&!

,5
*11

::

:§&
.:aii!
,i:i§.El
.!ie&.. ;€
]
É §+;=== .€=
-*,i'il, ] :]:}.=] :.]_
] :l :
a!]::1:.-:_:.jj :j::,]:
iaé r§:1.:ii;&*-:::
,:'i?§ :,!:É ,il.t .::

&{.
qí %
,á

/,/
CLIC Lil C L

** &
, ,,fu
, , L{/.L)llllLtLrLG
r
É,
*
S:e t,L*e S][E[[ul
ELiEL,r\ [L/-r..Lt
';}:i!
§€
,
t_
 HETVEN
ao ,,

DoNT o
CSATA
&ffi *pqmffi§*t
 up-g 1 sntuní ,9 1g L D]Dn tooua]DM y uo|pplou!) V
uoqpatzuago p[aozs
11o1[oqal6qa uoloÁu 2p6 1 zD 'up]os ]ap^Dupoq-uolÁ1ol6og o
uoqsppoulq oí quo1o>1 6alaspo11 so./o,/ y uolepIotu!) 9sIaq V
eulq) ul punoq pue paluud
9tsL96196NBsl
€
lsodPpn8 "r]) eaulIV :sgtJzs9)9|a lepUo^N
eUUelIní D9U :g}aza^ l)PZsDr\]
p|9€ ójZ)l^3u :e}té }zse)razs
nq,unaeuaq}e,MMM ;deIuoH
nq,e]l|@un3eUaL]lp :IleU ]
0zO§ §€
Z:lel
bv" " (8/€
)sl|odouPllpPH 8 ,9
l9l ellruaz5']sadepn5 796;
,
,, aí 9,13Za^Á6n 9pelx oooz UnaPuaq}V Ze :9pPll s9|aIal
ev, (6 ,n ,J)) oJnqolnel L
,e|'6e1
8E"" " (t€,a,J))unlpv 9 >1au9s9l1saÁ63 >1gllzsaí laln,(ugy sg 19pet>llÁuoy leÁ6ey1
""",Goz,o,ry)elzsH Í e) }torjdPle uaq-961 Ze /9pel)|
L oooz unaeUaqlv ze elpet)
9E" " 9
,9tz,a,l))aeuuP) e|luv ]9qzslaM :loua|lezs
ZE"" v
" " (tEE,a,Jy)e|9[Ue6neg sn)jl9W sou9r'l9qzsla'1l1 p|lllv o uolleIsue]l ueue6unH
LZ" " E
,Inl|9U a/(|9pa6ua
Ez"" """(osr,,e,l))zsltuP|ezs z sosell opell e - uopgu q9í 6a uas'sn>lluo]D|aIa uas'sn)luPqfeu Uos
" " "(oot,,a,ry) u9qleJew luIglnpolde] peqpzs ues l9zs9] ual}aÁ6a Áug^pe!l V ,eaueluuaJ 6oI uapu!l^
6l " " t
.. s9}aza^e8 }sedppn8 'oooz unaeuaq}V 9o0Z o uo!1!pa uplle6unH
9L,...
s3ueex seuoq_L :9z3^]a1
uopuol ,p}l UospnH 8 saUeL]l 900Z o
rol9
,uaq-a6t ,a ,Jx
't?uu7qlpJzw ]öt969196 n uwalaz9í 6 \?]pza^ 19]udoL! V

WolVIUVl
 TARTALoM

A moguI hadsereg az első pánipati csatában, 1 526.ban

Közé pkor
Bevezeté s ...,.46
9 Poitiers(73z}. ,.,.,....49
10 Augsburg (955) .. . .. ,.51
11 Hastings (1066) , . ... ...54
12 Manzikert(1O71) . .....58
13 Hattí n(1187) .. ...,,...61
14 Liegnitz(1241). .......65
15 Hakata-öböl (1281) . .......,,.69
16 Bannockburn (1314) . .....,,..71
17 Cré cy (1 346) .. ., .., ....74
18 AnkaraO4a2), ......,.,78
19 Azincourt (1415) . ......81
20 Konstantinápoly ostroma (1453) . . ,..85

21 Bosworth (1485) . .. .. ..89

Tizenhatodik század
Bevezeté s ..,..,92
22 Flodden(1513). ,......95
23 Tenochtitlán(1521). ..,.......98
24 Pávia(1525) .. ....,...103
25 Pánipat(1526), .,.....107
26 Mohács(1526). .......110
27 Lepanto(1571). ......1'l3
28 AzArmadapusztulása(1588) . ......118

Cré cyné l1 346-ban az angol í jászok é s a lovagok lemé szóroltók

a franciákat.
 uDq-€
89l owol]sos)?8
LLL", " (Z6L) seddeuar n
€
t,LL,., " (L8LL)UMoD|Jo^ zn
6gL", ",(tttie6o1e.re5 Ln
S9t"' ""6slt))oq9no on
..,.,(tst!)ÁassP|d 6€
9t...
€
69l", ",Ustl)q)eqssou 8E
9§t,,, "",(t111)p9l61e6 L€
§t...
€ ,....Gotl)e^Pl|od 9€
6vL", " fuot) }pPlsq)gH 9€
gnl... .. s9}aze^e8
pez9zs 11per;oÁuuazll
p_B.z9z§_{!p.§lü[|ü§zll
 . . .,...''',._lj.],'TARTA,LO,M

Egy.ameikaiShermar, tankh4í ól be'a normandiaí csata saráfi Saí ntLóvórosdba 1944.ben.

Bevezeté s,;..... ..;..180

44 Trafalgar(1805).. ..,..183
45 Lipcse(lS13). .,....,,i88
46 Waterloo (18]5) ..
. ... 193
47 Ayacucho (1824), .....198
48 Mexikóváros (1347). ..... ..,.200
49 lnkerman(1854). ..,..203
50 Antietam(1862). .,...206
51 Gettysburg(1863) . ...210
52 Königgrátz (1866) . ,. .215
53 Omdurman(1898). ...218

Modern kor

Bevezeté s ....,222
54 Cusima (1905) . ,..,...225
55 Tannenberg(1914). .,..,....229
56 Jütland(1916). ...,,.,232
57 Verdun(1916). ,.....,236
58 Anyugatifront(1918) ,......240
59 Azangliaicsata(1940) .......245
60 Amoszkvaicsata(1941) .,...250
61 Sztálingrád (1942-43) .. ..,..255
62 Midway (1942) . ..,,..260
63 Azatlanticsata(1940-43) ....264
64 A normandiai csata (1944) . . .. ......268
65 ABagratyion-hadművelet(1944).,..273
66 Amerikailé giháború Japán ellen (1945) ...276 ,

67 Huaj-Haj (1948-49) ,..279

A trafalgari csata 1 80 5-ben 68 Dien Bien Phu (195a) .,......282
69 ATet-offenzí va(1968) ....,.,284
70 Azirakiháború (2003). ....,.287
Bibliográfia .,...291
.,...
A ké pek forrásjegyzé ke ........,297
Azidé zetekforrásai ....298
Mutató ...,.....298
 8z,7OOZ) aq] ]o ho]slH pasl^aa V :Du!q) puD uoslt/lA -gzs,u9)9zsue1 lÁueluopnlpeq (69sÁl9J
09g1-00s I sa]D$ ÁJD]!I!W-\DS!! s0 uapalAs '(LOoa 686l-s6/ I 'alDyD/|Á asaulq) uJapow -l) lInsaÁ6]) rualaÁ6e tuoldueqten;om
puD )tpndaa aq] 'utod; :adoln1
Qno :ranÁuo1 lqq9ln6a1,}au9u9lpl)9tuoIdlp e suo)op glaza^)9zsuel Áellrng uqoJ
ulapolt11 Ápo1 u1 a]D$ aqL puD JDA^ s9 (000z) s9 lpuole) 'tlezs9le6ua} lpu,) p alaln]al
adoln1 p uonlw]oJsuntl aq] puD spllJuo) -)pzs ,asua)op lr"ualaÁ6a 1au9)9z5uel llau ,(§ooz) suo11o.t6l1tt1
ot J§alil aq1 ut
awDuDW :099 1-00s l DaS ]D a]OlDfr,' G66L) -9uguazs9lo6ue1 eÍ 91o1stg.; lrazs9la6ualr p p a6y p pu] aL]] puD pla]Lpa7 ]o aI]]DB
098I-00s I 'onawy puo adon3 u 6utpyng -eq )oue||V }|nsaÁ6] zp ueulal|f ,V e)nJg aql '996 5n6ny :eÁugw|nuPr qqernba,l
a]D]s puD sa!^oN'sdryuo14:suotlaN puD sal^ ,G66L) aqnuDo applw aq] n1 a166n45 aq1
-ary :lor:91t;qnd qqeí l6e1,elozssa;oldue; nb ,sloÁ6oyy puD suDlAD]oW 's>luol1 lanÁuo1
,(sOOZ) ueQ|o}e l9Á1o1qlloasag awnuDW JoJ
-ou9}J9} ulaloÁba lul|ot|))ols P ololD uPí qqesotuo;6e1,|9.19lrrIou9uo} uold9zo1
lDuJnor e s9 Jo]JlW slJauuDw e )a))l) so}e| edgrn3-d9zoy }l9z9)i }o))l) 1nlaÁu 1auu9u
-oslde1 |e^9les) ue6;e;ell p s9 (€
o0Z) }alg) a^loll!'lo6ue uenÁ6au lullu qq9l lelozssaJ
nL'Ea'zL'LJ'6
,eí l96szln ,g Áuol1alsllt11 ID^DN aql'(z0o() qlowlauv -ordr-ua;eu9}.ro} uozer-uIe6nÁu ()i)oU a|}}1-1)
l9s9]pll els9LuÁ6e 1ryoqgqs9l;en
e s9 s9|asl^peq e (sOOabl/.r0O0t wopua] s]l puD al]]o8 ID^DN V:aunr lo ]s]l! snouol) ua}aÁ6a lsesuerye ze snIrnog ,U saIJeq)
aq1 :l9tl9>1l;qnd ,elou;e;e
-s!q) )!pq]D ]o uolsuodx1 aq1 e 'enÁuo1 lqq9tn6el 1eu96
qqe[96a1 ,lzula|a l9s9p9lí e1 1poqgq ;ed -9sesl_e] )oploleg l1azs9.1e6ua1 e |e}}nÁ6a t€
' b€' Lz' 9z' 07'a L, Gooz) aJ ld Lu]
-qnaze 00t 1000 l sapDsnD aq] p a6y aq1 ut 'e{9l26ze6l. )ou9laz9lu!9}pln) llou9uol uDwol]o aq] ul ÁJ]snpq suodoa11 aqL pu)
aDlDlÁ ula]sa/Áe 61u 'alaugyot retgfpeq -1azs9le6ue1 LualoÁ6a lla}axe ze s9 e.lozs nno4 Álo1tlt141 :uD]Fs aq] )oJ sun9 :eí 9llglt;
sa}zsala) 9rs;a ze eaÁuo1 r)wp (b66L) ]sD1 -zse;o.rd uJa|au9uol yq e í 9n6 tapq)l6 -qnd qqe[l6a1 ,1tzol;e16o; |a^9s9zl,!a|a 9l
aq] u1 í lo1lyl,s9lasl^peq uold9zo1 e s9 -l|uospL|azsso Luolppollg zsdoze s9 6lnq
alau9uo} 1olet9fpeq soPsalo) e alo|nlo} 9'T,(EOC'Ö )8 99€ -sqPH e'u9LUzso zP luluJele^ /|ass9|as!^pPq
-)ezs,uol?zsuPr lrau9ugr-Jold ?zo:l e uozs -66b sJDtv1 uOIsJad puo \aal, aql s9 (zOOz) tedg.lne s9 ujg|zs! uJopoul le]o) e ln^Jl
_zse;o.rd uolaÁ6a t-easuems e o)uprJ uqor t JOA^ uotsauuodola4 aq_L'I0oz) uale9z9|o zV ,re)os9pe9lo
)8 rob-t€ ilet |9)l9leu9l
Álo1s11-1 pyo114 uo saa!>adstad awDuDW -lo1 1alay-d9zo) p s9 uo|epoJlg u9ulzso
9n,fuooabBr8OBl :uol]Dzlll^l) puo 6uuoloa5 'G66| puolA ze lle'asue)op 1oÁugtuopn}u3|ou9lj9}
'utod5 ul slalryua^pv puo s]!puDg'sDll!ilan9 uowoa-oaDJ9 aq] ut Álolt4 :lo^nw ,Luol e (3,6'uol6ulqsPM) u9)9zsueluloIou9u9}
:uoalodo11 6upq611 s? (ZOOZ) ÁlolslH lv.aN -au9ugl lpl,u9l p s9 60]06 e a}a|nlallezs Lua}aÁ6a tuano}a6;oa6 e roq99 uolsoEy
:JD^^
,asua)op ze ueq-e6e;
V Drysutuad al4l 'G66t) uoalodoN 1oÁu9ulopnyo>19
Jo ilDM aql :|QJlPzsJo) P |gjja uJ lalll) sa Jo) Á}l§Jo^lun lul|qnp P ezno5 ep d;lq6 zt ' Ln 'ob'6€ '9€ 't€
,|ouj[!!f
1enÁuo1 soulgzs,a[9y9>|ezs qqesglueleí fuooz) holslH Á]Dlltl1 lut>lutqlay
_6e1 §'6r,(886l)
€ 00Z)
s9 (€ ofi_ti DlÁpuoM'(oo0z)ilnnl puD
1poq9q IoÁueds-luoal9deu rle6;zs;9;
P uesouo|n{ tnJoq9q tuoalgdeu y ,uaq í ]lod alt]oalasuo) aq] puo ws!]nNasuo) e ruasad l]sDd .rplfi :laqqauatusr6a; e ;nz
-9lé z9lul lulau9ugl Lue}eÁ6o |1oodJen11 e s? (€L6L)hD aI]]]o DaptaqlP llzouel 9z9l -o1 enÁuo1 solrtgzs ,ueq69zsloelluel1 s9
up^ al9zsue} r9í es lau-a|lppsf ,í solrpq) |_€
)lunu, solelosrde>1 lau.lua|gu9l]ol }|lq ueq69zsroloÁued5'ueq69zsrozse|o'ueq
,6| y ,1;zo61op u9l9zsuelua|ou -69zsroler-u911'ueqplueo'uequgdel'uop
wez?zs
l :9,|9J9leu9uo} -9llgl ueloÁba lJoloxa zP ueurelo) e)nJg _uel9z_í n'upqp||9l}zsnv'upqpppup)'ueq
-}azsgle6uel pul) }u!ulp|e^'|9D|opqolq -)oue||V rllseÁ63 zp }louel }plosgppgla
tlabual e 1anÁuo1 Á6e ysallazs uasozol 9 ,(?oo7) ue,t
99 i€ '6§ bi6l u6lodwo3 Ápuow 'ueqolppl p s9 ueq9lz!^g|e1 e 1edelezs
,5
|au-aulpd,W,f s9'1rzo6;op uonÁuoluue; -]rcfl aq] u )now)V L!s!l!J8 s? (666'J )D/|A -1eÁ9,u9969ss9lunLrl l9zaruat6aÁ;9q rap
-au9ugl reu;>1 9;e16o;azsso Á6a 6elua;a1 lD]ol ]o aby aql u! )aMod.lly :rorle1l1qnd -ual ]BW ze eldelbalu uoq-gooz ,lup}Juel
,(EOoz'uas9z9l uapzal uaue}aÁ6a luleqrnp e pí er.u'aya6
loI qqesoluol6e1 ,;rroqgq691rn ,z e s9 lpzs9pl
1leg raqdols1l)) á^lpadsFd lqualJqqJaJul plgzg)l-r,{oq_9t|69[tn pl e :sgpsnpeq t691 -9^ ueqplolxo sa uaq-a6ptrqr.uP) }l9lol
uV :sayuua) qp!}uar$! ?Ll} p,-r?!u!]nw, e 3le|nÉ Dle§ :p{lqta|n,el gzgguolry] u]e| -§l'}}gral$Z§ uPquopuo-I .,eJoz§§órojdutal
ID^ON s? (z}oz) uolsanö 6uopuoq5 661 -ou?ualpeq e 6eu 1ualeÍ eÍ 9ll91rlqnd soru -au9uQl ueleÁ6a lJ3loxa ze {rel8 Árue.reJ
 ',:.
Davld A, 6í aff,i kansasi:,állami.eg|etem
törté nelerntánszé ké helt docense .:A Medie-,
val Chinese Warfare, 300-900 (2002) cí mű
könyv §zereője é s a Mí Ií tary.History of China
(2OOZ)-E;rU nnnYv táisszerkesztője, 4 Chárles Messenger 20 é vig saólgálta brit
Ross Hassig törté né §z-antropológus, aki-
nek szakterú lete a kolumbusz előtti Amet
rika é s a gyarmati Mexikó. Publikációi töb-
bek kózött Trade, Tribute and Tronspar-
tation: The Sixteenth-Century Political Eco-
nomy of the Valley of Mexico (1985|, Aztec
Warfare: lmperial Expansion and Political
control (1988), War and Society in Ancient
Mesoamerica (1992}, Mexico and the
Spanish Conquest (1994) é s Time, History
and Belief in Aztec and colonial Mexico
(200l).23
Harald Kleinschmidt a tsukubai egyete-
men a nemzetközi kapcsolatok törté nel-
mé nek tanára, illetve a tokiói egyetemen
az európai tanulmányok professzora. Pub-
likációi: Geschichte der internationalen Be-
ziehungen (1 99B) [magyarul: A nemzetközi
kapcsolatok törté nete, Athenaeum, 2ooo],
The Nemesis of Powel (2000), Understan-
ding the Middle Ages (2000, második ki-
adás 2003), Menschen in Bewegung (2002),
Fernweh und Grossmachtsucht, ostasien
im europöischen Weltbild der Renaissance
(2003\, People on the Move (2003) é s
Charles V. The World Emperor (2004). 15,
29
Peteí Lorge a kí nai törté nelem é s filmmű-
Vé szet tanára a Vanderbilt Egyetemen.
Szakterülete a 10-1 1. századiKí na katonai
é s politikai törté nelme; a War and Politics
in Early Modern China,900-1795 (2005) cí -
mű könyv szerzője,Ké szűlő munkájában a
puskapornak az ázsiai hadviselé sre é s tár-
sadalomra gyakorolt hatását elemzi, 32
Philip Matyszak ókortörté netet tanult az
oxfordi egyetemen, é s ott doktorált a ké ső
római senatus törté neté ből. Jelenleg Cam-
bridge-ben rendszergazda, illewe í ró. Pub-
likációi közé tartoznak chronicle of the
Rornan Repiblic,(?003), :Ihe Elemies af
Rome Q0O4} é s a The Sons of eaesqr {2006).,
1,3,5i7,'8 ,, -, ' ,
páncé loserőkné l; a.Kirátyi Tankhadsereg-
né l, mje|őtt hivatásos hadtörté né sz é § had-
ügyi szaké rtő lett volna. Számos könyvet í rt,
elsősorban a 2O. sÁzadi hadviseté sről. Leg-
ú jabb publikáci ói The D-Day Atlas (2004) é s
Call to Arms (2005), az 1. világháború s brit
hadsereg elemző tanulmánya. 6Q 61,
65
Mlchael Neiberg az Egyesütt Államok lé g-
ü9yi akadé miájának törté nelemprofesszo-
ra. Legú jabb könyvei: Warfare and Society
í n Europe, from l 89B to the Present (2003) é s
Fighting the Great War: A Global History
(zoo5\.47,52,55,57
Gervase Phillips a manchesteri városi
egyetem törté nelemtanszé ké nek adjunk-
tusa. A The Anglo-Scots Wars 1513-1550
(1999) cí mű könyv szerzője, több akadé -
miai folyóiratban (The Journal of Military
History, War and Society, War in History, The
Scottish Historical Review, Technology and
Culture) jelentek meg cikkei. 21 ,22,24,25
Michael Prestwich a durhami egyetem
törté nelemprofesszora. Kutatási területe
elsősorban a 13-14. századi Anglia. Köny-
vei: The Three Edwards (1980), Edward l
(1988), Armies and Warfare in the Middle
Ages:The EngIish Experience (1996) é s Plan-
tagenet England 225-1 360 (2005).
1 1
19
Brian Holden Reid a londoni King's Col-
lege professzora az Amerikai Törté nelem
é s Katonai lnté zmé nyek tanszé ké n,vala-
mint a Hadászati Tanulmányok osztályá-
nak vezetője. Nagylé legzetű tanulmányo-
kat í rt a "l9. század közepé nek amerikai
té nelmé ről; könyvei: The Origins of the
American CivilWar (1996),The American Ci-
vil war and the wars of the lndustrial
Revolution (1 999) é s Robert E. Lee: lcon for a
A, KöNYV 3ZE.RZóI
Ndfion (2005} Az Eqyesült Államok Had-
törté n€
ti Társaságának kurátora, 4& 50
Lawfencé §ondhaus az lndianapoli,si
egyetem,töí té nelemprofesseora, egyben.
a Had- é s Dí plomáciatörté né ti Kutatóinté -
zet igazgatója. Legú jabb könyvei: Navies
of Europe, 1815-2002 (2002) é s Navies in
Modern World History Q004|. 54, 56, 62
Tim Travers a calgaryi egyetem nyugal-
U, mazott egyetemi tanára. Három kÖnyvet
Ground
í rt az 1. világháború ról : The Kitting
("1987), How the War Was Won (1992) é 5
Gallipoli 19t 5 (2001|; társszerzője a Wortd
Hiiltory of Warfare (2002) cí mű könyvnek.
Jelenleg a kalózkodással foglalkozó köny-
vön dolgozik.58
§pencer T. Tucker 36 é Vi egyetemi okta-
tás után 2003-ban nyugdí jba vonult, az
utolsó három é vben a Virginiai Katonai ln-
té zet John Bi99s hadtörté neti tanszé ké t
vezette, Jelenleg az ABC-CLIO kiadó had-
törté neti csoportjának tagja. Ké t tucat ka-
tonai é s haditengeré szeti té májú könyv
szerzője vagy szerkesztője, közé jük tarto-
zik az ötkötetes Encyclopedia of World War
ll (2004) é s Stephen Decatur: A Life Most
BoId and Daring (2004). 51, 68, 69, 70
Peter Wilson a sunderlandi egyetemen
a korai modern törté nelem professzora.
Legú jabb könyvei: Absolutism in Central
Europe (2000) é s From Reich to Revolution:
German History 1 558-1806 (2004). Jelenleg
6, 1 7, a harmincé ves háború ról szóló könyvön
dolgozik. 30,31 , 36,38, 43, 45
tör
 H;at
p.,
.:"/"
u9|lllq)oUel €
z
&e t
*\il
 s-

i lé gilÉ 6orúJapán ellen

t5 Hakata-öböl

29 Szekigahara

\
ó2 Midway

,r_
.rri.
',, ,'
'.
"lal\1,
é:

,]§
-í
..€
+

=?
 ZL
,Duo]D\
l)i ln[|96szl^6au Pq 'zouos)|o) la69ssa6a|u9ln) sl ze \uQ]
)ou^Áuo) o Á6|
,9leqlell^ uol.]Jazslezs9l,tlJa}
9lJ)aIazs V lpDz?zs,9lDza
]ulw'uDqplszv
es9lB6ol9^P| l9les) V -daz.o.y sv
-1o6ní 1,1 a[91dalazs
,z9Llou salaz6alpí
sl os9z9pl|aJ e)aqoza u9[q 1os9tto1g;elePeu s9
s?la5l^pDI1
'1erlon 1a1l9td9l qqesil |q)os )osnuluuo) e l9u)oug|
1lo>1dpz9>1
-nzsu uoq 1
|?lzsne ze n9pl9d'uaqlelaso sglil 6; u'eqlos 9s?4 D )lo^ sD^ol
-9po)sloqgL| e 1epg;oí uoqe;eq ueqqe{9u )glnln) solvlupd uoÁ16
,ueq6914 e uasola|uoÁbe
s9 )a}o|n]ol seÁ63 |e )PuP|zso
Luou (als9za)|apual )pu||9 )os9]JoJ 9teqz1q6euu ue
-9zol}euo^ oJ)ieÁleLue) 1elazg.l}n n)9}d9l Á6eu y'sl ueq
-969suoleÁ6 )9}es) e 1euue;eí 6aLu 1e69squ91111 y
)auLue|epzn) e )euue^ lplezopgtu 9t9l;e ettÁuuau
'1nheq;epsedel6er.u blputtu so Dnuopulu 6trteq t69s
-;on91 9zLua;;eí (ueso6e;9l gz11 1,1Joslu9lo) ap) qq91 ul60|
ellezs9)Jpq ulapou e - (06r,o ])) |9uu9qrp]ew ln9pl9d llllIou9l
)pl|o)Jpq 19saed e s9 1o6otg6 e Á6oqe - e^pze) |9}9s -l9l s9Lu u9^
-nuP}uo) l}sol uolla^zo) Lue|epznl Do^J^ uequezs_|9)l -llÁu uaqlese
-uazs y ,ueq9í 9lrynl led9u 91;.lJo)oquazs Ipss9t"uÁ6e ze 9zelua;;e lu9í
e69s9lue;eí e sguJ sa seu sl )eus91luos) e §9 )eu|g|eq V _9l9jzs)op]9 Pu
,l96eLu lu}a1zo}|9|al s9 luzaul|o|9 elpn1 uedd9leÁu9tu -D }|eln lPll9),lol
-paJe )auuo|apzn1 e 1auua :;e6691tnle;19 ze 119 upq)lpll -o6uotu lo11e
en6o; ;9papza1 Jaquo zV,zoquJo|epes]g} uaqua ze )lz zp l}olpqpelpu
-ouel?zzol) uosa^lazs urau eq'oÁu9t tlza)}e^Q) l eu 9s9| ln^l) - uo9|l9}
-nseí tea; n}a]9u,l lu|epesJ9l ueu |Joqula zp uJes |9Jlo^pl -;e 1grgaloy - ugd
)lpt| ,|9}s9[!Á6e a6e1 -e1 Á6oq 'aÁugLu
V 1z9qug11) uo9uouJazssaLu
-;eí 19lesl e Á6oq'st ellp lrjaupq'oua|a 9)}u9p }au9uo} -palo )auu] )9le
-peq p )lpq e Á6oq '1eu;em ellp )ps)uau '6quteí deu ;91 s9lz9^ul;o6uotu 9tze1
-lo19 ze 1gí tel6pl - }a)taÁuguza)la^_o) s9 l9s9{o1e1 19l -J9 l9q9uD P )a}|nslu
-ps) p 'lp)o)o ze - p
pballeí lgtes) )9)zJazs e Jo)ltl,Iv -uas6au uaqÁlarue '(1g7 !) plps) }}o^!^ uaq|9q9-etqpH
,1969sÁ6a telt1l;od grlezen erszy ,s1
e 1n9pl9d l1on uaÁ;1 lelos9deslezsso 91uop 1eslueÁ6n
-|9o |azza e^lile|Pq upez9zs^9 l9) - }lelaza^ zoqu]o| ep 'ueus!z_o) 9qs9^o) P uleuPq '(Eb6l-zn6i tp9l6ut;
-etn ;n6or,u !}lo|al u9}zsnpuIH p (9z§t) l1edlu9d e'elesr -9]zs e Á6en (9t8l) looleleM p lulLu'ueq96eu efie;6o1
llozg||olu 1rsgLu Á63 )p}|o^ )aua|o}d91 1ele;lle1 qqe1 }e)glesr uaursl uaqJo) qqaso|9zs s9 r.l}oJ9ul Á6eu ueÁ;o
-lotzso6au p al]o:uaquozs ;eue6nÁ1 e }969suo|ro66ry ze les)utou s9le6o;9n gpalou el69o1etalp19.; zs96a ze
asseqzp96ar"u u9de1 sa69sÁ6a ze Á6otl'euail6as9|a uon s9 el[!la|aupuQlzsg6a ttr 1tzol;e16o; s; 1e1lotet9[peq;6
-el |zssoH ,;gqgí luodLuezs eí gllgpl;ozsuo>1 ugde; 1nÁu -9| s9 |P))ol,uoJ}so llo||au os9}ououlsl )alaz_o)ln !Ja6uo}
-ozlq )au9lu9pslos lu9) es9l9ze| )i euuJoq9Ll Ieq 9p9zn Ll
-p pez?zs,9 e1 {eue '(oo9l) e}es) releqe6l1ezs e 1edel ; Ji:{:|,":.:*:1, :,ff T;:"J ? T §:;
,euIo^ -tgblequuelezs lz9l}azueu uaqnÁuolsed91 n
-azs )es)ueÁ6n ueqs9lJ||pazssg zV }}olo^_o) }9Á|9d u"qqlf
S9}eza^oB
 BEVEZETÉ 5

mié rt választott volna máské ppen. 5zámos té nyező be- csata is (1 759), amelynek következté ben nem a francia A spanyol
Armada 588-as
hatalom é s ku|tú ra vált uralkodóvá Eszak-Amerikában.
1
folyásolta a kiválasztást, amelyek közül az egyik legfon-
megsemmisülé se
tosabb a megbí zható forrás meglé te: bizonyos döntő Ezeknek a fegyveres összecsapásoknak a mé rete é s ke-
a törté nelem egyik
csatákról ilyenek egyáltalán nem állnak rendelkezé sre. gyetlensé 9e jelentősen elté rt egymástól, de minde9yik legfontosabb
té rsé gtörté neté ben. tengeri
A válogatással azt is szerettük volna jelezni, hogyan vál- sorsdöntő esemé ny volt a
ütközeté ben
tozott a háború termé szete - e változások né melyike Sokkal nehezebb azt megállapí tani, hogy valójá- törté nt.Vé gső
egyé rtelműen összefügg a hadtudományokban bekö- ban mi is törté nt a csataté ren, mint ahogyan ezt általá- soron ez vezetett
ban gondolják. Amikor több forrás is lé tezik, nehé zsé - az angol tengeri
vetkezett fejlődé ssel. Termé szetesen a 1 9. századtól je-
uralom
lentkező nagyobb komplexitás (vasú ton szállí tott csa- get okoz a szembesí té sük é s összeveté sük, de az is
kialakulósához,
patok), amely a20.században már a gé pesí tett, lé 9i- é s problematikus, ha csak egyetlen forrásra támaszkod-
tengeralattjáró-hadviselé st is magában foglalta, ú jabb hatunk. Az a lehetősé g, hogy egyetlen forrás helyett
é s ú jabb nehé zsé gek elé állí totta a parancsnokokat. Ki- többet vegyünk figyelembe, örvendetes módon kiszé -
választottunk olyan kulcsfontosságú csatákat is, ame- lesí theti ismereteinket. Ez rámutat azoknak a munkák-
lyek döntően meghatározták egyes né pek sorsát (Poi- nak az egyoldalú sá9ára, amelyeknek csak korlátozott
tiers, Mohács), illewe eldöntötté k a hatalmi ké rdé seket anyag szolgál hátteré ül. Ezt a szempontot Hans Del-
(Actium, Bé cs). Az utóbbi csoportba tartozik a qué beci brück (1848-1929), a né met hadtörté net-tudomány

13
 vL
-lq )au9lu9p lz59]Á6e laÁ|oLuP 'P^fu9l lP)9}es) uPÁ|o -|osz9jp^ lp)p|nÁu lulue'uol9| |euuleuazs l)la| uauj
/lJ9zp u9|p}
o)lÁbepulul )az] ,ll9 |9qlezeí a; Á6eu 19q 1upnÁugy - 1eles9lua;eí so|p}e^lq 9zo)leuo^ aJlr)Ja
as9ld9;e1 nÁug.>1 y ze 1u;9tl6au uglsltulzssad 1oÁ6en soLuelí eg" :alle1
-9zzoL| zeqqepulul Áuo;o14J
,1 ,1"3
)ouloq9ugpuep
,l!aÁu9uaso e oq
9}uop uaIeu9}tgf9;ln )9sselnu,l //,ueq9zsP)
uoq)aul) 1Áu96l soÁugLuopn1 Á6oq 'ugze >ieDe}6eu -ezs 1rÁ;arrrrgq e69sÁuel9nel sr]loq9q e seÁu9ru9 al6et
rgloqlor ln|9l uapulu.l rgrzazs nÁug1 e Á6oq 'es91;de1 -espeq rÁuueue;en ugn;lÁu z] ,luue^ 11a1 aqualeÁ6g
,e^la^azsso
-;96au 1euue |}ue|eí }alal9srlp qqoÁ6eu6e; v ,uozz7) t9zeÁu91 , so}uo} ] |euu,l9zs}9| 9l9nl
-
-eÁ6eru6au 19ru9lqold Áu9q9u Á6oq '1eq1961ozs eue -)nu lnsgpp9] - se6e;Áu91 e pu9zsl9| so;elenlq Á;glzso
s| z] ,}q!s)o))teq ;tÁuu_o,1 spuJlqIp eqo|9] ls9rJlop|a; -peq Á6a leqa| g}}azo^aJl.a; ueÁ;ttu'eí le}nu6alu z]"
/s9pJ9) p zp
|nleu|oJ )es) :e^z9u pq6ozslo1awq7r1
)es) p lu|a)9u9 ;1e1 ueÁ6oq
-ueÁ61 ,er9s9lelzoquo;nl6au 1o1uel sed9lrlpq p Jozs a]9)9U9)JpL| sa6a;Áu91 Á;gpsopeq pope Á6e 1e1;on tuzgt>1 1o4o1odosl
Dl)uDlJ o
-p9u qqoí 6e1 e 1rÁ;er"u Á6oq'st }e)as9pl9) ueÁ;o tan;g.; )esoluoJ uaÁ;ltu 1osgluopd 1s911911e1 9zope6ut ze s9
]lrua\ls up]nz]
as9}a^azsso )os9JloJ V,,,ueqlola^,.]tupeq qqPsoluo} 1e69selzsen e Á6oq'111lepry l9qq],;9t969sl;elezs;e; ,a]la]ualaí
]alapza\
uepulul )unuzolglpq lgÁugtuo1;9lslo1lleq
11a>1 6eu se-Eb6 l-zv6 L 1oÁ;9ysopeqso;9lu gd 1au9u e 1al9zÁ6aí 4DuPs?lwoazssQ
p p pu l ul zo wolDpulq
I I
o l9l q)as9la}ze)len_o. 1 seÁ; a q e" (llo}p}n u Á6e 1epory1l9azsso p.lpl,rlezs lozs9u9ug} luq so|e}p^
ruoalgdou o
-q sopez?zs ileH ||eppll 11seg
ueÁ6oqe) |e^lu 'le}lo} -lq poq9q6911n,7 y ,saÁugrua 5l aJlolazQ),|}ll lo) ulep
,1969ssoluo; rcrbl ]aqgDlo
-ua;eí 19ur9r sa6a;ug;111 st 61puttu 19ueso19lu9d y ,,,a1 -otll p zf )ou9s9z[rjo|e lqlllJ) )os9lloJ '€
l8D,,D[p]os)
-le} }zstlpg6es Á6a ueu }ze }u9)llrl'lgqJapulIl) 9|a )eu e elzoÁ;;ts6ueq ueso191euoÁu t)e 't) a}|aue ,,eí Ále" >1adv1l1" osldll y
sJl]Z]^]8
 BEVEZETÉ S

területé n a Nap fenn járt az é gen. Hasonló okokból a

nyugati haderőket nagy távolságokra tudták felvonul-
tatni. Í 9y pé ldául brit csapatokat Plasseyné l lndiában
1757-ben (sikeresen), illetve az orosz flottát Cusimánál
'l
905-ben (sikertelenül). Ezeket enné lfogva vilá9mé re-
tű háború knak tekinthetjük.
Az erőfitogtatás nem járt együtt szüksé gszerűen a
sikerrel. Az ú j, európai módszerek szokások - vagy ne-
tán a kereszté ny vallás - ráerőszakolása a helyi lakos-
5á9ra korántsem jelentette egyú ttal a társadalom lei-
gázását. Az igazán kritikus ké rdé s az volt, hogy az ott
é lők hajlandóak-e alkalmazkodni (akár kulturális vo-
natkozásban is) a hódí tókhoz. Ez esetenké nt igencsak
elté rő ké pet mutatott - í gy az egyes ütközeteket ú 9y
kell é rtelmeznünk, mint egy tágabb folyamat egy-egy
A lé 9i ütközetek
aspektusát. Az azté k (1 51 9-1 521, lásd Tenochtitlán,98. forradalmijellegű
oldal) é s az inka birodalmak spanyolok általi leigázását ú jí tástjelentettek
(1531-1 533) a gyarmatosok é s állatállományuk be- a 20. szózadi
hadviselé sben.
özönlé se, a katolikus hitre té rí té sé s a veté lytárs vallá- Az angliai csata
sok rí tusainak lerombolása, a spanyol adminisztráció során,1940
szervezeté nek kié pí té sekövette. Viszonzásul a spanyo- nyarón a Spitfire
vadászgé pek
lok bizonyos fokig elismerté k a helyi elitet, é s alkalmaz-
minősé gifölé nye
kodtak a helyi viszonyokhoz. hozta meg
Amint az könyvünkből is kiderül, mindegyik csata - a diadalt
az angoloknak
ha bármilyen kis mé rté kbenis, de - hozzájárult mai vi-
a né met
lágunk arculatának kialakulásához. Ez nyilvánvalóan Messerschmidtek-
í gy lesz az ezutá n megví vandó csatá kkal is. kel szembei.

zonyultak az adott időszakban, másré szt pedig a had-

viselé s kulcsfontosságú szempontjaira is ké pesek fel-
hí vni a figyelmet. A könyv felé pí té se- ókor, közé pkor,
16., 17., 18. é s 19.század,valamint a modern kor (amely
magában foglalja a 2003-as iraki háború t is) - hűen
tükrözi azt, hogy az utóbbi fé l é vezred során egyre gya-
koribbá váltak a sorsdöntő összecsapások. Egyú ttal
persze az elé rhető források számának egyenletes nö-
vekedé sé ről is tanú skodik. A törté né seknek ez a fajta
,,felgyorsulása" elsősorban az európai hatalmak vilá9-
,.l1.1,11_1
mé retű expanziójának következmé nye, A gyarmatosí -
tó hullámhoz az óceánjáró hajók kifejleszté se adott i1;!,itillffi
+_!É :á ,:e;
alapot. Új, tengereken é s óceánokon átí velő birodal-
mak jöttek lé tre, az európai anyaországokat többszö- :,ij:j;i ij

rösen meghaladó területekkel. A gyarmatosí tásban ily

módon - logikusan - a nyugat-európai hatalmak jártak
az é len. A spanyol ll. Fülöp (uralkodott 'l556-tól 'l
598-ig)
- nevé t a Fülöp-szigetek őrzik - volt az első, aki olyan
birodalom felett uralkodhatott, amelynek va|amelyik

,l5
 8l
)euo^ )ad9u s9 '19s9191;6eu 1e;toleÁ6 ls9}aze^ e rlzeqaubar,u
sP^o| pulul )9l]p9q s9 l9le6o}zso} qqeÁuo)9}eq6a| z] 2PlpPlPu, uaql9u9q e uPq9|el|9 - )al9za^pPq
e }uozsl^ -
lo69ssP^o| llozeu|q|e ,)lapPq ]9qlPq qqasalaza^au ueg;enugn;tÁu s9 qqosouJzs |e)üos
uepulul LuON ,(le^o| P lozsg|a )9}lolJsP!z9q s! }lo) p
)e}lo}Jlozs aql9ilgq le)!)e 2ozp ualtazsÁ6e Á6en
l|9^ 9qqPÁuol9leq lq)os el9 e59|9lel|oJ 9|e^ uPq - lo)ous)upJed t;epuetg;e ze Á6ot4'ttue|aí sl 1ze
-glszv-d9zo) |eÁ6ua) e Á|aue 'eile6ou9l 69sseno; ueqÁ6a za ulv ,l9|a}auauq )alezglln ze )9EoJ9lpq
19zs9l Á6a >19lz9^ul zV )el|o^ - sr les9p9rzaí e;l1 1os96 -6aru uasglua;aí ueqglen la69ssad91 lJ?zo^peq )ol
-zotud9u qqoÁbeu e ueqÁ6e s9 - lp}ezo)o] 9z3)la^ -tal;ue ze Á6oq 'soÁuoztq sr ze s9 's9p;o6a[u glaq}J9
,lpu\nual
-91 1es9d91 letlgtuo;dlp xe;dulo1 s9 )olu|apzu sol sgtJsotuodzssg 9u9u9l ella69slÁ;9Luezs l|auol) V
l)1D1,1 luPD9
-ezoJos tlotev(lo} el969l il9z9) )eszlol s9 1o69zslo )g}lollip|e gileue|eí tpedulzs uop9tll Á1l 1e191esl -sapua9 0 ]ulw
uaza ze ueq96eÁu91 'leujIepollq reLu9l1e6nÁu e 19t e s9 's! ;an9Áugula;er 1;ezd9l;e 1aÁu96al6eno; e 'pDlazsaJau] o
-}oluop6au s9 le>|otup||9 lplsz9]na ze s9 ;enled9lte;9 IIJo|ppoll 9|9zsaqIa ze 19neryzs96e11 Á6n']pÁupfipq
19ual6ueÁ6
qqoí dou6a1
-6elu Á6en 19tlelslrur"uas6au.r 1eÁ;aue 10lzg^ul lgq lozs)os 1s91;;ezgl6eu e 1z] ,zoqsnluluuy 6lped 1o6
\9IDtl!pDq
-leq solezoJos !ll9z9) 00§ s? 0§z V,u9zs9s) sua|P^ -Jnqolna]'zoq|9qluupH l-opuue)'zoqropu95 Á6ep sgzaAa zD
(t€
€ ,e ,ry) t9;9rue6ne9 Á6; :1l1o1 ,,zaqra69slu9Á6e aila]ualaI za
l9ll96etu s9 19p9Á6e; uPq9lPs) llo^]^ uPq-81€
ayazs6plt11
;gust;odouellpeg e 1o196 tle6nÁu e jl||9 ilelp sgtu Á6eu" ue;eu9ilol e upq9|pl|9 lq9res) lJo)o zV ,u?s?zalal?^
-oÁu qqoÁ6eu ail6a eug5 u969n pezgzs ,, ,ailal
V )unsseq}9l 96ou es9;ozglq9 sn)lleues elesr e Á6oq walal? s? z!^
-zaÁ;9zsen e69s}enozs (unq) nu6unlzsq )aszJol p9t1l '}9s9l!e| zsolqn|od '9J|}au9u9l sn)lzszse|l e lul9uzsPq >1ntqlp6aw palla>1
-ou p uoqqoqoÁ6
}91,1l|pln el}zseulp-upH 9m[ elruo;eteq u9los -la; sol,lapJ9 ln9pl9d ;9u9te;96szln eles) l-apuue) V
,st ,alla6anozs Á6oqlww
1.1oq9qt961od e 1n9pl9d upq9u]) Á61 ;e1lopgutou ll,I,l|ppoll ze )unteqpo)zspl,u9} ueqqps '1p6psloap191oq
p -oplq Á6l '1unlaqlaÁu la)a}alauJsl qqeí l91u ugfdele >1o[oq uaÁllzo
)al|nJalaquezs 1ad9u papedalala; lguJ e ila||ol,u
,ueqglPs) e D]zolpuo\
s9|asl^ppq noleú lo} ;alle6alaspeq gpup||9 zV )osgleil) V 9^glzso|9|Pq e-lPl|g^ }lelu.lo
,to1 uaqlquqtuÁ6ou
es91 pgq 6aul p;o,; 6olo6 e lu l Lu e| e^'ue| la s9 'a-)eEoueqol ueq6eruo1 )ale)ezs trteq e uoí en
sp\[oq6aul
,lloza|ol9llaJ
969quel |o} )9}|9uzseq lzo )pleul9l V Á6oq 2as9pt91 e )oze |aJ )olpgla^ ugtuoÁu ele196 uaqwa zV
,o[91>1rulsuo>1al
lo)9|eue1-9lar)|9 seuIe}eq lup')olllLl ueqbelespeq -szl^ lpu9sgzeu.lIq|e l]lpq g1 e uedd9191uoseH ,zaq9s
-6eugl p9lu;e1 69ssad9u sa^nup|oJ -9u96oLu D]il?Lu Dapua
9ll9 lgqlep.al )olu9ilgl |9uLuntpv s9 |9uzslue|ez5 e 1nÁu
(suos92a^awoJpL!)
p up9|uoseq zoqgí guly elpspulp-ueH e
;n9p;9d 1ereLu -ozlq 1eu169ssoluo; Á6eu u9lulzs os9|o)9u9ry )pu zsqlvuy Á6a
-9l y,lu;nseÁugnr9 eí Á6eq zy ,ru;aÁ6n 'zseldun|ozV
t9zeÁu91 lqq9l e )ps] -le69suopí e;n1 19í eq sgzana ua||a) eD|ol
 Marathón
!dő: Kr. e.490. Helyszí n: Attika, Görögország

