ÇÝÝÇÝÎݲݶÝÊí „Ý ÇÝÝÇÝÎÝí ©èü^
|×íÊ üÊâ ײÝâ. ›²ÝÝ^ ”ÝÝí©Ý ÁÝæÊÝÑÝÝ ‹ÆÝÝ ÇÝÝ©í Êœè„Ý²Ý üÊâ ײÝâ. œí¿ÝÝ „¿ÝæÖÝ^¾ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^

CMYK
 CMYK
CMYK

II AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 • 03 •2023

„íÞÁÝ÷ÎݵÝâ |¿ÈÝæ„ÝÊâÇÝÝ^ üêÞÕÝ Þ¿ÝüÝÖÝÇÝÝ^ 10 ©üÝ ÑÝêÞ¹ ¿ÝÝí^¾Ý݇ ü^ÁÝ¿Ýâ „í© „í •ÎÝÝ¿ÖÝ
8 CPSE: üí¿¼âÈÝ |×íÊ ÖÝÝ×ÖÝÝí ²ÝÊõÝâ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ÖÝ²Ý²Ý ÅÝâ|
ÑÝÕÝíù Í. 50 ×|Ê üÊÝí[µÝâ ÑݾÝæ¿Ýæ^ Þ[ÞÑÝ[¿[ šÝèüÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^
›í. „í¿Ý„íšÝÁÝâÖÝâ ²ÝÊõÝâ Í. 998 üÊÝí[¿Ýâ ÊüÇÝ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ

•ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù ÒÝ̈́ݲÝâ 10 ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ 19.75 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ ÖÝÝÇÝí šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝíù 21.79 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ
¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ šÝÝí”ÝÝ¿Ýâ üæÎÝ
Þ¿ÝüÝÖÝ 16 ©üÝ ÑݾÝâ 8.98
„ÅÝœ [Ýí} ΄ÇݶÝÑÝݶ
ÝÊí œÝí} ÑÝÝ ÇÝÏâ
¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ üêÞÕÝ Þ¿ÝüÝÖÝÇÝÝ^ ÇÝœÅÝè²Ýâ œÏÑÝÝÈÝ Ê×â ›í. šÝÝÎÝæ
¿ÝݱÝÝÑÝÕÝù¿ÝÝ „íÞÁÝ÷ÎÝ 2022µÝâ |¿ÈÝæ„ÝÊâ 2023 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ
¶ÖÝ ÇÝÞ׿ÝÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „íÞ•Ý÷üΚÝÊ „í¿[ ÁÝ÷ÝÖí ÝíÖ[ Âè[ ÁÝ÷Ý[í ~©ûÖÝ
„í~ÖÁÝÝí©ù [íÑÝÎÝÁÝÇÝí¿© „ÝíµÝÝíÞÊ©â(„íÁÝí[Ý) ×í«Ï üêÞÕÝ Þ¿ÝüÝÖÝ
21.79 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ ÁÝÊ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ›í. œí •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù
ÖÝÇÝÝ¿Ý•ÝÝÏÝÇÝÝ^ 19.75 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ ÁÝÊ ×²Ýâ. „ÝÇÝ ²Ýí 10
©üÝ ÑÝêÞ¹ ¶Ê ¶ÒÝÝùÑÝí ›í. „íÁÝí[Ý„í šÝÝÎÝæ ¿ÝݱÝÝÑÝÕÝù ÇÝÝ©í 23.56
„ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿ÝÝí Þ¿ÝüÝÖÝ ©Ý•Ýí©ù ޿ݾÝÝùÞÊ²Ý üÈÝÝíù ײÝÝí. œí ÁÝÝÊ µÝ‡
|ÈÝ ²ÝíÑÝâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ›í. ²ÝíÇÝœ Þ¿ÝüÝÖÝ 26 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿Ýí ÖÁÝÒÝíù
„íÇÝ ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ÖÝÊüÝÊ ²ÝÊʵÝâ ÅÝ÷Ýüí ¿Ý Ê݇ÖÝ(šÝÝí”ÝÝ¿ÝÝ
©æü[Ý) ÁÝÊ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÎÝ•ÝÝÑÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ²ÝíÇÝœ ÖÝÂí¶(ÊÝí) šÝÝí”ÝÝ
ÞÅݦ¿ÝíÖÝ ÅÝ÷âÂ
„¶Ý±Ýâ „í¿©ÊÁÝ÷݇¦¿ÝÝí ÒÝíÊ ASM
ÁÝÊ 20 ©üÝ Þ¿ÝüÝÖÝ [Éè©â ÎÝÝ•Ýæ ÁÝÝ[â ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ¿ÝÝí¿Ý-
ÅÝÝÖÝÇݲÝâ Ê݇ÖÝ üí©•í ÝÊâ„í ÖÝÝÊÝí ¶í”ÝÝÑÝ ¶ÒÝÝùÑÈÝÝí ›í. ¿ÝÝí¿Ý-
ÅÝÝÖÝÇݲÝâ ÖÝí•ÝÇÝí¿©í Þ¿ÝüÝÖÝÇÝÝ^ 3 ©üÝ ÑÝêÞ¹ ÖÝݵÝí üæÎÝ 5.17
„ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÝâ ›í. œí ÑÝÕÝù „•Ý݉
ÖÝÇÝÝ¿Ý•ÝÝÏÝÇÝÝ^ 5.01 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ ÁÝÊ ×²Ýâ. ÑÝÝíÎÈÝæÇÝ
ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^ œÝí‡„í ²ÝÝí 4 ©üÝ •Ý÷ݵí Ý œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ›í „¿Ýí ²Ýí
1.456 üÊÝí[ ©¿Ý ÁÝÊ ÊÜÝæ^ ›í. œí •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù 1.40 üÊÝí[ ©¿Ý
ÁÝÊ ×²Ýæ.^ ÅÝÝÖÝÇݲÝâ šÝÝí”ÝÝ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝÇÝÝ^ 41 ©üÝ ÑÝêÞ¹ œÝíÑÝÝ
ÇÝÏâ ײÝâ „¿Ýí ²Ýí ÒÝ̈́ݲÝâ 10-ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ 3.82 „ÅÝœ
[ÝíÎÝÊ(Í. 30,514 üÊÝí[) ÁÝÊ Ê×â ײÝâ. ÑÝÝíÎÈÝæÇÝ ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^
œÝí‡„í ²ÝÝí šÝÝí”ÝÝ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ 18 ©üÝ ‹›Ïâ 36.6 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý
ÁÝÊ Ê×â ײÝâ. ¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ šÝÝí”ÝÝ¿Ýâ üæÎÝ Þ¿ÝüÝÖÝ 16 ©üÝ ÑݾÝâ
8.98 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ (Í. 71,187 üÊÝí[) ÁÝÊ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ
ײÝâ. „íÁÝí[Ý ¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ Þ¿ÝüÝÖÝ µÝ²Ýâ ©ÝíšÝ¿Ýâ ¶ÖÝ ÁÝ÷Ý[í ~©ûÖÝ ÁÝÊ
¾ÈÝÝ¿Ý „ÝÁÝâ Ê×â ›í. œíÇÝÝ^ ¿ÝÝí¿Ý-ÅÝÝÖÝÇݲÝâ šÝÝí”ÝÝ, ÅÝÝÖÝÇݲÝâ
šÝÝí”ÝÝ, ÅÝÝíÑÝ݇¿Ý ÇÝâ©, ÖÝíÊ„
í ÎÝ ÞÁÝ÷ÁÝíÊÒí Ý¿ÖÝ, „¿ÈÝ ÞÁÝ÷ÁÝíÊÒí Ý¿ÖÝ,
ÇÝü݇, ÇÝ•ÝÂÏâ, •Ýæ„ÝÊ •ÝÇÝ, ü«ÝíÏ „¿Ýí ÁÝ÷ÝíÖÝíÖ[
UPI ÇÝÝʲÝí ¶ñÞ¿Ýü „íü „ÅÝœ
ÑÝíÞœ©íÅÝÎÖÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í. ¢ÈÝÝÊí ©Ý•Ýí©ù ¿Ýí ×Ý^ÖÝÎÝ üÊÑÝÝ
ÇÝÝ©í ²Ýí ¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ üêÞÕÝ Þ¿ÝüÝÖÝ ÇÝÝ©í¿ÝÝ ©ÝíšÝ¿ÝÝ 10 ÖµÝÏÝíÇÝÝ
ÅÝÝ^•ÎÝݶíÒÝ, ÈÝæ„íÖ݇, ÈÝæ„íÖÝ„í, ÖÝ݉¶â „ÊíÞÅÝÈÝÝ,
…¿[Ýí¿ÝíÞÒÝÈÝÝ, ‡ÊÝ¿Ý, ÞÑÝÈÝí©¿ÝÝÇÝ, ÇÝÎÝíÞÒÝÈÝÝ, šÝâ¿Ý „¿Ýí ¿ÝíÁÝÝÏ
ÁÝÊ ¾ÈÝÝ¿Ý üíÞ¿¼²Ý üÊí ›í. ÄíÒÝ ÑÝíÞœ©íÅÝÎÖÝ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ 11.5 ©üÝ
ÑݾÝâ 75 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ ÁÝÊ Ê×â ײÝâ. œí •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù ÖÝÇÝÝ¿Ý•ÝÝÏÝÇÝÝ^
67.3 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ ÁÝÊ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ. ÄíÒÝ Äè©Öû Ý¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ
ÁÝ±Ý 3 ©üÝ ÑݾÝâ 53.2 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊí Ê×â ײÝâ. œí •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù
54.7 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊí ײÝâ. ü«ÝíÏ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊâ„í ²ÝÝí
27.5 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ ÁÝʵÝâ 73 ©üÝ ‹›Ïâ 47.6 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ
ÁÝÊ Ê×â ײÝâ. ÁÝ÷ÝÖí ÝíÖ[ ÑÝíÞœ©íÅÝÎÖÝ „¿Ýí Äè©Öû Ý¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ 16.8
©üÝ ÑݾÝâ 0.98 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿Ýâ ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâÇÝÝ^ 1.15 „ÅÝœ
[ÝíÎÝÊ ÁÝÊ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ. ¢ÈÝÝÊí [íÊâ ÁÝ÷Ý[í ~©ûÖÝ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ
•ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù 46.7 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ ÁÝʵÝâ 10 ©üÝ ÑݾÝâ 51.2
„ÅÝœ [ÝíÎÝÊ ÁÝÊ Ê×â ײÝâ. ÁÝÝñΩøâ ÁÝ÷Ý[í ~©ûÖÝ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝÇÝÝ^ 91
©üÝ¿Ýâ ²ÝâÑÝ÷ ÑÝêÞ¹ ¿ÝÝí¾^ Ý݇ ײÝâ „¿Ýí ²Ýí 5.6 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ ÁÝʵÝâ
ÑݾÝâ 10.7 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ ÁÝÊ Ê×â ײÝâ.
ÖÝݵÝí šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝíù Í. 50 ×|Ê üÊÝí[¿ÝÝí „Ý^ü ÁÝÝÊ µÝÈÝÝí ײÝÝí.
ÖÝæ¾ÝÝÊíÎÝÝ „^¶ÝœÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊí 2022-23ÇÝÝ^ |×íÊ ÖÝÝ×ÖÝÝí
ÁÝÝÖÝíµÝâ Þ[ÞÑÝ[¿[ ÁÝí©í Í. 43,000¿ÝÝí ©Ý•Ýíù© ÅÝÝ^¾ÈÝÝí ײÝÝí.
[æ^•ÝÏâ¿ÝÝ ÞÒÝÁÝÇÝí¿©ûÖÝÇÝÝ^ 49 ©üÝ¿ÝÝí ²ÝâÑÝ÷ ‰›ÝÏÝí 8 ×âÊÝí ÇÝÝí©ÝíüÝíÁÝù: ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©â ÅÝ݇ü ‰²ÁÝݶüí
„íÞÁÝ÷ÎÝ 2022µÝâ Þ[ÖÝíÇÅÝÊ 2023 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ¿ÝÑÝ-ÇÝÞ׿ÝÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ üíÞÎÝÂÝíà¿ÝÈÝÝ ÞÖµÝ²Ý ¦âÊÝí ÇÝÝí©ÊÖÝÝ…üÎÖÝ ÖÝݵÝí ÁÝ÷âÞÇÝÈÝÇÝ
[æ^•ÝÏâ¿ÝÝ ÞÒÝÁÝÇÝí¿©ûÖÝ 17.2 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý ÁÝÊ œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ^ ײÝÝ^. œí •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù ‡ÎÝíÞ~©øü ÇÝÝí©ÊÖÝÝ…üÎÖÝ¿ÝÝ üÝí-[íÑÝÎÝÁÝÇÝí¿© ÇÝÝ©í „•Ý÷âÇÝí¿©
ÖÝÇÝÝ¿Ý•ÝÝÏÇÝÝ¿Ýâ ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâÇÝÝ^ 49 ©üÝ ÑÝêÞ¹ ¶ÒÝÝùÑÝí ›í. ÇÝèÎÈÝ¿Ýâ Êâ²Ýí [ÝíÎÝÊ
ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^ ²Ýí 15 ©üÝ ÑÝêÞ¹ ÖÝݵÝí 39.4 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ ÁÝÊ œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ^ ײÝÝ^. ¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ
üÈÝÝíù ›í. „Ý [âÎÝ ×í«Ï ÅÝ^¿Ýí ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí „íüÅÝâ|¿Ýâ
„í~ÖÁÝ©âù¦¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ÁÝÝÑÝÊ©ø퇿ÖÝ „¿Ýí ‡ÎÝíÞ~©øü
[æ^•ÝÏâ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝÇÝÝ^ ²ÝâÑÝ÷ ÑÝêÞ¹ ÁÝÝ›Ï ¶Þ“ݱÝ-ÁÝèÑÝù „íÞÒÝÈÝÝ ²ÝµÝÝ ÁÝÞ]ÇÝ „íÞÒÝÈÝ݇ ÇÝÝí©ÊÖÝÝ…üÎÖÝ¿ÝÝ [íÑÝÎÝÁÝÇÝí¿©ÇÝÝ^ üÊÒÝí.
¶íÒÝÝí ²ÝʵÝâ [æ^•ÝÏâ¿Ýâ ŒšÝâ ÇÝÝ•Ý œÑÝÝÅݶÝÊ ×²Ýâ. ¶íÒÝÇÝÝ^ [æ^•ÝÏâ¿ÝÝ ŒšÝÝ 8 ©íÞÎÝüÝíÇÝ „ÝíÁÝÊí©ÖÝù: ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ ÞœÈÝÝí„í ©íÞÎÝüÝíÇÝ ÖÝàÑÝÖÝ
ÖÝÁÎÝÝÈÝ¿Ýí œÝí²ÝÝ^ 2022-23ÇÝÝ^ Þ¿ÝüÝÖÝ •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝù¿ÝÝ Ö²ÝÊ¿Ýí ÁÝÝÊ üÊâ œÒÝí „íÇÝ ÁÝ÷ÝíÑÝ݇[ÖÝùÇÝÝ^ ‡¿©ÊÅÝí¿[ ÖÁÝí~©øÇÝ ÒÝíßÊ•Ý¿ÝÝí ÞÑÝÊÝí¾Ý üÈÝÝíù ›í.
„íÁÝí[Ý ÇÝÝ¿Ýâ Ê×â ›í. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ”ÝÊâ¶ÝÊ ¶íÒÝÝí œíÑÝÝüí ÇÝÎÝíÞÒÝÈÝÝ, …¿[Ýí¿ÝíÞÒÝÈÝÝ „¿Ýí ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^ ›í üí ²Ýí ÖÁݾÝÝù²ÇÝ~²ÝÝ ÞÑÝÊÝí¾Ýâ ›í „¿Ýí ²Ýí¿Ýí
ÞÑÝÈÝí©¿ÝÝÇÝ ÖÝÞײݿÝÝ ¶íÒÝÝí¿Ýâ ÇÝÝ•ÝÇÝÝ^ ÇÝœÅÝè²Ý ÑÝêÞ¹ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ Ê×â ›í. ×ÝÎÝÇÝÝ^ ©øí[ üÝʱÝí ¶íÒÝ¿Ýâ ޲ݜÝíÊâ¿Ýí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ‰«ÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÅÝ¿Ýâ ÒÝüí ›í.
²ÝʵÝâ ÇÝϲÝÝ^ ÁÝ÷Þ²ÝÆÝÝÑÝ œ±ÝÝÑÝí ›í üí ÆÝÝʲÝâÈÝ [æ^•ÝÏâ¿Ýâ ÇÝÝ•Ý „Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ, ÆÝÝʲÝâ „íÊ©íÎÝ „¿Ýí ÑÝÝí[ÝÃÝí¿Ý „݇Þ[ÈÝÝ„í „Ý
ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÑݾÝâ Ê×â ›í. 2021-22ÇÝÝ^ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^µÝâ [æ^•ÝÏâ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ 46 üÊÝí[ ÁÝ•ÝÎÝÝ^¿Ýæ^ ÖÝÇݵÝù¿Ý üÈÝæù^ ›í. ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÇݲÝí „ÝÇÝ üÊÑÝݵÝâ ÖÁÝí~©øÎÝ
[ÝíÎÝÊ ÁÝÊ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ. œíÇÝÝ^ ÅÝÝ^•ÎÝݶíÒÝ, ÇÝÎÝíÞÒÝÈÝÝ, ÈÝæ„í‡, ÔÝâÎÝ^üÝ, ¿ÝíÁÝÝÏ, „íÞÃÞÒÝÈÝ¿ÖÝâÇÝÝ^ ÑÝêÞ¹ œÝíÑÝÝ ÇÝÏÒÝí.
…¿[Ýí¿ÝíÞÒÝÈÝÝ, ü²ÝÝÊ, ÞÑÝÈÝí©¿ÝÝÇÝ, „ÝíÇÝÝ¿Ý, üæÑÝñ²Ý, ßÖÝ•ÝÝÁÝæÊ, ÖÝ݉¶â „ÊíÞÅÝÈÝÝ,
8 ÖÝ¿Ý ÂÝÇÝÝùÖÈÝèÞ©üÎÝ: ©ÝíšÝ¿Ýâ ÃÝÇÝÝù ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÈÝæ„íÖÝ-ÞֵݲÝ
ÅÝ×íÞÊ¿Ý, ÇÝÝÎÝÞ¶ÑÖÝ „¿Ýí ÇÝÝíÊíÞÒÝÈÝÖÝ ÇÝæ”ÈÝ ÅÝ|ÊÝí ײÝÝ^. ÆÝÝÊ²Ý ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ [æ^•ÝÏâ¿Ýæ^ üÝí¿ÖÝ©ù ÂÝÇÝÝùÖÈÝèÞ©üÎÖÝ¿Ýâ ”ÝÊâ¶â¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ ÁÝè±Ýù üÊâ
25 ©üÝ ‰²ÁÝݶ¿Ý ¾ÝÊÝÑÝÑÝÝ ÖÝݵÝí ´ÝâœÝí ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ýí Þ¿ÝüÝÖÝüÝÊ ›í. ÅÝí ©ÝíšÝ¿ÝÝ
×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ„í |¿ÈÝæ„ÝÊâÇÝÝ^ 57.6 üÊÝí[
Þ¿ÝüÝÖÝüÝÊÝíÇÝÝ^ ¿Ýí¾ÝÊÎÝí¿[ûÖÝ „¿Ýí ÇÝíÞ~ÖÝüÝí¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í. [ÝíÎÝÊÇÝÝ^ ü¿ÖÝ©ù¿Ýâ ”ÝÊâ¶â ÇÝÝ©í ÖÝ݇¿Ý üÊâ ײÝâ. ü¿ÖÝ©ù
„íü ÎÝí©-Ö©íœ Þ~ÎÝÞ¿ÝüÎÝ ÅÝÝÈÝÝíÂÝÇÝÝùÖÈÝèÞ©üÎÝ ü^ÁÝ¿Ýâ ›í.
ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâÇÝÝ^ FMCG œí¿Ýâ ”ÝÊâ¶â ÖÝ¿Ý ÂÝÇÝÝù¿Ýí ÈÝæ„íÖÝ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýâ ×ÝœÊâ
ÇÝœÅÝè²Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ ‰ÁÝÈÝÝí•Ýâ ÅÝ¿ÝÒÝí.
ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí •Ý÷ÝÇÝâ±Ý ÇÝÝüíù©ÇÝÝ^ 8 …Þ¿[ÈÝÝ INX : Þ•Ýé⠄݇„íÄíÖÝÖÝâ ÞÖµÝ²Ý ‡Þ¿[ÈÝÝ
‡¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ „í~ÖšÝí¿œ ”ÝݲÝí …Þ¿[ÈÝÝ „íÞ~¦ÇÝ ÅÝí¿ü¿ÝÝ^

©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝ ÁÝ÷ÝíÖÝíÖÝ üÊâ ÒÝüÝÒÝí:RBI

ÄíÇÝÑÝüùÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ
¶íÒÝ¿ÝÝ Ö©Ýíü „í~ÖšÝíÞ¿œÖÝí „¶Ý±Ýâ „í¿©ÊÁÝ÷Ý…Þ¦ÖÝ¿ÝÝ
ÒÝíÖÝù¿Ýí ü×íÑÝݲÝâ ÒÝÝí©ù-©ÇÝù „íÞ[ÒÝ¿ÝÎÝ ÖÝÑÝíùÎÝ¿ÖÝ
ÇÝí¦ÖÝù(„íÖÝ©â-„í„íÖÝ„íÇÝ)ÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ üÈÝÝíù ›í. „Ý
޿ݱÝùÈÝ 8 ÇÝÝšÝùµÝâ „ÇÝÎÝâ ÅÝ¿ÝÒÝí. œí¿Ýí üÝÊ±Ý„í „í‡„íÎÝ
ÒÝíÖÝù¿ÝÝ ©øíß[•ÝÇÝÝ^ ŒšÝÝ ÇÝÝàœ¿Ý¿Ýâ œÍÞÊÈÝÝ²Ý Ê×íÒÝí ¿Ý×ã.
„•Ý݉ 24 |¿ÈÝæ„ÝÊâ„í Þ׿[í¿ÝÅÝ•Ýù¿ÝÝ ÞÊÖÝšÝù ÞÊÁÝÝí©ù
ÅÝݶ „¶Ý±Ýâ œèµÝ¿ÝÝ ÒÝíÖÝùÇÝÝ^ ÃÊâ ÑÝÏíÎÝâ ÆÝÝÊí ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ
ÁÝÝ›Ï „퇄íÎÝ ÖÝÞ×²Ý „¶Ý±Ýâ ÒÝíÖÝù¿Ýí „íÖÝ©â-„í„íÖÝ„íÇÝ
ÞÇÝüí޿ݦÇÝ ×í«Ï ÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ^ ײÝÝ^. œÝíüí ›íÎÎÝÝ
ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ „¶Ý±Ýâ œèµÝ ÒÝíÖÝùÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí „©üâ ÞÖµÝʲÝÝ
œÝíÑÝÝ ÇÝϲÝÝ^ „í~ÖšÝíÞ¿œÖÝí ²ÝíÇÝ¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ ÁÝÊ²Ý ”ÝîšÈÝÝí ›í.
ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ üíÞÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ 20 ÇÝÝšÝíù
„Ýí~ÒÝ¿Ý¿ÝÝí ÅÝâœÝí Ê݉¿[ ÈÝÝí|ÒÝí
¿Ýí Ò Ý¿ÝÎÝ ü^ Á Ý¿Ýâ ÎÝÝõ „í Á ÝÎÝí ©
Þ©øÅÈÝè¿ÝÎÝ(„í¿ÝÖÝâ„íÎÝ„í©â)„í •ÝÈÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í ›è©
„ÝÁÈÝÝ ÅÝݶ ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ üíÞÁÝ©ÎÝ¿ÝÝ ÎÝí¿[ÖÝù
„í~Ö©í¿[í[ šÝíÎÝí¿œ ÞÇÝüí޿ݦÇÝÇÝÝ^ „Ý•ÝÏ ÑݾÝÒÝí.
„ÝÊüíÁÝ¿Ýâ üÞÇÝ©â „Ýíà ’í[©ÖÝíù(ÖÝâ„ÝíÖÝâ) 20 ÇÝÝšÝíù
×ÊÝ¡¿ÝÝí ÅÝâœÝí Ê݉¿[ ÈÝÝíœÑÝÝ ÇÝÝ©í¿ÝÝí ÁÝ÷Ö²ÝÝÑÝ
ÇÝè~ÈÝÝí ›í. ÖÝâ„ÝíÖÝâ„í „íü ¿ÝÝíÞ©ÖÝÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^
üí šÝíÎÝí¿[ ÞÇÝüí޿ݦÇÝ¿Ýí |ÏÑÝâ ÊݔݲÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝ ÆÝÝ•ÝÍÁÝí
œ Êí¦ÝíÎÈÝæÒÝ¿Ý ÇÝíüí޿ݦÇÝ ×í«Ï „Ê¡ üÊ¿ÝÝÊÝ„Ýí
ÑÝššÝí 20 ÇÝÝšÝíù ÅÝâœÝí „Ýí~ÒÝ¿Ý Ê݉¿[ ÇÝÝ©í¿ÝÝí
ÁÝ÷Ö²ÝÝÑÝ ›í. „í~Ö©í¿[í[ šÝíÎÝí¿œ ÞÇÝüí޿ݦÇÝÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ý
ÎÝíÑÝÝ ÇÝÝ©í ÎݘÝæ²ÝÇÝ ÞÅÝß[•Ý ÇÝÝ©í „í¿ÝÁÝâÑÝâ(¿Ýí© ÁÝ÷í¦¿©
ÑÝíÎÈÝè) Í. 9,500 üÊÝí[ ޿ݾÝÝùÞÊ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
Þ[Þœ©ÎÝ „ÑÝíÊ¿ÝíÖÝ ÑÝâü¿ÝÝ ÆÝÝ•ÝÍÁÝí ¶Êíü ¿ÝÝ•ÝÞÊü¿Ýí Þ[Þœ©ÎÝ ÁÝíÇÝí¿©ûÖÝ „ÁÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ü×íÑÝÝÒÝí
} „ÇݶÝÑÝݶ }
ÆÝÝʲݿÝæ^ ÃÎÝí•ÝÞÒÝÁÝ Þ[Þœ©ÎÝ ÁÝíÇÝí¿©ûÖÝ
ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù ÈÝæÞ¿ÝÃ݇[ ÁÝíÇÝí¿©ûÖÝ ‡¿©ÊÃíÖÝ(UPI)
Þ¶ÑÝÖÝí „íü „ÅÝœ ©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝ ÁÝ÷ÝÖí ÝíÖÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ
ÅÝí¿[ÞÑÝµÝ ¾ÝÊÝÑÝí ›í „íÇÝ ÞʦÑÝù ÅÝîü „ÝíÃ
‡Þ¿[ÈÝÝ¿ÝÝ •ÝÑÝ¿ÝùÊ ÒÝÞ~²ÝüÝ^²Ý ¶ÝÖÝí `×Ê ÁÝíÇÝí¿©
Þ[Þœ©ÎÝ' ÞÇÝÒÝ¿Ý¿Ýí ÎÝÝí¿šÝ üʲÝÝ^ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ Þ[Þœ©ÎÝ ÁÝíÇÝí¿© „ÑÝíÊ¿ÝíÖÝ ÑÝâü¿Ý
ÆÝÝ•ÝÍÁÝ ÞÇÝÒÝ¿Ý¿ÝÝí ×í²Ýæ ¶íÒÝ¿ÝÝ ¶Êíü ¿ÝÝ•ÝÞÊü¿Ýí
Þ[Þœ©ÎÝ ÁÝíÇÝí¿©ûÖÝ „ÁÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ²ÝñÈÝÝÊ üÊÑÝÝ¿ÝÝí
ݒ.
¶ÝÖÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ²Ýí„Ýí¿Ýâ „ÁÝí“ÝÝ ›í üí
•ÝÈÝÝ ÇÝÞ׿Ýí ßÖÝ•ÝÝÁÝæÊ¿Ýâ ÁÝí¿Ý݉¿Ýâ œíÇÝ ÑݾÝæ ¶íÒÝÝí
²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÁÝíÇÝí¿©ûÖÝ¿Ýæ^ ÞÊ„ÎÝ-©Ý‡ÇÝ ÅÝíÞÖÝÖÝ ÁÝÊ
ÆÝÝÊ²Ý ÖÝݵÝí œÝí[Ý±Ý üÊí. ×ÝÎÝÇÝÝ^ ÈÝæÁÝâ„݇
ÇÝÝÊòÝí ¶ñÞ¿Ýü 26 üÊÝí[ ©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝ µÝÝÈÝ ›í.
ÞÖÝÖ©ÇÝ ÊÝ휿ÝÝ 100 üÊÝí[ ©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝ
üÊÑÝÝ¿Ýâ “ÝÇݲÝÝ ¾ÝÊÝÑÝí ›í. „ÝÇÝ ÞÖÝÖ©ÇÝ ¿ÝÑÝÝ
•Ý÷Ý×üÝí¿Ýí ÈÝæÁÝâ„݇ ÁÎÝí©ÂÝíÇÝù ×í«Ï ÖÑÝâüÝÊÑÝÝ
ÇÝÝ©í ²ÝñÈÝÝÊ ›í „íÇÝ ¶ÝÖÝí ‰ÇÝíÈÝæ^ù ײÝæ.^ 1 ÇÝÝšÝíù
ÈÝæÁÝâ„݇ ÇÝÝÊòÝí 30 üÊÝí[ ©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝ µÝÈÝÝ^
ײÝÝ^. ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÁÝíÇÝí¿©ûÖÝ üÝíÁÝÝíÊù Òí Ý¿Ý „Ýíà ‡Þ¿[ÈÝÝ
´Ý±Ý ÖÝÇÝÝ^²ÝÊ ÞÖÝÖ©ÇÖݵÝâ ÈÝæÁÝâ„݇¿Ýæ^ ÖÝ^šÝÝÎÝ¿Ý
üÊí ›í. ²Ýí„Ýí „íüÅÝâ| ÇÝÝ©í ÇÝÝ´Ý Þ[¦ÝÖ©Ê
ÞÊüÑÝÊâ ÃíÞÖÝÞÎݩ⦠²ÝÊâüí œ üÝÇÝ ¿ÝµÝâ üʲÝÝ^
ÁÝÊ^²Ýæ „íüÅÝâ|¿Ýí ÖÝÇÝÝ^²ÝÊ ÁÝ±Ý üÝÇÝ üÊí ›í „íÇÝ
¶ÝÖÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ „íü ÞÖÝÖ©ÇÝÇÝÝ^ üÝí‡ ÖÝÇÝÖÈÝÝ
×ÝíÈÝ ²ÈÝÝÊí „¿ÈÝ ÞÖÝÖ©ÇÖÝ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ šÝÝÎÝæ
×ÝíÈÝ ›í „íÇÝ ²ÝíÇݱÝí ‰ÇÝíÈÝæ^ù ײÝæ.^ „í¿ÝÁÝâÖÝâ„݇¿ÝÝ
ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿©í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí œÝí `µÝ÷â ¦âÊÝí'
„ÞÆÝ•ÝÇÝ¿Ýí „¿ÝæÖÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝÝí „Ý•ÝÝÇÝâ
´Ý±ÝµÝâ ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝÝíÇù ÝÝ^ „íü Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ •Ý÷Ý×ü¿Ýí
¦âÊÝí üÝíÖ© ÖÝݵÝí ÞÅÝÞÎÝÈÝ¿Ý ©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝ ÁÝ÷ÝÖí ÝíÖÝ
üÊÑÝÝ ÒÝ~ÈÝ ›í. ¶íÒÝÇÝÝ^ Þ[Þœ©ÎÝ ÁÝíÇÝí¿©ûÖÝ ÇÝÝ©í
„í¿ÝÁÝâÖÝâ„݇ „ÇÅÝ÷Îí ÝÝ „Ýí•Ýí¿ù Ý݇¦íÒÝ¿Ý ›í.
œí ÈÝæÁÝâ„݇¿Ýæ^ ÖÝ^šÝÝÎÝ¿Ý üÊí ›í. |¿ÈÝæ„ÝÊâ
2023ÇÝÝ^ ÈÝæÁÝâ„݇„í 8 „ÅÝœµÝâ ÑݾÝæ
©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝ ÁÝ÷ÝÖí ÝíÖÝ üÈÝÝù^ ײÝÝ^. œí 2016ÇÝÝ^
ÎÝÝíß¿šÝ•ÝµÝâ Î݇ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ
ײÝÝ^. ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÎÝÝíüÞÁÝ÷ÈÝ „¿Ýí ÁÝÖÝ^¶•Ýâ¿ÝÝ
ÁÝíÇÝí¿© ÇÝÝí[ ²ÝÊâüí ÈÝæÁÝâ„݇ ‹ÆÝÊâ „ÝÑÈÝæ^ ›í.
œí±Ýí ÁÝÖÝù¿Ý ©æ ÁÝÖÝù¿Ý(ÁÝâ©æÁÝâ) „¿Ýí ÁÝÖÝù¿Ý ©æ
ÇÝšÝù¿©(ÁÝâ2„íÇÝ) ©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝÇÝÝ^ ÒÝÍ„Ý²Ý üÊâ
›í. ²Ýí ¶íÒÝÇÝÝ^ üæÎÝ Þ[Þœ©ÎÝ ÁÝíÇÝí¿©ûÖÝ¿ÝÝí 75 ©üÝ
Þ×ÖÖÝÝí ¾ÝÊÝÑÝí ›í. ÈÝæÁÝâ„݇ ©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝ¿Ýæ^
ÑÝÝíÎÈÝæÇÝ ›íÎÎÝÝ ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝÝíÇù ÝÝ^ „¿Ýíü•Ý±Ý^æ ÑݾÈÝæ^ ›í.
|¿ÈÝæ„ÝÊâ 2017ÇÝÝ^ 45 ÎÝÝ”Ý ÁÝʵÝâ ÑݾÝâ
|¿ÈÝæ„ÝÊâ 2023ÇÝÝ^ ²Ýí 804 üÊÝí[ µÝÈÝæ^ ײÝæ.^
¢ÈÝÝÊí ÈÝæÁÝâ„݇ ©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝ¿Ýæ^ ÇÝèÎÈÝ
ÖÝÇÝÝ¿Ý•ÝÝÏÝÇÝÝ^ Í. 1,700 üÊÝí[ ÁÝʵÝâ ÑݾÝâ
Í. 12.98 ÎÝÝ”Ý üÊÝí[ ÁÝÊ ÁÝ×Ýíš^ ÈÝæ^ ›í.
„ÝÊÅÝâ„݇ ÈÝæÁÝâ„݇¿Ýæ^ ’ÝíÖÝ-ÅÝÝí[ùÊ
ßÎÝüíÞ¦ÖÝ œíÑÝâüí ÈÝæÁÝâ„݇-ÁÝí¿Ý݉¿Ýâ œíÇÝ
„Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝüÊ±Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊâ Ê×â
›í. „Ý ßÎÝüí¦âÖÝ ~ÈÝè„ÝÊ üÝí[-ÅÝí¦[û „¿Ýí
ÈÝæÁÝâ„݇-„¿ÝíÅÝÎ[ ÁÝâ2„íÇÝ ÁÝíÇÝí¿©ûÖÝ
‰ÁÝÊÝ^²Ý¿ÝÝ ›í. ×ÝÎÝÇÝÝ^ ²Ýí ÆÝæ²ÝÝ¿Ý, ßÖÝ•ÝÝÁÝæÊ „¿Ýí
ÈÝæ„‡í ”ÝݲÝí µÝ‡ ÊÜÝÝ^ ›í. ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ œ ²Ýí¿Ýí
¡-20 ¶íÒÝÝí¿ÝÝ ÇÝæÎÝÝüݲÝâ„Ýí¿Ýí ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÅÝîü
„íü݉¿© ÞÑÝ¿ÝÝ ÈÝæÁÝâ„݇ ÁÝÊ œÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝ“ÝÇÝ
ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ^ ײÝÝ^. „ÝÊÅÝâ„݇ •ÝÑÝ¿ÝùÊí
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí „ÇÝí „ÇÝÝÊâ ÁÝíÇÝí¿© ÞÖÝÖ©ÇÝ
ÈÝæÁÝâ„݇¿Ýí „¿ÈÝ ¶íÒÝÝí¿Ýâ ÁÝíÇÝí¿© ÞÖÝÖ©ÇÖÝ ÖÝݵÝí
œÝí[Ý±Ý ÁÝÊ üÝÇÝ üÊâ ÊÜÝÝ^ ›â„í. „ÇÝí
ßÖÝ•ÝÝÁÝæÊ¿Ýâ ÁÝíÇÝí¿© ÞÖÝÖ©ÇÝ ÖÝݵÝí œÝí[â¿Ýí „Ý¿Ýâ
ÒÝÍ„Ý²Ý üÊâ ›í.
ÞÊÑÝÝ…ÑÝÎÝ |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^ } „ÇݶÝÑÝݶ }
ü¿¦ÉèÇÝÊ •Ýæ[¦û ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí„í ÂíÅÝ÷„ æ ÝÊâÇÝÝ^ •Ý÷ÝÇÝâ±Ý ÆÝÝʲÝÇÝÝ^
¿ÝÝí¾^ ÝÁÝÝ´Ý ÇÝÝ•Ý¿ÝÝí „¿ÝæÆÝÑÝ üÈÝÝíù ײÝÝí. œíÇÝÝ^ „¿Ýíü ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ
ÑÝÝíÎÈÝæÇÖÝÇÝÝ^ ¿ÝÝí¾^ ÝÁÝÝ´Ý ÑÝêÞ¹ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ. üÝíÞÑÝ[ ÁÝ›â ÖÝÝñµÝâ
”ÝÊÝÅÝ „ÖÝÊ ¶ÒÝÝùÑÝâ Ê×íÎÝÝ •Ý÷ÝÇÝâ±Ý ÅÝ|ÊÝíÇÝÝ^ ÎÝÝ^ÅÝÝ ÖÝÇÝÈÝ
ÁÝ›â ÇÝœÅÝè²Ýâ ÁÝÊ²Ý ÃʲÝâ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ „íü ÖÝÑÝíù œ±ÝÝÑÝí
›í. ÂíÅÝ÷„ æ ÝÊâÇÝÝ^ •Ý÷ÝÇÝâ±Ý „íÄíÇÝÖÝâ¡ ÇÝÝüí©ù í ÑÝêÞ¹ ¶Ê
ÅÝÝÅݲÝÇÝÝ^ ÒÝ×íÊâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí¿Ýí ÇÝÝí©Ý ÇÝÝàœ¿ÝµÝâ ÁÝÝ›Ï ÊÝ”Ýâ ¶â¾Ýæ^
ײÝæ^ „íÇÝ „í¿ÝÝÞÎÝÞ©~ÖÝ ÁÎÝí©ÂÝíÇÝù¿ÝÝí [í©Ý œ±ÝÝÑÝí ›í. ²ÝÝœÝí [í©Ý
›íÎÎÝÝ ÁÝÝ^šÝ ÇÝÞ׿ÝÝ„Ýí¿ÝÝ ©ø¿í [µÝâ ÞÊÑÝÖÝù ©ø¿í [ ¶ÒÝÝùÑÝâ ÊÜÝÝí ›í.
ÂíÅÝ÷„ æ ÝÊâÇÝÝ^ ÇÝÝÞÖÝü ¾ÝÝíʱÝí •Ý÷ÝÇÝâ±Ý ÑÝíšÝÝ±Ý 35 ©üÝ ÑÝêÞ¹
¶ÒÝÝùÑݲÝæ^ ײÝæ.^ ¢ÈÝÝÊí ÑÝÝàÕÝü ¾ÝÝíʱÝí ²Ýí±Ýí 12 ©üÝ ÑÝêÞ¹ ¿ÝÝí¾^ ÝÝÑÝâ
ײÝâ. œí ›íÎÎÝÝ ˜Ý±ÝÝ ÇÝÞ׿ÝÝ„Ýí ÅÝݶ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ. „Ýí•ÝÖ©
2022µÝâ •Ý÷ÝÇÝâ±Ý ÅÝ|Ê ÖÝ²Ý²Ý ÖÝæÖ²Ý œÝíÑÝÝ ÇÝϲÝæ^ ײÝæ.^
ÂíÅÝ÷„ æ ÝÊâÇÝÝ^ ÁÝíü¢í [ Ãè[Öû Ý œíÑÝÝüí ÞÅÝÞÖü©ûÖÝ „¿Ýí ”ÝÝ» ²ÝíÎÝÝí¿ÝÝ
ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ ÑÝÝàÕÝü ¾ÝÝíʱÝí 4-6 ©üÝ ÑÝêÞ¹ ¿ÝÝí¾^ Ý݇ ײÝâ „íÇÝ „íü
ü^ÁÝ¿Ýâ „íÞ~¦~ÈÝèÞ©ÑÝ œ±ÝÝÑÝí ›í. ¢ÈÝÝÊí „íÁÎÝÝÈÝÞ¿Öݦ œíÑÝâ
Þ[ÞÖ’ÒÝ¿ÝÊ⠄݇©ÇÖÝ¿ÝÝ ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ ÇÝÝÞÖÝü ¾ÝÝíʱÝí 4-5 ©üÝ
ÑÝêÞ¹ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÑÝíù ÖÝèšÝÑÝí ›í. „í¿©øâ-ÎÝíÑÝÎÝ ÊíÞÄœÊí©ÖÝù¿Ýæ^
ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí ÎÝ•ÝÆÝ•Ý „[¾ÝÝí µÝ‡¿Ýí 2-3 ©üÝ ÁÝÊ ÊÜÝÝí
ײÝÝí. „•Ý÷±Ýâ ÞÅÝÞÖü© ü^ÁÝ¿Ýâ ÁÝÝÎÝí¿ù ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ œ±ÝÝÑÝí ›í üí
•Ý÷ÝÇÝâ±Ý ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÖÝíÞ¿©ÇÝí¿©ûÖÝ ÅݶÎÝÝÈÝ ÊÜÝæ^ ›í. ÖÝíÎÖÝ ÑÝÝíÎÈÝæÇÝ
ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ÅÝ¿Ýâ ÊÜÝÝ^ ›í. ”Ýí[²è ÝÝí¿Ýí ÖÝÝÊâ ÊÑÝâ ÞÖݦ¿Ý¿Ýâ „ÁÝí“ÝÝ
›í. ²ÝíÇÝœ ÖÝÊüÝÊ ²ÝʵÝâ ÎݘÝæ²ÝÇÝ ©íüÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ ÑÝêÞ¹¿Ýí üÝʱÝí
²ÝíÇÝ¿Ýâ „ÝÑÝü ÖÝÝÊâ œÏÑÝÝÒÝí. ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÖÝí•ÝÇÝí¿©ûÖÝÇÝÝ^ ÍÊÎÝ
ÇÝÝ•Ýí › ~ÑÝÝ©ùÖÝù ÁÝ›â ÑÝêÞ¹ ¶ÒÝÝùÑÝâ ›í.
„í¿ÑÝÝÈÝ¿ÝùÇÝí¿© ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ •ÝÑÝ¿Ýù¿ÖÝ (ESG) ×í«Ï¿ÝÝ^ „íü
„ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿ÝÝ^ ÖÝÖ©í¿ÝíÅÝÎÝ ÅÝÝí¿[¿Ýæ^ ÞÎÝßÖ©•Ý üÊÝÈÝæ^ ײÝæ.^
ÅÝÝí¿[ûÖÝ¿Ýæ^ ×Ý… ~ÑÝÝíÞÎÝ©â …¿ÑÝíÖ©ÖÝùÇÝÝ^ ‡„íÇ݇„í ÞÊœ¿ÝÇÝÝ^
39 ©üÝ, APACÇÝÝ^ 32 ©üÝ „¿Ýí USÇÝÝ^ 29 ©üÝ
Þ[ÞÖ©øÅÈÝèÒÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ.^
8 „Ýí„í¿Ý¡ÖÝâ: ÖÝÊüÝÊâ |×íÊ ÖÝÝ×ÖÝ „Ýí„í¿Ý¡ÖÝâ ÖÝݵÝí
Äí¿šÝ ÇÝÞΩ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ü^ÁÝ¿Ýâ ©Ýí©ÎÝ „í¿Ý¡ù„í „Ýí‡ÎÝ „¿Ýí •ÝíÖÝ
„í~ÖÁÎÝÝíÊíÒÝ¿Ý ÇÝÝ©í üÊÝÊ üÈÝÝíù ›í. ÅÝ^¿Ýí ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÆÝí•ÝÝ ÇÝÏâ
ÇÝ×ݿݶ⠄¿Ýí „Ý^¶ÝÇÝÝ¿Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „í~ÖÁÎÝÝíÊíÒÝ¿Ý ×ݵÝ
¾ÝÊÒÝí. „•Ý݉ „í~ÖÝÝí¿ÝÇÝÝíÞÅÝÎÝ „¿Ýí ÒÝíÑÝÊÝí¿Ýí ÁÝ±Ý „Ý ×í²ÝæµÝâ
„Ýí„í¿Ý¡ÖÝâ ÖÝݵÝí ×ÝµÝ ÞÇÝÎÝÝÑÈÝÝ^ ›í.
8 „í[ÅÎÈÝè„íÖÝ: „íÇÝí¦Ýí¿Ý ÑÝíÅÝ ÖÝàÑÝÞÖÝ¦í „íÞ~ÖÝÎÝÊí© ×Ê
2023 ÎÝÝí¿šÝ üÈÝæù^ ›í. › ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝí „Ý ÁÝ÷Ýí•Ý÷ÝÇÝ ÑÝæÇÝí¿Ý
„Ý^´ÝÞÁÝ÷¿ÈÝÝíÖÝù¿Ýí ÇÝè[â ÇÝíÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^, ¿Ýí©ÑÝáü•ÝÇÝÝ^ ²ÝµÝÝ ÖÝíÃ
©í~¿ÝÝíÎÝÝí¡ „í~ÖÝíÖÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÖÝ×ÝÈݲÝÝ^ ÁÝèÊâ ÁÝÝ[ÒÝí.
8 ÇÝí~ÖÝ ÎÝ݇Ã: ÎÝ݇à ‡¿ÒÈÝÝíÊÊ¿ÝÝ ÁÝ÷Ýí©í~ÒÝ¿Ý ~ÑÝÝíÒÝ¿ÖÝ ÖÝÑÝíù¿Ýâ
ÁÝÝ^šÝÇÝâ „íÞ[ÒÝ¿Ý ÇÝæœÅÝ ¶íÒÝ¿ÝÝ ÁÝÞÓšÝÇÝ ¦Ýí¿Ý¿ÝÝí ÁÝ÷Ýí©í~ÒÝ¿Ý
~ÑÝÝíÒÝ¿ÖÝ ÖüíÎÝÇÝÝ^ „Ý…ÁÝâ~ÈÝè 3.0 38¿Ýâ ²ÝæÎÝ¿ÝÝÇÝÝ^ 4 ÁÝÝí…
¿©¿ÝÝ „Ý…ÁÝâ~ÈÝè 5.0ÇÝÝ^ ²Ýí 42 „í ÁÝ×Ýíš^ ÈÝÝí ›í.
8 •ÎÝí~ÖÝÝíÞÖÇݵÝÎÝ݇¿Ý ÂÝÇÝÝù: ÂÝÇÝÝù ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÅÝÝÏüÝí¿ÝÝ
ÑÝíÞ~ÖÝ¿ÝíÒÝ¿Ý ÇÝÝ©í ¿ÝÑÝæ^ üíÇÁÝí¿Ý ÎÝÝí¿šÝ üÈÝæù^ ›í. `ÃñÖÝÎÝÝ ÖÝ×â,
ßœ¶•Ýâ ÖÝ×â' ¿ÝÝÇÝí üíÇÁÝí¿Ý¿ÝÝí šÝ×íÊÝí ÅÝÝíÞÎÝÑÝè[ „í~©øíÖÝ
üÊâ¿ÝÝ üÁÝèÊ ›í. œí ÊÖÝâüʱݿÝâ šÝèü ÖÝÝÇÝí šÝí²ÝÑÝí ›í.
8 „ÝÖÝæÖÝ ‡Þ¿[ÈÝÝ: ©í~¿ÝÝíÎÝÝí¡ ü^ÁÝ¿Ýâ„í ¶íÒÝÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝí 200ÇÝÝí
Ö©ÝíÊ ÒÝÍ üÈÝÝíù ›í. ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â ”ÝݲÝí ÎÝÝíš^ Ý µÝÈÝíÎÝÝí Ö©ÝíÊ
ü¿¦ÉèÇÝÊ ÁÝâÖÝâ, •ÝíßÇÝ•Ý ÎÝíÁÝ©ÝíÁÝ, Þ’„í©Ê ÞÖÝÊâ¦, „ÝíÎÝ-…
¿Ý-ÑÝ¿Ý [íÖü©ÝíÁÖÝ ÖÝÞײݿÝÝí ÁÝ÷²ÈÝ“Ý „¿ÝæÆÝÑÝ ÁÝèÊÝí ÁÝÝ[ÒÝí.
8 Ö©áÎÝ•Ý ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ: ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ šÝí…¿Ýí ÇÝÝí©Ý ÇÝíÞ[üÎÝ …

