Professional Documents
Culture Documents
Facility Validation - Theory, Practice, and Tools (PDFDrive)
Facility Validation - Theory, Practice, and Tools (PDFDrive)
VALIDATION
Theory, Practice,
and Tools
FACILITY
VALIDATION
Theory, Practice,
and Tools
Graham C. Wrigley
CRC PR E S S
Boca Raton London New York Washington, D.C.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Wrigley, Graham C.
Facility validation : theory, practice, and tools / Graham C. Wrigley.
p. cm.
Includes bibliographical references and index.
ISBN 0-8493-2340-1 (alk. paper)
1. Pharmaceutical technology—Quality control. 2. Pharmaceutical industry—Standards.
I. Title.
RS192.W75 2004
615¢.19—dc22 2003065586
The views expressed in this book are provided in good faith and reflect the personal opinion of the author.
This book contains information obtained from authentic and highly regarded sources. Reprinted material
is quoted with permission, and sources are indicated. A wide variety of references are listed. Reasonable
efforts have been made to publish reliable data and information, but the author and the publisher cannot
assume responsibility for the validity of all materials or for the consequences of their use.
Neither this book nor any part may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying, microfilming, and recording, or by any information storage or
retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.
The consent of CRC Press LLC does not extend to copying for general distribution, for promotion, for
creating new works, or for resale. Specific permission must be obtained in writing from CRC Press LLC
for such copying.
Direct all inquiries to CRC Press LLC, 2000 N.W. Corporate Blvd., Boca Raton, Florida 33431.
Trademark Notice: Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks, and are
used only for identification and explanation, without intent to infringe.
Preface
Pharmaceutical companies typically require considerable resources in terms of time,
money, and specialized personnel to validate a manufacturing facility, and this can
be overwhelming to a small company or plant with limited resources. The cost of
validating a plant has increased over the years, reflecting higher standards required
by the regulatory authorities or by companies adopting inefficient and ineffective
validation practices. Because of the latter problem, the word “validation” still has a
negative connotation in the pharmaceutical industry and is still understood by some
as unrestrained bureaucracy, paperwork, and procedures whose roots and logic are
obscure and which serve only to slow progress. In short, validation provides no
beneficial contribution to a project — it only adds cost.
To analyze and investigate this problem in more depth, this book focuses on
validation aspects pertaining to the startup of a new or upgraded manufacturing
facility. The “theory, practice, and tools of facility validation” are defined.
A scenario is sketched of facility construction costs continuing to escalate with
ever-decreasing resources and time allocated to many projects; tied in with this are
many far-reaching changes taking place in the application of the current good
manufacturing practice (cGMP) regulations relating to the pharmaceutical industry.
Regulatory authorities are expecting the rigor of control of pharmaceutical manu-
facturing to continuously improve over time. This is forcing companies to evaluate
their validation programs to investigate ways of streamlining the process of valida-
tion. Methods that satisfy quality needs, business needs, and regulatory requirements
are used to ensure that the industry remains competitive and compliant in an effective
and efficient manner.
Various policies, guidelines, and regulations relating to GMP in the pharmaceu-
tical industry worldwide, particularly those regulations affecting the various aspects
of facility validation, are defined and described. The relationship between validation
and GMP is then further expanded on to define the scope and extent of regulatory
requirements for validation.
Validation concepts, definitions, and terminology associated with GMP and
validation is discussed in an effort to provide some consistency to avoid confusion and
misinterpretation of regulatory expectations within the industry. The philosophy and
key principles of validation (life-cycle approach to validation and qualification practices)
are detailed. What it takes to set up an infrastructure for implementing a validation
program to address all of the essential validation disciplines is also presented.
The life-cycle approach is presented for the qualification and validation of a
pharmaceutical manufacturing facility explaining the sequence of relevant engineer-
ing and validation activities typically followed in a project. Common pitfalls and
problems associated with facility validation projects are presented to highlight the
various difficulties and constraints that a validation team has to manage.
Process validation can commence once the facility has been validated (IQ + OQ
+ PQ). A specific process will consistently produce a product meeting predetermined
specifications and quality attributes. This constitutes process validation (PV).4
These qualification and validation activities play a crucial role in delivering
operationally effective, safe, and efficient facilities, manufacturing process utilities,
and equipment, and also provide the medium by which compliance is achieved,
demonstrated, and retained.
Facility validation represents the last phase of the design and construction of a
pharmaceutical facility and is beset by the following major problems:
This book offers the industry an opportunity to rethink current practices regarding
this powerful and valuable quality system, viz. validation, so that we can address
problems and shortcomings, identify inefficient validation activities, and implement
new approaches to reduce costs and improve efficiency. The book identifies opportuni-
ties for improving the following critical areas in a facility validation project: project
organizational structure, project team responsibilities, project scope definition, project
planning and scheduling, commissioning program, construction turn-over and plant
startup, documentation management, and maintenance of validation status.
Validation is a function of risk aversion and the cost of validation is related to
the amount of (quality) risk that we wish to avert.5 This book demonstrates that
design, engineering, commissioning, and validation activities can be integrated and
streamlined to accelerate the startup effort, reduce the validation effort and costs,
produce superior documentation, and ensure that product is produced in a cGMP-
compliant facility. It also proves that even though the original focus of validation
was to satisfy regulatory expectations, facility validation has in fact become a good
business and engineering practice that enhances reliability, cost, and quality.
The information presented in this book will provide:
References
1. Food and Drug Administration (FDA), CFR, Title 21 (Food and Drugs), Rockville,
MD, 2001, Parts 200–299. Available: http://www.cfsan.fda.gov
2. Stocker, A.C., Why does validation cost so much and take so long? (and what we
can do about it), J. Validation Technol., 1(1), (Jan) 5, 1994.
3. Gloystein, L., Protocol structure and IQ/OQ costs, J. Validation Technol., 3(2), (Feb)
140, 1997.
4. Auterhoff, G., PIC recommendations on validation, J. Drugs Made in Germany, 39(3),
(Jan) 84, 1996.
5. Hargroves, J., Cost-effective approaches to validation, J. Validation Technol., 3(2),
(Feb) 132, 1997.
$FFRUGLQJWRWKH:RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQ
*03LVWKDWSDUWRITXDOLW\DVVXUDQFH4$ZKLFKHQVXUHVWKDWSURGXFWVDUHFRQVLVWHQWO\
SURGXFHGDQGFRQWUROOHGWRWKHTXDOLW\VWDQGDUGVDSSURSULDWHWRWKHLULQWHQGHGXVHDQG
DVUHTXLUHGE\WKHPDUNHWLQJDXWKRUL]DWLRQRUSURGXFWVSHFLÀFDWLRQ
7KH\JRIXUWKHUDQGVD\WKDW*03LVFRQFHUQHGZLWKERWKSURGXFWLRQDQGTXDOLW\
FRQWURO4&7DEOHVXPPDUL]HVWKH:+2EDVLFUHTXLUHPHQWVRI*03
7KH 3KDUPDFHXWLFDO ,QVSHFWLRQ &R2SHUDWLRQ 6FKHPH 3,&6 *XLGH WR *RRG
0DQXIDFWXULQJ 3UDFWLFH IRU 0HGLFLQDO 3URGXFWV $XJXVW WKH (XURSHDQ
&RPPXQLW\ (& *XLGH WR *RRG 0DQXIDFWXULQJ 3UDFWLFH 0HGLFLQDO 3URGXFWV IRU
+XPDQDQG9HWHULQDU\8VHDQGWKHGUDIW&DQDGLDQ+HDOWK3URGXFWVDQG)RRG
%UDQFK ,QVSHFWRUDWH *RRG 0DQXIDFWXULQJ 3UDFWLFH *XLGHOLQHV -XQH DOO
VXEVFULEHWRWKHVDPHTXDOLW\PDQDJHPHQWSKLORVRSK\DQGUHTXLUHWKHVDPHHVVHQWLDO
*03 HOHPHQWV DV GHVFULEHG LQ 7DEOH 7KLV KDUPRQL]DWLRQ LQLWLDWLYH IDFLOLWDWHV
WKHUHPRYDORIEDUULHUVWRWUDGHLQSKDUPDFHXWLFDOSURGXFWVSURPRWHVXQLIRUPLW\LQ
OLFHQVLQJGHFLVLRQVDQGHQVXUHVWKHPDLQWHQDQFHRIKLJKVWDQGDUGVRITXDOLW\DVVXU
DQFH LQ WKH GHYHORSPHQW PDQXIDFWXUH DQG FRQWURO RI SKDUPDFHXWLFDO SURGXFWV
WKURXJKRXWYDULRXVFRXQWULHV
7KH)'$&XUUHQW*RRG0DQXIDFWXULQJ3UDFWLFH5HJXODWLRQVDUHUHIHUHQFHGLQ
&KDSWHU96HFWLRQD%RIWKH)HGHUDO)RRG'UXJDQG&RVPHWLF$FW
ZKLFKVWDWHV
7KHVHF*03VZHUHVHWIRUWKE\ODZLQWKH&RGHRI)HGHUDO5HJXODWLRQV&)5
QDPHO\7LWOH)RRGDQG'UXJV&)53DUWVDQGLQ7KH86ZDVWKH
ÀUVWFRXQWU\ZKHUHQRQFRPSOLDQFHZLWKUHJXODWRU\UHTXLUHPHQWVEHFDPHSURVHFXWDEOH
ZLWKWKH&RGHRI)HGHUDO5HJXODWLRQV
&)5 3DUWV DQG UHJXODWLRQV FRQWDLQ WKH PLQLPXP FXUUHQW JRRG
PDQXIDFWXULQJSUDFWLFHIRUPHWKRGVWREHXVHGLQDQGWKHIDFLOLWLHVRUFRQWUROVWR
TABLE 1.1
WHO GMP Requirements for Pharmaceutical Products
$OOPDQXIDFWXULQJSURFHVVHVDUHFOHDUO\GHÀQHGV\VWHPDWLFDOO\UHYLHZHGLQWKHOLJKWRI
H[SHULHQFHDQGVKRZQWREHFDSDEOHRIFRQVLVWHQWO\PDQXIDFWXULQJSKDUPDFHXWLFDOSURGXFWVRI
WKHUHTXLUHGTXDOLW\WKDWFRPSO\ZLWKWKHLUVSHFLÀFDWLRQV
&ULWLFDOVWHSVRIPDQXIDFWXULQJSURFHVVHVDQGVLJQLÀFDQWFKDQJHVWRWKHSURFHVVDUHYDOLGDWHG
$OOQHFHVVDU\IDFLOLWLHVIRU*03DUHSURYLGHGLQFOXGLQJ
$SSURSULDWHO\TXDOLÀHGDQGWUDLQHGSHUVRQQHO
$GHTXDWHSUHPLVHVDQGVSDFH
6XLWDEOHHTXLSPHQWDQGVHUYLFHV
&RUUHFWPDWHULDOVFRQWDLQHUVDQGODEHOV
$SSURYHGSURFHGXUHVDQGLQVWUXFWLRQV
6XLWDEOHVWRUDJHDQGWUDQVSRUW
$GHTXDWHSHUVRQQHOODERUDWRULHVDQGHTXLSPHQWIRULQSURFHVVFRQWUROVXQGHUWKH
UHVSRQVLELOLW\RIWKHSURGXFWLRQPDQDJHPHQW
,QVWUXFWLRQVDQGSURFHGXUHVDUHZULWWHQLQDQLQVWUXFWLRQDOIRUPLQFOHDUDQGXQDPELJXRXV
ODQJXDJHVSHFLÀFDOO\DSSOLFDEOHWRWKHIDFLOLWLHVSURYLGHG
2SHUDWRUVDUHWUDLQHGWRFDUU\RXWSURFHGXUHVFRUUHFWO\
5HFRUGVDUHPDGHPDQXDOO\DQGRUE\UHFRUGLQJLQVWUXPHQWVGXULQJPDQXIDFWXUHWRVKRZWKDW
DOOVWHSVUHTXLUHGE\WKHGHÀQHGSURFHGXUHVDQGLQVWUXFWLRQVKDYHLQIDFWEHHQWDNHQDQGWKDW
WKHTXDQWLW\DQGTXDOLW\RIWKHSURGXFWDUHDVH[SHFWHG$Q\VLJQLÀFDQWGHYLDWLRQVDUHIXOO\
UHFRUGHGDQGLQYHVWLJDWHG
5HFRUGVFRYHULQJPDQXIDFWXUHDQGGLVWULEXWLRQZKLFKHQDEOHWKHFRPSOHWHKLVWRU\RIDEDWFKWR
EHWUDFHGDUHUHWDLQHGLQDFRPSUHKHQVLEOHDQGDFFHVVLEOHIRUP
7KHSURSHUVWRUDJHDQGGLVWULEXWLRQRIWKHSURGXFWVPLQLPL]HVDQ\ULVNWRWKHLUTXDOLW\
$V\VWHPLVDYDLODEOHWRUHFDOODQ\EDWFKRIDSURGXFWIURPVDOHRUVXSSO\
&RPSODLQWVDERXWPDUNHWHGSURGXFWVDUHH[DPLQHGWKHFDXVHRITXDOLW\GHIHFWVLQYHVWLJDWHGDQG
DSSURSULDWHPHDVXUHVWDNHQLQUHVSHFWRIWKHGHIHFWLYHSURGXFWVDQGWRSUHYHQWUHRFFXUUHQFH
EHXVHGIRUWKHPDQXIDFWXUHSURFHVVLQJSDFNDJLQJRUKROGLQJRIDGUXJWRDVVXUH
WKDWVXFKGUXJPHHWVWKHUHTXLUHPHQWVRIWKH$FWDVWRVDIHW\LGHQWLW\VWUHQJWKDQG
TXDOLW\DQGSXULW\FKDUDFWHULVWLFV
)RU WKH SXUSRVHV RI WKLV ERRN WKH IRFXV LV RQO\ RQ WKRVH SDUWLFXODU 3DUW
UHJXODWLRQVDIIHFWLQJIDFLOLW\XWLOLW\DQGHTXLSPHQWYDOLGDWLRQQDPHO\VXESDUWV&
DQG'DUHUHIHUHQFHGLQIXOO7DEOHVXPPDUL]HVWKHYDULRXVVXESDUWKHDGLQJVIRU
&)53DUWUHJXODWLRQV
,QWKHIROORZLQJVHFWLRQVWKH*03UHJXODWLRQVIURPYDULRXVRUJDQL]DWLRQVDQG
FRXQWULHVDIIHFWLQJIDFLOLW\XWLOLW\DQGHTXLSPHQWDUHHYDOXDWHGDQGH[SDQGHGRQWR
HOXFLGDWHWKHLULPSDFWRQIDFLOLW\YDOLGDWLRQ
7KH URRP ZDV QRW GHVLJQHG DQG FRQVWUXFWHG WR IDFLOLWDWH FOHDQLQJ DQG
GLVLQIHFWLRQV
7KH+9$&DQGGXVWFROOHFWLRQV\VWHPVDUHQRWYDOLGDWHG
7KHUH DUH QR DSSURYHG SURFHGXUHV IRU PDLQWDLQLQJ WKH +9$& DQG GXVW
FRQWUROV\VWHPVWKURXJKRXWWKHSODQW
7KHUHDUHQRWHPSHUDWXUHRUKXPLGLW\VSHFLÀFDWLRQVIRUWKHDUHD
6HQVRUVIRUPRQLWRULQJZDUHKRXVHWHPSHUDWXUHKDYHQRWEHHQFDOLEUDWHG
VLQFHWKHLULQVWDOODWLRQWKUHH\HDUVDJR
$LUUHFLUFXODWHGLQWKHFRPSUHVVLQJDUHDKDVQHYHUEHHQWHVWHGIRUSDUWLFX
ODWHPDWWHU9DOLGDWLRQRIWKHDLUKDQGOLQJV\VWHPLVLQDGHTXDWH
7KHUHLVLQDGHTXDWHVHJUHJDWLRQRIPDQXIDFWXULQJRUWHVWLQJDUHDVIRUKLJK
ULVNSURGXFWVIURPRWKHUPDQXIDFWXULQJDUHDV
7KHUH LV PDOIXQFWLRQLQJ RI WKH YHQWLODWLRQ V\VWHP UHVXOWLQJ LQ SRVVLEOH
PLJUDWLRQRIPDWHULDOVEHWZHHQPDQXIDFWXULQJDUHDV
7HPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\QRWFRQWUROOHGRUPRQLWRUHGZKHUHUHTXLUHG
0DQ\FRPSDQLHVIRFXVRQWKHIDFLOLW\DQGHTXLSPHQWSUREOHPVRQO\ZKHQWKH\UHFHLYH
DQ )'$ ZDUQLQJ OHWWHU DQG DUH SUHSDUHG WR PDNH FDSLWDO H[SHQGLWXUHV SURPSWO\
,WLVLPSRUWDQWWKDWVXFKFRPSDQLHVGRQRWORVHVLJKWRIWKHUHDOSUREOHPVPRVWRIWHQ
WKHFRQWUROV\VWHPVWKDWVKRXOGKDYHSUHYHQWHGWKHSUREOHPVLQWKHÀUVWSODFHIDLOHG
5HFHLSWVLGHQWLÀFDWLRQVWRUDJHDQGZLWKKROGLQJIURPXVHRIPDWHULDOVFRP
SRQHQWVGUXJSURGXFWFRQWDLQHUVFORVXUHVDQGODEHOLQJSHQGLQJVDPSOLQJ
WHVWLQJRUH[DPLQDWLRQEHIRUHUHOHDVHIRUPDQXIDFWXULQJRUSDFNDJLQJ
+ROGLQJUHMHFWHGPDWHULDOVEHIRUHGLVSRVLWLRQ
6WRUDJHRIUHOHDVHGPDWHULDOV>&)5FFRQW@
6WRUDJHRILQSURFHVVPDWHULDOV>&)5FFRQW@
0DQXIDFWXULQJDQGSURFHVVLQJRSHUDWLRQV
3DFNDJLQJDQGODEHOLQJRSHUDWLRQV>&)5FFRQW@
4XDUDQWLQHVWRUDJHEHIRUHUHOHDVHRIGUXJSURGXFWV
6WRUDJH RI GUXJ SURGXFWV DIWHU UHOHDVH > &)5 FFRQW@
3UHPLVHVVKRXOGSUHIHUDEO\EHODLGRXWLQDZD\WKDWDOORZVSURGXFWLRQ
WRWDNHSODFHLQDUHDVFRQQHFWHGLQDORJLFDORUGHUFRUUHVSRQGLQJWRWKH
QRUPDO VHTXHQFH RI RSHUDWLRQV 6WRUDJH DUHDV VKRXOG EH RI VXIÀFLHQW
GHVLJQDQGFDSDFLW\WRDOORZIRUWKHRUGHUO\VWRUDJHDQGVHJUHJDWLRQRI
WKHYDULRXVFDWHJRULHVRIPDWHULDOVDQGSURGXFWVVWDUWLQJDQGSDFNDJLQJ
PDWHULDOVLQWHUPHGLDWHEXONDQGÀQLVKHGSURGXFWVSURGXFWVLQTXDUDQ
WLQH UHOHDVHG UHMHFWHG UHWXUQHG RU UHFDOOHG 6WRUDJH DUHDV VKRXOG EH
GHVLJQHG DQG FRQWUROOHG WR HQVXUH JRRG VWRUDJH FRQGLWLRQV 5HFHLYLQJ
DQGGLVSDWFKED\VVKRXOGSURWHFWPDWHULDOVDQGSURGXFWVIURPWKHZHDWKHU
:HLJKLQJRIVWDUWLQJPDWHULDOVXVXDOO\VKRXOGEHFDUULHGRXWLQDVHSDUDWH
ZHLJKLQJ URRP GHVLJQHG IRU WKDW XVH 3UHPLVHV IRU WKH SDFNDJLQJ RI
SURGXFWVVKRXOGEHVSHFLÀFDOO\GHVLJQHGDQGFRQVWUXFWHGVRDVWRDYRLG
PL[XSVDQGFURVVFRQWDPLQDWLRQ
&RQWURODQGODERUDWRU\RSHUDWLRQV>&)5FFRQW@&RQWURO
ODERUDWRULHVVKRXOGEHGHVLJQHGWRVXLWWKHRSHUDWLRQVWREHFDUULHGRXWLQ
WKHPDQGDUHQRUPDOO\VHSDUDWHGIURPSURGXFWLRQDUHDV6HSDUDWHURRPV
2SHUDWLRQVUHODWLQJWRWKHPDQXIDFWXUHSURFHVVLQJDQGSDFNDJLQJRISHQLFLOOLQ
VKDOOEHSHUIRUPHGLQIDFLOLWLHVVHSDUDWHIURPWKRVHXVHGIRURWKHUGUXJSURGXFWVIRU
KXPDQ XVH > &)5 G@ 'HGLFDWHG DQG VHOIFRQWDLQHG IDFLOLWLHV PXVW EH
DYDLODEOHIRUWKHSURGXFWLRQRISDUWLFXODUSURGXFWVVXFKDVKLJKO\VHQVLWL]LQJPDWHULDOV
OLNHSHQLFLOOLQDQGFHUWDLQKRUPRQHVF\WRWR[LFVDQGELRORJLFDOSUHSDUDWLRQV
$GHTXDWHOLJKWLQJVKDOOEHSURYLGHGLQDOODUHDV>&)5@7KHOHYHO
RILOOXPLQDWLRQVKRXOGEHDSSURSULDWHVXFKWKDWLWDOORZVZRUN WREHDFFRPSOLVKHG
VDWLVIDFWRULO\DQGGRHVQRWDGYHUVHO\DIIHFWGLUHFWO\RULQGLUHFWO\WKHSURGXFWVGXULQJ
WKHLUPDQXIDFWXUHDQGVWRUDJH
$OOXWLOLWLHVWKDWFRXOGDIIHFWSURGXFWTXDOLW\HJVWHDPJDVFRPSUHVVHGDLU
KHDWLQJ YHQWLODWLRQ DQG DLU FRQGLWLRQLQJ VKRXOG EH TXDOLÀHG DQG DSSURSULDWHO\
PRQLWRUHG DQG DFWLRQ WDNHQ ZKHQ OLPLWV DUH H[FHHGHG 'UDZLQJV IRU WKHVH XWLOLW\
V\VWHPVVKRXOGEHDYDLODEOH>,&+4$*03*XLGDQFHIRU$FWLYH3KDUPDFHXWLFDO
,QJUHGLHQWV6HFWLRQ,9%@
$V D SUHUHTXLVLWH IRU SURFHVV YDOLGDWLRQ RWKHU DVSHFWV RI PDQXIDFWXUH PXVW
EH YDOLGDWHG LQFOXGLQJ FULWLFDO VHUYLFHV ZDWHU DLU QLWURJHQ SRZHU VXSSO\ HWF
>:+2*03LQ3KDUPDFHXWLFDO3URGXFWLRQ&KDSWHU2QHVXEVHFWLRQ´9DOLGDWLRQ
RI 0DQXIDFWXULQJ 3URFHVVHVµ (OHPHQW @ 3URFHVV XWLOLWLHV FRPLQJ LQWR GLUHFW
FRQWDFWZLWKSURGXFWVKRXOGQRWFRQWDPLQDWHRUDIIHFWWKHTXDOLW\RIWKHSURGXFW
,W LV LQWHUHVWLQJ WR QRWH WKDW WKLV SULQFLSOH LV RQO\ UHÁHFWHG LQ *03V IRU DFWLYH
SKDUPDFHXWLFDOLQJUHGLHQWVDQGLVQRWVWLSXODWHGLQDQ\*03IRUÀQLVKHGSKDUPD
FHXWLFDOSURGXFWV
$GHTXDWHYHQWLODWLRQVKDOOEHSURYLGHG>&)5DFRQW@
(TXLSPHQWIRUDGHTXDWHFRQWURORYHUDLUSUHVVXUHPLFURRUJDQLVPVGXVWKXPLGLW\
DQGWHPSHUDWXUHVKDOOEHSURYLGHGZKHQDSSURSULDWH>&)5E@
$LUÀOWUDWLRQV\VWHPVLQFOXGLQJSUHÀOWHUVDQGSDUWLFXODWHPDWWHUDLUÀOWHUVVKDOO
EHXVHGZKHQDSSURSULDWHRQDLUVXSSOLHVWRSURGXFWLRQDUHDV,IDLULVUHFLUFXODWHG
WRSURGXFWLRQDUHDVPHDVXUHVVKDOOEHWDNHQWRFRQWUROUHFLUFXODWLRQRIGXVWIURP
SURGXFWLRQ,QDUHDVZKHUHDLUFRQWDPLQDWLRQRFFXUVGXULQJSURGXFWLRQWKHUHVKDOO
EHDGHTXDWHH[KDXVWV\VWHPVWRFRQWUROFRQWDPLQDQWV>&)5F@
7HPSHUDWXUHKXPLGLW\DQGYHQWLODWLRQVKRXOGEHDSSURSULDWHDQGVXFKWKDWWKH\
GR QRW DGYHUVHO\ DIIHFW HLWKHU GLUHFWO\ RU LQGLUHFWO\ WKH SURGXFWV GXULQJ WKHLU
PDQXIDFWXUHDQGVWRUDJH>3,&6@$GHTXDWHYHQWLODWLRQDLUÀOWUDWLRQDQGH[KDXVW
V\VWHPV VKRXOG EH SURYLGHG ZKHUH DSSURSULDWH 7KHVH V\VWHPV VKRXOG EH GHVLJQHG
DQG FRQVWUXFWHG WR PLQLPL]H ULVNV RI FRQWDPLQDWLRQ DQG FURVVFRQWDPLQDWLRQ DQG
VKRXOGLQFOXGHHTXLSPHQWIRUFRQWURORIDLUSUHVVXUHPLFURRUJDQLVPVGXVWKXPLGLW\
DQGWHPSHUDWXUHDVDSSURSULDWHWRWKHVWDJHRIPDQXIDFWXUH
1RTXDOLÀFDWLRQVWXGLHVDUHSHUIRUPHGRQHTXLSPHQWWRDVVXUHWKDWWKH\
SHUIRUPDVLQWHQGHG
1R PDLQWHQDQFH UHFRUGV DUH NHSW IRU WKH WDEOHWLQJ PDFKLQHV WR LQGLFDWH
ZKHQURXWLQHUHSDLUDQGUHSODFHPHQWRISDUWVLVSHUIRUPHG
7KHPDLQWHQDQFHVXSSRUWJURXSZDVXVLQJDQREVROHWH623IRUPDLQWH
QDQFHDQGFDOLEUDWLRQRIHTXLSPHQW
1RZULWWHQSURFHGXUHVH[LVWIRUFDOLEUDWLRQDQGSUHYHQWDWLYHPDLQWHQDQFH
RIODERUDWRU\LQVWUXPHQWDWLRQ
7KHUHFRUGJHQHUDWHGGXULQJWKHFDOLEUDWLRQRIWKHÁXLGEHGGU\HUVHQVRUV
DQGFKDUWUHFRUGHUDSSHDUVLQDGHTXDWHLQWKDWWKHUHLVQRZULWWHQSURWRFRO
IRUWKLVRSHUDWLRQ
7KH ÀUP·V FOHDQLQJ YDOLGDWLRQ SURJUDP KDV QRW DGGUHVVHG KRZ ORQJ D
SURGXFW FDQ UHPDLQ LQ WKH SURFHVVLQJ HTXLSPHQW EHIRUH WKH HTXLSPHQW
PXVWEHFOHDQHG
&OHDQLQJ IDLOXUHV QRWHG LQ WKH RQJRLQJ FOHDQLQJ YDOLGDWLRQ SURJUDP DUH
QRWLQYHVWLJDWHGDQGFRUUHFWHG
&ULWLFDOHTXLSPHQWGRHVQRWRSHUDWHZLWKLQLWVVSHFLÀFDWLRQV
(TXLSPHQWXVHGIRUFRPSOH[PDQXIDFWXULQJRSHUDWLRQVRIFULWLFDOSURGXFWV
LVQRWTXDOLÀHG
$VVLJQPHQWRIUHVSRQVLELOLW\IRUFOHDQLQJDQGPDLQWDLQLQJHTXLSPHQW>
&)5E@7KHZULWWHQSURFHGXUHVUHTXLUHGPXVWEHDSSURSULDWH
WR WKH RSHUDWLRQ :KHQHYHU PDMRU HTXLSPHQW PXVW EH GLVDVVHPEOHG RU
KDQGFOHDQLQJRSHUDWLRQVDUHUHTXLUHGDSURFHGXUHPXVWEHLQSODFHGHWDLO
LQJWKHFOHDQLQJSURFHGXUHDQGWKHSHUVRQQHOUHVSRQVLEOHIRUWKHFOHDQLQJ
DQGPDLQWHQDQFHDUHSURYLGHGZLWKDSSURSULDWHGRFXPHQWHGWUDLQLQJ
0DLQWHQDQFH DQG FOHDQLQJ VFKHGXOHV ZKHUH DSSURSULDWH VDQLWL]LQJ
VFKHGXOHV > &)5 EFRQW@ 0DLQWHQDQFH PHDQV NHHSLQJ
PDFKLQHU\ LQ D JRRG VWDWH RI UHSDLU 5HTXLUHPHQWV IRU VDQLWDWLRQ ZLOO
YDU\ZLWKWKHW\SHRIRSHUDWLRQDQGWKHSRWHQWLDOIRUPLFURELDOFRQWDPL
QDWLRQ3RRUPDLQWHQDQFHFDQDOVRUHVXOWLQHTXLSPHQWQRWIXQFWLRQLQJ
DVLQWHQGHGZLWKFRQVHTXHQWLPSDFWRQSURFHVVLQJDQGTXDOLW\
$GHVFULSWLRQRIWKHPHWKRGVHTXLSPHQWDQGPDWHULDOVXVHGLQFOHDQLQJ
DQG PDLQWHQDQFH RSHUDWLRQV DQG WKH PHWKRGV RI GLVDVVHPEOLQJ DQG
UHDVVHPEOLQJHTXLSPHQW>&)5EFRQW@(TXLSPHQWPXVW
EHGLVDVVHPEOHGIRUFOHDQLQJWRWKHH[WHQWQHFHVVDU\WRSUHYHQWVXEVH
TXHQWFRQWDPLQDWLRQRISURGXFWV
5HPRYDORUREOLWHUDWLRQRISUHYLRXVEDWFKGRFXPHQWDWLRQ
3URWHFWLRQRIFOHDQHTXLSPHQWIURPFRQWDPLQDWLRQSULRUWRXVH
© 2004 by CRC Press LLC
,QVSHFWLRQRIHTXLSPHQWIRUFOHDQOLQHVVLPPHGLDWHO\SULRUWRXVH>&)5
EFRQW@
7KHVHSRLQWVVKRXOGEHFRYHUHGE\WKHFOHDQLQJSURFHGXUH
:DVKLQJDQGFOHDQLQJHTXLSPHQWVKRXOGEHFKRVHQDQGXVHGLQRUGHUQRWWREH
D VRXUFH RI FRQWDPLQDWLRQ 7KH LQWHQW LV WR HOLPLQDWH WKH SRWHQWLDO IRU SURGXFW
FRQWDPLQDWLRQ
5HFRUGVVKDOOEHNHSWRIPDLQWHQDQFHFOHDQLQJVDQLWL]LQJDQGLQVSHFWLRQ>
&)5F@7KHLQWHQWLVWRHQVXUHWKDWFOHDQLQJDQGPDLQWHQDQFHUHFRUGVDUH
UHDGLO\ LGHQWLÀDEOH ZLWK HTXLSPHQW XVDJH LQ WKH HYHQW RI D GUXJ SURGXFW SUREOHP
WKDWPXVWEHLQYHVWLJDWHG
%HIRUHSURFHVVYDOLGDWLRQFDQEHVWDUWHGVXSSRUWLQJRSHUDWLRQVVXFKDVHTXLSPHQW
FOHDQLQJDQGVDQLWDWLRQRISUHPLVHVPXVWEHYDOLGDWHG>:+2*03LQ3KDUPDFHXWLFDO
3URGXFWLRQ &KDSWHU 2QH VXEVHFWLRQ ´9DOLGDWLRQ RI 0DQXIDFWXULQJ 3URFHVVHVµ
(OHPHQW@(TXLSPHQWDQGXWHQVLOVVKRXOGEHFOHDQHGVWRUHGDQGVDQLWL]HGVWHULO
L]HG ZKHUH DSSURSULDWH WR SUHYHQW FRQWDPLQDWLRQ RU FDUU\RYHU RI D PDWHULDO WKDW
ZRXOG DOWHU WKH UDZ PDWHULDO LQWHUPHGLDWH RU SURGXFW EH\RQG LWV HVWDEOLVKHG
VSHFLÀFDWLRQV (TXLSPHQW FOHDQLQJ RSHUDWLRQV VKRXOG EH IRUPDOL]HG LQ D ZULWWHQ
SURFHGXUHGHWDLOLQJWKHYDOLGDWHGFOHDQLQJVWHSVWKHPDWHULDOVDQGXWHQVLOVUHTXLUHG
WKHSHUVRQQHOUHVSRQVLEOHIRUWKHFOHDQLQJDQGWKHGRFXPHQWDWLRQUHTXLUHG(TXLS
PHQWSDUWVLQFRQWDFWZLWKSURGXFWVKRXOGEHPDLQWDLQHGLQDJRRGVWDWHRIUHSDLU
VXFK WKDW SURGXFWV DUH PDQXIDFWXUHG DQG SDFNHG ZLWKLQ VSHFLÀFDWLRQV &OHDQLQJ
SURFHGXUHV VKRXOG EH YDOLGDWHG IRU DOO VWDJHV RI WKH *03 SURFHVV ZKHUH WKH
SRWHQWLDOIRUFRQWDPLQDWLRQH[LVWV
$XWRPDWLF PHFKDQLFDO RU HOHFWURQLF HTXLSPHQW RU RWKHU W\SHV RI HTXLSPHQW
LQFOXGLQJFRPSXWHUVRUUHODWHGV\VWHPVPD\EHXVHGLQWKHPDQXIDFWXUHSURFHVVLQJ
SDFNDJLQJDQGKROGLQJRIDGUXJSURGXFW6XFKHTXLSPHQWVKDOOEHURXWLQHO\FDOL
EUDWHG LQVSHFWHG RU FKHFNHG DFFRUGLQJ WR D ZULWWHQ SURJUDP GHVLJQHG WR DVVXUH
SURSHUSHUIRUPDQFH>&)5D@
9DOLGDWLRQRIV\VWHPVWRHQVXUHDFFXUDF\UHOLDELOLW\FRQVLVWHQWLQWHQGHGSHUIRU
PDQFHDQGWKHDELOLW\WRGLVFHUQLQYDOLGDQGDOWHUHGUHFRUGV>&)5D@
%HIRUHSURFHVVYDOLGDWLRQFDQEHVWDUWHGPDQXIDFWXULQJHTXLSPHQWDQGFRQWURO
LQVWUXPHQWV PXVW EH TXDOLÀHG >:+2 *03 LQ 3KDUPDFHXWLFDO 3URGXFWLRQ
&KDSWHU2QHVXEVHFWLRQ´9DOLGDWLRQRI0DQXIDFWXULQJ3URFHVVHVµ(OHPHQW@
:ULWWHQUHFRUGVRIWKRVHFDOLEUDWLRQFKHFNVDQGLQVSHFWLRQVVKDOOEHPDLQWDLQHG
>&)5DFRQW@
$SSURSULDWH FRQWUROV VKDOO EH H[HUFLVHG RYHU FRPSXWHU RU UHODWHG V\VWHPV WR
DVVXUHWKDWFKDQJHLQPDVWHUSURGXFWLRQDQGFRQWUROUHFRUGVDUHLQVWLWXWHGRQO\E\
DXWKRUL]HGSHUVRQQHO>&)5E@
,QSXW WR DQG RXWSXW IURP WKH FRPSXWHU RU UHODWHG V\VWHP VKDOO EH FKHFNHG IRU
DFFXUDF\7KHGHJUHHDQGIUHTXHQF\RILQSXWRXWSXWYHULÀFDWLRQVKDOOEHEDVHGRQ
WKH FRPSOH[LW\ DQG UHOLDELOLW\ RI WKH FRPSXWHU RU UHODWHG V\VWHP > &)5
EFRQW@
$ EDFNXS ÀOH RI GDWD HQWHUHG LQWR WKH FRPSXWHU RU UHODWHG V\VWHP VKDOO EH
PDLQWDLQHG H[FHSW ZKHUH FHUWDLQ GDWD DUH HOLPLQDWHG E\ FRPSXWHUL]DWLRQ RU RWKHU
DXWRPDWHG SURFHVVHV ,Q VXFK LQVWDQFHV D ZULWWHQ UHFRUG RI WKH SURJUDP VKDOO EH
© 2004 by CRC Press LLC
PDLQWDLQHGDORQJZLWKDSSURSULDWHYDOLGDWLRQGDWD+DUGFRS\RUDOWHUQDWLYHV\VWHPV
VXFKDVGXSOLFDWHVWDSHVRUPLFURÀOPGHVLJQHGWRDVVXUHWKDWEDFNXSGDWDDUHH[DFW
DQGFRPSOHWHDQGWKDWWKH\DUHVHFXUHIURPDOWHUDWLRQLQDGYHUWHQWHUDVXUHVRUORVV
VKDOOEHPDLQWDLQHG>&)5EFRQW@$XWRPDWLFPHFKDQLFDOHOHFWURQLF
RU RWKHU W\SHV RI SURGXFWLRQ HTXLSPHQW DUH TXDOLÀHG FDOLEUDWHG DQG PDLQWDLQHG WR
VHUYHWKHLULQWHQGHGSXUSRVH:ULWWHQSURFHGXUHVVKRXOGEHDYDLODEOHIRUWKHRSHUDWLRQ
FKDQJHPDQDJHPHQWDQGPDLQWHQDQFHRI*03UHODWHGFRPSXWHUL]HGV\VWHPV
)LOWHUVIRUOLTXLGÀOWUDWLRQXVHGLQWKHPDQXIDFWXUHSURFHVVLQJRUSDFNDJLQJRI
LQMHFWDEOHGUXJSURGXFWVLQWHQGHGIRUKXPDQXVHVKDOOQRWUHOHDVHÀEHUVLQWRVXFK
SURGXFWV8VHRIDQDVEHVWRVFRQWDLQLQJÀOWHUZLWKRUZLWKRXWVXEVHTXHQWXVHRID
VSHFLÀFQRQÀEHUUHOHDVLQJÀOWHULVSHUPLVVLEOHRQO\XSRQVXEPLVVLRQRISURRIWKDW
XVHRIDQRQÀEHUUHOHDVLQJÀOWHUZLOOFRPSURPLVHWKHVDIHW\RUHIIHFWLYHQHVVRIWKH
LQMHFWDEOH GUXJ SURGXFW > &)5 @ 7KLV VXEVHFWLRQ LV HVVHQWLDOO\ RXW RI
SODFHKHUHVLQFHLWKDVUHVWULFWHGDSSOLFDWLRQWRWKHPDQXIDFWXUHRILQMHFWDEOHSURGXFWV
IRUKXPDQV7KHODWHULQWURGXFWLRQRIOLPLWVRQSDUWLFXODWHPDWWHULQLQMHFWDEOHVKDV
HQFRXUDJHGWKHPRYHDZD\IURPÀEHUUHOHDVLQJÀOWHUV
,Q VXPPDU\ WKLV VHFWLRQ SURYLGHV DQ RYHUYLHZ RI FHUWDLQ *03 UHJXODWLRQV
7KHOHJDOUHTXLUHPHQWIRUDOOUHJXODWRU\JXLGHOLQHVLVWKDWDQ\V\VWHPRUSURFHVV
FDQRQO\EHUHJDUGHGDVYDOLGDWHGLILWLVLQIXOOFRPSOLDQFHZLWKWKHVH*03V,W
LVLPSRUWDQWWRUHPHPEHUWKDWF*03VDUHVLPSO\WKHEHVWPDQXIDFWXULQJSUDFWLFHV
ZHFDQIROORZWRSURGXFHSURGXFWVVDIHO\DQGHIÀFLHQWO\ZKLOHHQVXULQJWKHKLJKHVW
SRVVLEOH TXDOLW\ 7KH\ VKRXOG QRW EH YLHZHG DV UHVWULFWLRQV EXW VKRXOG SURYLGH
JXLGDQFH DQG GLUHFWLRQ LQ HVWDEOLVKLQJ DQG PDLQWDLQLQJ RXU EHVW SRVVLEOH PDQX
IDFWXULQJRSHUDWLRQV
1.2.1 COMPLIANCE
3KDUPDFHXWLFDO PDQXIDFWXUHUV DUH GLUHFWHG E\ *03 DQG F*03 JXLGHOLQHV ZKLFK
WKH\DUHERXQGWRIROORZ9DOLGDWLRQLVWKHPHGLXPZLWKZKLFKFRPSOLDQFHWRWKHVH
JXLGHOLQHVLVDWWDLQHGDQGSUHVHQWHGLQDV\VWHPDWLFZD\7KHHVVHQWLDOVRIYDOLGDWLRQ
DUH HPERGLHG ZLWKLQ WKH SXUSRVH DQG VFRSH RI WKH F*03 UHJXODWLRQV RXWOLQHG LQ
6HFWLRQ
6SHFLÀFF*03UHIHUHQFHVWRYDOLGDWLRQDUHIRXQGLQWKHIROORZLQJVHFWLRQVRI
&KDSWHU2QHRIWKH:+2*03VIRUSKDUPDFHXWLFDOSURGXFWV
6SHFLÀF F*03 UHIHUHQFHV WR YDOLGDWLRQ DUH IRXQG LQ 3DUW )RXU &KDSWHU )LYH
XQGHUWKHVXEVHFWLRQ´3URGXFWLRQµRIWKH(&*03IRU0HGLFLQDO3URGXFWV
6SHFLÀFF*03UHIHUHQFHVWRYDOLGDWLRQDUHIRXQGLQ$SSHQGL[RIWKH3,&6
*XLGHWR*RRG0DQXIDFWXULQJ3UDFWLFHIRU0HGLFLQDO3URGXFWV
7KHZKROHDSSHQGL[GLVFXVVHVDQGGHVFULEHVWKHSULQFLSOHRITXDOLÀFDWLRQ
DQG YDOLGDWLRQ DQG WKH UHTXLUHPHQWV IRU YDOLGDWLRQ SODQQLQJ YDOLGDWLRQ
GRFXPHQWDWLRQ TXDOLÀFDWLRQ SURFHVV YDOLGDWLRQ FOHDQLQJ YDOLGDWLRQ
FKDQJHFRQWURODQGUHYDOLGDWLRQ
3,&6KDVDOVRLVVXHGDGRFXPHQWGHVFULELQJ´5HFRPPHQGDWLRQVRQ9DOL
GDWLRQ0DVWHU3ODQ,QVWDOODWLRQDQG2SHUDWLRQDO4XDOLÀFDWLRQ1RQVWHULOH
3URFHVV9DOLGDWLRQDQG&OHDQLQJ9DOLGDWLRQµ
6SHFLÀFF*03UHIHUHQFHVWRYDOLGDWLRQDUHIRXQGLQWKHIROORZLQJVHFWLRQVRI
WKHIHGHUDOF*03UHJXODWLRQV&)5
9DOLGDWLRQRIDXWRPDWLFPHFKDQLFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW
G9DOLGDWLRQRIWKHVXSSOLHU·VWHVWUHVXOWVIRUFRPSRQHQWVZKHQ
WKHVHWHVWUHVXOWVDUHDFFHSWHGLQOLHXRILQKRXVHWHVWLQJDIWHUUHFHLSW
7KHUHVKDOOEHZULWWHQSURFHGXUHVIRUSURGXFWLRQDQGSURFHVVFRQWUROGHVLJQHGWRDVVXUH
WKDW WKH GUXJ SURGXFWV KDYH WKH LGHQWLW\ VWUHQJWK TXDOLW\ DQG SXULW\ WKH\ SXUSRUW RU
DUHUHSUHVHQWHGWRSRVVHVV
7KLVUHTXLUHPHQWLVIXUWKHUVXSSRUWHGE\WKH)'$*XLGHOLQHRQ*HQHUDO
3ULQFLSOHVRI3URFHVV9DOLGDWLRQ
7KH&DQDGLDQ+HDOWK$XWKRULW\KDVJRQHDVWHSIXUWKHUUDWLRQDOHDQGLQWHUSUHWD
WLRQVRIWKHVSHFLÀFF*03UHJXODWLRQVDQGUHIHUHQFHVWRYDOLGDWLRQDUHIRXQGLQWKH
IROORZLQJVHFWLRQVRIWKH&DQDGLDQ*03*XLGHOLQHV
$OO*03VPD\EHYLHZHGDVEHLQJDVHWRISULQFLSOHVDSSOLFDEOHWRWKHRYHUDOO
SURFHVVRIPDQXIDFWXULQJDQGPD\EHVXEMHFWHGWRWKHDSSOLFDWLRQRIWKHSULQFLSOHV
RITXDOLÀFDWLRQYDOLGDWLRQDQGFRQWUROLQDGGLWLRQWRUHTXDOLÀFDWLRQDQGUHYDOLGD
WLRQZKHUHDSSOLFDEOH
$OWKRXJKQRWDVSHFLÀFUHTXLUHPHQWRIFXUUHQWUHJXODWLRQVVXFKDFRPSUHKHQVLYH
YDOLGDWLRQ DSSURDFK ZLWK UHVSHFW WR HDFK SDUW RI WKH F*03 UHJXODWLRQV KDV EHHQ
DGRSWHGE\PDQ\SKDUPDFHXWLFDOPDQXIDFWXUHUV
1.2.3 ECONOMICS
$VLGH IURP WKH DERYH UHDVRQV YDOLGDWLRQ LV DVWXWH EXVLQHVV SUDFWLFH ,W SURPSWV
DSSUDLVDODQGUHDSSUDLVDORIHYHU\DFWLYLW\LQYROYHGLQDSURFHVVDQGDOPRVWLQHYL
WDEO\ LPSURYHPHQWV DUH PDGH $V D UHVXOW RI WKHVH YDOLGDWLRQ DFWLYLWLHV LQGLUHFW
HFRQRPLFEHQHÀWVPD\DULVH
7KHFRQVLVWHQF\DQGUHOLDELOLW\RIDYDOLGDWHGSURFHVVWRSURGXFHDTXDOLW\SURGXFWPD\
SURYLGH LQGLUHFW FRVW VDYLQJV UHVXOWLQJ IURP D GHFUHDVH RU HOLPLQDWLRQ RI SURGXFW
UHMHFWLRQVUHZRUNVDQGUHWHVWLQJ)LQDOUHOHDVHRIWKHSURGXFWEDWFKHVZRXOGEHH[SH
GLWHGDQGIUHHGRIGHOD\VDQGFRPSOLFDWLRQVFDXVHGE\OHQJWK\LQYHVWLJDWLRQVRISURFHVV
RUDQDO\WLFDOUHODWHGYDULDQFHV
2IWKHWKUHHUHDVRQVPHQWLRQHGIRUYDOLGDWLRQFRPSOLDQFHKDVWKHPRVWVLJQLÀ
FDQW LPSDFW RQ D FRPSDQ\·V EXVLQHVV DQG RSHUDWLRQV EHFDXVH RI WKH SRWHQWLDO
DGPLQLVWUDWLYH DQG OHJDO DFWLRQV UHVXOWLQJ IURP QRQFRPSOLDQFH 7KH XOWLPDWH JRDO
RIWKHYDOLGDWLRQHIIRUWLVFRPSOLDQFHZLWKUHJXODWRU\UHTXLUHPHQWVDQGVDWLVIDFWRU\
UHYLHZE\UHJXODWRU\DXWKRULW\LQYHVWLJDWRUV
,W LV EHFRPLQJ FOHDU WKDW UHJXODWRU\ DXWKRULWLHV DUH EHFRPLQJ PRUH DQG PRUH
H[SOLFLW DERXW WKHLU UHTXLUHPHQWV IRU YDOLGDWLRQ HLWKHU E\ ZULWLQJ WKH YDOLGDWLRQ
SULQFLSOHV DQG UHTXLUHPHQWV LQWR WKHLU *03 UHJXODWLRQV RU E\ LVVXLQJ YDOLGDWLRQ
JXLGDQFH GRFXPHQWV7KH YDOLGDWLRQ FRQFHSWV KRZHYHU UHPDLQ QHEXORXV DW WLPHV
GHVSLWH UHJXODWRU\ DXWKRULW\ DQG LQGXVWU\ GHÀQLWLRQV GLVFXVVLRQV GHEDWHV DQG
HGXFDWLRQDOSURJUDPVRQWKHVXEMHFW
9DOLGDWLRQ LV QRW DQ H[DFW VFLHQFH DQG WUDGLWLRQDO YDOLGDWLRQ FRQFHSWV DQG
SURFHGXUHVWKDWZHUHDFFHSWDEOH\HDUVDJRPD\QRORQJHUEHDSSOLFDEOHWRWRGD\·V
RSHUDWLRQV DQG HTXLSPHQW DQG WKH YDOLGDWLRQ FRQFHSWV KDYH WR EH FRQWLQXDOO\
UHGHÀQHGDQGUHHYDOXDWHGWRDFFRPPRGDWHWKHVHWHFKQRORJLFDOFKDQJHV
3HUIRUP D UHYLHZ RI WKH H[LVWLQJ F*03 SURJUDP DQG SURGXFW UHYLHZ
SUDFWLFHV
5HDVVHVVDQGUHHYDOXDWHWKHFXUUHQWVFLHQWLÀFDSSURDFKWRERWKWKHSURGXFW
UHYLHZSURFHVVDQGF*03SURJUDP
(QKDQFH WKH VFLHQWLÀF DSSURDFK RI F*03V WR HPSKDVL]H ULVNEDVHG
FRQWUROSRLQWDQDO\VLVDQGWRIDFLOLWDWHWKHODWHVWLQQRYDWLRQVLQSKDUPD
