iit uasingitte tir Bape nd Baar ‘nano gone Anh sx Sone ues Mg er€OTA, er Ute und cr WFO ca.ogz017 —17a-11040-8204 Zulaesungenummer: 2-10.49-527 Antragetaller Brucha GmbH Ruste Stale 23, {481 MICHELHAUSEN OSTERREICH Zulassungsgegenstand: ‘Sandwichelemente "BRUCHALtsollepancel” nach EN 14508 mit Stahideckschichton lund einem Kernworkstoff aus Polyurethan-Hartschaum;, ‘Typ"D8", "WP", "FP" und "FPP Der ben gonannle ulassungsgegenstan wd let lgemelntauautichtich zogelassen. Diese algemeine bavausictiche Zulassung unasst att Seen Und soon Alagen Der Gegensian st ersimals am 11, Jun 20"2algemeln bauaulsiiehzugelassen worden. ‘et Koooonavat 810082 Bein Te: 488077500 Fax:48307872020] Es ke de otbideit ‘AlgomelnebauetletcheZlassung NezaDasszr Seite 2 von 88, August 2017 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN ‘tt der algemsinen bauoutsicttichen Zulassung ist dle Verwendbarkat bw. Anwendtatal des Zuassungegegenstanges tn Sine de Landesbavoranongen nachgewison Die alemeine bauautscticne Zulassung erst nicht de fur ale Durchftrung von Beworhaben gossizich »vorgeschvenaran Genanmigungen, -Zustmmungen Und Bescherigungen ie algemeine savausichtche Zulassung wird unbeschadet der Rechts Deter, lnsbosondere pater Scnubrechte, tall, Herstoer und Vertelber des Zulassungagegenstandes haben, unbeschadet_ weiter {otender Regelungen inden "Besonderen Besimmunger’ dam Varwender baw. Anwerdet es. Zulassungagagenstandes Koplen der alperanen basauletichen Zolsesing 2" Yerriging 20" steben und. dara! hineuveisen, cass ae algemane bavausiciiohe Zuleseang an der Verwendungsstolevariogen muss. Aut Anfowerung and den betsigten Behan Kopin der algemelnen oauatsietichen Zlasung zur Vertu 2 stele Die atgemeine bavautsictiche Zulassung dart nur volstancig vaviligt werden. Eine fuszugewese Verfentichung eda" der Zustmnmung.des Deutschen sts. for Bestechna Texte und. Zeennungen von Werbescnfton dren der sigereion bouacischtichen Zulassung nicht wiersprechen. Ubersetaungen der algemenien euacfschtichen Zulassung massen den Hinwes "Vom Deutschen Inst for Bavtecnk ‘et gop Ubersetang dr deutschen Onghalasung”enthate, Die algemeine bauaufsichtiche Zulassung wird witerutich elt Die Bestmmungen der algemenen bauaufsictlchen.Zulassung Konnen nachtagicn erginet und geandert \woden,nsbesondere, wenn nev lchngehe Eikonlssa des eforden| a im -AgemeinebausuticticheZlassung Ne 21048527 Soto 3 von 8| 8. August 2017 2 244 [BESONDERE BESTIMMUNGEN Zulassungsgegenstand und Anwendungsbereich Di algemsin bauaufsichtiche Zulassung exsteck sich at die Anwendung der Sandwich. flemente mit der Bezechnung "BRUCHAJsolerpanest der Typea "DP" "WP", "FF" Und {FPP mitCE Kennacihnung nach DIN EN 14608 Cie Sandichelementebestehon aus einen Sttzken aus Potrthan(PUR)-Harschaum Zrwechen Deckeoitan aus Metal. Sie werden mn ener Bautate bi 1120 mem und mit ‘tiner drchgehenden Elemertdcko ven mindosions 20 mm bie 2 maximal 220 mn hergstalt. Als Dackschichtan werden ebene, quastebene und pre leche as Stahl verwendet Die Sandichelamente sind raumabechietende und warmedammende Auenvand: und Dactbautote De Dachnaigung must mindestons 5% (* 3") botagen ‘Dae Brenaveralen ser Sandvichelemerte st assert