ÖÝíÅÝâ„í BVG ‡Þ¿[ÈÝÝ, Þ¿ÝüíÊ ÖÇÝÝíÎÝ

Â݇. ÅÝîü¿ÝÝ IPO ÁÝíÁÝÖÝù ÁÝÊ²Ý üÈÝÝù^
ÇÝÝüíù© Êí•ÈÝæÖÝí©Ê ÖÝíÅÝâ„í ÅÝí ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí „Ý‡ÁÝâ„Ýí
ÇÝÝ©í ²ÝíÇݱÝí ÖÝÅÝÞÇÝ© üÊíÎÝÝ^ ÞÁÝ÷ÞÎÝÇÝ¿ÝÊâ ÁÝíÁÝÖÝù ÁÝʲÝ
üÈÝÝù^ ›í. œíÇÝÝ^ ÅÝâÑÝâ¡ ‡Þ¿[ÈÝÝ „¿Ýí Þ¿ÝüíÊ ÖÇÝÝíÎÝ
ÂÝ…¿ÝÝ¿ÖÝ ÅÝîü ‡Þ¿[ÈÝÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í.
‡Þ¿©•Ý÷í©í[ ÖÝàÑÝÞÖݦ ü^ÁÝ¿Ýâ ÅÝâÑÝâ¡ ‡Þ¿[ÈÝÝ„í
„݇ÁÝâ„Ýí ÇÝÝʲÝí ¿ÝݱÝ^ ‹ÆÝÝ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝÁ©íÇÅÝÊ
2021ÇÝÝ^ ÖÝíÅÝâ ÖÝÇÝ“Ý Êí[ ×íßÊ•Ý ÁÝ÷ÝíÖÁÝí~©ûÖÝ Â݇ÎÝ
üÈÝæù^ ײÝæ^. ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÁÝ÷Ö²ÝÝÞÑÝ²Ý „݇ÁÝâ„ÝíÇÝÝ^ Í. 200
üÊÝí[¿ÝÝ ÇÝèÎÈÝ¿ÝÝ ÄíÒÝ …ÒÈÝè ²ÝµÝÝ ÁÝ÷ÇÝÝí©ÖÝù „¿Ýí ÁÝ÷݇ÑÝí©
‡Þ~ÑÝ©â •Ý÷èÁÝ 3„݇ ²ÝʵÝâ 71.96 ÎÝÝ”Ý ÒÝíÖÝù¿Ýâ
„ÝíÃÊ-ÂÝíÊ-ÖÝíÎÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝ²ÝÝí ײÝÝí. œÝíüí ÖÝíÅÝâ„í
ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ „݇ÁÝâ„Ýí ÁÝíÁÝÖÝù ÁÝÊ²Ý üÈÝÝù^ ›í.
ÞÑݶíÒÝâ Ã^[ûÖÝ üíÁÝí~ÖÝ µÝâÇÝ ÁÝÊ ÅÝæÞÎÝÒÝ „¶Ý±Ýâ œèµÝí 90 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ šÝèüÑÈÝÝ
} „ÇݶÝÑÝݶ }
ÞÑݶíÒÝâ Ã^[ ÇÝí¿ÝíœÖÝíù ÃíÅÝ÷„
æ ÝÊâÇÝÝ^ ÅÝí ÇÝæ”ÈÝ µÝâÇÝ
ÁÝÊ ”ÝÊâ¶â |ÏÑÝâ ײÝâ. œíÇÝÝ^ „íüÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ
œ^•Ýâ ÇÝè[⠔ݚÝù¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÇÝíÏÑÝ¿ÝÝÊ ‰»Ýí•ÝÝíÇÝÝ^ ²Ýí±Ýí
”ÝÊâ¶â üÊâ ײÝâ. ¢ÈÝÝÊí ÅÝâœæ^ ÖÝàÑÝÖÝ ÖÝí~©Ê ײÝæ.^
¢ÈÝÝ^ ×ÝÎÝÇÝÝ^ ÑÝíÎÈÝè„Òí Ý¿Ý ÖÝÖ²ÝÝ^ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ÊÜÝÝ^ ›í.
ÃíÅÝ÷„
æ ÝÊâÇÝÝ^ „íÄ݇„݇ ²ÝÊõÝâ œÝíÑÝÝ ÇÝÏíÎÝÝí
80 ©üÝ …¿ÝÃÎÝÝí üíÞÁÝ©ÎÝ •Ýæ[û¦, …¿ÃÇÝíùÒÝ¿Ý
©í~¿ÝÝíÎÝÝí¡ „¿Ýí ×íεÝüíÊ ÖÝí•ÝÇÝí¿©ÇÝÝ^ •ÝÈÝÝí ײÝÝí.
ÞÑݶíÒÝâ ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí„í •ÝÈÝÝ ÇÝÞ׿Ýí Í. 2,664
üÊÝí[¿ÝÝ ÇÝèÎÈÝ¿ÝÝ üíÞÁÝ©ÎÝ •Ýæ[¦û ÒÝíÖÝù ”ÝÊâ»Ý^ ײÝÝ^.
²ÝíÇݱÝí |¿ÈÝæ„ÝÊâÇÝÝ^ „Ý ÖÝí•ÝÇÝí¿©ÇÝÝ^ Í. 86
üÊÝí[¿Ýâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÝâ ײÝâ. •ÝÈÝÝ ÇÝÞ׿Ýí
ÅÝâ„íÖ݇ ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝÇÝÝ^ 1.7 ©üÝ ˜Ý©Ý[Ý ÖÝÝÇÝí
üíÞÁÝ©ÎÝ •Ýæ[¦û ‡¿[í~ÖÝ 2 ©üÝ ÖÝæ¾ÝÈÝÝíù ײÝÝí. ›íÎÎÝÝ
üí©ÎÝÝ^ü ÑÝÕÝÝíµù Ýâ ÖÝ²Ý²Ý „¿[ÊÁÝÊÂÝíÇÝù¿ÖÝ ¶ÒÝÝùÑÈÝÝ^
ÅÝݶ üíÞÁÝ©ÎÝ •Ýæ[¦û ÖÝí~©Ê ÊÝíüݱÝüÝÊÝí¿ÝÝ Ê[ÝÊ ÁÝÊ
„ÝÑÈÝæ^ ›í. œí¿Ýæ^ ÇÝæ”ÈÝ üÝÊ±Ý ÖÝÊüÝÊ ²ÝÊõÝâ œ^•Ýâ
üíÁÝí~ÖÝ ÈÝÝ휿ÝÝ ›í. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÁÝ÷Ý[í ~©-ßÎÝ~[ ‡¿ÖÝíÞ¿©ÑÝ
ÈÝÝ휿ÝÝ¿Ýí üÝʱÝí ÁÝ±Ý ”ÝÝ¿Ý•Ýâ üíÁÝí~ÖÝ ÑݾÝâ ÊÜÝæ^ ›í.
„íÃÁÝâ„݇„í ÖÝàÑÝÖÝ ÖÝí~©ÊÇÝÝ^ Í. 1,963
üÊÝí[¿Ýâ šÝÝí””Ýâ ”ÝÊâ¶â ¶ÒÝÝùÑÝâ ײÝâ. ¢ÈÝÝÊí ÞÇÝ[-
üíÁÝ „݇©â ü݉¿©ÖÝùÇÝÝ^ ²ÝíÇݱÝí Í. 1,000 üÊÝí[¿Ýâ
”ÝÊâ¶â üÊâ ײÝâ. ²ÝíÇݱÝí |¿ÈÝæ„ÝÊâÇÝÝ^ Í. 2,133
üÊÝí[¿ÝÝ ÇÝèÎÈÝ¿ÝÝ „݇©â ÒÝíÖÝù¿Ýæ^ ÑÝíšÝÝ±Ý üÈÝæ^ù ײÝæ.^
×íεÝüíÊ, „Ýí©ÝíÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ „¿Ýí ü¿Ö©ø~ÒÝ¿Ý
ÖÝí•ÝÇÝí¿©ÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÞÑݶíÒÝâ ÖÝ^ÖµÝÝüâÈÝ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí„í
šÝÝí””ÝÝí ‡¿ÝÃÎÝÝí ¶ÒÝÝùÑÈÝÝí ײÝÝí. œÝíüí „Ýí‡ÎÝ „í¿[
•ÝíÖÝ ÖÝí•ÝÇÝí¿©ÇÝÝ^ ²Ýí±Ýí Í. 4,973 üÊÝí[¿Ýâ ŒšÝâ
ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ ¶ÒÝÝùÑÝâ ײÝâ.
} „ÇݶÝÑÝݶ }
›íÎÎÝÝ ¶Ýí¯ ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ²ÝâÑÝ÷ ÇÝè[â ¾ÝÝíÑÝݱÝ
¶ÒÝÝùÑÝ¿ÝÝÊ „¶Ý±Ýâ œèµÝí ÞÑÝÓÑÝ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÊÝí[
ÒÝÝí¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý „•Ý݉ ÒÝíÊ-ÖÝÇÝàµÝ²Ý
Ã݇¿ÝÝß¿ÖÝ•Ý¿ÝÝ ÆÝÝ•ÝÍÁÝ Í. 7,374
üÊÝí[(90.1 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ)¿Ýâ „Ý•ÝÝí²ÝÊâ šÝæüÑݱÝâ
üÊâ ›í. ²Ýí±Ýí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÑÝñÞÓÑÝü ÅÝî~ÖÝ ²ÝµÝÝ ÆÝÝʲÝâÈÝ
¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí¿Ýí „Ý ¿ÝݱÝÝ^ šÝèüÑÈÝÝ ›í.
ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝÝí©ÖÝù¿Ýâ œèµÝ¿Ýâ ÞÎÝÖ©í[ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ
ÒÝíÖÝù ÁÝÊ¿Ýæ^ ÎÝíÑÝÊíœ ˜Ý©Ý[ÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝ÷Þ²ÝÅݹ²ÝÝ¿ÝÝ
ÆÝÝ•ÝÍÁÝ „ÝÇÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. ÁÝÝí©ùûÖÝ-©æ-
ÁÝÝÑÝÊ üÝí¿•ÎÝÝíÇÝíÊ© ÇÝ^•ÝÏÑÝÝʵÝâ ÎÝ^[¿Ý, ¶æÅ݇
„¿Ýí üí©ÎÝÝ^ü „¿ÈÝ ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^ ÊÝí[ ÒÝÝí ÒÝÍ üÊí ²Ýí
ÁÝ×íÎÝÝ^ ²Ýí±Ýí „Ý šÝæüÑݱÝâ üÊâ ײÝâ. „¶Ý±Ýâ œèµÝí
•ÝÈÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í ÈÝæ„íÖÝ ÞÖµÝ²Ý ¡~ÈÝè¡ ÁÝÝ©ù¿ÝÖÝù
ÁÝÝÖÝíµÝâ Í. 15,446 üÊÝí[ ÇÝíÏÑÈÝÝ^ ײÝÝ^.
ÈÝæ„Öí Ý ÒÝÝí©ù ÖÝíÎÝÊ ß×[í¿ÝÅÝ•Ýù¿ÝÝ ÞÊÁÝÝí©ù ÁÝ›â
ÒÝíÊÅÝ|Ê ÇÝÝüíù©-üíÁÝÇÝÝ^ 140 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿Ýæ^
¾ÝÝíÑÝÝ±Ý œÝí‡ šÝèüíÎÝæ^ „¶Ý±Ýâ œèµÝ ²Ýí¿ÝÝ ’íÞ[©
ÁÝ÷ÝÃí ݇ÎÝ¿Ýí Î݇ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ Ê×íÎÝâ ߚݲÝÝ¿Ýí ×ÏÑÝâ
üÊÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÝí üÊâ ÊÜÝæ^ ›í. ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí œèµÝ ü^ÁÝ¿Ýâ
„¶Ý±Ýâ „í¿©ÊÁÝ÷݇ަÖÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÇÝÝí©Êí 4 ©üÝ Þ×ÖÖÝÝí
„µÝÑÝÝ 3.1 üÊÝí[ ÒÝíÖÝù ›è©Ý^ üÊÝÑÈÝÝ^ ײÝÝ^. ¢ÈÝÝÊí
„¶Ý±Ýâ ÁÝÝí©Öùû ÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÇÝÝí©Êí 15.5 üÊÝí[ ÒÝíÖÝù „µÝÑÝÝ
11.8 üÊÝí[ ÒÝíÖÝù ›è©Ý üÊÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ „íÇÝ œèµÝí „íü
ÈÝݶâÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ „¿ÈÝ ÅÝí œèµÝ ü^ÁÝ¿Ýâ „¶Ý±Ýâ
•Ý÷â¿Ý „í¿Ý¡ù „¿Ýí „¶Ý±Ýâ ©øÝ¿ÖÝÞÇÝÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÇÝÝí©ÖÝíù
„¿Ýæ’ÇÝí 1.2 ©üÝ „¿Ýí 4.5 ©üÝ ÒÝíÖÝù ›è©Ý üÊÝÑÈÝÝ
ײÝÝ. „ÝÑÝÝ œ „íü ÁÝ•ÝÎÝÝ^ÇÝÝ^ œèµÝí ÃíÅÝ÷„ æ ÝÊâÇÝÝ^
1.11 „ÅÝœ¿Ýæ^ ÑÝ×íÎÝæ^ šÝæüÑݱÝæ^ üÈÝæ^ù ײÝæ.^
ÇÝÊœ¿ÖÝâ ÞÊÖÁÝÝí¿ÖÝ ¿Ýí©ÑÝüù Êí[.×íÎµÝ ÖÝݵÝí ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ üÊâ
›í. œí ‡ÇÝœù¿ÖÝâ ÞÊÖÁÝÝí¿ÖÝ „¿Ýí üíÊ ÃíÞÖÝÞÎݩ⦠ÑݾÝÝÊÑÝÝÇÝÝ^
Çݶ¶ ÇÝÏÒÝí. ü^ÁÝ¿Ýâ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ 11 Êí[ „íÇÅÈÝæÎÝ¿ÖÝ ¾ÝÊÝÑÝí ›í.
8 ‰®ÈÝ¿Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí: „Ý•ÝÝÇÝâ ¿ÝݱÝÝ ÑÝÕÝùµÝâ ÖµÝÝÞ¿Ýü ‰®ÈÝ¿Ý
ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýâ ”ÝÝí©ÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí µÝÒÝí „íÇÝ Êíß©•Ý „휿ÖÝâ ‡üÊÝ
œ±ÝÝÑÝí ›í. [ÝíÇÝíÞÖ©ü „íÊ ÁÝíÖÝí¿œÊ ©øÝÞÃüÇÝÝ^ ¦[ÁÝâ ÑÝêÞ¹¿Ýí
©Ý^üâ¿Ýí ²Ýí „ÝÇÝ ÇÝÝ¿Ýâ Ê×â ›í. šÝÝÎÝæ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ‰»Ýí•Ý
Í. 11,000 üÊÝí[µÝâ Í. 3,000 üÊÝí[ Ê×íÑÝÝ¿ÝÝí „^¶Ýœ ›í.
¢ÈÝÝÊí „Ý•ÝÝÇÝâ ÑÝÕÝíù ²Ýí ˜Ý©â¿Ýí Í. 5,000-7,000 üÊÝí[ Ê×íÒÝí
²ÝíÇÝ ÇÝ¿ÝÝÈÝ ›í.
8 ²ÝݲÝÝ ÞʄΩâ: ²ÝݲÝÝ œèµÝ¿Ýâ Êâ„ÎÝ „íÖ©í© [íÑÝÎÝÁÝÇÝí¿©
ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ „íÇÝ[â „¿Ýí ÖÝ⇄Ýí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í üí œÇÝâ¿Ý¿ÝÝ
ŒšÝÝ ÆÝÝÑÝÝí¿Ýí üÝʱÝí Êâ„ÎÝ „íÖ©í© [íÑÝÎÝÁÝÇÝí¿©¿Ýí |ÏÑÝâ
ÊÝ”ÝÑÝæ^ üÞ«¿Ý ÅÝ¿Ýâ ÊÜÝæ^ ›í. œÇÝâ¿Ý¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ‹ÁÝÊÝ^²Ý üíÞÁÝ©ÎÝ
üÝíÖ© ÁÝ±Ý ÑݾÝâ Ê×â ›í. ÖÝݵÝí Êí•ÈÝæÎÝí©Êâ ÁÝ[üÝÊÝí ÁÝ±Ý ÑݾÈÝÝ^
›í. ¶íÒÝ¿ÝÝ „•Ý÷±Ýâ ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^ üæÎÝ ÁÝ÷Ýíœí~© üÝíÖ©ÇÝÝ^ 80-85
©üÝ Þ×ÖÖÝÝí œÇÝâ¿Ý¿ÝÝí ×ÝíÈÝ ›í.

Ö©Ýíü ÖÁÝíÞÖÝÞÂü ÖÝæ¾ÝÝÊÝ¿Ýâ

ÇÝ•ÝÃÏâ 1135/1360
17,724 •ÝæœÊݲݿÝÝ ÇÝæ”ÈÝ •Ý^œÅÝ|ÊÝí ÊÝœüÝí© ²ÝíÎÝ ©í“Ý ÖÝÞײÝ
ÖÝã•Ý²ÝíÎÝ 15 ÞüÎÝÝí (œè¿ÝÝ)
œæÑÝÝÊ ÖÝÃí¶
œæÑÝÝÊ ÁÝâÏâ
840/1140
470/605 ˜ÝŠ 350/396
ÅÝÝÅÝÊÝ ÈÝÝ[ù
üÁÝÝÖÝ ÒÝ^üÊ 1535/1645 „ÇݶÝÑÝ ¶¿ÝÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÅÝ|ÊÝí šÝâÇÝ¿ÝÆÝÝ… ÇÝÝüï© (20 ÞüÎÝÝí¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ)
ÅÝ©Ý©Ý ¶íÒÝâ 60/120
Þ¿Ýéâ ÇÝ×íÖÝݱÝÝ ¶è ¾ Ýâ 100/280 2790/2840 ÅÝÝœÊâ 285/490 šÝ±ÝÝ 900/940 ÇÝ•ÝÂÏâ 1190/1350 (ÖÝÝí¿ÝÝ-šÝÝ^¶â ÅÝ|Ê) ÅÝ©Ý©Ý [âÖÝÝ 60/140

