Professional Documents
Culture Documents
Lasegue PDF
Lasegue PDF
LQWHUYHQLGRVGHKHUQLDGLVFDOOXPEDU
3,JOHVLDV&DVDUUXELRV5$OGD\$Q]ROD35Xt]/ySH]3*yPH]/ySH]-&UX]%pUWROR\5'/REDWR
6HUYLFLRGH1HXURFLUXJtD8QLGDGGH&DOLGDG\8QLGDGGH(SLGHPLRORJtD+RVSLWDOGH2FWXEUH0DGULG
5HVXPHQ UHVXOWDGRSRVLWLYRGHOWHVW$GHPiVHOUHVXOWDGRGHODQi
OLVLVPXOWLYDULDQWHWUDVDMXVWDUSRUODVGHPiVYDULDEOHV
,QWURGXFFLyQ(QORVSDFLHQWHVLQWHUYHQLGRVGHKHUQLD GHOHVWXGLRUHIRU]yHOYDORUSURQyVWLFRGHOWHVWVREUHHO
GLVFDOOXPEDUWHQGUtDJUDQLQWHUpVGLVSRQHUGHXQFUL HVWDGRIXQFLRQDO\ODVLWXDFLyQODERUDOGHOORVSDFLHQWHV
WHULR GH H[SORUDFLyQ ItVLFD TXH SRFR WLHPSR GHVSXpV HQHVWRVSHULRGRVGHWLHPSR
GH OD LQWHUYHQFLyQ SHUPLWLHUD DQWLFLSDU OD HYROXFLyQ $VLPLVPRVHFRQ¿UPyVXYDORUSURQyVWLFRVREUHORV
FOtQLFDDPHGLRSOD]R(OUHVXOWDGRGHOWHVWGH/DVqJXH GLIHUHQWHVDVSHFWRVGHFDOLGDGGHYLGDDQDOL]DGRVSHU
WUDVODLQWHUYHQFLyQTXLU~UJLFDGHKHUQLDGLVFDOOXPEDU FHSFLyQGHVDOXGHQJHQHUDOSDSHOIXQFLRQDOLQWHUIHUHQ
GHSHQGHGHODSUHVHQFLDGHUHFLGLYDKHUQLDULD\RGHOD FLDGHOGRORUFRQODDFWLYLGDGKDELWXDOVDOXGPHQWDO\
IRUPDFLyQGH¿EURVLVDOUHGHGRUGHODUDt]QHUYLRVDDIHF SDSHOVRFLDOGHORVSDFLHQWHVDORVPHVHV\PHVHV
WDGD (VWXGLRV SUHYLRV KDEtDQ GHPRVWUDGR OD UHODFLyQ $VLPLVPR VH HQFRQWUy XQD FRUUHODFLyQ HVWDGtVWL
HQWUHHOUHVXOWDGRGHOWHVWGH/DVqJXHDORVPHVHVGH FDPHQWH VLJQL¿FDWLYD HQWUH OD SRVLWLYLGDG GHO WHVW \ OD
ODLQWHUYHQFLyQTXLU~UJLFD\HOJUDGRGHIXQFLRQDOLGDGD IUHFXHQFLD GH UHLQWHUYHQFLyQ TXLU~UJLFD \ HO Q~PHUR
FRUWRSOD]R GH YLVLWDV \ SUXHEDV GH LPDJHQ GH FRQWURO VROLFLWDGDV
2EMHWLYR(OREMHWLYRGHOHVWXGLRKDVLGRGHWHUPLQDU GXUDQWHHOVHJXLPLHQWR
HOYDORUSURQyVWLFRGHOUHVXOWDGRGHOWHVWGH/DVqJXHD &RQFOXVLRQHV (O HVWXGLR KD DSRUWDGR PiV LQIRU
ORVPHVHVGHODLQWHUYHQFLyQVREUHODHYROXFLyQFOtQLFD PDFLyQ VREUH OD XWLOLGDG GH OD H[SORUDFLyQ GHO WHVW GH
GHORVSDFLHQWHVDPHGLRSOD]R/DHYROXFLyQFOtQLFDVH /DVqJXHDORVPHVHVGHODLQWHUYHQFLyQGDGRVXYDORU