A marathóni csatóban ... az összes hellé n közül mi egyedül szálltunk szembe

a perzsókkal. . . Fölé jük kerekedtünk é s diadalt arattunk negyvenhat né pen.
(Az nrHÉ rulnx lGÉ N\.I TARTANAK Az EGylK sEREGszÁRNy vEzErÉ sÉ REPrnrnlnlruÁr) HÉ nooorosz 9,27
(Munnxözy Gyuu ronoí rnsn)

arathón az ellenté tek csatája volt, Egy ap-

rócska demokratikus városállam állt szem-
ben egy nálánál több százszor nagyobb,
despotikus birodalommal. Az egyik hadsereg csak-
nem teljes egé szé ben páncé los gyalogságból, a má-
sik lovasokból é s í jászokból állt. A kultú ráknakez az
összeütközé se mé lyrehatóan befolyásolta a nyugati
civilizáció fejlődé sé t.
A városállam Athé n volt, ahol ké t é vtizeddel ko-
rábban jól működő demokráciát alakí tottak ki.
Hippiasz, Athé n korábbi uralkodója l. Dareiosz (Kr. e.
521-486) perzsa király udvarába menekült, akinek
birodalma az É gei-tengertől az lndus partjáig ter-
jedt. A görög-perzsa összeütközé sre a következők
szolgáltattak okot: a kis-ázsiai görög (ión) városok
előbb Lüdiától, majd az azt meghódí tó perzsáktól
álltak laza függé sben. Az egyik város, Milé tosz
tü rannosza egy kalandorvállalkozásának - az ugyan-
csak görö9 Naxosz elleni támadásnak - kudarca
után, az esetleges perzsa bünteté s elkerülé sé re fellá-
zí totta az ión városállamokat. Az ión felkelé st segí -
tetté k azok az athé ni katonák, akik 498-ban elfoglal-
ták é s felé getté kSzardeiszt, Lüdia fővárosát,
A törté netí ró Hé rodotosz í gy tudósí t erről:
,,Dareiosz ...afelől kezdett ké rdezősködni, hogy kik is
azok az athé niak.Vé gighallgatta a választ... í gy fohósz-
kodott:,,Zeusz atyóm, add meg nekem, hogy bosszú t óll-
hassak az athé niakon!" Aztón megparancsolta az egyik
szolgának, hogy ahónyszor leül é tkezni, mindig figyel-
meztesse hóromszor, e szavakkal: ,,Urom, ne feledd az
athé niakat!"

lobbta Perzsa gyalogosok a szú zai (Perzsia/lrón) királyi

palotón lótható, szí nes té gla bolí tósú faldí szen. Fő fegyverük
az í jvolt, amelyet fé lelmetesen tudtak hasznáIni.
 p!^_o.B .pJ
{g§i?rzor€
Jóiiuatiitiex
Dlé zJá^r(6ú Jz9ifriJ. é r9li
e].loü
P§zJod 1otod
+;.<!={
r §}Trj7
_;*t4$'
lF4€i
- j=-
} l>"ar",
f3 Joq91 69J96
-o}q u9||oq glaza^ e'1eley9ds e 69W ,}pp]eLu sa6a| ,1o>1pszlad
-ues e^po)zs9Áunq6eul az59J lqqol 69zslo6oto9 o aldal6aul
lujD'ilEa
lqn6pul )9í pe6eu 11119u ]]eq )elu9t]le ze eJ)nsgtpq
4nwoí u oulrulual
s9'l9í uodos) Á6a 191eqoyslle lu9qle e eí )lDIu?q]D zD
^Jte^]azuo)
-l pznq aJs9lnil 9d a19; uelaí Á6oq !9}|9[ual 1zV,ou9spl ]QzsEa
uOqpzsDlDzs
ezsouuplnl lqq9lol u9qtv 'zselddlH loi9peLu9} V
,pl91,1J9zs !]apza\ ]az9\]n
69sseno; eszled g;lLu;n;aJ 1969196 e }|o^ ]]o^!^ uOlls
91elal6euu delet 4s p ilau s9 'zoqJa^9ueu.l ls9||gzs !u9q]DJDw V lua-|
-elued }}azopuel Á6e ;9tu9qtv l|o^ |o^pl 96691a yar-u
]oqozszuu8
's9Pse|9^ e llosa u9ze elu9qlPlew ,lll9 |gqJaqluo .]]o][0Áu
966 97 pnÁ6e ;e669sseno; p s9 la)üosgza^o 1sp1o6owq sv
ze Á6ot4,ze qq}qzsgP^ e ap '}p,} ]aLulaP?^
ooo oo t P
sl Dlpwqzs \nslp]
eu9|o lulJazs los9|raq seÁ6a eLu9zs19; 'ue;e1
9llp uo\nlDplo
-Áuozlq e69sÁ6eu 6etes sglzgnut zV ,pl}ol]sop pq o >1nszfod
-9[rt pJsnpsn6ne l9[Irnlgp tí a;e taqu.retdezs soÁu >1ala>1 'Á6o111,4oa
ellldoqa6vsqqo1
-9tuoÁ6eq sg;lgzselyed e sgleln) uJopoLu V ,elle|a)i
4quo1o1 69lo6
|9}u9qlV ol-Lu) 7y Á6alultu '|9Uu9qlelPW elyed 1;9zs 9lülDLl lpuu9q]
6eraspeq s9lz9^ul eszted Á6a uaq-06, uedd9lsgzo1 -uDw V erqqoí
-l9q9ld )|pos9l^l ,uaJa6ual e aua^l9zs leql^ e }9ilo|,
/9|aJ
e ap zs9||o;.1 otllpadxaglalunq eszJad Á6e 1;nput
leu}| uaq-Z6, leLu ua9la^9) l959]a^al s9|ol|aJ u9l ZV
r9le9 e s9|nzs9{|oJ
€
,or9 ro §i§
 MARATHóN {.]1 ;

nai hatalom is felfedezett olyan ké nyszerí tő vallásos csot, hogy az ő támadási terve sikerrel jár.

szertartásokat, amelyek lefoglalták őket a kritikus
ldőszakra. Csupán a korábban é ppen Athé n által ala-
pí tott kis Plataiai küldött erősí té st az athé ni haderő-
nek, amely a Marathón előtti sí kon, a dombok é s a
tenger közötti területen gyűlt össze.
Az athé niak mintegy 10 000 emberrel rendelkez-
tek. Ezek többsé ge hoplita volt: a né v a hoplonból, a
nehé zfegyverzetű gyalogos nagy, kerek pajzsából
ered, Minden egyes pajzs egyben a pajzshordozó
bal oldali szomszé djának is vé delmet nyú jtott, ezzel
ehetővé tette, hogy az a vé dett jobbjával az ellen-
sé 9 felé szú rjon fő fegyveré vel - a hosszú lándzsával.
A perzsa gyalogsá9 az í jat ré szesí tette előnyben,
amelynek használatában fé lelmetes gyakorlatra tett
A sztraté goszok naponké nti váltásban cseré lté k
egymást a parancsnoki poszton, a Miltiadé szt támo-
gató vezé rek azonban átadták ezt a jogukat az előb-
binek, aki í 9y öt egymást követő napon tölthette be
a tisztet. Miltiadé sz kivárta az általa kedvezőnek szá-
mí tott napot, majd kiadta a támadási parancsot.
A halogatásnak alighanem inkább katonai, mint
politikai oka volt. Lehet, hogy a perzsa lovasság tú l-
erejé nek semlegesí té sé reaz athé niaknak abatiszo-
kat, hegyesre faragott fából kialakí tott akadályokat
kellen é pí teniük, hogy megvé djé k hadseregük szár-
Lent: Á csdtd
nyát. Esetleg ki akarták várni, hogy a perzsa lovasság
utolsó
kifogyjon az ellátmányból, é s ké nytelen legyen el- szakaszóban
menni takarmányt gyűjteni. Vagy Datisz, a perzsa o centrumban

parancsnok a patthelyzetet az Athé n elleni hadme- áttörő perzsók

szert. Nyilaikat nagymé retű, vesszőből font pajzsaik
ellené ben
mö9ül lőtté k ki. Ez megvé dte őket az ellensé 9 nyilai- netre kiadott paranccsal kí vánta feloldani. a szárnyakról
tóI, de ké tes é rté kűvé delmet jelentett a rohamozó Az athé niakfő erőiket a szárnyakon vonultattákfel, bekanyarodó
gyalogsá99al szemben. talán azé rt, hogy felfogjanak egy lovasrohamot, vagy athé niak
szé tzú zták
Az athé niak vezé re, Miltiadé sz ismerte az ellenfe- mert í 9y ki tudták terjeszteni az arcvonalat, é s ezzel
é s menekülé sre
et, mivel korábban harcolt már perzsa oldalon. Most megakadályozhatták a perzsák átkaroló hadművele- ké nyszeitetté k
neg kellett győznie a tí z sztraté goszból álló taná- té t. Emiatt a centrumuk veszé lyesen gyenge maradt. az ellensé qet.

yisVaszorí tják,az athé ni

@ n pezsák, é rqffifuszObt
- eqyeseka mocsara5terület.
athé niak pediq jobb h.oy
]a]-bnl,

k
az a

vissza a pezsákat, majd befe|é

@ fedezé
1"1"r.,"9"1, 9u:i:1.
§é te egy UtóVé det
megkezdve az ellensé g bekerité sé t. 6000 eff_}beí tve§aé tt, mí g az
]92 fő volt, ,: ,,,:,
,
 e(
,Dw
lnzsolopo]9H tnzs9;1oqdozs eu|o^ ila| uau u9| lquuqq]uDW
,)eutuoleJplrl DIxlDI|Js \oso)JDLl
- iluestengtn1 |^9l ,lzssoq Ieu e |a -el )Pu)ie!u9tl}P ZP Iu|9u |PpPlp 1.19|a |9uu9qleJPW V
,lol 6olo6 y 1ua-1
l9}za^ou |9Jsgln] soJa}9uro|ll 77's9pue6a; e ao >1aÁu9ruzar;leng)
_e1 ,o[1ozplqp
96
;ozs e e}puoLu |oJ uaq9Ea)lo^9) s9lal;9ue6au ryloq
p o^Jzs e o^l9 equ9qlv 6;pad 1sotu 'lutg) re69stJ6as
,1eyg|eqla u9}n s9zoqpq p|^ol'uaqLuazs soao1 oszlad Á6a sa
>1oso6o1oÁ6 6olo6
1uau eq9u9d5 ilg|a ples] e
zs9plddlpteqd ,equ9qlv |angÁlaq sg||9zselued p )iplzoleJos|o] Á6oq '19p9;
(a>||€
d) Dzq^
1911q ue;az9Á6 e eÁ6ln;e sorleq 6oto6 1[r ;nau zs9p 19szlad e uglnl6 ypv9Á6 )elu9q}p ze l9Lus! ueq59} solDlDSQJ9^ lDl!]]D
-rddlplaq6 Á6e Á6oq '6au eulon lu9}]9t [!eu s] -ryÁuesren Á6eu uoleú |oj uate6ua} s9 u9p|_oleJ?zs zo z1 elqqo!1ua1
,eu|o^
ila| s9tu ueqr)laul a69sl9tg s!l9lnl|n) 9l)9zlI V,}tozoí eq eq9Áu9rr u9q}V uo|alp9n e ug}uar.u )oued
-lntl l1e6nÁu p'uopl^oJ - tzs9uaqpsour96 Á6en 7s9; p e}tou esaed y ,els9;dauu1 zp 9pl }|o^ ulou LuV
-)uad lzsgpl|)n3 6au eulo^ ouaus! uau pqos u9lp} 'Ian969saEsen sp.} z6 l )elu9q}e ze uaqLüazs
69; ln y,1nzs9lelopslry Á6en 1ní u9te;6 1nzs9}pl)9zs 'ual9lelesJ e up}lotj }pe]pu esaad 9699lulLu qq9.1)el
-}ele laru|az9Á6 9xsad9l;a 1e!u9qle ze oJ}asouapulW
,uaza)l9ezssl^ op /sl u9s.a) eq
'69sseno; eszted e uaut
Iryze 6allutzs9|en - |e )et6o} lgí eq 1eq 1e;u9qle zy
,pql9s]otu
|il969tu roq91 e 1911e6lo)aq lalnzs
-9l Á6a )etu9qtp ze ap 'zoqltgí eq rulní ezssln 1e1;9q
-9td6aru 1gsaed e ueÁ6oqe'}9 Da;Áu9ruo lnpsala)
uoloq9t eszled e )lpq V ,eu|o^ )el|nplo; uo|le )95z
-led ,tlollg le)nunllua) 19í es e pg;etu'1eleÁu;9zs e
)9}l91u9p eqzsoq seí te1 s9 19yanl9zs uequoze )9}!|
-doq y,loLunllua) lu9qlp zp )9ilala^ezssl^ s9 )9tJ9l
-6ey1 ,1elonlosorleq seu;e6nJ s9 s9^.}z5 - ;gq1;.t[puel
l}o)ozs6au )atuo||lqq pzza )9q - 1gszred y
)nil969ur a| }lollnq Inu
-p|}euIell9'a^|ndal|e ue|eJ a[e;191;doq e ezs9t Á6eu
1reltÁu Á6; '1969sseqas s9Jg}alr)|a lu9qlp ze 6eul l9l
-|9lJ InzssoJ )gsaad }}adal6aLu V,uoIep|oqLuop s9t[e1
u9qÁue ze 1a69sua;;e ze a| )9}ueqoJ e^ln; )pllo}zsel
-9^ I.e>llqel up|lelozs 6lppe u9w9zs 6atespeqelt;doq
í 6e teurodgz;Áu se69sua;;e ze 1e>ln6er,u q 19Á6a1
6tapt qqeplngt6a; 91eqe; e Á6oq 'u9ze )elu?qle zV
lozg.lln zV
uo)Q zv §i;§
 szalamisz
ldő: Kr. e. 480. Helyszí n: Attika é s a Peloponné szosz között, Görögország

Kezdetbe mé g helytáll a perzsa áradat;

de a szorosban feltolú l a sok hajó,
már egy se tud a más baján segí teni,
bronz-csőr üté seikkel egy a másikát
h o r pa sztja : tör n ek evezői k re n d ei ;

nagyon is nem bolondul jöttek körbe ránk

a hellé nek hajói. . .
AtszxHürosz: Á pERzsÁK,412-418 son (JÁt,losy lsrvÁN FoRDí TÁsA)

Lapis lazuli
ellászt Kr. e. 480-ban a perzsák ismé t lero- ásványból ké szült
hanták l. Xerxé sz király hatalmas sereget fej a Kr, e,5.
Vezetett át Anatóliából, amelyet mintegy szózadból.
,l200 Egy fiatal perzsa
hadihajóból álló flotta kí sé rt. A dé li görö9 vá-
herceget, talán
rosállamok nagy ré sze Spárta vezeté sé vel az ellenál- l. Xerxé szt,
lás mellett döntött. Az a kí sé rlet,hogy összehangol- l.Dareiosz fiát
jelení ti meg.
tan megakadályozzáka peí zsa sereg átkelé sé t a szűk
Thermopülai-szorosban, é s feltartóztassák a hajóha-
dat az Artemiszion-hegyfoknál, csődöt mondott,
amikor a görög szárazföldi erőket átkarolták é s
visszavonulásra ké nyszerí tetté k. Egy kisebb spártai
é s theszpiai utóvé d hősiesen ellenállt, de vé 9ül elti-
porták őket.
Az egyesült hellé n flotta Thé bát é 5 Athé nt sor-
sára hagyva Szalamisz szigeté hez hajózott. Egy ar-
ra vonatkozó jóslat. hogy bí zzanak egy fából ké -
szült fal vé delmé ben, arra ösztönözte az athé niak
egy ré szé t,hogy gerendákkal erősí tsé k meg az Ak- engedve vé 9ül mé 9is Szalamisznál maradt. A per-
ropoliszt, de a többsé g egyeté rtett a Választott zsa flotta megjelené sekor a vita ismé t fellángolt a
hadvezé rrel, Themisztoklé sszel abban, hogy a leg- visszavonulás ké rdé sé ben.Hé rodotosz állí tása sze-
főbb remé nysé gük a fábó| ké szült 200 trié ré szben rint Themisztoklé sz ekkor egy titkos üzenetet kül-
(háromevezősoros hadigálya), a hellé n flotta leg- dött Xerxé sznek, amelyben figyelmeztette, hogy a
nagyobb kontigensé ben van. Miután befejeződött görögök vissza akarnak vonulni. lly módon arra kí -
az athé niak kitelepí té se Szalamiszra, a görö9 hajó- vánta rávenni a királyt, küldje ki hajóit Szalamisz
had a sziget keleti oldalán lé vő öbölben gyűlt köré , elvágva ezzel a görögök visszavonulását, é s
össze. ráké nyszerí tve Eurübiadé szt arra, hogy kockáztas-
Amikor hí rt kapott arról, hogy az ellensé 9 elfog- 5a meg a csatát.
lalta Athé nt, a spártai flottaparancsnok, Eurübia- Miután a perzsák azt tervezté k, hogy bekerí tik a
dé sz az é j leple alatt vissza akart vonulni a Korin- gö 9öket, ahogyan már egyszer megpróbálták az
rö
thoszi-szoroshoz. Themisztoklé sz rábeszé lé sé nek Artemiszionnál, xerxé sz é s az athé ni hadvezé r é r-
Pzz1,|9|a )969196 9peu9} P ]9ll)'llozol9]eq Á6n -lalJzaqau 69u 1alazÁ;eq e s9'l|o^
ozs9J Í 6Pu leule)ous)ueJed zs9xlax ,e^|Pln )8 tpet.e; 69sÁu96el V ,lolealele ze
-|o^ alllas9lu9p l9Í es leÁu9tlde) )gÍ eq saÁ6a ze s9 luellel6etu )e}|o^ )ouo|atde1 Á6oq
'!upo)zse6el zaq^lol soÁuozlq Á6a t|on ua|la}aqa| ')alpeje^o)ozsso uaqlgy9t"u ueÁ;o
l9L1,1 'tlopgpzal;e tazsÁbe ]lpq p pq /uaq9taso eles) s9 'zoqs9uÁ6a )al|nlal ;ezo1 ueÁ;o
,l9le ,Pq9uJoles) e
llo)9 !qqgl e )ps]l9)p LuV 1ní ala;lt )eupol,].l 9|aJaq )elpPIeq qq9^
-eln;6au ua9;e;e;6au )au^ltsl 110206|op!) uodeu -ol )9í eq e }ultüV 1a 1elpalzeÁlaq )ou9l
9z9|a ze )p6qlq6 e Á6oq 'lgu?^ ve 1esaad y ze u eq969sp9zsl,uozs zslupIezs'uoÁu.rgzs; eq
,luzaJa^9)ueu
1eu;9q9ld6aru )oze lollue e 61u !ele;:1uo.J e qqa|ozol6a; zeqzsgney
'1eulgí eq seÁ6o ze uosluoJl)au Á6oq 'uole;euon 'uoÁutgzsqqoí y ,;npsete1 ugulo1esr Áua1
eszled e il9il9 s9 't|npua|olglo 69sÁu96a; luaqld -sal e |oJ l}ozo)e]os upqleuo^ 169sí ;9tu los
e al;aí pope Á63 ,1e669sua||o zp )el|nplo;aquozs Áugq9u epog eszad DoU||9azsso ;oqlasua6;t
s9 /|9||alu
yed e 1elzgí losl) |a^?s9lezan 19í eq ruaq -uol |uJn)lula a|.oJuoln) V ,lle| eí nueluezs
-re ze 1969196 y ,11í puat e In]oqIoJ ueseí la1 61r.ue eJ9]lz5ele) ue6uel so69s9;en Á6e 'euIo^
'6tppe 1engsgpeu9l6aru 1gszlad e 1eueí l9n Á6oq peleqpgllgÁuoÁ6 ueq9;epe;p 9s69n l}olpJp
'1o1ousrueled u9llaq Iqqgl e atla^9l'1;zst91 Á6;t s9 u9196otg6 e 1eu9[9pog Á6oq'uequoze ileÁleqy
'aJlo llollulgzs zs9|)o}zsltuoq1 ,lsgtn[al91e ze e}|ol ,etyed ,up[do1o
1;;9zs Áu9rul;u9111 eszlad Á6e ue;e a;da;
-96 qq9no1 lulp /}peuj9l s9le^u.l9||nq sgra Á6oq 'e1 í 9 ze ;oqe 'aJ9la6|zs sll plalellnzsd ulq napala lu?1,1]D 9lD^
Iess9l9|9l ,s ,a
lqqpDz?zs 1x
9í ueuuoqe'laÁ;aq 1;e;6o} uaquJozs |ezssll,tJp|pzs Á6a uaEaqa4ay
e6elu zs9xlay so}zlq uaquJapz9Á6 7rczsÁ6eu y 'I9qp!]so
lezglln zV D]DlosPLu lDw9J
\DuplqozsilaLu
zs?l\o]zslwaql
,ueÁleq
1pzs
ueÁ;t Á6e ;1seÁu9ru9 aqs9^a) aÁu9191ur9zs191 69s
-uo||a zp Á6oq 'en;9uaJ 'ueqsolozs ltlgzg) p|g}zp]
-gzs p s9 zslure|ezs e ;ellesaad e }o)lpq p )lzsa^|aJ
s9 '1euzgí eql1 ueq;euí eq 2ailglu9p Á6;1 1er
-9zo^peq e op 'ueqJoq9l 69t96 e 19tpe6o; Ipl,.u1,1Jo|
-epo66e talaJJq y ,91a;
le6n,(u Ipuo^ul Is9|uau
-au e 69u a-uen enllÁu '6au eslde;;9 r(6oq 'l1 1e1
-plu lell9) !s9lJJapIeJ P IezzP u9|Pl l!)e 59'ueq)leq
lual;e 19saed e uesseqa^ ys9l Á6oq 'ezssl^ ll9l
il9zp ueqq9Jo) l)e ')ol|nso}J9 u9^9l snltlt;od lu9q
-}p ltozrll]l9zs Á6a 'zs9plelzslJv |g)Jla
1o6olo6 y
,1aueí lg1
-9;a ueq;euí eq Á6oq 'pJlp uazso) 'enol,Áuglr zoq
-9í 9ulo1esl 9}aza^aq lleIa) solozs Áua>lsa1 p (}9í pq
669 Á6aluttu) l9)lappq g.1 e 6,;Lu 'uoí l91tll uo Á6oq
't9ll!tlol} Á6a pgpln1l1 sl zaq9)s)ns) 1;9p 1a6lzs y
,1a1o6olo6
9za)J9 |9|eJ zslzsnal] zp IoJ psselz9llp}
s9 /}zslue|ezs 6eu eflnle1 lgla} l9p Á6oq '1eul;r
}}o}!pu! l9í eq luJoldlÁ6e 0oZ ;a66al elo1 zs9xlax
,ta)9
lgql9r p lgqq] 19í peugt6eLu |9lIpplo 19)
llo s9 'ol9zl^ l;Áu ;9qo-1zslzsna|] ze |9qguJotes]
9p9z|q uozo) p|o.}ze]9zs e s9 zslup|pzs 'Áuelse1
p
)lzDl) ueqÁu9tl |le6nÁu s9 l)pzs9 1eloí eq 6olo6
e }ulJozs e)9pu9zs >1gszled y,lalzeÁ6e6eu lelop
uoro zv §ffi
 i,'2':'a

zűrzavart idé ztek elő, minthogy nagy igyekezetük- tak össze az egyiptomiakkal, hanem viszszaté rtek a Ví zfestmé ny
a szalamiszi
ben egymással ütköztek össze. Ebben a káoszban a csataté rre, é s é ppen olyan derekasan harcoltak,
csatáról.
görö9 kapitányok tovább buzdí tották saját, sokkal mint bárki más a hellé nek közül. Az egyik legszí ne- Ez a nagy
pihentebb legé nysé güket, a rohamot nagy sikerrel sebb anekdota Artemisziáról, Hé rodotosz szülővá- fantáziáról
rosának, a perzsáknak behódolt Halikarnasszosz tanú skodó
folytatva.
rekonstrukció
Lehetetlen ré szleteiben leí rni a csata teljes lefo- városának királynőjé ről szól. Ó maga a saját hajója
látvónyosan
lyását. Legfőbb forrásunk, Hé rodotosz számos parancsnokaké nt a perzsa flotta arcvonalában har- óbrózolja a szűk
anekdotát közöl a harcoló felek különböző cso- colt. Amikor egy athé nitrié ré szrárontott a gályájá- szorosban lefolyt
ú tközet
poí tjairól. Állitasa szerint Adeimantosz vezeté sé - ra, megpróbált elmenekülni, de az utat más perzsa zűrzavarát.
vel 70 korinthoszi hajó megfordult, é s menekülni hajók zárták el. Elszántságában utasí totta a kormá-
kezdett az Eleusziszi-öböl felé . Valószí nű, hogy ez nyost, öklelje fel az egyiküket, ami a teljes legé ny-
az é szak felé törté nő felté telezett, gyáva visszavo- sé 9é velegyütt el is süllyedt. Azüldöző athé ni kapi-
nulás, amit Hé rodotosz ú 9y í r le, mint az athé niak tány azt hitte, Artemiszia hajója hozzájuk tartozik,
által a korinthosziakkal szemben han9oztatott rá- ezé rt irányt változtatva egy másik perzsa gályát tá-
galom, előre megfontolt felvonulás volt az egyip- madott meg. Xerxé sz é s kí sé retelátta az esetet, é s
tomi hajóraj ellen annak megakadályozására, hogy azászlajáról felismerte Artemiszia hajóját, de mivel
hátba támadják a görögöket. A korinthosziak bp- azt hitté k, hogy egy görö9 trié ré sztsüllyesztett el,
tartották taktikájukat, miszerint hajóik nem csap- ezzel ki is é rdemelte a király csodálatát. Átlitóla9
 9Z
,6eu ,ly
1eq u9í 9} 6§r,e ;oqe'leu9í 9z
-Áugtulo1 etzsgu6ey1 gqal u9luaul gÁ;o; zsorpueley1
e olze^aull zsaxJoxPuv ,| 'eU zs9XJaX 'oqs9}ozD
-tugzs ueí uau zoql9saad p Á6oq )9uaulazsÁu91 el
-]p s9 'auo|la
)elnplo; lesJ9luuoq l9[es p qq9}n op ')9l
-la}unl) 1eteygds e y99dalazs 1e;;9n ueqrua;az9Á6 e
tzs9HolzslLuaq1,;9rl9Ál9zsen uo;eln eszlad e }o69zslo
-eÁue 6olo6 e |ezza p^Uppqezs6ar"u leu9ur 1a69selan
P.l)Pzs9 |9}u9qlv'|9ule|Ple|d eJla |e^9s9laza^ zsP!uezs
-ne6 leugds e 1969t96 p ueq^9 oza)la^Q) y,ueq69zs
-to69l99-d9z_o.y etlgq poÁ6eq lgJapeq sglue;eí ;en
-9s9}aza^ zsoluopleW ap /eq9ll9}euv llnuo^ezssl^ |a^
-9zs9l Á6e 1au96e.res s9 |e^.q9ppJe[u epou e zs9xJax
rleÁu9rrrze4lengy
,aq)
n í 9}9) l) ezsstn 19pa6la1
ueq)e^eADz saí tet la69sue;;e ze 1o6olo6 gpsan -azs zs9xl3x )elu9L|le zV ,uoql.rlazs IPss9peul9l llol
,|9JzslueIez5
19í eq o, ezssopul1,1J V 1e1o6oro6 -1put ;9tleí yed l|azo) zslt!e|ezs e )pl|9^ 9^9loqzeq
e11zzDp Á6oq '1nl9puezs eze t;nsl;q6ar.u s9'1a1 -as s9 ';911lgí eq }gí es e en69n laua| |a peÁ;aq3 ,ru
-lalzso^ l9í eq ooz }ulul qq91 ,aq|oqo-luoJ9|eqd p -lnlouau 6o; elle6nÁu s9 pl)iezs9 |9Da6lz5 e ou]oz
ez55l^ l|9Jl9q ueq69sua;tapual seí |el epo;; esaad euou 69J96 e Á6oq ')9}za|al9l|aj |a^l[lJ 'lo)9 ppo
u9zv ,lJs9pnl
e er969n deu y ,1nÁ16o1 )eualí e Á6en '6ar"u >1at;9 191zeÁlaq |9J95Jos 19uole1 eszied
tgsaed 9|9))l^e elyed ;9l9í 9í eqlpaÁ||ns|e 5ou,l9zs 9n9; u9le6lzs ele|e}tnzsd e lou9tlgl 1rsgru Á63
6l69n uglueu leí lted zsluue;ezs ,l9s))9qoun u]oJ ,,)elJJ?} 6eq ;gqloÁuozssp zp ')ol
-9q )n1zg) 'l|eledes) tlIo a| )9l|oJgzs9Lu el9}}9| au] -1a; 1oÁuozsse Ir)qu]laJaquJ]" :alleluelaí r1 zs9xJox
,Iapa^uazs
p6qsalal sa[p1
ol1oí ,uo>11o o11o11
oszlad 91n>lauaw o
:wapz9í 6
69196 qqot1
#ai§
Uo)9 zV i],z,.§
 Gau9amé la
ldő: Kr. e.331. október 1. Helyszí n: Mezopotámia (ma: !rak)

Alexandrosz azt mondta, azzal, hogy egy ekkora mé retű sereget össze tudott gyűjteni,
Dareiosz megszabadult minden fé telmé től. Í gy egyetlen napon minden eldőIhet,
ezzel megkí mé lhetikmagukat szómos nehé zsé gtől é s veszé lytől,
DlopoRus Stcul-us: Btartorg rcn H tsronte, 1 7 .56.1

é t hadsereg találkozott Mezopotámiában Perzsa királyi

testőrök barázdás
Kr. e. 33'l . október 1-jé n, hogy eldöntse fejfedővel.
egy birodalom sorsát. Ajóval nagyobb sere- óktartottók
get lll. Dareiosz vezette, a királyok királya, azEuí rá- aperzsa
gyalogsóg
tesz é s az lndus között mindenek ura. korábban ural-
arcvonalónak
ma kiterjedt a Földközi-tenger vidé ké re is, de ezeket közepé t
a területeket meghódí tották a Nagy Sándor (lll. Gaugamé lánál.
Ez az elit
Alexandrosz) vezeté sé vel betörő makedónok. Da-
katonacsoport
reiosz a bé ke megmenté sé re tett remé nytelen kí sé r-
,,halhatatlanok"
leté ben hatalmas összeget ajánlott fel Alexandrosz- né ven vólt
nak. Annak egyik hadvezé re, Parmenión meg is je- ismertté , A ké pen
láthotó ünnepi
gyezte: ,,Ha é n Alexandrosz volné k, elfogadnám",
ví seletet a
mire utóbbi é lesen í gy válaszolt: ,,lstenemre é n is, ha csataté ren
Parmenión volné k." valószí nűleg jóval
cé lszerűbb ruházat
Miután ajánlatát elutasí tották, Dareiosz mintegy
helyettesí tette.
150 000 főből álló haderőt gyűjtött össze, többek A,,grónátalmo"-
között felvonultatva a
Fekete-tenger mellé ké ről ellensú lyos
származó szkí tákat é s a Himalája lábainál é lő bakt lóndzsón kí vül
a többi perzsa
riaiakat. Ezen kí vül szemé lyes testőrsé gé be 6000 9ö- gyalogoshoz
rö9 zsoldost toborzott. hasonlóan í jjal
Nagy gondot fordí tott a csataté r kiválasztására. Kr, is fel voltak
fegyverezve.
e.333-ban lsszosznál a terep nem tette lehetővé szá-
mára, hogy kihasználja számbeli fölé nyé t. Ezú ttal a
gaugamé lai sí kot szemelte ki, a mai lrakban lé vő lrbil
közelé ben. (A görö9 törté netí rő, Plutarkhosz szerint
Gaugamé la annyit jelent, mint ,,teveház" - annak az
állatnak az emlé ké re, amely megmentette egy me-
nekülő király é leté t.)
Dareiosz lovassá9ának összeté tele a lovasí jászok- beré vel. A makedón hetairosz (társ) testpáncé lt é s si-
tól a páncé los nehé zlovasságig terjedt, akik a sereg sakot viselt, de feltehetően pajzs né lkül harcolt, a lo-
fő ütőerejé t adták. A szé les sí kság jó lehetősé get vasnak ugyanis mindké t kezé re szüksé g volt a hosszú ,
nyú jtott arra, hogy lehengereljé k Alexandrosz lovas- somfából ké szült lándzsa, a szarissza használatához.
ságát. Bár utóbbi minősé gileg felülmú lta ellenfelé t, A törté netí ró Arrianosz a makedón gyalogsá9 lé t-

mindössze 7000 állt szemben Dareiosz 40 000 em- számát Dareiosz seregé nek töredé ké re, mintegy
 8Z
'::, ., 69sse,ro1 s9 >1e69sÁ6a
9l;solztq :Ául9zs;eq
]9]U]s ZsoUoNVX]lV l/
I
6i!§§ino1 zsorrelaq
e §l zsoJpuexa|V
]D]u3s Zsol:luvo
69sseno; eszrad
uPzssoq lo}9tuo|l) qqol uo69qJ5 P lPl|nuo^|e] l9[rt qq9^o} 69sseno1 e u9lnlw ,}a)eJa)azs l)Jer] e ,D]lpl]ua)uo\
)9llaq
)9szlad e
Í 6oq '1911elzsedPl lze ill ,l9|9ue6nPD Ia )9l -la^gl laÁ|alup'ilaze)|apual sl Ieuu9;o|a Áu9q9u u9| ol1oÁulpzs
D qqP\u!
-l9 u9ln|9p P]o) u9-0€ lequaldazs )ou9po)Pl,u V -el,aq9daz9) 1eu969s6o;eÁ6 zsotpuexe;y )eues5eq
,|P^96e[u alÁ6a ygla'tulgz
a^|adl] Úu9Lul9;1e ldeu Áu9q9u s9 ls9|aJazs -6oqo;a;eq Á6oq 'eqnlugzs p l) l}ouple 19Ál9d se1 uzül
\p]JO\D
-|alpeq /|a^laJaqluo
e )Ps) aJ9|e l|nuoÁu qq9^ol s9'lal -uauÁ;gpele Áu9q9u uol9leles) e s9 'la)9 lpan6alu 194op1o lv1 Á6oqo
PllolJll9llo||aul sq'al6vsualla
9Á|o} zsol,!a|n8 e }9Joq9t 9J ,}}eluryol e695se^o| Á6oq 'nozlq upqqe zsolalpq ,9|a )epaq
zo uo[powp]
)ou9|aí au|az9r(6 9puenoí te llue 'Dolg| 1s9zol1eÁ6o; -z9pl l9}9Jlzselq s| |9u9s9|Luoq6eu qqasllba; 9lr pqwazs Á6oq 191a
-p|oq ueqq9lo) ,9|aJ J9lP}es] e llo^ uor.l Zsolpuexa|V -9uloJ e )l9zsp) sptuIelpL| Á6oqlulr,u '1allaÁu96; tad zD u?]Dl )uozsl^
uer9lelP9 V -ala1 sele;ueÁ6a uoÁ6eu lzs9ls9tu 'uaqLuazs ;e669s zsoJpuDXalV
,\au?u?]
-se^o| p )pl|o^ )a9laqzaqas uas9leqa;6eru ys9rÁ63
zoqln6ow
,lo}epe|al p aq pu|o^
alzaí a; ;an9Áu9|9.} l|aqlu9zs et ,1on
11í 96uaÁ6 t.e) )au)ele)azs l)leq p )aqaz] \ozD IEalLu
-zsnd 69s6o;eÁ6 esaed e'loxueleqd p el}o}zsp|ujoq ,Dazo)|epuol 6aw Jo>1opowo1
Ia))al
o aflala6uaqa1
-a)azs l)]eq spzspl zsolaJe6 el|9) e a.lla s9 - luz9Á6
uaaql a[alaln1
Dalaqa| a| 'llo|Luoq|eJ puol e Jo)lluv ,}ole4elP ze sow1o1oq Á6oq
e}loilel6ou eq /solau|a|.oJ t|o^ JouP )es) xue;eqd y ']zD a^a] ?^9]aqal
,196eu aquezs pl|9|el 'lo6ps6o1oÁ6
lplleJ 9ll9 ;9lqlaÁ6eqeszpug1
u9pülDLu
Á6e 69sue;;e ze !e49 )9lpe6uaa1 Jollulv ,llozop o luD]J\Dzs
-Joq lgszpu9| ,lzssoq uoglzsad9l1a Á6a-Á6e 1nllÁ6a >1p[pny al4azsql
-pulW .1pl|oJJeq a^pgzapual eqlpqe|e ;69sÁ;9u.r los laJa\azs l)]DLl
,)9t}olIe ryllazs nÁuvwal
- r;oÁu Jg1p - qqg} )oz] fioso)leqxue|eqd) l]]o]zsDlP^
loqD
zsg]t1uoloqd pleaanÁ6e;zgqau e l9]ulla6 6es6o1 pla1o1osl uoÁ1o
-eÁ6 e ep 'l|o^ (9zoploLl szí ed) zs1lzsldzsodpq glaaan zsoluDo |ua1
-Á6a; sedazo1 azs9t Á6a )ouopolpl,u V ,ilalaza^ lp)
-ou9lala^ llo)ozs zaqua;ez9Á6'ilazpe zsolpuexaIV
61u 'anzed9111 t;on 6l;e s9 enzelenÁ6e;;a; l;on u96
-ueÁ6 uequoze so6o;eÁ6 eszled y ,ailol a]9.J 000 0,
Uo)Q ZV *::,€
;;
 GAUGAMÉ LA :,3 ',

Balra A makedón
phalanx egy ré sze
harci alakzatban.
Alexandrosz pha-
lanxának elsőren-
dű feladata az
volt, hogy lekösse
az ellensé ges erő-
ket mindaddig,
amí g a lovassóg
felderí ti, hol van az
ellensé g arcvona-
lónak gyengé je,

Lent Az oldalazva
előrenyomuló ma-
kedón sereg miatt
Dareiosz korán in-
dí totta el horci ,ze-
elnyú ló arcvonalon, Alexandrosz azonnal rá akart Hajnalban Alexandrosz csapatai - mintha csak
kereit, é s a lovas-
rontani az ellensé gre, de Parmenión mé rsé kletre in- dí szszemlé n volnának - elfoglalták a helyüket, kissé sógnak a távoli
tette. Valószí nűleg ez mentette meg a sereget, mivel balra a perzsa centrumtól, ahol Dareiosz is tartózko- jobbszárnyról kel-
lett előrevógtatni
Alexandrosz í 9y időt szánhatott a felderí té sre, é s fel- dott. Lé pcsőzetesen tagolva elindultak előre, a per-
a tómadóshoz.
fedezhette Dareiosz csapdáját, a harci szekerek szá- zsa balszárny irányába. Az oldalazó támadás ré vé n Ekkorra
mára kialakí tott pályákat. kité rtek a harci szekereknek kialakí tott pályák ú tjá- Alexandrosz már
Parmenión azon javaslatát, hogy támadjanak é j- ból, arra ké nyszerí tvea perzsa királyt, hogy kiter- szé tzú ztaa
szembenálló
szaka, amikor a söté tsé g csökkentené a perzsák lé t- jessze serege balszárnyát.
szórnyat, é s
számból adódó előnyé t, Alexandrosz elvetette. ,,É n Dareiosz ké nytelen volt a harci szekereit a terve- ótvógta magót a
nem lopom a győzelmet" - jelentette ki. Ezzel arra zettné l korábban elindí tani. Ahogy a közelükbe é t perzsa centrum,
valamint maga
ké nyszerí tette Dareioszt, hogy egé sz é jjel ké szenlé t- tek, a makedónok dárdákkal é s nyilakkaltámadtak rá- Dareiosz
ben tartsa a seregé t, mí 9 a makedónok pihenhettek. juk. Amikor a megmaradtak elé rté ka phalanxot, a irányában.

Mivel Alexandrosz felfedezi a harci szekerek Alé xandrosz megtámadja á Dareio5z

5zámára kialakitott pályákat, meghiú 5í tjaa
perzsák fő fegyveré nek meglepeté sszerű
használatát: a makedón üászok é s lándzsások
szekereket.
megá|l$ák a kaszás harci
mögött álló harci kocs;zót, ezzel
megí utamí tva a perzsákat, akik té vesen
ú 9y hiszik a kirá]yukat ölté k meg.
,/ .....

A makedón szárnybiztosí tó
egysé gek elindulnak az
előretörő perzsa lovasság
megtámadására,

A perzsa lovasság a csataté r

távoli ré szé ről nyomul előre,
hogy csatlakozzé k a harchoz.

29
 l
0E
l}pzs96p||lsl luo||qpq Á63,1euzeulgzs |9ueslguol -og 11o11[oq ryszpu?lzsoJpuDxaly 'ya aqglazo>1 spwÁ6a
uau )os9l]al p laze ap 'un)auau|o er9Áu949; e1 9po4pn ]?\ D ]utwv'la69sualla zo p olltrzsolp 1ollod
-zsnd lopu95 Á6e1 zsolele6 lulJezs - zsoq)Jeln|d s9 -DzDp]Dp lpNalg)s4 ]1969w D]pL! D']sppzwpy u9pa>t
sn}nU snlunJ /zsouplllv - l9l;zí etle;9 zsolpuexe;y -ow o o1po6o1 uilölazs p]Oq ]p[os í lpl1>1 osuad 7''
,,,DJsppowDnJí aw soup1o11p zo pla[ o pzza olpo1aw :}lo)leq ;9í zsolete6 Á6oq'ellel9u9
s1 o6o111
'4nuottozssttl ,4ql puuo1o1,nÁu Álpl1>1 o'upÁu Á6| 9JJleugugl sn)ltzslue||eq'snIn]lS snJopolC.zs9^
-lpzs ]?>lpu -|a sl /zs9^|a
lw ]11p 6qs u a 1 1 a Á6o Ll']so W, ]]op oqa1 6alas )?l9í e {glq e eq |oqe /uequps p l91v
oszlad zsp6a zo y169l')t9lp \nl]ailaw o p[ow 'lozsgp ,lzsoJpuexa|V
9nlaÁ6t luJ9|a lzsolaJpc e a^la^ol
p >lailn\auaw ,p >!az1 o í 6oq'>1qplq yo
ilasa 4nÁlpl11 '1eÁutgzs;eq eszled e elz|zl?zs Áulgzsqqoí ugpaleru
>11>1o'>1ozo
l\Dilp qqqo^p] 61w'4Dno]p!\p] \9ttp tUot e uaqz9)9p| 'iloqg] u9polPlil e eluPL.|oJe| 59 ,1,1lo|
zsoatDo 0 D^]?l 1z] ,pq!oo\ D D a^]n!\ t4 o11osloÁu -az9Á6 e ||9 ugqgzsn) 'e1;opuo6 Á61 'uoÁurgzs;eq
]g][Dq!oot qlp a11969w D a^]zsa^?] up z] ,oJzsoa) sa69sue;;e ze il9}l9 69sseno; esztad e lgqo} Jo)ll,uv
;elopu95 Á6eN uoquJezs zsoleJeo
'eile}|9ll9q e69sue;le;epsede1 s9 alaJ9[lJ
seu|eleq 1eu96alas 1zsoloJe6 61ru '1elezÁ;aq seí tet
e esseql9|lg Á6oq 'zoqqe less9pe[!9} }laloze^ le}l9
e6eu lgí es e en;e;6o; l;on ;e ueso69s|n} zsolpuexa|V
,uoss9|oq s!
lalo|nlal qqoÁ6eu 's9uJ |n^il u9suau]
-6azs s11 l1e|6o11e lell9 e6eru 19í es gzeuelesl e Á6oq
lu9w9zs q]9q ailal
9uua|la}aL]a| lue 'ue^q lgq|e}
-tod seu;eleq 69sseno; V ,}lo||o)Jol eq)e^eunz lou
-91e119 1n69n 't;npur 1u9leí 9les: 19691erls e luy
,euIo^
o}taq29Á6e1 1e669s6o1eÁ6
e zsolalpc lo)9ppleu e 'eí qllzl9zs ye s9 ';nla1 96
-ou xue;eqd e 1sotu 69sseno| e pH ,lJol sl 19 uaÁ;aue
'etÁutgzs;eq u9poleuJ e pp[u9l9J 69sseno; esztad e
uoÁulgzsqqoí e ep 'ueÁ6n )p}puotl,I lopgs) lala)azs
l)Jeq zsololpc ,le ll9p Luau 69u uequoze ples) V
(esglploJ lal] 9ql9w) ,,,}|o^ zsoleJe6 |oqp /eilouJozs
atd9zg1 1a69sue;;a ]"ren6eu e zsoJpupxa|V )elpale
eqlnuor(u e ueuunuapul1,1l 6rpad 1o6oro6 P 1Pll9Jl9q
-6eu e "," :luuazs zsoque}n|d ,a^loze^
1olgqleq uo|
-;a eÁulgzs;eq 69s6o1eÁ6 eszlad e /aqua|
1ezsolleloq
-apzn) e nozolle^eaq sl uasaÁ;9uezs zsoJpuexa|V
,1eÁul9zs;eq
ugp
-o)eu e}|o)ousrueled u9lueu]ed e )9il9|a ilg|elul
'11lluue$eu pa;;a1 1o69s;on91 saÁ;91urlal uequoze
)ou)aze'eq]jpl| p aq )9zzo)ilp^e Á6oq'lo69sse^o| 9^
-9; uoÁulgzsqqoí e ellousem ueq9í reueq zsolaJeC .es
;
-9peLu 9}ualIo 1eu g6gsseno; zsoJpupxoIV elory; 96ar"u
'l9s9/u6eu xue;eqd e eí lguzseqq Á6oq 'elepela; e
eulo^ }la| ze 1auÁ;er-ue'1o69sseno; e sg 1etper"ugl ugr
_o)
|n} )ala)azs l)leq P LUV,l|9^ 9^gtoqzaqas ueq9|e^
1sotu xue;eqd e 'a}zaruat|e zsoleJpc lze Á6oqy
)nilQzg) )et6oqorle
Inue|}eu,lIeil9 )ala)ezs e i(6l '1ellÁul9zs 9ssl) )olos
uoyQ zv ffi
 GAUGAMELA

Alexandrosz
eqy - mo
lsztambulban
őrzött -
szarkofógon.
A szarkofág
feltehetően egy
perzsa előkelő,
Mazaiosz
sí remlé kevolt,
akit Nagy Sándor
a Gaugamé lónól
aratott győzelme
utón Babilon
kormónyzójónak
nevezett ki.

i]

naptár lakonikus feljegyzé se Diodorus azon vé lemé - valamint a csatamező más ré szeiről é rkező rossz hí -
nyé t támasztja alá, hogy sokkal inkább Dareioszt rek hatására a perzsák már visszavonultak.
hagyta cserben a serege, mint fordí tva. Alexandrosz kegyetlen hajtóvadászatot rendezett:
több tí zezer, Arbela városa felé menekülő perzsát le-
Következmé nyek mé szárolt. Tette ezt attól a gondolattól vezé relve, hogy
Alexandrosz sikeré nek hí re lassan jutott el a make- Dareiosz ezekből az emberekből ú j sereget állí t fel, é s
dón balszárnyra, ahol Parmenión forró perceket é lt ismé t felveszi ellene a harcot. Dareioszt nem sokkal ké -
át. Tartalé kait a hadsereg hátsó vonalainak vé delmé - sőbb megölte Bé sszosz,azatábornok, aki a perzsa csa-
re vetette be, de hamarosan három oldalról is beke- pato k ba szá rnyát
l i rá nyí totta Ga u g a m é lá n á l. Veté lytá r-

rí tetté k. Amikor Alexandrosz megkapta Parmenión sa halálával Alexandrosza perzsa birodalom vitathatat-
segé lyké rőhí vását, azonnal a felmenté sé re sietett, lan urává vált, A görö9 befolyás ezzel az anyaországtól
de mire odaé rt, a thesszáliai lovasság bátor rohama, most már majdnem a Himalájáig teiedt ki.