nach DIN EN 13601-12 Die Sandwicholomerte difonrict zur Ausscfung von Gebauden, Gebaudtallen (2.8. Pretien, Sparen, Stutzen) und beuichen Aniagen herengezogen werden, Nuzasen sind urn Form von Mentage- und Repaaturasten suas, Bestimmungen fir dle Bauprodukto Elgenschafton und Zusammonsetzung Sandwichelemente De Sandwicelemente mossen dle Bestmmungen der harmonisleten europsischen Norm DINEN 14300 soma ie Bosonderon Bostmmungen ehnscniedln dor Angaben i dent ‘loser allgemornan bauauiicicnen Zulsung und die Hiteegungen Dom Deutschen intl or Baitechnk eaten, Die Sandaicholomente mossen gerd DINEN 14609 gokennzoicnet | son. Die ‘seafaring des randveratene muss den Zueot Yor ate Endanwendungen ena, ie Deckticten aus verinem Stahl moseen eine Dehngranza von mindestans 220 MPs autvoisen Der Kernworkso aus Polyurethan (PUR) beseht aus folgendom oder glicwotigom Schaumjtar = "ISOPUR-Pa2. DME He0n200-12 —‘Sebtgefa Sarena toes Meester et DON Bu 1sso-201001 finarng vr ayer we Sascan mn eh Tal er Enna on rae Banca oh‘Agemeinebouafseiche Zusssung Ne 2-4049-627 Sot von 88 August 2017 24a a aaa Lastvertle Der Lastverees fr de ndrekte Befesgung dr Vlandelemente"FP* und "FPP" mass us ‘chrotendem Stat dor WeskeoftNe 1490" nach DIN EN 10088-2, mt ener Mest =uglstiglet von €20 MP, bestehen und gema® EN 10068" CE-gekennzelchet en, Die Abmaseungen mussen dan Angaben in Alage 5.5 ensprechen, Die Mindestchamuss ‘sm batragen, Bestinmungen fir Entwurf und Bemessung ‘Tragtihigelt und Gebrauchstauglichkeit ‘Allgemeines De flgenden Sestinmungen geten, wenn dle Sandwchelemente de In Abschnil 21.1 ow n_ den Anlagen atgettven genschften ehaton under "Beacitng des ‘Aoschits4 und der Aniagen gem San Bestineungan tn Abachat | weraendet words. De Nachueise fr den Grenzzustand der Tragthighet und Gebrauchstaugichkat der Sanduishelemente soe ver Ansosee ind Verbindungen an der Unterkantrkton sin ‘nach dem Tellicherelskonzopt 2 ten. Forde Betesigung der Senduichelemete mit dr Unerhonstukten snd de Verincunas- ‘lomente. (Sehvasben). nach foiage2.1" =u" verwenden, sowek sie Bosorderen Bectmmungen joer Zulassung tr ETA es gestation. Bel ndrlderBelesigung std le ‘Anlagen 2.2 und 6.5 2 beaehien, ‘er Nachweis dr Sandvichelement it gemaf AbschnittE2, E34, und E.7 der Norm DIN EN 14800 verznebmen: Absent E24 und 6 kommen nent sur Arwending. Durehbiogungebearenzungen nach DIN EN 4508, Abeebnit E54, nd elnhalton. Die ‘harkteratecnen Werta ur clo Kriterspannurgon sowie dio 2u_berdksttigndon ‘Abmanderungsatioen dr Kniterspannungen In Abhangigkt vom Decksenchiyp ud ¥en or Decechtexe sind der Ange 27 enneten, Die Kniterspannungen far ie suferen Deckschichten am Zuischenautagor s.Aniage 3:2 Deckscalckyp: Peal "1" ts Pref" gaten nur bel Befestgung mi bis 20 maunal fel Sctrauben poo Meter. FUr eine gotere Anzahl von Schrauben ro Meter sind dese Kestesparnungen rit dom Faltor K=(11=n)/8 (n= Anzahl derSetrauben pro Meter) suminder Die Knlterepannungen for da duteren Deckachichtan am Zulschenautager (s.Anoge 3.2 DDockscicntyp: Prof" bis Prof“) golten nur bei Befosigung mi bis zu moxial ‘np Serrauben pro Meter. For eine giOlare Anzanl von Schauben ro Meter sind dese ‘etterspanaungen mit dem Faktor