šÝÝÎÝ „Ý•ÝÏ ¾ÝÁÝÒÝí

ÖÝâ•Ý²ÝíÎÝ 15 ÞüÎÝÝí (¿ÝÑÝÝ) šÝ±ÝÝ ÁÝâÏÝ 875/962 ¡Í 3800/5445
ÃÈÝèšÝÊ ÇÝÝ©í ÇÝÊšÝÝ^
ÇÝ×íÖÝݱÝÝ ÒÝÝüÆÝÝ¡
400/1100
ÆݪÝ
ÆÝã[Ý
60/100
800/810
2840/2890 šÝ±ÝÝ ÖÝÃí¶ 1700/2040 „íÊ^[Ý 1000/1110
¡Í
˜ÝŠ
4730/5470
469/511
šÝÝ^¶â šÝÝíÊÖÝÝ
šÝÝ^¶â ÍÁÝæ^
64,000/65,000
63,800/64,800
[æ^•ÝÏâ ÖÝÝñÊÝÕ©ø
[æ^•ÝÏâ ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø
100/240
160/320
ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝí ©íüÝí ÁÝÁÝñ È ÝÝ 400/600 üÝí µ ÝÇÝâÊ 175
ßÖݕݲÝíÎÝ 15 ÎÝâ©Ê (œè¿ÝÝ)
2600/2650
ÑÝÝÎÝ ÁÝÝÁÝ[â 2350/2700
ÑݩݱÝÝ 611/821
ÊÝÈÝ
ÊÝÈÝ[Ýí
1000/1090
900/924
šÝ±ÝÝ
ÇÝíµÝâ
905/945
1035/1195
šÝÝ^¶â ÞÖÝ‘Ý œæ¿ÝÝ (1 ¿Ý^•Ý)
ÖÝÝí¿Ýæ^ Ö©Ý¿[[ù (99.9) 56,600/57,600
700/900 (ÖÝʶÝÊ ÁÝ©íÎÝ ÇÝÝüíù©) (20 ÞüÎÝÝí¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ)
Êã•Ý±Ý 120/240
ÅÝâ„íÖÝ… …¿[í~ÖÝ (60,224) : 60,067¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 59,937¿ÝÝí ÅÝ©Ý©Ý 30/160 ‡[Ê ÖÝã•Ý²ÝíÎÝ 15 ÎÝâ©Ê (¿ÝÑÝÝ) üϵÝâ 1150/1390 ¾ÝݱÝÝ 950/1050
ÎÝãÅÝæ 1700/1800 „ÇÝÊíÎÝâ ÈÝÝ[ù ÖÝÝí¿Ýæ^ ²Ýí|ÅÝâ (99.5) 56,400/57,400 ÊÑÝñ È ÝÝ 160/600
Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 60,537¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÝí, œí ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ 60,773- ˜ÝŠ 450/560 2650/2700 ÖÝã•Ý¶Ý±ÝÝ 1850/1925 ÑÝÝ^üÝ¿ÝíÊ ÈÝÝ[ù üÝí Å Ý✠120/220
ÆÝã[Ý 500/1200 ßÒÝ•Ý ÇÝ«[â 1232/1404 „ÇÝ. ×ÝíÎÝÇÝÝüù 56,450
60,803¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí µÝÒÝí. 59,937 ²Ý該ÝÝ^ 59,865 ²ÝµÝÝ 59,682¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí. ÇÝü݇ 410/495 üÁÝÝÞÖÝÈÝÝ 15 ÞüÎÝÝí 1850/1900 ÇÝ•ÝÃÏâ |[â 1065/1406 ˜ÝŠ 402/443
ßÒÝ•Ý ÇÝÝí©â 1252/1417 (²ÝíÎÝ ÅÝ|Ê) ÂæÎÝÝÑÝÊ 160/300
[æ^•ÝÏâ ÖÝæüâ 40/240 üÁÝÝÞÖÝÈÝÝ 15 ÎÝâ©Ê 1800/1850 ÇÝ•ÝÃÏâ ¡±Ýâ 1100/1386 ˜ÝŠ ©æü[Ý 405/507
Þ¿Ýéâ ÇÝÝšÝù ÃÈÝèšÝʃ (17,775) 17,724¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÎÝí±ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ ¶è ¾ Ýâ 200/380
„í Ê ^ [ Ý 1200/1260
ßÒÝ•Ý ¶Ý±ÝÝ 1714 ßÖݕݲÝíÎÝ œè¿ÝÝ [ÅÅÝÝ (15 Þü.•Ý÷Ý.) 2800 ÑÝÝÎÝÝí Ê 300/500
ÖÝÂí¶ ²ÝæÑÝíÊ 1280/1430 ÁÝÝÇÝÝíÎÝâ¿Ý 15 ÞüÎÝÝí 1575/1580 ²ÝÎÝâ 2200/2900 „íÊ^[Ý 1211/1225
17,881-17,896 ²ÝµÝÝ 17,948¿ÝÝí ÑݾÝæ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ¢ÈÝÝ^ ¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ üÝü[â 320/700 ÖÝ¿ÝÃÎÝÝÑÝÊ 15 ÎÝâ©Ê ÖÝæÊœÇÝæ”Ýâ 840/1201 üÁÝÝÖÝ 1350/1625 ²ÝÎÝ ÖÝÃí¶ 2650/2800 ßÖݕݲÝíÎÝ ¿ÝÑÝÝ [ÅÅÝÝ (15 Þü.•Ý÷Ý.) 2950/3000 ©ÝÇÝí©Ý 100/320
|íÑÝÝÒÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 17,724 ²Ý該ÝÝ^ 17,653-17,637 ²ÝµÝÝ 17,588¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí. ÊÝÈÝ[Ýí 880/951 ˜ÝŠ ©æü[Ý 387/586 ßÖݕݲÝíÎÝ ¿ÝÑÝÝí [ÅÅÝÝí (15 ÎÝâ©Ê) 2800 ¶è¾Ýâ 200/400
ÆÝªÝ 80/300 1840/1880 „íÊ^[Ý 1230/1265 šÝ±ÝÝ 870/916
ÅÝõ¿ü Þ¿Ýéâ ÇÝÝšÝù ÃÈÝèšÝʃ (41,518) 41,682 ²ÝµÝÝ 41,818 ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÊÑÝñ È ÝÝ 40/300 ß×ÇݲݿݕÝÊ ÇÝü݇ ²ÝíÎÝ 15 ÎÝâ©Ê ÖÝÝíÈÝÝÅÝâ¿Ý 977/1025 Ê݇ 948/1150 ˜ÝŠ ÎÝÝíüÑÝ¿Ý 370/489 üÁÝÝ. œè¿ÝÝí [ÅÅÝÝ (15 Þü.•Ý÷Ý.) 1850 ²ÝæÑÝíÊ 800/1300
Êã•Ý±Ý 100/260 „í Ê ^ [ Ý 1200/1260 1760/1780 ÖÝã•ÝÃÝ[Ý 1325/1835 ÊÝÈÝ[Ýí 900/953 šÝ±ÝÝ 675/950 üÁÝÝ. ¿ÝÑÝÝ [ÅÅÝÝ (15 Þü.•Ý÷Ý.) 1950/2000 ÑݩݱÝÝ 200/400
ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝâ. 41,818 ÁÝÝÊ µÝÈÝÝ ÅÝݶ ÄíÒÝ ÎÝíÑÝÝÎÝâ µÝüâ 42,030, 42,175 ÊÝ…ÖÝ ÅÝ÷Ý¿[ ²ÝíÎÝ (15 ÎÝâ©Ê) 1900
üÝÊí Î ÝÝ 600/700 ÊÝÈÝ[Ýí 880/935 ÖÝÊÖÝâÈÝæ ²ÝíÎÝ 1950/1980 üÝÏÝ ²ÝÎÝ 2560/2710 ¾ÝݱÝÝ 850/1231 šÝ±ÝÝ ¶íÒÝâ 898/1160 ÆÝã[Ý 500/800
²ÝµÝÝ 42,435¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 41,268 ²ÝµÝÝ 41,174 ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ ©íüÝ ›í. ˜ÝŠ 480/541 ÑÝ¿ÝÖÁݲÝâ ˜Ýâ 1490/1590 ÎÝÖÝ±Ý 110/380 ¡Í 4500/5900 ²ÝæÑÝíÊ 1200/1352 ÖÝÝíÈÝÝÅÝâ¿Ý ¿ÝÑÝÝ 2000/2100 üÝü[â 120/500
ÎÝÖÝ±Ý ÖÝèüæ^ 500/1400
41,174 ²Ý該ÝÝ^ 41,050-40,970 ²ÝµÝÝ 40,820¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí. üÝí Å Ý✠80/250 ÇÝü݇ 410/460 üÝíÁÝÊíÎÝ 2460/2510 ¾ÝݱÝÝ 1190/1520 œÖݶ±Ý ÈÝÝ[ù üÁÝÝÖÝ 1200/1630 Þ¶ÑÝíÎÝ 2250 üÝÊíÎÝÝ 500/1000
„ÝÝ…ÖÝâ„Ý…ÖÝâ„Ý… ÅÝõ¿ü ƒ (868) 864-862¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í Âæ Î ÝÝÑÝÊ 120/300 šÝ±ÝÝ 900/950 ÊÝœüÝí© ÖÝÝí¿ÝÝ-šÝÝ^¶â ¾ÝݱÝâ 1210/2200 ¡Í 3000/5750 „íÊ^[Ý 1130/1237 ÁÝÝÇÝÝíÎÝâ¿Ý œè¿ÝÝí [ÅÅÝÝí 1590/1750 •ÝâÎÝÝí [ Ý 200/1200
[í‡ÎÝâ ©øíß[•Ý ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 850¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ •ÝÑÝÝÊ 600/1640 ²ÝÎÝÝí¶ šÝÝ^¶â šÝÝíÊÖÝÝ (1 ÞüÎÝÝí) 64,300 ¡Í 5050/5730 ÇÝÝíÊÅÝâ ÈÝÝ[ù ¡Êæ^ 2400/5435 ÁÝÝÇÝÝíÎÝâ¿Ý ¿ÝÑÝÝí [ÅÅÝÝí 1650 ²ÝèÞÊÈÝÝ^ 300/800
šÝÝ^¶â ¯ÝÏ (1 ÞüÎÝÝí) 64,280 ÊÝÈÝ 1000/1225 üÝíÁÝÊíÎÝ 2450 ÇÝÊšÝÝ^ ¶íÒÝâ 300/800
¾ÝÇÝïÒÝ Æݪ 873 ²ÝµÝÝ 878¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝâ. 878 ÁÝÝÊ ÑݩݱÝÝ 440/500 „í Ê ^ [ Ý 1248/1272
šÝÝ^¶â ÅÝíÊ| (1 ÞüÎÝÝí) 64,260 ÇÝíµÝâ 950/1360
¡Í 3350/5612 ÊÝÈÝ 1090
ÑÝ¿ÝÖÁÝÞ²Ý ˜Ýâ 1580/1820 ÇÝÊšÝÝ^ •ÝÝíÎÝÊ 800/1100
µÝ²ÝÝ^ ÄíÒÝ ÎÝíÑÝÝÎÝâ µÝüâ 888 ²ÝµÝÝ 895¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. •ÝâÎÝÝí [ Ý 400/1400 ÊÝœüÝí© ÑÝíÁÝÝÊ-ÅÝ|Ê ÊÝ´Ýí 9 üÎÝÝüí ²ÝæÑÝíÊ 1460/1490 ¾ÝݱÝÝ 950/1546
šÝÝ^¶â ÞÖÝ‘Ý œæ¿ÝÝ (100 ¿Ý^•Ý) ‡ÖÝÅÝ•ÝæÎÝ 1301 ÊÝÈÝ 1060/1160 ÖÝÊÞÖÝÈÝæ^ ÇÝÝíÏæ^ 2000 ÎÝãÅÝæ 1200/2000
©ÝÇÝí©Ý ÁÝÝüÝ 80/260 ¾ÝݱÝâ 1000/2400
„íÅÝâ üíÞÁÝ©Î݃ (156) 154¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 150¿ÝÝíí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ¾ÝÝíÊÝ¡ ‰ÁÝÎÝí©Ý ÎÝÝ…¿Ý ÖÝã•Ý²ÝíÎÝ
77,500 üÎÝÝí^¡ 2600/2800 ÊÝÈÝ[Ýí 907/965 ÇÝíµÝâ 920/1176
ÖÝÊÞÖÝÈÝæ^ ²Ýâ”Ýæ^ 2150 „ݶæ 940/1240
„ݶæ ^ 1100/1200 ÎÝæ¦ 1650/1675
ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 160 ²ÝµÝÝ 166¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. šÝÝ^¶â ÞÖÝ‘Ý ¿ÝÑÝÝ (100 ¿Ý^•Ý) ÊÝÈÝ[Ýí 900/990 šÝ±ÝÝ 874/914 ÎÝâÎÝâÈÝÝ ÇÝÝí©Ý ÈÝÝ[ù
ÖÝ¿ÝÃÎÝÝÑÝÊ (15 ÞÎÝ©Ê) 1950/2020 ÅÝâ© 140/200
üÝí µ ÝÇÝâÊ 100/180 |ÇÝ¿Ý•ÝÊ ÎÝ݇¿Ý ÎÝæ¦ ÇÝü݇ ²ÝíÎÝ 1900
„íÞÒÝÈÝ¿Ý ÁÝí…¿© ƒ (2,867) 2,858-2,850¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 2,832¿ÝÝí ¼Ý“Ý 400/1800 1650/1675
42,500 |ÇÝ¿Ý•ÝÊ „íÊ^[Ý 1230/1240 üÁÝÝÖÝ 1451/1630 •ÝÝœÊ 300/360
ÖÝÝí¿Ýæ Ö©Ý¿[[ù Ê4 üíÊí© (10 •Ý÷ÝÇÝ) ÇÝ•ÝÂÏâ|[â 1360/1460 Þ²ÝÊæÁÝÞ²Ý üÁÝÝÞÖÝÈÝÝ (ÁÝ ÞÎÝ©Ê) 610/640
Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 2,896, 2,914 ²ÝµÝÝ ²Ýí ÅÝݶ 2,954¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. üíÏÝ 500 üÁÝÝÞÖÝÈÝÝ ²ÝíÎÝ ÎÝæ¦ ÑÝÝíÒÝ
ÖÝÝÑÝÊüæ^[ÎÝÝ ÈÝÝ[ù üÁÝÝÖÝ ÖÝâ-•Ý÷í[ 795/799 ßÖݕݲÝíÎÝ (5 ÞÎÝ©Ê) 910/930
ÇÝíµÝâ 200/300
56,800 ßÖݕݲÝíÎÝÎÝæ¦ 1650/1675 ÖÝã•Ý ÇÝÝí©â 1330 üÝí µ ÝÇÝâÊ 100/240
ÅÝݩ݃ (1,421) 1,406¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 1,383¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ šÝâüæ 50/1000 980/985 ÖÝÝí¿Ýæ ÊÊ üíÊí© (10 •Ý÷ÝÇÝ) ÖÝã•Ý”ÝÝíÏ 40000 šÝ±ÝÝ 849 (”ÝÝ^[ÅÝ|Ê)
¡Í 5000/6151 ÎÝâÎÝÝ šÝ±ÝÝ 660/800
ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 1,448 ‰ÁÝÊ 1,467¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ²Ý[ÅÝè š Ý 100/260 šÝÝ^¶â šÝÝíÊÖÝÝ (1 ÞüÎÝÝí) 64,300 51,600 ¾ÝÝíÊÝ¡ üÁÝÝÖÝ 1251/1611 ”ÝÝ^ÆÝÝ ÈÝÝ[ù „ÇݶÝÑÝݶ „íÇÝ 3700/3800
üÁÝÝÖÝ 1601/1627 („íÁÝâ„íÇÝÖÝâ ÂèÎÝ ÅÝ|Ê)
~ÈÝæÞÇÝ¿ÖÝ …Þ¿[ÈÝÝ ƒ (1,632) 1,618¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 1,600¿ÝÝí ÞÑÝ|ÁÝæÊ ÒÝÝüÇÝÝüï© ÊÝœüÝí© ÇÝ•ÝÂÏâ |[â ÇÝâ.[â. ÖÝÝí¿Ýæ ÁÝÊ²Ý 22 üíÊí© (10 •Ý÷ÝÇÝ) ÇÝ•ÝÂÏâ ÁÝâÎÝÝ±Ý 27800 ˜ÝŠ ÎÝÝíüÑÝ¿Ý 426/460 „ÇݶÝÑÝݶ „íÖÝ 3600/3700
•ÝæÎÝÝÅÝ (1 ÞüÎÝÝí) 70/80
Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 1,701¿ÝÝí ¦[ÁÝâ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ÎÝÖÝ±Ý 90 1550/1560 50,100 ÖÝã•Ý”ÝÝíÏ 38500 ˜ÝŠ ©èü[Ý 429/522 šÝ±ÝÝ 881/921 •ÝæœÊÝ²Ý „íÇÝ 3400/3450
Âæ Î ÝÝÑÝÊ 40/200 ÇÝ•ÝÂÏâ ¡±Ýâ ÇÝâ.[â. ÖÝÝí¿Ýæ ÞÅÝÖüâ© (100 •Ý÷ÝÇÝ) ˜ÝŠ 370 •ÝæœÊÝ²Ý „íÖÝ 3300/3350 ©•ÝÊ (1 ÞüÎÝÝí) 300/400
ÁÝÝÑÝÊ ÂÝ…¿ÝÝ¿ÖÝ ƒ (162) 158/50¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 155¿ÝÝí „íÊ^[Ý œè¿Ýݕݯ 1300/1305 šÝ±ÝÝ 850/960
üÝí Å Ý✠40/100 1550/1560 5,68,000 üÝíÎ×Ý.„íÇÝ. 3300/3400 [ÇÝÊÝí (1 ÞüÎÝÝí) 20/25
ÒÝÝÁÝæÊ 1295/1300 šÝ±ÝÝ ¶íÒÝâ 1000/1184 ¾ÝÝÊâ ÈÝÝ[ù
Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 171 ²ÝµÝÝ ²Ýí ÅÝݶ 181¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ÊÑÝñ È ÝÝ 60/160 ”ÝÝ^[ ÖÝâ 3760/3840 ÊÝœüÝí© ÇÝÝüï© ÈÝÝ[ù ÖÝã•Ý²ÝíÎÝ ÎÝæ¦ 1650/1675 „íÊ^[â 1205/1226 šÝ±ÝÝ 880 üÝíÎ×Ý.„íÖÝ. 3200/3300 ÁÝÝÊÖÝ (1 ÞüÎÝÝí) 80/120
„í¿Ý©âÁÝâÖÝ⃠(177) 175¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 173¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÝíÎÝÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ÇÝÊšÝÝ^ 200/300 ”ÝÝ^[ [â 3680/3740 ˜ÝŠ ©èü[Ý 560/576 ÅÝíÎÝÝÁÝæÊ „íÇÝ. 3300/3400 ÎÝâÎÝâ (1 œè[â) 7/10
„¿ÝÝœ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ¾Ý÷ÝíÎÝ ÈÝÝ[ù ¾ÝݱÝÝ 1151/2361
‰ÁÝÊÇÝÝ^ 189/50¿ÝÝí ¦[ÁÝâ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ©ÝÇÝí©Ý ÁÝÝüÝ 120/350 Þ¶ÑÝíÎÝ 2320/2330 üÁÝÝÖÝ ÅÝâ.©â. 1500/1631 üÁÝÝÖÝ 1450/1582 ÖÝÝíÈÝÝÅÝâ¿Ý 1000 ¾ÝݱÝÝ 1040/1085 ÅÝíÎÝÝÁÝæÊ „íÖÝ. 3200/3300 ×|Êâ•ÝÎÝ (20 ÞüÎÝÝí) 700/800

CMYK
 CMYK

”Ýí[Ý-„ݱÝ^¶ III
Sandesh Ahmedabad WEDNESDAY, 8•03•2023
ÖÝ^Þ“ÝÁ²Ý ÖÝÇÝÝšÝÝÊ
ü«ÎÝÝÎÝ ÖÝÊ”Ýíœ ÒÝÝÏÝÇÝÝ^ ÞÒÝ“Ýü¿ÝÝí ÞÑݶÝÈÝ ÖÝÇÝÝÊ^ÆÝ ÈÝÝí|ÈÝÝí ÁÝí.ÖÝí.ÒÝÝÏÝ „Ý”Ý[ÝíÎÝÇÝÝ ¾ÝÝí.8¿ÝÝ ›Ý´ÝÝí¿ÝÝí ÞÑݶÝÈÝ ÖÝÇÝÝÊ^ÆÝ üÁÝ[ÑÝ^œÇÝÝ^ ¦ÝÇÝÊ(•ÎÝæüÝíÇÝÝ) Þ¿Ý¶Ý¿Ý üíÇÁÝ ÈÝÝí|ÈÝÝí üÁÝ[ÑÝ^œ¿ÝÝ üÝíÖÝÇÝ ”ÝݲÝí ²ÝÐÝÝÑÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÝÈÝæ^

‰ÇÝÊí« : ÁÝí.ÖÝí.ÒÝÝÏÝ „Ý”Ý[ÝíÎÝ „ÆÈÝÝÖÝ üʲÝÝ ¾ÝÝí.8 ÞÑݻݵÝâù„Ýí¿ÝÝí

ü«ÎÝÝÎÝ ƒ ü«ÎÝÝÎÝ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÖÝÊ”Ýíœ ”ÝݲÝí „ÝÑÝíÎÝ ÔÝâ ÖÝÊÖÑݲÝâ ÞÑÝ»Ý ÞÑݶÝÈÝ ÖÝÇÝÝÊ^ÆÝ ÈÝÝí|ÈÝÝí. œíÇÝÝ^ ÅÝÝÏüÝí„í ÖÝÝ^ÖüêÞ²Ýü üÝÈÝù’ÇÝ Êœè üÁÝ[ÑÝ^œ : üÁÝ[ÑÝ^œ¿ÝÝ ÑݲݿÝÁÝ÷íÇÝâ „¿Ýí ÖÝíÑÝÝÆÝÝÑÝâ [Ýõ.×ÕÝù ÒÝÝ׿Ýâ üÁÝ[ÑÝ^œ : üÁÝ[ÑÝ^œ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ üÝíÖÝÇÝ ”ÝݲÝí ÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÇÝ^´Ýâ üêÞÕÝ ßÖÝšÝ݇
ÇÝ^Þ¶Ê ÒÝÝÏÝ ¿ÝÝ ÞÒÝ“Ýü œÒÝÑÝ^²ÝßÖÝ× „ÆÝíßÖÝ× ¦ÝÎÝÝ Þ¿ÝÑÝê³Ý µÝÑÝÝ¿ÝÝ üÈÝÝù. ²ÝíÇÝœ ÞÒÝ“ÝüÝí ½ÝÊÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÅÝÝÏüÝí¿Ýí ü^üæ-šÝÝ^¶ÎÝÝí üÊâ ÞÑݶÝÈÝ Þ¶ÑÈÝÇÝ¿Ýí´Ý-üÁÝ[ÑÝ^œ ”ÝݲÝí ¦ÝÇÝÊ(•ÎÝæüÝíÇÝÝ)ÊÝí•Ý¿Ýæ^ ÞÑÝ¿ÝÝÇÝæÎÈÝí Þ¿Ý¶Ý¿Ý ÈÝÝ휿ÝÝ „^²Ý•Ýù²Ý ÖÝÝí šÝÝíÊÖÝ ÇÝâ©Ê „í©ÎÝí üí „íü •Ýæ«^ ÝÇÝÝ^ ²ÝÐÝÝÑÝ
üÝʱÝí ²ÝíÇÝ¿ÝÝí Þ¿ÝÑÝêÞ³Ý ÖÝ¿ÇÝÝ¿Ý ÖÝÇÝÝÊÝí× üÝÈÝù’ÇÝ ÈÝÝí|ÈÝÝí ײÝÝí. ÖÝÝñ„í „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ²ÝíÇÝœ ÆÝÞÑÝÕÈÝ ÇÝÝ©í ÒÝæÆÝíš›Ý ÁÝÝ«ÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ , üíÇÁÝ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý ¶ÊÇÈÝÝ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ üíÇÁÝÇÝÝ^ ¦ÝÇÝÊ(•ÎÝæüÝíÇÝÝ) ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í¿Ýæ^ ‰¶û˜ÝÝ©¿Ý üÝíÖÝÇÝ¿ÝÝ ÁÝèÑÝù ÖÝÊÁÝ^šÝ ÞüÒÝ¿ÝßÖÝ×
‰ÁÝÞÖµÝ²Ý Ê×â Þ¿ÝÑÝê³Ý µÝ²ÝÝ ÞÒÝ“Ýü¿Ýí „ÝÑÝ¿ÝÝÊ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÖÝæ”ÝÇÝÈÝ ÒÝÝÏÝ¿ÝÝ ÞÒÝ“ÝüÝí ²ÝÊõÝâ ÅÝÝÏüÝí¿Ýí ÆÝÝíœ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ²ÝÝí ÊÝí•Ý¿ÝÝ Þ¿ÝÕ±ÝÝ²Ý [Ýõ.ÁÝÎÝü ÁÝ©íÎÝ ÖÝíÑÝÝ„Ýí „ÝÁÝâ ײÝâ.üíÇÁÝÇÝÝ^ ¦ÝÎÝÝ,üÁÝ[ÑÝ^œ ÅÝÝÊ „íÖÝÝí.¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý „íÇÝ.©â.¦ÝÎÝÝ,|ÎÝÇÝßÖÝ×,[í.
„ÝÊÝí•ÈÝÇÝÈÝ ¡ÑÝ¿Ý Ê×í ²ÝíÑÝâ ÒÝæÆÝ횛݄Ýí ÁÝÝ«ÑÝâ ײÝâ. „Ý ÁÝ÷ÖÝ^•Ýí ÅÝÝÏüÝí ²ÝÊõÝâ ÒÝÝÏÝ¿Ýí 2 ¿Ý^•Ý ÞÖÝßÎÝ•Ý Ãí¿Ý ÆÝí© ÖÑÝÍÁÝí œÍÞÊÈÝݲÝÑÝÝÐÝÝ„Ýí Þ¿Ý:ÒÝæÎü ¶ÑÝÝ„Ýí ²ÝµÝÝ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊÝÈÝíÎÝ ¶¶âù„ÝíÇÝÝ^ ÖÝÊÁÝ^šÝ ÇÝ¿ÝæßÖÝ× ÖÝÞ×²Ý •ÝÝÇÝ¿ÝÝ „•Ý÷±Ýâ„Ýí ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý ÊÜÝÝ ×²ÝÝ.²ÝÐÝÝÑÝ
¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ ÊÝœíÒÝÆÝ݇ ¦ÝÎÝÝ, ÇÝ×^²Ý ÔÝâ ÈÝÝí•ÝíÒݶÝÖÝ¡ ÇÝ×ÝÊÝœ ÖÝÞ×²Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^„ÝÑÈÝÝ. ÒÝÝÏÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÅÝÝÏüÝí¿Ýí ÆÝí© ÅݶÎÝ „ÞÆÝ¿Ý^¶¿Ý œÍÊ œ±ÝÝÈÝ ²ÝíÑÝÝ ÎÝÝÆÝݵÝâù„Ýí¿Ýí „Ý•ÝÐÝ¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í „Ý ÅÝ¿ÝÑÝݵÝâ œÐÝ Ö²ÝÊ ŠšÝÝ „ÝÑÝÒÝí „¿Ýí ”Ýí[²è ÝÝí¿Ýí ÎÝÝÆÝ µÝÒÝí.
•ÝÝÇÝ¿ÝÝ„•Ý÷±Ýâ„Ýí, ÖÝÊÁÝ^šÝ ÞÒÝ“ÝüÝí, ÞÑݻݵÝâù„Ýí „¿Ýí ÒÝæÆÝߚݲÝüÝí ÇÝÝí©â ÁÝÝ«ÑÝâ „ÝÆÝÝÊ ÑÈÝ~²Ý üÈÝÝíù ײÝÝí. ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿Ýâ „ÇݶÝÑÝݶ ÒÝÝ”ÝÝ Þ¶ÑÈÝÝ¿Ý „݇ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ,üÝ^üÞÊÈÝÝ ”ÝݲÝí
ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. ÊÝ×²Ý ¶Êí Ö’í¿Ýã•Ý ÖÝÞײݿÝâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí.üíÇÁÝÇÝÝ^ 55µÝâ üÁÝ[ÑÝ^œÇÝÝ^ ¾ÝÝ¿ÈÝ¶Ý¿Ý üâ©¿Ýæ^ ÞÑݲÝÊ±Ý üÝÈÝù’ÇÝ ÈÝÝí|ÈÝÝí
ÇÝ×æ¾ÝÝ¿ÝÝ ‰¶ÊÝ •ÝÝÇÝí ÑÝ×âÑÝ©â ²Ý^´Ý ½ÝÊÝ ÊÝÞ´Ý ÖÝÆÝÝ ÈÝÝí|‡ ÑݾÝæ ¶¶âù„Ýí„í ÎÝÝÆÝ ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí.
„ݱÝ^¶ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ 1.49 üÊÝí[ üÁÝ[ÑÝ^œ ÁÝÝÞÎÝüÝ ½ÝÊÝ ¯ãšÝ±Ý¿ÝÝ ÊÝí•ÝÝí ÇÝÝ©í Þ¿Ý:ÒÝæÎü Þ¿Ý¶Ý¿Ý üíÇÁÝ
ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ÖÝ×ÝÈÝ ü¿ÈÝÝ„Ýí¿Ýí šÝèüÑÝ݇
1Ê00 ‰ÁÝÊÝ^²Ý¿Ýâ ²ÝÇÝÝÇÝ „Ê¡„Ýí ÇÝ^œèÊ üÊ݇
üÁÝ[ÑÝ^œ : ÑÝÎÎÝÆÝ ÖÝíÑÝÝ üí¿¼¿ÝÝ ÖÝÝñ ÖÝíÑÝÝÆÝÝÑÝâ„Ýí ²ÝµÝÝ ÆÝÝÊ²Ý ÞÑÝüÝÖÝ
„ݱÝ^¶ ƒ ü¿ÈÝÝ„Ýí¿Ýí šÝèüÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „«ÑÝÝÞ[ÈÝÝ ÁÝ›â ÁÝ±Ý ÎÝ•¿ÝÝí¿Ýâ ÁÝÞÊÕݶ¿ÝÝ ÖݶÖÈÝÝí, ¶Ý²ÝÝ„Ýí¿Ýâ ‰ÁÝÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ 38ÇÝÝí ¾ÝÝ¿ÈÝ¶Ý¿Ý üâ©
„ÝÑݲÝâ ÖÝ×ÝÈÝ „^²Ý•Ýù²Ý „ݱÝ^¶ ÖÝâ¦¿Ý ÁÝæ¿Ý: ÒÝÍ µÝÒÝí, ²ÈÝÝÊí ÇÝ×æ¾ÝÝ ƒ ÇÝ×æ¾ÝÝ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ‰¶ÊÝ •ÝÝÇÝí ÇÝ×æ¾ÝÝ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÑÝ×âÑÝ©â ²Ý^´Ý ÞÑݲÝʱݿÝÝí üÝÈÝù’ÇÝ ÈÝÝí|ÈÝÝí ײÝÝí. •ÝæœÊݲÝ, ÖÝÝñÊÝÕ©ø „¿Ýí ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ
ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝï 1.49 üÊÝí[¿Ýâ üæÑ^ ÝÊÅÝ݇¿Ýæ^ ÇÝÝÇÝíÍ ÈÝÝ휿ÝÝ ×í«Ï ½ÝÊÝ ÊÝÞ´ÝÖÝÆÝÝ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÝÈÝæ^ ײÝæ.^ ÊÝÞ´ÝÖÝÆÝÝ¿ÝÝ^ „ÝÈÝÝ휿ÝÇÝÝ^ ÈÝæÞ¿Ý.¿ÝÝ ÑÝâ.ÖÝâ. ¿ÝÊíÒÝ ÑÝí¶, ÖÝâ„í ÞײÝíÒÝ ²ÝÎÝÝ©â, ÁÝÝÞÎÝüÝ¿ÝÝ ‡œ¿ÝíÊ
ÖÝ×ÝÈÝ ü¿ÈÝÝ„Ýí¿Ýí šÝèüÑÝÑÝÝÇÝÝ^ ¶Ê ÑÝÕÝï ÖÝÇÝÝœ üÎÈÝÝ±Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý Ê×íÎÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýæ^ ÁÝæÕÁÝ•Ýæš›µÝâ ÖÑÝÝ•Ý²Ý üÊÝÈÝæ^ ײÝæ.^ „Ý üÁÝ[ÑÝ^œ : üÁÝ[ÑÝ^œÇÝÝ^ ¯ãšÝ±Ý¿ÝÝ ÊÝí•ÝÝí ÇÝÝ©í¿ÝÝ Þ¿Ý:ÒÝæÎü Þ¿Ý¶Ý¿Ý üíÇÁÝ¿Ýæ^
„ÝÈÝÝíœ¿Ý ÁÝÝÞÎÝüÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÇÝÝíÞ¿ÝüÝ ÁÝ©íÎÝ ²ÝµÝÝ ÖÝâ„Ýí ʲÝݱÝâ ½ÝÊÝ üÊÝÈÝæ^ ÞÑÝÕ±ÝæÆÝ݇ ÁÝ©íÎÝ, œíÇÝÝ^ ¶Ý²ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ÖÝ^šÝÝÎÝüÝí •ÝÝíÁÝÝÎÝ ÒÝÝ×, ÖÝ^œÈÝ
„ÝÑݲÝÝ ¶âüÊâ„Ýí¿Ýí ÎÝ•¿Ý ÖÝÞײݿÝÝ ½ÝÊÝ ü¿ÈÝÝ„Ýí¿Ýí ÖÝ×ÝÈÝ šÝèüÑÝÝÈÝ ›í. ÁÝ÷ÖÝ^•Ýí ÇÝ×æ¾ÝÝ ÇÝÝÇÝÎݲݶÝÊ Þ’Õ¿ÝÝ ÖÝÝíÎÝ^üâ ,ÇÝ×æ¾ÝÝ ©â[â„Ýí, ¿ÝÝÈÝÅÝ ÒÝÝ× ×ÝœÊ ×²ÝÝ. „•Ý÷±Ýâ ÑÝíÁÝÝÊâ ÞüÒÝÝíÊ ÑݱÝ|±Ýâ¿ÝÝ ÁÝÝñ´Ý ÁÝ÷µÝÇÝ¿ÝÝ
„¿ÈÝ ÎÝÝÆÝÝí ÇÝÐÈÝÝ ›í. „ݱÝ^¶ „Ý ÈÝÝ휿ÝÝ ×í«Ï ”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí üÝÈÝùÁÝÝÎÝü …œ¿ÝíÊ, ÇÝ×æ¾ÝÝ ²ÝÝÎÝæüÝ ×íÎµÝ „ÝíÞÃÖÝÊ ¾Ý÷æÞÇÝÎÝ ÁÝÞÊ”Ý, ÇÝ×æ¾ÝÝ ×²Ýæ.^ üíÇÁÝÇÝÝ^ ÖÝí¿©ÝÊÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ-šÝÝ^¶”Ýí[Ý, „ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ M.S.ÖÝœù¿Ý
[Ýõ.œí¿ÝâÒÝ ÁÝ©íÎÝíí ÖÝíÑÝÝ„Ýí „ÝÁÝâ ײÝâ. œí ¶¶âù„Ýí¿Ýí ¯ãšÝ±Ý¿Ýâ ²ÝüÎÝâ œ¿ÇÝÞ¶¿Ý Þ¿ÝÞÇݳÝí ÎÝÝÆÝݵÝâù„Ýí¿Ýí ÁÝ•ÝÊ”ÝÝ¿Ýæ^ ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÝÈÝæ^ ײÝæ.^
ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝï 1Ê00 ‰ÁÝÊÝ^²Ý „¿ÝæÖÝèÞšÝ²Ý |Þ²Ý, „¿ÝæÖÝèÞšÝ²Ý Êí¿œ ÃÝíÊíÖ© „Þ¾ÝüÝÊâ, ÇÝ×æ¾ÝÝ „íÖÝ.©â „Þ¾ÝüÝÊâ, „¿ÈÝ ÞÑÝÆÝÝ•ÝâÈÝ
„Ê¡„Ýí ÇÝÏâ ײÝâ. œí ²ÝÇÝÝÇÝ¿Ýí œ¿Ý|Þ²Ý ²ÝíÇÝœ „¿ÈÝ ÁݛݲÝÑÝ•Ýù¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ½ÝÊÝ ¶Êíü ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýí ÎݕݲÝâ ²ÝÇÝÝÇÝ ÖÝÊüÝÊâ ÈÝÝ휿ÝÝ¿Ýâ ×ÝíÈÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ „í~ÖÝÊí ÇݲÝ, „ÝÈÝæÕÈÝÇÝÝ¿Ý üÝ[ù „^²Ý•Ýù²Ý ÇÝÂ²Ý „ÝíÁÝÊíÒÝ¿Ý ÖÝâÑÝâ„íÇÝ ÈÝæÞ¿Ý. ÂÝ…¿Ý „Ý©ùûÖÝÇÝÝ^ ÑÝÖÝ^²ÝÝí²ÖÝÑÝ ÑÝüùÒÝÝíÁÝ
ÖÝ×ÝÈÝ ÁÝí©í Í. 149.ÁÝ8 üÊÝí[ ÖÝÇÝÝœ¿Ýí ÖÝ×ÝÈÝ šÝèüÑÝÝÈÝ ›í. œíÇÝÝ^ ÇÝÝÞײÝ⠲ݵÝÝ ÞÑÝüÝÖÝ¿ÝÝ üÝÇÝÝí¿Ýâ œÍÊâ ÇÝÝÞײÝâ „ÝÁÝâ ײÝâ. üÊÑÝÝ¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊ݇ ײÝâ. üíÇÁÝÇÝÝ^ 140 ¶¶âù„Ýí„í ÎÝÝÆÝ ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí.
ÑÝÎÎÝÆÝÞÑݻݿݕÝÊ : ÖÝâÑÝâ„íÇÝ ÈÝæÞ¿Ý üÝíÎÝíœ „Ýí ÂÝ…¿Ý „Ý©ùûÖÝÇÝÝ^ „Ý
ÖÝ×ÝÈÝ ²ÝÊâüí šÝèüÑÝÝÈÝÝ ›í. šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝï ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÖÝÇÝÝœÇÝÝ^µÝâ •ÝÝí.|í.ÒÝÝʶÝÇÝ^^Þ¶ÊÇÝÝ^ ÒÝæÆÝíš›Ý-…¿ÝÝÇÝ ÞÑݲÝÊ±Ý ÖÝÇÝÝÊÝí× ÁÝ÷ÝíÂíÖÝÊÝí, ÞÒÝ“ÝüÝí, ÞÑݻݵÝâù„Ýí„í ÖÝÝÈÝÅÝÊ ’݇ÇÝ ÞÑÝÕÝí ¤ÝÝ¿Ý ÇÝíÐÝÑÈÝæ^ ÑݔݲÝí ÁÝ±Ý ÑÝ^ÖݲÝÝí²ÖÝÑÝ üÎÝÝ ‰²ÖÝÑÝ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÝÈÝæ^ ײÝæ.^ œíÇÝÝ^
×ÝíÏÝÕ©ü ÒÝÍ µÝ²ÝÝ „•Ý݉ 1,Ê00 ‰ÁÝÊÝ^²Ý „Ê¡„Ýí ÇÝÏâ ÑÝÎÎÝÆÝÞÑݻݿݕÝÊ ƒ šÝÝÍÖÝí© ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â ÖÝ^šÝÝÞÎÝ²Ý šÝ^¶ÝÅÝí¿Ý ÇÝÝí׿ÝÅÝÝ… „Ý©âùÖ© •ÝÝíÁÝÝÎÝ ÁÝ©íÎÝ, ÊÝœí¿¼ µÝÝ¿Ýüâ, [Ýë. Þ¶ÁÝü Æݪ, „^ÒÝæÎÝ
„ݱÝ^¶ÇÝÝ^ ÎÝ•¿Ý¿Ýâ ÖÝâ¦¿Ý ×²Ýâ. œí ²ÝÇÝÝÇÝ „Ê¡„Ýí ÇÝ^œÊè ÁÝ©íÎÝ ‡¿Ö©â©ÈÝæ© „Ýí üÝíÇÁÈÝæ©Ê „íÁÎÝâüíÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÖÝÝÈÝÅÝÊ „ÑÝÊ¿ÝíÒÝ •ÝÝÑÝÝ^[í, ÖÝæÞ¿ÝÎÝ „Ý[íÖÝÊÝ, üÝ^Þ²ÝÆÝÝ… ÁÝ÷|ÁÝÞ²Ý, ÇÝÝñÞÎÝü ÁÝ^[ÉÝ, [Ýë.
ÁÝæÊÅÝ×ÝÊÇÝÝ^ ”ÝâÎÝâ ײÝâ, „¿Ýí üÊâ ÖÝ×ÝÈÝ šÝèüÑÝ݇ ›í. ÁÝ÷Ýí•Ý÷ÝÇÝ ÈÝÝí|ÈÝÝí. œíÇÝÝ^ üÝíÎÝ휿ÝÝ ÁÝ÷ÝíÂíÖÝÊ, 200 ÞÑݻݵÝâù„Ýí„í ÖÝÝÈÝÅÝÊ œÈÝí¿¼ ÒÝí”Ý[âÑÝÝÎÝÝ, ×ÊâÒÝ ÇÝâ¿ÝÝÔÝæ ½ÝÊÝ œæ¶Ý-œæ¶Ý ÞÑÝÕÝÈÝÝí ‰ÁÝÊ
’Ý…ÇÝ ÞÑÝÒÝí ¤ÝÝ¿Ý ÇÝíÐÝÑÈÝæ ײÝæ.^ ÖÝÝÈÝÅÝÊ ’Ý…ÇÝ „ÑÝÊ¿ÝíÒÝ ÁÝ÷Ýí•Ý÷ÝÇÝ ÑÝüùÒÝÝíÁÝ¿Ýæ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÝÈÝæ ײÝæ.^ ÑÝü²ÝÝ [Ýë. ÅÝÝÅÝæ ÖÝæµÝÝÊí ÇÝÝí[ù¿Ýâ¦ÇÝ