31
 z€
i}lazo)|opual Ie^9l6 'ellÁuue a|gl |e llpo|o^9t s! lrleu ap /o|a^ eq)Jeq )lp
-9| sz tuo|epollq zs96o ze 'lpoí lal 6t9lr.u9lodoze61 -
-g;oÁuoq uaspqos p^ppJe[! ueqguoÁu 1au96elas
|9t9luuetug pluIpleq eLu9g lo1lule Á6oq ';ezze 1ní lan |9qluueH 6t69npulut -
Á6oq 'ellolzspl9^ lqluel p
-ozsso eq 'tg69sÁ6pu 1euua 1ní laqzal9l9 upqqor lZP (//9pala|s?\" zeze 'lolepunJ) snu,|XPW snlqeJ 'e|
,uatuaIaí
tseno| 0009 -e}ual|e u9ln!u 'elupoueÁ1o; ||o) zaqqa'elzel9 Á61
s9 lso60|eÁ6 0oo 08 z] ,1o69sseno; s9 1e1o1edesrp96 ,ls9z9llnazss9 ze lu|o)ezs9)Jall
u9^Jele lazza'lle|Pu
-as ;ns9}e6ou9l )ní 9||aLu 'azsso 1a11o1í 9Á6 t9l69l -onsg;lgdu9ln lele[!9J e e169n;e ;enteledesr 59'(ueq
,|9l|9qIuueH
9t ;npeqezs6au ejlo)uopultu s lazsÁbe -Áugtuollel ellndy; |gu-apuue) tqel9ue] lpl,IJ9J e
Á6oq 'eyolg1eq|a pLu9U ,!) ailat]69la uJau e)luet Pllel6oJl],11ozo119q9ld l9Lusl uPq-9[z |9qluueH
,ue||o
seJo)ls lu9lq9 Á6a ze za ueq uoze /ugLua|9^zo) V e[u9u uPqs9pez9| sou9|er|9
,!uzolazs
/u9tu19;;a ;nue; et !) )otl9l [!au eJ9ue||o )auuo ap 'uaq-Lrc ila||aLu 9l
-Álgpele ueÁ6e1 1n69s9leqe; 1eulelg69que1 e Á6oq -snuaullseJl e 1ní 9l y9u.r 1a69saten glJsltr'rues6eu
t9u.ts; pí eu 'ueq-8 tz |9u9lqqa]1 tp)plptugJ e ay9Á6
-e1 ,atuz9Á66euJ t|nJo)ls uau }9zs9J lqq9} el|9}| '9|p
e[epsgz |9qluupH )ellnp9} uasa)|a| 1o11e6 e r9g
,1e1;on
1ese69sue;
-|a u9lulzs 1o11e6 ;e1;9t1-1pzs9 l}o}Jp9q6eur 69lr,ueu
)es) P :leuj|Pln leW9J e a}lDl uoz3qau 'Lunlualel
s9 (Á|od9N) zsl;odea1 1ultu'sol9n 6oJ96 ll9p souJgzs
,a;
19y96t 69lueu )ps) }e)ozslur,uezs lel;9ll-d9z
-9) e ,uo||a
|a^lul 'es9llIeoJ s| }|o^ )auu] eu9u )Pu
_pez9||oJ
)e!p!l9l! ze'ue^ uop|_o.J Ip||9l| lezsÁ6a lgu.l
e6etespeq e eq Á6oq'otl9LuoJ 1ze |9qluueH 2el|o^ ,1o4o6psuopí oln1
D ]a\aza
lu9leÁ6e leí l9l leuole1 sa le1l1l;od 1eulelgí peq y
,essoza^ oypo6ol6aw
eq9l|9t| |nEseJ
19[zsplqozs o
-a>1 uolod;y ze - |o^9s9|elauaul qqasalozanau6a; !11ol uapaÁ6a>1
1lÁ6e ure;auglJ9l e- lo6alaspeq p lza s9 'uoní ;lÁ6 lnuapuaqwa
sa ollprzssoq
la6eles ueqglugdslg Á6oq 'e1;;elles pJ]p l|9qluupH
Á6oq'lpllollo:
'1969salan }lopo^uazs|a (Lvz-bgz ,a ,ry) ueqnJ Á6p >1otowol y
-oq9q und 9s;e ze 1eug69qiley e[;nzssoq6eLu Á6oq ,o[1ozplqp
'eÁ69n e zV ,l|la6alulo ]lpqluuOH
1ugueÁ6 ,eí nloq
1 I ua9]aqa]laJ
-9q |9qluuPH" - uPllolopul uasef;el - lo) 17 ]oqozsilaw
-Álo (toz-gtz,o ,Jy) nndol y:elqqo1
tnloqeq und 1rposeu!/
(VS_VI]cUol iln^9 [A)
,r ,ry ^Zo)VUn
ib'Zz'Sfl^l1(9 Lz '!-9l] ]VNNV) )o)oNs)NVUVd lVWoU V)
,]a^Ja]
D D5sD6owp] au í 6oq lwau ]zD ap'a[lasaÁlaq au Á1oq 'uoÁ6n al]aq\1aLu ]zD uaw
l]9
a]]a^g\ !\D ']Ds]p]]zs!] a]zapl?>l was 5aw 'uqí p1 o a]]azaa]? uaqpua]pDq ]!0]DdD5)
'D]p]Dn o pla[ o alzl.tlt\ ']o6ps\ou9uolod91 D a]]a^]p douspw lo4tw touDA ]r?zf
69zsrozse;9-1aloll9o'e1;6n6 !p esoue) leru p:ÁloH .z snpsn6np.9 Lz.o.J) :.glpl
oeuue)
 cANNAE §,4,.§

Az ellenfelek
Növelte Hannibál gondjait, hogy a római lé gió ké t-
ütőké pesebb harci egysé ge volt.
sé g kí vü l az ókor leg
Abban az időben a gionáriusok láncingben harcol-
lé
tak, további vé delmüket egy nagy, majdnem ovális
pajzs biztosí totta. Legfőbb fegyverük a nehé z hají tó-
dárda, a pilum é s a halálosztó rövid kard, a gladius
volt, zárt alakzatban, szinte vállvetve harcoltak, é s
alulról döftek kardjukkal. Legtöbb ellenfelük hosszú
kardot használt, í gy nagyobb té rre volt szüksé gük
ahhoz, hogy haté konyan tudjanak vele vágni. Ez
gyakorlatilag 9arantálta a lé gionáriusok helyi fölé -
nyé t a csatamezőn - függetlenül az általános erővi-
szonyoktól -, mivel a rómaiak három embert tudtak
az ellensé 9 ké t emberé vel szembeállí tani.
Hannibál soknemzetisé gű sereget irányí tott. Vol-
tak ott luzitánok é s ibé rek Hispániából, gallok az Al-
pok környé ké ről, ú joncok magából ltáliából. A ke-
mé ny magot a lí biai gyalogosok é s az ugyancsak
é szak-afrikai numida lovasság alkotta. Hannibál kivá-
ló vezetői ké pessé gé ttanú sí tja,hogy az ltáliában el- reg másik szárnyán a numida könnyűlovasság he- Domitius
Ahenobarbus
töltött hosszú é vek alatt hadseregé nek különböző lyezkedett el Maharbál, egy nagyszerű parancsnok
domborművé nek
összeté telű csapatai vé 9ig fegyel mezettek maradtak, vezeté sé vel,akinek a nevé hez már számos sikeres egy ré sze, amely
é s megnyugtatóan ké zben tudta tartani őket. Csakis összecsapás í űződött. póncé linget viselő
Hannibál é s testvé re, Mago parancsnokolta katonákat ábrózol
olyan katonák voltak ké pesek vé 9rehajtani Cannae- a
a kezükben
nál Hannibál terveit, akik teljes mé rté kbenmegbí z- centrumot, ahová a fő csapást várták, é s ahol a leg- pajzzsal.
taka parancsnokukban. nagyobb precizitásra volt szüksé g. Hannibál csapa- Figyelemre mé ltó,
Hannibál felté telezte, hogy a rómaiak fé lelmetes tai közül talán a lí biaiak voltak a legmegbí zhatóbbak, hogy a pajzsok
hosszabbak é s
gyalogsá9a egyenesen nekitámad arcvonalának ab- akiket a korábbi csatákban zsákmányolt római fegy-
ovólisabbak, mint
ban bí zva, hogy át tudja törni. Livius a tudósí tásának verzettel szereltek fel. A nyilvánvaló választás az lett a lé gionáriusok

azon ré szé vel, amely szerint a római consulok között volna, hogy ők fogják fel a római roham első csapá- pajzsai máshoI
a birodalomban.
nem volt összhang a taktika ké rdé sé ben,feltehető- sát. Ehelyett Hannibál gall é s hispániai egysé geket
A lé giókban ezt a
en azt kí vánta elé rni, hogy a felelőssé get elhárí tsa a vezé nyelt közé pre, mí 9 a lí biaiakat ké t szilárd tömb- lóncinget (lorica
patrí cius consulról, Aemilius Paullusról. (A másik ben az arcvonal mögött jobbra é s balra helyezte el, hamata)vé gül
jobban ismert
consul a plebejus Terentius Varro volt,) A ké t consul A csata azzal vette kezdeté t, hogy Hannibál ne- a
mellvé rttel (lorica
a legmagasabb politikai é s katonai mé ltó5á9 volt Ró- hé zlovassága egyetlen vad rohammal elűzte Paullus
se9mentata)
mában; általában mindegyikük a saját seregé t irányí - lovasait. Ez nem lepte meg a rómaiakat. A karthágói vóltottákföl, bór
lovasság fölé nye már a 2'l8-ban a Ticinus folyó mel- az előbbi a
totta. Ez a római sereg azonban olyan hata|mas volt,
segé dcsapatoknól
hogy a ké t consul naponké nt felváltva töltötte be a lett (Pávia közelé ben) ví vott csatában is kiviláglott - továbbra is
parancsnoki tisztet. ahol a római parancsno[ Publius Scipio (a nagy had- használatban
vezé r, Scipio Africanus apja) megsebesült. maradt.

A csata napja Í 9y miközben Terentius Varro Maharbál numida

Kr. e. 216, augusztus 2-án Cannae mellett Aemilius
Paullus vezette a lovasságot a rómaiak jobbszár-
nyán, szemben az Aufidus (ma: Ofanto) folyó é s
Hannibál gyalogságának balszárnya között felállt
hispániai é s gall nehé zlovassággal, A karthágói se-
lovasai ellen vezette lovasságát, Paullus elhagyta me-
nekülő csapatait, é s csatlakozott a hadseregnek a
karthágói arcvonalra zú duló zömé hez. Előbbi behaj-
lott a nyomás alatt, é s lassan hátrálni kezdett.
Polübiosz erről í 9y tudósí t:
 bE
l _l,,.l _,,,,ill§{á|a.J6áuj.iá/?^Jol']9qí uué H.!j.P5_o1i,od,'trálq,P99qJqÁu. .
:.,,,., .
o.'il9uolOx,lu!1 n oisoor{ qqp6u{6:v
1nlz,lezlln |ii;911i,l,u @
|, ,' ,l ',
., , ' ,, ,,n.ú ",í *rrJlffi§jil§|iu9',iöiii,i;l? o
{E9lqjl 1e11o11e6 s9 la+lalgqj r|aÁugzen (|9qn/pseH)
,,,,,,,],i_P.q9 ., ,.
ffi
@uueH,i(6e^,lPqrslrPw), ffi o€
P}tr9 igqluuex., ffi 6essenozeuau
e pltlnu , e
6ps§p^oi nÁu!ig_} 1pialaqtlazs:6.Bs§oteí 6,:v,ll, rt"-O rE r"iuiárrv
ffi ffi
ffiiffi
, :,ffiffi.: ,,, ffi..ffi M# ffiffiffi
-,* "..* ;
-pnl q u9|pl 69s6o1eÁ6 qqelepsedel )9}|gllzt9zs sa -au tg69que1 9l9lezssl^ lgqs?zgpln zV,}|o^ oUuplel .uol!po]
l9llollJalaq le)el plrj9J ltozoÁ;9pe1 e st
;
e1; e 1nÁu9;o.; -6nÁu 1es:ua6l trezÁ;eq e ug69tu )p|puo^ leul9J V \nuaila loqluuoH
lzD
]lwD ]!o^ qaln]
-tu9zsl9| lgÍ es V,l|on le|a^Dupeq 9|o]e)l9 sn)lzssP|) )nl9l }|ala^o) l9qluueH uule 19l ,í 6ou o za uadd1
-lal 1zp uesoluod ,aÁua1o.1
9pInlr9^ - )puo^ )euo|laloqzauJ;aÁ6a; tu;r t6vsoutw
-ezs )nJ]q Á6oq 'et9ua;;a )euue - sv t6vslí ,uuaw
lal9qr ze s9 1o1;e6
,pJ)pleuJgl p y ,uoí lgtlgq enile}beu.r 69sÁ6eledesr 1osnupuot691
9l lueqoJ l9]lnl9q 69sseno; ro69que1 }p|euo^ e 9ln9;
9Ilp uDqwnIua)
e ueqleue;;ld e ueqqeuer(61 ,etleÁulgzs e )elpeul pe;e sgutoÁu e Á6oq 'zoqqe 1;on sa6aÁu9; rrre;aÁ6a; e o o1zofiqsualla
-9t9J s9 tetlnpto] 9|o}oq )elPlqJI P 'Pu|o^ )onoqpr)z sa s9upl ls)|9l nze Á61'6ar.u >|elpouelnJ J9zs9|a lllp ua^gq
-anlezselí 1 )eleulgJ p llglalu] 69y1 ,69s6o1eÁ6 letq p6vsa6uaí 6
'l|o^ )pu|ozp aJs9|a|n} e aÁ;9se qqoÁ6eu6a; e lat
6pssotto1
-Jl P lll9 }lo lleplol?) aC 'lo^ u9tÁ6o1aí ara 1o;;e6 s9 -j9ll9 }e|euo^ Á6e lo1luly,)9l|oqezspla| lel9|n)ou
lDu9l V lua1
,lal
)eJ9ql ze u9s)r]s) V }la^ lo)ple n eduo1 ;euon -oul e s9 t9}]9}l9 llosples) p.lollue'aq ilazo)to^g)
,>lpl]o]!\DIDpl
-)Jeq e 5|o)9|euP} ^
lPl,u9l P )Pllo|ueJ9aq oqs9.1 V,u9} rolle 69salzsan 999t6el e uaqs9lasl^peq uo)9 zV \!\o
'up)n tpuolDlso^ol
-6eu unlluel t969que1 V ,ua|ez 'uo[|9tl9q Iu|9u as9lo}l9 Joseles) p ulnl
Dq?qtOD!19!oq)
-9Á6 e ;azo1 q9rat9 Á6;t 6lpultu 69tu -lua) p í 6oq 'qon 6olo6 o
169ssotruo;
1o1ousrueted Ielu9l V 9)}uop eJ9u9zs |9qluuPH uagpqaual
,ueq9l9q 69s6o1 '>1v]zalau
,,,paparylan í 6poÁ6n
\DulDn9loq p\osIs
-eÁ6 teugl e }lo enÁ6eq 'o16o1 1914apza>1 0]D9 o ]4opo\ o1[o1
o 14,of>1osts
1seno; l969quq ]oza qqgl -z.ouol uaÁlaq o uazauoÁ1n op 1pq Duo]Dt sD^ol
rer-u -luuDH ,DN]pznq towgl Á6lelqqo1
- 11opouelnl6au 69sseno; luaqwa ryfos sq
-9J l|nlal azolzDt191 y,etg69ssen alí qsualla z0 aN?w 1o4ospdosl '1p6
-o| oJleA l|npnz9J e^pp|eq|a D969uJ -Dw a]"]ap^ aqwalapzpl qqasaaaq6a1
Ieuo^)lpq e s9'1;pÁ6azssg 69ssenolz9q poay updazox lDuoo)o zD snlpDdll
uoxo zv ffi
 cANNAE §.T§
§ra:ia!;§

ta volna vágni magát a csapdából, de a római lé gio-
náriusok zöme ú jonc Volt, akik é letük első csatájá-
ban vettek ré szt, Remé nytelen helyzetük ellené re
makacsul harcoltak. Az öldöklé s - ahogyan Livius í r-
ta:,,vágóhí d, nem csata" - egé sz dé lután tartott.
Amikor a győzelem teljessé vált, a Cannae melletti
sí kon mintegy 60 000 holttest hevert (köaük Aemilius
Paullusé , mí 9 Terentius Varro el tudott menekülni).
mé 9 további 14 é vig ltáliában maradt, többé nem é rt
el olyan nagyszerű győzelmeket, mint Cannae-nál
vagy a Trasimenus-tónál. Vé 9ül visszahí vták Afrikába,
ahol Kr. e, 202-ben a Zama melletti csatában veresé -
get szenvedett. Jó fé l é vszázaddal ké sőbb a bosszú ál-
ló rómaiak lerombolták Karthágót, é s sóval hintetté k
be a helyé t, hogy soha többé ne születhessen ú jjá.
LenlMiutón
elűzté k a római

Hannibált tanácsadói sürgetté ( hogy azonnal vonul- lovassógot,

a karthógói
jon Róma ellen. De a hadsereg kimerült. A karthá-
lovassóg a római
góiaknak nem voltak ostromgé pei( amit bevethettek arcvonal mögé
volna Róma falai ellen, é s egyé bké nt is Hannibál ú gy került. Ezzel
bezárták a
gondolta, hogy egy ilyen hatalmas veresé g már rá-
bekerí té st, amely
ké nyszerí ti Rómát a bé ké re.É sha mé gsem - vajon szö- azzal kezdődött,
vetsé gesei é s alattvalói é ppen most cserbenhagynák? hogy a lí biai
gyalogság
Hannibál ellenveté seire a felbőszült Maharbál í 9yvála-
harapófogó-
szolt ,,Valóban ú 9y van, hogy az istenek nem adnak szerűen
meg mindent egy embernek. Győzni, azt tudsz, Han- körbefogta
nibál, de a győzelmet kihasználni nem tudod!" a karthógói
arcvonal közepé t
lgaza volt. Róma nem ké rt bé ké t,é s legtöbb szö-
óttörő, ekkor
vetsé ge - amelyeket olyan tartósra é pí tett, mint az ú t- szervezetlen
jait - sem bomlott fel. Magához té rt, é s bár Hannibál rómaiakat.

,.;, liigpán!4i é s.gq|l.']:

lov,aslé g. (tJasdrubá l)

',,iW
,,....'.:.'r'
:':, :'.;._'..:'l',::: :,:,,::::,

q^}i§AE:,;::j_,
,:-] .:'].;]lr§.]
,

', _l] ' ] ]";: ]]]]la9

Í D A .ort .á. P"ullus által vezetett római gyalogság

- vissaszorí tja a karttÉ gói gyalogsiágot, arely
', '.]]:]:"iidiié áiié ii:hátiái;riiié lküthóú í á ierral'í elboirildná,

,.,{.r.]

""r}

35
 9€
,uJoqeL| 59 -6e1 euouÁug.tt e[.res 1aural9ze^peq solep9.19 ,p6alaspoq-ns1o
!ll9z9l PllzsPulp-ueH -ns] e lazzo e^lueq 1/6e ze
-qoJry 'le)ala|nlo} lInJ_o.1 6ueí uelzs;-1 e oua^pzssl^ sa'e^ 69s,!9rq-ns3 ar6ue; e'p;6uerzsp1 so1 anal[a
9n91 uaq9Á6lon
oqppdosl ll1.tÁ6a
1e;6o;;e uen ;oqs9tu 1tl 6uezsp Á6oq'el9uzseqq 6ue6 -e|npul s? solPzs9)ra zV,|nzo) )eJ9ze^ gpezgl P !l ilap
p66alaspoq-uo1.1
,a ,ry ,H
nq upeÁu 9oz 'qqgs.e) ;eddeugq Áugq91 raut -al|oulo l;.t9; tlol|9^ }s9ppzg| sotu
9l9^il lpt ln69^ \ls?w wolpll
p e{etq 6uns:ueny e eheqdolbau ;oqe'eq9Á6l9n -gzs ugil P|9|eq uazalla^_o.1aq uaq-Otz,a,ry (asgluo| totlo'lnr $uolzsH
apatlo>1 dtotzs11 [oy
p'9|eJ
9Á1o;-ueg |9p IpNeledesl uoí lnuon s9'1919Áuo.1 -eí laugneu ;1-6uenp 15'eí 9lsaÁ6a 9s|a eu;)) )9zs9s)
la>1
1 1.tlzs a uo6ps>1 1 s
59 lsol9^p,J p l) asuln 1o6upd nr1 allaltazsÁu9) eJJV,|e 9s|] ze |qlos ulau Pu|eln ueFa|9ulfi Pllzseulp-uls] V lDuJ\-\Dzs? zD
eD9| |auJul]) tulepefe1g.1 eile;Á6e - ozew)gzs l9qgJo)t {PsrgilI9le^ V 6uod nn tua1
1a69sualepeB1 9zoleppH e - s/6en teugí qp
,aJ}9l
-o>11eln u9ue6aq ns3 tle6nÁN olza^eul) ilgÍ puoJ lu|epoJlq sguel Á6a uaÁ; ,u9]a
uode|e }lgzo>| 191uaÁ6e ze gs;e ze l96eu -eq 1oÁ;gzsln grs|aq e s9 s9znql9zs e Á6oq';ez
lDuo]Dl 9] ]ulu
6;tu't1 191aí ie1o69s{9tq eJ9[rr9zs glaza^ -ze llueIaÍ lghuodolnpto1 qqesoluol6e; 1rÍ 6a 'oú qs6o1oÁ6 o sg
,(uaq9|ez9l
6uelzsH ,u9 ol6pssoao1 o
9pezg; l;oí uuazlt n1. )au9[!|au9uol eu) uJa|apzn) e z] la6
pl?\azs pJDLl D
uelzsH leu p) lobueí uatzsp'lsoJ9^g; uls) -9^ Puj|P]n elPsPulp-uls),lla|9p!^9l P u9n
|s?l?]]p zp oí ]olnw
e 191e;6o1p ;e}edes: lauD|e 5|ou|elp^ -lul |eDgpzn) y99lugue6aq l}le|eJ eu l9r,a]au?ilaw
,l1on l1s-uo11 t1o6nÁ1l1
-!q-uls) |seJeu)e.zs 11tazsÁ6a ze '6ue6 -ry e uailalpul61 esgdeslazsso 9rs69n
. Á6a rcqozs
nt1 yl;eÁ6e ze 69w uequozp l|o^ ,l,T;:T: -ouo]DlsD^ol
}lo ,l9zs9l l|op9qaq ryeu 'qqoÁ6eu ;::,fi ]1"],::v D]]OIDila)
p -pPq 5l|9^u e PlPsf FPlz! ]]a]sal D z1 Qrqqoí
leJ9za^ s9ul s9 lgJappq !euo}p) qqoÁbeu
,3 ,ar
) ,00l 1$)Z^Enil xoNa! V i(l9u-nr DNVlzsH) N3ls) Vt/\,3zS
,D]]D]zpq!q^9VN
is?pa^?] oponlw ]p6Dw s? 'l?u?zsa 4oa wau Á6oq
,Á6t1
4oq6aw 19u6uasl6unl sa ']p6pzyo a]]a]zsa^la p^?]p]p ]Q n6?^ 1qo6zo6t
^?
D]up^!>! uohn \opJ?[pDq sDwlD]Dtl106?ll^ D s?'e]za^au \Du,(,1olt>1 ugwaaaq ]p6ow 1oÍ o5
eury 'Áu9ulouel Í nquv'el9ÁuJ9.1 uaszny lPtu P:ulz§ÁteH zoz,eT :9p!
elzsH Í ey
A Csu é s Han közöttiviszály
Liu Pang, miután megerősí tette a Hszienjang körüli
hegyvidé ket, kelet felé haladt előre, hogy elhódí tsa
Hsziang )ú től az é szak-kí nai sí kság feletti uralmat.
Az ellenfelek ké t é s fé l é ven keresztül harcoltak a
Hszienjang, Csengkao é s Kunghszian környé ki meg-
erősí tett helyek birtokáé rt a Sárga-folyótól dé lre, a mai
Honan tartományban. Mí 9 Hsziang Jü arra összponto-
sí tott, hogy ezeket a Han-állásokat frontálisan, tú lereje
ré vé nfoglalja el, addig Liu Pang elküldte legjobb had-
vezé ré t,Han Hszint, hogy legyőuea hegemón szövet-
sé 9eseit a Sárga-folyótól é szakra, megvesztegetett to-
vábbá egy másik kulcsfontosságú Csu-szövetsé gest a
Jangce völgyé ben, valamint megbí zta saját szövetsé -
gesé t, Peng Jüé t, hogy zavarja a Hsziang Jü hazaibázi-
sától (a mai Csiangszu é s Anhuj tartományoktól) ke-
let felé elnyú ló utánpótlási vonalakat. Kr. e. 203
őszé r e ez a többfrontos ha rc jelentősen meggyen g í-
tette Hsziang Jü seregé t, amely elbátortalanodott, é s
az ellátásban is hiányt szenvedett. Ezé rt az előbbi
egyezsé get kötött ellenfelé vel, amelyben ketté osztot-
ták a birodalmat, majd visszavonult seregé vel keletre,
a fővárosa, Pengcseng felé .

A döntő ütközet
Liu Pangot tanácsadói meggyőzté k arról, hogy szegje
meg az egyezsé get, é s vegye üldözőbe a Csu-hadse-
reget. Amikor Kulingnál utolé rté k, Hsziang Jü rátá-
madt üldözőire é s vé dekezé sre ké nyszerí tette őket.
Amikor Han Hszin, Peng Jüe é s más Han-szövetsé ge-
sek összegyűltek a terepen, a Hsziang Jü elleni tú lsú ly
nyomasztóvá vált. Hadseregé t bekerí tetté k Kaj Hsziá-
nál, mintegy 32 km-re keletre a mai Kuzsentől (Anhuj
tartomány). Amikor a ké t fé l összecsapott, 1 00 000 ka- elmenekült dé l felé , de a Jangce é szaki partján sa- Könnyű-
rokba szorí tották, ltt magára maradva elvágta a saját fegyverzetű
tona állt szemben az egyesült Han-haderővel, 300 000
Nyugati
emberrel. torkát. Han-gyologosok
A Han-hadsereg három lé pcsőben fejlődött fel az festett terrakotta
első lé pcső centrumában elhelyezkedő Han Hszin Következmé nyek szobrai - egy
Kr. e.2. szózadból
parancsnoksága alatt. Kezdő csapását elhárí tották. Hsziang Jü eltűné se megtisztí totta az utat Liu Pang
szórmazó sí rból,
de a Csu-ellentámadást lelassí tották a bal é s a jobb előtt a császári trón elfoglalása é s a (Nyugati) Han-di- Hszien mellett.
szárnyon lé vő hadosztályok, ami lehetősé get nyú j- nasztia megalapí tása előtt. Mí g Hsziang Jü az auto- A Han-korabeli
agyag qyalogos
tott Han számára, hogy ismé t támadásba lendüljön, nóm tartományi királyságok laza konföderációját
hadseregek
é s leverje a Csu-hadsereget. Kaj Hszia melletti tábo- pártfogolta, Liu é s örökösei egy jóval centraliZáltabb reprezentónsai.
rában bekerí tve, hallgatva a Liu Pang által cselből birodalom kialakí tásán munkálkodtak. A dinasztia
é nekeltetett Csu-dalokat a Han-vonalak felől, Hsziang Kr. u. 220-ban bekövetkezett bukásáig őrizte meg
Jü azt hitte: egé sz birodalma elveszett. Ké tsé gbeesé - uralmát, mí g a kormányzat császári rendszere egé -
sé ben mintegy 800 lovasával kitört a bekerí té sből, é s szen "l
9 1 2-ig fenn ma radt Kí nában,
 8E
,D]pD60} p^plJ
uaq?]alapuu6?^ D )DsaD)
,]lo^ ,19]p[p]
DI} \Dup6Dl|o\oun )osaD) snmf snuol^Dpo
,a
sZ_OE 1, 'l9iloqozs-snuDt^Opo Í 6a [aJ?uod Í up^JpW
,|nl9)
)ata6lzs gzaÁulg) e tqoÍ PJ9Í eq lululP|P^ 'ul
-pí luod lpl69leJls zsozs9uuodolad e uote1zos9tlJoI
-1 lale69st9Álaq rol1eueÁ61,}lozoloq9l uaqloqo-1zs
9
-oqlulJo) P /|9uzseJ}Pd euoz 1eu96etas 5nluoluv
,;e1>19tlulnotd
l}e|al p s9 |elrru.lol
-dlÁ63 1o1e;oslde1 e lueyel eí pn1 uua; lo11eueÁ6n
,u9llpV ze uassaqIa)}9
l9q9Í l9] os?|uozoIe e!l9ll s9 1l
-p|euo^ ls9|zoyJq snupl^et)o esseq69n;e Á60q'il9ze
a]la l|o^ e69s1l1zs s| )eusnluoluv |y?zsil e6elu y
,t9lz9^ul ltuoldlÁ6e
9l1uop sa6a;}ase Á6e uesllzs
-9)i9|a o^lo||l'lgq9!l9ll uozzoqlales91.;sgla sg 1s9;19d
-u9tn Á6oq 'elle eÁu9Luar ilo}aqe| uau )ieusnue!^
-e}]o In)l9u] ,as9zlazs6aul Áu9;o.; lre6ue1 e l;on se6
-aÁu9; etgugzs |.oJ l9)pulLu ueq}el9í ppLl e uoqq]
ros }|nJe) ;9uleí yed llebnÁu p;o.;6olo6 e ueq
-l€
,a ]) etsgdeslazsso 9lu9p !lz9) )ní a}}a) V,|e^9s
-ele6oru9} eí gpol;ern 69sÁ19l11 luroldlÁ6a sn)l1zslu
,111
-a;;aq e'ellgdoey 'e69seleJ s9 asa69slanoz5 ileIe
as9zl9uol|e ellouel Es9l lle|o) e snluoluv 6Ju 'et
-|pln l9|a} 1te6nÁu u]o|epoJlq lp[!9l e 1eÁ;;eq>l9zs ler1
-9ll snuel^el]o ,Iezssnluo}uv
snrle61 ';angzalqqoí lq
_q9lo) lPsae) uaquazs }||9 snuel^epo lesaP] snlIn[
snleD /eso)gl9 lesap3 ,l|n)e|e 9n9s96ueslan >1lgllen
-91 s9 ,e ,ry
snltlt;od 1t-u;eleqÁbeu l9l aJ-z€ ;p69n z3
,el69;rn leugr zs96a ze
rpalall1 Á;eue '1a el ?
-}or|pu! }9Jos nzssoq >1;uoq9qre6lod ese1o11lÁ6 J
-6au luauol uaq-rile ,l) Jol9Dilp ,nr"n] ,n,ln
I
/|| /s/JNJy
VsZnsZ lVlUV) :Vtlollcuol 889-819 |A :snlll9U3A
,saayq poldlí 1a
'auDq s ']lpdla6ua] soJoA D s?
'advwpoq >1ouwoldtí 61 'DJDDq !lo^p] D al?^
pnapx azs;aw'salz9í 6 o'uo[st sntugluy 1zo 1
>1 p tt
l\an u q ) q] D8
ad v u 01azl aaí ,6a1 s o1ozo 11 ?
",s1>194o1169 zo'>1o1puad a'dau o 6aw
4pí 1o alan
lp\>losryDy zD uDqp]Dn 0 DsaD) sn5n6ny
ueq9lezgl 3le6!zs zsel|o,|
:
. .e .ry :,9pt
'69zslo69 l99-1e6nÁN ulzsÁloH .z raq ulaldozs l€
ulnlpv
 AcTlUM §:,6.,§

A flotta Actiumnál horgonyzott le,

az Ambrakiai-öböl bejáratánál: ezt a
hosszú öblöt egy nagyon keskeny,
nem egé szen 800 mé ter szé les csator-
na zárta le. Kr. e. 3'l kora tavaszán Octa-
vianus letelepí tette hadseregé t a csa-
torna é szaki ré szé nlé vő földnyelven,
mí 9 flottája, amelyet Marcus Vipsanius
Agrippa irányí tott nagy hozzáé rté ssel,
veresé get mé rt Antonius hajórajaira a szi-
getekné l, é s fokozatosan elvágta az Actium
felé vezető utánpótlási vonalakat. Antonius é s
Kleo pátra az é szaki föld nye lvre i rá nyí totta had-
seregé t, hogy Octavianust döntő ütközetre
ké nyszerí tse. de a hajóhad Actiumnál
maradt. ltt az egé szsé gtelen. mo-
csaras környé k, a gyenge ellátás
é s a megcsappant morál nagffo-
kú elé 9edetlensé 9et eredmé nye-
zett a parancsnokok köré ben, a ha-
dihajók evezősei pedig tömegesen
szöktek meg.
Nyár közepé re a helyzet ké tsé gbeej-
tővé vált. Antonius vezető tengernagya, Fe!ké szülé sa csatára Fent balra
Szeptember 2-án Antonius Feltehetően
Gaius Sosius megkí sé relt kitörni a ten9erre,
Marcus Antoniust
mí 9 Antonius hadserege felé vel a szárazföld felgyú jtotta felesleges (első- óbrózoIó zöld
belseje felé vonult, remé lve, hogy Octavianus üldöz- sorban csapatszállí tó) hajóit, nehogy Octavianus bazalt mellszobor,
ni kezdi, é s í 9y el tudja csalni a tengertől; feltehetően felhasználhassa őket. Ezután legjobb katonáit átirá- Kr.e.40-30 tójóról,
octavianus
csatla kozn i gország keleti pa rt-
a ka rt Sosiushoz Gör ö nyí totta a megmaradt hajókra, amelyek í 9y teljes
nővé ré tvette
jánál. Sosius legyőzí e ugyan az öböl bejáratát őrző legé nysé ggel rendelkeztek. A ké t flotta pontos erő- felesé gül, de
hajórajt, de Agrippa a flotta többi ré szé velüldözőbe it lehetetlen megállapí tani, de Antoniusé lé tszám- Kr. e.32-ben
elvóltak.
vette, é s visszafordulásra ké nyszerí tette. ban jelentősen alulmaradt. Octavianusnak mintegy
A veresé g hí ré reAntonius visszaté rt a táborba. ltt 400 hadihajó állt rendelkezé sé re, mí g Antonius csa- Fent jobbra
heves vita alakult ki arról, ne hagyják-e sorsára a flot- tára felsorakozott gályáinak száma -
levonva azo- Vll, Kleopótra

kat, amelyek a környező partok menté n é s szige- mórvány

tát, é s vonuljanak inkább é szakra Makedónia felé ,
portré szobra,
ahol szövetsé geseket találhatnak, vagy erősí tsé k-e tekné l állomásoztak - körülbelül 230 lehetett, de Kr. e,50-30
meg a hajóhadat a legjobb katonákkal, é s próbálja- ezek harci erejé t is csökkentetté k a betegsé gek é s a tájóról.
nak kitörni a tenger felé . Amennyiben az utóbbi si- szöké sek. Egy fia született
Julius caesartól
kerrel járna, ú 9y Antonius eljuthat Egyiptomba, é s Az ókori hadihajók mozgatását az egymás feletti
é s hórom
esetleg összegyűjthet egy ú jabb hadsereget. Anto- (legföljebb három) szinten elhelyezett evezősök biz- gyermeke
nius nem bí rt különösebb tapasztalatokkal a tengeri tosí tották. Ezeknek a hajóknak a besorolása a ,,ket- Antoniustól.