k=(11=n)/8 (= Anzahl 6erSetrauven po Meter) sabzuminden. ‘tinkoronsrabaareigan Sai fr abgornine Vw 201001 Wdwonande Se Tal Toca Coben Bch and BadAlgomeinebauufichliche Zlassang Nezt0aer Soto von 88. August 2017 aaa ‘er Nachos der Tagthlgkt der Schraubensowle der Sehvaubenkopfausinkungen hat nach erin’ Ariage 21 aufgeften Zuassung baw. ETA 21 erfogen, wobel die Ewiungen und deren Kemfinaonen nach gen Satan engethtentachaschen Baubestmungen’ za ems end. Be der Ermting der Elnwrkingen for de Soest fungen da bt durchlaulnden Sandeicheementan dr Ansatz ven Knargelenkn Ober ‘en inenstotzen (Traglasverahven nach EN 78809), £7.21 und E723) neh angoett ‘werden aie Kel on eelolomerton) For de Befecigung der Sandwvicholomento an dor Untarkonetultin sind dio charakto- fatsehen Werte der Zugrasahighet Na somle Neva und de charakersschen Wea der ‘Querratratahigkot Vax derVerbindungen der Anlage 21 bew. er In Anlge 2.1 auigetinten Zulassing baw. ETA entaehmen. Die Kombnatonsbeivers und die Tetichereitsbelverts yp sind den Sauauschtich ingatthion Technischen “Baubesimmungen 24 entrehmen. ie materabozogonen ‘Slcharhatsbeivet yy sn in folgender Table auger ‘Grenazusiond ene Traglangkot | Gobrauchstaglcrelt Flee ener Metaldecrscich 10 00 ‘Kite ener Metalgeckechient im Fld und fn ecm 2vachenaufager 120 4.08 Anerson mit dor tenereakton) ‘Schubversagen des Kes 137 0 ‘Schubversagen ener potion Deckchicht | 1.10, 4.00 Druckversogen des Kem 137 1.10 ‘Autnelmbare Auagerieaf des Auagers Aa 10 ‘ner pofilerten Dekschicht b i Versagen der dekten oder Indien - . Befestoungen \ Einotkungen Die Laston sind nach don bauauichtich eingettiten Technischen Baubestnmungen anauseten, 7Zusataicn sn Temperaurerenzn zwischen den Deckschicten zu berucksichigen [Ns maxinale Temperaturdterenz der glelzetg in belden Deckschicten wikenden ‘Temperaturen it brden Enezustand at=T,-Ty rt und Tp Gora wi fle anzusetzon: + Dectschcktemperatur der Imensséo Im Regetal ist von T,= 20 0 im Wher und von Tz= 25°C im Sommer auszugshon: 6s git don Nachos der Tragfahigket und Gebravchstaugichket In besonderon_Anwendungsalen (zB. Hallen mit Kimatsiowng - wie Reltetallen, ‘onnauoe tT, enaprechand der Bebatsteperatur im Inenvaum anzetzen, Se mcen ier er ah ere ot ot a Raed‘AgomelnebouetsecheZuassung Ne 2048.27 ‘Seite 6 von 88. August 2017 343 32 324 322 + Deckschichtomperatr dor AuRenseite Ty Ect von fogonden Werte fT; auszugohen “ahreszlt ‘Somen- | Grenzzvstand ‘Grenzastand dor censtahing [oor Tagiaigket| _ Gebrauehstaugltxeit THC) Farbaruppe Re ra_| tre) Winter cs E ae | 0-8 | 20 bo gechzetiger bela z ° ate | oo-8 | 0 1 | e0-75 | 65 diate +20 nu [racas | 4s. Sommer m__| 50-8 | 400 Trae | a we _[oo-8 | 0 1 en i tart 18 an alga en oh Urry Somerton wt Fl ie veehgr, Nes sca anand cabal le madiale Terperatucifernz AT dor gichzetig in bedien Deckschichien wirenden “Temperativen ist for don Montagesistand entspechend den Stichen Gegesonnetes gat “ussisoh nacnzunelsan Beanspruchbarkoiten Dia charktristschen Kenrwate dor Beaneprucbarktn der Sandwichelemerte urd der \Veronaungsnie| sind den Anlagen ceseralgerelnen Dauausictien zulassung und (ee Zuaaeung ETA fr die Gohrauben au eninehmen. Parson Abhangigket