„ݱÝ^¶ Þœ.ÇÝÝ^ ÞÖÝÞ¿Ý. ÞÖÝ©â¦¿Ý ÇÝÞ×ÎÝÝ „^²Ý•Ýù²Ý 2¡ ÇÝÝšÝù¿ÝÝ ÊÝíœ CAIT- CAETÖÝ^ÖµÝÝ¿ÝÝ ÖÝ×ÈÝÝí•ÝµÝâ µÝÝÇݱÝÝ
ÞÖµÝ²Ý ˆÞ•ÎÝÒÝ ÇÝâÞ[ÈÝÇÝ ÖüèÎÝÇÝÝ^ ÖÝÝÈÝÅÝÊ |•ÝêÞ³Ý üÝÈÝù’ÇÝ Ê”ÝÝÈÝÝí ײÝÝí.
„ݱÝ^¶ ÖÝÝÈÝÅÝÊ ’ÝrÇÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝÇݵÝü¿ÝÝ „í.„í.šÝÝÑÝ[Ý¿ÝÝ ÑÝ[ÁÝ±Ý ×í«ÐÝ
„¿Ýí •Ý÷ÝÞÂü üÎÝÝ¿ÝÝ ÑÈÝÝ”ÈÝÝ¿ÝÝí¿Ýâ ÔÝê”^ ÝÎÝÝ ½ÝÊÝ ÖÝÇÝœ „ÝÁÝâ ײÝâ.

”ÝíÎÝÝ[â„Ýí ÊÇݲݕÝÇݲÝÇÝÝ^ üÝñÑÝ²Ý ¶ÒÝÝùÑÝÒÝí ÑÝÎÎÝÆÝÞÑݻݿݕÝÊ : šÝÝͲÝÊ ÞÑÝ»ÝÇÝ^[ÐÝ ÖÝ^šÝÝÞÎÝ²Ý •ÝÝí.|í.ÒÝÝʶÝÇÝ^Þ¶Ê

„íµÎÝíÞ©~ÖÝ, ÈÝÝí•ÝÝÖÝ¿Ý, šÝíÖÝ, ÊÖÖÝÝ”ÝîšÝ¿Ýâ ÖÁݾÝÝù
ÇÝݾÈÝÞÇÝü ÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ ¾ÝÝíÊ±Ý 10¿ÝÝ ÞÑݻݵÝâù„Ýí¿ÝÝí ÞÑݶÝÈÝ ÖÝÇÝÝÊÝí×
„¿Ýí …¿ÝÝÇÝ ÞÑݲÝÊ±Ý üÝÈÝù’ÇÝ ÈÝÝí|ÈÝÝí ײÝÝí. ÊÝ¢ÈÝ-ÞœÎÎÝÝ ü“ÝÝ„í
ÈÝÝí|ÈÝíÎÝ üÝÈÝù’ÇÝÇÝÝ^ ASI ÇÝæÖ²ÝÞü¿ÝÆÝÝ… ²ÝµÝÝ ÁÝ÷ÇÝÝí©Ê ÞÑÝÊí¿Ý |íÖÝâ
½ÝÊÝ ÖÝÝÈÝÅÝÊ ’Ý…ÇÝ¿ÝÝ •Ýæ¿ÝÝ„Ýí, ²Ýí¿ÝݵÝâ ÅÝšÝÑÝÝ œÍÊâ ²Ýüí¶ÝÊâ,
ÖÝÝÈÝÅÝÊ ’݇ÇÝ¿Ýâ |•ÝêÞ³Ý „^•Ýí ÖÝÇÝœ „ÝÁÝâ ÞÑÝÖ²Ýê³Ý |±ÝüÝÊâ „ÝÁÝâ
ÞÖÝÞ¹ ×Ý^ÖÝÎÝ üÊ¿ÝÝÊ ÞÑݻݵÝâù„Ýí¿Ýí …¿ÝÝÇÝ ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÝÈÝæ ײÝæ.^
ÈÝÝÞÇÝ¿ÝâÅÝí¿Ý ÁÝ©íÎÝ, ÅÝâÁÝâ¿ÝÆÝÝ… ÁÝÊÇÝÝÊí ‰ÇÝ¶Ý œ×íÇÝ²Ý ‰«ÝÑÝâ ײÝâ.
ײÝâ. 1930 ÖÝÝÈÝÅÝÊ ’Ý…ÇÝ ×íÎÁÝÎÝÝ…¿Ý „^•Ýí ÇÝÝÞײÝâ „ÝÁÝ݇ ײÝâ.

} ÑÝÎÎÝÆÝÞÑݻݿݕÝÊ } (ÖÝ^. ¿ÈÝè. ÖÝ.)
„ݱÝ^¶ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ „ݦݶâüÝ
„ÇÝê³Ý ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ, ¡-20 „¿Ýí
ÞÑÝÓÑÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ ‰œÑݱÝâ¿ÝÝ
ÆÝÝ•ÝÍÁÝí ÖÁÝÝí©Öù Ý „ÝíµÝÝíÊâ©â „ÝíÂ
•ÝæœÊÝ²Ý „¿Ýí „Ý±Ý^¶ ÞœÎÎÝÝ ÊÇݲÝ
ÞÑÝüÝÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ ²ÝíÇÝœ ÞœÎÎÝÝ
ÊÇÝ²Ý ÁÝ÷ÞÒÝ“Ý±Ý „ݱÝ^¶ üšÝíÊâ ½ÝÊÝ
ÞœÎÎÝÝü“ÝÝ¿Ýâ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÖÁݾÝÝù„Ýí¿Ýæ
„ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÈÝæ ›í. œîÇÝÝ^
60 ÑÝÕÝùµÝâ ‰ÁÝÊ¿Ýâ ÞÖÝ¿ÝâÈÝÊ
ÞÖÝ©â¦¿Ý ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí ÇÝÝ©í ÁݱÝ
œæ¶â-œæ¶â ÖÁݾÝÝù„Ýí ÈÝÝí|ÒÝí.
ÖÁݾÝÝùÇÝÝ ÇÝÝ´Ý 60 ÑÝÕÝùµÝâ
‰ÁÝÊ¿Ýâ ÑÝÈÝœæµÝÇÝÝ „ÝÑݲÝâ,
ÞÖÝ¿ÝâÈÝÊ ÖÝâ©â¦¿Ý ÇÝÞ×ÎÝÝ
”ÝíÎÝÝ[â„Ýí œ ÆÝÝ•Ý ÎÝ… ÒÝüí ²ÝíÑÝæ
„ÝÈÝÝíœ¿Ý •ÝÝí«ÑÝÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÈÝæ ›í. œí
ÖÁݾÝÝù„ÝíÇÝÝ „íµÎÝí©â~ÖÝ, ÈÝÝí•ÝÝÖÝ¿Ý,
šÝíÖÝ „¿Ýí ÊÖÖÝÝ”ÝîšÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ ÅÝâ.œí.ÑÝÝޱݢÈÝ ÇÝ×ÝÞÑÝ»ÝÎÝÈÝ¿ÝÝí 71ÇÝÝí ÑÝÝàÕÝü ÊÇݲÝÝí²ÖÝÑÝ
üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÈÝÝí ›í. ²Ý¶æ¿ÝÖÝÝÊ „Ý
›Ýí©Ý¡ ÇÝ×ÝÊÝœ ÅÝí«ü ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^ ÊÞÖÝÈÝÝ•ÝÝ¿Ý ÈÝÝí|ÈÝæ^
ÖÁݾÝÝù ÆÝÝ•Ý ÎÝíÑÝÝ …š›æü ÞÖÝ¿ÝâÈÝÊ
ÖÝâ©â¦¿Ý ÇÝÞ×ÎÝÝ ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí„í
ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ÞÑݻݿݕÝÊ-ÑÝ[²ÝÝÎÝ ÇÝÝ•Ýù
‰ÁÝÊ „ÝÑÝíÎÝ ÊÝÇÝÁÝæÊÝ •ÝÝÇÝ¿Ýâ
ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÒÝÝÐÝÝ ÁÝÝÖÝí „ÝÑÝíÎÝÝ
ÖÝʶÝÊ ÁÝ©íÎÝ ÊÇÝ²Ý ÖÝ^üÎæ Ý ÞֵݲÝ
ÞœÎÎÝÝ ÊÇÝ²Ý ÞÑÝüÝÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ,
ÞœÎÎÝÝ ÊÇÝ²Ý ÁÝ÷ÞÒÝ“Ý±Ý üí¿¼ ”ÝݲÝíµÝâ
ÖÁݾÝÝù¿ÝÝ ÂÝíÇÝù ÇÝíÐÝÑÝ⠲ݵÝÝ ²ÝíÇÝÝ^ ”Ýí[Ý ƒ ÑÝñÕ±ÝÑÝ ÖÝ^ÁÝ÷¶ÝÈÝÇÝÝ^ ×ÝíÐÝâ¿ÝÝ ÁÝÑÝù¿Ýæ^ „¿ÝíÍ ÇÝײÑÝ ›í.œíÇÝÝ^ ÑÝÖÝ^²Ý
ÖÝ^ÁÝæ±Ýù ÞÑݕݲÝÝí ÆÝÈÝÝù ÅÝݶ ÂÝíÇÝù¿Ýí ÁÝšÝ^ÇÝâ «ÝüÝíÊ¡¿Ýí „ÎÝâÅÝ •ÝæÎÝÝÅݵÝâ ×ÝíÐÝâ ”ÝíÎÝÝÑÝâ¿Ýí ÊÞÖÝÈÝÝ•ÝÝ¿Ý ÑÝÎÎÝÆÝÞÑݻݿݕÝÊ : šÝÝͲÝÊ ÞÑÝ»ÝÇÝ^[ÐÝ ÖÝ^šÝÝÞÎÝ²Ý ÅÝâ.œí.ÑÝÝޱݢÈÝ
10 ÇÝÝšÝù ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ üšÝíÊâÇÝÝ œÇÝÝ üÊݲÝæ ×ÝíÈÝ ›í.ÑÝñÕ±ÝÑÝ ÖÝ^ÁݶÝÈÝ ½ÝÊÝ ×ÝíÐÝâ „•Ý݉ «íÊ«íÊ ÊÞÖÝÈÝÝ•ÝÝ¿Ý¿Ýæ^ ÇÝ×ÝÞÑÝ»ÝÎÝÈÝ üÝíÎÝ휿ÝÝí 71ÇÝÝí ÑÝÝàÕÝü ÊÇݲÝÝí²ÖÝÑÝ ÒÝÝÖ´ÝâÇÝí¶Ý¿Ý ”ÝݲÝí
üÊÝÑÝâ ÒÝüÝÈÝ ²ÝíÑÝâ ÍÁÝÊí”ÝÝ ˜Ý[â „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÝÈÝ ›í. ”Ýí[Ý¿ÝÝ ›Ýí©Ý¡ ÇÝ×ÝÊÝœ ÅÝí«ü ÇÝ^Þ¶Êí ¿ÝÞ[ÈÝݶ ÈÝÝí|ÈÝÝí ײÝÝí. œíÇÝÝ^ ÇÝæ”ÈÝ ÇÝ×íÇÝÝ¿Ý ²ÝÊâüí
üݯÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝâ ›í.|íüí ÖÁݾÝÝùÇÝÝ^ µÝâ ÑÝñÕ±ÝÑÝ ÇÝ^[ÐÝí ÖÝ^•Ýâ²Ý¿ÝÝ ÖÝæÊÝÑÝÎÝâ ÖÝݵÝí ÊÖÝâÈÝÝ•ÝÝ¿Ý¿Ýâ ÊÇݦ© ÅÝâœíÑÝâ„íÇÝ üÝíÎÝ휿ÝÝ ÆÝè.ÁÝæ.ÁÝ÷Ýí.ÇÝíœÊ
ÆÝÝ•Ý ÎÝí¿ÝÝÊ ÇÝÞ×ÎÝÝ ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí¿Ýâ ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ ײÝâ.œíÇÝÝ^ ”Ýí[Ý ÁÝ^µÝü¿ÝÝ ÑÝñÕ±ÝÑÝÝí ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ‰ÇÝ©ÉÝ ×²ÝÝ. „Ý….„í¿Ý.©^[íÎÝí ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý Ê×â¿Ýí
üæÎÝ ¿ÝÝí¾Ý±Ýâ¿ÝÝ „ݾÝÝÊí üÝÈÝù’ÇÝ¿Ýâ šÝÝͲÝÊ ÞÑÝ»ÝÇÝ^[ÐÝ ÈÝæÞ¿Ý.¿Ýæ^ ÈÝæµÝ ÂíÞÖ©ÑÝÎÝÇÝÝ^ ‰³ÝÇÝ ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý ÊÇݲÝÝí²ÖÝÑÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ üÊÝÑݲÝÝ ÁÝèÑÝíù
ÖÝ^ÖµÝÝ¿ÝÝ ÑÝ[Ý [Ýë. üí²Ýüâ ÒÝí« ½ÝÊÝ
²ÝÝÊâ”Ý „^•Ýí ÇÝÞ×ÎÝÝ ÖÁݾÝùüÝí¿Ýí |±Ý
üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝÒÝí. ÑÝÎÎÝÆÝÞÑݾÝÝ¿Ý•ÝÊ : ÈÝæ•ÝÝ^²ÝÊ ÖÝâÑÝâ„íÇÝ ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â ÈÝæÑÝÝ ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ¿Ýâ ÇÝæ”ÈÝ ÇÝ×íÇÝÝ¿Ý ²ÝÊâüí¿Ýâ ÞÖÝÞ¹„Ýí¿Ýí
¦ÐÝ×ÐݲÝâ ÖÝÂÐݲÝÝ ÅÝݶ ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â ½ÝÊÝ 36ÇÝÝ^ ÑÝíÖ©¦Ýí¿Ý …¿©Ê ÎÝ…¿Ýí ²Ýí„Ýí¿Ýæ^ ÂíÎÝÝíÖÝâ©íÒÝ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^