hadviselé s teré n, azonban a ví zen lefolytatott
amelynek Kleopátra is szószólója volt - melletti é r-
vek é sszerűnek tűntek. Mé g ha é psé gbenki is tudná
menekí teni hadseregé t, a flotta feladása elvágná őt
ahozzá mé g mindig hű szí riai é s cyrenaicai (lí biai) lé -
9ióktól.
haí c * tes" é s a ,,tizenhatos" között változott. Ez nem az
egyes evezőket működtető emberek számát jelen-
tette, hanem a függőleges sí kokban lé vő evezősök
összlé tszámát. Í gy ,,ötös" hajónak csak három
"gy
szintje volt ugyan, de a felső ké t szinten az e9ye5
evezőket ké t ember kezelte, mí 9 az alsó szinten egy.
 ,,,saÁ6vu"
Á6oq 'rr9ze 6lpad snruoluv ,u9í eq ,,relutnql;" sloÁ6 1ulue s9'ella6ua11;;Áu e 1ní r1 Á6oq 'l|o^ ze uequoze Á6a
'tsrq Á6e ilopo)zguel uoÁulgzsqqoí p snupl^e1ro e^Jal snluo}uv ,l9u)9tes) |la6ual l]o)9 ze }ello) 6al9ulzs91ol gfoq
soJos92a^a]?\ V
e6eu 61tu '}oulnllue) p snllunllV snrln1 '19Áu -eÁ6 sou9;e1;9 Uo^ lltau lule'sl Ie^9|loll^ )9l|a]azs|aJ ,I9ry[q1€
-ft,aLx
-l9zs|pq puou e euolÁu9tl eddu6y sn)JeW ,tgtel9í l1 tel9Á196 p la)az]
,|e^9uotq z9zs qqgl 6rped uo1
'pq?]sauaDu
|oqo-1el)eJq[uy ze eí ryzq le^9|pJJos s9ua1 19[eq;p -n}az|apal se|9zs /eJglllgzs 1ozs9[ ze uolpl p s9 uoJ DwJoqwop
í ,uptllgul glozplqp
-eq e Á6oq '}|o^ zp ue;lezsÁ6a q9pu9zs snuel^epo -lo ze ;e1loÁuJol')et|o^ )QpgJo 9zs1 vefu 1aÁ;er"ue
pí ot.ltpo111ua1
sgdesrezssg zy 'st e69sÁ6e ,,sezl}" s9 //sa)uo|l)" 'qqoÁ6eu Áu9q9u
,o[puL,to1
}|o^ ap'llazo)|apual lq)9í eq 9|uoseq snluo}uv
,sleí gí eqsg;zsgz etlgdoe;y }lozot]pl 9zo1 19í eqlpeq ,o]9leZ|9paJ squalaf6aw
aqlody
}|apuoll) aJ)n}eJ9s!l V )ns9|n)auauu6eu lgqel }|on e lulní laJ 1e1l9q9td6eu sg '19p9Á1l9sl6elu pí eu ]p^ Dsnug,l]Dd
16essoluo;l91,te>i9p9|sos)ul) 9zeuIeuel !9lpeulpt ;allelanÁ6e;9tlí eq s9 lel)el !uar!v[os
l9l9tzu9dlpeq eltgdoely s9 snluo} -tÁu'; e11o1;nd elp)'lalzala^9ue[u zoq \Dusnua^Dpo
,laualzs!p
-uV ze )9nolJ||9zs )oze 'ilopo)z9t -91ep1o eÁ;96 sa69sualla ze Á6o14
toÁuo6loq sa
-le} euo}e) Áu9q9u )es) uQlnlaz 'll19 l9qqp st69u 1ní 911l1el g.1 !?t9,]ilo)t9tDqpDq
-l9pel s9';e11o1;ndele1 s9 |pllo op 'a^|oJazs|oj )P}lo^ |elJo uoz 11oÁupwlpsz
opí pwo
11ozo;9ru9d a^|elazsIa} )e}|o^ -o19lu9d )gí eq e 1ez3 ,1eÁlaq
'uaÁuallaula Á6a
tuou J98 ,erzad9)
t9z59J el l;e;6o; leque oos tulu qqQl aq ]D]nw ]o|Dzoplq
-}ou e sl eÁ;969palsele1 sotu ualeÁ;atue'lalpe[tet 6t)o 1ulwo'o1{ol qoqlp1
g1lody unpozy
-9zs |n^| uo1gfeqtpeq y ,1lz -,,solPq" e '}|o^ s9za^o s9 Puot ,zuqdlsnza
-9í eq equoldtÁ63 s9 }zsozs9u -el ooz ualaÁ;euue 'l9l)o-,,seu lDwq ua^ uDq-9l
,a
-uodo;a6 e t;ltel6au :/u9lt ze -l9q" p 19í eq sotosgzo^euol 1x erqqoí
lzsa^ 9|a] l9p 'dq la|azs gzo^pa) -9q e ueqgí gllo|J snupl^el)o
Uoyo, ZV l"-
9 *l
 AcTlUM ffi§

növelje az áttöré s esé lyeit, a jobb- é s balszárnyon ál-

ló hajóknak - Lucius Gellius Publicola, illetve Gaius
Sosius parancsnoksága alatt - arra adott parancsot,
próbáljanak meg eltávolodni a centrumtól, arra
ké nyszerí tve az ellenfelet, hogy kövesse őket, é s í 9y
elszakadjon a saját arcvonala centrumától.Ezzel egy
ré s alakult ki, amelyen keresztül Kleopátra hajóraja
elvitorlázott a jócskán megrakott kereskedelmi ha-
jókkal együtt.
Octavianus flottájána k balszárnyá n Agrippa ha-
jói veresé get mé rtek Publicolára, é s ezután Anto-
nius é s a harmadik, közé pső hajóraj felé - amelyet
Marcus Octavius irányí tott -
fordultak. Antonius Nem is annyira a tengeren elszenvedett vere- publicola é s sosius

saját zászlóshajója több más gályával együtt a sé g, hanem inkább a hadsereg magára hagyása megpróbólta
elcsalni Agrippa
jobbszárnyon ví vott heves harcok során mozgás- volt az, amely tulajdonké ppen a vé get jelentette
é s octavianus
ké ptelenné vált. Í 9y átszállt egy kisebb hajóra, é s Antonius é s Kleopátra számára. Az utóbbiak ezzel hajóit Antonius
azon követte Kleopátra hajóraját, Octavianus né - minden esé lyt elvesztettek arra, hogy valaha is Octa- centrumótóI, hogy
ezzel nyisson utat
hány könnyebb é s gyorsabb 9ályája üldözőbe vet- vianus fölé kerekedhessenek. Bár publius canidius
KIeopótra
te. Mire utolé rté k,Antonius már átszállt Kleopátra Crassus parancsnoksága alatt a hadsereg megkezd- szómóra. sosius
ászlóshajójára, í gy az üldözőket elzavarták. Ösz- te a visszavonulást Actiumtól é szakra, Makedónia meghátrált
szessé gé ben mindössze hetven hajó tudott meg- felé , amikor Octavianus csapatai utolé rté k őket, a octavianus elől,
mí g Publicola
menekülni. veterán lé 9iók megálltak é s tárgyalásba kezdtek az hajórajóra
ellenfé llel. Antonius iránti hűsé gük nem volt elé g Agrippa mé rt
Következmé nyek erős ahhoz, hogy teljesen figyelmen kí vül hagyják a veresé get, aki
ekkor a centrum
Octavianus hatalmas győzelmi emlé kművet emel- helyzet realitásait.
ellen fordult.
tetett saját táborhelyé n, amelyet a zsákmányolt el- A legyőzött párost Octavianus egé szen Alexand- Antonius ré st
lensé ges hajók orrtőké ivel dí szí tettfel. Ezenkí vül riáig üldözte. A római világ ú j ura előtti behódolás vógott Arruntius
hajói között, óm
alapí tott egy Nicopolis (a Győzelem városa) nevű helyett mindketten az öngyilkosságot választották,
miutón Kleopótra
várost. A kortárs költők, í 9y Vergilius é s Horatius, octavianus RÓmába visszaté rve felVette az Augustus ezen áthajózott,
ú 9y köszöntötté k az actiumi csatát, mint Róma Caesar nevet, megalapozva ezzel a római császárok vé gül ő is követte.
aranykorána k kezdeté t. 500 é ves törté neté t.
 ev
-Pzolos e )9lzo)oJ)Ps) ls9zl9 ze lza s9,uoqgpJo nJns
e lPln6e[rj l9}zaja |nua|}oula||a) leleul9J e lrjv
,6au
lguet!Áu9Lual uaqzrt laÁ6eqe; 1euÁ;erue
'alenÁ6a; e \o^ (DawD4) eszpu9l ue;le191unr,u6eu et
-í ef6e u9dnsl uequoze )eu)os9tu '|epplq lo1za)|op
-uoJ ,l|o)lPq
)oso]leq sar(6e r96 ,,|nuo|aEau" olulzs
a69sqq91 1ou9ute6 e 61ppe '}|on ue|else6oJl) es
-9zd9)l) s9 alazlo^^6aJ'eí t9lu9d 1eleu9t e 6JW,}lozs
-l9| )eus||9tulultu Á6! 69silala6eÁue; V )e}pp)pzsaq
-;9; elle;eí 9s;e s9119ualla qqeÁ;oulo1 e 1eÁ;er.ue '1osgd
-ps] llotJpul l9qsal - 1el;nÁuoztq 1eulos9l1zs11 9tde
les) ueqlapzo) )oz] )al|npual eqs9peu]9} )ou9u.ue6
P u9}zV ,le)e|eU9J e )9ilazo^ol|.aJ lg}oza^ snlul[!JV
lele^Dtüpeq V
l u l
,)Pl|9|el aqa| nJ
la) ns le^ezs ap'ueqsn LUIV
uozzJq au Á6oq '5nte1 eueEaLu;eÁ6g 'salso6os 'l9z
-an uguule6 1tsgtu Á63 t9Lu9;qold p la lzopuoJ uou 9l ,il?s?]Js
lelpu e 9z9) )oze eu lau9lgugl.;szlo}1tÁ6o lo)zsnJaq
/|npul|a -a6aluLas Áuv1o1
-_ezo^ 9|oJ s9||9zs ll9l e s9
;enpoq91 seí te1 Á6oq e'snlultulv ,l;on asa69slenozs e[u96 u9lulzs Áu9q9u
,lll^X nwq 9aql6aw
'o}lglu9pla snle^ 1zslg| Á6q s9'yeí azs9 l9W ,|gqlozs Inzg) szlol u9tule6 souezs V,XlX p s9 e "l^X e
uqla1 spzdq>p>1 o sq
-9l l;on91 Áugtuouel
e )eusnle71 1auaslualef ]p)oJe^pz - tlozoile} 9l69| uloJ9q g;e e69slousrueted snle1 6qs4alazsla1 o
Á6oq 'ep9lul Á61 snluruly ;nleza691 ,6elu aila} snlsn6nV q epenau 19í 19; 'osp]zsoloa6aw
dala] o ]utw
-16ueÁ6 l9í eJapeq 9.} }9í ps uequoze |o^9s9p|n)ry 1 eu 961 q elou n't9|9zÁu 9Luro1 lqq 9]o) etlu lnold
'!u]a]za\D^Ql
1aÁu9ur;uo;111 y,eqqe pezaÁ6ee;eq uese69szs9>1 ellÁ5 '1snten snlIllulno pllepe|eJ e ell3 ,eí 9ll9zru pa6ua alvsqzatua]
snJeA ,oJlnlalnte1 e 1ale69sl9Á;aq uaslde;a1 Á6oq -euot Áugt-uolJpl e assaqa^ }9}opzo) |a^?s9p|n) sopuo6 srywLuly
2oqsnle^ )olplu la)o}o^9) )oszlo} e )az] -epo gzÁu9Lulo1 Á6a Á6oq 'zoqqe l|op9qaq ueq9l Á6;tuoÁ6n asp1
-1dp6aw o >1ou1o1
,llopo)|p|unul ugsgleqnq6elu
9}oza^ lpLu -J9tu 9||o) plueurla9 :Dozslg| Á61 er-6 ,n ,ly
->1uqlod o 4auu1
p snlull,lllv ,u9lueu euí eg e ,o[9tl>1n4suolal
-9J e s9 u9s9l!saÁ6e 1eszg1 u9lute6 19n9l6er"u tgu e
/pq9lueulloD
tlaza496au sruelÁ6oq 'a^pzo) i lulLu 'le|euo^ |t|J|ap9^ Á6a tuelreluueJ ila||alu 0D]\uptDd)
,alla1 pgzst;ed í 63 1ua,1
|9ueup||ld e ;9ue 6;pa6 9n969sua;;a eql] zp eu|o^ qqeÁuuo1 'e}lopuo6 Á61 u9n;lÁu
so|9|eq eLu9U es9}zsoJq )au9í p1,oJplnzs lsnlultll snlsn6ny s9'zoq9l|9l| l|o^ |azo) |nuo|lauo||e) ,\0upu
-ly Á6oq /|9lJe es9luopn} }|o^ uau )eusnle1 -zsoq n>laÁ6aq
,ueql9t69; lpuj9J e -oszpup1 o1 lallí u
1e11961ozs l9q9í l9] s?uazs :§:l:1 ;; l,J[il ::,:,x,,," J,":,V -?wa\ uaqzr] \Ds)
-1e;eysedel 111e'ilozouel 9zol l9lal9la u9ulte6 -le^9 gs|a pez1zs,L,n ,l) e ]ezsps) ,ntrn6n >1osolloq upulla6
V
saÁ63,Á6aqoszp
-upl sD^2rqqoí
(Vs_V]-louol NVrusl )yszuo8) L9' L sllvNNV:snl-l)Vl
,
allzs a 6 6 ntrla1 4 o4oa p í u od o>1 >1
u?szlq] \pJ o 1]oupÁ6n '\awa]a]9I s? )lalalÁ6a1 ]]Qlgl \n]]ailaW ,D^zowlDtl olspwÁ6a t(6ott
uDu?zs]?zs '?\9lpuaila zD '?\g,n\auaw D '\a]]au?Lla] >lo|uoD uolls V
69zsrolau9N'ese!D|le) !eru p :ulzsÁlaH,6,n.ry :9pl
6lnqo}noI
 TEUToBURGl ERDő §i§

tos é gzengé sek, A mai Kalkriese mellett, az Os-

nabrücktől é szakra fekvő wieheni-dombok sze-
gé lyé nArminius csapdát állí tott. Az erdő itt a
szinte áthatolhatatlan mocsár szé lé igterjedt.
A rómaiak a kettő közötti keskeny földnyelvre
5zorultak a 9ermánok támadásakor.
A rómaiakat az erdő szé lé nlé vő fal karámba
zárta.Ez ré szben egy földsánc volt, de többsé gé -
ben egy ágakból a fák közé font kerí té stjelentett,
hasonlót ahhoz, amelyet a germánok a jószág elke-
rí té sé rehasználtak. A római oszlopot az el5ő roham
feltehetően ré szekre vágta, í gy aztán nem tudták
összehangolni tevé kenysé güket. A kaotikus csatá-
rozások é s az üldöző harcok több napig elhú zód-
tak, teljesen megtörve a csapdába esett rómaiak el-
lenállását.
Fent Római
arcpáncé l
A következmé nyek
a teutoburgi csato
Varust vagy megölté k, vagy saját kardjába dőlt. Má- szí nheIyé ről
sok követté k a pé ldáját, mivel a germánok rettenete- csak nemré g fedezett fel egy amatőr archeológus,
sen bántak a foglyokkal. Vé gül egyetlen római sem Tony Clunn őrnagy. Clunn olyan, fé mből ké szült ró- Lent A nagyobb
ré gé szeti lelet-
é lte tú l az öldöklé st. Amit ma a csatáról tudhatunk, mai tárgyi leleteket talált, amelyek ütközetre utaltak.
anyagra utaló
azt csak különböző rekonstrukciókból ismerjük. Ezek A hivatásos archeológusok megerősí tetté k, hogy ez sórga foltok
közül az elsőt maguk a rómaiak alakí tották ki, akik volt a Varusschlacht (Varus csatája) helye, ahol Varus azt valószí nűsí tik,
hogy a rómaiak
né hány é vvel ké sőbb visszaté rtek a helyszí nre. Olyan lé 9ióit megsemmisí tetté k.
ké tszer kí sé relté k
helyeket találtak, ahol a magasabb rangú római tisz- Arminius győzelme ré vé nkerült É szaknyugat- meg az óttöré st
teket tömegesen áldozták fel, a halottak csontjait ott Európa inkább a germán, mint a latin kultú ra befo- a paliszódon,
mielőtt megtörté k
szórva szé t, ahol elestek. lyása alá, Ez a továbbiakban alapvető módon meg-
az ellenóllósukat,
A katasztrófa szí nhelye fokozatosan feledé sbe határozta Európa é s ezzel az egé sz vilá9 törté nelmé - é s Iemé szároltók
merült. Vé gül Hiddesenné l, Detmoldtól dé lre emel- nek irányát. őket.

tek egy emlé kművet a csatának. Ez kb. 50 km-re van

a teutoburgi erdő té nyleges helyszí né től, amelyet
"|,,, se
Kalkrié
felé

v€
ső öldóklé s

0 l --2km
l-__
] .]aa:]]:]]a:::a
,Wieh€
ni,dombok 0 1 mé rföld
,]:a]:i:1]

ibll§§§!n§{i!,p:Vátut]:l::.ll:l:.].i,::§.

43
 w
-!se}n|a uaq9Áu9uJal [rla|3zr)Á6 soPlq P J9zs9s) V
,zaqsualeA}lo}!Áupl s! ura6lqlp1
1a69sugplue)9q
'tgzen t96 e 'ruz9Á66eu eu|o^ euple 19r969sa6ueÁ6
p ,p11o11e
)e5) pqlu!W 69s6o1eÁ6 19zs9t Á6eu 1auÁ;er"ue
'|gJlaqula 000 0 [ azssopulul - )9llppol9í 9l |r),l9lepeq
se69sue;;e 1u9zs qqaÁ191asl p
1e>|)os |9uu9^ l9l]JapIaJ
,1as9lua;aí pode1
ila||otll] ;9qaupzgrÁ6 nolele ue|
p ,et69s ,ua||a ,uaq>lnwlaz9Á6
-a] )oJ9qJpq )pl}o}eq 6a;9zuoyso el9zs9sr y ulo|ppollq p lp)o}96 e al;ete6ul p.llJoq9q upq o
-ual|a ze 9J }l9le} uaq9|ozgl ({odguuq e^au lqqgs9)) -uoze e69ssolpzs9lle s9 e69slszde1 )o)ouIele^lq leu \D]lo^ \Dso]zlq
6tasgzalla6aw
s;;odoueppep'upq9D|pq1 sua;e71 u9í e;a snysn6ny -9r poz;q6au 1ass9lde;ale; y,talap1_o.; uoÁ6pqIa ze )l} uDl]D]p^
,l119
19q69sseno;;Áuuo1 qpJe s9 |9q)ozs -aqUsad9ueJí |lnlenÁ6oq t91;9uet pe 6lpad)e!eu9l 9la t6pssolto1
-9!seno1'19q69sseno;z9qeu 6rpad e69sseno; 1rle191 e lal|n)aueuJ |9|a lounq 96Álodugq 91el le6nÁu ;oq 196 sow1o1oq o
,lDlDw9J D
-azsso saÁ6an's9J ooo 67 Á6alurr.u '|oJ }lo}e}zo)eJos -g;szy-d9zot e 1o196 V,ualo|nJat teugl 1aueí pede;e1
'uoqqu?>!azs
5o6o;eí 6 ug]a}a^ 000 0r,(6eluly11 ,l!loq9q p aq lz -a| s9'u9uno e 1eueí ta>ltg Á6oq 'elJe leulol96 11
9^?l ugp]qwop D
-eí e; e6eu Á6oq 'Dglugp Á61 sue;en y9za 'aq )pl|op lle6nÁu e ilopp /19pa6ua ueq-glE.í spol /l \?]p?^ lns)o\Dw
-9q uau 6lpuru.r 69u 1ot96 p qqgs9l la^^9 }9) -|pln lou9|ar l}a|a) uo|ppoJlq el)1zs?.oru";. 1o196 o,$oq
/ \ 'a]?uaila \DuuV
(VsyJaUol V,]n^9
^s]d32s)
Z l'tE snNl,],]])UVW snNVlWWV
,]a!9
Dzs Dulo^ Dlt9zs s? \nfu Dulo^ ]pD\Dzs s?uo]
soul1o1oq Á6a Dq]utw 'pa]p6uolozs p]?6awq dvsualla zo s'o1Á6oquaqlasl
azsry 1polow6aw 6pssot1,o1 o ap'do4 n6ps46as uouuoqqD^ Dq 'ouloa ilo]n[
qqp^o] 6vw sg'al91a 4nwoí u 6t>lala>lazs o uazsv1a Áulpzslaq V,Dpo-apl >!a169í l9dwoq
]u?1w?ilnq s?'>19[oq sqÁluo>1lDs
9]uu olspwí da ]ulu 5loJospDq D >lD]doslazsso up]nz]
69zsro49rgl€
uJ!p] lpu e :ulzsÁloH,6 snpsn6np,8l€ :gpl
sIlodouelJpeH
 HADRlANoPLl5 §a!,.§

totta az ajánlatot. Bár tanácsadói azt javasol-

tá( várjon további erősí té sekre, az uralkodó
mé gis ú gy döntött, hogy a lehető leghama-
rabb megütközik az ellensé ggel. 378. augusz-
tus 9-é n Valens elvonult a Hadrianopolistól né -
hány óra járásnyira, egy domb tetejé n elhe-
lyezkedő 9ót szeké náborhoz. A gótok ismé t
kí sé rletettettek a tárgyalásokra, é s felgyú j-
tották a domb körüli mezőket, hogy tovább
ké sleltessé k a rómaiakat. Vé gül valószí nűleg
a ké slekedé s miatt csalódott római gyalog-
sá9 a saját kezé be vette az irányí tást, é s támadásba sűrű csapatai közé , nem törődve é Ietükkel, mert bórho- Fent A germónok
lendült, vá né ztek, nem láttak semmi lehetősé get a menekülé sre. é s rómaiak
csatójót óbrózoló
Ez az első, összehan golatla n roham kudarcot va l- Minthogy a patakzó vé rtől borí tott talajon csak bizony-
Ludovisi-
lott, de a veterán rómaiak gyorsan rendezté k sorai- talan lé ptekkel mozoghattak, mindenké ppen azon vol- szarkofág. A jobb
kat, é s ismé t előrenyomultalí továbbra is bí zva a tak, hogy ne adjók oda ingyen é letüket, é s nagy lelkierő- felső sarokban
lovon ülő,
győzelemben. A csatának ebben a szakaszában hir- vel szálltak szembe az ellensé ggel. .. .Vé gre . .. bárhová
kinyú jtott kezű
telen nyilvánvalóvá vált a gótok ké sleltető taktikájá- fordult a szem, mindenütt hullahegyek emeIkedtek é s a alakot Decius
nak oka. A gót nehé zlovasság ugyanis tisztázatlan harcosok kí mé letlenül taposták az é Iettelen testeket," csószór fióval,
a 251-bé n elhunyt
okok (portyázás vagy takarmányszerzé s) miatt eddig Sebastianus tábornokot megölté k, amikor egybe
Hostilianusszal
távol volt. Ekkor azonban - megsemmisí tő csapást akarta gyűjteni embereit. A legenda szerint Valens azonosí tották.
mé rve a római harci kedvre - megjelent a maga tel- az őt üldöző 9ót lovasság elől egy tanyaházba me-
jes, 50 000 fős terjedelmé ben. A jóval gyengé bb ró- nekült. A gótok nem sejtvé n, hogy ki került a kezük- Fent balra Ezüst
medalion Trierből,
mai lovasságotmár azelső roham elsöpörte. Ezazú j be, elzárták a kijáratot, é s a bennlé vőkre rágyú jtot-
Valens portré jóval
helyzet a gyalogsá9ot is kibillentette egyensú lyából, ták a házat. Nem lehet kiderí teni, hogy valóban í 9y a 367-375 közötti
Visszavonulásuk a dombról fejveszett menekülé ssé törté nt-e, de annyi bizonyos, hogy Valensnek vagy a időből. VaIens
I. Valentinianus
vált, amint a gót gyalogsá9 a szeké rtáborból kitör- csatában, vagy közvetlenül utána nyoma veszett,
császár öccse volt,
ve támadásba lendült, majd a lovasság bekerí tette Ez lett,,a vé ge minden humanitásnal( a vé ge a vi- aki inkóbb
őket. Ammianus Marcellinus í 9y tudósí t: lágnaK kesergett Szent Ambrus püspök. Ammianus gazdasógi, mint
hadvezé ri
,,Ebben az óriósi zűrzavarban a fóradalmaktóI é s ve- szerint a hadseregnek csak mintegy harmada mene-
ké pessé geiveI
szé lyektőI kimerült gyalogsógnak nem maradt elegen- kült meg, vagyis a rómaiak vesztesé ge 40 000 főre te- tűnt ki.
dő ereje, bótorsága a megfontolósra. Mivel a szakadat- hető. Cannae (l. a 32. oldalon) óta ez volt a legna-
lan összecsapásokban a legtöbbnek eltörött a lándzsó- gyobb katonai katasztrófa, amely Rómát é rte. A biro-
ja, beé rté ka kivont karddal, s í gy rohantak az ellensé g dalom ebből többé már nem is tudott talpra állni.
:-.]]. ,- P:_.i.ia, :-!:n i:=
k,.-...' . , :
.]' .;;l,,!i1.!]:1i]:ií ::{
,lo69ssp^o|
|o6ue ze )9uo},,u]elnJ6euj uedalal no} |9[ lg69sg}ue|eí 6es6o;eÁ6 V zeqdarazs Á6eu
-zse;9n6eur |9[ e luozs|^ los9szpu9| 191s e'1ellezsg|; s1 ueq9s9p9n6aul )ip]9^ e s9 ueq)oulo]lso ze ||l uo)
l9lzeluIe>lIp 1nzssol uoÁ6eu 1o;o6ue ze |9uulnq))ou -g}es) p 6es6o1eÁ6 y,1;l} uollpJ9}eq t6rppe pulr"u'ueq
-ueg )ou}azo)}n ze }|o^ auJa|a soluoJ)esrueÁ6n e6 -u]azs |a)lla|alua||e lezpL| pulul l9s9}zsoí lalq 1nul
-9ssey9í 1o1ouslueled y,gle!l9l sl uoq9lasa (s8rl) -|plpq ello} 9^9leqa| 'lulelnuo^ )9lpn} |aJ uaq69s '1D]IDIlp^
uaqqÁuvwal
e69saJa^ nepa^uozs|o |9uqilo^^sog pJgq)lu ,||| zp -lÁuuaul 91alel6au 1zapu l1,1,,l )u e'p] guJ n
pzs )gpo) leJ
Áupw>lpsz sg.ruala[
tulup 2eilolní zeqdelazs s9tua;eí l9zaÁu9t ;e1;1rlod uoze |n|eq u9d9ln3 es9zeuIq|p lp|!uq)eluoJ}so ze Á6oaplplalp19.1
e ueq)n.loq9qle6lod etí elseÁ|l zV,aua||e s9 lJ9)lJuaH s9 )pJ9^ e 'lazspual l6eno1 1;nle;el) l9u)oluel; V 9]DLt]zso!\ \Ds)
,1 ,PJ)opJel lololp[poq Á6a
1o6ue gue} ú ug6l sl PlugJl Pl)ueJJ e )ailgpzu
,11 '>l?]]aZJ pzzu?d
l9l)ueJJ 'uo||a s9 ila||otu plemp] ;o6ue zp )el|o) e ueqJosgs|a 'alla.ranÁ6a1 )]eq|ozo) e uaueq '/11s utau p1o1odosl
-Jeq )o}gls qos9po)snloq9q !}l9z9) )alazLuou 9^ -6ueq g.1 p allauo; erlozsgfi ze ulou 69sseno; e ze o laNw s1
,asq4uala[6aw
-9| upq9|nleIel) e s9 )lJoq9L{lg6;od 1elon ellezsÁ6e tu9leí gz[r.,a| |eí s9;estnpeq lle6nÁu y,1adalezssr; n>1
1DupwlD)Dq uJDIlp
1os9des:ezsso ze y'az],;an9s9d9;alulzs 1ozs9[,; 9po1 }lozslgí 69sseno;z9qau }auJ9u p ueq969setan l6tnq zD Lulw'auuaq !\
-seul|epelp }}a||ol,.ll ilno)ulzv s9 Ár9l1 p a^lo|ll 1o5 -s6ne so-996 1oter(6eu e :ueq9s9p9n6au lle}a|nJ 11op9za[al rysryptrs
-95zpu9| saulapaz9Á6 (rl€ l) |9uuJnq))ouue8 p }}o} -al l9í es |e )eil9 ilo)ls qqol 1eledgtna-le6nÁu y !wlDpDsJP]
-ní zaqdalazs qqesoÁ;;rs6ueq 69u 69s6o1eÁ6 y ry[os qqp4u1
) e}lpl p la) aul pz9 Á6 9zo l uOqplD]lp s?']lo^
,l959|nuo^pzssl^
ua|ulzs Á6en se6e;í u9} )ouueLulou -91eq6eu (bnv) |9ugul?^ s9 (96€ t) 19uÁlod9lr1 ugln yazdg>1 qqsqla4 sa
e 19í l9uzseqt1 Á6oq '1ellnuoÁualg;a tol;ue '6eu -!ul '}9z59l Á6eu eqtaz5 s9 l9!96ln8 '1o69zslo69rg9 qqas11 l >1n[alapoq
ilo|uoq lop|p )ps) ;169n e;e;szí ed loue]esnoq zs9zs a^]a^azssQ lill\9pl
l9}ueqolaI l9r.u et6lppe 1ougurzso zy,lgí luodsrlsl ;a
towgl y,>1a166n1
-;o6ue zy ,uaq9uel|a 69sseno1 uueulou p }au]lap9^ au9 (€
9, L) ;en9rele Á;odgu|lup}suo) leueÁ;o; e ugn punpl?sJ>t 9ll?
e e^}Jsoplq Á6; 'utgila; quop Á6a la llel6oJ 1glrlzod 69sat an soÁu 9n19 ; uapa^uozsIa 9u l _o) 9J 9} ) nszp azs
I loqllDsnilDzD^
,r,tu|au9Á6a ,Ies9||9 glqEazD
9)za)ap9^ 's9ja p|oJeH tlon uastu9lo) o| e ([l0 [) |9uila)zuew V lueupl6aur elpn1 ules
qqpluPa1 49po1
-a}auaul) e 1auÁ;eue'l1etueIeí laLulepzn>1 Áu9r-ue1 ;1 - 1,1lo|ppoll8 leuJ9JlaIa) e - lu9zlg Á6lueÁ6n '19urysa;
1un zo uaq?]la
-lozo) Jazspuel Áuo191eq t9l qq91ul Iq)os,eJ9ut9zs -e6 ruap9n6au.r l9lpnl uau )ose}zsala) e ueÁ6oqy 19l>1oÁuowoí 6oq
,eJ9la|nJal IDwu V,\9]Dq]ql
|9J g)za)|opuel |eJJazspual leuo}e) qqelle;í a; e - 1e; elz9unl a^F|ll 'u9pnzs lPu e )Ploleqoq s9
-a;69s6o1er(6 zsgzs;o6ue ze ;an9tu;ez9Á6 ;Áuuo.1 69s '6lueuelleyolerg;e 6rpad leJ9za^ p'l9zs9l qqoÁ6eu 1puolo1 1lo>1dvzo1
olo4 uofdo1 >pÁ6a
-se^o| uupullou p -6e; eutpse;e6 s9 }9!l]zs'loLuold;Á63 elel6qla qe'l9z
- )euDlezsÁba 1;nÁuozrq uau u9|el (zs,6-d slzsd|
-;eÁ6a 1azgltl,t ze21,@goi eles: ts6ullseq e lzr-ue;;eí _o^peq pln) (€
6t t-8€
t l) ulpe|ezs :llopa)soLulopaz -elody ueu1 y
:§1,1
Uo)d]ZQ)
 Poitiers
ldőz 7 32. H elyszí n : Közé pnyu gat-Fra nciaország

Krisztus segí tsé gé vel(Martell Kóroly) lerohanta a sótraikat,5zoroson követte őket

a csatába, hogy felmorzsolja a legyőzötteket, majd amikor Abdar-Rahmán elpusztult
a csatóban, teljesen megsemmisí tette a seregé t, szé tszórva őket, mint a szalmát,
mielőtt áldozatóul estekvolna az őrjöngé sé nek; vé gül Krisztus
h ata l m a seg í tsé g é vel te lj e se n m e g se m m is í tette őket.
Fneorcna xaóNweu, 732

bben a csatában Martell Károly, a frank király- meg nem kezdődtek a hispániai muszlimok által a
ság majordomusa (688 k.-741) legyőzött egy Pireneusokon tú lra vezetett portyák.721-ben Odó a
muszlim hadsereget, é s megölte annak vezé - Toulouse mellett ví vott ütközetben veresé get mé rt
ré t, Abdar-Rahmán al-Gáfikit, az iszlám Hispánia, egy nagyobb iszlám hadseregre, de nem volt ké pes
avagy al-Andalú z kormányzóját, A germán frankok megakadályozni az Autun elleni muszlim támadásokat
települé sterülete az 5. század őta a Rajna é s a Loire 725-ben, valamint Carcassonne é s Nimes elesté t a kö-
A könnyűlovas,
közé esett, innen uralták a környező vidé keket is. vetkező é vben. Odó megkí sé reltekiaknázni a hispániai
mint ez a
A Meroving knályiház hatalmát azonban az egymás berber é s arab hódí tók közötti ellenté teket: leányát nő- lovasí jász is, az
közt folytatott belháború k meggyengí tetté k í 9y azt ül adta Munnuzához, egy berber törzsfőnökhöz. Az iszlám hadsereg
elbitorolták a majordomus - eredetileg a királyi pa- arab Abdar-Rahmán egy nagyobb portyát indí tott egyik alapeleme
volt, de azok,
lota udvarnagya - tisztjé t birtokló főnemesek. A musz- Aquitániába, ráké nyszerí tve ezzel Odót arra, hogy se-
akik poitiers-né l
limok a Prófé ta halálát (632) követően a Földközi- gí tsé getké rjen Ká rolytól. a frankok ellen
tenger partvidé ké n vé gigsöprő iszlám hódí tás nagy harcoltak,
ellenfeleikhez
árhulláma során 71 1-ben hatalmukba kerí tetté k A csata
hasonlóan
Hispániát. Az erre az időszakra vonatkozó forrásaink Károly hatalmas, többsé gé ben frankokból álló, de valószí nűleg
meglehetősen gyé rek, mé 9 magának a poitiers-i burgundokat is felvonultató hadsereget gyűjtött gyalog kú zdöttek.

csatának az é ve is bizonytalan. A századokkal ké sőb- egybe. Abdar-Rahmán Poitiers-t

bi spanyol muszlim források a 732-es é vet jelölik é szak felé elhagyva Tours
meg, de a korabeli hispániai kereszté ny krónika (754 irányába tartott,
krónikája) 733 vagy 734 vé gé t, feltehetőleg októbe- amikor szem-
ré t sugallja az esemé ny dátumaké nt. bekerült az
ellensé 9-
A hadjárat é s a csata összefüggé sei
Martell Károly volt az utolsó az Arnulfing-ház (a ké sőb-
bi Karolingok) tagjai közül, aki birtokolta a majordo-
musi tisztsé get. Saját magát a frank törzsterületek de
facto uralkodójának tekintette, a Meroving lV. Theude-
richet teljessé ggel a hátté rbe szorí tva. Az Arnulfingek
felemelkedé se idejé n lefolyt heves hatalmi harcok
meggyen gí tetté k a hagyományos frank uralmat a peri-
fé riális területeken. A gazdag Aquitániát uraló Odó
herceg egé szen 720-ig ellen tudott állni Károlyna( mí g
 ,eu|o^
u9Í la)HoÁu9uza)la^9) uepeleqlglaq aur|oz -o^ezssl^ 9;e; etugdslp loull|zsnu e 'ilase|a u9ulqeu
-9Á6 P )aqqe 'lgs9pPtugl )ol,ul|zsnu e P}lol]l9q|a sl -lppqv J9q Á6oq 'puor-ulua||a )aulule ,uolele }atu
-69u ueq-7g1 lqqgn ze uV rr]peq 9rpzn1 Á6a u9dnsr pz9Á6 9lu9p Á|olry Á6oq 'rlaqelgzlg í 61 re6epal1
6tpad Álotgy '}la}ozo^ eí gzÁugtuto1 zl;epuy-;e e6 e69s9luala[ eles) V
-eu 1aÁ;euue'1;on 6elespeq u]l|zsnu s9ra Á6e za Á6oq
'eJJe ||a) lunulolze)9|1,1J] ,lglulul e lzo eulo^ Pllel ,;9ts9tuÁ6a
u9z9qu9ln) uau uesoJal
-Á;o;1es: |9u-sJelllod uelez9Á6 qele Á63 )91ze^|9 t9s -oÁ6 6ataspeq t9) e.Á6t /Douul9zs 1au9;delazssl;n1
-9lp6oug} e 1au969sua;;a zgq-6ur;oley76uU|nulv zp st 69s6o1eÁ6y,ueqta6etes znppuvlD llozslgí ladel
'a6a)laq a||l3slPw'sn}uolnew )oqPJP ze ueq-e)ue^ -ezs soluo;69sseno;;r(uuo1 e Á6oq 'luozsln so1zlg .eu
-o16 ,19q9í ata 19í es 1ulr"u '19q969se6ueÁ6 s9 19q96 -lo^ rrel Á6J J9tll l}9|a pez9zs,01 e za Á6oq 1lzslq Luou
-9s}lolzso6eu )la|a;uo||e iloznq louzspq lÁuue qq9;e )azs9u9uo} uJapou p ap 'l9u|az9Á6 epequozso1
-6e; 6rpulur plezo]os )9lz9^ul 1,1]g|zsl zV )9uelual )euqluPl-,))os, e s9 )Pu)o6eno; e )eugsgysa;í a;
-eí lltoqgq so]e^ez s9 9p9z|q|a Doleil|oJ il9-a)ua^ -;1 69sseno;z9qeu e Á;or9y Á6oq s9 't;19 19q69sseno1
-oJd P }uozsl^ }eu|apzn) 9}u9p P ' Pl|nuo^ezssl^ etgqqoí g;epeq qele ze Á6oq 'rzele1911al 1ze lauunJg
eJ9s9leLl sp||9ua||a Á;otuo1 gs|a ze ;gqÁ;aue '1;on 'g)zJazs loul9u lpez?zs ,6l ,ilo}ebougl gJappq
tetgí peqglqer )ps] ze Á6oq 'Áu9ua19^ e ze l9l9l)Jp so6o1eÁ6 qqoÁbeu '}lalezs|al^6f
uaqq96uaÁ6 ta)qe s9
/|e^9szpu9|
-adxa qele |^?,EEL-1EL e ueqqe[6 ,ueq-8 ll e)Jepn) 'pí [1 Á6en |ppplq )el|o)jeq ueso6o;eÁ6
s9peul9l qeJe 9s;o1n6e; tue;;e Á;od9urluelsuoy e 6au,r Á6en uono; )He lpill9 l9q9laJ9sp| sp^o| }uuazspuaJ
ailolJs9Jo 1o1uod9;npto; e y3 ,1e69sí uglzsela>i rle6 s9 ua4o^^6eJ|al )ieJngJ e uag}aq|9^ leoetespeq 1uel;
-nÁu e 19palueur6eru s9'19s9pelzseí la1 rrr9;zslze l9l ]o) V ,lqos9ppl]l9l e )9l||9 uepl9|lzs 1o1uet; e Á6oq
'Ee o^9^l) l9zzol4zsal
-lptz9uel|eJ 1aÁ; ;euue l9ile}u D|al ) euluod9; n pro; t9t lasa^o) za,44a otp4luq>1 y91
-es: po;í eza; |9u-sJa|llod e )a)9paz[!au lqq9lo) V 61u 'a; eí l; lolezol|9^ !}p6ní u e te6epar3 ,ueqsgdes:
,|aJlo)ls s9^a) ep 'ue||a la|nJol e Da}oza^ }e)os9pPu.l9} -azssg !lz9l [!o|elpq led9lna-le6nÁu qqoÁ6eu Á6e
ueq-6€
/ s9 ueq - s9 6eraspeq
6 1 Á1ol9y,;en9s9zrazs6eu] s9zJ9uoI la ur;zsnu Á6e'9s|a zp uaqqa )leq e eq69n
lpalo; )osol9^ tlueu ued e s9 auuoqJeN e il )ailoud9 1uau ueÁ6oq lunpnl uas llluuas uopgl! sole|9u
.|a6
leulIeln pl9|lzs loqp'ueq-a]ue^oJd )elpedaIaleI luozs -[es ;gtte ap 'ua^ iloq9} ile1sgla6au l_eJ 19)pu|l41
-|^ )oqe]e zV
,pJqqqezs9
|9uua |a lepolní uau 9qqgt
eqos 19Álod Lul|zsnuJ V ,lueuso1zlq u! lqnuJ|eleq
,11esr
lgpnl }le|e 1yyg-g97) Á1ol9y (Á6e11 1o6ul;oley
e s9'ueu 9pg Á6en t9lu9llnbv 9|p ouala^ ueu Á;ol9y
I n^)uaz],}uapu l 1,1J uosoJezsp9l,u u eq) nlnu
)el'lplal
,zoqsn!p9Ll D
]D]n zo Dulo^
onoqyÁu6aw
uoquozD
walaz9Á6 91u9p
!]]ala] \OluD4 V
,uaila
]alrual
Áuqlzsan1 Á6a
1o11npu1 olpÁ1lod
4osl 6a111ulzs91oll
\9pDwp] ullzow V
Uo)d]Zoy §ff
 Augsbu rg (Lech-m ező)
ldő:955.augusztus.Helyszí n:Augsburgkörnyé ke,Dé l-Né metországffiW
ffiffi
Azokat, akik lejöttek a folyóhoz, hogy átkeljenek rajta, bedobtók a ví zbe a kompot kezelő
embereink, a többieket meg lekaszaboltók, Azokat, akik átjutottak a tú lsó partra,
azok mé szórolták le, akik a partot vé dté k.
AucsauRcl GrnHnno: SzrNr Utax É trrr, 985

né met király, l. Ottó 955 augusztusának köze- A csata helye é s ideje

pé n megsemmisí tett egy zsákmányra é hes
lovasí jászokból álló jelentős magyar hadse-
reget. Utóbbiak fé |nomád é letmódja é s katonai
taktikája a hunoké ra, az avaroké ra é s a (ké sőbbi)
mongoloké ra emlé keztet. 895-től telepedtek le a
Kárpát-medence sí kságain, ahonnan kalandozó had-
járatokat indí tottak Nyugat-Európa területeire. Bár
A korabeli Sankt Gollen-i É vkönyvek Szent Lőrinc
Ba!ra /. ottó
napjára való utalása alapján az augsburgi csatát korabeli szobra
augusztus 1O-é re datálták, De ké t megbí zható kora- Magdeburgban
beli forrás, Widukind é s Augsburgi Gerhard az É v-
LentMagyar
könyvek egy másik helyé n található hivatkozással
harcos ví zhatlan
é rt egyet, amely szerint a magyar sereg megsemmi- tegezben tartott
sí té setöbb kisebb csetepaté után, a következő na- visszacsapó í jjal

ezektől a keleti frank (né met) é s az é szak-itáliai ré gi-
ók szenvedtek a legtöbbet, a mozgé kony magyar
haderők esetenké nt eljutottak Franciaorszá9ba,
Dé 1-|táliába, sőt egy alkalommal Hispániába is.
A 955-ben elszenvedett katasztrofális veresé g azon-
ban vé get vetett kalandozásaiknak. A hadjárat veze-
tőit, Bulcsú t é s Lé lt elfogták é s felakasztottá( a sereg
legnagyobb ré szé t a harcok során megölté k.
pokban törté nt meg. Ezé rt a katasztrofális veresé g
nem csupán Szent Lőrinc napjához é s a Lech folyó
melletti tágas sí khoz köthető. A magyarok sokkal
inkább akkor szenvedté k el a döntő csapást,
amikor keleti irányban, Bajorországon át hazafelé
menekú ltek.
E!őké születek a csatára
A magyarok a nyár közepé n é rkeztek.
Ujabb hadjáratukkal a né metországi lá-
zadásokat kí vánták kihasználni. A táma-
dók a Dunától dé lre átsöpörtek Bajoror-
szágon, é s a Lechen átkelve egé szen az lller
folyóig nyomultak be a szomszé dos Sváb
Hercegsé 9be. lnnen visszavonulva feldú ltak
egy 100 km szé les területsávot, majd ost-
rom alá vetté k Augsburg püspöki szé k-
helyet. Gerhard, Ulrik püspök krónikása
lejegyzi a város hősies vé delmé t, ami
Ulrik ké sőbbi szentté avatásának egyik
indoka volt. Ezalatt ottó ulmnál össze-
gyűjtötte seregé t, é s keresztülvonult
az Augsburgtól nyugatra fekvő, leta-
rolt vidé ken.
Miután a magyarok hí ré tvetté k a ki-
rály előrenyomulásána( felhagytak az r
 JeÍ 6euj e uaqÁaurP'aq |oul9zs |gj9snilz9l sn)lloDl
puHnpm u9Í de|P PÍ 9|otJ9zseq )9)^a^ lzs9J uPquPq
-ol V ,$9dPs)azssg 9)la^9l va ze ehJq sl s9lJo} }9)
,ua||a glapJ lPÍ 6Pu 9)pe)zoÁ|3q|a ilozol 6lnqs6nv
s9 alz9) e ilolJpul ls9pPu]9l sl|9}uo4 |e^969sse^
-o|z9qou s9 'lle}edes) pl}olJll9 eqpuoJpeq 'l9ú lpzs
-an 9}a6aÁua; }9t9q p l;npeqezs6auu 9llo u9}n!W
s9desrazssg.94 y
,}s9lJJe)aq
e eyoÁ;9pele
-6eu ;essgpeuglual;a seí lelgrta aí en Á;9lu1 p 'p9Juo)
Á6oq 'lue1;l9qla lnJe)ls Á61 1919rysele1 y ,elgl691
q9^s 19) gpeleq u969n do;zso ze 1elpeu9l9r '1sue6
-u|luol t|os) 9zl9 }Joqg} e l9l|9a| uglnlw ,l|nJe)
pq9lgq lpuleledesl 9119 |nue|l9^alzs9 í u9tllu91
-11 leÁ6eu Á6a Á6oq 's| 1ze |9|a )ala[u9u e plJplpl|a
upquozp 9pJe zy,el69sua;;e zp le}}olJpnz uodgzllÁu
1oq69slon9t ,(6eu ,(6oq 'tll9 lgqqp 6e19.1 eí glrqe1
)aqqe 'ueqLuazs 1e1lozs9[ teÁ6eu e )oqalau9u
e uolí nÁu }au|ap9^ (lslo}aqneu) }alnJal sgp]e 9)5a
-ore,(6eu e e69seuolel r;:.T:H ?1:'lifiH];] ptle6nÁu |916]nqsbnv zy ,1eddo;zsoppq glueuJ|aJ p
|eq9|a)l9 zP |9qaza uaueq '19u6lnqs6ny LuaN 1 euefnln6aru Á6oq'1
e}| 19 aq pual plps) s?'|euJ[lJoJlso
,zeqle69sl9
9z9Á6ln 1lan9i s9 1r9;zg6 1eul9|a)l99í |o}
6gzstoloí e6-1aIa) p ilgpln) 1e1ol91n;stoÁ6 u9;e66ar ,\aupo D pJ ]n wau í 1ptll y ,otpwpzs
4ozsp[lsotto1 o Dulo^ ual ]an)at
e-ü l sn}zsn6np'deus9y11 ,eq6lnqs6ny u9}ezssl^ llg)|a supwtldo Ápwo'al?[azaw q)al o yolodosl o11g >1psso6o1oslq pzza Á6oq
leÁuol;e pí eu '1e69sual|a zp aile^o) ueso}e^9 |9q '\a]lalulzs ]sppuotlozssttl4oloí 6ow D'ln]a!ls wau s?]|qaq D up]nW
-69s;on91 sty ,)eu|as) e |oJ }|n uau Á;9l11 lau9u e [.uV
,1eq;
I
ní uoztq 1euqq e,(uo19leq pl)os ellq e1 l eÁ6eLu
p |oqe 'a]le|o) l9lqre1 B aldalal l|JÁu 'up|lgJ í 6e ll
-alequla 9Do )9í lesrla Á6oq 'eu|au9 ze pu|o^ llo| ze
1auí leue'|ess9|nuo^pzssl^ lloluJzs pazanra1 ;9í Á6e
6uasrazssó |9)ls9|n)auoul p |9JJa ps9JJa| pJeq]o9
,a]9zaul so|?zs
;uedl;t1 p ueq)ol e )alla)l9 s?'llo||otlJ sol9^ e )elpe|
-eq;a 1oreí 6eru e Jo)luJp'l|nqqaÁuuo)6eu plpqJa9
y9za uadd3 ,}oulollso ze 19tlele 1ule/;o; 'alze|et
-9l|e} lzP u9Í de;e 1ns96zoyt1 ,9;e; 6rnqsbny ezssln 1el
-;o6eno; uaqpuoJ saí |al }urr,ue'le1oleÁ6etu p pl}g| s9
'1í eaenÁ6a; e pilo||eH ,}sgdesrazsso 9;í ez etle6nÁu
eJ-[D| 8 |9lsoJ9^ e epeqlg| t,t.tau'l||9 u;e;e;6lnqs6ny
l99 ,1alazÁ;aq
e 6eu.r lUIazg) ;gqluodulazs s9r.u
pJeqJa9lo11eueí 61 ,to:req l;/u e 19l;e;lgnla; Á6oq
lpzze p lailo^Q) tgq;q setaz69n lal9zo^ ter(6euu p
Á6oq 'uen uaí u9ue;9n p uoze zs9u9u9l sotu9z5'uaq
-u.lezs p^l
I
pzs9fseno; 11aaenÁ6alpÁu uo1
1oteÁ6eu
e Doza^|9 lu9;a ueglenuen;tÁu ueq:teq;azo1 e e69s
-se^o|z9qau 9r}o Á6oqlulW )9Ú9^ allozs9J lal9)Ja
#=q§9
Uo)dJzo) ru*s