ven det Unirkonstukton ag vorzinenmende Reduserung der Zugraatshlgkot der Sehvaben Sidon Aniage 21 aulyeite Zlassung und ETA zu beacon Brandsehute Brandverhaiten Die Sandvchelamente sna kisi nach DIN EN 1350-1, wabei de Badingangan Yor fale Endarwendurger” gems DIN EN 14509 engehatin sin mssen. FOr co Zucranung Zi den bauautsehtichen Anfoderungen git die Aniage 022 der Baurogelise A, Tl ove. Zur Eneichung der Brandiassieiorung gomaf der CE-Kenrzsichnung der Sancwich- ‘ements end le herzu durchgetren Srancprfurgen 2u besetten, da 20 Ereehung Gor cekiarerion Brancasse gg in do Langstuge der Sandefchaomerto besormis Fgenbancer undioder Dictungen werkseitg eigebaut sein mssen ser baLselig ‘engogt weraon massen Feverwiderstand De Anwendung der Sandwichelomente nach Abschnit 1 Konsuttonen, an do Aron. fungen hnskealen des Feveradertandes gestalt werden, lt in dest aagemelnenbauaut- ‘Seicnon Zlascung net goregetit 33 Wirmeschute Fordenreehnerschen Nechweis ds Wermeschutzs git OIN 4108-25 Der Bemessungswer des. Warmedurchgangskcefaenten der Sandvichlamonto is, [suagehend ven dem i’ Rehmen der Ce Remnzectiung dekreten Warmedursiangs: Tooter ew. de deiraion Nome der Wome, onapehons 34 Sohallechute Ford nforderungen an den Sehalachut lt ON 4108-4 Force Ermtung des Rechenwerts des boweseten Schaldamn ates git DIN 41032% 25 Korrosionsschutz Eneprecend den Anwendungsbedingungen ist eh ausrechender Korosionsacte \eratsenen Hi sia gegeberentale zusatcho Magaatmen eordrich, die in edem Eine bourel werden missen, Wobel der randschut2 zu bogota st 36 Gosundheltsschute ‘ie Sandwichelemerte massen einen PUR-Xam aufwsisen, essen Verwendung duch die Ghemikaten-Verbteveordnang vor 19. Jul 1990. (Gundesgesezbiat Tall. 1151), Sule gedndert gem Bekanrimachung vor 25 Mel 2000 (Bundesgesetelatt Tell S747, it unersagt it. 4 Bestimmungen fr do Ausfahrung 44 Allgemeines Die Sandvichelemente mossen gems flgndar Bestinmungon und entsprechont den ‘Angaben der Aniagen sowie unet Bereksehigung der Planungsiergaben (& Absit 3) ‘ingobaut worden, 42 Bostimmmungen fr de austahrenden Firmen Senduichelementedorfen nur von Flimen eingobaut werden, ce de dazu evoreriche Eahung haben Benachtarte Sandvichelemente mossen in der Langstge passgenau angeornt werden, Dia Vertindungselemente.sitd_ensprechend_ den Blestimmungen der in Ariage2.t ‘enanrenZulassurgon bzw. ETA eitzbingen, um eine elwandteltragende und ‘orerichnfalsdichlende Verbadung scheraustln, Der witering auegosette Setvauben mit Untelegschalbo und Elestomersichtung snd von Hand oder mit einem Elokrosctrauber me joes ersprechend engeseltem elon ansctigg elncusehvauben. le Verwendung’ von Schlagschraubem ist grunsizich raul, + pwetoazossr amr nd renga — Tt 2 Hr 7 ometoncznrca tac nt Eagar eben To 4 Was se== AlgomcinebauufsictieheZlassung NeztDaese ‘Soo 8 von 88, August 2017 43 as Renée Kamarai-Fechner Referatietern DBefestigung ander Unterkonstruktion Bel aekter Bofestigung sind dle Sanduicheemente je Aufagor mit mindestens zwei ‘Schrauben pro Elmant ansprechend Ariage 61 und 62 zu betesigen, bel iareer Befestgug gona anlage 83 und 4, An den Aslagarn ave Stan und Nadel sna die hierar nach" Abschntt 1 angogebonen