KD HYDOXDGR GH IRUPD JOREDO DWHQGLHQGR D UHVXOWDGRV FRPRIDFWRUSURQyVWLFRGHODHYROXFLyQFOtQLFDXWLOL]D
IXQFLRQDOHVJUDGRGHIXQFLRQDOLGDGVLWXDFLyQODERUDO\ FLyQGHUHFXUVRVGLDJQyVWLFRVHWF\IXQFLRQDOFDOLGDG
FDOLGDGGHYLGD\FOtQLFRVUHLQWHUYHQFLyQSRUUHFLGLYD GH YLGD HVWDGR IXQFLRQDO \ VLWXDFLyQ ODERUDO GH ORV
KHUQLDULDQ~PHURGHUHYLVLRQHV\GHLFRQRJUDItDVUHDOL SDFLHQWHVDPHGLRSOD]R\PHVHV
]DGDVWUDVODLQWHUYHQFLyQ
3DFLHQWHV\0pWRGRV6HDQDOL]DURQSDFLHQWHVFRQ 3$/$%5$6 &/$9( +HUQLD GLVFDO OXPEDU 5HVXOWDGRV
KHUQLD GLVFDO OXPEDU VRPHWLGRV D KHPLODPLQHFWRPtD &DOLGDGGHYLGD*UDGRIXQFLRQDO7HVWGH/DVqJXH
GHVGHKDVWDFRPLHQ]RVGHOHQHO6HUYLFLRGH
1HXURFLUXJtDGHO+RVSLWDO³GH2FWXEUH´(OWHVWGH /DVqJXH¶VWHVWDVSURJQRVWLFIDFWRUIRUSDWLHQWVXQGHU
/DVqJXHVHHYDOXyDORVPHVHVGHODLQWHUYHQFLyQ/RV JRLQJOXPEDUGLVFVXUJHU\
PpWRGRVSDUDHVWLPDUHOJUDGRGHIXQFLRQDOLGDGIXHURQ
ORV FULWHULRV PRGL¿FDGRV GH 6SDQJIRUW \ OD FDOLGDG GH 6XPPDU\
YLGDVHJ~QHOFXHVWLRQDULR6)ODDVLJQDFLyQGHUHVXO
WDGRVDORV\PHVHVGHODFLUXJtD ,QWURGXFWLRQ ,Q SDWLHQWV RSHUDWHG IRU KHUQLDWHG
5HVXOWDGRV /RV UHVXOWDGRV GH OD LQYHVWLJDFLyQ KDQ OXPEDUGLVFLWFRXOGEHYHU\XVHIXOWRGHYHORSSK\VLFDO
GHPRVWUDGRHOYDORUSURQyVWLFRGHOUHVXOWDGRGHOWHVWGH H[DPLQDWLRQFULWHULDWKDWZRXOGDOORZHDUO\SUHGLFWLRQ
/DVqJXHSRVWTXLU~UJLFRDORVPHVHVHQUHODFLyQFRQ RIPHGLXPRUORQJWHUPFOLQLFDORXWFRPHV7KHUHVXOWRI
ODHYROXFLyQFOtQLFDGHORVSDFLHQWHV(OULHVJRGHSUHVHQ WKH/DVqJXHWHVWDIWHUVXUJHU\GHSHQGVRQWKHRFXUUHQFH
WDUXQHVWDGRIXQFLRQDOPDORDORV\PHVHV\GH RI UHFXUUHQW KHUQLDWHG GLVF DQGRU VFDU IRUPDWLRQ
QRWUDEDMDUDFDXVDGHOGRORUDORV\PHVHV DURXQGWKHQHUYHURRW3UHYLRXVVWXGLHVKDYHVKRZQWKH
DXPHQWy VLJQL¿FDWLYDPHQWH HQ ORV SDFLHQWHV FRQ XQ DVVRFLDWLRQEHWZHHQWKHUHVXOWRI/DVqJXHWHVWDVVHVVHG
PRQWKVDIWHUVXUJHU\DQGWKHVKRUWWHUPIXQFWLRQDO
1HXURFLUXJtD5HFLELGR$FHSWDGR RXWFRPH
1HXURFLUXJtD