Következmé nyek
Nehé z megma gyarázni a mintegy 10 000 |ovasí jász-
ból álló magyar sereg megsemmisülé sé t, minthogy
Ottó felmentő erői mindössze 8000 főt számláltak.
Mé 9 ha a né met uralkodó megverte is őket Augs-
burgnál, rendes körülmé nyek között ezek a nehezen
megfogható sztyeppei harcosok minden bizonnyal
visszamenekülhettek volna kárpát-medencei hazá-
jukba, hogy összeszedjé k erejüket, é s ú jabb portyá-
zásokra induljanak. Századokkal ké sőbb Ké zai Simon
magyar krónikás azt í rta, hogy Ottó azé rt tudott győ-
zedelmeskedni ősei felett, ,,mert esett az eső", Való-
ban, a 955. é vi Szent Lőrinc napot követő heves eső-
zé sek alapvetően hozzájárultak Ottó diadalához. A
lovasí jászok nem tudtak haté konyan harcolni a rossz
időjárás mellett, mivel pompás visszacsapó í jaik el-
áztak é s megereszkedtek. Ezenkí vül a Duna é s fő ví z-
AuGsBuRG (lrcH-uezó) í l0j
utr:t
&
Miutón o nehé zlovassóg rohamóvaI szemben ké ptelenekvoltak tartani magukat,
a könnyűfegyverzetű magyar sztyeppei harcosok hótrafelé nyilazva fedezté k
menekü lé sü ket a csatam ezőről.
szállí tója, az lnn az augusztusban gyakori heves
esőktől sokszor elönti a Passau é s Bé cs közötti part
menti területet. Az ily módon kialakult, iszapos ví zzel
elárasztott ví zgyűjtő terület csapdát jelentett a tá-
madók számára. Í gy nem csoda, hogy mind Gerhard,
mind Widukind kihangsú lyozta azokat a nehé zsé ge-
ket, amelyekkel a folyóátkelé skor a magyarok szem-
betalálkoztak.
Az augsburgi csata után Ottó helyreállí totta a
rendet né met földön, elegyengetve ezzel az utat
962-es, római császárrá törté nő megkoronázása
előtt. Ezután a né met uralkodók meg i5 tartották ezt
a cí met.
 vs
Jaqluo}dezs lo69ruou y,uaq9|ozo)i )lo^ u9 loupd pí
-9uolJ 9ll9 l9q9í pq 666 6t5o1s9 p|eJpH uaqzo) ,}9lel
-gí peq epop196aLu |a^9s9p|u 91zs9z Á6a edgd e Á6oq
l
|
'au9|a Ip^9l)9[!o;dt p saÁ61 n^11uoz],la)a69sue| |e p
-|glzugzs sl;gtlualod e 19llalse6eluas 6lpad 1oÁl9zs
-n|oq ugr} ueq69sl9r9 noí uy sop9zsruozs e 'l|n 9p
-ol|pln nlolsll Á6a uougl1 el)uel] p:}lo^ eí 9s)uolozs
1eu 6erteq y 19s9JloJgJa uapu l1,1l 69zsroelru e.r1-1 ezs3
en9n eqÁu96l ';enoí eq gLL'azssQ ll9{nÁ6 la6oJes
,;aÁ1;9zsan
s9.J
0o0/ soul|lA tt| 9le6aÁua; |g|al elpueul
-to1 e uoí l;9zsaquezs r(6oq 'u9lueLu eí yed l19p ell6uy
llousgbzotu 1e6etespeq Á6e sg tgt}ou Á6a p;oleg
,99o zV
1o1er9[peq !^9 l
,l|nzs9) el|Joq9q ';e66l5o1 '|e^9l9^}sa} o|9 uaqs9l
-azlwgzs p|oJeH uoze)}a^ozs l)e 'PpPJpJPH p|eJeH
pulul 'soul|l1 pulw )ep9uo.to1 st 6eu deusgtu 1l1e
'1u9leí p9tn l) ollglaí lop|oJeH }}9|e e|9|pq g)za)la^
-9)oq u9-9 l9nueí ,9991 plpmp] |nl uaz] ,llglaí qq9l
-eqpe6o11e6e1 e l|o^ p|oleH 6al9teqalle1 '}sg|p9ln
ze )9raua||o 1esaí 6a Á6oq 'se69slaqa| lgq s9 't9|
-olo^o)ugJl 1lÁ6e ze elupe6o; ua||al |a )pu9l)9J)ot
-zlrc zsezsp5up gzal|apual |e[uLuo|elpq Á6eu y
,@9oL-LbOi Á;9rq 69nrou p;el
,1;1
-ep (uelaygÁu9) = PpelplPH; |a} uedgl lu9)g|ol
,t;on ,uaqzs!p
-o^o)ugl} lqq9^ol e69sa;a; Á;9l11 prennp3 ar9n 'ulmpo9 lxessen11 plemp] ,ueqsgzí ugrulo1 e 19s1.;6 PJDq
-9u }lp] ua||oue - Dol eJ|p.J qqeseru;eteq6a; er;6uy -es Á6oq';en96eu ul^ lp)ouupulJou Jo)as9l9}ezssIA sa[lal ua19oad o
,l||9zs elplolpH ,eq9tl6uy uaza sowltl lpdoul
|ozzo lqq9ln 7V 'etgg qqas9pl6e1 )9l^,q uau ezssl^ uaq-Zrg1 61r,ue'ueqten DuD]Iozp]qp
P ulo|eleq e za u9ln P|9|eq uozo)la^9laq uPq-€
§ol -pn lelpuelüJou P ll9 ueqs9}azDw9zs,l|o^ PU P[!ul] ]]D!w1
,qoa 6qqllzsq4lay
,l9Lu|pleq ailaqzolazsezssl^
ln|aq uan9 Á6a Á$'11z gzew)gzs |9qp9|es) 16ellaq uuptltJou p s9 (9tOt-
touo]o>1 o a6aÁuq1
-9) )9|a)9|e zs9zs;o6ue ze 1eug6etu ilazlezs sl lala^ -9Ld pet;eqt] (ue|els)9ueJ .|| pleMp]
Át?lu!\al !p>Illlod o
-]q uaqzo)lul 'uel;e et;6uy }lazaruazs lqos9peugl ,ppg}n^l?l)|;o6ue
)|o^ uteu slueÁ6n (9gol-1voi )eupJeMp] uDqpDzpzs,L lv
ulMpo9,ilallJsl el9 erol1autaÁ6 1l1e'ey96; 1eu6er 9lle^llH :1;on eÁu9ruzalleng1 69sl9n ls9pgs l ,
-Joq soul|lA 2eu9uo)ol }9uoJo) e s9 'l9 alzD|a uoq -o1oto Á6e eles) !ll9z9) 6a:leq lelpueurrou
-[§0l. p^ilel l9}9Lu|eleq rry(beu ;o6ue g1ezen Á6e
li!
sotu;t1 (;tÁllej) ,11 s9 Á19lt1 1o6ue ploteg ,11!/
L
l9uyry] L0 L 1ilJil sow]n :SoWllA l-su]l]lod
,arcaiazs oulott ]]al zaqppJ D oqutw ']pDtDw uaqí pqÁda >1tspw o 61w ']]opDwp]
uopp9w 9z9qu911>1 1v141Á6a zo uaqí pwo']?]apza>I a]]a^ D]on uDI]DIozs uasafial í 6a Á6l
e!!6uV /xessns :u!zsÁ|eH ,ü t Jeqgr4o,99o t :9p!
s6ul}seH ffiffi
 HAsTlNGS ffi

20-án Fulfordnál veresé get mé rtek az é szaki grőfsá-
gok csapataira. Harold seregé nek egy ré sze szeptem-
ber 8-án az ellátás hiánya miatt feloszlott, a megma-
radt erőkkel a király erőltetett menetben, naponta
mintegy 40 km-t megté ve, é szak felé tartott, Szep-
tember 24-é n meglepte a skandináv sereget Stam-
ford Bridge-né l, é s megölte Haraldot é s Tostigot.
Szeptember 28-án Vilmos átkelt a csatornán. Elő-
ször Pevenseyné l, majd Hastingsné l ütött tábort. Ke-
reste az összecsapást, mert gyors dönté st akart kicsi-
karni, é s Sussex feldú lásával provokálta Haroldot.
Harold október elejé n té rt vissza Londonba, é s talán
korábbi győzelmé től is fellelkesülve ké szen állt a tá-
madásra. Bár várhatott volna további erősí té sekre,
inkább előrenyomult Hastings felé .
A csata
Harold utasí totta a helyben toborzott katonákat,
hogy Hastingstől é szakra, ,,azöreg almafánál" csatla-
kozzanak hozzá, de a krónikák szerint a verbuválás
nem volt olyan eredmé nyes, mint ahogyan várta,
Az egyik magyarázat a lojalitás hiánya lehet, de el-
ké pzelhető az is, hogy Harold meg akarta lepni Vil-
most, ugyanakkor a toborzottak csak lassan gyüle-
keztek. A londoni ú ton haladva az angolszász sereg a
ma Battle Hillnek (Csatadomb) nevezett magaslat
gerincé n sorakozott.fel. Miután Vilmost ké mei é rtesí -
tetté k Harold előnyomulásáról, a normannok a
domb lábánál gyülekeztek. Az angol sereg mindké t
szárnya egy erdőre támaszkodott, í gy Vilmos embe-
reinek egy hegynek felfelé indí tott rohammal kellett
szembesülniük, lelassí tva ezzel mind a lovasság,
mind a gyalogság lendületé t. A normann vezé rnek
gyors győzelemre lett volna szüksé ge, mivel ha az
angolok feltartóztatják, az idővel arányosan az
erejük is megnövekszik - ez megint olyan körül-
mé ny, amely megké rdőjelezi Harold sietsé gé t.
Mindké t fé l az elit csapataitól fü99ött. Vil-
mos lovagjai é s Harold housecarl)ai jobbára
ugyanazt a láncingpáncé lt viselté k, é s hasonló
módon dárdával é s karddal harcoltak, bár az
angolok közül sokan a csatabárdot ré szesí tet-
té k előnyben. Maga a ké t sereg között azon-
ban lé nyeges elté ré sekvoltak. Az angol thónok (elő-

Fenl A kengyel
Ázsia sztyeppé iről
é rkezett Európóba,
a hunok
közvetí té sé vel.
Jelentősé ge abban
álIt, hogy a lovas
stabilan ülhetett
a nyeregben,
é s í gy jóval
fé lelmetesebb
harcossó tehette
hasznólóját.

BahaHarold
a senlac-domb
meredek lejtőjé nek
tetejé re Óllí totta fel
,,pajzsfalót", talón
azé rt, mert
meghiú suIt azon
kí sé rlete, hogy
meglepje a
normannokat.
Miután szárnyait
erdő fedezte,
ViImosnak
a frontólis
FRANClAORSZÁG tómadóson kí vül
nem maradt mós
Iehetősé ge.
 9s§
/}a|o}ua||a ,ilaza\lapua)
)9llaus!tuuas6aru s9 19169nla le1o;o6ue -|a} |a^lu ep ze l9sse;lez Á6oq 'el9;a pezeÁ;
,u9}uau ,ue|9 pttvlalÁ5a1;1aÁu
9;nuoÁuet9;a zV |euoruleq e 1;o6enol6t6 -eq telozsg! sou]|lA ze Iq)oue]esnoq e 'u9luoul
-q6azs o'1oí | Á6a
-9^ o^leuo|oJ e
Á6oq'pzze pq)g|o)Jpq e D9t
lgfiesls luua6 e p| }to}ile|p ,,1e;e;szí ed" tgtug1 Á6e p1oleg updnsl zspí 1 ua1
-u9 }gJe í ;t g ap 'uese|a sou;l1Á6oq ';e 1paí lel tlqu9l )e}||9 |9í sl uaqle}uqol a louuptlllou -a]p?^'9ltp u?l?zs
qqotdp>1 o ap :4qu
e ze pí eu laugú eu Á6oq'pozst91 í 61 ;9qrye telou e 6;r"u '- 1u9laÁu9Luzaltan_o2 1eu969slals p|oleH u9|
-zsoq p>lalalÁ6a1
-otaJq 9||9 uoqulazs e atpzal luzgpln Áugzsqqoí ;o6 -el - )aye)|epuel ;ezssgí l s9na1 1o;o6ue ze Ilitl uoz] uoÁlouoÁ6n sv
-ue ,aqÁ6a
zy ,1969sse^ol e el)ns9}p6otupl alulen Do||a) aq nqtí rtÁb 5oplosz s9 1o6eno; pazlenÁ6a;;e; ;9í ']ps!^ ]o]Dzlpupd
- l9 des) aqs9|n)auau 1ns9|nuo^ezssn Á6oq 'enpel 1tu9zsÁ6eu 6a:laq sou;r1 6Jr.u 'ene6or,ugt 6eras 11 9luosDL] uolDplo
]?tpulLu ]!la zV
|9ile - )eusoulIl^ s9 29ua^pzssl^ }9[!eqol 9sle 69s6o1 -9il9 l euolq 5os9pl9)'lloz]oqol'uaaenÁ6elle1 u96 ,lD\\ouuDLuJou
91
-eÁ6 uuetulou V,l9}apza) aila^ |nlo) elg 6 ;a66al 1ez -ueÁ6 lalt le ;o6u e zy,etln u9zs llol]so}zlq ro69sÁuo1 -zsa^ D\n]alOpual
-9)u zV,l|ep|oqqoí 19lluet; e s9 uad9zg>1 1ouueuJou -96zotu ltup laya)|apual ;e669sseno| sp.} o00z )ou uolDploqwop \ap
p -ilaur o uaqwazs
e 'uoÁulgzs;eq )el|o^ )ouola]q e :eilopso elyodosr -ueulou e uaqulozs |azza jes9||9|oJ lu|ap9^ p|oleH
,y9í ;eÁuu9l,u 1o1szfod zsqzs1o6
uot9q 1e[6eno1 so6o1eÁ6 s9 t969sseno1 uaqlosa ze uaqqa 6aru allelsgla pe :1e1;olreq 6o; -uo zy ,19l1tdlp>1
-pala Á;9>1esr 1ps9pelÁu91 )ntuzellÁu }lo||a)i 9|a} -eÁ6 uestlguol]lpeJl op !alpa)a|zo) uo}9L]9| (>tg|o) yxnaÁoq o puala1
Uo)d]Z9) Lrt;

Lehetsé ges, hogy Harold egy általános előrenyo-
mulást tervezett, amelyet azonban meghiÚsí tott a is koronáztak. Ő ezután különböző lázadásokkal ke-
csapatokat Vezető testvé rei halála. A normann forrá-
sok szerint ez a krí zis egy hasznos hadicselre hí vta fel
a figyelmet: szí nlelt menekülé ssel ki lehet csalogatni
az angolokat vé dvonalukból, é s akkor a nyí lt terepen
meg lehet ölni őket. Ezt legalább ké tszer bevetetté k
a nap folyamán. A csata viszont iszapbirkózássá vál-
tozott, amelyben a pajzsfal - noha behorpadt - ren-
dületlenül kitartott. Az ütközetet vé 9ül egy vé letlen
esemé ny döntötte el. Ahogy az est leszállt, é s a nor-
mannok egy utolsó támadásra ké szülődtek, Harold
halálos sebet kapott egy elté vedt nyí lvesszőtől,
amely a szemé be talált. Az angolok elbizonytalanod-
HASTlNGS ]"i"lí ],:
7000 f6ié zen belül 200Ofős lovassáE,
tak, é s a vé gső normann roham í gy meghozta Vil-
mos számára a győzelmet.
Abban a korban, amikor a csaták ritkán nyú ltak
hosszabbra egy óránál, Hastingsné l mindké t sereg
egé sz nap kitartott. Mindké t vezé r rendkí vüli módon
ké zben tartotta csapatait. Vilmos taktikai é rzé ké tta-
nú sí tjaa mozgé konyság kihasználása - ha hihetünk
a normann beszámolókban szereplő ,,szí nlelt meg-
futamodásoknak". Ám vé 9ül, mint oly sok csatában,
a vé letlen hozta meg a dönté st: Harold halála után
az angoloknak már nem volt mié rt harcolniuk.
A csata jelentősé ge
A Hastingsné l kiví vott diadal nem biztosí totta az
Anglia feletti uralmat. Ám mivel a trónra nem akadt
komoly jelölt, az angolszász előkelők kelletlenül bár,
de elfogadták Vilmost, akit 1066 karácsonyán meg
rült szembe, hatalmát í 9y csak az 'l 070-es é vek ele-
jé re sikerült megszilárdí tani. Minthogy a csata el-
döntötte az angol trón sorsát, a korabeli í rók nagy
figyelmet szenteltek az esemé nyne( amely egy hí -
res szőttes té mája is lett. A bayeux-i kárpit eleven
ábrázolásai bevetté k magukat a köztudatba is. Ezen
tú l - teljesen szokatlan módon - a csatateret azóta
sem é pí tetté kbe. Pontosan tudjuk, hol zajlott le a
harc, mivel Vilmos győzelme emlé ké re megalapí tot-
ta ott a Battle (c5ata)-apátsá9ot, elrendelve azt,
hogy a főoltárt pontosan ott emeljé k, ahol Haroldot
megölté k.
 8§
uPq9ll9leuv-ra|e),}P)oledP5) l uuo^|a }la||e) |9D|Pleu ']llp pq\azawal
-o^luo]J e o]9s9la^a| )aÁ|oulP'}u9u9l s9pez9l 0€ lullll Á6ol 1oq>1o>1tsl
Lu?ll]oilD^ ailgq
'qqose^a)i uJeu Dozo) /§Ot-8zot ,lloz9) )op9|Ps]
í 6ol a4aaozs
eleJ)o]zslle Á6eu e q }|n)e|e s9|9zl|e^ll sgla uoq9}za) >1ryo4qlupd y
-}e^9) )auu] 'tgÍ 9llzseulp tgí es ruelde;e6aul euIo^ }laI 'lv[ala 91
sed9>1 qe'uos 9pol|eln gpol|otuol) ue;leÁ6e pele dalaspoq oupzq o
4p]]o\lD \quolDl
tuau s9 'l|eqH uogla^_o) }9l9leq (sz0t-9l6) zsola| uafil,Áuon6on1
-lzse8 ,l|
|q)os lJJau ellzseulp-ugpa)Pw V )PtpeLu Áuawlo tpozozs
,0l qlozp]qp
-.elluq|eg e 19Áueseq leddaÁzs 1esrueÁ6n ze 61u
1so6o1oÁ6zqqau
'19pe6eÁue1 )osop|osz uueu]ou gpez?| e l|qoulq
pupzq Á61
,Ieí puo6
lpll9l1-19c 9n9l6au sr í 6lLue l9[L l,uo|epol18
leuJ9Jle|e) p o}z9lal6ou.l 1eslue6l Á;9zsen )gJQ} V
)9}|lP6l6en lpl;91euy-lalay zs96a
algí ala 6991 '(sp^ls) lglolzseqaz5 6lpad uaq-6§ol
'(PÓP|eW) }9u9l!low )9llolzsoJl) uaq-l§o t,1eulr9Á1
-todg;qet taÁ6nln sosgl|e^ enle1;96;ozs |o^9la|n^al|
ulllzoul )ail9rr9 ueuuoí 1 ze 'lo)ugzlB elpeu]9l6aLu
s9 'l9l)uPululop )nszp|azs e euolJsPln|a szJ9} qq9l
,|oJp}z9qnl |au[rtJ) !u9l|nzs }9í aJ pl1zseulp-)nszp|azs
e e;lIe) V,sl }s9zl9ua||a lile|a; pJlIq tpep6eq e )9}lol
-uuedel6au uaq-g§ot'en;nuuoÁuaq eq69;ln que ze
Ia^9s9laza^ 69slazuau-1 nszpIazs V,ls9| e^ we|zg ze |
,eq
)9}lo^|al )9l9l9} e pJ9s9lel| 1e;os:de1 |zssoq V
-l nrel96lozs ) _elpe6o; |eilouoJazs9|e sl 1o6gsser-u ;el
-eq ul|zsnul s9tu pulul'e;l;e1 tpepbeq e pulu 1elozsgí I
,lotu9|zsl
-seno; 16uel9s|a zV zp )9peLu9l ulel9leq l)i
-ezs9 )qe lpilon d9u laddeÁys Áu96od 1o2olo1 y
,(960
t) zoq9s9leptlq6eu 1elgí peq sa}zsa]a) 9s|o
ze |azza entel|96|ozs lo)o'l) euou9^ t9s9r9169s16
-es )pl]ugzlq e 6tped 1169n'91e1 eí gllueulurop 19lg1
el|glPuv teln ze eilo}rÁu6aru ;eperp v ,ftL}L_L}OL)
;i,l:ff jffi::"í ,,]::;,,áH;T l l
u9l|nzs lnszplozs u9|zslv d;y ;auyallzu.l/ \l
^
6 Lo L-8 L0 L'vtHdva 90 Noa HN :ZSo-1l]Zsd,,l]VHyl W
,\?]loJpzs?waln4lyzsql í 6ou ap \la]sa Dq5ps6o] uoí upqqu pqpgq7]V
,\p]]o\tD l\ozv
]?l?palq so1 Í 6a 4oÍ D \auz,?ba z0 '>1a411>1auaw6aw >lqD
,\pugzs]?zs
]?5alas p'Dq?rcq?] 6vsualp zo >19]]aza^p'loÁ16o1í 6a ']ptpz;p9 >lDlDw9] V
69zsrol9ro1-1eloy'y;6ze;e6; e :u;zsÁloH .6 .
leur L snpsn6ne L to L |gpl
Uo)l.zuew ffiffi
 *,W_@4,t §- §§&{"{rn{,p?r§r§1,{&§§ f§r,
\'lí 4
.n']l.,&r:§§f,&rnJ.;É ,,, ..,-,. './..' ó

MANZlKERT ?;12i
6-:,:,d
,b

Bizónci é s arab
lovassóg. A ké t
sereg szorosan
zárt sorai egy
olyan zárt
csotarendre
utalnak, amelyben
az egyes katonók
támogattók
tórcaikat.

d;,i|;

a gyenge központi kormányzat miatt zűrzavar alakult sok között szerepeltek frank né met é s normann ne-
ki, mivel a nagyszámú örmé ny é s szí r kereszté ny attól hé z-, valamint török könnyűlovasok. A hadjárat alatt a
fé lt, hogy Konstantinápoly rájuk ké nyszerí ti a vallási zsoldjukat követelő né metek rátámadtak a császárra,
egysé get. A birodalmi hadsereg zsoldos haderő volt, é s számos csetepaté zajlott le a helyi örmé nyekkel.
ami rengeteg pé nzbe került, í gy a katonai költsé geket
a császárok szeszé lyei szerint nyí rbá|ták vagy növelté k A csata
meg. X. (Dukasz) Konstantin (1 059-1 067), egyjelentős Mielőtt Romanosz megtámadta volna a gyenge erők-
nemesi család feje, a halálos ágyán felesé gé reruháaa kel vé dett Manzikertet, csapatai egy ré szé tJóanné sz
a hatalmat, hogy az kiskorú fiuk nevé ben uralkodjon. Tarkhanioté sz vezeté sé vel Akhlát erődjé hez küldte.
llyen nehé z időkben azonban a női uralom nem elfo- Azé rt osztotta meg seregé t, mert Úgy hitte, Alp Arsz-
gadható, ezé rt az özvegy ré gensnő fé rjhez ment egy lán visszavonulóban van. Valójában a szultán egy ki-
sikeres hadvezé rhez, lV. Romanosz Diogené szhez. sebb, de haté kony erőt (lovasságot) gyűjtött egybe,
A Dukasz-család ú gy tekintett rá, mint gyámra, ám amivel meglepte a bizánciakat. Az utóbbiak nyugta-
amikor ké t fia is született, fé lteni kezdté k pozí ciójukat. lanságát fokozta, hogy az első összecsapás után -
amelyben Tarkhanioté sz csapatai is ré szt vettek - sa-
A hadjárat é s a csata körülmé nyei
Romanosz tekinté lye a szeldzsuk törökökkel való
ügyes bánásmódon alapult. Azt javasolták neki, hogy
tegye pusztasággá a támadásoknak kitett keleti tarto-
mányokat, ezt azonban vonakodott megtenni. He-
lyette a Szí ria elleni nagy katonai expedí ciók (1068-
1069) ré vé narra akarta ráké nyszerí teni a szultánt,
hogy fé kezze meg a fosaogatókat, Alp Arszlán nem kí -
vánt Bizánccal háború t, mivel Egyiptomot tartotta fő
ismeretlen
ellenfelé neb ahol a Fátimida kalifák egy Bagdaddal
szemben álló hatalmi központot hoaak lé tre, Amikor
azonban Romanosz a folytatódó szeldzsuk támadáso-
kat megelé gelve 107'l -ben nagy hadjáratot szervezett.
nem hagyhatta figyelmen kí vül a fenyegeté st. Erre az
alkalomra hatalmas bizánci haderőt gyűjtöttekegybe,
ré szben helyben toborzott erőkből, ré szben zsoldo-
sokból. A helyi csapatok közül né hány, mint a varé g
császári gárda, kiváló harcerőt ké pviselt, de az örmé -
nyek é s a szí rek csak ké nyszerkatonák voltak. A zsoldo-
 ,oJ9s9lapJlq6ou ,s9|nl9
)oleJ ze s9 9l)9u a|9ilos e }lot gqqezaqeu 69ur
-9í peq solzs3la) 9J9í |a)ilaÁu9uJzalla^g) s9}uaIaí a^ uaqlasa ze uaqqa laÁ|aup - lla69sz9qau 1eu9s9lÁu.erl
-z9u elulo|Ppollq l)u9zlq P lu9qlo ellalzs9) Z] ,}lP|P 6araspeq Á6eu Á6a eilptnr,u6er"u 69seran llu94q V )lp
e61 ug;zsl ze 1eÁu9psaral e laupe^uezs upspllJ|pz -o|ezo.) u9|zs]V dly Á6oq t9uol1eq6au jollue loilu
-toq ueÁ;ltu '}qp!le6nÁu e anla6lurgl pzze'uzcaoq -auauj|o ue;lezsÁ6e )ala[u9u s9 louueuJou 5|o)ue.u
-ol }P)osop|osz tlau uasl6as Á6ot] '(660 L-880 t) }9d e )nlzg) zV,pase eq69s6o; e6eu
5|rua 9||9 |9u}9ltHv
-9d u9qt9,11 au9) ejle l9zs9s] p '}|npul )eusg;teÁueq J9zs9s) e ta1lopzn1.6uaquo 95|on ze 6e;rlepoleí 6
u9ln z60t snl9uel|nzs 1nszp;ezsÁ6eu e lo)lulv 1o69ten V,uo)Jeq ;1z9u eÁ;glzsopeq s9 zsouptlJo6
,eJ9sglJ p9q
ezssl^ 6;ul 1a19141auau p )9llo.1gzs9ua| )_o)_o,.l9l9|npua| pq
el|9}euv ileleqol le)alau9sJl 9|e^Pq9lq )e5) zsolx -s9peu9lua||a ap'llede;6eu V,nesap l9zs9sr e í 6oq
-a;y ueqgÁugtq 1o1edesr ap '}peteu6eu e69s6ep ]e anaysefrat lzp ileÁ|oLl es9l6as6eu zsouewou lle
-ze6 lugztg,leLu|epoJlq e 1u6o;azssg 6aul e1l9q9td 2so)luolpuv 9|nl9 ze op9lal lfeq y 1apze1 1aí u9tulg
a^za)la^ozs |D|)op9|es) qqoÁ6eu s9lu (8l t t-t8Ot) zp lupazs 1etlq e }aÁpule'il ugl s9|n)auaul sou9lel9
zsolxa|V (ZsoueuuJo)) ,l 19q9l e 6eur elle}en ueq pfeul 'po6u;6au |euo^]Je l)u9zlq V ,l9Jl9q s9 19Ua^
-zsozseqd3 s9 ueq9u]nulz5 6;ped 6erleq 19lg1 Á6e -6eu ygzsgs: p Á6oq 19uq ye Á61 2tu9uol sl lul'|ez
'u9l9pl^ l,tlnlnzlf 1gpllas:n6ue61 e'u9l9Áur91 (uer -zp upq9psll lel|o^ uau 1o1edesr 9119 qqelong1 1919Á1
-u!zJ]) sp^ls l9plpual.lJslueq e 6;tu 'ilal snl9upl|nzs -glzsoppq 1eí es y,alsgt9lpzssl^ 9|e^ eqloq9} p looueJ
)nszp|azs (luoluo4|) lunu e qqes9l1ue;eí 6el p lnz9) -ed e epe;1 zsouptuog 'elso zp pepe;ezo2 Á6oqy
,l|n]a) aJ9z
1e69sue;epaí e; t;nle;e6au ueuuoí 1 zV ) elp9zn q Pzssln 6lpad 1o2olo1 gne;
-a) Jlppq )9l9l qqgr uesa6e;Áu9l ;n69n el;91euy ueqÁugrlgqugzslPl s9luolal e'lelnu.roÁualg|a ua|9
,la)9)9.|9l p )9}^Jqaq uerleÁ6 )l)e 5|ptzo}zso
lop ze ;e669sseno| e )el)u9zlq V,l|o)ous]upJed zseln6
,p1zJq
-91esr gpolí lgzsl^ uolu|ppoJlq V ,lo etle;6o1 í l9qly1 zso)luoJpuv llo|a; )9|pupr V ellousrueled
(zsqno) ,111 ;zale6ueÁ6 e 'ery u|luelsuo) ,X lu9ll n^au zs9ilen|V Á6a teÁurgzsqqof e qe 'ryzsgs> e e6
V )9uelue|oilu9nl9 6tped 1s9p9zlezs p ')9uol -eu lolJlnJluol e 61ut 'euoza^ zsoluuellg zsoroqd91
-qen6eu ao ,}zsoupulog epe6
lo|alua||a }J9zsgs) p -tp 1eÁur9zs;eq e:lleledesr pl}plzo)elos|oJ u9z] ,l9Á|
-uo uoppqezs ueq9[e; es9|oquJola| )9p9la l]u9z|q p -9luH3} os}Js9la6au Á6oq'a69qpzs 1;on arua;ez9Á6
sq í t p69sl 9n u9Fslv d ;y, 1elleÁugtuzollo^g) soÁ| |s uoqua||a )euzsoueujoU,}loIu9[e 591eí 6t91 Á61 1eu96
ugí uJau 'ila}ua|eí le69selan soÁ;ls yallzuew J98 -9sa6uaÁ6 l9í es }|o^ ueq9lepnl uequozp uglzsly d;y
a69s9lue;e[ elesl y ,zaq69sua;;a ze
ul9l9 ezs9t Á6eu ),|!pledes] )9l9} t9í
,Dq)JDLl
D ]uplzsJv
dly o1uotlaq
a6vspala6aÁua1
\a]alnJal
\nszplazs D
ap rDusppDw?| o
\auua !uilpuaila
Dulo^)tD]pn]
wau 6a191aqalla1
\asaQ] 1919]
pott 91o6o1zso1
]DwlDpulq V
,]?uJzs
9^?l
uaz?\ \nszplazs D
ruapozola p[ow
'p>laÁupull1p9ua
9l^?l uotoJplDLl
!]ala\ D
!ua]!sqa DuDID
6aw 6alas pup4q
sowlDpq V
uo)d]z8) ffi
 Hattí n
!dő: 1 187. jú Iius 3-4. Helyszí n: a Galileai-tó környé ke, lzrael

Most Guidó királyról é s seregé ről mesé lek... A seregben egyesek azon a vé lemé nyen voltak,
reffi
hogy ha a kereszté nyek arra ké nyszerí tetté kvolna, ütközzön meg a szaracé nokkal,
Szal adi nt m e gve r h etté k vol n a.
Tynusl Vlruos KRóNlKAJÁNAK óFRANC|A FoLYIATÁSA, 1'l 84-1 1 97

I
A l ;;lr :T§,J;:f
j.;tt"l lé tre, mint
T [:T:r
az Edesszai Grófság, az
:i:: :i
An-
tiochiai Fejedelemsé g é s a Jeruzsálemi Királyság,
valamint kicsivel utóbb a Tripoliszi Grófság. Mindezt
a mozlimok megosztottsága tette lehetővé . De szá-
mos mozlim vezető tett kí sé rletetarra, hogy a beto-
lakodók ellené ben egyesí tse aziszlám erőket. Ezek
a próbálkozások Szaladin felemelkedé sé vel - aki
1176-ra Szí ria é s Egyiptom ura lett - hágtak a tetőfo-
kára, veszé lybe sodorva ezzel a kereszté ny enklávé k
lé tezé sé t.Utóbbiak helyzeté t tovább sú lyosbí totta,
hogy l. Amalrich jeruzsálemi királyt (1 162-1174) egy
leprás fiú , lV. Balduin követte a trónon (1 174-1 185).
Az utódlás í 9y nővé ré re, Szibillára szállt, akinek a fé r-
je 1177-ben egy gyermeket, a ké sőbbi V. Balduint
hátrahagyva meghalt. A nemessé g köré ben komoly
feszültsé get szült, amikor Szibilla fé rjhez ment egy
keletre csak frissiben é rkezett jövevé nyhez, Lusigna-
ni Guidóhoz. Amikor a gyermekkirály 1
'l86-ban meg-

halt, Szibilla é s Guidó megragadták a hatalmat, szá-

mos nagyurat elidegení tve ezzel maguktól - köztük
Szaladin feldú lja
a trónra aspiráló lll. Rajmund tripoliszi grófot. Egyes a szentföldet:
előkelők Antiochiába menekültek, mí 9 a dühös TyrusiVilmosnak
a keresztes hadjá-
Rajmund kiegyezett Szaladinnal, lehetővé té ve ezzel nű, hogy előké szí tette a támadást arra az időre, ami-
ratok törté neté ről
azt, hogy a királyi területekre törő muszlim portyá- kor az1'l87-ben lejár. Guidó egyik legfőbb támogató- szóló kódexé bőI.
zók szabadon kelhessenek át földjé n. ja Chátilloni Rajnald, Transzjordánia ura volt, aki Krak Miutón szaladin
é s Montré al várából ellenőrzé se alatt tartotta az veresé get mé rt
Guidóra Hattí nnál,
A hadjárat é s a csata körülmé nyei Egyiptom é s Szí ria közötti utat. 1
'l
86 vé gé nRajnald el-
az egé sz kirólysóg
Szaladin az iszlám bajnokának szerepé ben pózolt, de fogott egy gazdag karavánt, majd megtagadta azt, - amely minden
a frankok (kereszté nyek) elleni támadásai nem sok si- hogy kárpótlást adjon Szaladinnak a fegyverszünet erejé t a kiróly sere-
gé ben összponto-
kerrel jártak. A muszlim belviszályokkal lekötött szul- Minthogy a tekinté lye forgott kockán,
megsé rté sé é rt.
sí totta -, kiszol-
tán nem kí vánta megszegni a Jeruzsálemmel kötött, a szultán egy nagy, talán 30 000 főből is álló sereget gáltatva hevert
é s mé 9 é rvé nyben lé vő fegyverszünetet, de valószí - gyűjtött, Ez arra ké nyszerí tette Guidót é s Tripoliszi a győztes lóbai előtt.
 Z9
'l9]Z!^
plg.J.l9tu 9 0 l.Á6aq l"oerxs" {on??t',rl YI tl6pssoluollv1 o
-ledesl utlzsnul ;f +
ln =:: ID\OIu04 D
ull 0L 0 loqPl sa
D[6p^p
n"l?#]?"";í *3?§
Á6oq'zo aual
s9lJo] *
J--- ?^qaqalsa'ppn9
a]lalJlazsÁu?>l
aJs?la]auaw
tlzssoI1 9u?]J9]
uadala1 111Áu
ulpDlDzS erqqoí
,>1auq6qsalaa
9p!n9 s?'puvsvl[a
pÁuow4psz
]lo^ DIOuD]Luazs pJ
1?\pulw lpuuJ]]DH
,sl
uOq\p]09 0
D]]D]lnuo^laJ
9y!oaI!lD9
uosoÁupwo,í 6oq
]a-,,]zsaay
as911_rlpueru puntufe6 zo61" zo 6alaspoq
ualpszruaí ylua7
,lq9uole) uou9plor P
iloJ9q sl }l9p|osz,l9s l|a)l9 |e^96alas ulpe|Pzs u9Í -l snl|nr
,}}9z9)
'oila^ zoq96e[u p69sl9Álaq J9^ s9 sol9^ lÁuuaLue|e^ lgJ9q e lpeleLU6otu 69s1;11zse; e ep
zaqq] ,a^lJzs96e;1 ;esso6o;eÁ6 ooo o t Á6elulur sg Ies '}opunu.lí eu ol}olzs9l els9lop9q6aur 9l))p zp z] )el
-se^o|DÁuuo) |u9zsÁ6Pu /ello)|e 6eno; ;1eaenÁ6e; -pPtu 9l )nÍ 9l uop9Lu ue|euo ) D|P'lo6eno; soulo;dtuel
-Z9qau 00z l }9Í 6eu P
,uazal|apuoJ
)auu] |a^96alas 0€
l )a}lo}Jslululas6au |9ules9iloJ uossaJ] u9Í -l snÍ
-pPq qqoÁ6eu6e1 no11191e; eqe|P^ 69sÁ|9JPl P 9pln9 -9u )az]
,u969zslo uoí lnuo^lg Á6oq
'ele )au69sÁ6a
,uoÁ|aq Lul|zsnuj qqoÁbeu í 6a 1lope }Á|9pa6uo punr"uí eu'11o1
9pa)|a^gq ueqz.,^ Á6a 'uPq)os9||9 sgJe
:a|ilozoloq9l |9u9lJ9qdozs 'eJlP6nÁu aJ-Lq 9z a|9l -]el 9|aJ )ezs9 69spQp|n) e uaqzollw ,zoqpunuí eg
IP^leledes) 9pln9 u9-z snl||r,}s9lJ9qU_ 9qe] u9Í tJPd ugplnl lo69sla^9l 9||9 lgQlolaqLue seÁ191uqe1 {9l
91-1eo|lIe9 e '}95oJ9^ punuí eU eila^ 9|e llollso s9 -l1 y 19Á6an pl9loluo, }s9ln)9qil e Á6oq 'lopunuí e5
,1|t\
aa
Uo)d]ZQ) ;€
!,;
 H ATTÍ N 13

A csata
Szaladin serege jú lius 2-án előrenyomult Szephória
felé , de Guidó nem volt hajlandó csatába bocsátkoz-
ni vele. Aznap é jszaka drámai é s heves tanácskozás
folyt arról, mit kellene tenni. A beszámolók alapján
azt hihetné nk, tudjuk mi törté nt, de ezt kiszí nezté k a
különböző kereszté ny csoportok igé nyei, amelyek
arra irányultak, hogy megosszák a ké sőbbiekben be-
következett veresé g felelőssé gé t. Ké t lehetősé g ke-
rült szóba: csatába kell szállni, illetve azt elkerülve
Tibé riást sorsára kell hagyni. Az álláspontok nem tel-
jesen tiszták, bár több forrás szerint Rajmund az üt-
közet elkerülé se mellett szavazott, mí 9 ellensé gei,
Chátilloni Rajnald é s Gé rard de Ridefort templomos
nagymester ellenkező á lláspontot fogla lta k el.
Mindké t lé pé smellett szóltak é rvek. A királyság a
megerősí tett városokon é s várakon alapult. Egyetlen
támadó sem tudta olyan hosszú ideig egybentartani
a csapatait, amennyit egy komoly ostrom igé nyelt.
1 1 83-ban Guidó parancsnoksága alatt a kereszté ny
erők inkább csak követté k az ellensé get. A csata koc-
kázatának elkerülé sé vel nem is tudtak sokat elé rni a
hadakozásra alkalmas időszak vé gé ig,é s a sereget
feloszlatták. Tibé riás csak egy kisebb város volt,
amelynek eleste nem járt volna komolyabb követ-
kezmé nyekkel. Ha Szaladin serege ekkor nem oszlik
szé t, a keresztesek mé 9 mindig kiválaszthatnak egy
nekik megfelelő terepet a támadásra,
Másré szről viszont egy ekkora sereggel Guidónak
jó lehetősé 9e volt csapást mé rni Szaladinra, é s
bosszú t állni az országát é rt pusztí tásé rt, Nem mellé -
kesen a királyság egyesí té se é rdeké ben szüksé ge
volt a győzelem presztí zsé reis. Arra szinté n emlé -
kezhetett, hogy sokan azok közül, akik most a csata
elkerülé sé t tanácsolták, é ppen ezé rt támadták 1 1 83-
ban, Ugyanakkor attól is tartott, hogy a szemé re
hányják: cserbenhagyta Tibé riás ú rnőjé t.(A várost
Rajmund felesé ge vé dte.) Mindezek miatt ú 9y dön-
tött, más na p csatá ba vezeti a se reget. Az, hogy az üt- a nagyszámú lovasí jász mellett szinté n rendelkezett Szaladin ghulamjai
közet mellett döntött, nyí lvánvaló, ám arra né zve nehé zlovassággal, A keresztesek a Turán forrásainál (muszlim

nincs semmifé le támpontunk, hogy mindezt hol é s megpihentek, majd folytatták ú tjukat kelet felé . rabszolgaharcos)
nehé zlovasok
hogyan remé lte vé 9rehajtani, Szaladin lovassága körülfogta é s elvágta őket a voltak;
A hadsereg magvát ké pező lovagokat a hadme- Turántól, majd vadul rátámadt az utóvé dre, amikor fegyverzetük
nethez három hadosztályba szervezté k. Az előőrsöt az Maszkana felé át akarta vágni magát. ltt a sereg é s felszerelé sük
hasonló, de
Rajmund, az utóvé det lbelini Balian vezette, mí 9 megállt é jszakára - remé nytelenül elzárva a ví ztől, é s
könnyebb volt,
Guidó a deré khaddal vonult, Az ellensé 9 í jászai elle- körülvé ve az ellensé 9től, mint a frank
nivé de|met a kí sé rő gyaIogsá9 biztosí totta. SzaIadin A következő reggel a muszlimok kivárták, amí 9 a betelepülteké .