Veroingungselemenie 2 verwenden An Aufagem. aus” Staleeon, Spanmbeton oder Mauorwor elt die Betestgung.unor 2urecherschatung von” aistecnendverankaran”‘Sahtien unter Beochne Cor ‘Snechepigen Zuseeungen tnd Norman, For @ (Abstande der Schrauten untrsnander) und ex (Abstanée der Schrouber zum ‘Bauteirand) snd ole Angaben der Aniage 5 2u beachen Die Auflagerorete dar co Wels or Anage 4 rich unter. “Anschluss an Nachbaroautlle De Sandwichsloments sind so einzubauen und am Nachkarbautelanzuscileen, dass Feuenigket nent durchirngen kann und Warmetricken vermieden werden. Diese etls find m Eze Bourn. “Bir Erechung der Brandkstsifsieung gomaG der CE:Kennzsisinung misses got feusetg in de Fugen dor Sandwehelamante bestrnte Fugenbander und Dehtungon sngelagt werden (s. Abschnit 32.1), Detsitausbildung Enisrechend den Anwendungsbesngungen sind de Detalaustilungen,insbesondars bel ‘fanen Semitkanen 29 ausaibiden dass Kone Boentacigng gute 2 8. Feucngee, ‘ora oderIsaktonefal aniston Haru sina at konarutive Manahmen erfrétch die jeder Ehzetal eure werden msten,wobel dr Brandecht ru beachen St Oborsinstimmungsbestitigung Die Firma, die de Sandwichelomente eingobact hal, muss fr Jedes Bawvorhaber sine Ubetesinmungsbesiaigung gama Anage 6 ausstlen mit dor sie beschorgt, cass de xennzstning baw. de Lashngrrung der von I enganeuten Sanawichelereav@ don Bestinmungan dieser algemeinen Sauauieticnen Zlacting entsrechen “Unt le Vorsaben des Planes (e Absonit 3) sowie le Besurmungon zum Einbau (s. Abscint ) singonaton wurden ‘iss Erlrung it in jedom Einzeall dom Bauer vorzlegen und von thm nde Beuakie Bestinmungen fr Nutzung, Unterhatung und Wartung Dcher trl for Ubiche Eihaltuagsmatnahmen, Reparstuen, Reinigungsaraten und Zustandstonolen nur ven Eizspersonen batten warden. Dies git mur, sofon dle “Angaben in der CE-Kennzelchnung Ger Sandvihelemente 2u Punkt- uss Traasten deses femogionen und ausreenend braces werden,groin bausufitiche Zang Ne 2049.52 vom 8. August 2077 PROFIL.A lena PROFIL’ “perforce g ‘cows PROFIL 2 ae PROFIL 00 IP, ees PROFIL’ .po.s04e01 80) Qe PROFIL? 15,723, waa tapas PROFILS Elemente 20mm 505 160mm Nennbietile de ube Dckaulidil 0,6 10 amy #10000 Nennblechdcke derinaran Deckscicnt 04mm Lane 1,0 mm Baubret: +000 mm Matangabon in mm ‘Sandnichelamants“BRUGHA lealepaneel rach EN T4800 wil Sahldockschichon| lind einem Keres aus Plyursthanartocau, pasearoed atage 1.4 ‘Rbmessing, Geometric und Proilerung‘AlgameinebausticcheZlessung ne 1049-527 vom August 2047 PROFIL 1 (Innen) PROFIL 2 (Innen) PROFIL 3 (Innen) PROFIL 1 (Aussen) PROFIL 2 (Aussen) PROFIL 3 (Aussen) PROFIL 4 (Aussen) PROFIL 5 (Aussen) PROFIL 6 (Aussen) PROFIL 7 (Aussen) Elemente 4onm= 220mm Neonbiechdicke dor aueren Decksehicht 05mm $hay 1,0 mm Neonbiechdicke derinneren Deckecleht OA mm tune 1,0 mm Baubrete: 000 am, 110 mm (Standard) oer 1130 mm ‘Marargaben nm ‘Sendwchelarenta "BRUCHAlesiepanee? rach EN 14809 wit Suaheckachichion| Und ene Kemueorstof aus Payurethan Harchau, ‘Wandpaneol "WP" ‘Abmessung, Geomatie und Proforung arg 1.2Algreina bauuficticheZleaung Dewees N20 527 vom 8, August 207 insta PROFIL 1 bis PROFIL 7 he Ange 12 Vermatung der Dectbechgeometie im Fugenborich (rrkte