ÑÝÝÎÎÝÝ ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÒÝÝÏÝÇÝÝ^ `¾ÝæÏí©â-

ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â ÈÝæµÝÂíÖ©âÑÝÎÝÇÝÝ^ „ÝëÆÝÝ•Ý ÎÝíÑÝÝ ÇÝÝ©í 39 ÞÑݻݵÝâù- „ÝÑÈÝæ ײÝæ.^ ÞÁÝ÷. üí²Ýüâ ÒÝí«í ÞÑݻݵÝâù„Ýí¿Ýí
ÞÑݻݵÝâù¿Ýâ„Ýí¿Ýâ ©âÇÝ¿Ýæ^ ÞÖÝÎÝíüÒÝ¿Ý üÊÝÈÝæ^ ײÝæ.^ •Ý±ÝÁÝ²Ý ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â ¡ÑÝ¿ÝÇÝÝ ÊÇݲÝÝí¿Ýæ ÇÝײÑÝ ÖÝÇÝ|ÑÈÝæ ײÝæ.^
”ÝݲÝí ÈÝÝí|ÈÝíÎÝ ÑÝíÖ© ¦Ýí¿Ý ÈÝæµÝ ÂíÖ©âÑÝÎÝÇÝÝ^ ÖÝâÑÝâ„íÇÝ ÈÝæÞ¿Ý¿Ýâ ©âÇÝí üæÎÝ
×ÝíÏâ, ÎÝÝÑÝâ ”ÝæÒÝâ¿Ýâ ¦ÝíÏâ' üÝÈÝù’ÇÝ 28ÇÝÝ^µÝâ 27 …ÑÝí¿©ÖÝÇÝÝ ÆÝÝ•Ý ÎÝ…¿Ýí ”ÝæÅÝ œ ‰²üêÕ© ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý üÈÝæù ײÝæ.^ SBI ÁÝí¿ÖÝ¿ÝÖÝù „íÖÝ í.ÇÝÝ^ ”Ýí[Ý ÞœÎÎÝÝ¿Ý
„ݱÝ^¶ üêÞÕÝ ÈÝæÞ¿Ý.ÇÝÝ^ „Ý^²ÝÊ üÝíÎÝíœ-„Ý^²ÝÊ ÁÝÝíÞÎÝ©íüÞ¿Ýü „íµÝÎÝíÞ©ü ÇÝâ© ¦Ýí¿ÝÎÝ ÖÝí’í©Êâ ²ÝÊâüí šÝè^©ÝÈÝ
200 ÞÑݻݵÝâù„Ýí¿Ýí šÝÝÊ šÝÝÊ |²Ý¿ÝÝ ×ÅÝùÎÝ üÎÝÊ¿Ýâ ÆÝí© „ݱÝ^¶ : „ݱÝ^¶ üêÞÕÝ ÈÝæÞ¿Ý.¿ÝÝí „Ý^²ÝÊ üÝíÎÝíœ „¿Ýí „Ý^²ÝÊ ÁÝÝíÞÎÝ©íÞ~¿Ýü
¿ÝÞ[ÈÝݶ : „íÖÝÅÝâ„Ý… ÁÝí¿ÖÝ¿ÝÖÝù
„íÖÝÝíÖÝâ„íÒÝ¿Ý¿Ýâ ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÖÝÇÝ•Ý÷
„íµÝÎÝíÞ©ü ÇÝâ©¿Ýâ ‰œÑݱÝâ ¿ÝÞ[ÈÝݶ ÞÖµÝ²Ý ÖÁÝÝí©ùÖÝ üÝíÇÁÝÎÝí“ÝÇÝÝ^ üÊ݇ ÊÝœÈÝ¿Ýâ ÑÝÕÝù 2023-26¿Ýâ
ײÝâ. „Ý üÝÈÝù’ÇÝÇÝÝ^ üæÎÝ 7 üÝíÎÝíœ ²ÝµÝÝ ÁÝ ÁÝÝíÞÎÝ©íüÞ¿Ýü¿ÝÝ „¿Ýæ’ÇÝí ÈÝÝí|ÈÝíÎÝâ šÝè^©±ÝâÇÝÝ^ ”Ýí[Ý ÞœÎÎÝÝ
103 „¿Ýí 79 ÞÑݻݵÝä„Ýí „¿Ýí ÞÑݻݵÝä¿Ýâ„Ýí„í ÞÑÝÞÑÝ¾Ý „íµÎÝíÞ©~ÖÝ ¦Ýí¿ÝÎÝ ÖÝí’í©Êâ ²ÝÊâüí ¿ÝÞ[ÈÝݶ¿ÝÝ
œíÑÝâüí 100 ÇÝâ©Ê ¶Ýí[, Ê00 ÇÝâ©Ê ¶Ýí[, 400 ÇÝâ©Ê ¶Ýí[, 800 ÇÝâ©Ê ÁÝ÷ÞÑݱÝÆÝ݇ ÑÝñ» šÝè^©ÝÈÝÝ ›í. ²Ýí„Ýí¿Ýí
¶Ýí[ ²ÝµÝÝ 1,ÁÝ00 ÇÝâ©Ê ¶Ýí[, ŒšÝÝí üè¶üÝí, ÎÝÝ^ÅÝÝí üè¶üÝí, ÒÝÝí©ù ÁÝæ©, šÝ’ ÞœÎÎÝÝ „íÖÝÅÝâ„Ý… ÁÝí¿ÖÝ¿ÝÖÝù¿ÝÝ
Âîü ²ÝµÝÝ ÊâÎÝí ¶Ýí[ ÞÑÝ•ÝíÊíÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ý ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí. „Ý ÖÁݾÝÝùÇÝÝ^ ÞÑÝœí²ÝÝ„Ýí¿Ýí 196 ÇÝ²Ý¶Ý¿Ý ÁÝñüâ 181 ÇݲÝÝí ÇÝϲÝÝ^
‡¿ÝÝÇÝ,ÆÝÝ•Ý ÎÝí¿ÝÝÊ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí ÁÝ÷ÇÝݱÝÁÝ´Ý „í¿ÝÝÈÝ²Ý üÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ Þ¿ÝÑÝê²Ý „Þ¾ÝüÝÊâ,
üšÝùšÝÝÊâ„Ýí„í „ÞÆÝ¿Ý^¶¿Ý „ÝÁÈÝÝ
} ¿ÝÞ[ÈÝݶ } (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ.)
¿ÝÞ[ÈÝݶ¿ÝÝ ÑÝâ±ÝÝÇÝÝ^ ÊÝÇݶíÑÝ¡ ÇÝ^޶ʿÝÝí ÖÝݲÝÇÝÝí ÁÝÝ©Ýí²ÖÝÑÝ ‰œÑÝÝÈÝÝí ײÝÝ.
„ÝÁÈÝÝ ›í.ÅÝÝÏüÝí¿Ýí ÁÝâšÝüÝÊâ ¿ÝÞ[ÈÝݶ : ¿ÝÞ[ÈÝݶ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ
¿ÝÞ[ÈÝݶ ²ÝÝÎÝæüÝ¿Ýâ ÑÝÝÎÎÝÝ „ÝÁÝ⠿ݵÝâ ²ÝíµÝâ ÁÝݱÝâ¿ÝÝí ÑÝí[ÃÝ© ÑÝâ±ÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ÊÝÇݶíÑÝ¡ ÇÝ×ÝÊÝœ
ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÒÝÝÏÝ „ÝÁݱÝÝ^ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý „©üí ›í. „ÝÇÝ,ÁÝݱÝâ ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÇÝ^޶ʿÝÝí ÖÝݲÝÇÝÝí ÁÝÝ©Ýí²ÖÝÑÝ ‰œÑÝÝÈÝÝí
²Ý×íÑÝÝÊ- ‰²ÖÝÑÝ¿Ýâ ÖÝÝšÝâ ‰œÑݱÝâ ÁÝÝÑÝ¿Ý ÖÝ^¶Òí Ý ÁÝ±Ý „×ã ¶í”ÝÝÈÝ ›í. ײÝÝí. „Ý ÁÝÝ©Ýí²ÖÝÑÝ •ÝÝí•ÝÝ¡ÁÝæÊÝ¿ÝÝ
üÊâ¿Ýí ¡ÑÝݲÝÝ ¡ÑÝ¿Ý¿ÝÝ ¡ÑÝ^²Ý ×ÝíÏâ ¾ÝæÏ©í â¿ÝÝ ²Ý×íÑÝÝÊÇÝÝ^ ¾ÝݱÝâ, üÝ¿Ý¡ÆÝÝ… ÇÝ×ÝÊÝœ¿ÝÝ ÖÝÝ^޿ݾÈÝÇÝÝ^
„¿ÝæÆÝÑÝ ÁÝèÊÝ ÁÝÝ[â ¡ÑÝ¿Ý ‰ÁÝÈÝÝí•Ý⠚ݱÝÝ,”ÝœèÊ¿ÝÝí ÞÑÝÒÝíÕÝ ÇÝÞ×ÇÝÝ ›í. ÊÝÇݶíÑÝ¡ ÇÝ×ÝÊÝœ¿ÝÝí ÁÝÝ« ÈÝÝí|ÈÝÝí
ÞÒÝ“Ý±Ý „ÝÁÝâ Ê×â ›í. „Ý ÒÝÝÏÝ„í œí¿ÝݵÝâ ÒÝÊâÊÇÝÝ^ œÇÝÝ µÝÈÝíÎÝ üÿÝâ ײÝÝí. ÊÝ´Ýí •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ²ÝµÝÝ ÇÝ×ÝíÐÝíÎÝ
„ÝÑÝâ ¾ÝæÏ©í â ×ÝíÏâ, ÎÝÝÑÝâ ”ÝæÒÝâ¿Ýâ šÝâüÝÒÝ ¶èÊ µÝÝÈÝ ›í. üÃ, ÑÝÝÈÝæ, •ÝÝÇÝ¿Ýâ ÆÝœ¿Ý ÇÝ^[ÐÝâ ½ÝÊÝ ÆÝÝÊí
¦ÝíÏâ ¿ÝÝÇÝí ÁÝ÷Êí ü ÁÝ÷ÑÝêÞ²Ý ÈÝÝí¡ ›í. ”ÝÝ^ÖÝâ, µÝÝü ¶èÊ üÊí ›í.ÅÝÏÑݾÝùü ÊÇݦ© ÅÝÝíÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. „Ý
ÒÝÝÏÝ¿ÝÝ •ÝÝ^¾ÝâÑÝݶâ ÞÒÝ“Ýü ÁÝ±Ý ›í. ²ÝíµÝâ ²ÝÇÝÝÇÝ ÞÑݻݵÝâù„Ýí¿Ýí ÁÝ÷ÖÝ^•Ýí ¿ÝÝÊÝÈÝ±Ý •ÝâÊâ ÇÝ×ÝÊÝœ,
ÞײÝíÒÝüæÇÝÝÊ ÅÝ÷ÛÆݪ „¿Ýíü ¿ÝÑݲÝÊ ¾ÝݱÝ⠚ݱÝÝ ”ÝœèÊ¿Ýâ üâ© ÁÝ±Ý ¡ÑÝÊÝÇÝ ÇÝ×ÝÊÝœ, ÒÝ^üÊÝÈÝ ÇÝ×ÝÊÝœ,
ÁÝ÷ÈÝÝí•Ý ½ÝÊÝ ÞÒݓݱÝüí¿¼â „¿Ýí ²ÝñÈÝÝÊ üÊâ „ÁÝ݇ ›í.‰ÁÝÊÝ^²Ý üíÒÝæÊÝÇÝ ÇÝ×ÝÊÝœ, ÇÝ^޶ʿÝÝ ÖÝæÊßÖÝ×
ÖÝÇÝÝœüí¿¼â üÝÈÝÝíù üÊí ›í. ²ÝíÇݱÝí ×ÝíÏâ¿ÝÝí ÞÑÝÒÝíÕÝ ÇÝÞ×ÇÝÝ ÖÝÇÝ|ÑݲÝâ ÖÝÝí¯Ý ÖÝÞ×²Ý ÆÝü²Ýœ¿ÝÝí ×ÝœÊ ×²ÝÝ.
ÒÝÝÏÝ¿ÝÝ ÞÑݻݵÝâù„Ýí ÁÝÝÖÝí šÝÝí”ÝÝ¿ÝÝí
ÎÝÝí© ²ÝµÝÝ Ãè[ üÎÝÊÇÝÝ^µÝâ '×ÅÝùÎÝ
ÆÝ~²Ý ÁÝ÷×ÎÝݶ ¿Ýê²ÈÝ ¿ÝÝÞ©üÝ¿Ýâ ÁݱÝ
Êœè„Ý²Ý üÊ݇ ›í. ×ÅÝùÎÝ üÎÝÊ
„íÇÝ.„íÖÝ.ÞÇÝÖ´Ýâ ÒÝÝÐÝÝ
×ÝíÏâ üÎÝÊ' ²ÝñÈÝÝÊ üÊÝÑÝâ ÒÝÝÏÝ üâ©. ¾ÝݱÝâ-šÝ±ÝÝ-”ÝœèÊ¿Ýâ üâ©¿ÝÝ ½ÝÊÝ Þ½Þ¶ÑÝÖÝâÈÝ ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý
-„Ý^•Ý±ÝÑÝÝ[â¿ÝÝ üæÎÝ 200 ¶Ý²ÝÝ ÞÑÝÓÑÝ •ÝÝÈÝ´Ýâ ÁÝÞÊÑÝÝÊ- ÑÝÎÎÝÆÝÞÑݻݿݕÝÊ : „íÇÝ.„íÖÝ.ÞÇÝÖ´Ýâ
ÞÑݻݵÝâù„Ýí¿Ýí „ÝÁÈÝÝ ›í. „Ý ×ÅÝùÎÝ ÖÝÝÊÖÝÝ¿ÝÝ Þ¿Ý²ÈÝÝ¿Ý^¶ •ÝÝíʾݿÝÆÝ݇ Þ½ÆÝÝÕÝâ ÒÝÝÐÝÝÇÝÝ^ „¿ÝÝí”Ýæ ÁÝ÷¶ÒÝ¿Ý
üÎÝʵÝâ üÝí‡ ÖÝÇÝÖÈÝÝ„Ýí ÁÝ±Ý µÝ²Ýâ ÁÝ©íÎÝ ²ÝµÝÝ ÞײÝíÒÝüæÇÝÝÊ ÅÝ÷ÛÆݪ „^üæÊÇÝ üÝÈÝù’ÇÝ ÈÝÝí|ÈÝÝí ײÝÝí. œí¿Ýæ^
¿ÝµÝâ. ÞÑÝÒÝíÕÝ „Ý ²ÝÇÝÝÇÝ üÎÝÊ ÖÝèüÝ ÖÝ×ÈÝÝí•Ýâ ÅÝ¿ÈÝÝ ×²ÝÝ. ‰¶û˜ÝÝ©¿Ý šÝÝͲÝÊ ÞÑÝ»ÝÇÝ^[ÐÝ¿ÝÝ
ÇÝݿݶÇÝ^´Ýâ [Ýë.„íÖÝ.¡.ÁÝ©íÎÝ¿Ýâ
„ݱÝ^¶ „“ÝÊÂÝÇÝùÇÝÝ^ ÁÝè. ¤ÝÝ¿ÝÑݲÖÝÎÝ ÖÑÝÝÇÝâ¿Ýæ^ ÑÝ~²ÝÑÈÝ ÈÝÝí|ÒÝí ‰ÁÝÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ üÊÝÈÝæ^ ײÝæ.^ „Ý ÁÝ÷¶ÒÝù¿ÝÇÝÝ^
„ÝÞ¶ÇÝÝ¿ÝÑݵÝâ ÖµÝÝÈÝâ ¡ÑÝ¿Ý ÖÝæ¾Ýâ¿Ýâ
„ݱÝ^¶ : ÅÝâ.„í.ÁÝâ.„íÖÝ.¿ÝÝ |±Ýâ²ÝÝ ÇÝÝí©âÑÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÖÁÝâüÊ [Ýù. ÖÝÂÊ ¶ÒÝÝùÑÝ݇ ײÝâ. ÅÝÝÐÝüÝí„í ÑÝÕÝù
¤ÝÝ¿ÝÑݲÖÝÎÝ ÖÑÝÝÇÝâ¿Ýæ^ ÁÝ÷íÊü ÑÝü²ÝÑÈÝ „ݱÝ^¶ „“ÝÊÂÝÇÝùÇÝÝ^ ÈÝÝí|ÒÝí. ²ÝÝ. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ²ÝñÈÝÝÊ üÊíÎÝ ÞÑÝÞÑݾÝ
ÁÝ ÇÝÝšÝù¿Ýí ÊÞÑÝÑÝÝÊ¿ÝÝ ÊÝíœ „“ÝÊÂÝÇÝùÇÝÝ^ ÖÝÑÝÝÊí 9µÝâ 1Ê ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý Ò ¿ÝÇÝè¿ÝÝ„Ýí ÇÝèüÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý¿Ýâ 17
Right time -Right Choice Ò ÞÑÝÕÝÈÝü ÖÝíÞÇÝ¿ÝÝÊ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÒÝÝÐÝÝ,ÑÝÝÎÝâ„Ýí ÇÝÐÝâ 10 ×|ʵÝâ ÑݾÝæ
„ÝÑÈÝæ^ ›í. „Ý ÖÝíÞÇÝ¿ÝÝÊÇÝÝ^ ÁÝè. ¤ÝÝ¿ÝÑݲÖÝÎÝ ÖÑÝÝÇÝâ ÑÝ~²ÝÑÈÝ „ÝÁÝÒÝí. ÎÝÝíüÝí„í ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ.

CMYK
 CMYK

IV ”Ýí[Ý-„ݱÝ^¶
Sandesh Ahmedabad WEDNESDAY, 8•03•2023
üÇÝÝíÖÝÇÝâ ÑÝÊÖÝݶ ÇÝ׳ÝÇÝ -ÎݘÝæ²ÝÇÝ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ‹ šÝüݲÝÝ •ÝÊÇÝâ¿ÝÝí ÇÝÝ×ÝíÎÝ : ÇÝÝšÝù¿ÝÝ Þ½²ÝâÈÝ ÁÝ”ÝÑÝÝÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ •ÝÊÇÝâ ÑݾÝÑÝÝ¿Ýâ ÑÝüâ : ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý

„ݱÝ^¶ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý-ÇÝÝÑݫݵÝâ ”Ýí²ÝâÁÝÝüÇÝÝ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý

²ÝÇÝÝüæ, ÅÝÝœÊâ, ÒÝÝüÆÝÝ¡, ÅÝ©Ý©Ý ÖÝÞײݿÝÝ ÁÝÝüÝíÇÝÝ^ ÊÝí•Ý-¡ÑÝݲÝ, ‰²ÁÝݶ¿Ý “ÝÇݲÝÝ ˜Ý©ÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ üí©ÎÝÝü ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ×ÝíÐÝâ¿Ýâ
} ÑÝÎÎÝÆÝÞÑݻݿݕÝÊ } (ÖÝ^. ¿ÈÝè. ÖÝ.)
ÊÝ´Ýâ¿ÝÝ ÑÝÊÖÝݶâ ÇÝÝÑÝ«æ^ ü«ÎÝÝÎÝ ÁÝ^µÝüÇÝÝ^ ÇÝÝÑݫݵÝâ
üÊ¿ÝÝÊ ”Ýí[è²ÝÝíÇÝÝ^ ”Ýí²ÝâÁÝÝüÇÝÝ^ ÖÝݵÝÝíÖÝÝµÝ Þ¿ÝÎÝâ•ÝâÊâ, üíÐÝÝ,
ÇÝ^•ÝÐÝÑÝÝÊ¿ÝÝ
„ݱÝ^¶ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ •ÝÊÇÝâ „¿Ýí ¿ÝæüÒÝÝ¿Ý¿Ýí ÎÝ…¿Ýí ߚݲÝÝ ÂíÎÝÝ… ›í. ¿ÝÝÞÊÈÝíÐÝâ, ²ÝÝ[â œíÑÝÝ ÞÑÝÒÝÝÐÝüÝÈÝ
ÊݜֵÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊšÝÝÈÝí Î Ýâ |íüí ס ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ üÈÝÝ^ü ÑÝê“ÝÝí ÁÝ±Ý ¿ÝÇÝâ ÁÝ[ÑÝÝ, ÂÐÝ, ÁݱÝÝíù ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý ü²ÝÝÁÝíÎÝÝí ”Ýí²Ýâ ÁÝÝü ÅÝ•Ý[â •ÝÈÝÝí
ü«ÎÝÝÎÝ ƒ ü«ÎÝÝÎÝ
ÖÝÝÈÝüÎÝÝí¿Ýâü ÖÝÊ~ÈÝæÎÝÊ ÞÖÝÖ©ÇÝ¿Ýí ›æ©â›ÑÝÝ… ¦ÊÇÝÊ µÝÑÝÝ¿Ýâ ”ÝÊâ ÁÝ[ÑÝÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý ÖÝ|ù²ÝÝ ‰ÆÝÝ „ݱÝ^ ¶ „í • Ý÷ â üΚÝÊ ÁÝ^µÝüÇÝÝ^ ×ÝíÏâ¿Ýâ ÊÝ´Ýâ„í
ÁÝ•ÝÎÝí üÇÝÝíÖÝÇÝâ ÑÝÊÖÝݶ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý ÒÝ~ÈݲÝÝ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ²Ýœ¤ÝÝí„í ÑÈÝ~²Ý ”Ýí²ÝâÁÝÝüÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÑÈÝÝÁÝü ¿ÝæüÒÝÝ¿Ý ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â¿ÝÝ üêÞÕÝ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÁÝ[íÎÝ ÑÝÊÖÝݶ¿ÝÝ üÝʱÝí
‰ÁÝÊÝ^ ² Ý ÖÝÝí Ç ÝÑÝÝÊí ÖÝÝ^ œ í üÊâ ›í. ÁÝ×ÝîšÝÑÝÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý„í ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ „×íÑÝÝÎÝ „¿ÝæÖÝÝÊ œ•Ý²Ý¿ÝÝí ²ÝÝ²Ý ßšÝ޲ݲÝ
ÑÝݲÝÝÑÝʱÝÇÝÝ „íüÝ„íü ÁÝΩÝí „Ý±Ý^¶ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝ ßšÝÞ²Ý²Ý üÈÝÝù ›í. ²ÈÝÝÊí ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÇÝ^•ÝÐÝÑÝÝÊí ÇÝ׳ÝÇÝ ‰Õ±Ý²ÝÝÇÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÈÝÝí ›í.„šÝÝ¿Ýü
„ÝÑÈÝÝ ÅÝݶ ÑÝݶÐÝÝí¿Ýâ ˜ÝíÊÝÅÝ^¾Ýâ ÑÝݶÐÝ›ÝÈÝÝ ÇÝÝ×ÝíÎÝ¿Ýâ „Ý•ÝÝ×â „ÇÝæü ”Ýí[è²ÝÝí„í ”Ýí²ÝÊÇÝÝ üÝÁÝâ¿Ýí 37.0 Þ[.ÖÝí, ÎݘÝæ³ÝÇÝ ÑÝݲÝÝÑÝʱÝÇÝÝ^ ÁÝÎÝ©Ýí
ÑÝššÝí ÆÝÝÊí ÁÝÑÝ¿ÝÝí ÖÝݵÝí ÑÝÝÑÝݦÝí[æ ÑÝššÝí üí©ÎÝÝü ÖµÝÐÝÝí„í üÇÝÝíÖÝÇÝâ ”ÝæÎÎÝÝÇÝÝ ÖÝæüÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝݵÝÊíÎÝ⠉ձݲÝÝÇÝÝ¿Ý 19 Þ[ÖÝí, ×ÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí ÁÝÑÝ¿Ý ÖÝݵÝí ÑÝÊÖÝݶ ÑÝÊÖÈÝÝí ײÝÝí.„Ý üÇÝÝíÖÝÇÝâ
Âæ^üݲÝÝ ‰¿ÝÝÐÝæ ÅÝÝœÊâ, ÇÝ•Ý, ÑÝÊÖÝݶ⠦ÝÁÝ©Ý^ µÝÈÝÝ ÅÝݶ ²ÝÇÝÝüæÇÝÝ^ üÇÝÝíÖÝÇÝâ „ÇÝâ›Ý^©±ÝݵÝâ ÆÝ휿Ýæ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý 64 ©üÝ ¿ÝÝí¾ÝÝÈÝæ ”Ýí[Ý ƒ ”Ýí[Ý ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ×ÝíÐÝâ¿Ýâ ÊÝ´Ýâ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí ÇÝÝÑÝ«Ý¿ÝÝ üÝʱÝí ü«ÎÝÝÎÝ ÁÝ^µÝüÇÝÝ^ ‰ÆÝÝ ÁÝÝü „¿Ýí ”Ýí²ÝÊÇÝÝ^ üÝÁÝâ
ÒÝÝüÆÝÝ¡, ÅÝ©Ý©Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÇÝÝí[âÖÝÝ^œí ²ÝâÑÝ÷ ÑÝí•Ýí ¿ÝæüÒÝÝ¿Ý ÁÝ×ÝîšÝ²ÝÝ ²ÝÇÝÝüæ ÁÝüÑݲÝÝ ›í. œÈÝÝÊí ÁÝÑÝ¿Ý¿Ýâ •ÝÞ²Ý 6.1 ”Ýí[Ý,ÇÝ×ÇÝí¶ÝÑÝݶ,¿ÝÞ[ÈÝݶ ÖÝ×â²Ý¿ÝÝ üí©ÎÝÝü ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÑÝÊÖÝݶ⠿Ýí ÇÝæüíÎÝÝ ÁÝÝüÝíÇÝÝ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ^. üí©ÎÝÝü ”Ýí²ÝÊÝíÇÝÝ^ ²ÝÇÝÝüæ,˜ÝŠ
”Ýí²ÝÊÝíÇÝÝ üÝÁÝâ¿Ýí ÊÝ”Ýâ¿Ýí ²ÝÇÝÝüæ¿ÝÝí Âæ^üÝÈÝíÎÝÝ ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý„í ‰¿ÝÝÐÝæ ”Ýí[è²ÝÝí¿ÝÝ ÇÝݵÝí ÞšÝ^²ÝÝ¿ÝÝ ÑÝݶÐÝÝí ÁÝ÷Þ²Ý üÎÝÝü ÞüÇÝâ, ÁÝÑÝ¿Ý¿Ýâ Þ¶ÒÝÝ ÇÝÝÑÝ¯æ µÝÈÝæ ײÝæ. ×ÝíÐÝâ¿Ýâ ÊÝ´Ýâ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí üÇÝÝíÖÝÇÝâ ÑÝÊÖÝݶ ÁÝ÷µÝÇÝÑÝÝÊ „¿Ýí „íÊ^[Ý œíÑÝÝ ÁÝÝü üÝÁÝâ¿Ýí ÇÝæ~ÈÝÝ ×²ÝÝ ²ÈÝÝÊí „šÝÝ¿Ýü ÑÝÊÖÝݶâ
ÁÝÝü ÁÝÎÝÐÝâ œ²ÝÝ^ ”Ýí²ÝâÁÝÝüÇÝÝ ÑÝÝÑÝí²ÝÊ ‰ÁÝÊ ”ݲÝÊÝí ²ÝÝíÐÝÝÈÝÝí ›í. ˜ÝíÊÝÈÝÝ ›í. |íüí ÑÝݶÐÝÝí¿Ýâ ˜ÝíÊÝÅÝ^¾Ýâ ÁÝÞÊÑÝà²Ý²Ý µÝ…¿Ýí ¶Þ“Ý±Ý-ÁÝÞÓšÝÇÝ ÑÝÊÖÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÒÝüÈݲÝÝ„Ýí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ ¿ÝÝ•ÝÊâüÝí ÇÝÝ¿Ýâ Ê×ÈÝÝ ×²ÝÝ. ÇÝÝÑÝ«æ^ µÝ²ÝÝ ”Ýí[è²ÝÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝü¿Ýí ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝ ¶Ýí[¾ÝÝÇÝ üÊÑÝÝ
„¿Ýí ÖÝæÈÝùÁÝ÷üÝÒÝ¿Ýæ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý 9.4 ”Ýí[Ý ¡ÎÎÝÝÇÝÝ^ ×ÝíÐÝâ¿Ýâ ÖÝÝ^œ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí «íÊ«íÊ ×ÝíÐÝâ ÁÝ÷•Ý©ÝÑÝâ ײÝâ. ÎÝÝ•ÈÝÝ ×²ÝÝ. ÁÎÝÝÞÖ©ü¿ÝÝ ÇÝâ±ÝâÈÝÝ üÝÁÝíÎÝÝ ÁÝÝü ‰ÁÝÊ ¯Ý^üâ ÁÝÝü
¿ÝæüÒÝÝ¿Ý ÁÝ×ÝîšÈÝæ ›í. ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÝÊÖÝݶâ ÑÝݶÐÝÝí¿Ýâ ˜ÝíÊÝÅÝ^¾Ýâ, „¿Ýí „ÇÝâ›Ý^©±ÝÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý ÑݾÝæ
üÎÝÝü œí©ÎÝæ ¿ÝÝí¾ÝÝÑÝÝ ÁÝÝÇÈÝæ ›í. Ôݾ¾ÝÝÐÝæ„Ýí ×ÝíÐÝâ¿Ýâ ÁÝæ| „šÝù¿Ý üÊâ Ê×ÈÝÝ ×²ÝÝ.œí ¶ÊÇÈÝÝ¿Ý ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷Èݲ¿ÝÝí ”Ýí[è²ÝÝí ½ÝÊÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ.üÇÝÝíÖÝÇÝâ
ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ¿ÝÝ „^²Ý ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ 9785 ÑÝÊÖÝݶ⠄ÇÝâ›Ý^©±ÝÝ, ²ÝâÑÝ÷ ÑÝí•Ýí Þ¶ÑÝÖÝÝí ÖÝæ¾Ýâ Ê×í ²ÝÝí „¿ÈÝ ¾ÝÝ¿ÈÝ,
”Ýí[Ý,ÇÝ×ÇÝí¶ÝÑÝݶ,¿ÝÞ[ÈÝݶ ÖÝ×â²Ý¿ÝÝ üí©ÎÝÝü ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÇÝÝÑÝ«Ý¿ÝÝ üÝʱÝí üÝÁÝíÎÝÝ ÁÝÝü ÁÝÊ ÇÝÝ©â |ÇÝâ œÑÝâ „¿Ýí ÁÝݱÝâ¿ÝÝ
×í~©Ê ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ‰¿ÝÝÐÝæ ÞÖݦ¿Ýâ Âæ^üÝÈÝíÎÝÝ ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý¿Ýí ÎÝ…¿Ýí ²ÝíÞÎÝÞÅÝÈÝÝ, ÒÝÝüÆÝÝ¡, ü«ÝíÐÝ, ‰²ÁÝݶ¿Ý“ÝÇݲÝÝ ˜Ý©ÑÝÝ¿Ýâ „íüÝ„íü ÑÝÊÖÝݶ⠛Ý^©Ý ÁÝ[ÑÝÝ¿Ýæ ÒÝÍ µÝÈÝæ ײÝæ.|í üí ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ üÝʱÝí ¶Ý±ÝÝ ÇÝÝ^µÝâ „^üæÊ Ãè©â œÑÝݵÝâ ÁÝÝüÝí¿Ýí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÒÝí ²ÝíÑÝâ
ÑÝÝÑݱÝâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ‰¿ÝÝÐÝæ ÑÝÝÑÝí²ÝÊÇÝÝ ÑݾݲÝÝ-„Ýí›Ý ˜ÝÝÖÝšÝÝÊÝ ÁÝÝüÇÝÝ ÁÝ±Ý ÒÝ~ÈݲÝÝ„Ýí üêÞÕݲݜ¤ÝÝí ½ÝÊÝ ÑÈÝ~²Ý ÑÝÊÖÝݶ ÑÝÊÖݲÝÝ ×ÝíÐÝâ¿Ýâ œÑÝÝÐÝÝ„Ýí¿Ýí ÁÝ±Ý „ÖÝÊ µÝÑÝÝ ÁÝÝÇÝâ ײÝâ. ÆÝâÞ²Ý ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí ÖݲÝÝÑÝâ Ê×â ›í.
ÁÝÞʱÝÝÇÝí ‰¿ÝÝÐÝæ ÑÝÝÑÝí²ÝÊ ÁÝæ±Ýù ¿ÝæüÒÝÝ¿Ý¿Ýâ ÆÝâÞ²Ý ÖÝíÑÝÝ… Ê×â ›í. ÊÝí•Ý¡ÑÝݲݿÝÝí ‰ÁݼÑÝ üí ÁÝÝü¿Ýâ üÊÝ… ›í.