63
 b9
,ll9s9l9l!} P }9]JPl.| eDPlÁ|o] e^66U l9ugJe
9slu e J9u a^pzol |gua :}a69sola^ P lz3 H eue^
-eq uou eqos 69sÁ|9ll) lulal9sznJa| V,l}oup}u 6!leJ
-9í peq sapseJe) llpolaq auazo^ (otzt-gzzü Álcltl
elruel; so[e1 (tuaz5) ,x; e uezs96e r(;aup 'ts9pasa)|e|
sa1zsa]al p oile1zsel9|al 1ua;[1 ueqgdgJn] p;9Jtzsel
-p) p z] ,t|9|nltde) s! 9 ila||olll )a|al9ilal soÁuoztq
u9-z laqgD|o ;n69n ep'uaqual9sznJar ilouelq uplIp8
lullaq1 ,196etu 6eu elpe u9-7 laqueldezs u9|plsv
'u9-9 snysn6ne ryfeg'u9-67 snt;4í ugpIzs'ug-g snlIní
,uoquJazs
9)üV Ieuulpe|pzs )pl||9 |nuo|olp9n 6e;tle;
-lo1eÁ6 lpsoJ9^ eul}zso|ed ,t;lra1 eqlose6|ozsqel 9|9
-l!} lqqg} V,l9s9ugzs9ua| 6eno; soÁ;91od5! s9 sotuo|
-dua} sezsso zp a}|apuaJ|a s9'a1 alzeí e; uasaÁ;grrrezs
u9l|nzs e 1op;eufeg ulg - qq9s9l l9tlol|g^D| s! t9la)
-91a qq9$e1 e 59'|e^9pln9 lu9q uasaÁ6a1 ulpp|ezs
a69s9luelaf elpo v
,|e
t|ns |nzssol'a^Jal e s! lo^ !tu]9)V,ua)9pl^
so6elBn!s e 1eu69slí tttoz5 5euIezJoq e 196etes an9111
'6rs9rr9qr1 l-ul) 9z !uual pnl 6eu ilele deu ua;leÁ6e
Á6oq 'uo4q ueqqe gptn9 Á6oq 'ue;tataq;azd9113 1e>1
-oueqoJ Áu9lzsela1 qqeue;av(ugurat atÁ6a ze aí tan
-ezssln r(6oq 'u?w9zs ulpPIPzs 3}lal 9^9)13qaI aÁu919.1
l|aq[!9zsl9l ,t96eru epe6eu] 9pln9 'uouJ}leH e l9q
/u9}n
-9; e essen6eu Á6oq 'ual u9ze }aí |eu }eu95])
paseeq69s191 9s1o1n Á63 ,}|nlo)ls )aulaso^a) lps)
In^H ulalaquJa up||e8 lul|aq| s9 punuí e5 lzst;odll1za
ep'|9qs9J9z|nlol p lulglDl t|9q9ld6eu 69sseno1 uop
-pul9l uesoleuleÁ;o; tezsgfiseno; 69sue;;e zy
1e1;9
,,,1aw o1po6o1
wau 0Llo5 yzD'lg]punw[oa ]lodo>l 1ostpuo1 9[ lo1two ryq
,al
']onpuD] zssot D ]za a]]a^ pwwglg í lpl1>1 V uozzoJoq 'llo1w lo1[oq6v
pnps ,a]]aza^ 6apw o -zvqau sq
-pl s? ua[laa Á6oq 'uaznDzss!^ Q 19s]9l9p
saú a1 1ol pqsvna1
zD !\D']]Qppl Zoqptjgl6 zs1lod1l1,uaÍ 6a] lw'opn| wau 6a111ulzsgloa
s?'Wnw!\ uasafia uaqwalaÁ0a paryaqwa 1Áuuawolott pzlatlÁ6a1o ap
y ,61zltt 5lD]pJo1,1 ]s?p)azs
t{lplp1 D luJ?p s? 'uuawqqp^o]\o1pnl wau Á6oq
,;a49 1alaplsafit uop1o1
'4oa Á6ou uoÁ1o 6qs9q V \ps;Dl\oz 611vp 1Ela66al -]uazs D >losorDq
Á6oq'4aag, 91a o]lo]]sz]n Dill s?'lloú pl rylqvla w poloz5 pobnÁu y pll
Ja4l o >1plÁ6oq y969w >1n6ow lulwy,>1onoln[zaq4aÁ6 oloz
1o>1osts 19I
sa'aaozsaqÁda uol
-aq !]19p spy?qll o oaÍ aoqa lospilo! ou?qdaz5"
,1al9peuau 1ottpÁusuoq plupd
:Us9pnl |oJ)9)za)la^9l p soulIlA tsnlÁ1 pqqpaol'ptlpÁl
ilosalo) uo1ole;se6eul uau.lsl ua^9u le^lezs uJDeH -zsal sq pí n ]a1
e s9 '1o69sseno; e e/6eq;e '11eru eí uglq zJ^ e ilap -u?D]D s? lo^psz
,69s6o;eÁ6 -wp4 adwplupd o
-oua|}9Jo|o uasef;al Á;arue e Á6oq 2tzs
\ausa]zsala\ IpDz
-l9l Á6n ap'|gl)o)Jeq !-n 5nllní e )ul9|ouJ9zsaq glpq -pzs,€ L D Fuu]
-4q6aur )auas]ulN ,lalesepsela) e l1tauq 69s9q
uo)d]zoy ffiffi
 Liegnitz
ldő:. 1 241 . ápri lis 9. Helyszí n : a mai Leg n ica, Len gyelország

Ha akór csak felületesen is emlí teni akarnánk ezeknek az embereknek a kegyetlensé gé t

ffi@
é s aljasságát, semmifé Ie ocsmány kifejezé s nem lenne elé g... A tatór vezé r vendé geivel
é s mós kannibólokkal együtt (az ellensé geik) tetemeiből ettek, mintha kenyé r lett volna,
é s csak a csontokat hagyták a keselyűknek... azokat, akik szé pek voltak, nem etté k meg,
hanem minden siránkozósuk é s kióltozósuk ellené re megbecstelení tetté ké s megfojtottók.
A szüzeket megerőszakolták, amí g vé gső kimerültsé gükben meg nem haltak;
majd kebleiket levógtók, é s csemegeké ntfeltálaltók a főnökeiknek,
a testükből pedig a vademberek nagy lakomót csaptak.
MnrrHrw Pnnts n uorucot-ornóL: Ilr rrvcr su Hstonv 1200-1259

I iegnitz (a mai Lengyelország területé n lé vő mé ny körülmé nyei kiváló katonákká, s egyú ttal vad
I Legnica) igencsak elté rő kultú rájú né pek ösz- fosztogatókká tetté k őket a hatalmas sí kságok pere-
l- srecsapásának lehetett szemtanú ja 1 241-ben, mé n é lő letelepedett szomszé daikkal szemben. ldőről
amikor kelet felől a kegyetlen mongolok betörtek időre nagyobb nyomás kifejté sé reké pes föderációik
Európába, hogy kitöltsé k bosszú jukat Magyarorszá- alakultak ki, mint pé ldául az amelynekfenyegeté se Kí - Jól é rzé kelteti
a mongol
gon. Ekkor találkoztak szembe a szövetsé ges len- nát a Nagy Fal megé pí té sé re
ké sztette. Európa í 9y
tómadóst kí sé rő
gyel-né met seregekkel. szembesült az 5.században a hunok, a 6.-ban az ava- terrort Matthew
rok a 'l0.-ben pedig a magyarok támadásaival. paris ezen
a rajzon, ahol
A szembenálló felek Az É szak-Kí nán tú l é lő törzsek köré ben 1 162-ben egy
a mongolok
Közé p-Ázsia sayeppé it mindig is pásztorkodásból és zseniális vezető született. Temüdzsin (meghalt 'l227- kereszté nyeket
vadászatból é lő nomád törzsek uralták. É lemódjuk ke- ben) a sztyeppei né peket hatalmas politikai erővé ko- esznek,

* :,L..r..: l L! 12 r§u § 1_1q|j |!{i!_ll ]

Ű&aa'tgitvabllra.zrt
 99
)n|a^ )Pru9q uop91,1J 9z9|e6au uPqglPl -|p }9[ua|a 9; e uelleÁ6 l!)p /tal9)9J9} e ueqlos9)slo
,|9 6lpod /uo^
)o)ous)uplpd plel)o}zslle ze a6ueÁ6 'te)ad9u ttottp9q6au e a|aq )9llolzso||l pq9Jrlunl§ e
,|aJ
11[ate gyelezsso ).Pllol]|le PJ)olezsgpl qqap!^ oqqa louP| V ,P)}!l )!aJo)ls }|o^ z] ,}sapé )|asl^ so}ozs
-oJ )es) u9tulzs lo69s6oIeÁ6 V,eueu6ueÁ6 sr Á6lue -9uJal DezJazs u9]os s9polJovs9d s9 lezsgpp^ sozol
,;a}
1za a[!o||azs 9tpelsetu9Á6a'snlrlet1o1zslte 1o6en e o}la}]s9Ja tua;aÁ6e;se1 lPl}o}Zso eqe69sÁ6a s9r.1 ,a4alualaI
-o| e ilau 'y9ze 6lpad ps9Js9tll 'ozsso )pl||9 p]snp9ll 0[ o^}a||l'00t'00ot 1aí leue'\o^ uawn]o|le |9qse^o| 1a6vsalaa
-ad qqaptnot Á6a 1esl )o6é Jes lle6nÁu e uolu 'uazp 0o0 0 Le e69sÁ6a rrleq qqoÁ6eu6a1 glrapeq ;o6uor"u y o aullaÁ6a1
ys9lÁ63 ,u9ln p6eLu lel9|e^luu9^Jl ttoÁ6eq ueq ,uua; enoue} 6alespeq a6uaÁ6 >19la sa6vs
}leza^lozs s9 ilezau;eÁ6e;
,loleEp|e -]a^ozs V ,\D]lo^
-uoze 1nulaÁ6e; s9 1n69spazo^Jazs u9z 'pozode; e alle69ssed91 l)l pq
uasatla>1
selazs9tll]el )olo6uoru 6o1Áuozsttt
e luPuel )9lpnt 6errj eq 'a^9}|al - l|nÁuozlq 1euÁuo1 e lz] ,l9 )aua^ l9uo69zsro pol;pgqboul s9UJ uaq wp'\alza\ppua)
-91eq uoÁ6eu 1ns9}pquos e^zo)le^eaq pq)JpqIazol -zs9l'|9ueleuJ) e uaqzs9J 1ar(;eu e'u eqlr e69zsto elp; pssvlalazqa1 qqoí
p 1puv>1o1o6uoul o
ap 'ue)os )el|o^ ueN ,}|ndp|e uteí uodosr 1l;a 69s )PEoq uezspuat tlezÁugtulo) 1n;oÁuoq )ouq V aJwalapzn4 luaila
-sp^o|z9qeu e elluel ted9lna ze uaql9lua||a |azz] 1opep6eg 1g1}oysoJD| 6rped ueq-g97 t 'lanaí ry )aqua_Jaqwa
,p^upleq zV,]?wala
19q69ssed9u ilola^9lp zp eq9u - le}lplnu )9l|oquola| uaq-Orzt uedd9las9z9talaq )nleJgí peq
-o^|al sl 1o69sseno;z9qau so;9ru9d )a6ajas lo6uotu qqasa6aÁual6a1
l6gzslozsolo /lglszJad 19pol1psnd6l69^ pJ-Ozzl )o|
6alaspoq no6nÁu
9^lo^9u arÁ6a ze ap tapa)lapual uJas |auJ[!a|ap9^ -o6uoLu puIeln plpseulp
y,l;nlal 9lp ;o6uotu Á6e uaq tÁuuawolott
uaÁ;ttuues elurzs 1ozs9[senoI V ,}qo}e||9 lpa)eluuaq -9zs96a seí la1 ueq-617t ln69^ {oule 19u]) e^peu9l )t?ila]uala[ \o6D^ot
e l9t|9o| a^U)rlzs ueso}euleÁ|o} po1 e pí eu '1ala;nr -6eu'papze1 aqs9pelzsaí ta1 !]laJ9[lJ 9usad9113 .6eu D]az]a^Á6aJ
-z?Llau V
-at seuletPq Á6e 1e16o;;nro; )esz,lo} ;o6uor,u e ueleÁ; e^9l lo[unJolplry leu9soJ9^pJ 'tgl|96uoW zsa6e eluon ,sD^oIz?qau
-oue'ilozPul]9zs |9q)o}Pz5Pperuo1 Á6eu 9lz9;a6eu 9|p euJ|eln uan9u ug1 zst6ulszq pJ-90z L .azsso ellos)g^ 1od9ln1
lo)ezsgpl ||9l e |9q)oze Jazsp9l,],l P za :ls9uel !s)|guo
ze ess99|p s?UJa)eq e Á6oq 'ueqtepnl soplq p ueq
-qe }za )9ua1 ,)a|a}uo||e zp )9les) eqgpdesr |ess9|nu
-o^pzssl^ t|olu1zs Á6oq '1on ze .eu
1ní ollqel )ua^pa)
-|o^ lo}pa)zsala pq)leqIazo) ll9|olul '}9í 9l)9t.tlJoJ 69s
-ua||a ze >|9u9ú eu leuJ9||nq 1ozs9!seno; V ,el9ul9zs
/la)l9)ZssaryÁu
)alqq9l P ll9) e ry enJo;eÍ lazza ,,9l
-lg^ns" Dalzsolí a;q el;9: e atle'sl;gtreds eu )9ll9l IPzs
-9! qqo[6e; 1edes> e }u9)9sl] ,l|o^ í J ze 11ranÁ6el9p
-eulgl gJ ,|a^9l9u9 s9rJJap|al sode;e ze )eUo^ ueq91
-zs!l uasala|9lol )osp^o| leddeí lzs e 1eza ilal|eu]
,u9}n
zsoJeuel e'69;n;e 6oro6 e - 1a19
)9llo||l |a^^9u Qgtet) ,;gye1" 1eled9lne ze Á6oq lnJJq
e lIo^ salauIal9; ettÁuuy ,1alleIaJua||a )9ilalu9t6eul
;antue'19í ale s9|oquol pepe6ua elgí peqezs e s9 JoJ
-lol e
,Iupalalal olo.J
)9uaus!;a; >1eslueÁ61 llo|alua|
-1a 1ased9>1 1e1;on u9n9l
1n69s}lazaruazs s9 )n69spez
-au;aÁ6e; ueqJos9)s|a sr Á6; 1eÁlerue /lupl;|lg pqpeq
1elpn1 1ala6alas ;ru9zs19;Á6eu ilalloue )aJ9zo^peq
;o6uou.r V )la|arua|la lultJ leqqezssoJ )e}|o^ l,tlas
6e;tu9Á6a l9uolo1 ;o6uouu V ,lulo)Jpq 1el;on 1asad
-9) sllnpsalal ug)pl qqezssoq s9'u9ddeÁlzs p lupelpq
1epn1 uesroÁ6 Á6; 1ezal;apual Ienp||99l|9^ ualaza^
uolgluel 'qq9} euolpl uepult],l ap te1o6eno1 uolen
-o; zsednsr o}ulzs'nlaulJal qqasq 1o;o6uou V )9}pp
lqolp|n)e|e qezspu e s9 1o69s6o;eÁ6 e 1rye 'lqos9l,u
s9 lqe|eu!) e lull,UP|P^ '1euln69ssenol l9í es )9llo)
ii,.,-T,*
8ord]zo) i.!.!j
 LlEGNlTz {74e
*ii!::j§

A hadjárat é s a csata körüImé nyei

Batu kán é s hadvezé re, Szübötej vezette azOroszor-
szág elleni támadást, aminek kapcsán Európa a mon-
golok látóteré be került. Valószí nű, hogy az 1241-es
hadjárat elsődleges cé lja lV. Bé la magyar király
(1235-1270) megbünteté se volt, aki menedé ket
adott a mongolok elől menekülő kun törzseknek.
A hí rek alapján nem akadt hatalom, amely szembe-
szállhatott volna velük, az európai viszonyokat
ugyanis a ll. Frigyes császár (1212-1250) é s a pápa-
ság közötti elkeseredett küzdelem határozta meg.
Ugyanakkor a mongolok nyugat felé irányuló moz-
gása már 1240-ben ismert té ny volt, í 9y rávehette
volna Bé lát az l. Vencel (1230-1253) cseh királlyal, a
né 9y lengyel ré szfejedelemsé 9 egymással hadakozó
uralkodóival, valamint más kisebb hatalmakkal való
közös fellé pé sre. Egy ilyen koalí ció sikerrel állhatott
volna ellen a mongoloknak.
Batu mintegy 150 000 fős hadsereggel rendelke-
zett, Az é szaki szárny (30 000 fő) Bajdar é s Orda veze-
té se alatt Lengyelországra tört, mí 9 a főerők Ma-
gyarország ellen fordultak. ll. Henrik alsó-szilé ziai
herceg, az egyik legnagyobb hatalmú lengyel feje-
delem 20 000 fős sereget állí tott fel ellenük. A saját
erőin kí vül felvonultatta más lengyel hercegek csa-
patait, olyan önké nteseket, mint a szilé ziai bajor
aranybányászo( né hány templomos é s ispotályos
lovagot, valamint a Né met Lovagrend által küldött gi erőfu felső-szilé ziai é s lovagrendi csapatok; é s sa- Mongollovas.
fé lelmetes seregtestet. (A mongolok a rend baltiku- ját,alsó-szilé ziai katonákból é s zsoldosokbó| álló, ta- A mongoIok kisebb
mé retű lovakon
mi pozí cióit is veszé lyeztetté k.) Mindezek az erők lán 1 0 000 fős hadereje. lovagoltak, ennek
Liegnitz (Legnica) közelé ben gyűltek össze, várva a A mongolok meglepeté sszerűen támadtak. Szé t- megfelelően
Venceltől é rkező támogatást. zilálták a szilé ziaiakat, a szövetsé ges csapatokat pe- lemezes
páncé lzatuk
dig csapdába csalták. Henrik aki ú gy látta, csak kis- (szövetre vagy
A csata lé tszámú ellensé ggel áll szemben, előreküldte lovas- bőrre ródoIgozott
Bajda r betört Len gyelország ba, felé getve mindent, ságát az ellensé ges centrum ellen. Ám ekkor feltűn- fé m-vagy
bambuszcsí kok)
amerre elhaladt. kicsalta é s lemé szárolta krakkó tek a mongol sereg szárnyai, é s tisztára seperve
is könnyebb volt.
helyőrsé gé t, a várost kifosztotta, majd továbbvonult körülöttük a terepet, elszigetelté k a támadó lovago- Mint lovasí jószok
Boroszló (Breslau, Wroclaw) felé , ahol serege egye- kat, elvágva őket saját erőik többi ré szé től. A beszá- azonban nagyobb
sült Ordáé val. (Kadan Batuval együtt Magyarország molók arról tudósí tanak, hogy a mongolok füstöt tóvoIságról tudtók
gyengí teni
felé vonult. Ő vezeti az Erdé lyre törő mongol balszár- használtak a nyugatiak megzavarására, ami igaz le- az ellenfeIet,
nyat.) Henrik egy 50 000 fős cseh seregre várt, de a het, mivel a mongolok mé 9 Kí nából ismerté k a pus- mé gis vé dettsé ggel
mongolok megé rkezé sekor ú 9y döntött, csatát vál- kaport. Henriket menekülé s közben megölté k, a se- rendelkeztek,
amikorvé gül
lal - nem tudva, hogy Vencel csapatai már csupán reg legnagyobb ré szé t lemé szárolták. A mongolok
közelharcra
egynapi távolságra vannak. Az április 9-é n lezajlott levágták az elesettek füleit, hogy meg tudják szá- került a sor.
ütközetről szóló beszámolók zavarosak. Úgy tűnil1 molni az ellensé g halottait: azt beszé lilc Liegnitz
Henrik né gy hadosaályra osztotta seregé t: bajor után kilenc zsákot küldtek haza, teli ezekkel a vé res
aranyásók é s paraszti egysé gek; nagy-lengyelorszá- bizonyí té kokkal.
 89
,lpu!LlnW
]D\uDÁ6Dw
D l?ua^6au
lDlDdDg ruDq
u?-llslludp'uon
z]!u6all pddDu
t?\ sluDÁ6n']ilölls
p9 o DuozDbl
Dlpsp]D6owp|
Dsplnpuua \aqas)
D s? l?uz]!u6a!1
DspIl?uaila \uuaH
,allauasso\
]apJa
9]aE u?Ál?6as
6pzsloloÁ6o1l1
6al]asa
'sglualaIp4pza
Á6oq'plopop1
oldo>1 lpspl4pla1
6pzaolaÁ6ua1
lop[og
s? DpJo,]lo^
osppowpl6aw
6pzsloloÁ6oy,,1
ofivl sa6alposp
n]o8,na]ualaí
]Dlqzq?llaw
Á6a uaqp6aÁua1
z]!u6a!1
llllues |r)q69s}a^ozs saue||ou,l9|zsl Da}a^|al P eqoN
)eu|guJ) 5l le)a69s9)leqo| }la|laul s96anal e 1o;o6
-uotll P Á6oq '1petq99J uesolezo)oJ edgrn3 ,1919s9u
-eqo]e| l|ol9tusl suaulluo) e lalg eDoulolu9l|a )es)
-ueÁ6n u9|el lule ';engdgtn3 Áu9psata1 p )eue}Á|oJ
lplos9|pÁ6l9l tell9tuo;dtp uaq?)apJ9 lqq9}n zV,s9p
-PtlJ9l !ua||a la|o)-d9z9) l,ul|zsnu e s9 P59lJp9q6oLu
eu,;y el;e;6o;a| upqqoí alÁ6e 1e1o;o6uou.l 9upl6au
,uo||a
leurIeln !ila|al 69zsJoz5olo zV PdgJn] Jos l|nl
-a) uau laqqgl pqos eltpl9í peq 1Áu9reÁ6eu ueÁ;1
'l9s9}o}unq6au] el98,^l
/sl
'lqní |9) |lopala )9u9|a Á6oq tepn} e zP 59 le69s
-z9qau )eu9s9t9l;e 91 ;ttu9zsÁ6eu e'69salzsen soÁ;ls
uapa^uazs|a ueq9les) 19) ilau|Lua ze Dozs}9Í ladaJ
-azs u eq59| n uo^ezss!^ e uoqqo u
9|el,u Pqu nJo)i Pl e)
u9tn P6eu luo^ }o)leq ls9p9s9)oJ9 l[üe 'lIo^
eppLl ub7L-L77; uelÁ§eu í app6Q elo zp )ouu]
,)et|nuo^ezpq
1o;o6uour e elsglada;6eru qqoÁ6eu
-6a; ep'nouet |9l)gJ9Jtzsp}pl lqq9^ol edgrn3 ,1a6ar
,19t691ln
P llalala[!sl -as leÁ6eLu p )9}lalJs!tuu]as6au ;9ulqny1 l9]a9).] nlpg
ed9rn3 19ue1^9)q uaq)9u9lu Á6eu 1l1e'o|od o)lpt^l u9- 11 l
st;ud9 ,trz ,l|o^ la|o^nulpeq g|alal|o 9lnuJlnl
}uluJ
/le)9po)sala) ueÁ|o ze euozuo^ a)9q ilol -aJ ts9zo)el9^ uopulul Á6a s9lo1eq l69zsro;eÁ6ua; y
-Jsoplq ueqgtszy-d9zo) |e}|9 )ou9)Á6eu e 'ue| ues a69s9luoleí PlPs) V
uo)d]zQ) ffiffi
 Hakata-öböl
!dő: 1 281 . augusztus 14-15.Helyszí n: É szak-Kjú sú Japán
,

Kubiláj, a most uralkodó Nagy Kán, tudomóst szerezve a sziget hihetetlen gazdagsógáról,
%ffi
tervbe vette meg hód í tását.
Mnnco Poro: lt MtuoNr,'l 295 TA_IÁN (Vruon Enonr FoRDí TÁsA)

|f mongol harcosok 1215-ben elfoglalták Pekin- meggyőzni a japán uralkodókat, ismerjé kel önké nt a

A n",,rnujd 1234-ben megdöntötté k azé szak- mongol fennhatóságot. Ezé rt 'l 268 é s 1273 között öt
I l tinai Kin-dinasztiát. A Dé l-Kí nát uraló Szun- delegációt küldött Japánba. Miután azonban a dip-
gok elleni háború k azonban mé 9 egé szen 1279-ig lomáciai erőfeszí té sekkel nem é rt cé lt, sőt, Kubiláj
elhú zódtak. A vé 9ül Kí na meghódí tását teljessé té vő küldötteit nem egyszer lemé szárolták, elhatározta,
Kubiláj - aki 1260-ban foglalta el a mongol nagykáni hogy erőszakhoz folyamodik.
trónt - a Jüan-dinasztia kikiáltásával császárrá emel-
te magát. A mongol expanzió 1294-ig tartó uralma Az invázió
alatt nem korlátozódott az eurázsiai szárazföldre: Kubiláj mintegy 25 000 mongol harcost küldött Ko-
Kubiláj ki akarta terjeszteni hatalmát a Csendes- reába, é s arra ké nyszerí tette annak engedelmes
óceánra é s Japánra is. A japán szigetvilágot ú gy is- uralkodóját, hogy koreai parasztokból állí tson ki egy
Lenl Avilóg
merté k a kí naiak, mint egy keleti szigetcsoportot 15 000 fős hadsereget, valamint bocsásson a rendel- legré gebbi
azon a vidé ken, ,,ahol a Nap felkel". Ez a meghatáro- kezé sé re egy kb. 900 hajóból álló flottát, amely ké pes grónátja, egy
tecuhau, omelyef
zás a távolisá9otjelentette a Kí na-központú sá9 szem- arra, hogy embereket, lovakat é s tüzé rsé getszállí t-
a csata sorón
pontjából, é s jelezte a szigetvilág lakóinak aláren- son Kjú sú ra, a dé lnyugati nagy japán szigetre.1274 elsüllyedt hajóról
deltsé gé t. Kubiláj nem hagyta, hogy katonáinak el- novemberé ben a flotta elhajózott.Japán felé . Miután emeltek ki.

vegye a kedvé t az, hogy a japán szigeteket nehé z a csapatok többsé ge partra szállt Kjú sú n, nemcsak a

megközelí teni. Először diplomáciai ú ton próbálta sziget é szaki ré szé rőlé rkező harcosokkal talál-

Baha Bór lova

megsebesült,
a japón harcos,
Takezaki
Szuenaga
rótómad a mongol
í jószokra. Közé pen
a levegőben egy
bomba robbanósa
lóthotó.
 0L
,s|
[!a|op -zug Á6ot4 '}a)!aJoquo l9llo}Jseln Á6; '1an969s9laq
-alsalal llPplol9l e }lap3)a^9u s9'H l|n)e|e Áuozs -zaqes 1e;69tells - luod rs9p9;oslde1 soÁu9tuoí 6eq
-l^ lPl)91,1Jo|dlp so69sl9Jeq }loz9) eu) s9 u9der:ueq |}z9) sueulluo1 e s9 u9de; p - lau9zs9] 11ezs9 1s;rí y
-9Áu9ll lpp9zsl,uozs l}o|o) n69siloullgoq snloq9q ,lo^ aJ-[U)
)el|o^ ueq9lzsll l9)}azo^ leln)pule) V
}|o^ 9qs9^a) eí q ll!|od I u Áu gu.|lo) |9zs?9 í n zv,lel 000l lulul qq9} |9l9u9z snJoq9q P 'ola|lau 9qo1
ellol|9^ elpseulp-6ulyt1 lpup| e ueq-89€ [ }9llzspulp lpLu e) ueq9Jnleuey eÁ;aql9zs 1auÁ;eue '}||9 Dple
-uen; y,el9í 9lzgnul u9del lalt9s;1 qqeí 1 tu9u9} uau s9zÁu9utto>1 lpuolp) 9)^ol 9ssa6aln9u dd9169n 1eur;e1
,6 ,1
61pez9zs 1 e uazs96e '- 6;9[ele pez9zs [ e }lol -pq lJ9zs9s) e a|ap1 9[t9u rol1e 69;rnla6rzs y,luelí eq
-lpl Inl|9u s9l11ezsbeu 6e;l1epoleÁ6 lue - )alpzal -a.l69n 191u9n;) |ess9peuJ9} ua|}o^zg.) 1lo1put ;9ule6
eq 9Jos ) lJoq 9q laq qqgs_a) |appl^oJ )oso)l Pq-el nl -ual e lulul lppl p|qyugzs e qqqul 1en9s9;oÁ6u96
-pt],lp) p J98 ,tplotp|9lunLu p pllo}.Jl|9a; ;n69n lnul1 -|a, ()o}}elsgle6eu u9ln ilZl laÁ;erue) ula|op9^
'epgtn [911qny ,t9s9ltdq peq9í eq e elue}zsPleq }le| tped u9deí p l9lz9^ul ze !!unl Á6n .lpeJ {guloq s91
-|a) lo ue|u s9pez9l tJgll) ueq-98z1 Á6e ap'e]9s9z -aqel6eur 1leÁu9r"uase l ezsgpl gpaí Jal 6rsn}zsn6ne
-anlezs6eul epog qqeí 1 Á6a 1ope lsgtlseln í g;rqny lgl}a zV,u9zs9l l)pzs9 4s;t[y 1s911gzsetped e alpze1
uar)}o^gl 1969^ s|l9;oJ}zsete1 9;r;padxa )lposgtu V -6aul u9-g7 snlu1[ epo;1 qezs1 zv,uazs9) elrn lll9
rlaÁu9urzar;lalg) uau 69tu (so)leq 000 pllo|J l|9C e
0o t s9 9Í eq 009t)
'pozgí eqla upzse^el l8zt (euole>| lpa]o) 59 ;o6uouu
'a}lelz5o^ ,Ql) prloll
00o 0l 'pÍ lp6 ooot ryezs3 pezenauÁ69
-|o }9z59l qqoí 6eu6a1 oloqua 000 00t ;;96 e 6;rrr ze lo)lulv ,5l (uals)nJ) l9q9u])-l9c luelJ|l9|a} Dop
'ppo Dazsa^ euo}el |o6uoul 000 0E 59 lpejol 000 z l -nl le6elas Á6eu ap /}loleqpolzspl,u9} eqoledesl
,(6a}ulut l999lto11 uezs] zV ,oq|9q9-elqeH e euo} -p96as lealo1 p .r9ru í 9;rqny algpl ze aJJ]
)ps)uau
,etgll;padxa gzolla^9.) Á6a
-JJozsaq - eruenez6au ueseí |al s9 e^znzezsso - }9t azssg }lgl
-lo|J s9!z9^ul ze Jpql^ V,eqo1o6uotu e e; }lodes: un; -í lÁ6 tqrtou qqoÁbeu 69tu - u9tn s9}aplnl lpl]gl,IJo|
-í pl qqeí n Á6a 191e1 1ezs9 u9lezsí 9 9pplJl^ aJ-§l |9J -dlp pelln; pq)Jppnl >1esrueÁ6n Á6e - el lg71 ,e.rsgz
-y 1 snlzsnbne , l8z l .lo)lulp 'los aJs9lugp l|nla) uau -o119q9td qqeí n í 6a rgbeul plu9zslo s!69rrr í 9llqny ep
,tpe{l1sle ezs
69tu 119zg.1 |9J 19) V ,19í eq Áugq9u )auos}J5ltul,uos 'epo ilazsa^ laqua 000 € l }ullrJ 999I
-6au s9 'eqleJos puolj 1196 s9 D|ezs] l;11seÁ6e r9u -9l s9l1ue;eí 1tgí eq upos 1euÁ;aue lnlupo^uazs ilo|
eJlouó ze 1eueí toleqeq Á6oq teul9Á196 u9deí s11 e -|al |a sl
upqn í 6eu í 6e luaueq 'equlazs lqn6eru 191
eilol 9^9)laqa| za s'el9s9uel ua191 69sualla 9|]9laq p
}|nÁuozlq p
1euÁuo191eq Ipuo^ 6l9dezo1 snysn6nV
,l|o^ psoJ9^9l9)|
9pp^9u e uleí ued
|gqg-elqeH
qezs9 1sl[y efluodzg1 |euo^ lul|op9^ nzssoq V
.tP)9l
-llllolJ gp?^lJed ;a; 1eues1||9 lulue|e^ 'ralglgll)
gllq 1a669s9luelaí leuole1 e 6eu 19sllp9le s9 )9z
l8Z l s? b/.Z l
:\apy?sJ\ s9lz?^ul
yalla updoJy
uo)d]z8) ffi
 Bannockburn
ldő: 1 314. jú nius 23-24. Helyszí n: Stirlin9 környé ke, Skócia

Ó hí res faj, ősidők óta legyőzhetetlen, mié rt menekülsz te, ki lovagokat győzté l le,
%ffi
közön sé g e s I a kójoktól ?
Vrl Eowenot SrcuNot (ll. EownRo É LEIE), 326 1

f lO.i. angolokkal szemben folytatott függet- A skót sereg

\ lensé oi harca 'l295-ben vette kezdeté t. Kez-
J a"tná az angolokjártak sikerrel, kifosztották
Berwicket, megverté k a skótokat Dunbarné l, é s eltá-
volí tottákJohn Balliolt a trónról. A stirlingi angol ve-
resé get 297) ellensú lyozta l. Edward következő é vi
('l
győzelme Falkirkné l.'l 304-re Skóciát meghódoltat-
ták. Ám 1306-ban Robert Bruce skót királlyá koro-
náztatta magát, é s a háború skodás í gy ú jra kezdő-
dött.
Az 1307-ben trónra lé pő ll. Edward nem volt
olyan határozott vezető, mint apja. Az angolok hely-
zete egyre romlott. Az egyik legfontosabb angol ké -
zen lé vő vár Stirling volt, amely uralta az é szakra, a
skót felföld felé vezető utat. 1314 tavaszán a várat
ostrom alá vette Róbert király testvé re, Edward. Egy
megállapodás é rtlemé ben a várat átadták volna a
skótoknak, amennyiben a nyár közepé ig nem é rke-
zik felmenté s.'(Sokáig ú 9y tartották, hogy ezt az
egyezmé nyt 'l313-ban kötötté k, de napjainkra kide-
rült, hogy ez Bruce é letrajzí rójának, John Barbournak
a té vedé se volt.)
Az angolok nem hagyhatták figyelmen kí vül ezt a
kihí vást. Már folytak a katonai előké születek; a Stir-
lingről jövő hí rek lázas tevé kenysé greké sztetté k ll.
Edwardot. A hadereje tekinté lyes volt. Felhí vást
adott ki, amelyben jelezte, hogy ez nagy hadjárat
lesz, hasonló ahhoz, mint amelyet l. Edward vezetett
Skócia ellen. A sereg mintegy 2000 lovast é s 15 000 jai vezette elővé d összecsapott egy skót csapattal.
gyalogost számlált; utóbbiak nagy ré sze hosszú í jász Az utóbbiak között ott volt Bruce is, aki egy neveze-
volt. Edward é s tanácsadói ismerté k azt a terepet, tes szemé lyes párviadalt ví vott Hereford unoka-
ahol az ellensé ggel várhatóan összecsapna( í gy ki-
adták az utasí tást: a csapatok ké szüljenek fel arra,
hogy az ellensé g a Forth folyó mocsaras terepé n
foglal majd állást.
összeté telé re vonatkozóan nem
sok adat áll rendelkezé sre. Lé tszámuk feltehetően
7000-10 000 fő között mozgott, közülük legfeljebb
500 volt lovas. A skót lovasság nem rendelkezett a
nehé z páncé lzatú angol lovagokhoz hasonló felsze-
relé ssel; könnyűlovasságuk inkább felderí té sre é s ki-
sebb összecsapásokra volt alkalmas, de arra semmi-
ké ppen nem, hogy nekirontson az ellensé ges vona-
laknak. A gyalogsá9 fejszé kkel, kardokkal é s lán-
dzsákkal volt felfegyverezve, é s csak né hány í jászt
vonultatott fel.
A csata
A csptáról Robert Bruce é lettörté neté nek í rója, John
Barbour által- mé g a 14.században, de jóval ké sőbb
- í rt beszámoló azt állí tja, hogy az angolok tí z had-
osztályban vagy zászlóaljban törtek előre Stirling fe-
lé , ez azonban teljesen valószí nűtlen, A korábbi ese-
tekben, mint 1298-ban é s 1300-ban, az angol sereg
soha nem oszlott né gy zászlóaljnál többre. A skótok
valószí nűleg három hadosztályt alkottak, felké szül-
ve arra. hogy sündisznóállásokban - kisebb köröket
alkotva, lándzsáikat kifelé szegezve - harcoljanak.
Az ütközet szokatlan volt abban a vonatkozás-
ban, hogy ké t napig tartott: a legtöbb közé pkori
összecsapás legfeljebb né hány óráig hú zódott el. Jú -
nius 23-án ké t előrenyomuló angol lovasalakulat
kezdte meg a harcot. A Gloucester é s Hereford gróf-
öccsé vel, Henry de Bohunnal. Bohun megpróbálta
Robert Bruce szobrát 1929-ben helyezté k el az edinburgh-i
vór bejóratánál. Ez is mutatja, mennyire becsülté k a kirólyt
a jóval ké sőbbi generóciók.

71
 Zl
'Qpqlq awlapzn\
>lpuo]D\zQ\
o 6ryad ya1
'lloq t6olo1o pla1
uptdo1>1Á6a otlqg
sadvy tuLoq>11o11
,y
{ala pozpzs 1 y
prqqoí
,s!il?]alasl^
>1o6otlo1
1o6uo 9pzn4
lpuunq\)ouuo8
o glzwalla[ o 4ott
za * 41p pq6wlup1
J§lord§]nol, Jl4r4T uDq)os9sP
l tB,JJJ4}.,.!rres §ltt mrui lozlvlupd y
§il]:r:n - -:,:::,,
,(DuopIDn]
uo16udwru1
ap n6og)
do1>1vlwa zal t[ala
,b
pDzpzs L |uaJ
,la)9) ,}9l]9uloJ
aua)sa6aIuas 69s l9)s e lulol
-se^o| }9)s 9ll9 ile|P os9}oza^ q}!a) uaqou P op'}s9| -6eu 1e1;on )oua|old9) ugtnIu 'ezssl^ lellnuo^ uaq
-nuoÁugla ze luzoÁ|9pe)e eu|o^ )9}pn} 6aLu 1ozsg! -69sua;lepuar Á6eu lalaqure s9 ploJJl|) ,l|o)ous)uel
,lnz9)
|o6ue zV l9J )led MaN P )e}lozí PJl) |e66al P.l -ed e[9t6 Áeloyt1 J;opueU seLuoqt loÁ|aure '|essgl
-o) deus9Lu )ol9)s p p^polo]gqlal |9l|e^ezs 9lJsa)|o| -|99uzslpuns Á6e 1eln6eLu )9}|9|eloquozs,ol9|a }J9}
,}-a)nlg esspylq plsgpeu]9} uoqÁ6a s9'l9]9í uoÁuJ9zs 9s||l e |a^9s9lozo^ ploJJllf }.]aqou }edes)
ln49Jl)
,Uo|lo}aqu9s
-|9lo[! Áuos)e|e )o|o6uP ze essPtzo)9Í 91 Á6oq 'uoq -SP^o| |o6ue )ls9LuV llo^ uJau azssaul
-9r e erÁ6Pq|a 6eno; t9ls 9||9 uPq9}e|96|ozs pleMp] 69sseno; |o6ue ze Á6oq'eí lelnu sl s9des)azsso
Á6a'uotas Japuexo|V,uo)Js 9^9l ail969tu e le)ns9| sl) 6e|Áuozsl^ e z3 ,a}la^o) )leq |lz9) lep|o 19) p }z]
,}9í eJ
-|9 )9}|e|6oj|a so /uoJes)ol,ü
uaulsl uo^9u uln8 )]ou ee}}olsPq9ila) |e^9í 9zsfal Á19l;1 l9)s e 'ue||eu.l
-uP8 e )ol|a)}9 )o|o6uP Ze Ue(rleÁ|oJ elezsÍ ? zv s9Lu,(6e )eDP}69^|a lo)l[Ile ul9 '}-e)nl8 luUPqola|
Uoyd]Zoy 9t
 BANNocKBURN ffiffi

Az angolok a skótok előretöré sé re Gloucester ro-

hamával reagáltak. A gróf fiatal ember volt, akinek
előmeneteIé t eddig a pontig az é rtelem é s az önura-
lom jellemezte, de most szóváltásba keveredett
Hereforddal arról, kinek van joga az előőrsöt a csatá-
ba vezetni. Vitába szállt a királlyal is, azt ajánlva,
hogy az ütközetet el kellene halasztani, mire Edward
gyávasággal vádolta meg. Feltehetően ez sarkallta
Gloucestert a vé gzetes tettre. Kevesen követté k, é s
amikor elé rte a skót vonalakat, hamar körülvetté k é s
megölté k.
A küzdelem rövidesen általánossá vált, az angolok
fokozatosan visszaszorultak a teret nyerő skót sün-
disznóállásokkal szemben. A lovasságot bekerí tetté k
é 5 összeszorí tották, í gy ahogy az angolok visszahú -
zódtak, egyre kevé sbé voltak ké pesek manőverezni.
A harc rettenetes volt. Ahogyan Barbour fogalma-
zott: ,,Hatalmas volt a csatazaj, ahogy a fegyverek a
páncé lokhoz csapódtak, a lándzsák törtek, a harco-
sok lökdösődtek é s csapásokat osztogattak, összega-
balyodtak é s nyögtek." Az angolok ké ptelenek voltak
megta rtani alakzatai kat, sorai k felbomlottak.
Amikor nyilvánvalóvá vált, hogy az angolok el-
vesztetté k a csatát, azok akik Edwarddal volta( ú 9y
döntöttek, hogy el kell vezetni a királyt a katasztrófa
szí nhelyé ről. Amint Edward biztonságba került, az
egyik lovag, Gilles de Argentine hősiesen kijelentet-
te, hogy ő nincs hozzászokva a menekülé shez:.ezzel
megfordult, é s egy utolsó rohamra indult a skótok
sorai ellen, é s ott halt meg a lándzsáikon.

Következmé nyek
Bár a csatáról szóló beszámolók tartalma é ppensé g-
gel nem cseng össze, a skót győzelem okai nyilván-
valóak. A skótok olyan erős pozí ciót tudtak kialakí ta-
ni a terepen, amely Őket segí tette. Karizmatikus ve-
zetőjükvolt, é 5 jól átgondolt haditerwel rendelkeztek.
Az angoloknál hiánzott az összhang a vezeté sben.
Lovagi akcióik, mint Gloucesteré é s de Argentine-é ,
öngyilkossá9nak bizonyultak. A veresé g megnyitot-
ta É szak-Angliát a skót rablótámadások előtt. A ha-
diszerencsé t csak egy ú jabb háború ban elé rt angol
győzelmekkel (1332: Dupplin Moor, 1333: Halidon
Hill) sikerült megfordí tani.

A Bannockburnné l ví vott harcok a Forth folyóhoz közeli

mocsarasterüIeten ké t napon ót folytak, A pontos helyszí nt
nem lehet mególlapí tani; a legvalószí nűbbet óbrózoltuk.
 vL
,uaq\Ez6a]
p\\n6Dw \a]laq!^
]gzssa^IÁu
LDn] ]?l \ozsDfi
106uD zD \azJ
D
,]D\D^ol pulu
')a\alaqwa zD
pulw la \?]]o]lo]
pss?6aila)
\DllÁu 9zotodpz V
,t?ub?])
]Io^ g)zaÁual
g]uop [!nzssoq
|6psDsloÁ6ol
Á6ou y
'tIo^ qqPso}uoJ Ie^9Í |9uu]
,)oilelu!)ol -a;6au sl psol9^ uae] 69Lu't;on e6uaÁ6 s9||9uo||o zV
loupIo.J lPzPq
}|Lue '!ulo)lPq u9ue{o }lalaqtuoleÍ /u9;a sr;9ro61 ,1-au6orse9'l9í luod;9: l1apalo lu]9|a plpnl uou p}tolJ
,en1;9zs6eu
)9lloue} )gl)ueJJ p Jo)lp ap'l|o^ )oulq e uelLu, |9zsue||a ze Á6o9 'laqe| op /so)9pugzs ila}
;o6ue e19 617s Ápwe 'lpnlal ueq69sl9r9 nolqluod -oqo| z] ,u9zs9l rle6nÁu plpueulloN )e}||9zs e.rued -
Ár9l3 ,elrleq
e l|nzs9)|a} s9 '11196eLu pJeMp] |9u InueIlp.l9^ uasaí |al - )o|o6ueze u9-7y snIllí ,9r€ t
,tlo||ouol eq9lps) tÁr9l:
-Á:9t3,19 t|oz96 |9u-anbelanbue;g u9í de;e }olauJs| e'eqgs
-{aq 91elal6eLu p
6oles e uaÁ|eure'ailaluelaí auruo5 -9des)azssg Á6eu 9s|a |loq9q e Á;aue'6eu el}e1zol
e y(lgpele 9zo)la^g) V ,9la}
1ezs9 1el;npul6eu -;9n eletgí peq sa6aluo;n1 pJemp] ,lll ln69^ 196alle[
uesloÁ6 s9 'leplq e luelneí r>1 l|nJa)ls 1eu1o;o6ue ze ,6l-gtE
lJoq9q sa^9z9zs V t uazs96a la)eleJ9lrj qqas
;9uÁsslo6,) elpeJ e[! 1aue;alÁu9tu paJa'la)g) ;1 pí ^Jq -91ue;eí D9t|9 tuou snuluuo) V ,los l|nJo) sl l,uou
pJ9les) Á6oq 'lele;l9s;1 uoze Á19lr1 el:uel; dg;n1 ,11 aJ)aÁu9[uasalpeq qqasgtua;eí i(6; 'eigles) e §9l
,6tsztl94
uezs96e 1nlupe|eq }la||a) ueqÁu9lr sal9luoI -PllJpu! lloz|rll ilazl9 ues ;9;1lÁ6a'|e)|)9l)uel, P }lnl
-1a 1ess9Á;o; e 1eureledesl plemp] Á6; 'leleprq e 19t -a)aqu.lazs sl za ilnÁ6a 1e11o1o6ue zp uaq-6€ € t lo)
-|oquoJo| )gl)ueJ; V ,nalue|oí /19pele Áu9Lue1 eu -lLuV,la)piaLuIapaí e; lp;o.;1eler.ugu e le69slanozs Á6pu
j:1,#ilL?J,fi
il#:l;::^::fi l.]]J,"ilfi §i""#Tril:i:#:",:"1,í 5,:li]i;,y
)aulqe 'er9za1 1o;o6uP ze llnlo) uaÁuuo1 ua9d -oq9qso^9z9zstlzo169zsloel)ueJls9ellbuyz!
l9uyr_V1 ZgEL rWNQax Zy9l :,]]8 ]l NV][ (l9U9ysSV^o] VI]NVUJ V)
,p>19
>191lq >1aí laulo'11otw D
l\nsD^ol D
4oyÁu uz>lD ]lw '1911o puapa66n1
>1au6qsualp zo \?]]D]nw ]a\nla1 ggpq o 4atlaulo '>1ouot!o \D]p^ ap
'pq6anÁu o 1o1nsD^ol \?ila]a^t>1 >1ospw 1ut6aw'aq9t6arc1 D la]uöplozslay
l\a]n]g yulw
zD \los?W ,luuaw atgp
1]o>1o wau ryí upq?u ']qry,zssa^ sDllp\Dzs
>1vEalq6aw >1otto1
o lo4two Á6oq 'u>11o11í u 1>1\?]19l uDso]Dlpposl uoí 1o >1ozsp[1 zy
ezs9.1 1
llp6nÁulezs9 69zsroel>uerl'e;prerld:u,lzsÁleH .gz-szsnPsn6ne.9r€ :9pl
ÁrgJ) ffi%
 cRÉ cY 17

hogy a Cré cy é s Wadicourt között hú zódó hegyge-

rinc ideálisnak bizonyult egy erős vé delmi pozí ció ki-
alakí tására. A lenti völgyet a szemközt hú zódó mere-
dek part határozta meg, amely megnehezí tette a
franciák manőverezé si lehetősé geit. A part helyen-
ké nt zárt volt, ami ké sőbb vad öldöklé snek adott te-
repet.
Vajon Edward szándé kosan keí este a csatát a

franciákkal, vagy olyan helyzetbe hozták, hogy nem

volt más választása, mint csapdába csalva harcolni?
Erről ré góta folyik a vita. Az angol királyi propaganda
világos volt: Edward csatát akart ví vni veté lytársával,
Fülöppel. De ezt máí a hadjárat korábbi szakaszában
i5 megtehette volna, é s nem kellett volna elkerülnie
a franciákat azzal, hogy Poissyné l átkel a Szajnán,
majd meglehetősen nagy sebessé ggel é szak felé
menetel. Bizonyosságot nem szerezhetünk erről, de
nehé z mellőzni azt a kortárs bizonyí té kot, hogy
Edward meg akart ütközni a franciákkal, Nem volt
ugyanis jobb módja annak bizonyí tására, hogy jog
szerint ő Franciaország királya - anyja, Franciaorszá-
gi lzabella ré vé n.