Befesigung:siche Anlage 5.8 amentiche: ‘60mm << 160mm Nennblechdcke der auiorenDeckschicht 0 mm tay 1.0 ra Nonnblechdickederinaran Deckscicht O44 mm tne 1,0 mn Boutret: 41000 mm oder 1100 mm (Sandor) Matiangaten am ‘endvialamenta"BRUCHA iolirpanedP nach EN 14509 it Slaideckechichtan Und inom Kemweksof aus Payurthan-Harschaum, aac ‘loge 13 ‘Abmessing, Geomtre und ProilerungAlginate Zulessung Dewchor NeB4040.527 vom 8 August 2077 =i sata Pron 123 Tarlo PROFILIERUNG PROFIL bis PROFIL 7: sie Anlage 12 \ermatung der Deckblechgeometrieim Fugenbersich (niekte Befesigung: the Anage 54 Elemente: 20mm sD 2001mm Nenniechdlcke der autor Dacksohicht: mm ny $1,0-mm Nennechdlke derineren Deckscticnt 04mm tae $40 aubrete: 900 mm oder 1000 mm (Standard) Matangaten in mn “Sandwchlamente "BRUCHA Ieolespanet nach EN 14800 wit SanGocksohichten| und enem Kemer aus PlyrethanHartacaum, ‘Wiandpancel "FPF saloge 14 ‘Aomessung, Geometric und ProilerungAgrsine bauufictcne Zleesung Dewtsahar NeZA0A0527 vom 8 August 2077 inst outshine ‘erbindungen Flr dio Verbidungen der Dach- und Wendelemente mit der Untekonstukton dafen nur Sc3auton der flgemsinan bauausehichen Zusssung Nr 2144-407 oder dor folgenden europaschen techischen {Zudassungen verwendet werden: © ETA-180177(E,0T Baubetestgungen Grok) = Efacta0179 (Hi AG) © ETAc1S181 (Gunram End GmbH) © ETA-130169 (FS rec AG) © ETACSUZTO (aac Wor GmbH & Co.KG) Direkt Botestigung Die chraktortichen Werte der Zug- und Querkraftragfahigkot (Ny Vie) [KN] dor Schrauten sind der ‘lgemeinen bousulsclchen ZUasaung Ne. 2144407 ade der ben gonanttn curpaicchen techn “Zulessungon 2u etnohmen, ‘andvicelemente"BRUCHA loserpanaa® nach EN 14800 nf StatiaeoksonehTOn| Und enom Kemuerkstot aus Paurettan-Hartschaum, ‘Verbindungrelemnte und Tagligion der dtekon Bafostigung riage 24‘AlgomelnebausfsictcheZulaesung Deutshar We t049-527 vm August 2947 it autos ngueite Befestiaung ie charakteristechon Warts dor Querkrattragfaighol (Vy) [KN] dor Schvauton snd dor algercnen bauautstetichn Zulassung NF. Z-14.4407 oder den in Aniage 2.1 genannten europaischen Tecncien Z2ulasaungen2ueninehmen "i "ED" (olohe Anlagen 4. und 6. ‘ede El O80 ft Und ge 050m De charaktnsaschen Werte oe: zugeagranigket (Nya) I er eveseguNg ena e Auge, AbnaNgI ‘ot der Exomeridcker, der nachfogjendenTabelle 2 srt: beeigngeaone CemeriieD | avecenaaeoer | Exits 0 30 18 1 Straube mt chaibe @ 16mm a = a 2 Schrauben® mit Scheibe @ 16 mm ee oe aa 70 a8 ta "sland dor Scrauben zum Paneaand e, = 70 mm 2 abetand der Sehraubenuntecinander e240 mm 2 Wandganeele"FP* mit D> {40mm adr tn < (60 mod ns < 0,60 min ston okt befesigt werden ee amiie 0am Die charakterisischen Werte der Zugtraghigket (Ne) [kM] dr Btesigung sind je Autager,n atangig- ot dor Eemonkicke der nachfogenden Tabel zu eneimen FlononekeD | Zwiechonaufager® | Endawagar™™ ] Endaufape™ Betesigungsvarints Ir (Wee 280mm | e250mm Reo dS | ax) 2 Sctrauben mit wo ta 7 Ey Scnabe @ 18 mm Und Laster 200 133 80 aa -” Satvauben eden milren Lesher der Lasiveralerplate 4 postana der Scheuben zum Panestand oy ©) Wandpanosl FP-P* rit um © 0:60 Mm Od Lan 0,80 rm massendek! bees wenden, Daystehung des Lastertolers sche Aniage 5.5 Zurechenwe,besogen