FHXWLFDOHQJLQHHULQJ
$V D UHVXOW RI WKLV UHDSSUDLVDO WKH F*03 UHJXODWLRQV HJ &)5 3DUWV
DQGPLJKWEHUHYLVHGLQWKHIXWXUH
$QRWKHU)'$LQLWLDWLYHLVWKHUHFHQWH[DPSOHZKHUHWKH&HQWHUIRU'UXJ(YDOXD
WLRQDQG5HVHDUFK&'(5KDVGHYHORSHGDQHZULVNEDVHGLQVSHFWLRQLQLWLDWLYHWKDW
H[HPSOLÀHVWKHQHHGIRUSKDUPDFHXWLFDOFRPSDQLHVWRNHHSWKHLU*03FXUUHQW7KLV
LQLWLDWLYH LQYROYHV WKH XVH RI D V\VWHPVEDVHG LQVSHFWLRQ PRGHO7KH LQVSHFWLRQ LV
EDVHGRQDV\VWHPVDSSURDFKWKDWFRYHUVDSODQW·VTXDOLW\FRQWUROV\VWHPSOXVRQH
RIÀYHDGGLWLRQDOV\VWHPVLQFOXGLQJIDFLOLWLHVDQGHTXLSPHQWPDWHULDOVSURGXFWLRQ
SDFNDJLQJDQGODEHOLQJDQGODERUDWRU\FRQWUROV\VWHPV
7KHUHZLOOEHWKUHHLQVSHFWLRQRSWLRQVWKHIXOOLQVSHFWLRQRSWLRQFRYHULQJ
WKHTXDOLW\V\VWHPVDQGWKUHHRWKHUV\VWHPVWKHDEEUHYLDWHGLQVSHFWLRQRSWLRQ
IRU FRPSDQLHV ZLWK VWURQJ KLVWRULHV RI *03 FRPSOLDQFH FRYHULQJ WKH TXDOLW\
V\VWHP DQG RQH RWKHU V\VWHP DQG FRPSOLDQFH LQVSHFWLRQV XVHG WR YHULI\
FRUUHFWLRQ RI SUHYLRXV LQVSHFWLRQ GHÀFLHQFLHV 7KH IXOO LQVSHFWLRQ RSWLRQ ZLOO EH
XVHG IRU DQ LQLWLDO IDFLOLW\ LQVSHFWLRQ IRU D FRPSDQ\ WKDW KDV D SRRU FRPSOLDQFH
KLVWRU\DQGZKHUHVLJQLÀFDQWFKDQJHVKDYHRFFXUUHGQHZWHFKQRORJLHVHTXLSPHQW
IDFLOLW\RUZKHUHWKHUHLVDSRWHQWLDOIRUFURVVFRQWDPLQDWLRQ
7KH SURJUDP DVVXPHV WKDW LI WZR V\VWHPV DUH LQ FRPSOLDQFH WKH HQWLUH IDFLOLW\ LV
RSHUDWLQJFRUUHFWO\LIWKHWZRV\VWHPVKDYHSUREOHPVWKHIDFLOLW\LVRXWRIFRPSOLDQFH
*RYHUQPHQWDODQGUHJXODWRU\UHIRUPLQLWLDWLYHVZLOODOZD\VKDYHDQLPSDFWRQWKH
LQGXVWU\,IDQHZSUDFWLFHLVLQWURGXFHGDQ\ZKHUHLQWKHLQGXVWU\DQGLVEHWWHUWKDQ
ZKDWLVFXUUHQWWKHQDOOPDQXIDFWXUHUVPD\VHHPREOLJDWHGWRDGRSWWKHEHWWHUSUDFWLFH
© 2004 by CRC Press LLC
:KHWKHURUQRWWKHUHJXODWLRQVDUHXSGDWHGLQGXVWU\SUDFWLFHVFRQVWDQWO\LPSURYH
DQGWKHVWDQGDUGIRUFXUUHQWJRRGSUDFWLFHZLOOFRQWLQXHWREHFRPHPRUHULJRURXV
RYHU WLPH$ PDMRU FKDOOHQJH LQ WKH SKDUPDFHXWLFDO LQGXVWU\ LV WR NQRZ ZKHUH WR
DSSO\*03FRQWUROVEHFDXVHLIWKH\DUHDSSOLHGLQDSSURSULDWHO\*03WHQGVWRORFN
LQSUDFWLFHVDQGFUHDWHEDUULHUVWRHIIHFWLYHFKDQJH
7KHUHLVYHU\OLWWOHGLIIHUHQFHLQWKHTXDOLW\SULQFLSOHVXQGHUO\LQJWKHVSHFLÀFUHTXLUH
PHQWVRIWKHWZRVWDQGDUGVDOWKRXJKWKHUHLVDKXJHGLIIHUHQFHLQWKHLUDSSOLFDWLRQDV
WKHF*03VDUHDUHJXODWRU\UDWKHUWKDQDYROXQWDU\VWDQGDUG
(QVXUHFXVWRPHUVDWLVIDFWLRQ (QVXUHUHTXLUHPHQWVIURPDXWKRULWLHVDUHPHW
)RFXVRQWKHTXDOLW\V\VWHP 5HTXLUHPHQWVUHODWHGWRWKHSURGXFW
)RFXVRQFRQWLQXRXVLPSURYHPHQWRIWKHV\VWHP )RFXVRQIDFLOLWLHVDQGSURFHGXUHV
YLDTXDOLW\JRDOVDQGUHYLHZ
5HTXLUHLPSURYHGTXDOLW\FRQWURO 5HTXLUHVDFHUWDLQOHYHORITXDOLW\
1RQFRPSOLDQFHFDQOHDGWRZLWKGUDZDORI 1RQFRPSOLDQFHFDQOHDGWRSURGXFWLRQVKXWGRZQ
WKHFHUWLÀFDWH DQGLPSULVRQPHQW
,QGHHG WKH YROXQWDU\ ,62 VWDQGDUGV VKDUH FRPPRQ SULQFLSOHV ZLWK *03
UHTXLUHPHQWV
7KHTXHVWLRQLVVRPHWLPHVUDLVHGZKHWKHUWKHF*03VPD\HYHQWXDOO\EHUHYLVHG
WRFRQIRUPWRWKH,62VWDQGDUGRUDWOHDVWEHUHRUJDQL]HG LQIRUPDWWRPRUH
FORVHO\UHVHPEOHWKHVWDQGDUG7KLVVHHPVXQOLNHO\QRZFRQVLGHULQJWKHKDUPRQL]D
WLRQHIIRUWVRIWKH,&+ZRUNLQJJURXSV7DEOHKLJKOLJKWVWKHPDLQSULQFLSOHVDQG
GLIIHUHQFHVRIWKHVHWZRTXDOLW\V\VWHPV
,Q FRQFOXVLRQ UHJXODWRU\ DXWKRULWLHV H[SHFW WKDW WKH SKDUPDFHXWLFDO LQGXVWU\
RSHUDWHGD\LQDQGGD\RXWLQDVWDWHRIFRQWUROPHDQLQJWKDWPRVWSRWHQWLDOTXDOLW\
SUREOHPVDUHSUHYHQWHGLQWKHÀUVWLQVWDQFHE\WKHTXDOLW\DVVXUDQFHSURJUDPRU
LQ WKH HYHQW RI DQ XQDQWLFLSDWHG SUREOHP DUH FRQWUROOHG E\ WKH TXDOLW\ FRQWURO
V\VWHP ,Q VKRUW WKH\ H[SHFW ´VXEVWDQWLDO FRPSOLDQFHµ ZLWK WKH ODZ DQG *03
UHJXODWLRQVZKLFKDVGHWDLOHGLQWKHSUHYLRXVVHFWLRQDUHPLQLPXPUHTXLUHPHQWV
$XWKRULWLHV LQ FDVHV RI QRQFRPSOLDQFH ZLWK *03 UHJXODWLRQV PD\ HYHQ PDNH
PDQDJHUVFULPLQDOO\OLDEOHIRUGHFLVLRQVWKDWOHDGWRSURGXFLQJGUXJSURGXFWVRI
XQDFFHSWDEOHTXDOLW\WKDWPD\DGYHUVHO\LPSDFWWKHSXEOLFKHDOWK
,WFDQEHVHHQWKDWEHLQJLQFRPSOLDQFHZLWKF*03LVQRWDVWDWLFVLWXDWLRQEXW
UHTXLUHVWKHPDQXIDFWXUHUWREHDZDUHQRWRQO\RIZKDWLVFXUUHQWLQWKHLQGXVWU\
EXWDOVRRILQQRYDWLRQVWKDWPD\EHJRRG
$FXUUHQWSUDFWLFHLVFRQVLGHUHG´JRRGµLILWLVIHDVLEOHIRUPDQXIDFWXUHUVWRLPSOHPHQW
LWFRQWULEXWHVWRHQVXULQJVDIHW\TXDOLW\RUSXULW\RIWKHGUXJSURGXFWDQGWKHYDOXH
RIWKHFRQWULEXWLRQVRUDGGHGDVVXUDQFHH[FHHGVWKHFRVWLQPRQH\RURWKHUEXUGHQVRI
LPSOHPHQWLQJRUFRQWLQXLQJWKHSUDFWLFH
7KHUHIRUHWKHUHJXODWRU\H[SHFWDWLRQDQGFRPSOLDQFHZLWK´FXUUHQWµDQG´JRRGµLQ
F*03DOZD\VUHTXLUHVXVWRLPSURYHDQGWKLVSOD\VDNH\UROHLQGHWHUPLQLQJWKH
PDQXIDFWXUHU·VYDOLGDWLRQVWUDWHJ\
$ SUDFWLFDO XQGHUVWDQGLQJ RI YDOLGDWLRQ FRQFHSWV DQG ZKHQ DQG KRZ WR DSSO\
WKHPLVRILPSRUWDQFHWRHQVXUHDPHDQLQJIXOHIÀFLHQWHIIHFWLYHDQGHFRQRPLFDO
YDOLGDWLRQSURJUDP%HFDXVHSUDFWLFDOLW\DQGFRPSOLDQFHDUHERWKLPSRUWDQWDVSHFWV
RI YDOLGDWLRQ WKH YDOLGDWLRQ SURIHVVLRQDO PXVW EH IDPLOLDU ZLWK FXUUHQW UHJXODWRU\
DQGLQGXVWU\SHUVSHFWLYHVUHTXLUHPHQWVDQGSUDFWLFHVIRUYDOLGDWLRQ
References
:RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQ:+2(VVHQWLDO'UXJVDQG0HGLFLQH3ROLF\RQ*RRG0DQX
IDFWXULQJ 3UDFWLFH LQ 3KDUPDFHXWLFDO 3URGXFWLRQ $YDLODEOH KWWSZZZZKRLQW
PHGLFLQHVRUJDQL]DWLRQTVPDFWLYLWLHVTXDOLW\DVVXUDQ«RUJJPSKWP
3KDUPDFHXWLFDO,QVSHFWLRQ&R2SHUDWLRQ6FKHPH3,&6*XLGHWR*RRG0DQXIDFWXULQJ
3UDFWLFH IRU 0HGLFLQDO 3URGXFWV 3+ 5HY *HQHYD $XJXVW $YDLODEOH
KWWSZZZSLFVFKHPHRUJ
(XURSHDQ &RPPLVVLRQ (& *XLGH WR *RRG 0DQXIDFWXULQJ 3UDFWLFH 0HGLFLQDO
3URGXFWV IRU +XPDQ DQG 9HWHULQDU\ 8VH 9RO 1RYHPEHU $YDLODEOH
KWWSSKDUPDFRVHXGUDRUJ)HXGUDOH[YROKRPHKWP
)RRGDQG'UXJ$GPLQLVWUDWLRQ)'$&XUUHQW*RRG0DQXIDFWXULQJ3UDFWLFH5HJXOD
WLRQVLQ0DQXIDFWXULQJ3URFHVVLQJ3DFNDJLQJRU+ROGLQJRI'UXJV&)53DUW
5RFNYLOOH0'$YDLODEOHKWWSZZZFIVDQIGDJRY
)RRGDQG'UXJ$GPLQLVWUDWLRQ)'$&XUUHQW*RRG0DQXIDFWXULQJ3UDFWLFH5HJXOD
WLRQVIRU)LQLVKHG3KDUPDFHXWLFDOV&)53DUW5RFNYLOOH0'$YDLODEOH
KWWSZZZFIVDQIGDJRY
)RRGDQG'UXJ$GPLQLVWUDWLRQ)'$4$*RRG0DQXIDFWXULQJ3UDFWLFH*XLG
DQFH IRU $FWLYH 3KDUPDFHXWLFDO ,QJUHGLHQWV 5RFNYLOOH 0' $YDLODEOH
KWWSZZZFIVDQIGDJRY
,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ+DUPRQLVDWLRQ,&++DUPRQLVHG7ULSDUWLWH*XLGHOLQH
*RRG0DQXIDFWXULQJ3UDFWLFH*XLGHIRU$FWLYH3KDUPDFHXWLFDO,QJUHGLHQWV6WHS
,&+([SHUW:RUNLQJ*URXS$YDLODEOHKWWSZZZLFKRUJ
+HDOWK&DQDGD+&*RRG0DQXIDFWXULQJ3UDFWLFH*XLGHOLQHVHG$YDLODEOH
KWWSZZZKFVFJFFDKSEGJSVWKHUDSHXW
)RRGDQG'UXJ$GPLQLVWUDWLRQ)'$)HGHUDO)RRG'UXJDQG&RVPHWLF$FW
$YDLODEOHKWWSZZZIGDJRYRSDFRPODZVIGFDFWIGFWRFKWP
:LOOLJ 6+ DQG 6WRNHU -5 *RRG 0DQXIDFWXULQJ 3UDFWLFH IRU 3KDUPDFHXWLFDOV
$3ODQIRU7RWDO4XDOLW\&RQWUROWKHG0DUFHO'HNNHU1HZ<RUN
+HDOWK&DQDGD+&9DOLGDWLRQ*XLGHOLQHVIRU3KDUPDFHXWLFDO'RVDJH)RUPV7KHUD
SHXWLF 3URGXFWV 3URJUDPPH 2QWDULR $YDLODEOH KWWSZZZKFVFJFFD
KSEGJSVWKHUDSHXW
%DUU'%&HOHVWH$&)LVK5&DQG6FKZHPHU:$SSOLFDWLRQRISKDUPDFHXWLFDO
F*03V)RRGDQG'UXJ/DZ,QVWLWXWH)'/,:DVKLQJWRQ'&
0HGLFLQHV&RQWURO$JHQF\0&$*ORVVDU\LQ5XOHVDQG*XLGDQFHIRU3KDUPDFHX
WLFDO0DQXIDFWXUHUVDQG'LVWULEXWRUV7KH6WDWLRQHU\2IÀFH/RQGRQ
)RRGDQG'UXJ$GPLQLVWUDWLRQ)'$(OHFWURQLF5HFRUGV(OHFWURQLF6LJQDWXUHV
&)53DUW5RFNYLOOH0'$YDLODEOHKWWSZZZFIVDQIGDJRY
3KDUPDFHXWLFDO,QVSHFWLRQ&R2SHUDWLRQ6FKHPH3,&65HFRPPHQGDWLRQVRQYDOLGD
WLRQPDVWHUSODQLQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLRQDOTXDOLÀFDWLRQQRQVWHULOHSURFHVVYDOLGDWLRQ
FOHDQLQJYDOLGDWLRQ3+*HQHYD$YDLODEOHKWWSZZZSLFVFKHPHRUJ
$FOHDUVWDWHPHQWRIWKHXVHUUHTXLUHPHQWVZLOOHQVXUHERWKWKHXVHUVDQG
GHVLJQHUVKDYHWKHVDPHXOWLPDWHDLPVIRUWKHV\VWHP
'HÀQLQJWKHGHOLYHUDEOHVLQSDUWLFXODUWKHYDULRXVVSHFLÀFDWLRQVZLOOHQDEOH
SURMHFWPDQDJHUVWRPRQLWRUDQGWUDFNSURJUHVVWKURXJKWKHGHVLJQSKDVH
)XOO\GHVLJQLQJWKHV\VWHPSULRUWRWKHLQVWDOODWLRQDOORZVIRUFKDQJHWR
EHLQFRUSRUDWHGZLWKPLQLPDOGLVUXSWLRQLQDFRQWUROOHGPDQQHU
8QGHUWDNLQJIRUPDOUHYLHZVSULRUWRWHVWLQJDQGXQGHUWDNLQJWHVWLQJSULRU
WRGHOLYHU\ZLOOYHULI\WKDWWKHV\VWHPGRHVZKDWLWSXUSRUWVWRGRSULRU
WRGHOLYHU\WRVLWH
7KHOLIHF\FOHPRGHOWKXVSURYLGHVDKLJKYLVLELOLW\RIWKHGHVLJQDQGGHYHORS
PHQWSURFHVVDQGDOORZVIRUHIIHFWLYHWUDFNLQJLQWHUPVRIWHFKQLFDOFRQWHQWDQGWLPH
WRHQVXUHWKHÀQLVKHGSURGXFWLVFRUUHFW
Functional
Release
Specification
Design
Specification
Validation Performance
Qualification
Life Cycle
Validation Operation
Master Plan Qualification
Design Installation
Qualification Qualification
Impact Protocols
Assessment Construction
3URFHVVYDOLGDWLRQFDQFRPPHQFHRQFHWKHIDFLOLW\KDVEHHQYDOLGDWHG,42434
:KHUHWKHIDFLOLWLHVDQGHTXLSPHQWRSHUDWHZLWKLQWKHLUGHVLJQ VSHFLÀFDWLRQV
WR UHSHDWHGO\ DQG UHOLDEO\ SURGXFH D ÀQLVKHG SURGXFW RI WKH UHTXLUHG TXDOLW\
FRQVWLWXWHVSURFHVVYDOLGDWLRQ397KHWHUPSHUIRUPDQFHTXDOLÀFDWLRQ34PD\
DOVREHXVHG
7RIXUWKHUH[SODLQWKHEDVLFTXDOLÀFDWLRQUHODWLRQVKLSVWKHWUDGLWLRQDOYDOLGDWLRQ
RU9PRGHOLVDVLPSOHDQGHDVLO\XQGHUVWRRGPHDQVRIGHVFULELQJWKHUHODWLRQVKLS
EHWZHHQWKHXVHUUHTXLUHPHQWVWKHGHVLJQVDQGVSHFLÀFDWLRQVSUHSDUHGWRPHHWWKHP
DQGWKHOHYHOVRILQVSHFWLRQDQGWHVWLQJSHUIRUPHGDVSDUWRITXDOLÀFDWLRQ
7KH9PRGHOIRULQGLUHFWLPSDFWV\VWHPVHJFKLOOHGZDWHUV\VWHPVDVVKRZQ
LQ)LJXUHLOOXVWUDWHVWKDWWKHVHV\VWHPVUHTXLUHFRPPLVVLRQLQJRQO\7KLVFRQ
VWLWXWHVJRRGHQJLQHHULQJSUDFWLFH*(3
7KH9PRGHOIRUGLUHFWLPSDFWV\VWHPVHJSXULÀHGZDWHUV\VWHPVDVVKRZQ
LQ)LJXUHLOOXVWUDWHVWKDWWKHVHV\VWHPVUHTXLUHFRPPLVVLRQLQJLQDGGLWLRQWRWKH
PRUHULJRURXVFRQWUROVRITXDOLÀFDWLRQSUDFWLFHV,42434
'LUHFWDQGLQGLUHFWLPSDFWV\VWHPVZLOOEHGLVFXVVHGPRUHIXOO\LQ6HFWLRQ
verifies Setting-to-work;
Functional Design
Regulation and
Specification (including FAT) Adjustment; Testing
verifies
Design Physical Completion
Specification (including Predelivery Inspection) and Inspection
Impact
Assessment
Implementation
FIGURE 2.2 7KH9PRGHO IRU LQGLUHFW LPSDFW V\VWHPV )URP ,63(9PRGHO IRU LQGLUHFW
LPSDFWV\VWHPVLQ&RPPLVVLRQLQJDQG4XDOLÀFDWLRQ%DVHOLQH3KDUPDFHXWLFDO(QJLQHHULQJ
*XLGH9RO VW HG ,QWHUQDWLRQDO 6RFLHW\ IRU 3KDUPDFHXWLFDO (QJLQHHULQJ 0DUFK
:LWKSHUPLVVLRQ
Direct-Impact Systems
verifies
User Requirements Performance
Specification (using PQ Test Plan) Qualification
verifies
Design Installation
Specification (using IQ or Predelivery Test Plans) Qualification
Impact
Assessment
Implementation
FIGURE 2.3 7KH9PRGHO IRU GLUHFW LPSDFW V\VWHPV )URP ,63(9PRGHO IRU GLUHFW LPSDFW
V\VWHPVLQ&RPPLVVLRQLQJDQG4XDOLÀFDWLRQ%DVHOLQH3KDUPDFHXWLFDO(QJLQHHULQJ*XLGH9RO
VWHG,QWHUQDWLRQDO6RFLHW\IRU3KDUPDFHXWLFDO(QJLQHHULQJ0DUFK:LWKSHUPLVVLRQ
© 2004 by CRC Press LLC
7KH WDVN IRUFH FRQFHSW UHIHUV WR WKH RUJDQL]DWLRQDO DSSURDFK LQ ZKLFK WKH
SHUVRQQHO DVVLJQHG WR WKH YDOLGDWLRQ HIIRUW DUH LQGLYLGXDOV IURP YDULRXV GLYLVLRQV
ZLWKLQ WKH FRUSRUDWLRQ 7KHVH SHUVRQQHO PHHW DV D PXOWLGLVFLSOLQDU\ YDOLGDWLRQ
VWHHULQJ FRPPLWWHH RU SURMHFW WHDP ZKHQHYHU YDOLGDWLRQ ZRUN LV UHTXLUHG WR EH
SHUIRUPHG $ W\SLFDO PXOWLGLVFLSOLQDU\ YDOLGDWLRQ WHDP WKDW KDV DGHTXDWH VNLOOV
DSSURSULDWH IRU WKH VL]H DQG FRPSOH[LW\ RI WKH SURMHFW FRXOG SRVVLEO\ FRQVLVW RI
PHPEHUV IURP SURGXFWLRQ HQJLQHHULQJPDLQWHQDQFH TXDOLW\ FRQWURO TXDOLW\
DVVXUDQFHWHFKQLFDOVHUYLFHVRUUHVHDUFKDQGGHYHORSPHQWRULQIRUPDWLRQWHFKQRORJ\
,7GHSDUWPHQWV7KHPDMRUDGYDQWDJHVRIWKLVVWUXFWXUHDUH
7KHQHHGIRUDGGLWLRQDOGHGLFDWHGYDOLGDWLRQUHVRXUFHVLVREYLDWHGE\XVLQJ
WKHPXOWLGLVFLSOLQDU\DSSURDFK
7KH WHDP PHPEHUV EULQJ D YDULHG UDQJH RI H[SHULHQFH WR DSSO\ WR D
YDOLGDWLRQSURMHFW
7KHPHPEHUVKLSRIWKHWDVNIRUFHFDQFKDQJHGHSHQGLQJRQWKHZRUNWR
EHWDFNOHG
:KHQWKHSURMHFWLVFRPSOHWHWHDPPHPEHUVFDQUHWXUQIXOOWLPHWRWKHLU
SUHYLRXVIXQFWLRQV
,QGLUHFWO\WKHNQRZOHGJHJDLQHGE\WKHWHDPPHPEHUGXULQJWKHYDOLGD
WLRQSURMHFWZLOOIDFLOLWDWHWKHWUDQVIHURINQRZOHGJHWRWKHHQGXVHU
7KHGLVDGYDQWDJHVRIWKLVVWUXFWXUHDUH
0HPEHUV ZLOO KDYH GXDO UHVSRQVLELOLWLHV ZLWKLQ WKH FRPSDQ\ GXULQJ WKH
GXUDWLRQRIWKHYDOLGDWLRQSURMHFW
7KLV KDV D SRWHQWLDO IRU D FRQÁLFW RI LQWHUHVW ZLWK ORVV RI IRFXV RQ WKH
YDOLGDWLRQSURMHFW
:LWK WKH WHDP PHPEHUV YDU\LQJ IRU HDFK SURMHFW WKLV PLJKW OHDG WR
LQFRQVLVWHQWYDOLGDWLRQDSSURDFKHVIURPRQHSURMHFWWRDQRWKHU
7KH GHGLFDWHG JURXS GHVFULEHV D VHW RI SHRSOH ZKRVH SULQFLSDO WDVN LV WKDW RI
YDOLGDWLRQ7KHYDOLGDWLRQGHSDUWPHQWRUXQLWZRXOGQRUPDOO\EHDIXQFWLRQWKDWH[LVWV
ZLWKLQDQRWKHUODUJHUGHSDUWPHQW7KHDGYDQWDJHVRIWKLVW\SHRIRUJDQL]DWLRQDUH
7KHSHUVRQQHOLQVXFKDJURXSDUHGHGLFDWHGWRWKHYDOLGDWLRQHIIRUWVZLWKLQ
DFRPSDQ\
7KH\KDYHVSHFLDOL]HGYDOLGDWLRQNQRZOHGJHDQGVNLOOV
7KH\DUHUHVSRQVLEOHDQGDFFRXQWDEOHIRUWKHHQWLUHYDOLGDWLRQHIIRUW
7KHUHLVQRSRWHQWLDOIRUFRQÁLFWRILQWHUHVWZLWKWKLVVWUXFWXUH
7KH\HQVXUHDFRQVLVWHQWYDOLGDWLRQDSSURDFKIURPRQHSURMHFWWRDQRWKHU
7KHGLVDGYDQWDJHVRIWKLVW\SHRIVWUXFWXUHDUH
$GGLWLRQDOKHDGFRXQWLVQHHGHGWRVHWXSWKLVGHGLFDWHGJURXS
7KLV JURXS PLJKW KDYH OLPLWHG SRZHU RI LQÁXHQFH GHSHQGLQJ RQ WKH
UHSRUWLQJVWUXFWXUHLIDVLWXDWLRQVKRXOGDULVHLQZKLFKFRUUHFWLYHDFWLRQ
LVQHFHVVDU\
© 2004 by CRC Press LLC
.QRZOHGJHDQGVNLOOJDLQHGE\WKHWHDPFRXOGUHPDLQZLWKWKHJURXSDW
WKHHQGRIWKHYDOLGDWLRQSURMHFWLQVWHDGRILWUHVLGLQJZLWKWKHHQGXVHU
&RQVXOWDQWV DUH LQGLYLGXDOV RU D JURXS RI SHUVRQV KLUHG E\ D FRPSDQ\ RQ D
FRQWUDFWXDOEDVLV7KHDGYDQWDJHVRIWKLVVWUXFWXUHDUH
1RDGGLWLRQDOKHDGFRXQWLVUHTXLUHG
7KHFRQVXOWDQWOHDYHVDWWKHHQGRIWKHSURMHFW
7KH\KDYHVWDQGDUGYDOLGDWLRQSDFNDJHVWKDWFDQEHHPSOR\HGTXLFNO\DQG
HIÀFLHQWO\
7KH\DSSO\H[SHULHQFHJDLQHGLQRWKHUFRPSDQLHVDQGÀHOGVWRSUREOHPV
WKDWLQGLYLGXDOVZLWKLQWKHKLULQJFRPSDQ\PD\QRWKDYHDQWLFLSDWHG
7KHGLVDGYDQWDJHVRIWKLVVWUXFWXUHDUH
&RQVXOWDQWVQRUPDOO\FRPHDWDSUHPLXPFRVW
&RQVXOWDQWVDOVRKDYHWREHWUDLQHGLQWKHFRPSDQ\·VSROLFLHVDQGSURFHGXUHV
&RQVXOWDQWVQHHGWREHVXSHUYLVHGE\DFRPSDQ\UHSUHVHQWDWLYH
9DULRXVFRQVXOWDQWVXVHGLIIHUHQWDSSURDFKHVDQGGRFXPHQWDWLRQ
:KHQ WKH FRQVXOWDQW OHDYHV WKH VNLOO DQG NQRZOHGJH JDLQHG GXULQJ WKH
SURMHFWDOVROHDYHVWKHFRPSDQ\
$FRPELQDWLRQRIDOOWKHVHRUJDQL]DWLRQDODSSURDFKHVDOVRPD\EHXVHG+RZHYHU
WKH ZD\ WKDW YDOLGDWLRQ VWUXFWXUHV DUH UHVRXUFHG PDQDJHG DQG SHUIRUPHG ZLOO
GHSHQG RQ FLUFXPVWDQFHV ZLWKLQ WKH FRPSDQ\ HJ FRPSDQ\ VL]H RUJDQL]DWLRQDO
VWUXFWXUHVDYDLODEOHUHVRXUFHVORFDOUHJXODWRU\H[SHFWDWLRQVDQGVFRSHDQGH[WHQW
RIYDOLGDWLRQUHTXLUHG
+DYLQJ GHFLGHG ZKLFK YDOLGDWLRQ VWUXFWXUH LV EHVW IRU WKH FRPSDQ\ LW LV WKHQ
QHFHVVDU\WRGHWDLOZKLFKGHSDUWPHQWZLWKLQWKHFRPSDQ\KDVWKHUHVSRQVLELOLW\IRU
GLUHFWLQJ WKH YDOLGDWLRQ HIIRUW 7KHUH DUH SRWHQWLDOO\ ÀYH PDMRU GHSDUWPHQWV WKDW
FRXOGW\SLFDOO\KDYHWKLVUHVSRQVLELOLW\SURGXFWLRQHQJLQHHULQJTXDOLW\DVVXUDQFH
WHFKQLFDOPDQXIDFWXULQJVHUYLFHVRUUHVHDUFKDQGGHYHORSPHQW
7KH 3,&6 *03 *XLGH VWDWHV WKDW WKH KHDGV RI WKH 3URGXFWLRQ DQG 4XDOLW\
&RQWURO GHSDUWPHQWV JHQHUDOO\ KDYH WKH UHVSRQVLELOLW\ IRU YDOLGDWLRQ 7KHUH PLJKW