A csata
Az angol haderő nagyságát nem ismerjük biztosan,
de mintegy 12 000 fő lehetett, köztük majdnem
3000 lovag. Fizetett hadsereg volt, amelyben sokan
előzetes megállapodások vagy előre megkötött
szerződé sek alapján szolgálták urukat. A krónikások
leí rásai arról, hogyan állí tották ki az angolok ezt a se-
reget a csatára, nem egyé rtelműek. A poggyászt há-
tul, egy kör alakban felállí tott szeké rtáborban hagy-
ták. Feltehetőleg itt helyezté k el a kevé s számú , nem
haté kony, de zajos ágyú t. A sereget három hadosz-
tályra osztották, de az már nem annyira egyé rtelmű,
hogy ezek egymás mögött, vagy egy frontot alkotva
helyezkedtek el. (Az utóbbi a valószí nű.) A jobbszár- Ezen az elké pzelt jeleneten a fiotal lll. Edward lótható, amint megkapjo pojzsát
(hórom leopárddal dí szí tve) Szent Györgytől. Mindketten aillette-et, karjukat
nyat a trónörökös Edward, a Fekete Herceg vezette
sza bad o n h agyó n é gy szög l etes vó l lv é d őt v i sel n ek.
Warwick grófjával, a balszárnyat pedig Northampton
é s Arundel grófjai. A mögöttük álló harmadik had-
osztály é lé nmaga a király állt. Ahogy azt a skót há- tást vé gezzenek amikor augusztus 25-é n a franciák
ború kból megtanulták, a lovagok a harchoz leszáll- előrenyomultak.
tak a lóról. Sokat vitáztak azí jászokról, akikről a kró- A francia sereg ké tsé gtelenül sokkal nagyobb lé t-
nikás Froissart ú gy í r,hogy en herse alakzatban álltak számú volt, mint az angol, de lé nyegesen gyengé b-
fel: ez feltehetőleg egyfajta lé pcsőzetes háromszög- ben vezetté k őket. Soraikban nagy volt a fejetlensé 9,
formációt jelentett. Átkaro|ták a fő angol erőket, é s é s viták folytak arról, elhalasszák-e a harcot másna,
ideális helyzetben voltak ahhoz, hogy nagy pusztí - pig. Vé gül a meggondolatlansá9 felü|emeIkedett a

75
 9
9.} 0oo 0€ Q99!e§o{,.;1
l,e!Jus'tj ]
qqosa^a) 1 9 u-66 1 1
6e ; u1zs9; en : bgserSan",,,,r1,_
'
pleMp],||| )9za^peq.
,q)í .
-o.J ooo a t ,/\
{o|o6taf
ttu9u deus9141 )olpoí lol 6l-asr|6aueM uezsg6a elle6
-nÁulezs9 |9l-ilno)lpe6 los9zol9}es] p l9q 's9zop|n
lpaí lall) }|o^ uau u9z] ,llopal9losaq uglsloí lgtu
1o6eno1 etruel;
'u9le69^ ollul s9'llgpgpzo) u9ln|9p 9s9) etesf V
,|9ueí lp69sil9^ se6gsleqa; 'r-1
9yZsU o upü9
e 1alse;a Á6oq 's! )plpo)zseued 1o1edesl lalu9u 9|o) -!}uD!]v
-V lf NVU l
-leq ile||oLu plemp],;11 e leq69s6o11al;rua1 ueÁu9q9u
,ppo 6e|ql||g) l9d .
)psf l}azso^ so6o;eÁ6 (o0o 9t-000 st
laza qqo} s9 6eno; 7791 '6erraq rua;q 'Á;9ll1 19) )et
-ueqnz 1ní 9l ueqredn1 Á6a 19uore1 e ueÁboqe 'ueq
,ö1 1ozs9í 1 1o6ue
->lní lgrugd e enpe;;n;6er,u '6eru 1elleq ueqs96uo;ot
seu|eleq e uqos )pl|o^ )asglua|aí ua6l 1e69selzsan
Pl]uelJ V )all9 ueu l9[! l9l9s| 'UaJg}e}es] e lgll9le} Uazoqou )es) loLUPqoJ Pl)ueJ},)p9|}9uls| ze 19|euo^ ,aÁ6pa
p^|o)opIeq salqzs Á6a >1o4qql
;a66el deusgtu lsou91 1l|ep|o 19) )9tlo]u9| 1o6eno; so6o;eÁ6 V )9puoulua||a s9 )esole^ez Inua|
uDuuoqD'lD]lo^
zoq9í 6eno; Á6e-Á6e ana;a /;9ll1 e - e}}9|nl9) )epol -}elaq|nJo)|a )9|ol,u9zseq o|9zs |9J9louou eles) V
uoloploqwop í 6a
,;en9í pre1 ,e;
1ev)D^6lolaqu] e uoí 69n 1aÁ6e qq9le6e1 1eyodl11o6e^o| el)ueJJ il9p9qnplaJ e Jo))ia llDspllV,\D]lo^
Á6oq 'eqlreq )9ssazo^'ol|ala^9l 1ze sougr r6tnquex lo)Ple - }qelPnoueo e eilo}llozsezss|^ sl69u 1ruod9z uaqÁua191 to>1p>1o1
-n1 'eÁ;elry 1en 69zsroqas3 Jo)llt're 'tu9llgl ueq9zse) -;Áu sene;1 ,ueqtazÁleq 1.twlaupÁ6a
99oí letlon ruas 1ozs9[1zssoq >1o1o6uo zo
-ezl orgzlazo>|ln ze laso saloza^au )|s9Lu V,la69s95) ,sos9}eq
1o6ue ze uolep|o )1l59|,u V l|o^ 9qs9^e) puÁlvptua-|
-tp e 1eu96eu eí nlnl1 Á6oq '1a69s9leqa; 1nlanÁ6a; Á6; 'uaqgpl sgso ze 1alpesenpau19 leí l;rq
p lupe ']lo^
||al 6eu 1eu1l; p :ls9tí |Áu69su6 1 l e[,; tullezs )9lolrl 9zsaq lqq9s9) y,11ozÁu9rq
]alasl^ qqD]azsl?)
-as e Á;pry e ezss|^ pllolJspln ueÁ6oq asulod e lnszí ed 4ler9uÁ6eu 6e;
1o44os Ál4sol>1osts
'eí l;e; ueq9s9;9zsoq|a t|9^ 9ssoJJq ues -91 ,lu;o6euos)| g]ot!]o6zow p
)ní apl l|o^ u.lou
,u9Jos pqO'uOqlp]Ds)
-sloll s9peLü9} el)uelJ e ilo)nq |a^lu
/o^za)|arezs;q ueseí le1
1e1
]ulw'\nlpuzsDL]
elpl9l sl lazsl9) so)oJou9Jt V,l9qlol -|o^ Luau 69u.r 1aza lalola )9lp|n)
uo4pulo1 t6oao1
qqoÁ6eu6a; eles) p al;esln eÁ;g1zso 1elozs9[tezsugzs tenoua6 y qqplq 5nd1
,ua;aÁ6a1 slulu o 1z1
,19lq6ql
-peq 6arteg e}e)al V ,6lÁlaqoq9t :19zs;aí e )9lpp
pDzPzs ,t
l D
9^9l ln}9q e uezs96a 1lalaqua pleM -l) uoIepIo 19)pulW,lo-auuleullo
9pvaí a1 p6uo Á6a
-p] 'lll )9ltoltJozsezsslA )9l)uelJ e ze '1elní 96oqol Ippq sa}oze^eu '>1oss-a6puqwa4 y
uoluod Á6a Á6oq 'se69neqa1 ,|o )9tl9 )9tznqlo] )9l)up]J y ,ue6gsseslloq erqqoí
Uo)d]ZQ)l i..tL:j

riadalmat okozott annak a lehetősé ge, hogy további
francia csapatok felú jí tják a harcot, de kiderült, hogy
azok csupán parasztfelkelők voltak, akik ké sőn é r-
keztek a csataté rre. Az angolok egy utolsó, kegyet-
len rohammal lemé szárolták őket.
összegzé s
Az angol győzelemnek több oka volt, Előszór is: jól
választották meg állásaikat. Kiemelt szerepet játszott
a hosszú í j: egy gyakorlott í jász három-né gyszer olyan
gyorsan tudott vele lőni, mint egy számszerí jász, alo-
vak pedig megbokrosodtak a sűrűn záporozó nyilak-
tól. Az a taktika, amely szerint a lovagok gyalo9o-
san harcoltak, Edward skót háború iban alapozódott
meg, é s ugyancsak nagyon haté konynak bizonyult.
Az olyan nem ké zzelfogható té nyezők, mint pé ldául
a király rátermettsé ge, ké tsé gte|enül ugyancsak sze-
repet játszottak. Francia ré szről a genovai számszer-
í jászok nem voltak mé Itó ellenfeIei az angol tlászok-
cRÉ CY 17
Harc! Balra az angolok, jobbra a franciák. A töme9ből
kiemelkedő francia királyt sajót jelvé nye, a liliomvirógok teszik
megkülönböztethetővé , é ppú gy, mint az angol uralkodót
a zászlajót dí szí tőhórom leopórd.
nak. A franciáknak nem volt kidolgozott taktikájuk az
angolok harcmodora ellen. Bár Vl. Fülöp vité zül har
colt, nem rendelkezett azzal a vezetői karizmával,
mint Edward, A francia parancsnokok között az ösz-
szecsapás kezdeté n fellé pő bizonytalanságot emiatt
a ké sőbbiekben teljes zavarodottsá9 követte,
A cré cyi csatával az angolok nem nyerté k meg a
háború t, de ha Edward veresé get szenvedett volna,
az mindenké ppen a Franciaorszá99al kapcsolatos
becsvágyainak vé gé tjelentette volna. A győzelem
lehetővé tette, hogy az angol sereg eljusson Calaisig,
amelyet a következő é vben el is foglalt. A Cré cyné l
kiví vott győzelem vezetett a Té rdszalagrend meg-
alapí tásához: az ütközet í gy több módon is lIl. Ed-
ward hí rnevé nek megalapozását jelentette.
77
 8L
-|96|025 laÁ6nln 9í 'ueqgloq9l JnLulI Á6p^ plzeí pg -eí p9tn )ouq eptí pte6e5J",llozeuJl 9zsa;-zsr 6u lsz6 e) ']lo^
,luzala^9)uPul ]upJala l1DLt 0€
)Pll9lPl s9 lo§aJal lo)9pauaw lloz ila|a} le|nJo} a lPLlJIelpq uepelpqlel|^'lgfes erodele
6o1911119 uaqv6alas
-o1 tuo;eleqÁ6eu l9l e letl9Q9id6au )eJnpeq lel|9l -6au et-61g1 ,}|o^ ull|zsnu 6rpad ugtn psg||e^ /)ol
)nuu,UD4'arap
-pue-la|e) qqasq V ,s9deslezsso zp l|9^ 9uuo|talaL| -9l lulJozs en|aÁu'uaza)l9 (|9l9la|nJal uglzsl6aqz1 ,zs,p11 pqvaÁu91
-lnJe)|e Dozo) gpolIPJn 19) e 'e]9||9leuv_}a|a) lgLu leu e) |gqglugxozsupl1 g}loza^ leuolel ualtaÁ6e1 s9 ulQ-pD plsou
,u9^9J luplala ploq Á61
-|e}eq ouapsaí la1l1 przeí eg ,| 'u9}|nzs )9l9l ugulzso 19q9tdq 'nlepeJa 1o6uotu Á6e 1nu11 lps9lJp
ze u969n |a^9 sa-06€ t ze lo)lulv ,l9l|9}euv-}a|o) -9q 59 as9pa)|aua|al (§Oü1-0/€ t llopolleJn 'Jnul]
s9 l9llJzs /l9lszJad 'l9zs9l D|ezs9 elpu| /llala|nJal Pp elugs e) )U3l Jnulll ilauJsl lu9)u9uaue] uequo|
-lo1.1 Áuety ze elupqole| u9;9 e6etespeq 9||9 |9qozs -epoll tle6nÁu e ys9lqqoÁ6eu6a1 'ueqgLu
1 I
-9í Jse^o| p91,1lou í elebesr l;epsede1 ps9lgtuoÁu -|au?uQr le|e)-|azo) e s? elszpJn] llon snp
-|nl P^lnpull) |9qpueuPl,lezs'|9q9so,19^9J .(lu9>1
§/
-Áugr"uesa uesa6e;uoln1 eí e;a 1an9 se-6gy,1 zlf
9Qh L-EOü' L 'ZoHNflalWVJ 9]Sll^Q) 'on^V]) 30 s]lVZNo9
,olpwpzs 6psí uqysala>1 o yaÁu ^nU
$,pt DlpDzpzs^? l?J
gza\]a^Ql o Álodputluolsuoy Á61 luoq?snDryw €0b l ]J? ]a5?^ t1lowozs ptzofog
,uDq?PuDlsD^ ,6a '>1vllvzsaq Í 6oqo tvnla ?pJ ]ap\ 9z9t$a1 rcptzofog Á1o6otr o sv
'!D[t?]q nwu)l?]la^q uasat@ ]a>l?!oto] u?wzso zD 1puplo6uy,olp]Dn 5a]az6?^ o
ns ]pD\ [u?-g7 uoqp[qoa1 up-g7 sn\q[sq'(]DtD>lul 1p1o6uy p ayg uafala sntlnf pnwt11
esoJ9^.9| 69zsror;orgl !Plu P:ulzsÁleH.8z snllnÍ .zoü t :,9p!
P,Je)uV ffiffi
 ANKARA ffi
&i4r§

tatva ezzel mindké t hódí tónak arra, hogy megtá-

madja a másikat.
Miután Timur 1400-1401-ben elözönlötte szí riát
é s lrakot, kifosztva Aleppót, Damaszkuszt é s Bagda-
dot, 'l401 telé t a Kaukázusban, Karabahban töltötte.
1402 kora nyarán hagyta el té li szálláshelyé t, é s
Erzurumon é s Erzincanon keresztül Kis-Ázsiába vo-
nult, hogy visszafoglalja az Eufrátesz felső folyását
ellenőrzé se alatt tartó, vitatott kemahi erődöt, ame-
lyet Bajazid elvett Erzincan urától, Tahartentől. A tí z-
napi ostromot követően az elesett erődöt visszaszol-
gáltatták korábbi gazdájának. lnnen Timur tovább-
haladt sivas felé , ahol találkozott az oszmán kö-
vetekkel.
Timur Ahmed Dzsalair, Bagdad száműzött szul-
tánja é s Kara Juszuí azazerbajdzsáni türkmé n Kara
Kojunlu (Fekete Ürü) uralkodójának kiadását köve-
telte, akik menedé ket kaptak az oszmánoktól. Ám a
követek tájé koztatták Timurt arról, hogy Bajazid
nem fogja teljesí teni ezeket a követelé seket. Miután
a diplomácia csődöt mondott, Timur folytatta ú tját
Anatóliában.
, Sivastól Timur hadserege a Kizilirmakfolyását kö-
vetve Angora (a mai Ankara) irányába nyomult. Mi-
után felfrissí tette fáradt seregé t a jól megművelt vi-
dé k termé keivel é s gyümölcseivel, ostrom alá vette
Ankarát. Amikor ké meijelentetté k, hogy közeledik a
hosszú menetelé s miatt ,,szomjú ságtól elgyötört é s BárTimur dé l felől é rte eI Ankarót, mí g Bajazid é szakról közeledett, a csata előtti
é jszakón megváltoztattók pozí cióikat, Ez a té rké paz ütközet egy ré gebbi,
né lkülözé sektől fé l holt" oszmán sereg, fé lbeha gyta
hagyományosabb rekonstrukciójót mutatjo Alexandrescu-Dresca 1977,es té rké pe
az ostromot. alapján. Ma már egyeté rtenek abban, hogy irreólisan nagy haderőt tulajdoní t
Timurnak.
A csata
Az ütközetre a (ubukovasin (a (ubuki-fennsí kon), volt, ami hatalmas hátrányt jelentett a forró anatóliai
Ankarától é szakkeletre került sor 1402. jú lius 28- nyárban. A legtöbb beszámoló megegyezik abban,
án, pé nteken. A szembenálló felek lé tszámára vo- hogy Timur tönkretette az Ankara környé ki forráso-
natkozó adatok nagymé rté kben elté rnek egy- kat. A modern kutatások azt valószí nűsí tik, hogy
mástól, a né hány százezertől a mesé s 1,6 millióig Timur egy gát é s egy ví ztározó é pí té sé vel(ubuk vá-
terjedve, A megbí zható modern becslé sek Timur rosától dé lre elterelte a (ubuki-fennsí kon átfolyó
haderejé t 140 000, Bajazidé t pedig 85 000 főben (ubuk-patakot, megfosztva ezzel az oszmán had-
adják meg. Az oszmán források hangsú lyozzá[ erőt é s lovaika t az iv óví ztől.
hogy Bajazid serege nagyon kimerült volt az ellen- A reggel 9 óra körül kezdődő összecsapás ké ső
fé l nyomában Bursától Sivasig é s Tokatig, majd on- estig eltartott. Timur seregé nek előőrseit a hódí tó
nan vissza Ankaráig megtett hosszú erőltetett me- unokái vezetté k Abu Bakr a jobb-, mí g Szultán Husz-
nettől. szein a balszárnyat. Mögöttük sorakoztak fel a fő-
Eltekintve az alacsonyabb lé tszámtól é s a kime- erő( amelynek jobb- é s balszárnyai Timur fiai, Mi-
rültsé gtől, az oszmánokat egy másik té nyező is je- ránsáh é s Sáhruh parancsnoksága alatt álltak, Timur,
lentős mé rté kbengyengí tette. Ez a friss ví z hiánya a Szerencsé s Kapcsolatok Ura Vezette a centrumot, a
 08
,)eu)u9zl8
llope }o)9pP|eq sopez9zs^9 |9l aLu|az |eJJn[ul] e )ol9}Pl (ata)a' PlP) 9)^9| uolnÁutgzs ;eq
-9Á6 lnu11 :uele596o1l1 ue9zo)leuo^ el969s9lua;aI e upquoze Jo)llllv )e}|o]leq |allo)ls 6lapl Á6e 1ou
lezglln zp es9z6ezssg'(1ed9) lluaJ e psg|) t9í 9pua6oI -9ulzso ze al9ua||a Áu9tl9q uepulul 9lí ns ta)g zV
,anelueIeí 69ssp^o|
,,ql!|qse^" e 1911apsaí la1 )il€ leu)ozP t;on allÁ6a 92pl,uJ9zs l9q9lzseLuV
,(l9Í s9
59 }9ulnt9p s9desrazsso ze 6au plpp lnzssol J98 |9qlqoJ'|9qse^ls P lo)9leuPt u9luzso ZV ,|q)os
-glaza^aq taza|a; e psg|) uelszv-sl) s9 uo]u9zlg lloz -nIleze^ q]ezs o^talIl 'Jgle} p
uqqoí s9 elleq uoleÁu.r9zs
-elnlg 9|e} pue)lP|,lJPzs 'eso]9^9.J lual Jnull uoll e '19zs9ld9zo2 los )lpos9tl] p eilol|p e69sseno; 1au
u9ln p}es) e ;ann9 Á6a oí lnp|) ap so|pzuo9 Án5 '1ano1 -96atespeq gpupll9 u9lnzs V ,l||9 69s6o|eÁ6 qeze ze
teru96ete zV ,(l|epIo ,§8 p ps9l)Álod s9 lgsllueí 6669 Á6a}ulur pe;e e6gslousrueled ezs; s9
1e1;19 19ulnde1
-9ulluelsuo) p upq-€ ,eLu p;e}zsnw'pzsn6'p|J
19tust 1o1edes] )9l9l §rl LuoJ9q s9 plzeí eg uequnllua)
V
-l p}pt| l
pllzspu p-u ,;e
;
9ulzso ze uoí l 9alÁ;aq r(6oq'u eqq e pepelzaÁ;eq 69sseno; qlazs s9.J 666 97 Á6alultu
l|o^ l|olopl9 sl azs9l seÁ;91utle1 uo|epesl9} e s9 !pl 'ailaza^ esn||ezen s9 eto69s u9l|nzs p'l!o|apa[a; ugnls;
-;npt9llzsbeu l9u leÁu9tuz9lul 91endele up||9 ze aJ s)l^alpzel e }ull,Ilp|e^ lo1edesl lel|9leue ze uoqqoí y
,eilazen uguí eInzs'eU qqas9p;6a; przeí eg
-9í 9slualezs 1ou9[rtzso zV,lleloze^ zaq9s9sal9zs snl u9í ur9zs;eq
-9uel|nzs e [J.lau)ps) uunu6allelul sepazl}^9 Á6a zy 6elas ugtuzso 9||guaqu]azs e 1o69sseno; |pl|9[!nl V
'!) u9l )JPl,|l9^lsol llepeJaso)|a il9zo) |eU u9l|nzs en4qeryQ1
e uo)o)oulq ugulzso }peleu6euu V )eu)lp]n lqqg.] -oun lqq9^o} Á6a 'elu9l1nz5 pptul,upL|nW lo)9|pilel
-o) e}ppezssl^ lnu11 sep9rÁ6 e'6au alzalazs plzeí eg
qqgln6a1 1alaÁ;arue'}o)o}o|nJal lell9leue-la|al V ,uaqqlazo>1
lqa§>ly'uoq6ps6o1 o 6aw 4oq
,sl pJ9lszv-sl) up-8 5nDryw,€
0bL up]lnzs ptzo[og,1olt11o1utw p6oLu1 uoqp6ps6o1nwtl ptzo[og.1
1elzoq 19betlol s9 lsplJlzsnd >19ploq
19lg1-;o6uotu p ue9|uospq zoq)e]| s9 zoq?wzs
e69s9lualef plpsr V
,ueq9snl)J9[rt
E671 6eu 11eq
ueqg69s6o; tnull1 ptzeí eg 9|Luop]9l) to^au uJ9| ,|
-1y1
e ugí dele les9llp9q sloÁ6 y,1916o11e s9 19tz9Á6
-e; ueu6ltu 'u9;9 leí lgsrlueí l;olleq ;1z9t;n enÁ6eq
el96eu lPll9 pau]Pqo61 s9 u9r"uí e;nzs 'lP!l ,ll9p
-9;al9srad6auu es]os u9l|nzs e 'lloil9dla sl e69ssen
-o| /}o)9
)osnlgllllle poz96ra; qq9ln6e1 e tull,!e|e^
)9}peuJ9lPqt9q uaq9lu|oll9 69szeÁ6e o|nJ9 r].9l9)
llnsaqes s? llo|eq oo0 or-0oo g 1 :69salzsen.
,1
(zort-68€ t) u9l|nzs u91,1Jzso plzefeg J9za^ppq .
9J 000:§8'],;i:
j]]]-,,
lou9lüz§_§,
114saqas s9 llolPtl 00o 0r-00o §t :6?sé lz§§&a:,5
eí 9r,;de;e6au uoIppoJlq-pplJnuJ11 p
'el n el u 9xozs u el1 5| ual ln r"u r1 :l gzanpe1{,f
91000 0ri[],!r.:.::
l9.{9r gr-p§rró|llt.,,.a.;
;-8!.j
 Azi ncourt
!dő: 1415. október 25. Helyszí n: Arras környé ke, Franciaország

A nyilak ismé t mindenfelől röpködtek, vas csengett vason, miközben a nyí lzápor sisakot,
póncé lt é s mellvé rtet é rt. Sokan a franciók közül nyí ltól találva buktak fel,
ffiffi
itt ötvenen, ott hatvanan.
THotltRs or EruHnu: LBra Mrratcus or Hmntco QutNro, 1418 TÁJÁRóL

százé ves háború utolsó nagy angol diadala V.

Henrik nevezetes győzelme volt Azincourt-
nál. lsmé t az esé lytelenebb, egy kicsiny, fá-
radt sereg győzöti, elegyengetve az utat Normandia
meghódí tása előtt. A ,,Mi kevesek, mi boldog keve-
sek, mi, egy testvé ri csapat" Szent Crispin-napi sikere
inspirálta Shakespeare-t a Henrikről szóló, hazafias
é rzel mű szí ndarab megí rására.

A hátté r
Az (1 41 5 elejé n) F ra ncia or szágba kü ldött d i pl omáci-
ai misszió kudarca adott okot Henriknek arra, hogy a
fegyverekhez folyamodjon. Az előké születeket már
februárban megkezdté k az augusztusban kihajózó
flotta mintegy 12 000 fős haderőt vitt magával. A cé l
Harfleur volt, az a kikötő, amelynek elfoglalása meg-
nyitotta volna az utat Normandiába. Ha ez a kezé n
lesz,igazi hódí tó háború t folytathat, nem rablóhad-
járatokat, mint lll. Edward. A sereget jól felszerelté k
á9yú kkal é s hagyományosabb ostromeszközökkel,
ennek ellené re a vé dművek több mint egy hónapig
feltartóztatták az angolokat. Az ostromlók soraiból
emellett jelentős áldozatokat szedett a vé rhas, A Harf-
leurné l elé rt siker ellené re nem volt mód nagyobb
hadjárat indí tására, ám ahelyett hogy rögtön haza-
hajóztak volna, Henrik ú 9y döntött: inkább Calais fe-
lé vonul, é s a rövidebb tengeri átkelőt választja. Ez
lehetősé get kí nált mé 9 egyfajta erődemonstrációra
is, bár teljesen valószí nűtlennek látszik, hogy a király
nagyobb összecsapásba kí vánt volna bonyolódni a
franciákkal.
Henrik é s serege né mi nehé zsé gárán kelt át a

V. Henrik portré ja a Kirólyi Gyűjtemé nyből

e )n695qq9l e Á6oq'1ulzsolp^ ,9z9) 1o6eno; so6o; 'tleqalbeul glequapulW e Á6oq 'ueqqe |azslq [IJaN''
-eÁ6 e >1allnÁ6anle leí yodosl 1ozs9! ze 1uuazs )lsgl,u :elptzs6euu 1rtuaH ,ouuo| ezsgí r 699 61 69u eq 'eu;on
Á6a '11ozo1 Á;grzsopeq urolgq e laj )p}llg ueq)ip|e 6oploq uaÁ;ltu '1euÁ19lq e elzaÁ6aí 6eu ploya6ung
,;rLulaygÁ6e uaz5a6a
)9 lullazs 9|oul9zsoq 1lÁ6a zy Jol|e6 ,la|9 )9í l9zlnl9) Á6oqeu 'el.re >1al;eÁ6n ues
uau aÁ;aq 4ozsgtlzy,pl|eq p9^9}n ze 'pepalzaÁ;aq -opuo6 1o;o6ue zV,l}azola^gueru ueq69s;on91919;
elqqoí 1edesl|9 zV ,ugzau p uaq}zsela) latpglfa1 ,9|aJ
19ls9uuÁ6a u9-rz ]aq9uo beraspeq 19) V lezs9
eqIeuo^ seu3Á6o 1o6eno; |o6ue 9|njoLuol eqÁ;91zso l.eí u lqq9^o} 1uueg'19169n|o lgl)up]J e uaqa|az
-peq uoJ9q '9|lgzsa| ;9lo; y ,alzeÁ;96ezs 1e;nla1 sgp -9) ilno)ulzv,seqJ9^ e e}zouJ)
-lo 19|ep|o 19)putul dete} e Á6oq'auetue;aí ze /ug;e 6rpuru.r 69u 1elnlos 2ol|nleLu
ue;leÁ6e ze uew?zs 1o;o6ue ze :}|o^ );s l9lpleD V -l1 leledes3 ,9;e;;a; u9ruaLu gÁ;o;
,s9|s)oq
sote^9 9J 000 0z e :lo1,1l9zs ltozoJ9leq 6o[tl e elupe|pq ila||a) qq9^o} Á6; 't;on uez91
)Pupe ulou )ios9llo} e J9q lP}|o^ ueQqgr |e))os )9 e|)ue]J'(|ep|o ,bL'b?D ps9|) ueq-9r€ t aqÁu96l
,11;
-l)uel; V,lloleq|9|tugzs l9,J 0008 u9;e1 6eles ;o6ue zy Da^ plpMp] 1eÁ;atue '9796 eze;enlu'uo-auuuuo5
ele$ V
,
9 lo t4p 1 o [9 t>>1 ru 1s u o>1 a
l
,)Pl||9 aqpuaJe}Ps) lDw s?la]azspJ s? >1azo11o zo uada>l V .lpu-unüulzv
)9
-l)uelJ p ,1elz9Áutonr1 1o11ozslp[ pdalazs 91uop >1ozsg[11lzssoq p1uo zy e4eg
;a66al deusgyt1 1gl)uplJ solzlq
uaqlnulaz9Á6 e 6;Lu '191ezsí 9 zp )9tl9ll9l uaqpuas) ,
r>1 1Áuv 1o1 ryaqLu pzs lu p uzs Dq !\
lepeq )illuaH ,,;;an969sl;alu9 )gl)uplJ p lu||gzsaq >1o11ol >1aualaldp>1 í 61,4a6ps9 pqal s?zaJa^guDLx \ppuDJ]
-uazs ueÁ6a; sed91 laque 5o}ez9|p s9^o) p ze Á6oq 0 D]zo]Dllol uasgluala[ Álawo'6au D]zup]Dtl ]anD]
s9] o^?l ]lDpIo]?\ D ]a]a]D]Ds) l]]ailaw unüu2V zV lueJ
&,@ &,
eYe
eYe
,#,Y &
eY@
&,Y &
eYe
&Y,,& "'
*Y *,
&Y &,
,
'é p@ &,:
uord]zoy ffi.ffi

szárnyakon helyezkedett el. Az í jakon kí vül a francia
lovasság rohamainak feltartóztatására (előre el ké szí - suló iszonyú halmok alakultak ki. Az angol í jászok
tett) cövekekkel is fel voltak szerelkezve. A franciák
három, egymás mögött felsorakozó csatarendben
álltak fel. Az angolokhoz hasonlóan legtöbbjük le-
szállt a lováról, é s a lovassági erők hátul maradtak.
Mint oly gyakran megesett a közé pkori ütközetek
során, a ké t sereg hosszú ideig csak farkasszemet né -
zett egymással. Este Henrik egy meré sz elhatározás-
sal kiadta a parancsot az előrenyomulásra. Ez ellen-
té tes volt minden addigiangol taktikával, amely sze-
rint egy erős vé delmi vonal megtartására kell
törekedni. Az angolok nem törtek tú l messzire előre.
de ez ahhoz elé g volt, hogy a franciákat támadásra
ösztöké ljé k. Utóbbiak a szárnyakon vezetett lovassá-
gi támadással próbálták megbontani az angol í já-
szok csatarendjé t, de sikertelenül. A francia lovagok
hátrálni ké nyszerültek - a saját gyalogságuk vonalán
keresztül. A nyí lzápor nagy pusztí tást vé gzett közöt-
tük, é s hatalm as zűrzavart váltott ki. Az angolok ek-
kor egy kissé visszaszorultak,
Henrik maga az esemé nyek sűrűjé be vetette ma-
9át. Egy francia olyan közel került hozzá, hogy át
tudta lyukasztani a sisakját, é s leverte róla a koronát.
Amikor a testvé re, Humphrey of Gloucester megse-
besült. Henrik fölé je hajolva a saját testé vel vé del-
mezte. Az ütközet előrehaladtával a franciák a hátul-
ról jövő nyomás hatására ké nytelenek voltak előre
menni. lly módon azelőző összecsapásban elesettek
testé n kellett tapodniuk, Mind többen é s többen zu-
AZlNCoURT ffiffi
hantak egymásí a, a csataté ren halottakból tornyo- A kirólyi arzenól
által filmre vett
rekonstrukció
felhagytak a nyilazással, é s ké sekkel, tőrökkel é s min- jelenete az angol
den mással, ami csak náluk volt, kezdté k leöldösni a lovassóg
franciákat. rohamóról
Azincourt-nál.
Aharczáró szakaszában az angolok hirtelen meg-
ré mültek, hogy a franciák hátvé dje támadásra ké -
szül. Henrik ú 9y döntött, hogy a nagyszámú foglyot
meg kell ölni, mert tú l kockázatos volna é letben
hagyni őket. Nem lehet tudni, pontosan hány em-
berrel vé geztekí gy azí jászok, akiket kijelöltek erre a
kegyetlen feladatra. Ez a tett lovagiatlannak tűnhet
fel, ám - noha a csataté ren is akadtak, akik ellenezté k
Henrik dönté sé t - mé g a francia krónikások sem il-
letté k ezé rt kritikával. A vé gé n a francia támadásból
nem lett semmi, í 9y az angoloké maradt a diadal.
Rendkí vül vé res csata volt. A franciák hatalmas
Vesztesé geket szenvedte( a kortárs szemtanú k álta-
lában 5000-10 000 főre becsülté k az elesettek lé t-
számát. A nevezetesebb ré sztvevők közül angol
ré szről csaka yorki é s suffolki herceg került a veszte-
sé glistára. Az elesettek közül sokan megfulladtak,
ahogy a hátulról jövő nyomás hatására a halottak é s
haldoklók egymásra zu hantak.
Az azincourt-i ütközettel kapcsolatban é rdekes
té ny, hogy fennmaradt a franciák által kidolgozott
haditerv. Ebben egy nagy elővé d é s egy második je-
lentős lovassági csatarend szerepel. Az í jászokkal az
é len a gyalogság alkotta ké toldalt a szárnyakat. Egy
további lovasosztályt tartalé kban hagytak az angol
 v8
,6l969salen sa6e;69n el]ue]l IlqP}sul uPsl|9}uau V,|a^9lozspua] l)ous)uej
1o;o6ue
ze 'ü-ggy1 llop9leil|oJ qq9^o} lloq9q V ,}u!|ptp) -ed solenez 1el]ueJ] e l||9 uoq}9iue||a sa19 a69ssed91
,|A
'i9Áu91 Á;o;9y o}}o^ ;n69se;a; 1uuep1 1u9laÁu9u lglaza^ )lluaH ,A ,i;nÁuozlq 1eulenÁ6a; 9luopeles)
,Ia
-pale 1osg;eÁ6l9}a)9q V uasa u9í a;e 6 17 1 uenog 1aulsr í l|zssoq e :)atlatue|eí l9zaÁu91 soluo;1ozs9í I
er p u euuto
q 9s
,u9wezs 69sseno; plfuelJ e
'esol p^9J 69s 6alle q V,zo 9ll p9Ll 6er.u 5 ;o6ue zy }edele} e aue]
,uaquLalaz9í 6
e)eu9zs |qq9ln ze tiolrÁu le}n uaquo||o lppelp V euupl}euIelIe Á61 tes e 'lí eIel e )9}ip}z9|o] lesazosa
,euIo^ 1o6uo zo
}}a}oq|;tle1 aqÁ;9zsen sl e6esÁ;9tr) )lluaH saneq deu 9z9la6aLu }olozo)}n zV,llolpL| ua;;a aÁu ]a\ndilazs 9]ugp
}}e||oLua 'lInla) ]os ueq9í 9len eJle luItl] 'lotuIapzn) -9|oJ l|aqul9zs )9l)upJJ e l9lplps] Áualse1 6e;Áuozs tlzzoÁltls6uoqt4
,}|o^ da>1 o'1ol4ozsoft
e )lpso^|o ueqq9lo) 1e1los 1o;o6ue ze Á6oq 'aÁu -l^ V e)o sotl]9zs 1eu9ulez9Á6 1o;o6ue zy
-l)zssoq D zsa] was
-9u]za)}a^g) e pu|o^ ua| ze luozsl^)euula;az9Á6 ell s9;e;6o;azssg ]sa]/lLua uaqZs?J
-uell V,}9s9loÁu6au ntoq9q (so^9zgzs) p aila}ualeí 9l?zs lgJ]azo\]n ZD
,IP))9le) uoqp[qnlnp
Luau'e}es] s9tu )os lulLu'ue;az9Á6 l-uno)ulze zV urlzs oqp|Q] e uOqZseJ ,^
,1euÁuo191eq DwJ) luuaH zD
i;nÁu - }e)os9peLu91 t69sseno1 e lue}!l9q 1gtpnl ;a 1ozs9í l aloadsa>loq5 lpg
-ozlq uou 59}ozo^ 9119 19q>le6erteq lÁ;9tl>1 ;o6ue ze 61ped usgtsgtu 'seu|e)|e }|o^ uau datei e ,(\olo6uD ZD
^luo||o)
|í ll zp s9 ;gqlouslueledbalespeq p '|9q||esleu e s9 ps9lÁ6a ell3 ,lue}í eqal69n uaq>l9il9Lu seí lai )9rpnl olqqof) 1olo1osl
'ls9|)ous)upled e er(6anlg Á6oq 'zoqqe eu|o^ tloza) u-lou lo^lol e a^9^l) lolpupzzotu os|oln ze sl ln69^ runo)ulzD zD
o[97lplpsn111
-|apual 1aÁ;l9tullel 91e;e;6eu l)e 'l)uas tpp)e LuaN ,l)
)a}lalaí ergsgpeLu9l6eLu zs9Á66od ;o6ue ze igre Xap9\
,11 tpozozs,9 Á61
'Álerr1
,le6ales e ruellÁugrl
l1on ue;aide1 Á;oley r69sseno; qqesl) '9s|oln Á63 ,arselaneq lua;;a 1ozs9í I 1
Uo)d]ZQ) .6L
 Konsta nti ná poly ostromaffiffi
ldő:1453.április-májusHelyszí n:amaiTörökorszá9!sztambulvárosafuw
Vagy megkaparintom ezt a vórost, vagy a vóros kaparint meg engeml é lve vagy halva...
Ha elismered a veresé get é s kivonulsz bé ké ben,... barátok lehetünk. Ha kitartasz,
é s nem engedsz be bé ké na vórosba, ké nyszerhez folyamodom, é s megsemmisí telek té ged
és valamennyi hí vedet, lemé szárolom az ö
sszes tú lé lőt, csapataimnak pedig
szabad rablást engedé lyezek. Nem akarok mást, csak a vórost, akór üresen is.
ll. MoHnuro szuLTÁN rrvrlr Xl. Korusrnnrtn csÁszÁRHoz

ll mikor 1451-ben az akkor 19 é ves ll. Mohamed ros feletti ellenőrzé s é rdeké ben erődí tmé nyt é pí tte-