(OWHVWGH/DVqJXHSRVWRSHUDWRULRFRPRIDFWRUSURQyVWLFRGHORVSDFLHQWHVLQWHUYHQLGRVGHKHUQLDGLVFDOOXPEDU
2EMHFWLYH 7R GHWHUPLQH WKH SURJQRVWLF YDOXH RI QHUYLR FLiWLFR (QWUH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO WHVW GHVWDFDQ
SRVWRSHUDWLYH /DVqJXH WHVW LQ UHODWLRQ ZLWK PHGLXP VXHOHYDGDVHQVLELOLGDGSDUDGHWHFWDUODLUULWDFLyQGHODUDt]
WHUPIXQFWLRQDODQGFOLQLFDORXWFRPHVZKLFKZHUHHVWL QHUYLRVD\VXEDMDHVSHFL¿FLGDGHQFXDQWRDGHWHUPLQDUOD
PDWHGE\DQDO\]LQJWKHIXQFWLRQDOJUDGHHPSOR\HPHQW FDXVD TXH RULJLQD HVWD VLWXDFLyQ (O UHVXOWDGR GHO WHVW GH
VWDWXV TXDOLW\ RI OLIH UHRSHUDWLRQ IRU UHFXUUHQW GLVF /DVqJXH WUDV OD LQWHUYHQFLyQ TXLU~UJLFD GH KHUQLD GLVFDO
KHUQLDWLRQ DQG WKH QXPEHU RI FOLQLFDO UHYLVLRQV DQG OXPEDUGHSHQGHSULQFLSDOPHQWHGHODSUHVHQFLDGHUHFLGLYD
LPDJLQJVWXGLHVQHHGHGGXULQJWKHIROORZXS KHUQLDULD\RGHODIRUPDFLyQGH¿EURVLVDOUHGHGRUGHODUDt]
3DWLHQWV DQG 0HWKRGV SDWLHQWV ZKR XQGHUZHQW QHUYLRVDDIHFWDGD(VWXGLRVSUHYLRVKDEtDQHQFRQWUDGRXQD
KHPLODPLQHFWRP\ IRU OXPEDU KHUQLDWHG GLVF EHW DVRFLDFLyQHQWUHHOUHVXOWDGRGHOWHVWWUDVODUHDOL]DFLyQGH
ZHHQ DQG ZHUH VWXGLHG 7KH /DVqJXH VLJQ PLFURGLVFHFWRPtD\HOHVWDGRIXQFLRQDOGHORVSDFLHQWHV
ZDV WHVWHG PRQWKV DIWHU VXUJHU\ $ PRGL¿FDWLRQ RI /RV UHVXOWDGRV LQGLFDEDQ TXH HQ ORV SDFLHQWHV HQ ORV TXH
6SDQJIRUW¶V FULWHULD WR PHDVXUH WKH IXQFWLRQDO JUDGH SHUVLVWtD XQ WHVW GH /DVqJXH SRVLWLYR D ORV PHVHV GH OD
DQG WKH LWHP 6KRUWIRUP KHDOWK VXUYH\ 6) LQWHUYHQFLyQ WHQtDQ SHRUHV UHVXOWDGRV GH IXQFLRQDOLGDG D
PHWKRG WR PHDVXUH WKH TXDOLW\ RI OLIH ZHUH XVHG WR FRUWRSOD]R
TXDQWLI\RXWFRPHVDWDQGPRQWKVDIWHULQLWLDO (OREMHWLYRGHHVWHHVWXGLRKDVLGRHYDOXDUODUHODFLyQ
VXUJHU\ HQWUHHOUHVXOWDGRGHOWHVWGH/DVqJXHDORVPHVHVGHOD
5HVXOWV7KLVLQYHVWLJDWLRQKDVSURYHGWKHSURJQRV LQWHUYHQFLyQ\ODHYROXFLyQFOtQLFDGHORVSDFLHQWHVDPHGLR
WLFYDOXHRI/DVqJXHWHVWDVVHVVHGPRQWKVDIWHULQLWLDO SOD]R&RQHVWH¿QVHKDQHVWXGLDGRGLIHUHQWHVDVSHFWRVGHO