auc lemons D dorfen near interport werden Diese Were geen or den Nachwels der Eilelung der Zuglrato in ie Bofestiqung (Obert). Di Eten de Kraft inde Unterkontukton ist gosondert nachauwelze, ‘Senduichlamenta “BRUCHA learpanoa? nach EN 14600 nit Sanldockeoncvon| Und enom Komueskstf aus Payurethan Hartchau “Tragthigheten der indreKen Beferigungen ‘Arlage22‘Algoreinetounfeehfche Zusesung Deets Ne 24048527 vom 8 August 207 = CE-Keonnzsichoung eine 4. Stanldeclaonicnt Detngrenze 320 Ninn Korner Elemento Of] 30 20-80 100-220 Rohacha hai 0 a ma Sehbmeodl Gea] 40 40 34 ‘Schubfestpat [MPa ~ Kurzzachubfestiget 04 on 000 = Langaetechubtesigket 073 013 08 Druckostgtet IMP 00 0.10 0.10 lementcke D? Im) 30 0-120 140-220 Zagrestsnot ta lPal 200 008 2 Elementike Dn 20-160 ‘rechten exo 18 9 70 ° awzchenwert drfn geradngntrpoen werden ‘Sendeichaloranta “GRUCHAleolerpanceP nah EN 14500 mit Saldeckecichen ‘bid einem Kemwersi aus Plyuretnan-Hartschaum, Keonwerte ‘loge 34‘AgorsinebausutihteneZulessung Dewar Ne t048 27 vor 8, August 2017 it owe ‘Sharatoristecho Warte der Knittrepennunaen Oy Knitsspannungen fr auere Deckschlchten ans = 050 ‘ritespannangen Pal Deets genes | ElemenisikoD Imre, | am | SmZWecon- “riage rm) imeed | then | Zwschen- | tage ‘emeeratr | ‘autoger | romper © 38 7 17 101 Prot Z 6 5 16 108 220 20 a % 0 2 @ = 55 Prot? und Potts 20-220 @ 4 * ol 0 218 205 168 us Prof bis Prof 7 "20-20 189 78 122 7 30-120 xa = 0 x0 Pro 160 256 254 254 254 Kniterspannungen fr innere Deckschiehten te 0,50 mm ‘eckschieniye gmat | ElmentikeD Keterepannangen MPa] ‘Ariage te) imFes ‘2 ZvschenaPagor 3% 16 ‘0 0 ey rH 20 ae 0 220 20 0 2 2 6 Profit 2 und Prof 0-0 7% & 120-220 6 a ‘Abminderungatatoren fro bel Dechschictcken tn i ene > 6 mn Deckesrichiye gama mm | 070mm = om z gsm | 066) 070, 080 1.90 rf tuna ie 7 086 oe 280 087 a Profi? 3 uA 10 andcheemenis"GRUGHAeoberpaneenach EN 14600 mi Saidkacichen tnd enem Kemmerksio avs PoyuretanHartachaum suloge 32 KsitespannungenNe Zt049.527 vom 8. August 2017 teat auth ldung - Baap 2wlechenautager Stehlauflager Holzau lager Betonauflager (0) Wandelement 2) Verindungselement (@)_ im Beton verankenes Stahauloger ‘wlochenaullagorbreto b= 60 mm Endautlanr ‘Wendelementsaigeselt _Wandelementavorgesetat Traupunkt (0) Wandeement @)_Verbnsungselement (@)_ im Beton verankenes Staniauteger Endautlagorbeoite a2 40 mm ‘anduiheloments“BRUCHA eolypanaa® nach EN 14600 nk Slaniookechihtan tnd einem Kemwerkeot ave Polvurethan Harschau “Aflagerauebisung dor Dach und Wandpancole poiages‘Allgemeine bavetictehe Zlassung Ne 204877 vom 8 August 2077 Diet (1). Sandnice-Dacholeont (2) Autager, Urtorkonstrkton (@)_Betostgungssctraube, Verbindungsloment ‘Sehraubenabetande untreinandere| 7m Paneetand Senkroct ur Spannrichtung 7 100 mm he Dartatung Parallel zur Spannichtang ‘Sttzwoinabetand ae a Sehvaubenaurcrnesser Matangaven in mm “Gandwichelomente"BRUCTAleolrpanaa® nach EN 14809 nif Stanookecehton| tind enem Kemmrrksto aue Poyuretan Harschau, ‘Doi Bofestiqung far Dachpaneel"DP™ pega_Agesine basic Zlassung cer eneenaa og (4). Sanawit-Wandetement (@)_Aufager, Unterkorstuion (@)_Betestgungssciraube, Verbinéungscloment Scabenabtnde cotreniere Tim Paretanden