[ÝüÝíÊ ÁݶÈÝÝ´Ýâ¿ÝÝ ÖÝíÑÝÝ üíÇÁݵÝâ
ÁÝÊ²Ý ÂʲÝÝ „ݾÝí[¿Ýí „üÖÇÝݲÝ
²ÝíÎÝ¿ÝÝí [ÅÅÝÝí „ÝÑÝâ „ÝÑݲÝÝ^ „íÞ~©ÑÝÝ ÞÖÎÝÁÝ µÝÈÝæ^
} ¿ÝÞ[ÈÝݶ } (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ.)
¿ÝÞ[ÈÝݶ¿ÝÝ „ÞÎÝ¿¼ÝÇÝÝ^
•Ý‡üÝÎÝí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÅÝÁÝÝíÊ¿ÝÝ ÖÝæÇÝÝÊí
„íü „í~©âÑÝÝ ÖÎÝâÁÝ ”Ý݇ œ²ÝÝ
šÝÝÎÝü ÆÝÝîÈÝ ÁÝ©üÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÂæÎÝÖÁÝâ[í „ÝÑÝâ Ê×íÎÝ
ÅÝ݇ü¿Ýâ ©üüÊ „í~©âÑÝÝ šÝÝÎÝü¿Ýí
ÑÝݕݲÝÝ ²ÝíÇÝ¿Ýí ÒÝÊâÊí •Ý^ÆÝâÊ ‡|„Ýí
ÁÝ×ÝîšÝâ ײÝâ. ÅÝ݇ü ÁÝÊ ÖÝÑÝÝÊ
ÖÝÞ×²Ý ÅÝí ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÁÝ±Ý ‡|„Ýí
ÁÝ×ÝîšÝâ ײÝâ. „Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝ „^•Ýí
šÝüÎÝÝÖÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝüí ÂÞÊÈÝݶ
¿ÝÝî¾ÝÝÑÝÝ ÁÝÝÇÝâ ›í.
¿ÝÞ[ÈÝݶ¿ÝÝ ü^|í[Ý •ÝÝÇÝ¿ÝÝ
ÎÝÝíüÝí„í [ÝüÝíÊ œ²ÝÝ ÁݶÈÝÝ´Ýâ„Ýí
ÇÝÝ©í ÖÝíÑÝÝ üíÇÁÝ ÊÝ”ÈÝÝí ײÝÝí.
ü^|í[ÝÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ 45 ÑÝÕÝâùÈÝ
ÎÝ“ÇݱÝÆÝ݇ ÊÇݲÝæÆÝ݇ ÁÝÊÇÝÝÊ
•Ý‡üÝÎÝí ÅÝÁÝÝíÊ¿ÝÝ ÖÝæÇÝÝÊí „í~©âÑÝÝ
Î݇ ÖÝíÑÝÝ üíÇÁÝ ÁÝÊ ²ÝíÎÝ¿ÝÝí [ÅÅÝÝí
„ÝÁÝÑÝÝ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝÊ²Ý ÂʲÝâ
ÑݔݲÝí „ÞÎÝ¿¼Ý¿ÝÝ „œÈÝÇÝݲÝÝ
ÇÝ^޶ʿÝÝ •Ýí© ÖÝÝÇÝí ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ „í~©âÑÝÝ
ÖÎÝâÁÝ ”Ý݇ œ²ÝÝ ²Ýí„Ýí ÆÝÝîÈÝ
ÁÝ©üÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „íü
ÅÝ݇ü ÁÝæʦ[ÁÝí „ÝÑÝâ
ÎÝ“ÇݱÝÆÝ݇¿Ýí ©üüÊ ÇÝÝʲÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿Ýí
üÁÝÝÐÝí, ×ݵÝí, ¿ÝÝüí ‡|„Ýí ÁÝ×ÝîšÝâ
ײÝâ. „í~©âÑÝÝ ÁÝÝ›ÐÝ ÅÝí«íÎÝ
ÞÑÝ¿ÝæÆÝ݇ ÊÝÇÝÝÆÝ݇ ÁÝÊÇÝÝÊ¿Ýí ÁݱÝ
‡|„Ýí ÁÝ×ÝîšÝÑÝÝ ÁÝÝÇÝâ ײÝâ.
¢ÈÝÝÊí ÅÝ݇ü ÖÝÑÝÝÊ¿Ýí ÁÝ±Ý ‡|„Ýí
ÁÝ×ÝîšÝâ ײÝâ. ²ÝÇÝÝÇÝ ‡|•Ý÷Ö²ÝÝí¿Ýí
²ÝݲüÝÞÎÝü 108 ÇÝÝʲÝí ÖÝÝÊÑÝÝÊ
ÇÝÝ©í ”ÝÖÝí[ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÎÝ“ÇݱÝÆÝ݇¿Ýí
ÇÝݵÝÝÇÝÝ^ ×íÇÝÊíœ ÖÝÞײݿÝâ ‡|„Ýí
ÁÝ×ÝîšÝâ ×Ýí‡ „݇ÖÝâÈÝæÇÝÝ^ ¶Ý”ÝÎÝ
üÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÅÝ݇ü šÝÝÎÝü ÞÑÝ˹
šÝüÎÝÝÖÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝüí ÂÞÊÈÝݶ
¿ÝÝî¾ÝÝÑÝÝ ÁÝÝÇÝâ ײÝâ.
ÁÝ÷íÇÝâ„í ÂÝí©Ý ÑÝ݇ÊÎÝ üÊâ Åݶ¿ÝÝÇÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ ¾ÝÇÝüâ „ÝÁÝâ ÒÝÝíÕÝ±Ý üÈÝæú šÝÝÍÖÝí© ÈÝæÞ¿Ý.¿ÝÝ ›Ý´Ý¿ÝÝí ÞÊÖÝšÝù ÁÝ÷Ýíœí~©
ÅÝÝÎÝÝÞÖÝ¿ÝÝíÊÇÝÝ^ ÁÝ÷íÞÇÝüÝ¿Ýí ÁÝ÷íÇÝ |ÏÇÝÝ^ ‡¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ üÝí¿ÂÊ¿ÖÝÇÝÝ^ Êœè üÊÝÈÝÝí
„Ý ÁÝ÷Ýíœí~© œ¿ÝùÎÝ IEEE XploreÇÝÝ^ ÁÝ÷üÝÞÒÝ²Ý üÊÝÒÝí
ÂÖÝÝÑÝâ ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ ¶æÕüÇÝù „ÝšÝÈÝÝù¿Ýâ ÂÞÊÈÝݶ } „ݱÝ^¶ } (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ.)
•ÎÝÝíÅÝÎÝ ÎÝíÑÝÎݵÝâ ÖµÝÝÞ¿Ýü
Ö²ÝÊí „ÝÅÝÝí×ÑÝÝ¿Ýâ ÇÝÝÞײÝâ
ÁÝ÷íÇÝâ¿ÝÝ ¶ÅÝݱݵÝâ ü^©ÝÏâ¿Ýí ÁÝ÷íÞÇÝüÝ„í „Ý²ÇÝײÈÝÝ¿Ýâ üÝíÞÒÝÒÝ ÁÝ±Ý üÊâ ײÝâ œ¿ÝÊí© üÊÑÝÝ šÝÝÍÖÝí© ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â
ÖÝ^ÎÝ•¿Ý šÝ^¶æÆÝ݇ „íÖÝ. ÁÝ©íÎÝ
} ÅÝÝÎÝÝÞÖÝ¿ÝÝíÊ } (ÖÝ. ¿ÈÝè. ÖÝ) „ÒÝÝí ü üæ Ç ÝÝÊ ü¿Ýñ È ÝÝÎÝÝÎÝ ÅÝÝÎÝÝÞÖÝ¿ÝÝíÊÇÝÝ^ šÝšÝÝù„Ýí ÞÑÝÒÝí ÁÝ÷íÇÝâ ÁÝ÷íÞÇÝüÝ¿Ýí ÎÝ•¿Ý üÊâ ÆÝ•ÝÝ[â ‡¿Ö©â©Éè© „Ýí ©íü¿ÝÝíÎÝÝí¡
ÅÝÝÎÝÝÞÖÝ¿ÝÝíÊ ÒÝ×íÊ¿Ýâ „íü šÝ^¶Ý¿Ýâ„í ÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ ÁÝÊ ÅÝ¿ÝÑÝÝ ÁÝÝÇÈÝÝí ›í. œÑÝÝ ¶ÅÝÝ±Ý üʲÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝ±Ý (CSPIT)¿ÝÝ üÇÁÈÝè©Ê ÖÝÝÈÝ¿ÖÝ „ΕÝÝíÞʾÝÇÖÝ¿Ýâ „ÝíÏ”Ý üÊâ
ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©âÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ÞÅÝÎ[Ê¿Ýâ „ÑÝÝÊ¿ÝÑÝÝÊ ÖÝ^ÁÝüù üÊâ ÃÝí¿Ý ÁÝÊ ÁÝ÷íÞÇÝüÝ„í ÁÝ÷íÇÝâ¿ÝÝ ¶ÅÝݱݵÝâ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í. ÁÝ÷íÞÇÝüÝ¿Ýí ²Ýí¿ÝÝí „íÞ¿œÞ¿ÝÈÝÊã•Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý ½ÝÊÝ „íü „¿Ýí „ÁÝíÞ“Ý²Ý ÁÝÞʱÝÝÇÝÝí ÁÝ÷ÝÁ²Ý
Áݲ¿Ýâ¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©âÇÝÝ^ ÑÝݲݚÝâ²Ý üÊâ ÁÝ÷íÇÝ |ÏÇÝÝ^ ¶ÑÝÝ ”Ý݇ „ݲÇÝײÈÝÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÁÝÞʱÝâ²Ý ÁÝ÷íÇÝâ ÃÝí¿Ý üÊâ ²Ýí¿Ýâ ÞÊÖÝšÝù üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. „Ý üÊÑÝÝ „¿Ýíü ÁÝ÷ÈÝÝí•ÝÝí üÈÝÝù „¿Ýí
Ê×í²ÝÝ „íü ÁÝʱÝâ²Ý ÈÝæÑÝüí ²Ýí¿Ýâ ÃÖÝÝÑÈÝÝ ÅÝݶ ÁÝÞʱÝâ²Ý ÁÝ÷íÞÇÝüÝ¿Ýí üÝíÞÒÝÒÝ üÊâ ײÝâ. ÁÝ÷íÞÇÝüÝ¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÖÝݵÝí ÎÝ•¿Ý üÊâ „¿Ýí ÆÝÝ•Ýâ œÑÝÝ ÞÊÖÝšÝù ÁÝ÷Ýíœí~© ‡¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ •ÎÝÝíÅÝÎÝ [í©ÝÖÝí©ÇÝÝ^µÝâ ÖµÝÝÞ¿Ýü
Áݲ¿Ýâ¿Ýí ÁÝ÷íÇÝ |ÏÇÝÝ^ ÃÖÝÝÑÝâ ²Ýí¿ÝÝ ÃÝí©Ý ÑÝÝÈÝÊÎÝ üÊâ ¶íÑÝÝ¿Ýâ „¿Ýí ÁÝ÷íÇÝâ ½ÝÊÝ ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ ÖÝ^ÅÝ^¾Ý ¶ÅÝÝ±Ý üʲÝÝí ײÝÝí. ÅÝÝÎÝÝÞÖÝ¿ÝÝíÊ üÝí¿ÂÊ¿ÖÝÇÝÝ^ Êœè üÊÝÈÝÝí ײÝÝí. ÖüíÎÝ¿Ýâ ÇÝÝÞײÝâ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÔÝíÕ«
„ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^ Î݇ œ‡ ¾ÝÇÝüâ „ÝÁÝâ ÁÝ÷íÞÇÝüÝ¿ÝÝ ˜ÝÊí „¿Ýí ÊÝ”ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ¶ÅÝÝ±Ý üʲÝÝ^ ÁÝâ„݇ „í„í¿Ý ¿Ýâ¿ÝÝÇÝÝ¿ÝÝí ÖÝ^ÁÝüù œíÇÝÝ^ CSPIT¿ÝÝ ÑÝ[Ý ÁÝ÷Ýí. üÝÈÝù Áݾ¾Ý޲ݿÝâ ÒÝÝí¾Ý üÊâ. ÇÝí˜ÝÎÝ¿ÝÝí
²Ýí¿Ýâ ÖÝݵÝí ¶æÕüÇÝù „ÝšÝÝÈÝù¿Ýâ „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý œ•ÈÝÝ„í Î݇ œ‡ ÁÝ÷íÞÇÝüÝ„í ¶ÅÝݱÝÇÝÝ^ Ê×íÑÝÝ¿Ýæ^ üʲÝÝ ²ÝíÇÝ¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí „ÞÇÝ²Ý «‘Ê „¿Ýí ÞÖÝÞÑÝÎÝ „Ý ÁÝ÷Ýíœí~© ÁÝ÷”ÈÝÝ²Ý ÑÝñ¤ÝÝÞ¿Ýü
ÃÞÊÈÝݶ ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýâ ÇÝÊ¡ ÞÑÝÊæ¹ ¶æÕüÇÝù ÖÝ×¿Ý ¿Ý µÝ²ÝÝ ²Ýí±Ýí ²Ýí¿ÝÝ ˜ÝÊÇÝÝ^ ÈÝæÑݲÝâ¿Ýâ ÃÞÊÈÝݶ¿ÝÝ „ݾÝÝÊí „íÞ¿œÞ¿ÝÈÝÊã•Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÁÝ÷Ýí. œ¿ÝùÎÝ IEEE XploreÇÝÝ^
¿ÝÝí^¾ÝݲÝÝ ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ÇÝæ¸Ýí ©Ýíü „Ýíà „ÝšÝÝÈÝù¿Ýâ ÃÞÊÈÝݶ „Ý Ê×íÎÝâ ÖÝÖÝÊÝ¿Ýâ ¶ÑÝÝ„Ýí ”Ý݇ ²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í ÞײÝíÔÝâ ÒÝÝÖ´Ýâ¿ÝÝ ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý ÁÝ÷üÝÞÒÝ²Ý üÊÝÒÝíí. ²ÝíÇÝœ
¾Ý⠩݉¿Ý ÅÝ¿Ýâ Ê×íÑÝÝ ÁÝÝÇÈÝÝí ›í. ÇÝÞ×ÎÝÝ„í ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÞʱÝâ²Ý ÁÝ÷íÇÝâ „ÝÁݘÝÝ²Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÈÝÝíù „¿Ýí „ÇÝí ©âÇÝ ÖÝݵÝí ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©âÇÝÝ^ ×í«Ï üÇÁÈÝè©Ê ÖÝÝÈÝ¿ÖÝ „í¿[ ×ñ¼ÝÅÝݶÇÝÝ^ ÇÝÒÝâ¿Ý ‡¿©íÞÎÝœ¿ÖÝ
ÅÝÝÎÝÝÞÖÝ¿ÝÝí¿Ýâ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©âÇÝÝ^ ÞÑÝÊæ¹ ÅÝÝÎÝÝÞÖÝ¿ÝÝíÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ×²ÝÝí. ²Ýí¿Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í œ²ÝÝ „ÝÊÝíÁÝâ ˜ÝÊí ¿ÝÝ ×ÝíÈÝ ²Ýí¿Ýí „íÞ¿œÞ¿ÝÈÝÞÊ^•Ý¿ÝÝ ´Ýâ| ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÂÝíÊ ¡„í„í¿ÝÝÞÎÝÞ©~ÖÝ „¿Ýí
Ê×í²ÝÝ „¿Ýí ÞÅÝÎ[Ê¿Ýâ Áݲ¿Ýâ¿Ýí Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ¿ÝÝí^¾ÝÝÑݲÝÝ ÂÞÊÈÝݶ¿ÝÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ Î݇ œÑÝ݇ ײÝâ. ÁÝü[ÑÝÝ¿ÝÝ šÝ’Ýí •ÝÞ²ÝÇÝÝ¿Ý ÞÑݻݵÝä ÇÝí˜ÝÎÝ ÒÝÝ× ½ÝÊÝ „ÆÈÝÝÖÝ ÞÊÇÝÝí© ÖÝíÞ¿ÖÝ^•Ý (MIGARS-
²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©âÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ „ݾÝÝÊí ²ÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝí ¾ÝÇݾÝÇÝÝ© µÝ²ÝÝ ÂÞÊÈÝݶÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ^ ›í. ×ÝµÝ ¾ÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ÇÝí˜ÝÎÝ 2023)¿Ýâ ‡¿©¿Ýí Ò Ý¿ÝÎÝ
ÒÝÝ×í › „»²Ý¿Ý ÇÝÒÝâ¿Ý ÎÝá¿Ý•Ý üÝí¿ÂÊ¿ÖÝÇÝÝ^ Êœè üÊÝÈÝæ^ ײÝæ^.