VXUJHU\$VWDWLVWLFDOO\VLJQL¿FDQWFRUUHODWLRQZDVIRXQG UHVXOWDGR GH OD LQWHUYHQFLyQ TXLU~UJLFD HQ SDFLHQWHV FRQ
EHWZHHQ D SRVLWLYH VWUDLJKW OHJ UDLVLQJ WHVW DQG D SRRU KHUQLDGLVFDOOXPEDUFRPRVRQODFDOLGDGGHYLGDHOJUDGR
IXQFWLRQDOVWDWXVDWDQGPRQWKVDQGWKHULVNGR GH IXQFLRQDOLGDG \ OD VLWXDFLyQ ODERUDO GH ORV SDFLHQWHV D
QRWUHWXUQWRZRUNEHFDXVHRISHUVLVWHQWSDLQDW ORV\PHVHVGHODLQWHUYHQFLyQ7DPELpQVHFRQ
DQG PRQWKV $ VWDWLVWLFDOO\ VLJQL¿FDQW FRUUHODWLRQ VLGHUDURQ ODV UHLQWHUYHQFLRQHV SRU UHFLGLYD KHUQLDULD \ HO
ZDV DOVR IRXQG EHWZHHQ WKH UHVXOW RI WKH WHVW DQG WKH Q~PHURGHUHYLVLRQHV\GHSUXHEDVGLDJQyVWLFDVGHLPDJHQ
IUHTXHQF\RIUHRSHUDWLRQIRUUHFXUUHQWGLVFKHUQLDWLRQ UHDOL]DGDVWUDVODLQWHUYHQFLyQ
DQGWKHQXPEHURIFOLQLFDOUHYLVLRQVDQGLPDJLQJFRQ
WUROVWXGLHVQHHGHGWKURXJKWKHIROORZXS 3DFLHQWHV\PpWRGRV
$PXOWLYDULDWHDQDO\VLVDGMXVWHGIRURWKHUYDULDEOHV
LQFOXGHGLQWKHVWXG\UHLQIRUFHGWKHSURJQRVWLFYDOXHRI 6H KDQ HVWXGLDGR SDFLHQWHV LQWHUYHQLGRV GH KHUQLD
WKLVFOLQLFDOVLJQRQWKHIXQFWLRQDOVWDWXVDQGWKHSURED GLVFDOOXPEDUGHVGHKDVWDFRPLHQ]RVHQHO6HUYL
ELOLW\ RI UHWXUQLQJ WR ZRUN DW GLIIHUHQW LQWHUYDOV DIWHU FLRGH1HXURFLUXJtDGHO+RVSLWDO³GH2FWXEUH´GH0DGULG
LQLWLDOVXUJHU\ /D UHFRJLGD GH GDWRV KD VLGR UHWURVSHFWLYD LQIRUPDFLyQ
/LNHZLVH WKH SURJQRVWLF YDOXH RI /DVqJXH WHVW RQ FRQWHQLGDHQODKLVWRULDFOtQLFD\SURVSHFWLYDHQFXHVWDVGH
GLIIHUHQW DVSHFWV RI TXDOLW\ RI OLIH KHDOWK SHUFHSWLRQ FDOLGDGGHYLGDJUDGRGHIXQFLRQDOLGDG\VLWXDFLyQODERUDO
IXQFWLRQDO SHUIRUPDQFHV SRRU VRFLDO LQWHUDFWLRQ DQG /RV SDFLHQWHV REMHWR GH HVWXGLR FXPSOtDQ ORV VLJXLHQWHV
VHYHUHSDLQDQDO\]HGDWDQGPRQWKVDIWHUVXUJHU\ FULWHULRVGHLQFOXVLyQDGXOWRV!DxRVFRQGLDJQyVWLFR
ZHUHDOVRFRQ¿UPHG GHKHUQLDGLVFDOOXPEDUVRPHWLGRVDKHPLODPLQHFWRPtD6H
&RQFOXVLRQ7KLVVWXG\SURYLGHVDGGLWLRQDOLQIRUPD HVWXGLDURQ SDFLHQWHV HQ ORV TXH VH KDEtD UHÀHMDGR HO