YHU\ZHOOEHFDVHVIRUWKHYDOLGDWLRQIXQFWLRQUHSRUWLQJWRDQ\RQHRIWKHVHGHSDUW
PHQWV EXW WUDGLWLRQDOO\ DV YDOLGDWLRQ LV YLHZHG DV D VXEVHW RI *03 LW JHQHUDOO\
UHSRUWVWR4XDOLW\$VVXUDQFH
2QFHWKHRUJDQL]DWLRQDOVWUXFWXUHPDQSRZHUUHTXLUHPHQWVQHHGWREHDVFHUWDLQHG
IRUWKHYDOLGDWLRQZRUN7KHQXPEHURIUHVRXUFHVUHTXLUHGREYLRXVO\LVGHSHQGHQW
RQWKHVFRSHDQGH[WHQWRIWKHFRPSDQ\YDOLGDWLRQSURJUDP6XUYH\VFRQGXFWHGE\
WKH3KDUPDFHXWLFDO0DQXIDFWXUHUV$VVRFLDWLRQ30$LQDQGRISKDUPD
FHXWLFDOFRPSDQLHVPDQXIDFWXULQJVWHULOHDQGQRQVWHULOHSURGXFWVWRHVWDEOLVKYDOL
GDWLRQPDQSRZHUVWDWLVWLFVVKRZHGWKDW´RYHURIWKHUHVSRQGHQWVZHUHH[SHFWLQJ
WRXVHXSWRÀYHSHRSOHDQGDIXUWKHUZHUHXVLQJEHWZHHQÀYHDQGWHQSHRSOHµ
7KHVH UHVSRQVHV XQIRUWXQDWHO\ ZHUH QRW FRUUHODWHG ZLWK WKH QXPEHU RI SURGXFWV
PDQXIDFWXUHGE\WKHFRPSDQLHV6HYHUDOHDVWHUQ86SKDUPDFHXWLFDOPDQXIDFWXUHUV
© 2004 by CRC Press LLC
TABLE 2.1
Number of Employees Engaged in Validation of Nonsterile Productsa
Approximate
Number of Employees
Number of
Structure Products Professionals Technicians Approach
FRQGXFWHG DQ LQGHSHQGHQW VXUYH\ LQ ZLWKLQ WKH SDUHQWHUDO PDQXIDFWXULQJ
LQGXVWU\7KHVXUYH\VKRZHGWKDWWKHFRPSDQLHVXVHGRQO\WZRW\SHVRIVWUXFWXUHV
QDPHO\GHGLFDWHGJURXSVDQGWDVNIRUFHV7KHVXUYH\LQGLFDWHGWKDWDJURXSQXPEHULQJ
EHWZHHQWKUHHDQGVL[HPSOR\HHVLVQHFHVVDU\IRUYDOLGDWLRQLQ DFRUSRUDWLRQZLWK
DSKDUPDFHXWLFDOOLQHRIDERXWSURGXFWV
7KHUDWLRRISURIHVVLRQDOWRWHFKQLFDOVWDIIZDVLQPRVWFDVHV DERXWWRIRU
ZRUNRQERWKVWHULOHDQGQRQVWHULOHSURGXFWV
6RPH FRPSDQLHV WU\ WR SHUIRUP YDOLGDWLRQ ZRUN LQ D VKRUWHU WLPH VSDQ WKDQ
RWKHUV GR VR WKH QXPEHU RI HPSOR\HHV HQJDJHG LQ YDOLGDWLRQ ZRXOG EH KLJKHU LQ
WKHVHFRPSDQLHV
7DEOHSUHVHQWVSDUWRIWKHÀQGLQJVRIWKLVVXUYH\DQGJLYHVGHWDLOVRIWKH
DSSUR[LPDWHQXPEHURISURGXFWVWKHLUEUHDNGRZQE\VWUXFWXUHDQGWKHQXPEHUV
RIYDOLGDWLRQSHUVRQQHOHPSOR\HGIRUQRQVWHULOHSURGXFWYDOLGDWLRQ7KHÀQGLQJV
RI WKLV LQGHSHQGHQW VXUYH\ KDYH OLWWOH VXEVWDQFH QRZ DV UHWURVSHFWLYH YDOLGDWLRQ
UHYLHZRIKLVWRULFDOSURFHVVGDWDLVQRORQJHUDQDFFHSWDEOHDSSURDFKWRHVWDEOLVK
GRFXPHQWDU\ HYLGHQFH WKDW SURFHVVHV ZHUH YDOLG 7RGD\ DV ZH NQRZ WKH PRUH
ODERULQWHQVLYH SURVSHFWLYH YDOLGDWLRQ DSSURDFK LV WKH LQGXVWU\ QRUP DOVR LQ
UHFHQW\HDUVWKHXVHRIYDOLGDWLRQFRQVXOWDQWVKDVHVFDODWHG DIIHFWLQJFRPSDQ\
UHVRXUFLQJVWUDWHJLHV
7KHHGXFDWLRQDOTXDOLÀFDWLRQVRISHUVRQQHOLQYROYHGZLWKYDOLGDWLRQZRUNYDU\
ZLGHO\7KHQHHGIRUPXOWLVNLOOHGSHUVRQQHOZLWKGLYHUVLÀHGEDFNJURXQGVLVXQGHU
VWDQGDEOH ZKHQ RQH FRQVLGHUV WKH YDOLGDWLRQ VFRSH LQ WKH SKDUPDFHXWLFDO LQGXVWU\
QDPHO\DQDO\WLFDOWHVWPHWKRGYDOLGDWLRQIDFLOLW\XWLOLW\DQGHTXLSPHQWTXDOLÀFDWLRQ
© 2004 by CRC Press LLC
ODERUDWRU\LQVWUXPHQWDWLRQTXDOLÀFDWLRQDXWRPDWLRQDQGFRPSXWHUV\VWHPYDOLGDWLRQ
SURFHVVV\VWHPVYDOLGDWLRQDQGFOHDQLQJSURFHVVYDOLGDWLRQ
&HUWDLQ*03UHJXODWLRQVUHTXLUHSHUVRQVLQYROYHGLQWKHPDQXIDFWXUHRIGUXJ
SURGXFWVWRKDYHDSHUVRQDODQGSURIHVVLRQDOHGXFDWLRQUHODWHGWRWKHLUUHVSHFWLYH
UROHV DQG UHVSRQVLELOLWLHV 7KLV DOVR DSSOLHV WR YDOLGDWLRQ SURIHVVLRQDOV 0RVW
YDOLGDWLRQSURIHVVLRQDOVDQGVFLHQWLVWVKDYHFROOHJHGHJUHHVW\SLFDOO\LQWKHDUHDV
RISKDUPDF\HQJLQHHULQJFKHPLVWU\ELRORJ\RUFRPSXWHUVFLHQFHKRZHYHUQRQH
DUHDFFUHGLWHGHGXFDWLRQDOO\DV´YDOLGDWRUVµ5HFHQWO\FRRSHUDWLRQEHWZHHQLQGXV
WU\DQGWHDFKLQJLQVWLWXWLRQVKDVGHYHORSHGYDULRXVDFFUHGLWDWLRQFRXUVHVIRUYDOL
GDWLRQSURIHVVLRQDOV
2QFH WKH UHVRXUFH UHTXLUHPHQWV DUH GHWHUPLQHG LW LV WKH UHVSRQVLELOLW\ RI WKH
FRPSDQ\WRGHÀQHWKHUHVSHFWLYHUROHVRILWVSHUVRQQHODQGRIH[WHUQDOFRQWUDFWRUVLQ
WKH TXDOLÀFDWLRQ DQG YDOLGDWLRQ SURJUDP 7KLV VKRXOG EH GHWDLOHG LQ WKH FRPSDQ\
VSHFLÀF YDOLGDWLRQ PDVWHU SODQ 7\SLFDOO\ WKH UHVSRQVLELOLW\ IRU TXDOLÀFDWLRQ DQG
YDOLGDWLRQLQSKDUPDFHXWLFDOPDQXIDFWXUHLVQRUPDOO\DPXOWLGLVFLSOLQDU\RQH
7KHUROHDQGUHVSRQVLELOLWLHVIRUYDOLGDWLRQDUHGHÀQHGDVIROORZV
7KH903LVLQWHQGHGDVD´OLYLQJµGRFXPHQWDQGVKRXOGEHUHYLVHGRYHUWLPHDV
QHHGHG,WKHOSV
2QFHWKH903LVHVWDEOLVKHGWKHIROORZLQJYDOLGDWLRQSURGXFWVRUGHOLYHUDEOHV
VKRXOGEHDGGUHVVHGDQGDUHUHFRPPHQGHGIRUWKHYDOLGDWLRQRIF*03V\VWHPV
,WVKRXOGQRZEHHYLGHQWWKDWGRFXPHQWDWLRQRYHUODSVDOOSKDVHVRIWKHV\VWHP·V
GHYHORSPHQW DQG XVH 2QO\ E\ XVLQJ FOHDU ZHOOPDLQWDLQHG GRFXPHQWDWLRQ FDQ D
SKDUPDFHXWLFDOPDQXIDFWXUHUSURYHWKDWLWKDVFRQWURORYHUDV\VWHP0RUHLPSRUWDQW
RQO\E\XVLQJVXFKGRFXPHQWDWLRQFDQFRQWUROEHPDLQWDLQHG
$QDO\WLFDOPHWKRGV
)DFLOLW\DQGXWLOLW\V\VWHPVDQGHTXLSPHQW
/DERUDWRU\LQVWUXPHQWDWLRQ
$XWRPDWLRQDQGFRPSXWHUV\VWHPV
3URFHVVV\VWHPVPDQXIDFWXULQJDQGSDFNDJLQJ
&OHDQLQJSURFHVVHV
9DOLGDWLRQ RI DQDO\WLFDO PHWKRGV GRFXPHQWV WKDW WKH PHWKRGV XVHG IRU SURFHVV
YDOLGDWLRQ VWXGLHV PHHW WKH HVWDEOLVKHG FULWHULD DQG HQVXUHV WKDW GDWD JHQHUDWHG DUH
DQDO\WLFDOO\DFFXUDWHDQGSUHFLVH
4XDOLÀFDWLRQ RI IDFLOLWLHV XWLOLWLHV DQG HTXLSPHQW GRFXPHQWV WKDW WKH FULWLFDO
IDFLOLW\XWLOLW\DQGHTXLSPHQWV\VWHPVXVHGLQWKHPDQXIDFWXUHRISURGXFWVRSHUDWH
DFFRUGLQJWRVSHFLÀFDWLRQVDQGUHTXLUHPHQWV
© 2004 by CRC Press LLC
TABLE 2.2
Checklist of Validation and Control Documentation
Subpart Section of cGMP Validation and Control Documentation
$ *HQHUDOSURYLVLRQV ³
% 2UJDQL]DWLRQDQGSHUVRQQHO (VWDEOLVKPHQWRIRUJDQL]DWLRQDOVWUXFWXUH
TXDOLÀFDWLRQVUHVSRQVLELOLWLHVDQGWUDLQLQJ
& %XLOGLQJDQGIDFLOLWLHV 3ODQWDQGIDFLOLW\FRQVWUXFWLRQLQVWDOODWLRQ
DQGTXDOLÀFDWLRQ
&ULWLFDOSURFHVVXWLOLW\TXDOLÀFDWLRQ
+HDWLQJYHQWLODWLRQDQGDLUFRQGLWLRQLQJ+9$&
TXDOLÀFDWLRQ
6DQLWDWLRQDQGPDLQWHQDQFH
' (TXLSPHQW (TXLSPHQWLQVWDOODWLRQDQGTXDOLÀFDWLRQ
9DOLGDWLRQRIFOHDQLQJDQGVDQLWDWLRQPHWKRGV
&RPSXWHUDQGUHODWHGV\VWHPYDOLGDWLRQ
(TXLSPHQWPDLQWHQDQFHFDOLEUDWLRQSURJUDPV
( &RQWURORIFRPSRQHQWVDQGGUXJ ,QFRPLQJFRPSRQHQWV
SURGXFWFRQWDLQHUVDQGFORVXUHV
) 3URGXFWLRQDQGSURFHVVFRQWUROV ,QSURFHVVDQGGRFXPHQWDWLRQFRQWUROV
0DQXIDFWXULQJSURFHVVYDOLGDWLRQ
* 3DFNDJLQJDQGODEHOLQJFRQWURO 3DFNDJLQJSURFHVVYDOLGDWLRQ
,QSURFHVVDQGGRFXPHQWDWLRQFRQWUROV
+ +ROGLQJDQGGLVWULEXWLRQ )DFLOLW\TXDOLÀFDWLRQ
:DUHKRXVLQJDQGGLVWULEXWLRQFRPSXWHUV\VWHP
FRQWUROV
, /DERUDWRU\FRQWUROV /DERUDWRU\HTXLSPHQWTXDOLÀFDWLRQ
$QDO\WLFDODQGWHVWPHWKRGYDOLGDWLRQ
- 5HFRUGVDQGUHSRUWV &RPSXWHUV\VWHPFRQWURORISURGXFWLRQFRQWURO
RUGLVWULEXWLRQUHFRUGV
. 5HWXUQHGDQGVDOYDJHGGUXJSURGXFWV 9DOLGDWLRQRIEDWFKUHSURFHVVLQJPHWKRG
References
3KDUPDFHXWLFDO,QVSHFWLRQ&R2SHUDWLRQ6FKHPH3,&6*XLGHWR*RRG0DQXIDF
WXULQJ 3UDFWLFH IRU 0HGLFLQDO 3URGXFWV 3( 5HY *HQHYD 6HSWHPEHU
$YDLODEOHKWWSZZZSLFVFKHPHRUJ
-HDWHU-3&XOOHQ/)DQG3DSDULHOOR*-2UJDQL]LQJIRUYDOLGDWLRQLQ3KDUPD
FHXWLFDO3URFHVV9DOLGDWLRQQGHG%HUU\,5DQG1DVK5$(GV0DUFHO'HNNHU
1HZ<RUN
,QWHUQDWLRQDO 6RFLHW\ IRU 3KDUPDFHXWLFDO (QJLQHHULQJ ,63( 9PRGHO IRU LQGLUHFW
LPSDFW V\VWHPV LQ &RPPLVVLRQLQJ DQG 4XDOLÀFDWLRQ %DVHOLQH 3KDUPDFHXWLFDO
(QJLQHHULQJ*XLGH9ROVWHG0DUFK
,QWHUQDWLRQDO 6RFLHW\ IRU 3KDUPDFHXWLFDO (QJLQHHULQJ ,63( 9PRGHO IRU GLUHFW
LPSDFW V\VWHPV LQ &RPPLVVLRQLQJ DQG 4XDOLÀFDWLRQ %DVHOLQH 3KDUPDFHXWLFDO
(QJLQHHULQJ*XLGH9ROVWHG0DUFK
GMP audit,
Functional Correct
design deficiencies
Design Qualification (DQ)
and Detail Design
and Impact Assessment
Generate and
address Punch list
Generate and
address Punch list
Formal Project
Formal PQ
Turnover
Decommissioning
Periodic Review,
Change Control and
Revalidation
ZKLFK WKH RYHUDOO V\VWHP ZLOO EH GHYHORSHG ,W ZLOO EH WKH NH\ GRFXPHQW E\
ZKLFK WKH UHJXODWRUV ZLOO DVVHVV WKH V\VWHP IRU YDOLGDWLRQ ,I WKHUH LV QR XVHU
UHTXLUHPHQW VSHFLÀFDWLRQ GRFXPHQW WKHUH FDQ EH QR YDOLGDWLRQ RI WKH IDFLOLW\
HTXLSPHQWRUV\VWHP
7KH IXQFWLRQDO UHTXLUHPHQWV ZLOO DLG LQ WKH SUHSDUDWLRQ DQG GHYHORSPHQW RI
VXEVHTXHQWYDOLGDWLRQGRFXPHQWDWLRQVLQFHWKH85GRFXPHQWLVWUDQVODWHGLQWRWKH
GHVLJQRIWKHIDFLOLW\HTXLSPHQWRUV\VWHPDQGWKHWHVWSURWRFROVPLJKWEHGHYHORSHG
(DUO\ LQYROYHPHQW E\ WKH 4$ IXQFWLRQ LQ WKH LQLWLDO GHVLJQ DQG LQVWDOODWLRQ VWDJHV
RI WKH SURMHFW ZLOO HQVXUH FOHDU XQGHUVWDQGLQJ RI WKH TXDOLÀFDWLRQ DQG YDOLGDWLRQ
VFRSH RI WKH SURMHFW WKH IDFLOLW\ SURFHVVHV DQG HTXLSPHQW (DUO\ LQYROYHPHQW E\
4$E\PHDQVRID*03DXGLWIRUH[DPSOHVKRXOGSURYLGHIRUFOHDUFRPPXQLFDWLRQ
RI UHJXODWRU\ UHTXLUHPHQWV HQVXULQJ WKDW SURFHGXUHV DQG SUDFWLFHV DUH HVWDEOLVKHG
XSIURQWIRULQFRUSRUDWLRQLQWRWKHSURMHFW7KHEDVLFSUHPLVHRIHDUO\LQYROYHPHQW
RI 4$ LV WR HQVXUH WKDW NQRZOHGJH H[SHUWLVH DQG LQSXW LQ WKH DUHDV RI F*03
UHJXODWRU\H[SHFWDWLRQVDQGLQGXVWU\WUHQGVDUHLQFRUSRUDWHGLQWRWKHSURMHFWIURP
GHVLJQFRQFHSWIRUZDUG
7KLVLQYROYHPHQWHQVXUHVWKDWDSSURSULDWHTXDOLW\SUDFWLFHVDQGSURFHGXUHVDUH
DGDSWHGHDUO\LQWKHSURMHFWWRHQVXUHWKDWUHJXODWRU\UHTXLUHPHQWVDQGH[SHFWDWLRQV
DUHDGGUHVVHGDQGPHW7KLV*03DXGLWFDQEHFRQGXFWHGLQSDUDOOHOZLWKWKHLPSDFW
DVVHVVPHQWLIUHTXLUHG
7KH SURFHVV RI GHYHORSLQJ D V\VWHP GHVLJQ LV FULWLFDO WR DVVXULQJ D VXFFHVVIXO
TXDOLÀFDWLRQHIIRUW7KHGHVLJQVSHFLÀFDWLRQVRIWKHV\VWHPRUHTXLSPHQWPXVWEH
FRQÀUPHG DV EHLQJ FRUUHFW DQG DSSURSULDWH WR PHHW WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH XVHU
7KLV FRQÀUPDWLRQ LV PDGH E\ GHWDLOHG FRPSDULVRQV RI WKH IXQFWLRQDO GHVLJQ ZLWK
UHJXODWRU\ UHTXLUHPHQWV FRPSDQ\ SURFHGXUHV PDQXIDFWXUHUV· GRFXPHQWDWLRQ DQG
WKH85GRFXPHQWLQDIRUPDO'4SURWRFRO
$Q\V\VWHPLQGLUHFWFRQWDFWZLWKWKHSURGXFW
$Q\V\VWHPWKDWSURGXFHVGDWDWKDWDUHXVHGWRDFFHSWRUUHMHFWSURGXFW
$Q\SURFHVVFRQWUROV\VWHPWKDWPD\DIIHFWSURGXFWTXDOLW\
,QGLUHFWLPSDFWV\VWHPVDUHQRWH[SHFWHGWRKDYHDQLPSDFWRQSURGXFWTXDOLW\
([DPSOHVLQFOXGHVXSSRUWV\VWHPVVXFKDVKHDWWUDQVIHUHOHFWULFSRZHUQRQSURFHVV
ZDWHUV\VWHPVWKDWDUHQRQFULWLFDODQGQHHGQRWEHTXDOLÀHG+RZHYHUWKHPRQLWRULQJ
DQG FRQWURO RI FULWLFDO SDUDPHWHUV ZKLFK WKHVH VXSSRUW V\VWHPV DIIHFW VKRXOG EH
YDOLGDWHG %RWK W\SHV RI V\VWHPV ZLOO UHTXLUH FRPPLVVLRQLQJ +RZHYHU WKH GLUHFW
LPSDFWV\VWHPVZLOOEHVXEMHFWWRVXSSOHPHQWDU\TXDOLÀFDWLRQSUDFWLFHVWRPHHWWKH
DGGLWLRQDOUHJXODWRU\UHTXLUHPHQWV
1RLPSDFW V\VWHPV ZLOO QRW KDYH DQ LPSDFW HLWKHU GLUHFWO\ RU LQGLUHFWO\ RQ
SURGXFW TXDOLW\ 7KHVH V\VWHPV DUH GHVLJQHG DQG FRPPLVVLRQHG IROORZLQJ JRRG
HQJLQHHULQJSUDFWLFHRQO\
'HFLVLRQV UHODWLQJ WR WKH H[WHQW RI YDOLGDWLRQ XVLQJ LPSDFW DQDO\VLV EDVHG RQ
*03VLJQLÀFDQFHDUHDPDMRURSSRUWXQLW\IRUVWUHDPOLQLQJYDOLGDWLRQ7KLVDVVHVV
PHQW VKRXOG EH FDUULHG RXW E\ WKRVH ZLWK WKH DSSURSULDWH VNLOOV DQG H[SHULHQFH
QHFHVVDU\WRPDNHDQLQIRUPHGGHFLVLRQEDVHGRQDFRPSUHKHQVLYHXQGHUVWDQGLQJ
RIWKHSURGXFWSURFHVVDQGWKHQDWXUHRIWKHIDFLOLW\V\VWHPVDQGFRPSRQHQWV
)DFLOLW\GHVLJQLQVWDOODWLRQDQGIXQFWLRQ
&ULWLFDOSURFHVVVXSSRUWXWLOLWLHVHJ+9$&FRPSUHVVHGDLUVWHDPGXVW
H[WUDFWLRQDQGZDWHUSXULÀFDWLRQV\VWHPV
3URFHVVHTXLSPHQWGHVLJQLQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLRQ
$XWRPDWHGPDQXIDFWXULQJV\VWHPV
2QFH WKH IDFLOLW\ KDV EHHQ YDOLGDWHG WKH IROORZLQJ ZRXOG WKHQ QHHG WR EH
FRQGXFWHG
2SHUDWLQJVWDIIWUDLQLQJ
0DQXIDFWXULQJSURFHVVYDOLGDWLRQ
(TXLSPHQWFOHDQLQJSURFHGXUHYDOLGDWLRQ
Commissioning
System Complexity
"No Impact" Facility "Direct Impact" GMP
Systems Systems
9HULI\WKDWIXOOYDOXHLVREWDLQHGIRUDQRZQHU·VFRQVWUXFWLRQGROODUE\
LPSOHPHQWLQJ IRUPDO LQVSHFWLRQ SURFHGXUHV WR HQVXUH WKDW DOO V\VWHPV
DQGHTXLSPHQWDUHSURYLGHGLQVWDOOHGDQGFDQEHRSHUDWHGDVVSHFLÀHG
DQGLQWHQGHG
$VVXUHGHVLJQV\VWHPSHUIRUPDQFHE\WHVWLQJV\VWHPVDQGFRPSRQHQWVLQ
DOOPRGHVRIRSHUDWLRQDQGYHULI\LQJSURSHULQWHJUDWLRQZLWKRWKHUEXLOGLQJ
V\VWHPV
0D[LPL]HV\VWHPRSHUDWLQJHIÀFLHQFLHVE\HQVXULQJWKDWGHVLJQDQGRSHUD
WLRQDOLQWHQWVDUHIXOO\XQGHUVWRRGDQGLPSOHPHQWHG
0LQLPL]H ORVW XVH GRZQWLPH DQG XVHU LQFRQYHQLHQFH E\ HQVXULQJ WKDW
HDFKV\VWHPLVEURXJKWRQOLQHDQGWHVWHGSULRUWRV\VWHPWXUQRYHU
$YRLGÀQDQFLDOOLDELOLWLHVE\UHGXFLQJH[SRVXUHWRFULWLFDOV\VWHPIDLOXUHV
5HGXFH PDLQWHQDQFH FRVWV DQG LPSURYH PDLQWHQDQFH UHVSRQVH WLPHV E\
LQLWLDWLQJIRUPDORSHUDWRUWUDLQLQJDQGDZDUHQHVVVHVVLRQVDQGSURYLGLQJ
QHFHVVDU\RSHUDWLQJDQGVHUYLFHPDQXDOV
5HDOL]H PDMRU FRVW VDYLQJV LI FRPPLVVLRQLQJ SURWRFROV DUH SURSHUO\
LQWHJUDWHGLQWRDQRYHUDOOYDOLGDWLRQSODQ
0RVWF*03UHJXODWLRQVKDYHEHHQZULWWHQLQVXFKDZD\DVWROHDYHWKH
LQWHUSUHWDWLRQWRWKHXVHUDQGFRQIXVLRQDQGPLVLQWHUSUHWDWLRQE\LQGXVWU\
RQ WKH VFRSH DQG H[WHQW RI WKH YDOLGDWLRQ UHTXLUHPHQWV KDV OHG WR HYHU
LQFUHDVLQJFRVWVRIEULQJLQJSKDUPDFHXWLFDOIDFLOLWLHVLQWRFRPSOLDQFHZLWK
WKHVHUHJXODWLRQV
9DOLGDWLRQDFWLYLWLHVFRQVXPHDVLJQLÀFDQWSHUFHQWDJHRIWLPHDQGPRQH\
LQ PRVW SKDUPDFHXWLFDO FDSLWDO SURMHFWV DQG WKH FRVW RI YDOLGDWLQJ DQG
PDLQWDLQLQJIDFLOLWLHVGHVLJQHGWRPHHWF*03UHTXLUHPHQWVFDQEHRYHU
ZKHOPLQJ WR VPDOO SKDUPDFHXWLFDO FRPSDQLHV DQG SODQWV ZLWK OLPLWHG
UHVRXUFHV&XUUHQWO\WKHOHYHORIZDVWDJHDQGLQHIÀFLHQF\LQYDOLGDWLRQLV
VSLUDOLQJRXWRIFRQWURO7KHVHFRVWVKDYHLQFUHDVHGRYHUWKH\HDUVUHÁHFW
LQJKLJKHUVWDQGDUGVDVLQWHUSUHWHGE\WKHUHJXODWRU\DXWKRULWLHVDQGDOVR
EHFDXVH LQGXVWU\ KDV DGRSWHG LQHIÀFLHQW DQG FRVWO\ EODQNHW YDOLGDWLRQ
FRPSOLDQFH VWUDWHJLHV 7KLV LV EHFDXVH PRVW RUJDQL]DWLRQV ODFN D FOHDU
XQGHUVWDQGLQJRIWKHUHDVRQIRUYDOLGDWLRQIDLOWRGHYHORSSURFHGXUHVWR
DOORZWKHPWRFRQGXFWHIÀFLHQWYDOLGDWLRQDQGUDUHO\DOORZVXIÀFLHQWWLPH
DQGUHVRXUFHVWRSODQIRUYDOLGDWLRQDFWLYLWLHV
&RPSDUHGWRGLVFLSOLQHVVXFKDVFKHPLVWU\DQGHQJLQHHULQJYDOLGDWLRQLV
DUHODWLYHO\QHZVFLHQFHDQGWKLVPHDQVWKDWPDQ\RIWKHSHRSOHLQVHQLRU
PDQDJHPHQWSRVLWLRQVWRGD\GRQRWIXOO\DSSUHFLDWHWKHH[WHQWDQGVFRSH
RIYDOLGDWLRQWKHUHVRXUFHVUHTXLUHGDQGLWVEHQHÀFLDOFRQWULEXWLRQWRD
SURMHFW7KLVPHDQVWKDWYDOLGDWLRQSURMHFWWHDPVDUHRIWHQXQGHUUHVRXUFHG
IRUWKHVFRSHDQGGXUDWLRQRISURMHFWV
$QRWKHURQHRIWKHPDMRUUHDVRQVIRUWKLVFRQWLQXLQJGLIÀFXOW\LQDSSOL
FDWLRQ RI DQG FRPSOLDQFH ZLWK YDOLGDWLRQ FRQFHSWV KDV EHHQ WKH UDSLG
WHFKQRORJLFDO DGYDQFHPHQW RI WKH SKDUPDFHXWLFDO LQGXVWU\ $GYDQFLQJ
7KHVHDUHFRPPRQSUREOHPVWKDWFDQRFFXUIURPSURMHFWWRSURMHFWQRWEHFDXVH
RILQFDSDEOHSURMHFWPDQDJHUVRUWHDPVEXWGXHWRWKHSURFHVVWKDWLVIROORZHG
5HGXFHGSURMHFWFRVWV
5HGXFHGSURMHFWVFKHGXOHV
%HWWHURYHUDOOVFKHGXOHPDQDJHPHQW
5HGXFHGVWDUWXSWLPHQHHGHGLQWKHÀHOG
)HZHUV\VWHPGHIHFWV
%HWWHUXVHRIDYDLODEOHUHVRXUFHV
5HGXFHGLQWHUQDOUHVRXUFHQHHGVDWWKHSODQWVWDUWXSVWDJH
$GKHUHQFHWRDOOUHJXODWRU\FRPSOLDQFHUHTXLUHPHQWV
%HWWHURYHUDOOSURMHFWTXDOLW\
*LYHQWKHDUUD\RIPLVWDNHVDQGSUREOHPVSUHVHQWHGLQWKLVERRNLWLVDGYRFDWHG
WKDWVWHSVDQGEHVWSUDFWLFHVDUHIROORZHGIRUVXFFHVVIXOIDFLOLW\YDOLGDWLRQVDV
OLVWHG LQ 7DEOH %DVHG RQ WKH DXWKRU·V H[SHULHQFHV WKHVH SUDFWLFHV KDYH
GHPRQVWUDWHG WKH SRWHQWLDO WR UHGXFH SURMHFW UHVRXUFH UHTXLUHPHQWV DQG LPSURYH
WKHHIÀFLHQFLHVRIWKHFRPPLVVLRQLQJDQGYDOLGDWLRQSURJUDPVZLWKWKHUHVXOWDQW