”Ýí[Ý ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ •ÝÝíÅÝÊ¾Ý¿Ý ÁÝ÷Ýíœí~© „^²Ý•Ýù²Ý üæÎÝ šÝÊÝí²ÝÊÇÝÝ^ ÇÝí•ÝÝ ÅÎÝÝíü¿Ýí Î݇¿Ýí
©øí¿ÝÝí¿ÝÝ ÞÒÝ[ÈÝèÎÝ ”ÝÝíÊÑÝ݇ •ÝÈÝÝ
ÑÝÎÎÝÆÝÞÑݻݿݕÝÊÇÝÝ^
Öüè©Ê¿Ýâ [âüâÇÝÝ^µÝâ

265 ÑÈÝÞ~²Ý•Ý²Ý ÅÝÝÈÝÝí•ÝíÖÝ ÁÎÝÝ¿© …¿Ö©ÝíÎÝ üÊÝÈÝÝ

ÁÝ÷•Ý޲ݿÝÝ ÁÝ^µÝí
} ¿ÝÞ[ÈÝݶ } (ÖÝ^.¿ÈÝæ.ÖÝ.)
ÇÝ×íÇݶÝÑÝݶ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÑÝÝ^«ÑÝÝ[â
•ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÁÝ÷•ÝÞ²ÝÒÝâÎÝ ”Ýí[è²Ý
œÈݶâÁÝßÖÝ× œÖÝÑÝ^²ÝßÖÝ× šÝÝñ×ݱÝ
›íÎÎÝÝ ÁÝ ÑÝÕÝùµÝâ ÑÝÝ^«ÑÝÝ[â •ÝÝÇÝí
²ÝíÇÝ¿Ýâ œÇÝâ¿ÝÇÝÝ^ ÖÝæÆÝÝÕÝ ÁÝÝÎÝíüÊ
Áݹ޲ݵÝâ ÁÝ÷ÝüêÞ²Ýü ”Ýí²Ýâ üÊí ›í.
ÁÝ÷ÝüêÞ²Ýü ”Ýí²ÝâµÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýâ œÇÝâ¿Ý¿Ýâ
ÃϼæÁݲÝÝ ÑݾÝâ ›í „¿Ýí ”Ýí²ÝâµÝ⠵ݲÝâ
„ÝÑÝüÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ›í.
œÈݶâÁÝßÖÝ×í •Ý²Ý ÑÝÕÝù 2022ÇÝÝ^
[Ý^•ÝÊ¿Ýâ |²Ý •ÝæœÊݲÝ-14 ÖÝí¿©í[
ÖÝæ•Ý^޾ݲݿÝâ ”Ýí²Ýâ üÊâ 130 ÇݱݿÝÝ
šÝÝí”ÝÝ¿Ýæ^ ÑÝíšÝÝ±Ý üÊâ 1 ÎÝÝ”Ý 82
×|Ê¿ÝÝí šÝÝí””ÝÝí ¿ÝÃÝí ÇÝíÏÑÈÝÝí ײÝÝí.
ÖÑÝš›²ÝÝ, ÖÑÝÝÖµÈÝ „¿Ýí „ÝàµÝü ‰ÁÝÝœù¿Ý¿ÝÝí Þ´ÝÑÝí±Ýâ ÖÝ^•ÝÇÝ „í©ÎÝí •ÝÝíÅÝÊ¾Ý¿Ý ÅÝÝÈÝÝí•ÝíÖÝ ÈÝÝ휿ÝÝ
•ÝÝíÅÝÊ¾Ý¿Ý ÈÝÝ휿ÝÝ „^²Ý•Ýù²Ý
ÇÝ×íÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ ÑÝÝ^«ÑÝÝ[â •ÝÝÇÝ
”ÝݲÝí üæÎÝ 50 ÅÝÝÈÝÝí•ÝíÖÝ ÁÎÝÝ¿©
üÝÈÝùÊ²Ý ›í. œíÇÝÝ^, œÈݶâÁÝßÖÝ×í ÅÝí
ÇÝÞ׿ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ”Ýí²ÝÊÇÝÝ^
ÆÝÝÊ²Ý ÅÝÝÈÝÝí•ÝíÖÝ „휿ÖÝâ ½ÝÊÝ
„íü •ÝÝíÅÝÊ¾Ý¿Ý ÅÝÝÈÝÝí•ÝíÖÝ ÁÎÝÝ¿©
‡¿Ö©ÝíÎÝ üÊÝÑÈÝÝí ײÝÝí. •ÝÝíÅÝʾݿÝ
ÁÎÝÝ¿©¿ÝÝ ÃÝÈÝ¶Ý œ±ÝÝÑݲÝÝ
œÈݶâÁÝßÖÝ×í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí
ÁÝ÷Þ²ÝÞ¶¿Ý 50 ÞüÎÝÝí ›Ý±Ý „¿Ýí 50
ÞüÎÝÝí ÁÝݱÝâ¿ÝÝ ÞÇÝÔݱݵÝâ
šÝÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ „Ý ÅÝÝÈÝÝí•ÝíÖÝ
ÁÎÝÝ¿©µÝâ ¶Ê ÇÝ×â¿Ýí ˜ÝÊ ÑÝÁÝÊÝÒÝ
ÇÝÝ©í ÅÝí ÅÝÝí©ÎÝ „íÎÝ.ÁÝâ.¡ •ÝíÖÝ
‰²ÁÝÀÝ µÝ²ÝÝí ×ÝíÑÝݵÝâ ÇÝÝÞÖÝü •ÝíÖÝ
ÅÝÝí©ÎÝ¿Ýâ ߚݲÝÝÇÝÝ^µÝâ ÇÝæ~²Ý µÝÈÝÝ
›í. ²ÝíÇÝœ ÅÝÝÈÝÝí•ÝíÖÝ ÁÎÝÝ¿©ÇÝÝ^µÝâ
¿ÝâüϲÝâ ÖÎÝÊâ¿Ýí ²Ýí„Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ
ÁÝ÷ÝüêÞ²Ýü ”Ýí²ÝâÇÝÝ^ ”ÝݲÝÊ ²ÝÊâüí
‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊí ›í. ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝí
„²ÈÝÝÊí 1 ¶íÒÝâ •ÝÝÈÝ „¿Ýí Ê ÆÝîÖÝ
›í. œíµÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýí ÅÝÝÈÝÝí•ÝíÖÝ ÁÎÝÝ¿©
ÇÝÝ©í¿Ýæ^ ›Ý±Ý ÖÝÊϲÝݵÝâ ÇÝÏí ›í.
¶íÒÝâ •ÝÝÈÝ¿ÝÝ Þ¿ÝÆÝÝÑÝ ”ÝšÝù ÁÝí©í ¶Ê
ÇÝÞ׿Ýí Í. 900¿Ýâ ÖÝ×ÝÈÝ ÁݱÝ
²ÝíÇÝ¿Ýí ÇÝÏí ›í.
‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, ”Ýí[Ý
ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ •ÝÝíÅÝÊ¾Ý¿Ý ÁÝ÷Ýíœí~©
„^²Ý•Ýù²Ý „ÇÝèÎÝ [íÊâ, „ݱÝ^¶ „¿Ýí
ÆÝÝÊ²Ý ÅÝÝÈÝÝí•ÝíÖÝ „í¿Ý¡ù ÞÎÝÞÇÝ©í[,
„ÇݶÝÑÝݶ „휿ÖÝâ¿ÝÝ Ê ~ÎÝÖ©Ê
ÅÝí¦ ÁÝ÷Ýíœí~© ÇÝ^œæÊ µÝÈÝíÎÝ ›í. ¶Êíü
~ÎÝÖ©ÊÇÝÝ^ 200, „íÇÝ üæÎÝ 400
ÑÈÝÞ~²Ý•Ý²Ý ÅÝÝÈÝÝí•ÝíÖÝ ÁÎÝÝ¿©
‡¿Ö©ÝíÎÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí.
‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí „²ÈÝÝÊí ”Ýí[Ý
ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ üæÎÝ 265 ÅÝÝÈÝÝí•ÝíÖÝ
ÁÎÝÝ¿© ‡¿Ö©ÝíÎÝ üÊÝÈÝÝ ×Ýí‡
üÝÈÝùÊ²Ý üÊâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í.
×ÝÎÝÇÝÝ^ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÖÝæÆÝÝÕÝ ÁÝÝÎÝíüÊ
¿ÝíšÝÊÎÝ ÃÝáÇÝ•Ý „^²Ý•Ýù²Ý 8976
×í~©Ê œÇÝâ¿ÝÇÝÝ^ üæÎÝ 11,737
”Ýí[æ²ÝÝí ÁÝ÷ÝüêÞ²Ýü ”Ýí²Ýâ üÊâ ÊÜÝÝ ›í.
©øí¿ÝÝí ÒÝÝí©ù, ʶ-[ÝÈÝÑÝ©ù üÊݲÝÝ ÇÝæÖÝÝÂÊÝí ÁÝÊíÒÝÝ¿Ý
} ÑÝÎÎÝÆÝÞÑݻݿݕÝÊ } (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ.)
ÁÝÞÓšÝÇÝ ÊíÎÝÑÝí ½ÝÊÝ ‰¾Ý¿ÝÝ
ÈÝÝ[ùÇÝÝ^ 6¬â ÇÝÝšÝù¿ÝÝ ÊÝíœ
ÊâÇÝÝí[ÎÝâ^•Ý ÅÎÝÝíü¿Ýí ÎÝ…¿Ýí ©ø¿í ÝÝí¿ÝÝ
ÒÝâ[ûÈÝæ„ÎÝ ´Ý±Ý Þ¶ÑÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ
”ÝÝíÊÑÝÝÈÝÝ ›í. œíÇÝÝ^ šÝÊÝí²ÝÊÇÝݵÝâ
ÁÝÖÝÝÊ µÝ²Ýâ ÇÝ×û²ÑÝ¿Ýâ ©ø¿í ÝÝí ÒÝÝí©ù
©àÇÝ¿Ýí©, üí¿ÖÝÎÝ üí [ÝÈÝÑÝ©ù üÊ݇
›í. œíÇÝÝ^ ¿ÝÝ•ÝÁÝæÊ-„ÇݶÝÑÝݶ-
¿ÝÝ•ÝÁÝæÊ ÁÝ÷Êí ±ÝÝ „í“ÝÁÝ÷Öí Ý 4 „¿Ýí 5
ÇÝÝšÝí,ù ÇÝæÅ^ Ý…-„ÇݶÝÑÝݶ ü±ÝÝùÑݲÝâ
5 ²ÝÝÊâ”Ýí, ÅÝÝíÞÊÑÝÎÝâ-„ÇݶÝÑÝݶ-
ÅÝÝíÊâÑÝÎÝâ „í“ÝÁÝ÷Öí Ý,3-4 ²ÝíÇÝœ 6
„¿Ýí 7 ÇÝÝšÝí,ù ÅÝÝ^¼^ Ý-ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ 6
²ÝÝÊâ”Ýí ʶ üʲÝÝ ÇÝæÖÝÝÂÊÝí¿Ýí ÆÝÝÊí
×ÝÎÝÝüâ ÑݲÝÝù… ›í.
ÅÝÝ^¼Ý-|ÇÝ¿Ý•ÝÊÝ ×ÇÝÖÝÂÊ
„œÇÝíÊ-ÅÝÝ^¼Ý 5-6 ²ÝÝÊâ”Ýí ʶ
üÊ݇ ›í. „ÇݶÝÑÝݶ-ÑÝÎÝÖÝÝ[
„í“ÝÁÝ÷Öí Ý 5ÇÝâ ÇÝÝšÝíù ÒÝÝí©ù ©àÇÝ¿Ýí©
üÊ݇ ײÝâ. ÆÝæœ-¶Ý¶Ê „í“ÝÁÝ÷Öí Ý
4µÝâ ²ÝÝÊâ”Ýí „^üÎÝíÓÑÝÊ ÖÝæ¾Ýâ
¶Ýí[ÝÑÝâ¿Ýí ÁÝÊ²Ý Í© ‰ÁÝÊ üÝÈÝùʲÝ
üÊÝ… ײÝâ. ÊÝœüÝí©-ÊâÑÝÝ 5ÇÝâ
²ÝÝÊâ”Ýí, „ÇݶÝÑÝݶ- ÁÝæÊÝ´ÝâšÝâ
µÝÎÝÝÑÝâÊ šÝíÀÝÝ… ¿ÝÑÝœâÑÝ¿Ý „í“ÝÁÝ÷Öí Ý
5 ÇÝÝšÝíù [ÝÈÝÑÝ©ù üÊ݇ ײÝâ.
„ÇݶÝÑÝݶ-×ÝÑÝÊÝ ÖÝæÁÝÊÂÝÖ©
šÝíÇÝ[ „ÇݶÝÑÝݶ-ÅÝÊÝñ¿Ýâ „í“ÝÁÝ÷Öí Ý
6¬â¿ÝÝ ÊÝíœ [ÝÈÝÑÝ©ù üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝâ
ײÝâ. „ÇݶÝÑÝݶ-ÁÝæÊâ, „œÇÝíÊ-
ÇÝñÖÝæÊ, ÁÝæÊâ-•ÝÝ^¾Ýâ¾ÝÝÇÝ „í“ÝÁÝ÷íÖÝ,
ÒÝÝÎÝâÇÝÝÊ-ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê, ÁÝæ±Ýí-ÆݕݲÝüâ
üÝí«â ©øí¿ÝÝí¿Ýí ÁÝ±Ý [ÝÈÝÑÝ©ù üÊ݇
ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ¿Ýâ šÝÝíÊâ
} ÑÝÎÎÝÆÝÞÑݻݿݕÝÊ } (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ.)
ÑÝÎÎÝÆÝÞÑݻݿݕÝÊ ÁÝÝÖÝí¿ÝÝ
ÇÝÝí•ÝÊâ •ÝÝÇÝ¿Ýâ ÖÝלݿÝ^¶
ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â ÅÝ^•ÝÎÝÝ ¿Ý^. ÅÝâ-5ÇÝÝ
Ê×í²ÝÝ „¿Ýí ÖµÝÝÞ¿Ýü üÝíÎÝíœÇÝÝ
„ÆÈÝÝÖÝ üʲÝÝí ¾ÝÝàÇÝü
ÆÝÝÞÑÝ¿ÝÆÝÝ… ÖÝÝí¿Ýâ •Ý²Ý 5ÇÝâ ÇÝÝšÝù
7 ÑÝÝ•ÈÝÝ¿ÝÝ ÖÝæÇÝÝÊí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ Öüè©Ê
ÎÝ…¿Ýí ÒÝÝÖ´ÝâÇÝí¶Ý¿Ý ”ÝݲÝí •ÝÈÝÝí
ײÝÝ. ¶ÊÇÈÝÝ¿Ý ²Ýí±Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí ÇÝÝíÅÝÝ…
ÎÝ ßüÇÝ²Ý ÍÝ 75 ×|Ê¿ÝÝí Öüè©Ê¿Ýâ
[âüâÇÝÝ^ ÇÝæ~â¿Ýí ÑÝÝ×¿Ý ÁÝÝüù üÊâ¿Ýí
üÝÇÝ•ÝâÊâ ÇÝÝ©í ¿Ý¡ü¿ÝÝ ÖµÝÐÝí •ÝÈÝÝí
ײÝÝí. |íüí ÁÝÊ²Ý „ÝÑÈÝÝ ÅÝݶ
©æÑ×âÎÝÊ¿Ýâ [âüâ ”ÝæÎÎÝâ |í²ÝÝ „¿Ýí
„^¶Ê ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ ¿Ý×ã |í²ÝÝ
„ÝÖÝÁÝÝÖÝÇÝÝ ˜Ý±Ýâ ÒÝÝí¾Ý”ÝÝíÐÝ üÊÑÝÝ
›²ÝÝ^ ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ üí ²Ýí¿Ýí šÝÝíÊâ œ¿ÝÝÊ
…ÖÝÇÝ¿ÝÝ ÖÝ•Ý[ ¿Ý×â ÇÝÐݲÝÝ
•Ý²ÝÊÝíœ ²Ýí±Ýí ÒÝ×íÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝÇݵÝüí

ÆÝݶʱݿÝâ 47 ÑÝÕÝâùÈÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ„í 400

„í“ÝÁÝ÷Öí Ý 4 „¿Ýí 5 ÇÝÝšÝí,ù ÅÝÝ^¼Ý- ײÝâ. ÂÞÊÈÝݶ „ÝÁÝâ ײÝâ.
ÆÝݶʱݿÝÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ¿ÝÝí
„¿ÝÝí”ÝÝí ÖÝíÑÝÝÈÝ¤Ý :
ÞÅÝ¿ÝÑÝÝÊÖÝâ ÇÝê²Ý¶í×Ýí¿Ýí
„Þ•¿ÝÖÝ^ÖüÝÊ¿Ýæ^
ÖݶüÝÈÝù ÞÅÝ¿ÝÑÝÝÊÖÝâ ÇÝê²Ý¶í׿Ýí „Þ•¿ÝÖÝ^ÖüÝÊ ~ÈÝÝù
üÝí… œ ¿ÝݲÝÝí ¿ÝµÝâ, üÝí… ÖÑÝݵÝù ¿ÝµÝâ, ÇÝê³Ýü¿Ýí „ÝíÐݔݲÝÝ ¿ÝµÝâ, ²ÝíÑÝÝ „|±ÈÝÝ ÇÝê³Ý¶í×Ýí¿ÝÝí „Þ•¿Ý¶Ý× „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝí ÆÝ•ÝâÊµÝ ÈݤÝ
} ÑÝÎÎÝÆÝÞÑݻݿݕÝÊ } (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ.) „ÎÁÝÝÅÝí¿Ý ÇÝÝ•Ýù ‰ÁÝÊ ÑÝÖݲÝÝ „ÁÝ^•Ý,
8ÇÝâ ÇÝÝšÝíù ÖÝÇÝ•Ý÷ ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ ÇÝÞ×ÎÝÝ Þ¶¿Ý ÞÆÝ“ÝæüÝí¿Ýí ¿ÝÑÝ[ÝÑÝâ, œÍÊ ÁÝ[Éí ²Ýí„Ýí¿Ý⠶ݯâ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÞÅÝ¿ÝÑÝÝÊÖÝâ ÇÝÝí²Ý µÝÝÈÝ ²ÝÝí „ÎÁÝÝÅÝí¿Ý¿Ýí ÈÝݶ üÊÝÈÝ ›í
²ÝÊâüí ‰œÑݱÝâ üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝí ›í.„ݱÝ^¶ üÊÝÑÝâ ”ÝÝÑÝÝ-ÁÝâÑÝÝ¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ üÊâ „ÝÁݲÝÝ. „ݱÝ^¶ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ 11 ÒÝ×íÊâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí „¿Ýí 365 •Ý÷ÝÝÇÈÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ üÝí…ÁݱÝ
ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ÆÝÝ¶Ê±Ý •ÝÝÇÝÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ „ÎÁÝÝÅÝí¿Ý |íüí ÞÅÝ¿ÝÑÝÝÊÖÝâ ÇÝê²ÈÝæ ÁÝÝÇݲÝÝ ÞÆÝ“ÝæüÝ¿Ýâ ÁÝÝíÎÝâÖÝÇݵÝü¿ÝÝ ×¶ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ¿Ý×íÊÇÝÝ^µÝâ, „üÖÇÝݲÝí üí „•ÝÇÈÝ üÝʱÝÝíÖÝÊ üÝí…¿ÝÝí
ÁÝ©íÎÝí œæ¶Ýí šÝâÎÝÝí šÝݲÝÊâ¿Ýí „¿ÝÝí”ÝÝ ÖÝíÑÝÝ- ˜Ý©¿ÝÝ„í „ÎÁÝÝÅÝí¿Ý¿ÝÝ ¡ÑÝ¿ÝÇÝÝ „±Ý¾ÝÝÈÝÝíù ÇÝê³Ý¶í× ÇÝÐÝí ²ÝÝí ²Ýí¿ÝÝ „^Þ²ÝÇÝ ÖÝ^ÖüÝÊ ÇÝÝ©í ÁÝÝíÎÝâÖÝ ×ÝíÈÝ üí ÖÝÝÇÝÝ¡ü üÝÈÝùüÊ ×ÝíÈÝ , ¿Ýí²ÝÝ
ÖݶüÝÈÝùµÝâ ÁÝæÍÕÝ ÖÝÇÝÝíÑÝ[â ÅÝ¿Ýâ ÇÝÞ×ÎÝÝ ÑÝÐÝÝ^ü „ÝÑÈÝÝí. ÞÅÝ¿ÝÑÝÝÊÖÝâ ÇÝê²ÈÝæ ÁÝÝÇÝíÎÝÝ ×ÝíÈÝ ÖÝÝñ¿ÝÝ ÇÝæ”Ýí „Þ•¿ÝÖÝ^ÖüÝÊ ÇÝÝ©í „ÎÁÝÝÅÝí¿Ý¿Ýæ œ ¿ÝÝÇÝ „ÝÑÝí ›í „¿Ýí ²Ýí„Ýí¿Ýí |±Ý
×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ „ÞֲݲÑÝ¿Ýí ÇÝæ«â ‰šÝíÍ ÖÝÝÞÅÝ²Ý üÈÝæù ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ¶í׿Ýí „Þ•¿ÝÖÝ^ÖüÝÊ „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑݲÝÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ ²Ýæʲ^ Ý œ ²Ýí ÖµÝÐÝí ÁÝ×ÝîšÝâ¿Ýíí ÇÝê³Ýü¿ÝÝ „Þ•¿ÝÖÝ^ÖüÝÊÁÝè±Ýù üÊí ›í.
›í. „ÎÁÝÝÅÝí¿Ý ›íÎÎÝÝ 7 ÑÝÕÝùµÝâ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÖÝ^üÎÁÝ üÊâ ÁÝÞ²Ý ÁÝÝÖÝí ÞÑÝšÝÝÊ Êœæ üÈÝÝí.ù ÁÝÞ²Ý
ÞÅÝ¿ÝÑÝÝÊÖÝâ ÇÝÐÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ 400 ÇÝê³Ý¶í×Ýí¿Ýí ½ÝÊÝ Þ׿¶æ ÒÝÝÖ´ÝÇÝÝ^ ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí„í ÖÇÝÒÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÇÝê²ÝüÝí¿ÝÝ „ÞÖµÝ ×ÞʽÝÊ ÁݾÝÊÝÑÝÝÈÝ ›í
„Þ•¿ÝÖÝ^ÖüÝÊ „ÝÁÝâ¿Ýí „¿ÝÝí”ÝÝí šÝâÎÝÝí šÝݲÝÈÝÝíù œÑÝÝ¿Ýâ ÇÝ¿ÝÝ… ›í ²Ýí „^•Ýí ÒÝÝÖ´ÝÝí¿ÝÝ |±ÝüÝÊ ÇÝê³Ýü¿ÝÝ „Þ•¿ÝÖÝ^ÖüÝÊ ÅÝݶ ²Ýí„Ýí¿ÝÝ „ÞֵݿÝí ÁÝ±Ý ÖÝ¿ÇÝÝ¿ÝÁÝèÑÝùü Þ׿¶æ ÒÝÝÖÝÝí~²Ý
›í. Þ׿¶æ ÒÝÝÖ´ÝÝí ÇÝæœÅÝ Ö´Ýâ ÖÇÝÒÝÝ¿ÝÇÝÝ^ œ… ÅÝ÷Ý۱ݿÝí ÁÝæ›â¿Ýí ÖݶûüÝÈÝùÇÝÝ^ |í[ÝÑÝÝ ÇÝʱÝÝí³ÝÊ ÞÑݾÝâ ÇÝæœÅÝ ÁÝ÷ÞÖݹ ÈÝÝ´ÝݾÝÝÇÝ ×ÞʽÝÊÇÝÝ^ •Ý^•ÝݿݶâÇÝÝ^ ÁݾÝÊÝÑÝÝÈÝ ›í.
ÒÝü²Ý⠿ݵÝâ. ÁÝÊ^²Ýæ 47 ÑÝÕÝâùÈÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ üí œí¿Ýí „¿ÝæÇÝÝí¶¿Ý „ÝÁÈÝæ. ÒÝÝÖ´ÝÝí¿ÝÝ ²Ýœ¤ÝÝíí„í
üÝí… ÇÝê³Ýü ÖÝݵÝí ¿×ÝÑÝÝ-¿ÝâšÝÝíÑÝÝ¿ÝÝí üí ÖÝÝ²Ý ÖݶûüÝÈÝù ÇÝÝ©í ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí„í ÖÇÝÒÝÝ¿ÝÇÝÝ^ œÑÝÝ ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ-…¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ “Ýí´Ýí ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýæ^ ÅÝ×æÇÝÝ¿Ý : „ÎÁÝÝÅÝí¿Ý
ÁÝí¯â•Ý²Ý ÁÝ±Ý ÖÝ^ÅÝ^¾Ý ¿ÝµÝâ ²ÝíÑÝÝ ÞÅÝ¿ÝÑÝÝÊÖÝâ ‰ÁÝÊ ÅÝÝ¾Ý ¿Ý×ã ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ œ±ÝÝÑݲÝÝ ÁÝ©íÎÝ¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝíÞÊÈÝÖÝù, ÇÝÝ¿ÝÑÝ ÁÝ÷Þ²ÝÆÝÝ ÖÝ¿ÇÝÝ¿Ý „íÑÝÝí[ù, ÖÝæÁÝÊ ÑÝæÇÝ¿Ý „ÝíÂ
ÇÝÐÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ ÇÝê³Ý¶í×Ýí¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÖÑݔݚÝíù „ÎÁÝÝÅÝí¿ÝÇÝÝ ÖÝ^üÎÁÝí ‰²ÖÝÝ× ÁÝ÷Èí ÝÝíù ²Ýí„Ýí„í šÝÊÝí²ÝÊ „íÑÝÝí[ù, •ÎÝÝíÅÝÎÝ ÑÝæÇÝ¿Ý „íšÝâÑÝÇÝí¿©-2021, …Þ¿[ÈÝ¿Ý ÞÒÝ“ÝÝ „íÑÝÝí[ù 2021,
„Þ•¿Ý¶Ý× „ÝÁÝâ¿Ýí Ö´Ýâ ÖÝÒÝÞ~²ÝüʱݿÝæ ¿ÝÑÝ•ÝæœÊÝ²Ý Ö´Ýâ „Þ¾ÝüÝÊ ÖÝ^˜Ý¿Ýâ ÖµÝÝÁÝ¿ÝÝ ÊÝÞÕ©øÈÝ ÁÝ÷íʱÝÝ „íÑÝÝí[ù.-2021, ÊÝÞÕ©øÈÝ •ÝÝñÊÑÝ „íÑÝÝí[ù, …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÞÅÝ÷ÎÝâÈÝ¿©
‰¶Ý×Ê±Ý ÁÝæË ÁÝÝ[Éæ ›í. ÇÝê³Ýü¿ÝÝ „ÞֵݿÝí üÊâ ›íÎÎÝÝ ÖÝÝ²Ý ÑÝÕÝùµÝâ ÞÅÝ¿ÝÑÝÝÊÖÝâ ÇÝê³Ý¶í×Ýí¿Ýí „íÑÝÝí[ù, ÅÝíÖ© „íšÝâÑÝÖÝù „íÑÝÝí[ù, Ö©ÝÊ •ÝÝíÎ[¿Ý „íÑÝÝí[ù, •ÎÝÝíÅÝÎÝ ÒÝÝ^Þ²Ý ÖÑÝÇÝÝ¿Ý
ÁÝ±Ý ×ÞʽÝÊÇÝÝ^ ÁݾÝÊÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ |²Ýí ÖÇÝÒÝÝ¿ÝÇÝÝ^ œ…¿Ýí „Þ•¿Ý¶Ý× „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝ „íÑÝÝí[ù, …Þ¿[ÈÝ¿Ý •ÎÝÝíÊâ „íÑÝÝí[ù, …Þ¿[ÈÝ¿Ý ÁÝ÷Ý…[ „íÑÝÝí[ù 2021, ÜÝæÇÝâ¿Ýâ©â¦
•ÝÝí«ÑÝâ ›í. üÝÈÝùÇÝÝ |í²ÝÊÝÈÝÝ ›í. „íüÖÝÎÝ¿ÖÝâ œíÑÝÝ „íÑÝÝí[íù „¿Ýíü ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí„í „ÝÁÝâ¿Ýí ²Ýí„Ýí¿Ýí ÖÝ¿ÇÝÝÞ¿Ý²Ý üÈÝÝù ›í.

CMYK