WLRQDERXWWKHSUHGLFWLYHYDOXHRIWKHVWUDLJKWOHJUDLVLQJ UHVXOWDGRGHODH[SORUDFLyQGHOWHVWGH/DVqJXHDORVPHVHV
WHVWHGPRQWKVDIWHUVXUJHU\RQWKHFOLQLFDOGLDJQRVWLF GHODLQWHUYHQFLyQHQODUHYLVLyQGHOSDFLHQWHHQFRQVXOWD\
UHVRXUFHVFRQVXPSWLRQVXFFHVVLYHRXWSDWLHQWUHYLVLRQV SDFLHQWHVDORVTXHQRVHKDEtDH[SORUDGR&RQHO¿QGH
HWFDQGIXQFWLRQDOTXDOLW\RIOLIHIXQFWLRQDOJUDGHDQG KRPRJHQHL]DUODPXHVWUDVHH[FOX\HURQDTXHOORVSDFLHQWHV
UHWXUQ WR ZRUN RXWFRPHV DVVHVVHG DQG PRQWKV TXHKXELHUDQVXIULGRXQDLQWHUYHQFLyQOXPEDUSUHYLDHQHO
DIWHULQLWLDOVXUJHU\ PLVPRQLYHO\DTXpOORVFRQLQIHFFLyQHVSLQDORWXPRU(O
UHVXOWDGRGHOWHVWGH/DVqJXHVHFODVL¿FyHQSRVLWLYR
.(<:25'6$XGLW /XPEDU GLVF KHUQLDWLRQ 2XWFRPH SRVLWLYRSRVLWLYR!\QHJDWLYR
4XDOLW\RIOLIH)XQFWLRQDOJUDGH/DVqJXHWHVW 6H HVWXGLDURQ GLIHUHQWHV DVSHFWRV GH OD FDOLGDG GHO
SURFHVRTXLU~UJLFRDQDOL]DQGRUHVXOWDGRVGHHYROXFLyQGHO
,QWURGXFFLyQ SDFLHQWH FOtQLFRV UHLQWHUYHQFLyQ SRU UHFLGLYD KHUQLDULD
Q~PHUR GH UHYLVLRQHV HQ FRQVXOWD \ Q~PHUR GH SUXHEDV
(O WHVW GH /DVqJXH HV SUREDEOHPHQWH HO VLJQR FOtQLFR GLDJQyVWLFDV GH LPDJHQ 50 UHDOL]DGDV WUDV OD LQWHUYHQ
PiV LPSRUWDQWH SDUD HYDOXDU OD WHQVLyQ QHUYLRVD TXH SUR FLyQ\IXQFLRQDOHVFDOLGDGGHYLGDJUDGRGHIXQFLRQDOL
GXFH XQD KHUQLDFLyQ GLVFDO GXUDQWH HO HVWLUDPLHQWR GHO GDGVLWXDFLyQODERUDO
1HXURFLUXJtD
,JOHVLDV&DVDUUXELRV\FRO
7DEOD
&DUDFWHUtVWLFDVJHQHUDOHV\FOtQLFDVGHORVSDFLHQWHVLQWHUYHQLGRVGHKHUQLDGLVFDOOXPEDUQ
1RWDHQHVWDWDEODVHKDQWHQLGRHQFXHQWDVyORDTXHOORVSDFLHQWHVHQORVTXHVHKDSRGLGRUHFRJHUHOYDORUGHFDGDYDULDEOH
/D FDOLGDG GH YLGD VH GHWHUPLQy DSOLFDQGR HO FXHVWLR SDUiPHWURVGHFDOLGDGGHYLGDFRPRVRQODSHUFHSFLyQGH
QDULR 6) (O JUDGR GH IXQFLRQDOLGDG VH HVWDEOHFLy VDOXGHQJHQHUDOODLQWHUIHUHQFLDGHOGRORUFRQODDFWLYLGDG
XWLOL]DQGRXQDPRGL¿FDFLyQGHORVFULWHULRVGH6SDQJIRUW KDELWXDO OD IXQFLyQ ItVLFD \ VRFLDO GH ORV SDFLHQWHV FRQ
TXHVHDJUXSDURQHQ,\,,H[FHOHQWHV,,,UHJXODUHV\,9 FDGDXQDGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHORVSDFLHQWHVHGDGVH[R
PDORV/DVLWXDFLyQODERUDOGHORVSDFLHQWHVVHDJUXSyHQ SHVRFRPRUELOLGDGIXPDGRUWLHPSRWUDQVFXUULGRGHVGHHO
SDFLHQWHVTXHWUDEDMDEDQQRWUDEDMDEDQDFDXVDGHOGRORU\ LQLFLRGHORVVtQWRPDVGXUDFLyQHSLVRGLRSUHYLRDODFLUX
QRWUDEDMDEDQSRURWUDVFDXVDV(VWRVDVSHFWRVVHUHFRJLH JtDWUDWDPLHQWRSVLTXLiWULFRVDQJUDGRHSLGXUDOGXUDQWHOD
URQDORV\PHVHVGHODLQWHUYHQFLyQORVFXHVWLR LQWHUYHQFLyQ HWF SRU PHGLR GH XQ DQiOLVLV GH UHJUHVLyQ
QDULRVVHHQYLDURQSRUFRUUHR\ODLQIRUPDFLyQVHUHFRJLy ORJtVWLFD
WHOHIyQLFDPHQWH
6HFRPSDUDURQORVUHVXOWDGRVGHOWHVWGH/DVqJXHHQODV 5HVXOWDGRV
GLVWLQWDVFDWHJRUtDVGHHVWDGRIXQFLRQDOVLWXDFLyQODERUDO
FDOLGDGGHYLGD\HYROXFLyQGHORVSDFLHQWHVFRQODVSUXHEDV /DVFDUDFWHUtVWLFDVGHORVSDFLHQWHVGHOHVWXGLRVH
WGH6WXGHQWR8GH0DQQ:KLWQH\6HDMXVWyODHVWLPDFLyQ UHÀHMDQHQODWDEOD
GH OD DVRFLDFLyQ HQWUH HO WHVW GH /DVqJXH \ ODV YDULDEOHV /D HGDG PHGLD GH ORV SDFLHQWHV LQWHUYHQLGRV IXH GH
GHUHVXOWDGRHVWDGRIXQFLRQDOVLWXDFLyQODERUDO\FLHUWRV DxRVGHORVTXHHUDQPXMH
1HXURFLUXJtD
(OWHVWGH/DVqJXHSRVWRSHUDWRULRFRPRIDFWRUSURQyVWLFRGHORVSDFLHQWHVLQWHUYHQLGRVGHKHUQLDGLVFDOOXPEDU
(VWDGRIXQFLRQDOGHORVSDFLHQWHVHQUHODFLyQFRQHOUHVXO
WDGRGHOWHVWDORVPHVHVGHODLQWHUYHQFLyQ
(QODYDORUDFLyQGHOHVWDGRIXQFLRQDOGHORVSDFLHQWHVVH
FRQVLGHUyHOJUDGRGHIXQFLRQDOLGDGODVLWXDFLyQODERUDO\ )LJXUD (O JUi¿FR PXHVWUD HO HVWDGR IXQFLRQDO , \ ,,
ODFDOLGDGGHYLGDWUDVODLQWHUYHQFLyQTXLU~UJLFD EXHQRRH[FHOHQWH,,,UHJXODU,9PDORGHORVSDFLHQWHV
(OJUDGRGHIXQFLRQDOLGDGDOFDQ]DGRSRUORVSDFLHQWHVD DORV\PHVHVGHODLQWHUYHQFLyQFXDQGRHOUHVXO
ORV\PHVHVGHODLQWHUYHQFLyQHQUHODFLyQFRQHO WDGRGHOWHVWGH/DVqJXHSRVWRSHUDWRULRIXHSRVLWLYR\
UHVXOWDGRGHOWHVWGH/DVqJXHVHUHÀHMDHQOD¿JXUD QHJDWLYR
(Q ORV SDFLHQWHV FRQ WHVW GH /DVqJXH SRVWRSHUDWRULR
SRVLWLYR HO JUDGR GH IXQFLRQDOLGDG IXH PDOR ,9 HQ HO
HO \ HO D ORV \ PHVHV
UHVSHFWLYDPHQWH IUHQWH DO \ HQ ORV