HIÀFLHQWVWDUWXSRIUHQRYDWHGRUQHZIDFLOLWLHV
6WUXFWXUHWKHSURMHFWWHDPDSSURSULDWHO\GHÀQHIXQFWLRQVUROHVDQGUHVSRQVLELOLWLHV
*HWSURMHFWWHDPEX\LQ
(GXFDWHSURMHFWWHDP
,QYROYHTXDOLW\DVVXUDQFH
(QFRXUDJHJUHDWHUHQGXVHUVWDNHKROGHUSDUWLFLSDWLRQ
&RQGXFWTXDOLW\FRPSOLDQFHDXGLWVRISURVSHFWLYHYHQGRUV
*LYHYHQGRUVWKHLQIRUPDWLRQQHHGHGWRVXFFHHG
'HÀQHYDOLGDWLRQVFRSHFRQGXFWLPSDFWDQDO\VLVHDUO\
'HYHORSDUREXVWYDOLGDWLRQPDVWHUSODQ
,QWHJUDWHYDOLGDWLRQVFKHGXOHVLQWRWKHRYHUDOOSURMHFWVFKHGXOH
$GRSWIRUPDOFRPPLVVLRQLQJSURFHGXUHV
6WDQGDUGL]HYDOLGDWLRQDSSURDFK623VJXLGHOLQHVHGXFDWHYDOLGDWRUV
$YRLGGXSOLFDWHWHVWLQJLQWHJUDWHFRPPLVVLRQLQJZLWKYDOLGDWLRQDFWLYLWLHV
)RUPDOL]HWXUQRYHUSURFHVVDQGWXUQRYHUSDFNDJHGRFXPHQWDWLRQUHTXLUHPHQWV
%HJLQIDFLOLW\UHODWHGFRPSOLDQFHSURJUDPVHDUO\
(QKDQFHGRFXPHQWDWLRQDQGGRFXPHQWDWLRQPDQDJHPHQWSUDFWLFHV
&RQGXFWSHULRGLFGHVLJQDQGFRQVWUXFWLRQUHYLHZV
+DQGRYHUDQGWUDLQHQGXVHUVLQYDOLGDWHGV\VWHP
'HYHORSDUHYDOLGDWLRQVWUDWHJ\WRPDLQWDLQDYDOLGDWHGV\VWHPRUHTXLSPHQW
&RQWLQXRXVO\LPSURYHDQGPDLQWDLQYDOLGDWLRQSUDFWLFHVUHDSSO\OHVVRQVOHDUQHGIURP
SUHYLRXVSURMHFWV
)URPH[SHULHQFHW\SLFDOPXOWLGLVFLSOLQDU\SURMHFWWHDPVHVWDEOLVKHGWRPDQDJH
ODUJHFDSLWDOSURMHFWVDUHVWUXFWXUHGDVGHSLFWHGLQ)LJXUH
7KHIXQFWLRQDOPDQDJHUVWHDPOHDGHUVLQWKLVVWUXFWXUHFRQVWLWXWHWKHSROLF\DQG
GHFLVLRQPDNLQJVWHHULQJFRPPLWWHHIRUWKHGXUDWLRQRIWKHSURMHFW
$W WKH GLVFUHWLRQ RI WKH VWHHULQJ FRPPLWWHH DSSURSULDWH SURMHFW VXEWHDPV DUH
FRQVWLWXWHGZLWKUHSUHVHQWDWLYHVIURPWKHYDULRXVIXQFWLRQDOGHSDUWPHQWVDWUHOHYDQW
VWDJHVRIWKHSURMHFW7KLVWHDPFRPSRVLWLRQEULQJVDZLGHUH[SHULHQFHEDVHWRVLPLODU
IDFLOLW\XSJUDGHSURMHFWVDQGHQDEOHVWKHWHDPWRPRUHDGHTXDWHO\GHÀQHDQGDGGUHVV
WKHIDFLOLW\HTXLSPHQWGHVLJQFRPPLVVLRQLQJYDOLGDWLRQSURFHVVWHFKQRORJ\SURGXFW
UHJXODWRU\FRPSOLDQFHDQGF*03UHTXLUHPHQWV
5RXWLQH PHHWLQJV RI WKH SURMHFW VWHHULQJ FRPPLWWHH DQG VXEWHDPV HQVXUHV
FRQWLQXHGRSHQFRPPXQLFDWLRQZLWKWHDPVLQWHJUDWLQJWKHLUYDULRXVDFWLYLWLHVDVIDU
DVSRVVLEOHWRDYRLGGXSOLFDWLRQRIHIIRUW
Project Manager
Assigned Functional Manager
Supply Chain
Supply Chain Manager Pharmaceutical Technology
R&D Manager
Training Finance
Technical Training Manager Finance Manager
Consultants/Vendors
Architect/Engineer/Contractor Documentation
Validation Technical Writers
Equipment Vendor
RXWVHWRIWKHSURMHFWLWLVLPSRUWDQWIRUWKHSURMHFWPDQDJHUDQGWHDPPHPEHUVWR
DJUHHWRDQGXQGHUVWDQGWKHLUYDULRXVIXQFWLRQVUROHVDQGUHVSRQVLELOLWLHVDQGOHYHOV
RIDXWKRULW\7KLVLVHVVHQWLDOIRUWKHVXFFHVVRIWKHSURMHFW
7KURXJKH[SHULHQFHWKHXVHRIDVLPSOHGRFXPHQWDVVKRZQLQ)LJXUHWR
GHÀQHWKHWHDP·VPLVVLRQVFRSHFULWLFDOVXFFHVVIDFWRUVREMHFWLYHVDQGPLOHVWRQHV
PDMRUSURMHFWLQÁXHQFHUVDQGWHDPPHPEHUVKDVEHHQIRXQGVXFFHVVIXOLQFODULI\LQJ
DQGGHÀQLQJSURMHFWWHDPIXQFWLRQVUROHVDQGUHVSRQVLELOLWLHVDWWKHVWDUWRIDSURMHFW
7KLVH[HUFLVHZLOOGHÀQHSURMHFWWHDPIXQFWLRQVDVIROORZV
3URMHFWVSRQVRU3URYLGHVKLJKOHYHOVXSSRUWDQGJXLGDQFHIRUWKHSURMHFW
DQG SURMHFW WHDP7KH VSRQVRU KHOSV HVWDEOLVK KLJKOHYHO REMHFWLYHV DQG
HQDEOHVVXIÀFLHQWÀQDQFLDODQGVWDIÀQJUHVRXUFHV7KHVSRQVRULVQRUPDOO\
WKHFKLHIH[HFXWLYHRIÀFHURUPDQDJLQJGLUHFWRURIWKHFRPSDQ\
3URMHFWVSRQVRU7KHSURMHFWVSRQVRUKDVSULPDU\DFFRXQWDELOLW\IRUWKH
SURMHFWDQG
6HWVWKHRYHUDOOSURMHFWPLVVLRQDQGREMHFWLYHV
3URYLGHVWKHQHFHVVDU\FULWLFDOVNLOOVHWVQHHGHGIRUWKHWHDP
6HFXUHVWKHQHFHVVDU\ÀQDQFHVIRUWKHSURMHFW
3DUWLFLSDWHVDVDPHPEHURIWKHFRUHSURMHFWWHDPDVQHFHVVDU\
3URMHFW PDQDJHU 7KH SURMHFW PDQDJHU KDV SULPDU\ DFFRXQWDELOLW\ IRU
DFKLHYLQJWKHSURMHFWPLVVLRQDQGREMHFWLYHVDQG
,GHQWLÀHVFULWLFDOVNLOOVHWVQHHGHGIRUWKHWHDP
'HYHORSVZLWKWKHVSRQVRUDVODWHRIFDQGLGDWHVIRUWHDPPHPEHUV
*DLQVFRPPLWPHQWIRUWHDPPHPEHUVIURPIXQFWLRQDOPDQDJHUV
/HDGV WKH GHYHORSPHQW RUJDQL]DWLRQ DQG LPSOHPHQWDWLRQ RI SURMHFW
VWUDWHJ\
3DUWLFLSDWHVDVDPHPEHURIWKHFRUHSURMHFWWHDP
(QVXUHVWKHLQWHJUDWLRQRIWKHYDULRXVDVSHFWVRIWKHSURMHFWDQGDVVXUHV
RQJRLQJDOLJQPHQWZLWKEXVLQHVVREMHFWLYHV
&RPPXQLFDWHVSURJUHVVDQGHQVXUHVWKHXQGHUVWDQGLQJRINH\FKDQJHV
LQ VFRSH UHVRXUFHV RU WLPH LQFOXGLQJ UHFRPPHQGDWLRQV WR FDQFHO
FKDQJHRUSURFHHGZLWKWKHSURMHFWWRWKHVSRQVRURUNH\VWDNHKROGHUV
:RUNV ZLWK WKH IXQFWLRQDO PDQDJHUV WR UHVROYH FRQÁLFWV ZLWK WHDP
PHPEHUVWLPHREMHFWLYHVSULRULWLHVJRDOVUHVRXUFHV
&UHDWHV D WHDP HQYLURQPHQW WKDW H[SHFWV UHVXOWV E\ NHHSLQJ IRFXV
UHVROYLQJFRQÁLFWVLQWHUIDFLQJZLWKVSRQVRUDQGFRUHWHDP
/HDGV XVH RI SURMHFW PDQDJHPHQW EHVW SUDFWLFH WHFKQLTXHV VXFK DV
FUHDWLRQ RI VFRSH VWDWHPHQWV GHYHORSPHQW RI WLPH OLQHV LGHQWLÀFDWLRQ
RIPLOHVWRQHVULVNDQDO\VLVFRQWLQJHQF\SODQQLQJDSSOLFDWLRQRIOHDGHU
VKLSVNLOOVDQGHIIHFWLYHFRPPXQLFDWLRQ
3URMHFWWHDPPHPEHUV7HDPPHPEHUVVKDUHDFFRXQWDELOLW\IRUDFKLHYLQJ
WKHSURMHFWPLVVLRQDQG
$VVXUH FRPSUHKHQVLYHQHVV RI WKH SURMHFW SODQ DQG LWV VXFFHVVIXO
LPSOHPHQWDWLRQ
$UHUHVSRQVLEOHIRUVSHFLÀFWDVNVDFWLYLWLHVDQGFRPPXQLFDWHSURJUHVV
DJDLQVWJRDOVWRIXQFWLRQDOPDQDJHUDQGSURMHFWPDQDJHU
+DYHDUHVSRQVLELOLW\WRLQÁXHQFHWKHSURMHFWZLWKLQDQGEH\RQGWKHLU
IXQFWLRQDODUHD
&DQGLGO\ H[SUHVV DQG DGYRFDWH WKHLU SRLQWV RI YLHZ DQG VXSSRUW WKH
GHFLVLRQVRIWKHWHDP
,GHQWLI\ WLPH FRQÁLFWV EHWZHHQ SURMHFW DQG IXQFWLRQ WR IXQFWLRQDO
PDQDJHUDQGWHDP
)RFXVLQJRQWKHYDOLGDWLRQWHDPWKHFRPSOH[LW\DQGGHWDLORIYDOLGDWLRQUHTXLUHV
WKHNQRZOHGJHDQGH[SHUWLVHRILQGLYLGXDOVIURPVSHFLDOL]HGÀHOGVVXFKDVRSHUDWLRQV
HQJLQHHULQJTXDOLW\DVVXUDQFHDQGUHJXODWRU\FRPSOLDQFH,WLVQHFHVVDU\WRHVWDEOLVK
D YDOLGDWLRQ WHDP WKDW KDV DGHTXDWH VNLOOV DSSURSULDWH IRU WKH VL]H DQG FRPSOH[LW\
RIWKHSURMHFW
,QGLYLGXDOSURMHFWWHDPPHPEHUVQHHGWREHLQWLPDWHO\LQYROYHGLQWKHYDOLGDWLRQ
SURMHFWVRWKH\JDLQDWKRURXJKNQRZOHGJHRIWKHLQWHQGHGXVHGHVLJQDQGRSHUD
WLRQDO FKDUDFWHULVWLFV RI WKH UHOHYDQW V\VWHPV 7UDGLWLRQDOO\ PRVW YDOLGDWLRQ
PDQDJHUVOHDGTXDOLÀFDWLRQDQGYDOLGDWLRQHIIRUWV+RZHYHULWLVUHFRPPHQGHGWKDW
WKHUH LV D PRYHPHQW DZD\ IURP WKLV DSSURDFK DQG WKH PRVW WHFKQLFDOO\ TXDOLÀHG
LQGLYLGXDOV RU JURXSV VKRXOG EH HPSRZHUHG WR OHDG HJ HTXLSPHQW RU XWLOLW\
TXDOLÀFDWLRQHIIRUWV(QJLQHHULQJLVWKHORJLFDOOHDGHURIWKHHIIRUWWRTXDOLI\HTXLS
PHQWDQGXWLOLW\V\VWHPV(QOLVWLQJPDQXIDFWXULQJSHUVRQQHOWRKHOSLQJHQHUDWLQJ
RUH[HFXWLQJWKHTXDOLÀFDWLRQSURWRFROVZLOOOLNHO\LQFUHDVHWKHLUXQGHUVWDQGLQJRI
HTXLSPHQWRSHUDWLRQFDSDELOLWLHVDQGWURXEOHVKRRWLQJVNLOOV7KHYDOLGDWLRQWHDP
VKRXOGVWLOOEHUHVSRQVLEOHIRUZULWLQJXSDOOWKHTXDOLÀFDWLRQSURWRFROVKRZHYHU
H[HFXWLRQ RI WKH ,42434 SURWRFROV VKRXOG EH D WHDP HIIRUW ZLWK VWDNHKROGHUV
XVLQJ WKH SURWRFRO H[HFXWLRQ DV DQ RSSRUWXQLW\ WR HGXFDWH WKHPVHOYHV LQ WKH QHZ
HTXLSPHQWWHFKQRORJ\
2QFHWKHHTXLSPHQWLVUHDG\IRU34WKHPDQXIDFWXULQJRSHUDWRUVVKRXOGWDNH
WKHOHDGUROHLQRSHUDWLQJWKHHTXLSPHQWDQGGRFXPHQWLQJWKHUHVXOWVRILWVRSHUDWLRQ
7KLVVHUYHVWRÀQDOL]HWKH623VIRUWKHRSHUDWLRQRIWKHHTXLSPHQWDQGLQHVVHQFH
SURYLGHVH[FHOOHQWRQWKHMREWUDLQLQJ
)RU UHODWLYHO\ ODUJH YDOLGDWLRQ SURMHFWV WKDW DUH SDUW RI D QHZ IDFLOLW\ RU PDMRU
XSJUDGHWHFKQLFDOWDOHQWPD\EHGUDZQIURPDUFKLWHFWXUDODQGHQJLQHHULQJÀUPVRU
RXWVLGHFRQVXOWLQJRUJDQL]DWLRQVDVLVQRUPDOO\GRQHLQLPSOHPHQWLQJWKHHQJLQHHU
LQJDQGFRQVWUXFWLRQSKDVHVRIDSURMHFW:KHUHDSSURSULDWHDGGLQJWHFKQLFDOVXSSRUW
WR WKH YDOLGDWLRQ JURXS LQFOXGLQJ WKH GHVLJQ HQJLQHHU FRQWUDFWRUV DQG HTXLSPHQW
YHQGRUVWRWKHSURWRFROUHYLHZOLVWZLOOVDYHDORWRIHIIRUWODWHULQWKHSURMHFWZKHQ
WLPH LV RIWHQ OHDVW DYDLODEOH 8VH WKLV UHVRXUFH XS IURQW IRU WKH YDOLGDWLRQ WHDP WR
JDLQDWKRURXJKNQRZOHGJHRIWKHLQWHQGHGXVHGHVLJQDQGRSHUDWLRQDOFKDUDFWHULV
WLFVRIWKHV\VWHPVDQGHTXLSPHQWUHTXLULQJYDOLGDWLRQ
7REHVXFFHVVIXOYDOLGDWLRQLVRIQHFHVVLW\DWHDPHIIRUW%XLOGLQJDQHIIHFWLYH
WHDPXSIURQWZLOOGHWHUPLQHWKHVXFFHVVRIWKHSURMHFW
9DOLGDWLRQIURPWKHYLHZSRLQWRIVHQLRUXSSHUPDQDJHPHQWLVDWEHVWDQHFHVVDU\HYLO
DQGDWZRUVWDQHQHP\WRWKHFDXVH,QPRVWFDVHVXSSHUPDQDJHPHQWZLOOYLHZDQG
XQGHUVWDQG WKH RYHUDOO LPSRUWDQFH RI WKH UROH WKDW YDOLGDWLRQ KDV DQG VXSSRUW \RXU
FDXVH7KH\ZLOOVHHWKHEURDGSLFWXUHDQGXQGHUVWDQGWKDWFRPSOLDQFHLVDQHVVHQWLDO
FRPSRQHQWIRUORQJWHUPEXVLQHVVVXFFHVV(YHQVRWKH\ZLOOZDQWWRDFKLHYHFRPSOL
DQFHLQWKHPRVWHIÀFLHQWDQGFRVWHIIHFWLYHPDQQHUSRVVLEOH
,QVRPHFDVHVWKRXJKWKH\PD\QRWKDYHVXFKDQXQGHUVWDQGLQJYLHZRIYDOLGDWLRQ·V
UROHDQGLWVSRVLWLRQPD\EHYLHZHGYHU\XQIDYRUDEO\+RZWKHQ GR\RXJHWWKHP
RQ \RXU VLGH" 6KRZ WKHP WKDW HYHU\WKLQJ LV SODQQHG IRU E\ FUHDWLQJ D GHWDLOHG
VFKHGXOHRIWKHSURMHFWYDOLGDWLRQDFWLYLWLHVWKDWQHHGWREHFRPSOHWHG,ISURSHUO\
SODQQHG \RX PD\ KDYH D EHWWHU FKDQFH RI JHWWLQJ WKH UHVRXUFHV \RX QHHG IRU D
VXFFHVVIXO SURMHFW RXWFRPH 7KH DSSURYDO DQG VXSSRUW RI YDOLGDWLRQ DFWLYLWLHV E\
PDQDJHPHQWJRHVDORQJZD\WRZDUGHQOLVWLQJIXOOFRRSHUDWLRQIURPDOOSHUVRQQHO
LQYROYHGLQWKHSURMHFW
)URP H[SHULHQFH VXSSRUW IRU WKH YDOLGDWLRQ FDXVH FDQ EH HOXFLGDWHG DW WKH
FRPPHQFHPHQWRIWKHSURMHFWZKHUHWKHH[WHQWDQGVFRSHRIWKHYDOLGDWLRQLVGHÀQHG
LQDSUHVHQWDWLRQWRWKHVHQLRUPDQDJHPHQWWHDPLQFOXGLQJWKH PDQDJLQJGLUHFWRU
DQGWKHUHVWRIWKHSURMHFWWHDPPHPEHUV7KHSUHVHQWDWLRQDSDUWIURPXSGDWLQJWKH
ZLGHUDXGLHQFHDOVRVHUYHVDVDQRSSRUWXQLW\WRPRWLYDWHIRUDQDGGLWLRQDOUHVRXUFH
QHHGHG WR VXSSRUW WKH SURMHFW YDOLGDWLRQ SURJUDP )LJXUH JLYHV D SUHVHQWDWLRQ
RXWOLQH WKDW FDQ EH XVHG IRU VHQLRU PDQDJHPHQW 7KLV VKRXOG EH IROORZHG XS E\
URXWLQH SURJUHVV UHYLHZV WR VHQLRU PDQDJHPHQW RQ WKH DFKLHYHPHQW RI LPSRUWDQW
YDOLGDWLRQPLOHVWRQHV
(QJLQHHULQJVWDIIDUHFKDUJHGZLWKPDNLQJWKHV\VWHPZRUN7KH\SULGHWKHP
VHOYHVRQEHLQJWHFKQLFDOO\FRPSHWHQWLQWKHLUMREIXQFWLRQDQGDUHDFFXVWRPHGWR
EHLQJ YLHZHG DV H[SHUWV LQ WKHLU ÀHOG 7R WKLV JURXS WKH YDOLGDWLRQ WHDP PD\ EH
YLHZHGDVRQHZKLFK´TXHVWLRQVµDQG´ÀQGVIDXOWµZLWKZKDWWKHHQJLQHHULQJVWDII
KDV GRQH 9DOLGDWLRQ PLJKW DOVR FUHDWH H[WUD ZRUN IRU WKHP LQ DVNLQJ WKHP WR
GRFXPHQWWKHV\VWHPGHVLJQUHYLHZSURWRFROVDQGDVVLVWLQWHVWLQJ
7KHUHLVDJRRGGHDORIFRPPRQJURXQGEHWZHHQWKHVHJURXSVDQGHQJLQHHULQJ
SURIHVVLRQDOV FDQ EH H[WUHPHO\ YDOXDEOH WR WKH YDOLGDWLRQ WHDP 7KH\ FDQ KHOS LQ
GHVLJQLQJYDOLGDWLRQWHVWVHVWDEOLVKLQJDFFHSWDQFHFULWHULDGHWHUPLQLQJV\VWHPOLP
LWVDQGLQWKHH[HFXWLRQRIFHUWDLQWHVWV+RZHYHUWKHNH\LVJHWWLQJWKHLUFRRSHUDWLRQ
7KLVFDQEHGRQHE\KHOSLQJHQJLQHHULQJVWDIIWRFOHDUO\XQGHUVWDQGDQGDFFHSWWKDW
WKH YDOLGDWLRQ WHDP·V UROH LV QRW WR GHVLJQ LQVWDOO RU WURXEOHVKRRW WKH V\VWHP LWV
Project Goals
• To validate/qualify the facility, utilities, equipment, and processes according to corporate
requirements
• To complete the execution of some 40 validation/qualification protocols within the overall
project phase time lines and budget
Scope of the Validation/Qualification Plan
• Facility qualification
• Utility qualification
• New equipment qualification
• Existing equipment requalification
• Computer-related systems validation
• Process validation
Facility Qualification
• Verification of design and installation within specifications for its intended use.
• Materials of construction (walls, doors, floors, ceilings)
• Electrical installation
• Lighting
Utility Qualification
• HVAC (and AHUs)
• Compressed air
• Steam
• New/existing equipment utility qualification
New Equipment Qualification
• List equipment in scope of validation plan
Computer-Related System Validation
• List systems in scope of validation plan
Process Validation
• List demonstration and validation batches required to be manufactured
Critical Milestones
• Qualification of the facility and utilities for use
• Qualification/requalification of the equipment
• Completion of demonstration batches
• Completion of validation batches
Critical Success Factors
• Sufficient validation resources to support the validation plan
• No unexpected delays or issues holding up the installation of equipment or utilities
• Production and engineering support for the qualification efforts
• Management of change control during the period of upgrade
• Provision of complete technical design and commissioning documentation
• Project time lines and cost
IXQFWLRQLVWRKHOSDFKLHYHDSRVLWLYHWHVWRXWFRPHE\HQVXULQJWKDWWKHV\VWHPPHHWV
WKHXVHUV·UHTXLUHPHQWV
$WWKHFRPPHQFHPHQWRIDSURMHFWYDOLGDWLRQVKRXOGZRUNZLWKWKHDUFKLWHFW
HQJLQHHUVSURGXFWLRQDQGTXDOLW\DVVXUDQFHWRGHÀQHDQGÀQDOL]HWKHIDFLOLW\GHVLJQ
VSHFLÀFDWLRQV7KLVHQVXUHVWKDWDOOWKHYDOLGDWLRQUHTXLUHPHQWVDUHUDLVHGDQGLGHQWL
ÀHG XS IURQW 7KLV DOVR HQVXUHV WKHLU XQGHUVWDQGLQJ RI WKH QHHG IRU GHWDLO LQ WKH
YDULRXVTXDOLÀFDWLRQSURWRFROVWKH\ZLOOVXEVHTXHQWO\EHDVNHGWRUHYLHZDQGDSSURYH
GXULQJWKHSURMHFW
$JRRGH[DPSOHRIKRZYDOLGDWLRQDQGHQJLQHHULQJWHDPVFRXOGZRUNZHOOWRJHWKHU
LVZLWKWKHFRPPLVVLRQLQJDQGTXDOLÀFDWLRQRIQHZIDFLOLWLHVHTXLSPHQWDQGV\VWHPV
FRQWUDFWRUVRQVLWHIRUH[WHQGHGSHULRGVVKRXOGDOVREHWDNHQWKURXJKWKHEDVLFVRI
*03 FURVVFRQWDPLQDWLRQ ULVNV SURWHFWLYH FORWKLQJ K\JLHQH HWF 7KH\ VKRXOG
DOVREHWDNHQWKURXJKWKHQRUPDOHQYLURQPHQWDOKHDOWKDQGVDIHW\WUDLQLQJDQGJRRG
HQJLQHHULQJSUDFWLFHVE\HQJLQHHULQJPDQDJHPHQW
7RIXUWKHUUHLQIRUFHWKHXQGHUVWDQGLQJRIWKHEHQHÀWRIYDOLGDWLRQWKLVW\SHRI
WUDLQLQJVKRXOGEHFRQGXFWHGDWWKHFRPPHQFHPHQWRIHDFKQHZYDOLGDWLRQSURMHFW
VR WKDW ´FXUUHQWµ YDOLGDWLRQ SUDFWLFHV DUH WUDLQHG7KH HIIHFWLYHQHVV RI WKH WUDLQLQJ
VKRXOG EH DVVHVVHG E\ FRQGXFWLQJ D FKDOOHQJLQJ ZULWWHQ WHVW RQ WKH VXEMHFW PDWWHU
DWWKHFRPSOHWLRQRIWKHWUDLQLQJVHVVLRQ
$QHVVHQWLDOSDUWRIWKHLQIRUPDOWUDLQLQJRISURMHFWWHDPPHPEHUVLQYROYHVWKH
URXWLQH SRVW SURMHFW YDOLGDWLRQ IHHGEDFN PHHWLQJ +HUH WKH SURMHFW YDOLGDWLRQ
DSSURDFKHVDQGUHVXOWVDUHUHYLHZHGUHIHUWR6WHSIRUDIXUWKHUGLVFXVVLRQRIWKLV
SURFHVV7KLVW\SHRIWUDLQLQJZLOOJRDORQJZD\WRLPSURYLQJWKHXQGHUVWDQGLQJ
RIYDOLGDWLRQDQG*03
'HVLJQGRFXPHQWV(QJLQHHULQJGUDZLQJV 'HÀQLQJV\VWHPV
3 ,'PHFKDQLFDOHOHFWULFDOLVRPHWULF 3UHSDULQJ,4SURWRFROV
HWFVSHFLÀFDWLRQVPDWHULDORI 'HÀQLQJDFFHSWDQFHFULWHULD
FRQVWUXFWLRQFDSDFLW\VSHHGFRQWURO
UHTXLUHPHQWVHWF
2SHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFH2 0PDQXDO 3UHSDULQJ24DQG34SURWRFROV
6WDUWXSDQGPDLQWHQDQFHSURFHGXUHV 3UHSDULQJ623V
HTXLSPHQWVHTXHQFHRIRSHUDWLRQV 3UHSDULQJSUHYHQWDWLYHPDLQWHQDQFH30
LQVWUXPHQWOLVWVPDWHULDOFHUWLÀFDWLRQVSDUH SURFHGXUHVDQGVFKHGXOHV
SDUWVOLVWHWF 'HÀQLQJFDOLEUDWLRQUHTXLUHPHQWVDQGSURFHGXUHV
&RQVWUXFWLRQDQGLQVWDOODWLRQGRFXPHQWV 8VHGLQ,4SURWRFROWRFRQÀUPSURSHUDFWLRQZDV
$VEXLOWGUDZLQJVSXUFKDVHRUGHUVZHOG WDNHQGXULQJSURFXUHPHQWDQGFRQVWUXFWLRQ
ORJVSDVVLYDWLRQUHFRUGVFOHDQLQJ (QVXUHVWKDWFKDQJHVRFFXUULQJGXULQJWKH
FHUWLÀFDWHVFKDQJHRUGHUVHWF FRQVWUXFWLRQDUHUHFRJQL]HG