Select ar Spacing > 100mm 20mm rae a Spaechng Tutowetoatatans |, grTatoende| T Screener Matangaben in “Sanduichelamente “BRUCHAcolorpane ‘end ener Kemooreto aus Payuretianartschaum, ‘nlage 52‘AlgonsinebavstsoteneZlaesung 2048-527 vom 8. August 2017 = Indivekte Bafesuqung dor Wandpanesle EP™ a 211 4d) 6.5 bo} 0} (4) Sandwich -Wandelement (2) Auger, Unterconsiuton (2) Botestiungssctraube, Verindungselerent ‘ie Betestgung muss den Angaben der Ange 2.2 ensprechon. ae LMM WU Screened crieonacere Ta Panoaiond a Serer Spannreing outro irae Fogo Patel ur Seaechrg Stkewetenabsane arlene Matangabon in mm ‘Sandwidhlomenie “BRUCHAeolerpanosh nach EN 14809 ni Sthideckachictan tnd nem Kemwerksof aus Po}urehan-Harschaum, Indl, verdecko Boosting fr Wandpaneal"FP™ paiage 6.3 rit 5 40 mm, ns #060 Ud one = 0.50Ne Z049.527 vom 8, August 217 ti Y o @ Sandvichwandetement Autager,Unerconstkton >) RUST, —— @ “ Befestgungsedtaube,Verbindungselemont Lastvertlr, sine Aniage 65 und Abschnit 2.1.2 Der Lasiveraler at st zo! Sehrabon im ABstand von 40 mm zu betesigen Die Befestgung muss den Angaben der Anlage 22 entspechon ‘Sehaubenabstnde uterenander | 72am Paneer ‘Sentech aur Spannihtong Beubrete nae Fuge ‘an Talend Paral! zur Spannichtung ‘Stoawetenabstand | gg A Teleenge Matangaben in mm “Sandaichelonte "BRUCHA jolerpaneaF nach EN 14600 mit SlaNaeckachichen {Gnd elnem Kerwersto aus Ply tatschaum Indole, verdeckt Befeaigung or Wan - snlage 64 | rity © 0160 dn 20.50 i‘goin baaufliche Ztassung Deutscher N21048.527 vom 8, August 207 ttt auth Lastvortter poses oar, ane, 002,002, ona] | hss t | t t a Page 3 ave mPa 1 eee Materia nchrstander Sta der WerkstofNr, 1.4301 nach DIN EN 10080-2 Der Latveroler muss den Angaben des Abschnits 2.1.2 entsprechen. Matangaben men ‘Sanduicholomenio “BRUGHA Isalepanaet nach EN 14800 mi Sahldeckechicvon| Und ebem Keroarkstot aus Polyrethan Hartschaum, aster fir die ident Botestiqung der Wandpanesl‘FP-P* olage 5.5ea azrvoms Aga tt Mm Obereinstimmungsbestitigung ‘frdas Bawveraben' ‘Austatvond Flea: ei iow ‘Das Fachpersnal der austuhrenden Fm hat dl rfordriche Esahrung in Ungang mit den eingebauto ‘Shzubauerden Sandwihelementen. Es wurde Ober de esimmungen der sachgerechten Austhning tntericte 2:8. durch Faciverbande. De Unorwesung eta durch ». Die sinubsvendeneingebauten Sanduicnelemente und Laster shavaren gem den Bestinmungen rach Abschnitt21 dieser alporninan bavautsichenZulgssung gkenrzsehnet Die sinutauendenleingebauten Sandwechelemene und Lasteriler entprachend den Gestmmungen dese algemoren bavausiitchon Zulsssung 4. Dor Einbau der Sandichelemente elle nach don Sestinmungen daeeraligemsinan bavaufshtchan Zulassung sowie don Vorgaben aus er satschen Borecnung, 18 Eine Kople ceseralerenen bauautsichticnen Zulassung und der Leshngserklarung zu den Sandweh- siamenten, das egal CE Kenrzoihon sow «le Boplotngacen zum CE-Kennzelchen wurden som Bathe Zur Aunatme in de Bausktan abergben, ‘ea (Gece Vari dr td ral Empfangsbestsigung der redultdokumertain: ‘ai ‘ects aha ti ia “Regetangnson sum CE Kerzner ‘Sandoichalonente ‘BRUGHA leolerparoet nach EN 14800 mi Slaheckecichon Ud einem Kemwerstof aus Polyuretnen Harahan ‘Oberinstinmungsbestasgung