SDFLHQWHVFRQ/DVqJXHQHJDWLYRRHO\
GHORVSDFLHQWHVDORVTXHQRVHH[SORUyHO/DVqJXHDORV
PHVHVGHODLQWHUYHQFLyQ
/DVGLIHUHQFLDVHQFRQWUDGDVHQHODQiOLVLVELYDULDEOHHQ
UHODFLyQFRQHOUHVXOWDGRGHOWHVWIXHURQVLJQL¿FDWLYDVDORV
\PHVHVGHODLQWHUYHQFLyQS\SUHVSHF
WLYDPHQWH
(QHODQiOLVLVPXOWLYDULDEOHVHFRPSUREyTXHHOWHVWGH
/DVqJXHHUDXQDYDULDEOHLQGHSHQGLHQWHFRQYDORUSURQyVWLFR
VREUHHOJUDGRGHIXQFLRQDOLGDGGHORVSDFLHQWHVDORV\
PHVHVGHVSXpVGHDMXVWDUODVGHPiVYDULDEOHVGHOHVWXGLR )LJXUD (O JUi¿FR SUHVHQWD OD VLWXDFLyQ ODERUDO WUDED
/DVLWXDFLyQODERUDOGHORVSDFLHQWHVDORV\ MDQ QR WUDEDMDQ SRU RWUDV FDXVDV QR WUDEDMDQ D FDXVD
PHVHV GH OD LQWHUYHQFLyQ HQ UHODFLyQ FRQ HO UHVXOWDGR GHO GHO GRORU GH ORV SDFLHQWHV D ORV \ PHVHV GH
WHVWGH/DVqJXHTXHGDUHÀHMDGDHQOD¿JXUD OD LQWHUYHQFLyQ FXDQGR HO UHVXOWDGR GHO WHVW GH /DVqJXH
(QORVSDFLHQWHVHQORVTXHSHUVLVWtDXQWHVWGH/DVqJXH SRVWRSHUDWRULRIXHSRVLWLYR\QHJDWLYR
SRVLWLYRDORVPHVHVGHODLQWHUYHQFLyQQRWUDEDMDEDQD
FDXVDGHOGRORUHOHO\HODORV\ 6H SUHVHQWDQ DVSHFWRV GH OD FDOLGDG GH YLGD GH ORV
PHVHV UHVSHFWLYDPHQWH IUHQWH DO HO \ SDFLHQWHVHQUHODFLyQFRQHOUHVXOWDGRGHOWHVWHQODV¿JXUDV
HO HQ ORV SDFLHQWHV FRQ XQ UHVXOWDGR QHJDWLYR R HO DH/DSHUFHSFLyQGHVDOXGHQJHQHUDOSDORV
\HQORVSDFLHQWHVDORVTXHQRVHUHD \PHVHVODIXQFLyQItVLFDSDORVPHVHVOD
OL]yODH[SORUDFLyQ/DVGLIHUHQFLDVIXHURQVLJQL¿FDWLYDVD LQWHUIHUHQFLD GHO GRORU HQ OD DFWLYLGDG KDELWXDO S D
ORV\PHVHVGHODLQWHUYHQFLyQSS\ ORV\PHVHVODVDOXGPHQWDOS\SDORV
SUHVSHFWLYDPHQWH \PHVHVUHVSHFWLYDPHQWH\HOSDSHOVRFLDOS
(OUHVXOWDGRGHODQiOLVLVPXOWLYDULDEOHSUHVHQWDEDDOWHVW DORVPHVHV/RVSDFLHQWHVHQORVTXHSHUVLVWtDXQWHVW
GH /DVqJXH FRPR IDFWRU SURQyVWLFR LQGHSHQGLHQWH GH OD SRVLWLYRDORVPHVHVGHODLQWHUYHQFLyQSUHVHQWDEDQXQRV
VLWXDFLyQODERUDOGHORVSDFLHQWHVDORV\PHVHVGHOD YDORUHVSHRUHVGHHVWRVSDUiPHWURVGHFDOLGDGGHYLGD(QHO
LQWHUYHQFLyQGHVSXpVGHDMXVWDUSRUWRGDVODVYDULDEOHVGHO DQiOLVLVPXOWLYDULDEOHGHVSXpVGHDMXVWDUSRUODVYDULDEOHV