&RPPLVVLRQLQJGRFXPHQWV+9$&EDODQFH 8VHGLQ,4SURWRFROWRFRQÀUPHTXLSPHQWKDVEHHQ
UHSRUWGXFWOHDNWHVWUHSRUWÀOWHULQWHJULW\ LQVWDOOHGDQGLVRSHUDWLQJSURSHUO\
UHSRUWFRPPLVVLRQLQJSURFHGXUHHWF (QVXUHVWKDWFRPSHWHQWSHUVRQQHOKDYH
WHVWHGLQVWDOODWLRQV
7HFKQLFDOVXSSRUWGRFXPHQWV&KDQJHFRQWURO 8VHGWRWHVWVSHFLÀFFRPSRQHQWV
SURFHGXUHWHVWPHWKRGVFDOLEUDWLRQ 8VHGWRFDOLEUDWHFULWLFDOLQVWUXPHQWV
SURFHGXUHVHWF
6RXUFH$PHU*&ULWLFDOGRFXPHQWDWLRQUHTXLUHPHQWVLQYDOLGDWLRQLQ,QWURGXFWLRQWR9DOLGDWLRQIURP$WR=
²7KH8OWLPDWH%HJLQQHUV·*XLGH,QVWLWXWHRI9DOLGDWLRQ7HFKQRORJ\5R\DO3DOP%HDFK)/S
%\EXLOGLQJWKLVLQIRUPDWLRQLQWRWKHRULJLQDOUHTXLUHPHQWVDQGVSHFLÀFDWLRQVWR
WKHYHQGRUV\RXHQVXUHWKDWWKHEDVLFUHTXLUHPHQWVIRUF*03FRQVWUXFWLRQEDVHOLQH
GRFXPHQWDWLRQDQGRWKHULVVXHVDUHFOHDUO\DUWLFXODWHGWRWKHYHQGRU
5HIHUWR7DEOHIRUWKHDERYHV\VWHPHTXLSPHQWYDOLGDWLRQUHTXLUHPHQWV,42434
)DFLOLW\
$OODVSHFWVRIWKHIDFLOLW\LQZKLFKSKDUPDFHXWLFDO 'LUHFWLPSDFWF*03UHTXLUHPHQW
UDZPDWHULDOLQWHUPHGLDWHDQGÀQLVKHGSURGXFWDUH
PDQXIDFWXUHGDQDO\]HGRUVWRUHGF*03DUHDV
ZHLJKLQJDQGVDPSOLQJFKHPLFDOGLVSHQVLQJ
PDQXIDFWXULQJFOHDQLQJDQGVWRUDJHWHVWLQJ
RUODERUDWRU\
8WLOLW\
+9$&V\VWHPVIRUF*03DUHDVDLUTXDOLW\ 'LUHFWLPSDFWFULWLFDOXWLOLW\
+9$&EXLOGLQJPDQDJHPHQWV\VWHP%06 ,QGLUHFWLPSDFWWKRXJKLWVIXQFWLRQKDV
&KLOOHGZDWHUVXSSO\LQJ$+8 GLUHFWSURGXFWLPSDFW
)DFLOLW\VWHDPVXSSO\LQJ$+8 ,QGLUHFWLPSDFWDIIHFWVGHKXPLGLÀFDWLRQRIDLU
9DFXXPGXVWH[WUDFWLRQ ,QGLUHFWLPSDFWDIIHFWVKXPLGLÀFDWLRQRIDLU
&RPSUHVVHGDLUFRQWDFWLQJSURGXFWRUSURGXFWVXUIDFHV ,QGLUHFWLPSDFWDIIHFWVURRPDLUEDODQFLQJ
&RPSUHVVHGDLUQRWFRQWDFWLQJSURGXFWRU 'LUHFWLPSDFWFULWLFDOXWLOLW\
SURGXFWVXUIDFHV 1RLPSDFW
(TXLSPHQW
5HORFDWHGSURFHVVHTXLSPHQW 'LUHFWLPSDFWF*03UHTXLUHPHQW
1HZSURFHVVHTXLSPHQW 'LUHFWLPSDFWF*03UHTXLUHPHQW
(TXLSPHQWSURFHVVFRQWUROV\VWHP 'LUHFWLPSDFWQRUPDORSHUDWLRQRUFRQWURO
KDVGLUHFWLPSDFWRQSURGXFWTXDOLW\
RI IDVWWUDFN SURMHFWV RIWHQ PHDQV WKDW GHYHORSPHQW RI WKH903 RQO\ EHJLQV DIWHU
WKHGHWDLOHGGHVLJQLVFRPSOHWHDQGWKHSURMHFWLVQHDULQJWKHFRQVWUXFWLRQSKDVH
,QGHYHORSLQJ\RXUPDVWHUSODQVRPHTXHVWLRQVVKRXOGEHDGGUHVVHGWKDWZLOO
HQDEOHWKHGHYHORSPHQWRIDUREXVW903
:KDWDUHWKHVFRSHDQGERXQGDULHVRIWKHYDOLGDWLRQHIIRUW"
+RZPDQ\V\VWHPVZLOO\RXEHYDOLGDWLQJ",VLWMXVWRQHEXLOGLQJ"
$UHWKHEXLOGLQJVIHGE\GLIIHUHQWXWLOLWLHV"
:KDWLVWKHVFRSHRIDFWLYLW\"
:KRZLOOSDUWLFLSDWHLQWKHGHYHORSPHQWRIWKH903"
+DYH\RXGHÀQHG\RXUYDOLGDWLRQDSSURDFK"
+DYH \RX GHWHUPLQHG ZKDW V\VWHPV QHHG WR EH YDOLGDWHG DQG KRZ \RX
ZLOODSSURDFKYDOLGDWLRQRQHDFKRQHRIWKHP"
+RZORQJGR\RXH[SHFWLWWRWDNH"
$UHWKHDFFHSWDQFHFULWHULDRXWOLQHG"
+DYH WKH SDUWLFLSDWLQJ SDUWLHV EHHQ GHÀQHG" :KR ZLOO DFWXDOO\ H[HFXWH
WKHSURWRFROV":LOOLWEHWKHSHRSOHRQWKHOLQH":LOOLWEHWKHYDOLGDWLRQ
JURXS":LOOLWEHHQJLQHHULQJ"$FRPELQDWLRQJURXS"
:KRZLOOVLJQLW"7KHPDVWHUSODQLVEDVLFDOO\DQDSSURYHGGRFXPHQWZLWK
VLJQDWXUHVRIDSSURYDOEXWHYHU\RQHKDVWREX\LQWRLW
(TXLSPHQWGLUHFWLPSDFW = = = =
(TXLSPHQWGLUHFWLPSDFW = = = =
&KLOOHG:DWHU6\VWHPLQGLUHFWLPSDFW =
&RPSUHVVHG$LUGLUHFWLPSDFW = = =
3URFHVV$UHD+9$&DQG%06GLUHFWLPSDFW = = = =
3URFHVV(TXLSPHQW&RQWUROGLUHFWLPSDFW = = =
$V \RX ZRUN WKURXJK WKHVH DQG EXLOG \RXU PDVWHU SODQ WKH H[HUFLVH ZLOO RIWHQ
KLJKOLJKWSRWHQWLDOSUREOHPVRUZHDNQHVVHVLQ\RXUYDOLGDWLRQDSSURDFK7DEOH
VKRZVW\SLFDOFRPSRQHQWVWKDWVKRXOGEHLQFOXGHGLQ\RXU903V
$OOYDOLGDWLRQDFWLYLWLHVLQFOXGHGLQWKH903VKRXOGEHVXPPDUL]HGDQGGRFX
PHQWHG LQ D PDWUL[ IRUPDW WKDW ZDV SUHVHQWHG HDUOLHU LQ 7DEOH 2QH FRXOG JR
IXUWKHUDQGLGHQWLI\DOORIWKHV\VWHPVDQGHTXLSPHQWDQGWKHQQRWHWKRVHWKDW
ZLOORQO\EHVXEMHFWHGWR*(3DQGWKRVHV\VWHPVWKDWZLOOUHTXLUHVXSSOHPHQWDO
TXDOLÀFDWLRQRUYDOLGDWLRQWHVWLQJDVVKRZQLQ7DEOH
9DOLGDWLRQLVYLHZHGWRRRIWHQDVDVWDWLFDFWLYLW\7KH903VKRXOGEHFRPHD
PDQDJHPHQW WRRO IRU PRQLWRULQJ DQG WUDFNLQJ WKH SURJUHVV RI WKH SURMHFW E\ SHU
IRUPLQJ SHULRGLF DXGLW UHYLHZV YV WKH DSSURYHG YHUVLRQ RI WKH 903 7KH 903
VKRXOG WKHQ EH XSGDWHG SHULRGLFDOO\ ZKHUH QHFHVVDU\ WR UHÁHFW FXUUHQW VWDWXV$
FXUUHQW 903 LV FULWLFDO WR FRQWUROOLQJ WKH YDOLGDWLRQ HIIRUW DQG HQVXULQJ WKDW D
SODQQHGSULRULW\DSSURDFKWRTXDOLÀFDWLRQLVIROORZHG
$V WKH VD\LQJ JRHV VXFFHVV LV LQ WKH SODQQLQJ 7KH GHYHORSPHQW RI D ZHOO
GHYHORSHG 903 GHWDLOLQJ WKH VFRSH RI ZRUN DQG WKH VFKHGXOH ZLOO HQVXUH WKDW
YDOLGDWLRQLVLQWHJUDWHGLQWRWKHSURMHFWZLWKWKHVDPHVWDWXVDVRWKHUDFWLYLWLHVZLWKLQ
WKHSURMHFWVFKHGXOH7KLVGRFXPHQWZLOOEHFRPHWKHFRPPRQWKUHDGIRUDOOSDUWLHV
DQGWKXVZLOOFUHDWHDFRPPRQPLVVLRQIRUWKHSURMHFWWHDP
5HYLHZDQGDSSURYDO ,GHQWLI\DSSURSULDWHFROOHDJXHVIRUUHYLHZDQGDSSURYDORIWKH9034$VKRXOG
KDYHÀQDODSSURYDORIWKHYDOLGDWLRQDSSURDFKDQGVFRSH
,QWURGXFWLRQ *LYHDVKRUWRYHUYLHZRIWKHSURMHFWWRSURYLGHWKHUHDGHUZLWKWKHQHFHVVDU\
EDFNJURXQGWRXQGHUVWDQGWKHYDOLGDWLRQVFRSHPHWKRGRORJ\UHVSRQVLELOLWLHV
DQGVFKHGXOLQJVLWHUHODWHGSURFHGXUHVDQGJXLGHOLQHVLQÁXHQFLQJWKH
YDOLGDWLRQSURMHFW
6FRSH 'HÀQHWKHEUHDGWKDQGUHDFKRIWKHYDOLGDWLRQHIIRUWFRYHUHGE\WKH9036HW
ERXQGDULHVIRUWKHYDOLGDWLRQSURJUDPE\GHVFULELQJZKDWLVWREHYDOLGDWHG
DQGWKHOHYHORUDPRXQWRIYDOLGDWLRQ7KHUDWLRQDOHIRUGHWHUPLQLQJV\VWHPV
DVGLUHFWLPSDFWLQGLUHFWLPSDFWRUQRLPSDFWVKRXOGEHDSSURYHGE\4$DQG
LQFOXGHGLQWKH903,WHPL]HDQGDWWDFKDOLVWRIWKHV\VWHPVSURFHVVHVDQG
SURGXFWVWREHYDOLGDWHG
9DOLGDWLRQDSSURDFK 5HIHUHQFHWKHFRPSDQ\·VTXDOLW\DQGYDOLGDWLRQSROLFLHV7KHYDOLGDWLRQ
DQGDFFHSWDQFH DSSURDFKVKRXOGEHGHWHUPLQHGDWWKHV\VWHPLPSDFWDVVHVVPHQWVWDJH'HVFULEH
FULWHULD WKHDFWLYLWLHVLHFRPPLVVLRQLQJ'4,4243439FOHDQLQJYDOLGDWLRQ
HWF,QFOXGHJHQHUDOYDOLGDWLRQDFFHSWDQFHFULWHULD*HWWLQJDUFKLWHFWV
HQJLQHHUVDQGHTXLSPHQWYHQGRUVLQYROYHGLQWKHSURMHFWWRDJUHHXSRQWKH
DFFHSWDQFHFULWHULDHDUO\LQWKHSURMHFWZLOOUHGXFHWKHQHHGIRUSRVVLEOHODWHU
UHGHVLJQRIIDFLOLWLHVDQGHTXLSPHQW'HVFULEHWKHJHQHUDOFRQWHQWRISURWRFROV
DQGUHSRUWV$WWDFKWHPSODWHVWRGHPRQVWUDWHIRUPDW$OVRGHVFULEH
IDLOXUHGHYLDWLRQLQYHVWLJDWLRQSURFHGXUHVKHUH
5HVSRQVLELOLWLHV 'HÀQHWKHYDOLGDWLRQWHDPLQFOXGLQJLQGLYLGXDODQGRUGHSDUWPHQWDO
UHVSRQVLELOLWLHVIRUHDFKSKDVHRIWKHSURMHFW'HÀQHUHTXLUHPHQWVDQG
UHVSRQVLELOLWLHVOHYHORIDXWKRULW\IRUH[WHUQDOFRQWUDFWRUVHTXLSPHQWYHQGRUV
DQGYDOLGDWLRQVHUYLFHSURYLGHUV,GHQWLI\DSSURSULDWHFROOHDJXHVIRUSURWRFRO
GHYHORSPHQWSURWRFROH[HFXWLRQDQGUHSRUWZULWLQJ,WLVXVHIXOWRDWWDFKDQ
RUJDQL]DWLRQDOFKDUWWRFOHDUO\LOOXVWUDWHWKHYDOLGDWLRQIXQFWLRQVDQGWKHLU
UHVSHFWLYHUHVSRQVLELOLWLHV
)DFLOLW\GHVFULSWLRQ 3URYLGHDGHWDLOHGGHVFULSWLRQRIWKHIDFLOLW\H[LVWLQJRUSODQQHGLQFOXGLQJ
SK\VLFDOGHVFULSWLRQPDWHULDOVRIFRQVWUXFWLRQHTXLSPHQWOD\RXWSHUVRQQHO
ÁRZPDWHULDOVÁRZDQGXWLOLWLHVDQGFRQWUROOHGHQYLURQPHQWV
3URFHVVGHVFULSWLRQ 3URYLGHDJHQHUDOZULWWHQGHVFULSWLRQRIWKHSURFHVVHVLQFOXGLQJPDMRUSURFHVV
VWHSVÁRZGLDJUDPVDQGRUEORFNGLDJUDPV$OVRGHVFULEHWKHSURFHVV
HTXLSPHQWDQGVXSSRUWV\VWHPVFRPSUHVVHGDLUFOHDQVWHDPHWF
9DOLGDWLRQVFKHGXOH 'HWHUPLQHWKHRSWLPXPVHTXHQFHRIWHVWLQJDQGLQWHJUDWHWKHTXDOLÀFDWLRQRU
YDOLGDWLRQDFWLYLW\ZLWKWKHRYHUDOOFRQVWUXFWLRQFRPPLVVLRQLQJDQGVWDUWXS
VFKHGXOHZKHUHYHUSRVVLEOH,QFOXGHPDQSRZHUORDGLQJFKDUWVWRLGHQWLI\
SRVVLEOHUHVRXUFHFDSDFLW\FRQVWUDLQWV
'RFXPHQWDWLRQ 2XWOLQHWKHGRFXPHQWDWLRQSUDFWLFHVDQGUHTXLUHPHQWVIRUWKHSURMHFW/LVW623V
UHTXLUHPHQWVDQG PDLQWHQDQFHDQGFDOLEUDWLRQUHFRUGVSURFHGXUHVTXDOLÀFDWLRQDQGYDOLGDWLRQ
GHOLYHUDEOHV SURWRFROVDQGYHQGRUFRQWUDFWRUHQJLQHHULQJVXSSRUWGRFXPHQWVLQFOXGHD
OLVWRIFRQFHSWXDOHQJLQHHULQJGUDZLQJVSLSLQJDQGLQVWUXPHQWGLDJUDPVDQG
DVEXLOWGUDZLQJVDQGWKHSRLQWDWZKLFKWKHVHGRFXPHQWVDUHUHTXLUHGWUDLQLQJ
UHFRUGVDQGFKDQJHFRQWUROGRFXPHQWV
$GGLWLRQDOF*03 'HVFULEHWKHSODQWSURJUDPVDQGSURFHGXUHVPHDQWWRVXSSRUWDQGXSGDWHWKH
SURJUDPV YDOLGDWLRQHIIRUWVXFKDVFKDQJHFRQWURO623VH[LVWLQJDQGWREHZULWWHQ
FDOLEUDWLRQSUHYHQWDWLYHPDLQWHQDQFHUHYDOLGDWLRQDQGWUDLQLQJ
*ORVVDU\D 'HÀQHWKHUHOHYDQWDFURQ\PVDQGWHUPVUHODWHGWRSURMHFWYDOLGDWLRQHQJLQHHULQJ
DQGF*03DFWLYLWLHV
$SSHQGLFHVDQG ,QFOXGHYDOLGDWLRQSODQDQGWLPHVFKHGXOHRUJDQL]DWLRQDOFKDUWV
DWWDFKPHQWV IDFLOLW\SURFHVVHQJLQHHULQJGUDZLQJVLH+9$&FODVVLÀFDWLRQVÁRRUSODQV
DQGHTXLSPHQWOD\RXWSODQVDQGSHUVRQQHOUDZPDWHULDODQGSURGXFWÁRZ
GUDZLQJV
D 7RUHGXFHUHSHWLWLRQLQYDULRXV903VWKLVJORVVDU\FRXOGEHLQFOXGHGLQWKHUHOHYDQWYDOLGDWLRQ623V
UHIHUWR6HFWLRQIRUPRUHLQIRUPDWLRQRQWKLV
LGHQWLÀHGWRHQVXUHWKHFRPSOHWLRQRIDOOYDOLGDWLRQUHVSRQVLELOLWLHVLQDWLPHO\DQG
HIIHFWLYHPDQQHU
)URP H[SHULHQFH WKH YDOLGDWLRQ WHDP FRQVLVWLQJ RI YDOLGDWLRQ HQJLQHHULQJ
SURGXFWLRQ(+6HQYLURQPHQWKHDOWKDQGVDIHW\DQG4$IXQFWLRQDOUHSUHVHQWD
WLYHV VKRXOG EH IRUPHG DW SURMHFW VWDUWXS DQG D URXWLQH PHHWLQJ WR GLVFXVV WKH
SURMHFWVWUDWHJLHVDQGSODQIRUHTXLSPHQWLQVWDOODWLRQDQGTXDOLÀFDWLRQVKRXOGEH
LQLWLDWHG )LJXUHVKRZVW\SLFDOPLQXWHV RI D VXEWHDP SODQQLQJ PHHWLQJ WKDW
VWDUWHG WKH SURFHVV RI LQWHJUDWLQJ WKH HTXLSPHQW TXDOLÀFDWLRQ UHTXLUHPHQWV LQWR
WKH RYHUDOO SURMHFW SODQ 7KHVH URXWLQH PHHWLQJV HQVXUH WKDW WKH VXEWHDP LV
FRQWLQXDOO\ LQIRUPHG RI WKH YDOLGDWLRQ UHTXLUHPHQWV DVVRFLDWHG ZLWK WKH HTXLS
PHQWLQVWDOODWLRQDQGWKDWSURJUHVVDQGWLPHOLQHVDUHWUDFNHG
7KH SURMHFW PDQDJHU VKRXOG HQVXUH WKH GHYHORSPHQW RI D FRPPLVVLRQLQJ DQG
YDOLGDWLRQSODQDVDQLQWHJUDOSDUWRIWKHRYHUDOOSURMHFWSODQDQGVFKHGXOHDQGVKRXOG
HQVXUHWKDWLWLVPDLQWDLQHGDQGUHLVVXHGUHJXODUO\,QSXWVKRXOGEHSURYLGHGIURP
WKHFRQVWUXFWLRQDQGYDOLGDWLRQSURMHFWWHDPV$OWKRXJKWKHUHLVVRPHRYHUODSLWLV
DQRIWHQIDWDODVVXPSWLRQWKDWFRPPLVVLRQLQJDQGYDOLGDWLRQDUHWKHVDPHDQGFDQ
WDNHSODFHWRJHWKHU7KLVFDQUHVXOWLQWKHYDOLGDWLRQWHDPQRWKDYLQJVXIÀFLHQWWLPH
WRH[HFXWHSURWRFROVZKLFKFDQOHDGWRWLPHRYHUUXQV,424PD\EHFRQGXFWHGDV
SDUW RI WKH SK\VLFDO FRPSOHWLRQ RI WKH IDFLOLW\ WKXV W\LQJ ,424 FORVHO\ WR WKH
FRQVWUXFWLRQFRQWUDFWRU·VVFRSHRIZRUNWKDWLQFOXGHVFRPPLVVLRQLQJ
7RDYRLGWKHHIIRUWDQGLQFRQYHQLHQFHRIGLVFRYHULQJDQGUHFWLI\LQJEDVLFSURE
OHPVLWLVUHFRPPHQGHGWKDWDOOV\VWHPVJRWKURXJKDQLQIRUPDOVKDNHGRZQSKDVH
EHIRUH,424FRPPHQFHV7KLVLQYROYHVFRPPHQFLQJRSHUDWLRQRIDV\VWHPNQRZLQJ
WKDW LQVSHFWLRQ DGMXVWPHQW UHJXODWLRQ DQG WHVWLQJ RI WKH V\VWHP PD\ EH OHVV WKDQ
FRPSOHWH7KHSXUSRVHRIWKHVKDNHGRZQLVWRUDSLGO\UHYHDODQGUHPHG\GHÀFLHQFLHV
SULRU WR FRPPHQFHPHQW RI D IRUPDO FKDQJH FRQWURO UHJLPH ZLWKLQ D TXDOLÀFDWLRQ
DQGRUFRPPLVVLRQLQJHIIRUW7KLVZLOOKHOSHQVXUHDVPRRWKWUDQVLWLRQEHWZHHQ,4
DQG24DQGPLQLPL]HWKHQXPEHURIFKDQJHVGXULQJ,4DQG24
6FKHGXOLQJ RI 34 LV SDUWLFXODUO\ FULWLFDO DV 34 WHVWLQJ LV RIWHQ WKH PRVW WLPH
FRQVXPLQJSDUWRIWKHTXDOLÀFDWLRQDQGDOVRVKRXOGWDNHLQWRDFFRXQWSUHUHTXLVLWHV
WKDWVKRXOGEHDFKLHYHGSULRUWR34H[HFXWLRQVXFKDVFRPPLVVLRQLQJRIDOOVXSSRUW
V\VWHPV DYDLODELOLW\ RI 623V V\VWHP LQWHUGHSHQGHQFLHV 7KH 34 SURWRFRO RIWHQ
UHFHLYHV WKH JUHDWHVW DPRXQW RI VFUXWLQ\ IURP WKH DSSURYDO WHDP7KLV UHVXOWV LQ D
OHQJWKLHU DSSURYDO SURFHVV DQG DQ DGHTXDWH DPRXQW RI WLPH VKRXOG EH DOORZHG LQ
WKHSURMHFWVFKHGXOHIRUWKLV
)LJXUHGHSLFWVDQH[DPSOHRIDQRSWLPDOO\LQWHJUDWHGSURMHFWSODQLQZKLFK
YDOLGDWLRQSODQQLQJDQGDVVHPEO\RIWKHYDOLGDWLRQWHDPVWDUWVULJKWDWSURMHFWODXQFK
DOOYDOLGDWLRQUHTXLUHPHQWVDUHLQWHJUDWHGLQWRWKHSURMHFWGHVLJQSKDVHFRPPLVVLRQ
LQJSODQWGRFXPHQWDWLRQDQGSURWRFROSUHSDUDWLRQDFWLYLWLHVDUHLQFOXGHGDQGRYHU
ODS FRPPLVVLRQLQJ DQG YDOLGDWLRQ ,424 WHVWLQJ DFWLYLWLHV RYHUODS DQG 34 DQG
623WUDLQLQJDFWLYLWLHVRYHUODS
$ IXOO\ LQWHJUDWHG SURMHFW VFKHGXOH LV RQH WKDW PHVKHV WRJHWKHU DOO DVSHFWV RI
YDOLGDWLRQ ZRUN ZLWK HQJLQHHULQJ DQG FRPPLVVLRQLQJ DFWLYLWLHV 7KLV LQWHJUDWLRQ
PLQLPL]HV WKH SRVVLELOLW\ RI UHSOLFDWH WHVWLQJ DQG WKXV VWUHDPOLQHV WKH YDOLGDWLRQ
DFWLYLW\WKHUHE\VDYLQJERWKWLPHDQGPRQH\
&RPPLVVLRQLQJVKRXOGEHWKHXPEUHOODWKDWHQFRPSDVVHVDOONH\DVSHFWVRISURMHFWFRP
SOHWLRQ QDPHO\ RUJDQL]LQJ DQG SODQQLQJ IDFWRU\ WHVWLQJ VWDWLF WHVWLQJ RSHUDWRU WUDLQLQJ
ZDONGRZQDQGWDJJLQJVWDUWXSIXOOIXQFWLRQDOWHVWLQJWXUQRYHUDQGSXQFKOLVWLQJDVEXLOW
GRFXPHQWDWLRQV\VWHPDQGHTXLSPHQWPDQXDOVDQGVSDUHSDUWVPDQDJHPHQW
:LWKWKHJURZLQJLPSRUWDQFHRI*03IDFLOLW\FRPSOLDQFHLWLVLPSRUWDQWIRUHQJLQHHUV
DQGSURMHFWPDQDJHUVWRIRFXVRQZKDWKDVEHHQDQGFRQWLQXHVWREHDFULWLFDOSDUW
RI IDFLOLWLHV SURMHFWV ³ WKH FRPPLVVLRQLQJ SKDVH 'HSHQGLQJ RQ WKH LQWHQW RI WKH
V\VWHPFRPPLVVLRQLQJPD\EHDSUHFXUVRUWRHTXLSPHQWTXDOLÀFDWLRQDQGXOWLPDWHO\
WRSURFHVVYDOLGDWLRQIRUGLUHFWLPSDFWV\VWHPV2WKHUZLVHLWPD\EHWKHÀQDODFWLYLW\
IRULQGLUHFWLPSDFWV\VWHPVSULRUWRURXWLQHRSHUDWLRQV
,I FRPPLVVLRQLQJ LV QRW DGHTXDWHO\ SHUIRUPHG DGMXVWPHQWV WKDW ZRXOG KDYH
EHHQ UHFRUGHG RQ FRPPLVVLRQLQJ VKHHWV EHFRPH QRQFRQIRUPDQFH DW WKH ,424
VWDJH 7KLV LV QRW D GHVLUDEOH FRQVHTXHQFH DQG PDNHV WKH YDOLGDWLRQ ORQJHU DQG
OHVVFRQYLQFLQJZKHQDXGLWHG)DFLOLW\FRPPLVVLRQLQJSURJUDPVDUHRIWHQXQGHU
SODQQHGDQGRYHUO\RSWLPLVWLFUHVXOWLQJLQGHOD\VDQGIUXVWUDWLRQ7KHUHIRUHLWLV
QHFHVVDU\ WR IRUPDOL]H WKH FRPPLVVLRQLQJ SURFHVV E\ ZULWLQJ D FRPPLVVLRQLQJ
SODQDWWKHFRPPHQFHPHQWRIWKHSURMHFW,PSOHPHQWLQJDVXFFHVVIXOFRPPLVVLRQ
LQJSURJUDPEHJLQVZLWKWKHGHYHORSPHQWRIDFRPPLVVLRQLQJVWUDWHJ\ZKLFKLV
WKHQRUJDQL]HGLQWRDIRUPDOFRPPLVVLRQLQJSODQ&RPPLVVLRQLQJSODQQLQJVKRXOG
EHJLQLQWKHGHVLJQSKDVHDQGWKHODVWFRPPLVVLRQLQJDFWLYLWLHVPD\RFFXUGXULQJ
WKHYDOLGDWLRQSKDVHV
7KH FRPPLVVLRQLQJ HIIRUW PD\ EH XVHG WR VXSSRUW WKH VXEVHTXHQW YDOLGDWLRQ
HIIRUW ,I WKLV DSSURDFK LV WDNHQ WKH YDOLGDWLRQ OHDGHU PXVW SURYLGH LQSXW RQ WKH
WHVWLQJ DQG GRFXPHQWDWLRQ SURFHGXUHV7KH SODQ VKRXOG HVWDEOLVK WKH VFRSH RI WKH
FRPPLVVLRQLQJ HIIRUW IDFLOLWLHV V\VWHPV DQG HTXLSPHQW GHÀQH FRPPLVVLRQLQJ
WHDP PHPEHUV DQG UHVSRQVLELOLWLHV DQG VHW D IUDPHZRUN IRU GRFXPHQWDWLRQ DQG
LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH SODQ 3UHSODQQLQJ QRW RQO\ VWUHDPOLQHV WKH FRPPLVVLRQLQJ
SURFHVVEXWDOVRUHGXFHVWKHWLPHIRUWXUQRYHU
:KHUH WKH VFDOH DQG FRPSOH[LW\ RI D SURMHFW VXJJHVWV WKH IRUPDWLRQ RI D
FRPPLVVLRQLQJ WHDP WKH WHDP W\SLFDOO\ FRXOG LQFOXGH UHSUHVHQWDWLYHV IURP D
YDULHW\ RI VRXUFHV WHDP OHDGHU GHVLJQ DUFKLWHFWHQJLQHHU FRQVWUXFWLRQ PDQDJHU
VXEFRQWUDFWRUVPDLQWHQDQFHRSHUDWLRQVDQGHTXLSPHQWYHQGRUV
&RPPLVVLRQLQJQRUPDOO\IROORZVPHFKDQLFDOFRPSOHWLRQDQGHQGVZLWKLQLWLDO
VWDUWXSRSHUDWLRQ7DEOHOLVWVW\SLFDOFRPPLVVLRQLQJGHOLYHUDEOHVWKDWVKRXOG
EHDGGUHVVHG
2WKHUGHOLYHUDEOHVVXFKDVPDQXIDFWXULQJ623VSURMHFWPDQDJHU·VSURFHGXUHV
DQG HQGXVHU WUDLQLQJ GRFXPHQWDWLRQ PD\ EH SURGXFHG GXULQJ WKH FRPPLVVLRQLQJ
SKDVHEXWWKHVHDUHQRWW\SLFDOO\WKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHFRPPLVVLRQLQJWHDP)RU
DQH[DPSOHRIDFRPPLVVLRQLQJUHSRUWIRU+9$&V\VWHPVUHIHUWR7DEOH
7LPHO\FRPPLVVLRQLQJFDQLGHQWLI\LQVWDOODWLRQGHÀFLHQFLHVHDUOLHUDQGDOORZD