HVWXGLR\DTXHVHPDQWXYRODVLJQL¿FDFLyQ\ODPDJQLWXG GHOHVWXGLRVHFRQVHUYyODDVRFLDFLyQGHOWHVWGH/DVqJXH
GHODDVRFLDFLyQ FRPRIDFWRUSURQyVWLFRHQFXDQWRDODSHUFHSFLyQGHVDOXG
1HXURFLUXJtD
,JOHVLDV&DVDUUXELRV\FRO
D E
HQJHQHUDOODIXQFLyQItVLFD\HOGRORUDORVPHVHV/D
DVRFLDFLyQGHOWHVWVHPDQWXYRHQFXDQWRDODVDOXGPHQWDO
GH ORV SDFLHQWHV D ORV \ PHVHV 3HUVLVWLy OD VLJQL¿
FDFLyQ GHO UHVXOWDGR GHO WHVW HQ HO SDSHO VRFLDO D ORV
PHVHV
(OJUXSRGHSDFLHQWHVDORVTXHQRVHH[SORUyHQFRQ
VXOWD SUHVHQWDURQ XQD HYROXFLyQ FOtQLFD EXHQD LJXDO R
PHMRUTXHORVSDFLHQWHVFRQUHVXOWDGRQHJDWLYRGLIHUHQFLDV H
VLJQL¿FDWLYDV
7DVDGHUHLQWHUYHQFLyQTXLU~UJLFDHQUHODFLyQFRQHOUHVXO
WDGRGHOWHVWDORVPHVHVGHODLQWHUYHQFLyQ )LJXUD6HPXHVWUDQORVSDUiPHWURVGHFDOLGDGGHYLGD
D SHUFHSFLyQ GH VDOXG HQ JHQHUDO E IXQFLyQ ItVLFD F
(OGHORVSDFLHQWHVFRQXQUHVXOWDGRSRVLWLYRGHO LQWHUIHUHQFLDGHOGRORUFRQODDFWLYLGDGKDELWXDOGVDOXG
WHVWGH/DVqJXHDORVPHVHVWXYLHURQTXHVHUUHLQWHUYH PHQWDO\HSDSHOVRFLDODORV\PHVHVGHODLQWHU
QLGRV IUHQWH DO GH ORV TXH SUHVHQWDURQ XQ UHVXOWDGR YHQFLyQ FXDQGR HO UHVXOWDGR GHO WHVW SRVWRSHUDWRULR IXH
QHJDWLYRRHOGHORVSDFLHQWHVDORVTXHQRVHH[SORUy SRVLWLYR\QHJDWLYR
HO/DVqJXHDORVPHVHVGHODLQWHUYHQFLyQ/DVGLIHUHQFLDV
IXHURQVLJQL¿FDWLYDVS OL]DGDVVHJ~QHOUHVXOWDGRGHOWHVWH[SORUDGRDORVPHVHV
'XUDQWHHOVHJXLPLHQWRGHORVSDFLHQWHVVHHQFRQWUDURQ GHODLQWHUYHQFLyQSRVLWLYRQHJDWLYRQRH[SORUDGR
GLIHUHQFLDVVLJQL¿FDWLYDVHQUHODFLyQFRQHOQ~PHURPHGLR
GH UHYLVLRQHV HQ FRQVXOWD HQ SDFLHQWHV FRQ UHVXOWDGR 'LVFXVLyQ
SRVLWLYRYVHQSDFLHQWHVFRQUHVXOWDGRQHJDWLYR\HQ
ORVTXHQRVHH[SORUyHOWHVWS\FRQODVSUXHEDV (QORVSDFLHQWHVRSHUDGRVGHKHUQLDGLVFDOOXPEDUXQ
GLDJQyVWLFDVGHLPDJHQYV\50SUHD FULWHULRGHH[SORUDFLyQItVLFDTXHSRFRGHVSXpVGHODLQWHU
1HXURFLUXJtD
(OWHVWGH/DVqJXHSRVWRSHUDWRULRFRPRIDFWRUSURQyVWLFRGHORVSDFLHQWHVLQWHUYHQLGRVGHKHUQLDGLVFDOOXPEDU