PRUHHIÀFLHQWUHVSRQVH$ZHOOSODQQHGDQGH[HFXWHGFRPPLVVLRQLQJSURJUDPZLOO
DFFHOHUDWHWKHVWDUWXSHIIRUWUHGXFHWKHYDOLGDWLRQHIIRUWE\DOORZLQJLWWREHGRQH
© 2004 by CRC Press LLC
TABLE 4.7
Typical Commissioning Deliverables
&RPPLVVLRQLQJPDVWHUSODQ
&RPPLVVLRQLQJVFKHGXOH
&RPPLVVLRQLQJEXGJHW
7XUQRYHUVWUDWHJ\DQGGRFXPHQWDWLRQGHOLYHUDEOHVDVEXLOW2 0PDQXDOVHWF
3UHGHOLYHU\LQVSHFWLRQ3',SODQ
3UHGHOLYHU\LQVSHFWLRQ3',UHSRUW
)DFWRU\DFFHSWDQFHWHVWLQJ)$7SODQ
)DFWRU\DFFHSWDQFHWHVWLQJ)$7UHSRUW
,QVSHFWLRQSODQYLVXDOLQVSHFWLRQDQGLQVSHFWLRQWHVWV
,QVSHFWLRQUHSRUW
&RPPLVVLRQLQJWUDLQLQJSODQDGGUHVVHVWUDLQLQJRIDOOSHUVRQQHOFRQWUDFWRUVDQGFRQVXOWDQWV
LQYROYHGLQFRPPLVVLRQLQJFDQSHUIRUPWKHLUGXWLHVVDIHO\DQGZLWKLQSURMHFWSURFHGXUHV
)XQFWLRQDOWHVWSODQZKLFKDGGUHVVHV
6HWWLQJWRZRUNSURFHVVRIVHWWLQJDVWDWLFV\VWHPLQWRPRWLRQ
5HJXODWLRQDQGDGMXVWPHQWSURFHVVRIDGMXVWLQJDV\VWHPRUHOHPHQWVRILWWRRSHUDWHZLWKLQ
WKHUHTXLUHGWROHUDQFHV
7HVWLQJDQGSHUIRUPDQFHWHVWLQJSURFHVVRIWHVWLQJLQGLYLGXDODQGLQWHUGHSHQGHQWV\VWHPV
)XQFWLRQDODQGV\VWHPWHVWUHSRUWV
&RPPLVVLRQLQJSODQUHSRUW
'HVLJQDQGFRQVWUXFWLRQSKDVHGHOLYHUDEOHVIRULQFOXVLRQLQWKHWXUQRYHUSDFNDJH
3URMHFWFORVHRXWDQGWXUQRYHUIRUPDOWUDQVIHURIUHVSRQVLELOLW\IURPWKHFRQVWUXFWLRQFRQWUDFWRU
WRWKHRZQHU
ULJKW WKH ÀUVW WLPH SURGXFH VXSHULRU GRFXPHQWDWLRQ DQG HQVXUH WKDW SURGXFW LV
SURGXFHGLQD*03FRPSOLDQWIDFLOLW\
Upper Measured
Design Air Limit Lower Limit Capacity Pass or
Room Location# Qty m3/s m3/s m3/s m3/s Fail
Room Pressures
Measured Measured
Design Upper Lower Condition Condition Pass or
Room Condition Limit Limit (Maximum) (Minimum) Fail
Dust Extraction
Upper Measured
Service Design Air Limit Lower Limit Capacity Pass or
Room Panel # Flow m3/s m3/s m3/s m3/s Fail
QDPHO\IDFLOLW\YDOLGDWLRQXWLOLW\TXDOLÀFDWLRQHJ+9$&FRPSUHVVHGDLUSXULÀHG
ZDWHU HTXLSPHQW TXDOLÀFDWLRQ FOHDQLQJ YDOLGDWLRQ SURFHVV YDOLGDWLRQ DQG FRP
SXWHUYDOLGDWLRQ7RLOOXVWUDWHWKLVYDOLGDWLRQ623FRQFHSW7DEOHVKRZVZKDWD
W\SLFDOHTXLSPHQWTXDOLÀFDWLRQ623FRXOGFRYHU
7KLV623ZRXOGWKHUHIRUHFRYHUPRVWRIZKDW\RXKDYHWRNQRZDERXWHTXLSPHQW
TXDOLÀFDWLRQ DW WKDW SDUWLFXODU SODQW QDPHO\ WKH YDOLGDWLRQ SROLF\ UHVSRQVLELOLWLHV
IRUYDOLGDWLRQW\SLFDOYHULÀFDWLRQDQGWHVWSURFHGXUHVW\SLFDOYDOLGDWLRQDFFHSWDQFH
FULWHULD KDQGOLQJ RI WHVW GHYLDWLRQV DQG YDOLGDWLRQ GRFXPHQWDWLRQ DQG DSSURYDO
SUDFWLFHV7KLVZRXOGHQVXUHWKDWDFRQVLVWHQWHTXLSPHQWTXDOLÀFDWLRQDSSURDFKLV
DSSOLHGE\DOOYDOLGDWLRQSHUVRQQHOH[SHULHQFHGRULQH[SHULHQFHG
'HÀQLWLRQVDQGDFURQ\PV $FODULÀFDWLRQRIGHÀQLWLRQVDSSO\LQJWRHTXLSPHQWTXDOLÀFDWLRQ
$SSOLFDEOHSULQFLSOHV 3ULQFLSOHVJHQHUDOUXOHVDQGUHVSRQVLELOLWLHVSHUWDLQLQJWRHTXLSPHQW
TXDOLÀFDWLRQ
1HZHTXLSPHQWTXDOLÀFDWLRQ 6WHSE\VWHSLQVWUXFWLRQVWRH[HFXWH,42434TXDOLÀFDWLRQDFWLYLWLHV
IRUQHZHTXLSPHQW
0RGLÀHGHTXLSPHQW 6WHSE\VWHSLQVWUXFWLRQVWRH[HFXWH,42434TXDOLÀFDWLRQDFWLYLWLHV
TXDOLÀFDWLRQ IRUPRGLÀHGHTXLSPHQW
4XDOLÀFDWLRQSURWRFRO (VWDEOLVKHVWKHVHFWLRQVWKDWPXVWEHLQFOXGHGLQWKHHTXLSPHQW
TXDOLÀFDWLRQSURWRFROV
4XDOLÀFDWLRQUHSRUW (VWDEOLVKHVWKHVHFWLRQVWKDWPXVWEHLQFOXGHGLQWKHHTXLSPHQW
TXDOLÀFDWLRQUHSRUW
5HTXDOLÀFDWLRQ (VWDEOLVKHVZKHQDUHTXDOLÀFDWLRQH[HUFLVHLVUHTXLUHG
$FFHSWDQFHFULWHULD (VWDEOLVKHVJXLGHOLQHVRQUHDOLVWLFYDOLGDWLRQDFFHSWDQFHFULWHULD
(TXLSPHQWTXDOLÀFDWLRQ 6DPSOHSURWRFRODWWDFKHGWRWKH623VKRZLQJIRUPDWDQGFRQWHQW
SURWRFROH[DPSOH
(TXLSPHQWTXDOLÀFDWLRQ 6DPSOHUHSRUWDWWDFKHGWRWKH623VKRZLQJIRUPDWDQGFRQWHQW
UHSRUWH[DPSOH
4XDOLÀFDWLRQQRWLFH 6DPSOHQRWLFHDGYLVLQJFRPSOHWLRQRITXDOLÀFDWLRQDWWDFKHGWR623
VKRZLQJIRUPDWDQGFRQWHQW
2WKHUYDOLGDWLRQ623VJXLGHOLQHVVXFKDVRQXWLOLW\TXDOLÀFDWLRQZRXOGIROORZ
DVLPLODUIRUPDWDSSURDFKDQGFRQWHQW
$TXDOLÀFDWLRQSURWRFROH[DPSOHDWWDFKHGWRWKH623VKRXOGGHÀQHWKHIRUPDW
DQG FRQWHQW RI W\SLFDO SURWRFROV )LJXUH VKRZV WKH WDEOH RI FRQWHQWV IRU DQ
HTXLSPHQW TXDOLÀFDWLRQ SURWRFRO WHPSODWH )LJXUH VKRZV WKH WDEOH RI FRQWHQWV
IRUDQ+9$&V\VWHPTXDOLÀFDWLRQSURWRFROWHPSODWH
2UJDQL]LQJWKHFRQWHQWRIDQ623JXLGHOLQHHQFRXUDJHVYDOLGDWLRQSHUVRQQHOWR
FRQVLVWHQWO\DGGUHVVDVSHFWVRIVWXGLHVWKDWPD\EHDSSOLHGWRDOOYDOLGDWLRQVUHJDUG
OHVVRIWKHVL]HRIWKHYDOLGDWLRQSURMHFWRUWKHVSHFLÀFFKDUDFWHULVWLFVRIDV\VWHP
HTXLSPHQWRUSURFHVV7KHXVHRIWKHVH623VJXLGHOLQHVHQVXUHVFRQVLVWHQF\IURP
RQH YDOLGDWLRQ WR WKH QH[W WKHVH 623VJXLGHOLQHV ZRXOG WKHQ IRUP WKH EDVLV IRU
WUDLQLQJWKHYDOLGDWLRQWHDPLQWKHVHSURFHGXUHVXVHGLQ,42434EHIRUHWKHYDULRXV
SURWRFROVDUHH[HFXWHG
7KHERWWRPOLQHLVWKDWWKHVH623VJXLGHOLQHVPXVWFRQYH\DSUDFWLFDODSSURDFK
WRYDOLGDWLRQPRUHLVQRWQHFHVVDULO\EHWWHUZKHQLWFRPHVWRYDOLGDWLRQ
3URFHGXUHVDQGWUDLQLQJDUHYHU\LPSRUWDQWWRFRQWUROOLQJYDOLGDWLRQDFWLYLWLHV
LQWKDWWKH\HQVXUHFRQVLVWHQF\FRPSOHWHQHVVDQG*03FRPSOLDQFH6WDQGDUGL
]DWLRQRISUDFWLFHVDQGSURFHGXUHVKDVWKHSRWHQWLDOWRUHGXFHWKHRYHUDOOYDOLGD
WLRQ HIIRUWV VLJQLÀFDQWO\ DQG XOWLPDWHO\ FDQ VDYH WLPH E\ HQVXULQJ WKDW DOO
YDOLGDWLRQDFWLYLWLHVUHVSRQVLELOLWLHVGRFXPHQWDWLRQDQGYDOLGDWLRQGHOLYHUDEOHVDUH
FOHDUO\GHÀQHG
WHDPZLOOHQVXUHWKDWEHVWSUDFWLFHLVGHSOR\HGDQGZLOODYRLGGXSOLFDWLRQRIDFWLYLWLHV
,QWHJUDWLRQ RI HQJLQHHULQJ DQG YDOLGDWLRQ ZLOO HQVXUH WKDW YDOLGDWLRQ LV FDUULHG RXW
ZLWKLQWKHRYHUDOOSURMHFWDQGQRWDIWHUZDUGV
([FHOOHQW GRFXPHQWDWLRQ RI FRPPLVVLRQLQJ FDQ EH FRQGXFLYH WR D VXFFHVVIXO
YDOLGDWLRQ HIIRUW LI LW LV LQ D IRUP FRQVLVWHQW ZLWK WKH UHTXLUHPHQWV RI F*03 DQG
TXDOLW\LWEHFRPHVDQLQWHJUDOSDUWRIWKHTXDOLÀFDWLRQVXSSRUWGRFXPHQWDWLRQ
,QWHJUDWLQJ DFWLYLWLHV VXFK DV '4 SUHGHOLYHU\ LQVSHFWLRQV 3', )$7 6$7
DQG FRPPLVVLRQLQJ LQWR WKH TXDOLÀFDWLRQ DQG YDOLGDWLRQ DFWLYLWLHV FDQ FRQWURO
YDOLGDWLRQFRVWV
0DNHDKDELWRIFRQGXFWLQJ3',VDQG)$7DVWKHVHSURYLGHSRWHQWLDORSSRU
WXQLWLHVWRVDYHWLPHRQDSURMHFW,QVWUXPHQWVDQGHTXLSPHQWFDQEHYHULÀHGDWWKH
YHQGRU·VVLWHGXULQJ3',DQG)$77KLVUHGXFHVGHOD\VFDXVHGE\LGHQWLI\LQJSURE
OHPVRQO\DIWHUHTXLSPHQWLVGHOLYHUHG
,IWKHVHLWHPVDUHQRWDOWHUHGRUGLVPDQWOHGLQDQ\ZD\IRUWUDQVSRUWWKHVHFKHFNV
LI SURSHUO\ GRFXPHQWHG FRXOG EH XVHG LQ VXSSRUW RI FRPPLVVLRQLQJ6$7 RU ,4
DFWLYLWLHV,WLVUHFRPPHQGHGWKDWWKHVH)$7DQG6$7GRFXPHQWVEHNHSWVLPSOHWR
WKHSRLQWDQGPXVWQRWEHWRRYROXPLQRXV
,IFHUWDLQHTXLSPHQW )$7LVH[HFXWHGDQGSHUIRUPHGDWWKH YHQGRU·VVLWHHJ
DODUPVDQGLQWHUORFNVLPXODWLRQWHVWVVRPHRUDOORIWKHVHGRFXPHQWHGWHVWVFDQEH
XVHG WR VXSSRUW WHVWV WKDW ZLOO EH FRQGXFWHG GXULQJ FRPPLVVLRQLQJ6$7 DQG 24
SKDVHVWKHUHE\VKRUWHQLQJWKHGXUDWLRQRIWKHUHOHYDQWWHVWLQJ3HUIRUPDQFHWHVWLQJ
FDUULHGRXWDVSDUWRIFRPPLVVLRQLQJFDQFRQWULEXWHWR34LISHUIRUPHGFRQVLVWHQWO\
ZLWKTXDOLÀFDWLRQSUDFWLFHV
7RLOOXVWUDWHWKLVLQWHJUDWHGDSSURDFKWHVWVDQGYHULÀFDWLRQVFRQGXFWHGRQDQHZ
ÁXLGEHGGU\HU)%'DUHSUHVHQWHGLQ7DEOH7DEOHJLYHVDEUHDNGRZQ
RIZKDWFDQEHDGGUHVVHGGXULQJD)$7RIDQHZÁXLGEHGGU\HU7KXVLIWKHLQWHJUDWHG
DSSURDFKLVXVHGDQGSURSHULQVSHFWLRQVGRFXPHQWDWLRQDQGFHUWDLQUHTXLUHGÀHOG
H[HFXWLRQLVDFFRPSOLVKHGE\WKHFRQVWUXFWLRQYHQGRUVDQGFRQWUDFWRUVWKHYDOLGDWLRQ
VFRSHFDQEHUHGXFHGWRWKDWRIUHYLHZLQJPRQLWRULQJDQGFRPSLOLQJ
)RU D QHZ RU XSJUDGHG IDFLOLW\ FRPPLVVLRQLQJ DQG IDFLOLW\ YDOLGDWLRQ LV WKH
IRXQGDWLRQIRUDVVXULQJVXFFHVVLQIXUWKHUPDQXIDFWXULQJSURFHVVYDOLGDWLRQ%HIRUH
\RX EHJLQ YDOLGDWLQJ D PDQXIDFWXULQJ SURFHVV DQ DFFHSWDEOH IDFLOLW\ ZLWK XWLOLWLHV
DQGHTXLSPHQWWRVXSSRUWPDQXIDFWXULQJRSHUDWLRQVPXVWEHLQSODFH)LJXUH
GHSLFWVKRZ*(3VVXSSRUWTXDOLÀFDWLRQDQGSURFHVVYDOLGDWLRQDFWLYLWLHV
FACILITY/EQUIPMENT
QUALIFICATION
IQ OQ PQ
SITE ACCEPTANCE
TESTS (SAT) FACILITY/EQUIPMENT
COMMISSIONING PRE-DELIVERY GOOD ENGINEERING PRACTICE
TESTING INSPECTION (PDI)
FACTORY ACCEPTANCE
TESTS (FAT)
USER REQUIREMENTS
ENGINEERING DESIGN REVIEW
DESIGN SPECIFICATIONS
0DQXIDFWXULQJ2SHUDWRU = =
3URGXFWLRQ(QJLQHHULQJ6XSHUYLVRU = =
0DFKLQH6HWWHU = =
0DFKLQH&OHDQHU = =
VKRXOGEHLQVWLWXWHGGXULQJWKH24SKDVH7KLVWUDLQLQJVKRXOGFRYHU623VRSHUDWLRQ
PDLQWHQDQFH VHWXS DQG IDFLOLW\ DQG HTXLSPHQW FOHDQLQJ DQG WUDLQLQJ RI WKH
PDQXIDFWXULQJSURFHVVEDWFKSURFHVVLQVWUXFWLRQV
.H\IDFWRUVWKDWVKRXOGEHDGGUHVVHGLQWUDLQLQJSHUVRQQHORQDQHZV\VWHPRU
HTXLSPHQWLQFOXGHSURGXFWDQGSHUVRQQHOZRUNÁRZJRZQLQJSURFHGXUHVDSSOLFDEOH
HTXLSPHQW RU V\VWHP VHWXS RSHUDWLRQ FOHDQLQJ FDOLEUDWLRQ DQG PDLQWHQDQFH
HQYLURQPHQWDOPRQLWRULQJSURGXFWVDPSOLQJDQGHTXLSPHQWFKDQJHFRQWURO
7DEOHVKRZVWKHW\SHRIWUDLQLQJPDWUL[WKDWFDQEHGHYHORSHGWRHQVXUH
WKDW DOO UHOHYDQW SHUVRQQHO DUH SURSHUO\ WUDLQHG DQG WUDLQHG RQ WLPH 7KH PDWUL[
GHÀQHVWKHOHYHORIWUDLQLQJUHTXLUHGSHUMREFDWHJRU\DQGOLVWVDOO623VQHFHVVDU\
WREHWUDLQHGLQRUGHUIRUSHUVRQQHOWREHGHHPHG´FRPSHWHQWµWRSHUIRUPDWDVN
RUIXQFWLRQ
7KLVPDWUL[REYLRXVO\GHDOVZLWKWUDLQLQJLQWKHXVHRIPDQXIDFWXULQJHTXLSPHQW
EXWLWVKRXOGDOVREHH[WHQGHGWRLQFOXGHWUDLQLQJLQWKHPDQXIDFWXUHRIWKHYDULRXV
SURGXFWVDQGGRVDJHIRUPVPDQXIDFWXUHGDWWKHVLWH
0DLQWHQDQFHDQGFDOLEUDWLRQVFKHGXOHVDUHQHFHVVDU\IRUFRPSRQHQWVWKDWKDYH
EHHQ GHWHUPLQHG WR EH FULWLFDO WR SURGXFW TXDOLW\ DQG WKHVH SURJUDPV DUH NH\ IRU
PDLQWDLQLQJGLUHFWLPSDFWV\VWHPVLQDYDOLGDWHGDQGFRQWUROOHGVWDWH7KHFDOLEUDWLRQ
RIFULWLFDOLQVWUXPHQWVVKRXOGEHYHULÀHGLQ,4EHIRUHXQGHUJRLQJDQ\TXDOLÀFDWLRQ
WHVWLQJWRHQVXUHWKDWWKHWHVWUHVXOWVLQ24DUHYDOLG7KLVYHULÀFDWLRQDORQJZLWK
WKH FDOLEUDWLRQ FHUWLÀFDWHV DQG SURFHGXUHV SURYLGHV WKH GRFXPHQWHG HYLGHQFH
UHTXLUHGWRGHPRQVWUDWHWKDWDV\VWHPRSHUDWHVLQDFRQWUROOHGVWDWH
2WKHUFRPSOLDQFHUHODWHGSURJUDPVFRXOGLQFOXGHFRPSXWHUV\VWHPVYDOLGDWLRQ
DQGFOHDQLQJYDOLGDWLRQ
$OO FULWLFDO F*03 FRPSXWHUUHODWHG V\VWHPV QHZ DQG H[LVWLQJ XVHG IRU WKH
PDQXIDFWXULQJSDFNDJLQJWHVWLQJVWRUDJHDQGRUGLVWULEXWLRQRISURGXFWVVKRXOG
EHTXDOLÀHGIRULQVWDOODWLRQRSHUDWLRQDQGSHUIRUPDQFH&ULWLFDOF*03 V\VWHPV
VKRXOG EH LGHQWLÀHG E\ FRQGXFWLQJ D JDS DQDO\VLVULVN DVVHVVPHQW IRU LWV LPSDFW
RQ WKH LGHQWLW\ VDIHW\ TXDOLW\ HIÀFDF\ VWUHQJWK SXULW\ DQG GLVWULEXWLRQ RI WKH
SURGXFW $XGLW RI YHQGRUV RI FRPSXWHU V\VWHP KDUGZDUH DQG VRIWZDUH IRU QHZ
V\VWHPV VKRXOG DOVR EH FRQVLGHUHG WR HQVXUH WKH TXDOLW\ RI WKHLU PDQXIDFWXULQJ
DQGGHVLJQSUDFWLFHV
6\VWHPV XVHG RQO\ IRU LQIRUPDWLRQ QRW FRQWURO QHHG RQO\ EH YDOLGDWHG
IRUIXQFWLRQDOLW\,4DQG24
6\VWHPVRUSURJUDPPDEOHFRQWUROOHUVXVHGWRPRQLWRUDQGFRQWUROSURFHVVHV
WKDW DIIHFW WKH PDQXIDFWXUH FRQWURO RU GLVWULEXWLRQ RI SURGXFWV DQG DUH
YHQGRUFRGHGQHHGRQO\EHYDOLGDWHGIRUIXQFWLRQDOLW\,4DQG24
6\VWHPVRUSURJUDPPDEOHFRQWUROOHUVXVHGWRPRQLWRUDQGFRQWUROSURFHVVHV
WKDW DIIHFW WKH PDQXIDFWXUH FRQWURO RU GLVWULEXWLRQ RI SURGXFWV DQG DUH
FXVWRPFRGHGUHTXLUHXQLWWHVWDQGIXQFWLRQDOLW\YDOLGDWLRQ
(VWDEOLVKLQJVWDQGDUGYDOLGDWLRQ623VJXLGHOLQHVDQGSROLFLHVZLOOKHOS
WKHYDOLGDWLRQSURFHVVSURJUHVVHIÀFLHQWO\XVLQJVWDQGDUGL]HGSURWRFRODQG
UHSRUW WHPSODWHV ZKHUHYHU SRVVLEOH VR WKDW UHYLHZHUV EHFRPH XVHG WR
SURWRFROIRUPDWVDQGFRQWHQWV
$OORZLQJWKHSHRSOHZKRKDYHWKHPRVWWHFKQLFDOH[SHUWLVHWRZULWHWKH
SURWRFROV
6WUXFWXULQJH[HFXWHGSURWRFROVDVUHSRUWVDQGDFFHSWDQFHIRUPVLQVWHDGRI
ZULWLQJDVHSDUDWHUHSRUWWKLVLVHIIHFWLYHZKHQXVHGIRUVLPSOHHTXLSPHQW
TXDOLÀFDWLRQSURWRFROVEXWPD\QRWEHVXLWDEOHIRUPRUHFRPSOH[YDOLGD
WLRQVWXGLHVZKHUHWKHZULWLQJRIDVHSDUDWHYDOLGDWLRQUHSRUWLVSUHIHUDEOH
&RPELQLQJ,4DQG24GRFXPHQWVWR,24ZLOOUHVXOWLQIHZHUGRFXPHQWV
WRGHYHORSWUDFNUHYLHZDQGDSSURYH
,QFOXGLQJRQO\WKHFULWLFDOWHVWVLQWKHSURWRFRODQGQRQUHSHDWLQJQRQFULWLFDO
RQHVDOUHDG\FRQGXFWHGLQ)$7RU6$7SKDVHV
5HFRUGLQJ GHYLDWLRQV DQG WKHLU UHVROXWLRQ LQ WKH YDOLGDWLRQ SURWRFRO DQG
UHSRUWUDWKHUWKDQGHYHORSLQJHODERUDWHGHYLDWLRQV\VWHPV7KLVDOVRSURYLGHV
DGULYHUIRUWKHUHVROXWLRQRIGHYLDWLRQVSULRUWRVLJQRIIRIWKHSURWRFRO
(QVXULQJ WKDW FRPPLVVLRQLQJ GRFXPHQWDWLRQ IRU GLUHFW LPSDFW V\VWHPV
DUHDSSURSULDWHO\SODQQHGFUHDWHGRUJDQL]HGDQGDXWKRUL]HGVRWKH\PD\
EHFRPHDQLQWHJUDOSDUWRIWKHTXDOLÀFDWLRQVXSSRUWGRFXPHQWDWLRQ
,QFRUSRUDWLQJWKHFRQWUDFWRUWXUQRYHUGRFXPHQWDWLRQLQWKHTXDOLÀFDWLRQ
UHFRUGV
5HIHUHQFLQJPRUHGRFXPHQWDWLRQSURGXFHGGXULQJHQJLQHHULQJDQGFRP
PLVVLRQLQJWRUDWLRQDOL]HWKHLQIRUPDWLRQLQFOXGHGLQSURWRFROV7KLVZRXOG
VLJQLÀFDQWO\UHGXFHWKHVL]HRIWKHGRFXPHQWDWLRQZKLFKZRXOGPDNHWKH
SURWRFROUHYLHZHU·VMREHDVLHU
2QFHTXDOLÀFDWLRQSURWRFROVDUHZULWWHQWKH\VKRXOGEHDSSURYHG6HYHUDOZD\V
WRVWUHDPOLQHWKLVSURFHVVDUH
0LQLPL]LQJWKHQXPEHURIDSSURYDOVUHTXLUHG.HHSWKHVLJQDWRULHVLQWKH
SURMHFW WHDP LI SRVVLEOH 2EWDLQ DSSURYDO IURP WKH VDPH SHRSOH ZKR
DSSURYHGWKHV\VWHPIXQFWLRQDOLW\GHVFULSWLRQVDQGGHVLJQFRQFHSWV7KLV
SURYLGHV DQRWKHU FKHFN WKDW GHVLJQ UHTXLUHPHQWV KDYH EHHQ LQFOXGHG LQ
WKHYDOLGDWLRQWHVWV
&ODULI\LQJWKHUHYLHZSURFHVVZLWKDOOSDUWLHVHDUO\LQWKHSURMHFW
&ROOHFWLQJDOOFRPPHQWVIURPDOOSDUWLHVRQRQHPDVWHUGRFXPHQW
,QVWLWXWLQJDIRUPDOL]HGSURWRFROWUDFNLQJSURFHVV
0LQLPL]LQJWKHQXPEHURIUHYLHZF\FOHVDOORZHGE\WKHWHDP
,QVWLWXWLQJSURWRFROUHYLHZPHHWLQJVIRUDOOSDUWLHVLQYROYHG
$VVXULQJ WKH SURWRFRO UHYLHZ DQG DSSURYDO SURFHVV LV LQFOXGHG LQ WKH
RYHUDOOSURMHFWVFKHGXOH
© 2004 by CRC Press LLC
1R PDWWHU KRZ ZHOO \RX VWUHDPOLQH \RXU GRFXPHQWDWLRQ WKHUH ZLOO VWLOO EH
KXQGUHGVRIGRFXPHQWVGUDZLQJVVSHFLÀFDWLRQVPDQXDOVLQVSHFWLRQUHSRUWVDQG
WHVWLQJUHSRUWVWRVXSSRUWWKHTXDOLÀFDWLRQHIIRUWDQGDGRFXPHQWPDQDJHPHQWDQG
FKDQJHFRQWUROV\VWHPQHHGVWREHLQSODFHWRNHHSWKHVHGRFXPHQWDWLRQÀOHVFXUUHQW
$3&EDVHGVRIWZDUHV\VWHPFDQSURYLGHDQLGHDOWRROIRUVXFKGDWDEDVHPDQDJH
PHQW )LJXUH VKRZV DQ H[DPSOH RI D VLPSOH ([FHO VSUHDGVKHHW WKDW FDQ EH
GHYHORSHGWRWUDFNWKHVWDWXVRIYDOLGDWLRQGRFXPHQWDWLRQGHYHORSPHQWDQGSURWRFRO
FRPSOHWLRQZRUNORDGDQGUHVRXUFHEDODQFLQJDQGYDOLGDWLRQSHULRGLFUHYLHZVFKHGX
OLQJ7KLVFRXOGUHVLGHRQDORFDOLQWUDQHWVLWHRU´YDOLGDWLRQµVKDUHGQHWZRUNGULYH
7KHUH VKRXOG EH D SURFHGXUH LQ SODFH IRU WKH QXPEHULQJ LVVXH DSSURYDO DQG
DUFKLYLQJRIYDOLGDWLRQGRFXPHQWV7KHRULJLQDOPDVWHUYDOLGDWLRQGRFXPHQWVVKRXOG
EHDUFKLYHGDQGVWRUHGLQDZHOOFRQWUROOHGVHFXUHDUHD
7KH FKDQJH FRQWURO V\VWHP VKRXOG HQVXUH SURSHU FKDQJH FRQWURO UHYLHZ DQG
DSSURYDORISURMHFWUHODWHGGRFXPHQWV
7KXVWKHGRFXPHQWVSUHSDUHGWRGLUHFWDYDOLGDWLRQSURFHVVPXVWEHZHOOFRQ
FHLYHGSUDFWLFDODQGFOHDUO\ZULWWHQUHSUHVHQWDWLYHRIWKHRSHUDWLRQVWREHWHVWHG
,GHQWLÀFDWLRQRISURMHFWWHDPPHPEHUVZLWKVSHFLÀF4&UHVSRQVLELOLWLHV
6FKHGXOHRI4&DXGLWV
/LVWRI4&GRFXPHQWVDQGSURFHGXUHVWREHXVHG
0HWKRGVRILGHQWLI\LQJQRWLI\LQJDQGWUDFNLQJWKHUHVROXWLRQRITXDOLW\
GHYLDWLRQV
3ODQIRUPDWHULDODQGHTXLSPHQWUHFHLSWYHULÀFDWLRQDQGUHSRUWLQJ
)$7DQGLQVSHFWLRQV
&RQWUROVDQGGRFXPHQWVWREHXVHGIRULQVWDOODWLRQFKHFNV
3HULRGLFYHULÀFDWLRQRIDVEXLOWGRFXPHQWDWLRQ
2SHUDWLRQDOFKHFNV
3XQFKOLVWPDQDJHPHQW
© 2004 by CRC Press LLC
Completion
(%) Project Name Project Description Category Due Date Completed
100 Product 1 Process Validation Process May 2003
80 Product 2 Process Validation Process June 2003
100 Equipment 1 Equipment IQ/OQ/PQ Equipment May 2003
75 Equipment 2 Equipment IQ/OQ/PQ Equipment July 2003
100 Facility 1 Facility IQ Facility May 2003
50 Facility 2 Facility IQ Facility July 2003
100 Utility 1 Utility IQ/OQ Utility May 2003
65 Utility 2 Utility IQ/OQ Utility August 2003
80 Computer System 1 Computer Validation Computer August 2003
9DOLGDWLRQLVDTXDOLW\DVVXUDQFHIXQFWLRQWKDWPXVWEXLOGRQWKHVHTXDOLW\FRQWURO
FKHFNV 7RJHWKHU ZLWK WKLV LV WKH LPSRUWDQW UROH WKDW 4$ PXVW SOD\ LQ WKH SURMHFW
LQYROYLQJ UHYLHZLQJ WKH GHVLJQ DQG FRQVWUXFWLRQ DFWLYLWLHV IRU FRPSOLDQFH ZLWK
F*03VDOVRUHIHUWR6HFWLRQRQWKHUROHRI4$
'XULQJGHVLJQFRPSOLDQFHUHYLHZVVKRXOGIRFXVRQFHUWDLQFULWLFDOGRFXPHQWV
VXFKDVSURFHVVÁRZGLDJUDPV3 ,'VIDFLOLW\OD\RXWVDQGFRPPLVVLRQLQJGRFX
PHQWDWLRQ5HYLHZVDUHPRVWHIIHFWLYHZKHQFRQGXFWHGE\DIRUPDOWHDPZLWKLQ
WKH FRPSDQ\ LQFOXGLQJ UHSUHVHQWDWLYHV IURP HYHU\ GLVFLSOLQH 7KH DXGLW WHDP
VKRXOG FRQGXFW GRFXPHQW UHYLHZV ZLWK DQ H\H RQ FRPSOLDQFH VXFK DV PDWHULDOV
RIFRQVWUXFWLRQFOHDQLQJHTXLSPHQWIXQFWLRQDOLW\DQGPDLQWHQDQFHDFFHVVLELOLW\
2QHHIIHFWLYHPHWKRGRIGRFXPHQWLQJWKHUHYLHZUHVXOWVLVD*03FKHFNOLVWIRUP
'XULQJ FRQVWUXFWLRQ WKH FKHFNOLVW FDQ EH H[WHQGHG WR LQFOXGH DFWLYLWLHV VXFK DV
PDWHULDOVWRUDJHDQGKDQGOLQJHTXLSPHQWLQVWDOODWLRQGXVWFRQWDLQPHQWFOHDQOL
QHVVDQGPDLQWHQDQFHDQGGRFXPHQWFRQWURO
5HJXODU FRQVWUXFWLRQ ZDONWKURXJKV ZRXOG DOVR SURYLGH D IRUXP WR GLVFXVV
SURMHFWVWDWXVDQGSUREOHPV$VWKHSURMHFWQHDUVFRPSOHWLRQFRUUHFWLRQRIQXPHURXV
PLQRU SUREOHPV ZLOO EH UHTXLUHG 'XULQJ WKHVH ZDONWKURXJKV LW LV D JRRG LGHD WR
JHW WKH GHVLJQ DUFKLWHFWHQJLQHHU LQYROYHG VR WKDW ZKHQ WKHVH SXQFKOLVW LWHPV DUH
LGHQWLÀHGFRUUHFWLYHDFWLRQVFDQEHLQLWLDWHGTXLFNO\,WLVLPSRUWDQWWKDWWKHVHSXQFK
OLVW LWHPV GR QRW EXLOG XS DQG RQO\ JHW DFWLRQHG WRZDUG WKH HQG RI WKH SURMHFW DV
WKLV PD\ SRWHQWLDOO\ GHOD\ SODQW VWDUWXS 7KH SXQFKOLVW LWHPV PXVW EH LQVSHFWHG
VHYHUDO WLPHV WR HQVXUH WKDW WKH\ KDYH EHHQ FRPSOHWHG DQG WKDW UHSDLUV KDYH QRW
FUHDWHGRWKHUGHÀFLHQFLHV)LJXUHVKRZVDQH[DPSOHRIDSURMHFWSXQFKOLVW
$QRWKHULPSRUWDQWDVSHFWRIWKHVHZDONWKURXJKVLVWKDWWKH\KHOSLPSURYHWKH
DFFXUDF\RIDVEXLOWHQJLQHHULQJGUDZLQJV
© 2004 by CRC Press LLC
)RU YDOLGDWLRQ WR EH LQWHJUDWHG LQWR WKH SURMHFW LW IROORZV WKDW WKH SURFHVV RI
TXDOLW\FRQWURORQZKLFKWKH4$DQGYDOLGDWLRQLVEDVHGPXVWVLPLODUO\EHFRPHD
ZD\RIOLIHIRUWKHHQJLQHHULQJWHDP
&KDQJHFRQWUROV\VWHP
)DFLOLW\PDLQWHQDQFH
3UHYHQWDWLYHPDLQWHQDQFH
&DOLEUDWLRQ
)DFLOLW\DQGHTXLSPHQWFOHDQLQJ623V
(QYLURQPHQWDOPRQLWRULQJ
*03WUDLQLQJSURJUDP
5HYDOLGDWLRQDQGSHULRGLFYDOLGDWLRQUHYLHZ
© 2004 by CRC Press LLC
$IWHUDV\VWHPLVYDOLGDWHGDQGLWEHFRPHVRSHUDWLRQDOFKDQJHVZLOORFFXUGXULQJ
LWVRSHUDWLRQDOOLIHWLPHZKLFKPD\LPSDFWWKHYDOLGDWLRQVWDWXV,IDFKDQJHLVGHHPHG
WRKDYHDSRWHQWLDOHIIHFWRQDV\VWHPRUHTXLSPHQWYDOLGDWLRQDSSURSULDWHUHTXDOL
ÀFDWLRQV DQGRU UHYDOLGDWLRQ PHDVXUHV VKRXOG EH H[HFXWHG GRFXPHQWHG DQG
DSSURYHG2QO\WKHUHYDOLGDWLRQFDQGHPRQVWUDWHWKDWDQ\FKDQJHVWKDWPLJKWKDYH
WDNHQSODFHGLGQRWDOWHUWKHVWDWHRIWKHRULJLQDOO\YDOLGDWHGV\VWHPRUHTXLSPHQW
5HYDOLGDWLRQ FDQ EH WKRXJKW RI DV WKH YDOLGDWLRQ RI D SUHYLRXVO\ YDOLGDWHG
V\VWHP WKDW KDV EHHQ FKDQJHG RU PRGLÀHG $ SURJUDP WR DVVHVV WKH QHHG IRU
UHYDOLGDWLRQ VKRXOG EH HVWDEOLVKHG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK WKH FRPSDQ\·V FKDQJH
FRQWUROV\VWHP5HYDOLGDWLRQFDQEHSHUIRUPHGDVWKHUHVXOWRIDQHYHQWEDVHGRU
WLPHEDVHGDVVHVVPHQW7KHHYHQWEDVHGDVVHVVPHQWLVGULYHQE\ DFKDQJHWRWKH
YDOLGDWHGV\VWHP
$Q\ FKDQJHV WR IDFLOLWLHV FULWLFDO GLUHFW LPSDFW XWLOLWLHV HJ SXULÀHG ZDWHU
V\VWHPFRPSUHVVHGDLU+9$&DQGSODQWH[WUDFWLRQV\VWHPVHTXLSPHQWSURFHVVHV
DQGV\VWHPVVKRXOGEHFOHDUO\VSHFLÀHGDQGGRFXPHQWHGXSIURQWWKHF*03LPSDFW
RI WKH FKDQJH DQDO\]HG DGGLWLRQDO YDOLGDWLRQTXDOLÀFDWLRQ UHTXLUHPHQWV LGHQWLÀHG
DQG GRFXPHQWHG LQ D ZULWWHQ SODQ DQG SURSHU DXWKRUL]DWLRQV REWDLQHG DQG GRFX
PHQWHGSULRUWRLPSOHPHQWDWLRQRIDQ\FKDQJH7KHSURSRVHGFKDQJHLVVSHFLÀHGLQ
HQRXJKGHWDLOWRIDFLOLWDWHDQDO\VLVRIWKHLPSDFWRIWKHFKDQJHDVLWUHODWHVWRSURGXFW
TXDOLW\$Q\FKDQJHDOWHULQJDSDUDPHWHURIDSUHYLRXVO\HVWDEOLVKHGYDOLGDWLRQVWXG\
PD\UHTXLUHUHYDOLGDWLRQ
&RQGLWLRQVWKDWUHTXLUHUHYDOLGDWLRQLQFOXGHEXWDUHQRWOLPLWHGWR
,QVWDOODWLRQRIDQHZIDFLOLW\XWLOLW\RUSURFHVVLQJHTXLSPHQWLWHP
0RYLQJDQGLQVWDOOLQJHTXLSPHQWRUXWLOLW\LQDQHZORFDWLRQ
$IWHU PDMRU XSJUDGH UHSDLUV RU PRGLÀFDWLRQV WR D IDFLOLW\ XWLOLW\ RU
HTXLSPHQW
$GYHUVHWUHQGVWKDWZRXOGLQGLFDWHWKDWUHYDOLGDWLRQZRXOGEHEHQHÀFLDO
$Q\ RWKHU VLJQLÀFDQW FKDQJH WKDW LV HYDOXDWHG WR KDYH D SRWHQWLDO HIIHFW
RQWKHYDOLGDWHGVWDWXVDQGWKHSRWHQWLDOWRDIIHFWSURGXFWTXDOLW\
&KDQJHFRQWUROLVWKHUHIRUHHVVHQWLDOWRWKHVXFFHVVIXOPDQDJHPHQWRIDV\VWHP
RUHTXLSPHQWDQGVKRXOGEHLQSODFHZKHQLWHQWHUVLQWRVHUYLFH7KHH[LVWHQFHRI
D FKDQJH FRQWURO SURFHGXUH LV FULWLFDO IRU WKH FRQWLQXHG RSHUDWLRQ RI D V\VWHP
SURFHVV RU HTXLSPHQW LQ FRQIRUPDQFH ZLWK RULJLQDO YDOLGDWLRQ SDUDPHWHUV &RP
SDQLHVVKRXOGVWUXFWXUHDFKDQJHFRQWUROSURJUDPEHVWVXLWHGWRWKHLURSHUDWLQJDQG
FRQWURO SKLORVRSKLHV DQG ZULWWHQ WR SURYLGH VWUDWHJLHV UHVSRQVLELOLWLHV PHWKRGV
DQGWRROV
)LJXUH VKRZV DQ HQJLQHHULQJ FKDQJH FRQWURO IRUP WKDW FDQ EH XVHG WR
PDQDJHFKDQJHFRQWURO
7KHSURSRVHGFKDQJHVKRXOGEHVSHFLÀHGLQHQRXJKGHWDLOWRIDFLOLWDWHDQDO\VLV
RIWKHLPSDFWRIWKHFKDQJHRQWKHV\VWHPRUHTXLSPHQWDVLWUHODWHVWRSURGXFWTXDOLW\
7KHGHFLVLRQWRUHYDOLGDWHWKHHQWLUHV\VWHPIROORZLQJDFKDQJHVKRXOGEHH[DPLQHG
GHSHQGLQJ RQ WKH FRPSOH[LW\ RI WKH V\VWHP DQG WKH VLJQLÀFDQFH RI WKH FKDQJH LQ
UHVSHFWWR*03,QWKHHYHQWWKDWDV\VWHPRUHTXLSPHQWQHHGVWREHUHYDOLGDWHGWKH
XVH RI WKH VWDQGDUGL]HG SURWRFRO WHPSODWHV DOORZV TXLFN UHVSRQVH DQG WXUQDURXQG
© 2004 by CRC Press LLC
EQUIPMENT / UTILITY / FACILITY CHANGE REQUEST
▫ No ▫ Yes (list)
4. If yes, has form been submitted and approved by Quality? ▫ Yes ▫ No
5. Utility System Affected:
WLPHV ,W PXVW EH PHQWLRQHG WKDW WKLV SDUWLFXODU HQJLQHHULQJ FKDQJH FRQWURO IRUP
VKRXOGEHVXSSOHPHQWDOWRDSURGXFWFKDQJHFRQWUROV\VWHPZKLFKVKRXOGEHLQSODFH
WRPDQDJHFKDQJHVWRSURGXFWPDWHULDOVSURFHVVSDFNDJLQJDQGWHVWLQJ
$WLPHEDVHGUHYLHZRISUHYLRXVO\YDOLGDWHGV\VWHPVLVUHFRPPHQGHGWRLGHQWLI\
SRVVLEOHWUHQGVLQWKHV\VWHPRUHTXLSPHQWSHUIRUPDQFH7KHUHYLHZZLOOHQVXUHWKDW
WKHVXPRILQFUHPHQWDOFKDQJHVPDGHZLWKLQWKHVFRSHRIWKHFXUUHQWYDOLGDWLRQKDYH
QRWSXVKHGWKHV\VWHPRXWVLGHWKHVFRSHRIWKHRULJLQDOYDOLGDWLRQ$OWKRXJKFKDQJH
FRQWURO SURFHGXUHV DUH LQWHQGHG WR NHHS D V\VWHP LQ D FRQWLQXDO VWDWH RI FRQWURO
References
3RZHOO(YDQV.9DOLGDWLRQPDQDJHPHQWDQGFRVWFRQWURO3K'WKHVLV8QLYHUVLW\
RI%ULJKWRQ8.
,QWHUQDWLRQDO 6RFLHW\ IRU 3KDUPDFHXWLFDO (QJLQHHULQJ ,63( 6DQ )UDQFLVFR %D\
FKDSWHU6WUHDPOLQLQJYDOLGDWLRQ-3KDUP(QJ-DQ)HE
'DYLV-5DQG+DZNLQV-/,,7KHYDOLGDWLRQSURIHVVLRQDO·VVXUYLYDONLW-9DOLGDWLRQ
7HFKQRO)HE
-DPHV 3 ,QWHJUDWHG YDOLGDWLRQ $ ZD\ RI VWUHDPOLQLQJ SURMHFWV WR UHGXFH SURMHFW
YDOLGDWLRQWLPHDQGFRVW-3KDUP(QJ-DQ)HE
2GXP-17KHLQWHJUDWLRQRIGHVLJQFRQVWUXFWLRQDQGYDOLGDWLRQ6ROYLQJDYDOLGDWLRQ
FKDOOHQJH-%LRSKDUP1RY
$PHU * &ULWLFDO GRFXPHQWDWLRQ UHTXLUHPHQWV LQ YDOLGDWLRQ LQ ,QWURGXFWLRQ WR
9DOLGDWLRQ IURP $ WR = ² 7KH 8OWLPDWH %HJLQQHUV· *XLGH ,QVWLWXWH RI 9DOLGDWLRQ
7HFKQRORJ\5R\DO3DOP%HDFK)/S
)ODKHUW\:7)DFLOLW\YDOLGDWLRQPDQDJHPHQWLVVXHV -9DOLGDWLRQ7HFKQRO
0DU
6WRW] 5: &RQWUROOLQJ WKH KLJK FRVW RI YDOLGDWLRQ - 9DOLGDWLRQ 7HFKQRO
)HE
+DUJURYHV - &RVWHIIHFWLYH DSSURDFKHV WR YDOLGDWLRQ -9DOLGDWLRQ 7HFKQRO
)HE
$QJHOXFFL/$0DVWHUSODQQLQJ³KRZWRJHWVWDUWHG-9DOLGDWLRQ7HFKQRO
)HE
5DGLFK5DQG/DP-(OLPLQDWLQJYDOLGDWLRQPDQDJHPHQWE\FULVLV3ODQQLQJIRU
YDOLGDWLRQXVLQJDOLYLQJPDVWHUSODQLQ,QWURGXFWLRQWR9DOLGDWLRQIURP$WR=²7KH
8OWLPDWH %HJLQQHUV· *XLGH ,QVWLWXWH RI9DOLGDWLRQ 7HFKQRORJ\ 5R\DO 3DOP %HDFK
)/S
:KHHOHU :3 &RPPLVVLRQLQJ $ YLWDO SUHFXUVRU WR YDOLGDWLRQ - 3KDUP (QJ
-XO$XJ
,QWHUQDWLRQDO6RFLHW\IRU3KDUPDFHXWLFDO(QJLQHHULQJ,63(%DVHOLQH(QJLQHHULQJ
*XLGH&RPPLVVLRQLQJDQG4XDOLÀFDWLRQ9ROVWHG7DPSD)/0DUFK
SS²²
$QJHOXFFL/$9DOLGDWLRQDQGFRPPLVVLRQLQJ-3KDUP(QJ-DQ)HE
&DVWLOOD%DQG6HQD)-9DOLGDWLRQGRFXPHQWDWLRQ$ZLQQLQJDSSURDFK-9DOLGDWLRQ
7HFKQRO)HE
2SWLPDOXVDJHRIDYDLODEOHSHUVRQQHODQGSURSHUHVWDEOLVKPHQWRISULRUL
WLHV WKURXJK HIIHFWLYH SODQQLQJ DQG FRPPXQLFDWLRQ PDQDJHPHQW DQG
HQIRUFHPHQWRIWKHYDOLGDWLRQSODQ
2SWLPDOXVDJHRIWHFKQLFDONQRZOHGJHIURPDOOSURMHFWWHDPPHPEHUV
6WURQJPDQDJHPHQWVXSSRUWIRUWKLVFRVWHIIHFWLYHYDOLGDWLRQDSSURDFK7KH
DSSURYDODQGVXSSRUWRIYDOLGDWLRQDFWLYLWLHVDQGGXUDWLRQVE\PDQDJHPHQW
JRHV D ORQJ ZD\ WRZDUG HQOLVWLQJ IXOO FRRSHUDWLRQ IURP DOO SHUVRQQHO
LQYROYHGLQWKHSURMHFW
(GXFDWLQJWKHSURMHFWWHDPDERXWYDOLGDWLRQDOORZVHYHU\RQHWRFRPHWR
WHUPVZLWKWKHWHFKQRORJ\RIYDOLGDWLRQDQGDQXQGHUVWDQGLQJRIWKHVFRSH
H[WHQWDQGQHHGVRIWKHYDOLGDWLRQSURJUDP
6RPH VRXUFHV VD\ LW FRXOG HYHQ EH DV PXFK DV RI WKH SURMHFW FRVW ,Q RWKHU
UHVHDUFKFRQGXFWHGLQWKH86LWKDVEHHQHVWLPDWHGWKDWDVPXFKDVRIWKH
PRQH\ VSHQW RQ YDOLGDWLRQ DFWLYLWLHV JRHV WR IDFLOLW\ DQG HTXLSPHQW TXDOLÀFDWLRQ
5HFHQW H[SHULHQFHV KDYH DOVR LQGLFDWHG WKDW WKH FRPPLVVLRQLQJ SURFHVV FRVWV
EHWZHHQWRRIWRWDOLQVWDOOHGFRVW
9DOLGDWLRQFRVWLVHVVHQWLDOO\SHRSOHFRVWV³HLWKHULQWHUQDOSHUVRQQHODVVLJQHG
WRYDOLGDWLRQRUFRQWUDFWRUV7KHFRVWRIYDOLGDWLRQLVGHWHUPLQHGE\
/DERUUHVXOWLQJIURPWKHYDOLGDWLRQSURMHFWWHDP
7LPHVSHQWRQWKHGHYHORSPHQWRIYDOLGDWLRQSURWRFROV
7LPHVSHQWRQDFWXDOÀHOGZRUNGDWDFROOHFWLRQDQGDQDO\VLV
6DPSOHFRVWV
9DOLGDWLRQWDNHVWLPHEHFDXVHRIWKHGHWDLOHGHIIRUWLQYROYHGDQGIXUWKHUPRUH
LWWDNHVSHRSOHZLWKWHFKQLFDOWUDLQLQJLQWHUSHUVRQDOVNLOOVDQGWKHDELOLW\WRIROORZ
WKURXJKZLWKDWWHQWLRQWRGHWDLOV
40
30%
30
20 15%
10 5%
0
Collect and Write protocol Execute Analyze data
review protocol in and write final
technical the field report
documents
Activity
)LJXUH VKRZV FRPPRQ OLQHLWHP FRVWV DVVRFLDWHG ZLWK ,424 YDOLGDWLRQ
EDVHGRQWKHDXWKRU·VSHUVRQDOH[SHULHQFHLQDGUXJSURGXFWPDQXIDFWXULQJIDFLOLW\
,W LV HYLGHQW WKDW WKHUH DUH UHDOO\ WZR YDOLGDWLRQ FRVW FRQWURO LVVXHV WKH WLPH WR
SURGXFH WKH GRFXPHQWV DQG WKH PDJQLWXGH RI WKH ÀHOGZRUN UHVXOWLQJ IURP WKH
LPSOHPHQWDWLRQRIWKHSURWRFRO
34FRVWVDUHIDUPRUHFRPSOH[WRHVWLPDWH+RZHYHUH[SHULHQFHLQEXONSKDUPD
FHXWLFDOV LQGLFDWHV WKDW 34 LV SUREDEO\ LQ WKH UDQJH RI WR RI WKH FRVW RI
,4247KLVFRVWZRXOGEHGHSHQGHQWRQZKHWKHUDFWLYHRUSODFHERPDWHULDOLVXVHG
GXULQJ34³WKHUHLVDUHDOSRVVLELOLW\WKDWLIDFWLYHPDWHULDOVDUHXVHGLQ34WKH
34FRVWVZRXOGIDUH[FHHGWKHFRVWVRI,424WHVWLQJ
7KH WUXH FRVWV IRU YDOLGDWLRQ DUH YHU\ GLIÀFXOW WR LVRODWH DQG TXDQWLI\ ,Q WKH
DEVHQFHRIWKHPHDVXUHVDQGJRRGSUDFWLFHVGHVFULEHGLQWKLVERRNYDOLGDWLRQFRVWV
ZLOO FRQVHTXHQWO\ FRQWLQXH WR VSLUDO XQFKHFNHG EH\RQG WKH LQGXVWU\ QRUP GXH WR
LQHIÀFLHQW YDOLGDWLRQ SUDFWLFHV $V WKHVH FRVWV JURZ FRPSDQLHV ZLOO FRQWLQXH WR
VWUXJJOHZLWKWKHFKDOOHQJHVRIPHHWLQJUHJXODWRU\FRPSOLDQFHUHTXLUHPHQWVNHHSLQJ
RYHUKHDGFRVWVGRZQDQGUXQQLQJDSURÀWDEOHEXVLQHVV
,Q VXPPDU\ WKH HQRUPRXV DPRXQWV RI WLPH HQHUJ\ DQG H[SHQVH LQYROYHG LQ
WKH H[HFXWLRQ RI YDOLGDWLRQ PDNH LW QHFHVVDU\ WR HYDOXDWH LWV RYHUDOO YDOXH:KLOH
YDOLGDWLRQZLOODOZD\VFRVWPRUHDQGWDNHORQJHUWKDQH[SHFWHGWKHUHDUHZD\VWR
FRQWUROWKLV(PSOR\LQJWKHVHJRRGIDFLOLW\YDOLGDWLRQSUDFWLFHVDQGSURMHFWVXFFHVV
IDFWRUVZLWKWKHDVVRFLDWHGLPSURYHPHQWLQWKHHIIHFWLYHQHVVRISURMHFWH[HFXWLRQ
ZLOOFRQWURODQGUHGXFHWKHRYHUDOOSURMHFWFRVWVFKHGXOHDQGUHVRXUFHUHTXLUHPHQWV
,WZLOOLPSURYHWKHHIÀFLHQFLHVRIWKHFRPPLVVLRQLQJDQGYDOLGDWLRQSURJUDPVDQG
ZLOOHQKDQFHWKHHQWLUHSURFHVVIURPDTXDOLW\SHUVSHFWLYHZLWKWKHUHVXOWDQWHIÀFLHQW
VWDUWXSRISKDUPDFHXWLFDOPDQXIDFWXULQJIDFLOLWLHV,QVKRUWYDOLGDWLRQZLOOEHFRPH
DYDOXHDGGHGSURFHVV
'HVLJQHQJLQHHULQJFRPPLVVLRQLQJDQGYDOLGDWLRQDFWLYLWLHVFDQLQIDFW
EHLQWHJUDWHGDQGVWUHDPOLQHGWRDFFHOHUDWHWKHSODQWVWDUWXSHIIRUW7KLV
LQIRUPDWLRQZLOOEHRIXVHWRFRPSDQLHVQHZWRYDOLGDWLRQRUFRPSDQLHV
ZLWKOLPLWHGYDOLGDWLRQUHVRXUFHV
© 2004 by CRC Press LLC
,IFRQWLQXRXVLPSURYHPHQWSULQFLSOHVDUHDSSOLHGWRSURMHFWVRIWKLVQDWXUH
WKH YDOLGDWLRQ HIIRUW DQG FRVWV FDQ EH VLJQLÀFDQWO\ UHGXFHG 7KLV ZLOO
SURYLGH JXLGHOLQHV WR SKDUPDFHXWLFDO PDQXIDFWXUHUV HQJLQHHULQJ DQG
TXDOLW\ DQG YDOLGDWLRQ SURIHVVLRQDOV IRU DVVHVVLQJ WKH GHWDLO HIÀFLHQF\
TXDOLW\DQGFRVWRIWKHLUSURJUDPV
9DOLGDWLRQLVLQDNH\SRVLWLRQWRWDNHWKHOHDGUHIRFXVDQGEHJLQWRGLVSHO
WKHQHJDWLYHSHUFHSWLRQVRIVRPHDQGUHYHUVHWKHGLVWXUELQJWUHQGWRZDUG
XQQHFHVVDU\RULQHIÀFLHQWIDFLOLW\YDOLGDWLRQDFWLYLWLHV
)DFLOLW\ YDOLGDWLRQ KDV EHFRPH JRRG EXVLQHVV HQJLQHHULQJ DQG TXDOLW\
SUDFWLFHWKDWHQKDQFHVUHOLDELOLW\FRVWDQGTXDOLW\
$VDQLQGXVWU\WKHUHIRUHZHQHHGWRFRQWLQXHWRGHYHORSVWDQGDUGVDQGJXLGH
OLQHVIRULQFUHDVLQJWKHTXDOLW\HIIHFWLYHQHVVDQGYDOXHRIRXUYDOLGDWLRQDFWLYLWLHV
PDNLQJWKHVHDYDLODEOHDQGKHOSLQJFRPSDQLHVNHHSWKHLUJRRGYDOLGDWLRQSUDFWLFHV
FXUUHQWLQRUGHUWKDWWKHFRVWRIYDOLGDWLRQFDQEHFRQWUROOHG
References
)ODKHUW\:7)DFLOLW\YDOLGDWLRQ0DQDJHPHQWLVVXHV -9DOLGDWLRQ7HFKQRO
0DUFK
REFERENCES
,QWHUQDWLRQDO6RFLHW\IRU3KDUPDFHXWLFDO(QJLQHHULQJ,63( %DVHOLQH(QJLQHHULQJ
*XLGH&RPPLVVLRQLQJDQG4XDOLÀFDWLRQ9ROVWHG,63(0DUFK
,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ+DUPRQLVDWLRQ,&++DUPRQLVHG7ULSDUWLWH*XLGHOLQH
*RRG0DQXIDFWXULQJ3UDFWLFH*XLGHIRU$FWLYH3KDUPDFHXWLFDO,QJUHGLHQWV6WHS
,&+([SHUW:RUNLQJ*URXS$YDLODEOHKWWSZZZLFKRUJ
,QVWLWXWHRI9DOLGDWLRQ7HFKQRORJ\7KH9DOLGDWLRQ'LFWLRQDU\5R\DO3DOP%HDFK)/
3KDUPDFHXWLFDO 0DQXIDFWXUHUV$VVRFLDWLRQ 30$ RI 6RXWK$IULFD*XLGH WR *RRG
0DQXIDFWXULQJ3UDFWLFH3UHWRULD
)RRGDQG'UXJ$GPLQLVWUDWLRQ)'$*ORVVDU\RIFRPSXWHUL]HGV\VWHPDQGVRIWZDUH
GHYHORSPHQWWHUPLQRORJ\5RFNYLOOH0'$YDLODEOHKWWSZZZIGDJRYRUD
LQVSHFWBUHILJVJORVVKWPO
0HGLFLQHV &RQWURO$JHQF\ 0&$ *ORVVDU\ LQ 5XOHV DQG *XLGDQFH IRU 3KDUPD
FHXWLFDO0DQXIDFWXUHUVDQG'LVWULEXWRUV7KH6WDWLRQDU\2IÀFH/RQGRQ
,QWHUQDWLRQDO6RFLHW\IRU3KDUPDFHXWLFDO(QJLQHHULQJ,63(%DVHOLQH(QJLQHHULQJ
*XLGH2UDO6ROLG'RVDJH)RUPV9ROVWHG,63()HEUXDU\
*LEVRQ : DQG 3RZHOO(YDQV . 9DOLGDWLRQ )XQGDPHQWDOV ³ +RZ WR :KDW WR
:KHQWR9DOLGDWH,QWHUSKDUP3UHVV(DVW(QJOHZRRG&$SS²
(XURSHDQ &RPPLVVLRQ (& )LQDO YHUVLRQ RI $QQH[ WR WKH (8 *XLGH WR *RRG
0DQXIDFWXULQJ3UDFWLFH*XLGHWR*RRG0DQXIDFWXULQJ3UDFWLFHV%UXVVHOV(&:RUNLQJ
3DUW\RQ&RQWURORI0HGLFLQHVDQG,QVSHFWLRQV-XO\$YDLODEOHKWWSSKDUPDFRV
HXGUDRUJ)HXGUDOH[YROKRPHKWP