A masoaszor trónra lé pett, már a törökök ural- tett a Boszporusz legkeskenyebb pontján. A Rumeli
I l tat - a mai É szak-Szerbia, Bosznia é s Mlorea Hiszán, az.,Európai Vár" é ppen szemben állt a ré gi -
(a Peloponné szosz) kivé telé vel - a Balkán legna- vagy Anatóliai - Várral, amelyet l. Bajazid (1389-
gyobb ré szé t;Kis-Ázsiában a mai Antalya-Ak5ehir- 1402) emeltetett Konstantinápoly első török ostro-
Kayseri-Trabzon vonal jelölte ki hatalmuk keleti ha- ma alatt. A ké t Vár bástyáin elhelyezett ágyú kkal a
tárait (a karamán állam mé 9 független maradt). Az törökök haté konyan el tudták szigetelni Bizáncot, el-
előző é vtizedek bé külé kenypolitikája lezárult, az$ vágva ezzel az erősí té sektől é s az utánpótlástól.
török szultán felé lesztette a ré gi oszmán katonai A katonai előké születek ré szeké ntmintegy 'l6
hagyományokat. Elsődleges cé lpontja Konstantiná- nagy é s 60 könnyű gályát,20 lószállí tó hajót é s szá-
poly volt, a rómaiak ezeré ves birodalmának szé khe- mos kisebb hajót é pí tetteka gallipoli oszmán'irze-
lye, amelyet ma Bizánci Császárság né ven emlege- nálban. A szultán mintegy 150 000 fős serege Driná-
tünk. Konstantinápoly nemcsak elválasztotta a polyban (Edirne), a törökök fővárosában gyüleke-
szultán európai é s ázsiai tartományait, hanem ural- zett. A drinápolyi öntőműhelyekben legalább 60
kodója döntő szerepet játszott a törökellenes ke- különböző űrmé retű ágyú t öntöttek. Né hány ezek Ezt a Gentile
Bellininek
resztes hadjáratok é s lázadások ösztönzé sé ben a közül240,300, illetve 360 kg-os lövedé kek kilövé sé -
tulajdoní tott,
Balkánon é s Anatóliában. xl. konstantin császár re volt alkalmas, A legnagyobb bombavető, amelyet 1480-ból
(1448-1453) feleslegesen provokálta a szultánt az- a magyar Orbán mester ké szí tett,a kortársak né mi- származó portré t
leg ellentmondó leí rásai szerint 400-600 kilós kőgo- ll. Mohamed
zal, hogy felszólí totta: ké tszerezze meg azt az é ves
szultánról
járadé kot, amelyet a törökök Orháné rt, a Konstanti- lyókat tudott kilőni. Az ágyú t 60 ökör vontatta Kons-
a 1 9. szózadban
nápolyban fogva tartott oszmán-hrónkövetelőé rt tantinápolyhoz. jelentősen
fizettek. A császár minden tőle telhetőt megtett, hogy fel- átalakí tottók.
Mohamed, egy
ké szüljön az ostí omra. Követeket küldött Velencé be,
igazi reneszónsz
Előké születek az ostromra é s a vé delemre Genovába, a pápához, a né met-római császárhoz, uralkodó a keleti
Annak é rdeké ben,hogy megelőzzé k a törökök ha- valamint Magy arországé s Aragónia királyaihoz azzal vilóq
leghataImasabb é s
gyományos ellenfeleinek esetleges támadását a ter- az üzenettel, hogy ha nem küldenek azonnali kato-
legcsodólatosabb
Vezett ostrom alatt, a szultán felú jí tottaa bé ketár- nai segí tsé get, Konstantinápoly napjai meg lesznek vórosóvó akarta
gyalásokat Magyarországgal, katonai akciót hajtott számlálva, A válaszok semmitmondóak voltak. Mind- alakí tani
össze itáliai önké ntesek é rkeztek, szé gyenkezve kor- Konstantinápolyt.
vé gre Kis-Ázsiában a nagy erőt ké pviselő szeldzsuk
török karamán emirátus ellen, é s expedí ciós hadse- mányaik tehetetlensé ge miatt. Közülük a leghí re-
reget küldött a Peloponné szoszra a császár ké t test- sebb Giovanni Giustiniani Longo, egy ünnepelt, az
vé re, Thomasz é s Dé mé triosz despoták ellen. A szo- ostromharcászatban tapasztalt genovai volt, aki 700
 98
,|owDLloJ gl]uop D D])o]!pu6au pawoqow u?-6Z snÍ pw
,aqpqo-^JDzsÁuDJV zD pqzsru.odzsoq D uo]D
lplo|zupzs
Z
]p \D]1o1J!lpzs ]gtDLl 0I \94uQ1 D uD-€ sltltdY gr'Ba
sa^eq e'§9l9í 9p! 6aplq ;nue;te;leq red91 zoq)pzs
-^9 ze'ls9zol}eÁ6o1ploq e )azs9u9ugl leu V,q )el
-loll9^ lsgtPq 1e;69;oq:lzsd sgrluelaí uo;eplo 19)pultu
1e69sua;aí !}ozs9t!Jal sgugln) 9z9r;e6eru 191se;a
soJg^V,lessloseblozsqpl e s9 less9u9zs9Lu p aquozs
)euazz9u Á6en '1eln6eu 6eu 19í pe Á6en Á6oq
'llg)p| soJ9^ e e}}e6tns uaqlalauazn u9lnzs V,re)o
)9ú 6eq eq n 6eur uesefat'191zar9 Á61 s9'1a1 nÁugLu
-el uapulul )9ua}zsa^|a )9p9^ p '6au 1tzalr9 ulau
peqgí eq la]uo|o^ 1lgfi ze uas 5|9Ja g}uaur|al e llras
Á6oq 'luuan Ins9[uopnl lpllo^ )auolo}Áu91 rolruy
,6eÁuelpeq e s9 ua|a|9 ze
l;on ueq9Á6oJ upqsol9^ V
,1elpgle/;o;
)os9zgqu.loq e s9 lolllpL|ol l9J9} V
,)9ssa^aq sl al
-9Lulap9^ )p|pJ 9p9znq u?luau ruezsÁuely ze lollaz
-olzso s9 lallaJoqluo Á6oq '1el;nlazsÁu91 e.r.re l9ru
}sotu lqe 'pJ9[!gzs )el)u9zlq e ualuala[ts9des: soí ;
-ns aJa^9)uPul sl|9luasz paueqow ,uo^9l sa_u,l) E-z
Á6aluru'uo|euo^l| esedulzsgy-uttzslel-aueqdol
leu] e |gysnlodzsog e 1e1;9[eq qqas!) l.p )gllolt|
-1 9zs u9196t96 )9)919} e'lu91 6eÁue9ual e^| 9uzseq
tnÁ66e;lqlq s9 -qnlaq|9qQ-ruezsÁuely ze 9|p )lpe)
-zsala 9í eq lglQt qqasD| 99-91 Á6etultu Á6oq 'etzs9
l9lla^ uol|nLu9l )el)u9zlq e ;e66et u9-57 stludy
'uaq9t9)!) palzsaÁ;;ns;a ,lDlD! pt.o.]zDtpzs
e 19Í eq Áu9ysela1 Á6a !pp] FqwDEsl \9]otllp1 uoqpdol1p uaÁ11
,ulDlDJ ply
sa^4aza soD^ 0 \a]]g]n ]s?J t4Á6q pawoqoy1
- 9ulausl l|9^ ua^9u 1Á69tgszor"u ueso,reueq Á;aue
- tanÁ6a; í ;t uazenlel |e}|9 ugl|nzs e 4 ,,,1el9í eq
e e[;91ella ')l||nq ?|aJpzssl^ lo)lue Á6oq 'Á6;t lu9;t1
,|
eí pn1 e.rse6eu" l9)?pe^o| e Á;eue'lr;Á69 1snd,;1 s9ut 9u lp| eJ l)g|a ! p|Qpugzs'l1e6nÁu sot gn ,uaqwalapz0\
'ue,(;o Á6a 1eue|;9ulsr Á6oq '}!9uzs9l;rÁ69 allabrns elelua;aí 6aur laslg)9|a u9l|nzs e uodeu e uezeueÁ61 11o1o1Á1o1 1lpsolptt
,191el9|eq o
eí gzoÁu9tu;nue} selIa| 19t691ouqrel;peq l|eqeJo) l9q9 ze e| )gtJ9z le))u9|9p9^'ueqs9loleq 4ní uozq
e'u nzs poul eqow,uoq ujazs opl9Á196 Áu9}zsate1 \au9]u9p
1
9l| -aq p l9llo|l u91,1]zso zelgzzoÁppele6au í 6oq'ueq
Dsp]llDluasz s?
se6eu 9n9; uoq9lg)l) e )e}|o^ 1ouele591eq 1ry(69 -9)apJ9 )euup lpl)u9zlq e u9-7 stltldy 19|pp|o qezs9 asvzatua1 sopuo6
-9í eq lqlqt V ,l||gua||a uaÁu9Lua1 soJg^ p ap ',,1e6 soJ9^ p epllg |oqo-^lezsÁuely ze 6;r"u '/;odgullue1 paLuDqoW,ll
-9sÁual9na1 lpeq sou9|el|9 ze s? 1os9z9quloq los -suo) alp?^ ta6ual-i(u9nl9w p |glla|a) s9 l9Jl9C ]u!uDlD^
,uaqzo) 'í ua1o1 touo1o1
-ppptlJ9l p )ipl|o^ )psolpueÁ;o;" uaQ|alaq 9sIo zV
4ala]V,űqp[p]
,619fu
ed le6uel-Áu gnl gy1 e uezs96e'e; 59 }l9le uollso ze upq9s9lJ^p[ 1e;e;sot9n o;;tÁu;e 9sbD pq?Xap9>l
)eyoJoq9l u9|ep|o qqoí u9l1nzs e 1o1edesr lp||glpue uezssoq u1 9g Ábelultu e 1e9o1í lÁu 1a69sl6es sa1 Dw!) (,,s9zeln
!|n}uaja6Ua1")
9l19 l}plp os9loza^ esed 19qzs1 zV ,ls9ll9 1etle;6o1 -9lJ9 )qe 'l!^!] 000 0ü-0€ tuluelP^ 'al9s9za)lapuaJ
laulallno/p
1o1edesr lpl|9l,.l,jnl etlo)ous)ueJed esed eszpele) l||9 euolq lplg.In) 000€ s9 6qtq6 ooos )puJ9zs9s) p a6eÁo1 e1
e 6l;gqg-ruezsÁuely ze PlIeq l9ll] ,Ie} PuPl}J||9 uaq969ssazss6 ,laí )9lgl s9 9lale^9)u9Jl u9ulzso zp sal4tnbolg o1 ap
uopuD]ua8
uaquJazs ;enndel-zsoueuJoU luozs e l9Jl9s ,Ie^9zs9J 'ugqtg Á6lueÁ6n 'lpetetu D| u9lulzs e[91e; sotugzs
DwoJ]so
lqqo1 a6alaspeq 6alu pezaltg u9-9 sr;lld9 pol,rreqoW eJod 9qeJ ueqUazs
/elu9|o) lo]
Iessol9^ P }ulu]e|e^ Álodgu2uo]suoy
tuorlso zv -ue;en lÁ;od9ul}uelsuo) y ,;en96eLu ilozoq l9uole) rlPplolnI
Uo)d]ZQy ffiffi
:-.,;il*@
€

",&

§§

*§
t

,
 88
s9ls]aq 9lPq?Jq 6eu srutu :69sePs§{i
,l9uIepoJlq qqesr)Ja
-6e; 69sl9t p e^zoqall9| 'ueq9lszv-sl) s9 ueqgdgln3
-}a|a)|aq te)nu|eln 19sls9la6eu Á6oq'elgurgzs
,l}0|
)9l9l9l e aua} 9^9}aqa| es9|)oulq soJ9^ V
-a; a69sl9r la6ue1-1zolp;o1 e s9 la6ual-ala)ol e 2p|
-puo^l| lu]|apo)saJa) !ilQzg) ed9Jn] s9 elszv ze }lal
-Lualet }a69sglaqa| ls9zl9ua;;e tol1eueÁ6n'zoq)ol
]'Qlp]aqnlaqua.alaspoqo>1aÁu,n,,'r,,,,n,}o|ffi i?:lz'::l:::",:::;
-el9í peq lqq9s9) p ttollsoplq loluodzg) leltysl6o1 ,u?lLuazszsJp
\o]lqp^ ]zsu lDsolnq ula 4auv6daspDLl pauDqow \olpotuDI
slIeapl s9'|9}s9uÁ6e 1leÁugtuoue} u9lInzs p eDo}zsel
-9n;e Á;aLue'ls9p9|a)9aq sa69sua;;a zp 1zp allalunzs -leq V ,zoqle|pJ e o}|opual lleí lgs)lue[ll|a pouleqow
,luInuo^ezssl^
-6a61 ,ueq691;^ ull|zsnLu e pulr"u 'Áu9EsaJo) e pultu ueq;euí ep1 )e1lon 1auelelu9) sl )9 Lll9
)eya]azs sl 1sz;ysetd q|a| 59 lql}l|od sglueleí 111e1 1ppeu]9} ,,et9[p9uu ueFso)o" ll)p ')9ila^9) )oled
uoza )l)e 'u9wgzs )9)1919} e y9í ;a1loÁu9le l69sep -es) )olol 1ezd91 ueqqoí s9 qqel;elzsede} e }o)ez:l
,la)9
-ze6 s9 le)ll!|odoa6 'lpuolp) alsa;e Á;od9urluetsuo) )9ila^Pzssl^ |a^9s9loza^ )9zse9 P s9 luelullsnl9
e69s9lue;ef elpo V )9p9^ P ap'Ua||a )e|PJ e olp|n) }a)o5alu9)iu9 Ze s9
le1oledeslpeqpzs p lozsg|e u9l|nzs V,tle|eJ llglej pl9.J
,;an9s91,;da;aleq -zu?zs su?^ e elzoueqol6euu belaspeq
s9 1en9s91;d9 e 'aD9)| le)
-9í í qsoryn e 19í 9zÁu9tulo1 í 1 Álodgutluelsuo) py]q -ele; 9peí ta1 6l ;9q g-ru ezsÁu ely ze ;9ye6ual-Áu 9nr9y1
-6au uequoze |a^9}|al|adeu uot9q y ,1euteledesr e e69sl9zn1 19í eq )q]qt e uoqzo)lW ,ueqol 95|o}n ze
pezeÁ;9pe6ue $9lqpl ppqezs sodeuuuol9q u9}|nzs V uopgpzal6au u9ln l9}[9 |puos uau'u9-67 sní 9y1
,unde1 ,lu]ouls!|9.J
ilerus1 uengu tde>ldo1 }l9la )9)919} p '9luos )9l|9^ llo|aí ue;ez9Á6 9||9u9q9zsn) s9
-eq Á6e eqsol9^ p aq t|nuo^ uolgqgl paueqop ,6eu e uaqle69sua;eí e
,1rz;aí
l|9uaJ 1uozsln 19;tuol1so zy
l|eq e^|o]]pq lu?)puolp) sa69suozg1 lot1p ')9ll9l 195e;e 9ra6aÁua} so]g^ e 1eÁ;eLue '1euau9 ueÁ;o
;9undel-zsoueuou }uazs e elgfo1n l9l9zs9s) gs|oln :re;aí leu9í 6etequalsl )oze '19119n Á6p l9p9^ }tasoaq
)elelrt9J e'pso6o1ole;ed ulluelsuo),ua)os9l ello}lÁu -6qslq) Á;od9ulluelsuo)'lolezgleÁ6eu uaí ;ltuues
,oq9zs
s9z9quloq solerueÁ;o; e 1eln6eu l9lpalela^tg )nInz )auau]sl ueu erla69sueIaí llezs9tulel e Ie^lW
-9) uqos 'lglenez )9p9^ p l9l|9uzspql) 1ol9sltueí y -9l gs|al Pl9Jzsoulle Ze }|n]o)i 9q|a}nLuPq seu]|eleq
,to)ns9pasa)|a| allazs69; tn uoq9lza)}a^g) 1auÁ;ar"u e'l9zz9 rc Á6ew
)9ilepsa^|o'lp)n)ous)ueled lgngl
lrtou Io^lLu 'loloqLua luelullsnlD ,19Dln el9í eq lenou Iass9l9ll)u9)|nn 91.1sluuues6eu lala6rzs oemn) 9)^9|
-e6 9llq uoq9l9)pl Á6e s9'e191snLu Á6e Á6en 1Áu Á6a u9zs9] l|9p u9o]9-sapuas) e u9[ale1 erqdoz5 el6eg
apaUsaqes6eu uesoÁlls }!uelullsn|9 epadezg1 1or e 1alaÁu9; r;o1od e s9 l9p9) lJl|s e '}e)olele^lz
É *]j"Y]§*
Uo)d]Zo' ep'í -§
 Bosworth
ldő: 1 485. augusztus 22,Helyszí n: Leicestershire,

Azt mondta:,,Add a csatabórdot a kezembe,

Anglia
ffiffi
Tedd fejemre az angol koronót, jó magasra!
Aki a tengert é s szárazföldet teremtette,
annak nevé ben hal meg ma Anglia királyal'.
lsmrnrtLeru szeazó: A Boswonrn urzó BALLADÁJA.1 490 TÁJÁRóL

Á mikor lV, Edward meghalt, a fia, a 12 é ves V.

f.\ rO*urO örökölte a koronát. Nagybátyja es
I l egytren gyámja azonban gyorsan fé lreállí -
totta, é s lll. Richárd né ven maga foglalta el az angol
trónt. Elfojtotta a Buckingham hercege vezette láza-
dást, ám hamarosan egy ú jabb kihí vóval kellett
szembené znie - Tudor Henrikkel, Richmond grófjá-
val. Henrik Bretagne-ban é lt száműzeté sben. Anyja,
Margaret Beaufort ré vé nlaza kapcsolatban állt a
Lancesterházzal. Eljegyzé se lV. Edward legidősebb
lányával, Erzsé bettel, a maga oldalára állí tott né hány
elé 9edetlen York-pártit is. (Ez a ké t királyi család a

,,rózsák háború jában'ekkor már közel három é vtize-

de küzdött egymással.)
1485. augusztus 7-é n Henrik partraszállt Pembro-
keshire-ben, ké szen arra, hogy megkí sé relje a hata-
lom átvé telé t. Mint született walesi, sok helyi támo-
gatót tudott szerezni, miközben átvonult Közé p-Wa-
lesen. Amikor átlé pte Anglia határát, Sir Gilbert
Talbot vezeté sé vel mintegy 500 ember csatlakozott
Fent ba!ra 16. szózadi firenzei mellké p Bosworth győztesé ről, Vll. Henrikről
Fent lll. Richórd egy Tudorportré n (az 1 533-1 543 közti időből) mint legyőzött
trónbitorló, törött karddal. A hí rneve továbbra is ké tes, de akór trónbitorló volt,
akór nem, utolsó leheleté ig angol kirólyké nt é lt, é s a koronárólvaló lemondás
helyett a halólt vólasztotta.

hozzá.Mí g Henrik mostohaapja, Lord Thomas Stan-

ley visszautasí totta, hogy bármelyik oldal mellett el-
kötelezze magát, nála sokkal impulzí vabb testvé re,
Sir William Stanley a trónkövetelőt pártolta. Ők ket-
ten tartották ellenőrzé sük alatt Lancashire, cheshire
é s É szak-Wales nagyobb ré szé nekkatonai erejé t.5e-
regük nyomon követte a rivális hadakat, zavarba ejt-
ve jelenlé tükkel a királyt é s a trónkövetelőt egyaránt.
Richárd felhí vást inté zett - főké nt é szak-angliai - tá-
mogatóihoz: sietve sorakoztassák fel kí sé retüket. Se-
rege né hány napon belül Közé p-Angliában gyüleke-
zett, A csata előtti napon mintegy 8000 ember felett
rendelkezett, Henrik erőinek közel ké tszeresé vel.
A csata
Sok a rejté ly a bosworth-i csata körül, mé 9 a pontos
helye is vitatott, ugyaní 9y a csata helyszí né nek leí rá-
sa é s a csapatok elhelyezkedé se. A szembenálló had-
seregek valószí nűleg Leicestershire-ben, az Ambion-
hegytől dé lnyugatra lé vő területen álltak fel,
Bosworth közelé ben. Henrik serege valószí nűleg a
magot alkotó, pikásokból é s alabárdosokból álló
francia zsoldosok körül helyezkedett el. Walesi é s an-
gol csapatai í jakkal, alabárdokkal (bill) é s lándzsák-
kal voltak felszerelve. Volt né hány ágyú ja is, feltehe-
tően a lichfieldi helyőrsé gtől. A 28 é ves Henrik nem
 06
}. §,d
.a9,
\d\
,a1
:lpelPul s9}zsPl9^ ue|leÁ6a ilg|a pJ9q)lu - lPl}o} uo[oz o4o6nÁulpp 19Á671-uotqwy zo
ju?t?p!^
-ní ajs9lu9p )Áo|ue}s V ,ilaso|a )|oJloN Á6oq'zog9í soqwop-saqwp u!tlsDuo1 spdos>azsso zo Á6oq
'9 u tzs 9 1 o tl u o Á6 o
u' ]]olD] ! a s ? pöFa Áp q a 4a 6a l as
-1uodg;nplo; e ilazalJ9 |ezze aullapznl spzssoq 15al ^
9ilpuaqLuazs D s? aulzsÁlaq soluod D]on Il1]Jo^lisoq D Jp8
-6eles 191 e paÁlaq3 )lu9ugl uadd9lsgtu uapultu
u9|Pt'lJpu! rs9peu]9l sou9|eI9 Jou3 pJ9q)!U ,loszí edlauJl 11oploq u9tez;9lu9d e a1p36
eH )el ;Ál9t11
-;on ueqlazÁ;aq uolel;96;ozsq uasgleqa;6au 61ap; -ua lul9| lule'l|as!^ l9qnJ ns9qezs 9q s9'ilalouJsr)Jo
Á6a Áfi'zoqs9peu9l e 11tlup9t6len19 Da||a) uola| 19uolo1Áuete Á6e et9fi esls e :elzoÁ;ls6ueqH ua9unl
,19Í 9ll9ru1116e1
-nla} selps)otlJ Á6e 1eutalequa pJo;xo ,o}loza^ ua| -|o} u9za uadd9 l9}lo^ltu lÁ;9lry 1eu96
-;e eÁutgzsqqof 1eu9[p9n9la lloloN |auauauJ|ep|o -9s{9tq ezzode;e6au ;en9ulaz9Á6 Á6oq'etle pope
Á6a pl o;xg t; 9J a9). l J ue p9 pzal 6e u lez_o)ln zp ta69s9lot|o| deu e za eJ9w1zs,}|gzs lto||otu pJ9tl)!U
J l H'p9
luluv ,e!u|o]leqü Da||al /ugr;a leltqe1 )aquuaH Á;9sa uapulut ug-zz snpsn6ne'u9;a66el eles) V
,Plle6
uaquezs 1e669sualle 9n91 ueqÁu919.1 l|aqulgzs V
,1s9119
>1elle;6o1 -otu91 69sseno| sgJa lulue|e^ '69st9zn1 ;tu9zssl)
;9u9Áu9zs;eq pJ9q)lu lsoLu )Plqq9ln,|gDllP)9pu9zs lq6gs6oIpÁ6 9||9 |gqlosopl9qeIe s9 1gqlozs9! tzs9l
1ude1tol9tlso}zlq }lopnl uau ap';ellÁa;uet5 e noz -qqoÁ6eu6a1,polÁu9ll le6oJo5 }lozoÁ;lsueÁ6aq s9
-o)lgle} lazsÁ6e 69u u9-17 sn1zsnbnv,ezsso e16o; Á6e1,ueqlel gí peq l6gzstoetrup4 gppou.l \^9,s Lb L ze
aqpuoJples) 9.1 ualraÁbe 6a;9u;zs9;en >1ttueg 196 ;gulelpun6lnq e ry961ozs í 6oqtultu 'sl ueqlolopol,u
-aJas qqosl) ,apazo^ e$9l6 pueltaquJnqiloN lap9^ -)Jeq s!|9luaulluol e l|o^ uoquo p|p 'eí u9Jala^ )o)
-9}n D}al9ul qqoÁoeu |a^!Ue|e^ e 6;r"u 'e6eu 9 uaq -Jpq le!)9)s s9 ;e;l6ue ze 'l|o^ 1ousrueted tl9q9tdt1
-ula o0o€ 'l9ppq9Jop 6atas e 'e[9t6 11o1lo1 1ap9n pl9q)!U ueql9lua||a |azz] ,eJlPs]9ue} 9|9q e9pueqf
-9la sgJ 00, t Á6e}uttu e :e}lolzso el-,,puaJples)" Luol ap uoqlllqd 'Áugtrde1 el)uplJ e s9 e[9l6 ptolxg
-9q r96aras ue9;e;e;6au ,,)eu)o59lJ9|e" leuole) V 'aJaA ap uqo| }}oleq}Jul9zs op'euotPl UePsede} l|on
uo)d]zQy ffi
Henrik é s testőrei elszakadtak a sereg zömé től é s a gé nek jobbszárnyát. A királyt lerántották lováról. Alabárdok, kardok
Menekülnie kellett volna, ahogyan egyre fogyó kö- é s csatabórdok
király látta ezt. Megsarkantyú zta lovát, é s lovagjaival
csattognak a 1 5.
rohamra indult. Sir John Cheney é s Henrik zászlővi- vetőit egyre-másra leölté k körülötte. Ő azonban or-
századi qyaloqsóqi
vője, 5ir William Brandon Richárd kezé től esett el. Az dí tva átkozva az árulókat é s lázadókat, nem volt haj- harc modern
aláhulló zászló körül vad küzdelem bontakozott ki. A landó elfutni, í 9y ,,fé rti módra harcolva ölté k meg, interpretációjóban.
Richárd alacsony
király már csak mé terekre lehetett veté lytársától, ámellenfeleitől körülvé ve". kí sé rői közül számosan ha-
termete ellené re
egy ú jabb roham megakadályozí a cé lja elé ré sé ben, sonló sorsra jutottak. A Northumberland vezette erős é s gyakorlott
Sir William Stanley oldalba támadta Richárd sere- utóvé d áruló módon nem volt hajlandó beavatkozni harcos volt.
A csata sorón
a harcba. Henrik diadalmaskodott.
majdnem utat
vágott Tudor
, }iAB(OLO§ELEK,'. A Tudor Anglia Henrikhez.
Bár hagyományosan ú gy tekintik, mint a közé pkor
York-pártiak lezárását, Bosworth a legtöbb ember é leté rekevé s
. közel 8000 fő befolyást gyakorolt Angliában é s Walesben. Maga az
. hadvezé rek: lll, Richárd király; Thomas Howard, ú j dinasztia sem volt teljes biztonsá9ban. Vll, Henrik
Norfolk hercege; Henry Percy, Northumberland a megkoronázása után, 1487-ben levert egy York-
grofja
párti trónkövetelőt Stoke mellett, egy másik igé nylőt
. vesztesé g: 900 fő pedig a skótoknak É szak-Angliába törté nő betöré sé t
követően 1 497 -ben. Ám utóla g Bosworth törté nel m i
Tudor-pártiak
jelentősé ge mé 9is nagynak bizonyult. A Tudor-di-
. Tudor-sereg: 5000 fő; a Stanley-kontingens:
nasztia megalapí tása 30 é vnyi viszály é s instabilitás
4000 fő
. hadvezé rek: Tudor Henrik, Richmond grófja;
után ú j kezdetet je|entett. Noha Henrik bebörtön-
John de Vere, Oxford grófja; Philibert de zé ssel, kivé gzé ssel vagy száműzeté sseI állí totta fé lre
Chandé e; 5ir William Stanley lehetsé ges veté lytársait, de táplá|ta Bosworth legen-
. Vesztesé g: 'l00 fő dáját is: miszerint a rend legyőzte az anarchiát, a bi-
torlót utolé rte sorsa.
 Tizenhatodik
század

z európai é s ázsiai hatalmak expanziós hullá-

mai olyan döntő csatákhoz vezettek, ame-
lyek biztosí tották is a hódí tásokat. Tenoch-
l:ji t titlán (1521) jelentette a spanyolok számára az azté k
Mexikó meghódí tását, Hindusztán Pánipat (1526)

után került mogul fennhatóság alá, Mohács (1 526)

pedig megnyitotta a törökök számára az utat Magyar-
ország lerohanásához. Ezzel szemben Lepanto (1 571 )

segí tett megállí tani a török előretöré s lendületé t a

Földközi-tenger té rsé gé ben.Más ütközetek, í 9y Flod-
den (1513) é s Pávia ('l 525), valamint a spanyol Arma-
da veresé ge (1 58B) sokkal inkább a (nyugati) katonai
rendszerek é s kulturális té rsé gekközötti összeütközé -
sek voltak. Pávia fontos lé pé stjelentetta lőfegyverek
használatában a pikások é s a lovasság ellen. Emellett
f
t
?,,fj
é szre kell vennünk a spanyolok haté konyságát a ki-
sebb összecsapásokban, illetve hangsú lyoznunk kell a
hadvezé ri ké pessé g jelentősé gé t. Floddenné l az
ágyú k szerepet kaptak ugyan, de a döntő té nyező az
angol seregben mé gis az í jászok é s az alabárdosok
voltak, nem pedig az arkebú zosok é s a lándzsások.
A mozgé konyabb alabárdosok sokkal haté konyabb-
nak bizonyultak, mint a skót lándzsások, A mobilitás
\. fontos té nyező volt az Armada veresé gé ben is. A spa-
nyol hadihajók szoros formációban harcoltak, hiány-
zott belőlük az a rugalmasság, amellyel kihasználhat-
ták volna a harc változó felté teleit.
Mindezekben a csatákban már szerepetjátszott a
í űzerő. A puskaporral működő fegyvereket Kí nában
találták fel. A lőpor pontos előállí tásának receptjé re
a 9.századbanjöttek rá, a fé mcsövű fegyvereket pe-
dig a 1 2. században kezdté k gyártani. A 16. század
kezdeté n a puskaporral működő fegyverek haszná-
latának gátjait sZámos fontos területen legyőzté k,

Az azté k nemessé g lemé szórlósa l 520. mójus 23-án.

A vezető ré teg megsemmisí té se lé nyeges elem a spanyolok
mezoamerikaí győzelme szempontjából, amelyet a háború ,
a tömeggyilkossóg éso himlő tett teljessé .

! jij]:i
 b6
,uo||a -ual e )es] uau 69saten 1oJol ilapa^uazs;a ;guglued
)os9|nl9s gpala |9uala^Á6e1o1 e ilalua|aí leu|apgn -ol V ,sl ueta6ue1 e 1ezÁ;eq e 1;on zeueÁ61 ,sl ueq
ueq9|el|9 |a^lLu 'lpeleLu ,lazsd9u Inue|lpzol|9^ lez -9!szlad 59 ueq9u) 'ueqquJv l;on gieq;elzsede1 ap
-19lu9dlsa1 e Á6oq'eyeÁu9ulpala 69ssed91 ilozol9| '- }s9zo}| 9^
qqesglue;aí pozoq es9peí lel;e pez7zs, 8 |
-lo) e
z] ,lsgleq n!}e6eu l;olo1eÁ6 al69sseqas9pze1 elsnd s9no1 e 1er ueq9í 9;p^ loqe - 9lzua||aí l|on el
e Á;eue '1ozo1 eí as;aq 9s) e s9 )9pe^9l e 6ez9q 9a -9lpu| )esl luau adatezs Dozo}9|lo) 1elanÁ6e;9; y
-9;6eu ue;ru s9luo up|lpluod e eile}uepios] qq9^ol ,sl
lo69sse^olz9qeu 9|o]lpt| |q)9szpu9| s9 |p)
,)pso|9|eq
tz] )e1;on et69slon9l pl^gl )es] )a)9po^Ql -)op] q lu !u eIen'le1o}ed esl 1|olezsIaJ IauaJenÁ6e191
41ele qu96 p |a^lLu
'|oJ)gllel|nuo^ |azo) zoq|9Juol|a )eDala^aq ap 1Pilel|nuo^|al sl }e)otu9]a|o l)Jeq )o|
ze le)o}edesl V,|9J9zs9J 69sseno; e 6e19.1'1elos9191 -n6ou V )eDozslgí ledelezs so}uoJ !ezs9ú se^oI Jnq98
-snu] e o}]ol 9^g}aqzaqas zselezs ls91;91etí 1 9zssoq upq9lps] ;ted;u9d gs;a ze 1n9pl9d ueq9lpu| ,1elanÁ6e1
e za s9'1ellaÁu96r qq9} -9)| e /9|e^u9^
lgpl |e))os - |ollazspual |o
)ollQ}uQp lgles: uapultll uau Á6oq
sgtlg}lnl.eq !qq9s9) p uaq}9lua||a -
1elanÁ6a; s9t -;tÁu sl zy ,1elau;ez9Á6 ;oÁueds uolple ilo|al )plul
-l9t|Q|a zy ,11 1nf;aule 1969sÁuo>191eq Áuglezs lpelu s9 )ol9lze ze eí tolopul p)luel e z] ,lu|guzspq iloloqa|
/la)al9lua||a
)o)o lp)lueulpoJae )a)9pa^91 11ele quo6 e lultup|e^ 1 talaÁ;aue 9n9;6eur ueqlelos 69sua1
'lg69ssoluod !}e|9|e} Dozolelro1 1nÁ69 ue;te;o6ez -;a ze 1nheqlulla1 1euuaÁ;l - )e}}ozslgí ledelozs sl )92
-nq V )el|o^ )oua|}e|9)gl altÁuuau 69r"u lelanÁ6e; -eÁu9} sguu tuy,l9s9z9Á6a; 69sua;;a 1lugzs19; qqoÁ6
-zDl )ol e Á6oq '1n1l9u s9lJlLua >1ní teqÁ6eq uaN -eu Iq)os e sl eJ9u]9zs 1e6alaspeq qqasry 6elÁuozsln
,19s9|n)eIe
9))o}ozo^o ts9Á;o;aq )9uo} 9^9}eqa; 1elenÁ6e191 y,u9n9l eÁu9le luequJazs
)9l9} s9 ;oÁueds ope; ep )au9|oJ t9) la6ua1-1zolp;o1 ;allalaM6a;9l1tzs s9 -969n e 1auleleM6a;91 e 6lpad
p lulausl|o )et|o^ )ouelolÁug1 uesaplnol )pulpleq uop|Qlze]9zs e'l;tÁ69oí eq e uate6ual e Á6; q9u9qnl
Áu9psela1 e Á6; lelní gpo|J l9ileudeeí í n lnlaq ugpl 1a69squo;n1 tel69;ouqla1 9||9uual uglel lezlanÁ6eJ
pl^ol upquoze )9}19l9l V ,lp69ssolen9 soÁu9tuoí 6 e uoqlasa so[r]9zs lau;ez9Á6 9lu9p lezslo) V
e/6eq ,st
-eq )eulelous)ueled 19Á196 Áu9lzsale1 e ;nn 69s6o;eÁ6 1rle
-;>1 ueuleÁ6g e69srugÁ6al9za^ sn)lleu]zuel elllsnv }|oJozs|oJ 1e1l1Á6e s9 p llozouptalaq
1allalanÁ6e;9l
,sr
ap uenI uo6 Áu9lqrodelsnd 9del;e; 1au1o1olo1 e aqÁ;eue 'ol9]opeq qqaseÁban Á6e 1alle119 1ollezs
llozslgí ladalezs ap 'a}taLlugzso1 1au9[alez|} s9 )au -gí lseno; g)japeq p9[!ou l plsz9-d9zg1 soÁu 9uuoÁ6eq
-9)9u9]leq qqoÁ6eu 69s6o;eÁ6 ;oÁueds p lull,r-re|p^ e )Q)9l9l say9Á6 |9us)9qo6 e 1n9pl9d Á61 ,1an9s9t
!au969sl9z111 (;ttugzs qqoÁ6eu slqq9;e6a1 Á6en; -zse;í e;l1 et9)snu s9 (r|o^ 9s) elzsnd 1o191;e Iezsseu
qqoí ueqlosgsla 19Lu;az9Á6 |.aJua||a zy ,1;on aÁu9tu -9l Á6a uadd9luopí e;n1 elsnd 9s|e zp) z|qaue 9p
-za)ta^9).| 1eure69ssoÁu9;q s9lualaí el69;ouqrel ue6 -eí talla ueqpezgzs^? zp ueqqe ze 69u,r e upqlos9s|e
,la
alo]uop
DspzDulDllD
sa]]nÁ6a
gu?]l91 uadala]
l11Áu - uaÁpq
1nsvzaí pqa glott
uaq\as?]]p9Ja
lazaw D -
\os?]?IsnLu D s?
1osp>1d o yplosl y
,o[1ozplqp
]pspuOqqoJlaJ
lDurypuD]
1azsgl loqp]
otluol1nmpd o
wlaqo0 o z1
 Flodden ffiffi
!dő: 151 3. szeptember 9. Helyszí n: Northumbqrland,

Semmi ké tsé g: a skótokvité zül harcoltak é s el voltak szánva arra, hogy vagy győznek
Anglia
ffiffi
§§

a csqtamezőn, vagy meghalnak, továbbá mind ők maguk, mind lovaik a lehető legjobban
voltakfelszerelve, ú gyhogy keveset terí tettek le nyilak, é s ahogyan lecsaptak
alabórdjaikkal, kí nt é s veszé lyt hoztak az angolok szómára.
l su rRerrrru szERzó: A VALó D I ó ssZECsAP Ás,
"l
5 1 3 TÁJÁRóL

A skót lV. Jakab é s az angol Vlll, Henrik számára a osztotta, mindegyiket kisebb egysé gek támogatták
lV..Jakabot harci
A r,aUor,i a nemzetközi politika szí nteré re való a szárnyakon. A fia, 5ir Thomas Howard, Anglia lord-
fegyverzetben
I l titepe, eszköze volt. 1513-ban Henrik egy ádmirálisa által vezetett elővé d mintegy 5000 fős ábrózoló
angol inváziós hadsereg é lé nátkelt a Csatornán. Ja- lé tszámú volt. Szárnyait Surrey fiatalabb fia, Edmund 16. századi
szí nes metszet.
kabot ré gi szövetsé g kötötte Franciaországhoz, í gy Howard é s Marmaduke Constable biztosí tották 2000
Edward Hall
figyelembe vé ve a határvidé ken elé rt korábbi sikere- emberrel. A deré khadat 2500 fő alkotta Surrey sze- angol krónikós
ket, azzal reagált, hogy é szakon egy második frontot mé lyes parancsnoksá9a alatt. Ennek 52árnyait jobb- tisztelettel adózott
nyitott. Henrik 1 51 3. augusztus 1 1 -é n a Thé rounne ról a Lord Thomas Dacre vezette határvidé kiek, bal- vakmerő
bótorságónak:
melletti táborhelyé n é rtesült a skót hadüzenetről. ról pedig a Sir Edward Stanley parancsnokolta
,,óh, milyen nemes
Már korábban sem becsülte le a Skócia felől fenye- lancashire-i é s cheshire-i felkelők alkották, mintegy é s hősies bótorság

gető potenciális veszé lyt, í gy távozása előtt Anglia 3000 fővel. Surrey a skótok támadására várt, de leg- volt ez, hogy kiróly
lé té reú gy harcolt
vé delmé tThomas Howardra, Surrey grófjára bí zta. nagyobb megdöbbené sé re Jakab nem hagyta el a
a csatóban, mint
Ez a bátor öreg harcos Bosworth-nál mé 9 lll, Richárd talált termé szetes erődí tmé nyt. Í 9y aztán egy me- egy közönsé ges
oldalán harcolt. Mint a Tudor-dinasztia hű alattvaló- ré sz szárnymenettel - tapasztalt katona lé vé nki- katona."
ja, 1496-ban é s 1 497-ben is üldözte a betörő skót se-
regeket. Most már hetvenedik é vé benjárt, é s í zületi
bántalmaktól szenvedett. ú gyhogy alig tudott mo-
zogni. Jakab ,,kordé ba ké nyszerí tettvé n gróf"-nak
csú folta.

pozí cióharc
,l
Jakab 5,1 3. au9usztus 18-án indult el Edinbur9h-ból
dé lre a határ felé , é s ú tközben magához vette a helyi
erősí té seket. Amikor Norhamné l átkelt a Tweeden (a
határfolyón), már 30 000 fős hadserege volt. Első tet-
te az volt, hogy lerombolt né hány helyi erődöt. Ez-
után egy erős, termé szetes vé delmi pozí ciót foglalt
el a floddeni magaslaton, Branxtontól dé lkelet-
re. ltt ütötte fel táborát, megerősí tett álláso-
kat ásva ágyú inak, é s várva Surrey megé r-
kezé sé t.
A gróf szeptember 5-é n é rt Bolton-in-Glendale
közelé be. Seregé t ké t ,,zászlóalj"-ra vagy csoportra
 96
,]Dlolo6uo
9za\J?aq
]u?\uazs?] a]gzaw
g^\al \n]]gla zD
\p[lozp6aI
í 6oq'zoqqo
il\au ]]olJsoEIq
y9DJzod 9í zf
,uo1o1o1so6ow
luolxuuq D
lD]Ilp aqpualD]Ds)
'|DryDspllp
galls9la6aw
uapara\p]Á6oqP
up]nlw V
p66?suaila
'o]o.lszD
uoIlpzsaqwazs
Á6oq
'uadala] soloslow
'zqqau o rydoul
alpa>lala4p 6alas
1o6uo zo uaglaao>1
]a]auawlDpIo
solozp>po1 í 61
,lodo|zso ,ilaza)
9.J ÁalJns )Plzol}9s)oq Pq)Jeq lsol,].| )az]
sqld 95d9z9)i }9) gl9lalgla ile|P es9}aza^ ||eMqlo8 -|opuol ila|eJ laqulo tÁuue lezs191 Á6alu;tu qe '19Ál9r
s9 qqer P luPtJ||96au elpn} uou Jod9zilÁu V -l) e a^9^ll '}}o6zou lnJ9) 9.J 00s€
-o0og 1oq9í Á6eu
,3J9|a ,|e^9s9U^u9ll
tqn6 Pl,.ll9zsl9| le[Pg|zs9z l9)s V lPÍ r9l6
-eur )9}lopzn)qq9^ol loJaquJa pJpMoH sptuoL|I Á6l 1;Á6ty s9 xouuol sua6ulluo) rp19.;1e1 qqoÁbpu60| e
'l9u)9)ld t9ls P }|nÁuozlq laula^Á6oJ qqoí eí pl9qe|e l||9 ua|9zs qqoí V 'l|o^ eí lgl6 1;annqlog ergzan dolzso
)oIo6u e ze ueq]l eq Iazo) V,oJ9Í p9^9|a s l |9J l l,lJ pepJoI -peq s9lld 9n91
elqqoí e19l V,le}sepedes) 9} e e}|ol
e )eiloluol9l les9)ld pJoJMPl) s9 asoJ}uow u9}n -ous)uelPd Á;9lq e e6eLu uPqunltua) V,ile|e a59}az
-zf ,|9l9Jqvsele) e leÁu9zsqqoÍ |o6ue ze 6euu eilal -an le[9l6 esoJluo6 s9 ploJmelf '|oll] l||9 do|zso s9)
-uou.l PulPqol De}Jzopl ;oÍ laut9le l)9pl^J9leq aJ)PC -td Á6e etqqoí llt191 ,|a^9s9laza^ eí tgr6 Áe;lunp s9
)eD,l9lPdes] 9)^9| uPqÁu9l}9qLu9zsl9| pJeMoH ol,1JoH japuexalv plo-I ;e papalzaÁ;eq ilodor se^6
punLup] eu9zs}9zs luozsl^ Pdo|zsopPq Áe|lunH sg -o^ 9ll9 lgq1alplg.Ial s9 |gQ|al)9pl^J9leq Á6a ue|9z5
ouloH,llo| 1,1loq6ou Á6J'lq ns9| n uoí u ,lue))os) elJoq
) nÍ 9l)9u,lJoJ |eq V )9l}olzsoe{le9ps9z lQ la)oz]
-r)|e )nluellsloÁb palle1 |o} )eu)odo|zsopeq sqld -u]o ooo zz-oz Ábelurul Á6.; Lu9zs191 e '1eq9zs6auu
e uaq9}zal}a^9)
,lzo) P
)auu] )ol9)s le}69^ lopuaJ uelos ;9q96e]es qple|uodalat seJes)oul'z9qau
ll9Á|o6nÁ69 9 ze ap'uapezs lo}Pzop|9 í u9q9u 1es: l|oz9) zoqn|pJ |]^au 9|uoseq e 1eln6eu )9llgpznl
za |9qleJos )o|o6uP zV ,los l|nla) els9dPs)azssg l69s -qqgnol1o1o6ue ze 61u '}|nuo^ eJqluop luoxueJq p
-J9znl pl^9l lu9)9sl] ,ueq9Jos gsln|a olsotpeq }9Í Ps ;an96eraspeq enÁ6eq;e }9loqel,etlel9pugzs Áarrn5
,|o^9s9laza^
pí ó9q qele1 alse elo) u9-6 laqureldaz5
}9í |aq et|p|6o}|a |n69^ Álptry v lpalq99J 1p69n
e 'p9^9|a ze aila^o) 19 pí eu 'e6etzso sl) p]eMoH elesr selaz69n y
punup] |o|a :aJ9zau,l ,)|nla}la aDglo ze )oFa)
-J96aLu lu9)uozs9J lull,].lp'uos}uol 1ní 9r Á6oq '191e .Iotel]9)s el
l96eul lulp}z9lJe}6au eil]q 6lIp ue9lpL]lgl qqpr )9l -69nla s9'l|nlal pq?leq Á;erl1 e - llele|npzouledes)
-seJo) lq19l]JZod 6tpuru 69u 1e69sÁ6a Io6ue zV )9ualí al|o 1eÁ;eue '1te69spope delel p el|9uzseLl
*ew
avzYzs ylao'LvHN]Zll_ Kl§
 FLoDDEN :r??:

_.4,,,

Lent Egy
Floddenné l is
harcolt anqol
közkatona modern
rekonstrukciója.
Fé mlemezes
,,mellé nyt" é s
könnyű sisakot
visel. A közönsé ges
földműves
szerszómból
kialakí tott angol
+:\ alabórd

§._tt a közé pkori

hadviselé s egyik
8@- leghalálosabb
közelharcfegyvere
:3-:**-J€
* _ -/_^-:,-,
_í -_=.--.{\-H_
-_:<-nr § volt.
^t

Fent Egy korabeli fametszet a holtan fekvő Jakabot ábrózolja, körülötte pedig levágják a skót nemeseket
;

hadosztályával. A skót király embereit a lobogó köz- felföldi katonáit. Amint ezeket megfutamí tották,
vetlen közelé be vezette, amely az angol hadvezé r he- átsöpörtek a skót táboron é s Jakab halálra í té lt
lyé t jelölte, de nem tudta áttörni a sZí Vós vé delmet hadoszlopának hátába kerültek. Home a veresé -
körülötte. Az angol alabárdosok egyik sort a másik get é rzé kelve az é j leszálltával kivonta embereit a
után verté k le. A csatamező keleti szé lé na lancashire-i harcból, Ám a skót sereg többi ré szé neknem maradt
é s cheshire-i felkelők is offenzí vába lendültek, felmász- lehetősé ge a visszavonulá5ra: ott estek el, ahol áll-
tak a dombra, hogy megtámadják Lennox é s Argyll győzel
tak. Az angolok csak reggel tudták felmé rni
mük nagyságát. Birtokukba vetté k a Branxton-he-
gyen elhagyott, remek tüzé rsé get. Megtalálták a skót
király nyilak sebezte, alabárdcsapások sú jtotta holt-
testé t is.
A19otok'',
?,.kb:|12 500fő Az 1 51 3-1 51 4-es rajtaüté sek
lhé dvezé r: Thomas Howard; Surrey grófja;' . ,'.llj]]:1l; Bár a győzelem egy generációra mentesí tette az an-
Sir Thomas Howard, lordadmirális; golokat a skót invázió veszé lyé től, a határvidé ket
,,l',l:;l;
,Sir Edward Stanley; Lord Thomas Dacre; '.,
nem tudták teljesen uralmuk alatt tartani. Ugyanak-
Marmaduke Constable hadseregparancsnok;
kor egé sz Skócia rettegett attól, hogy a katasztrófa
1500 fő betöré sre ösztönzi a győzőket. Bár Home-ot sokan
:,.ye5iiesé g:
bí rálták a csataté r elhagyásáé rt, mé 9is elegendő em-
§!ótot berttudott megmenteni ahhoz, hogy megvé dje szü-
,,?Q-22oo0fő lőföldjé t. A Floddent követő é v sorozatos portyáiban
,,.,:,hddvé zé r:.lV. Jakab; Lord Aleí an,der,Horrid',:..:]l]:]]1l::]:::]:l::] egyik fé l sem tudott jelentős fölé nyt kiharcolni, Az
..:,:W-illiam Graha.m,_M9ntl_:q9e.Olófja-;,Adam: .:., :,
,.;,l1;::Hep_burn;
'l'1;;1:11.1111
angol-skót határzóna lé nyegé benközel egy é vszá-
Bqthwe11.9ló_fja;-Má§,h€
tii:§tuqrt,,,, " ,,,,,,,,'',:,"l,]

iófja:..l' l zadon át a váratlan tűzvé szek, fosztogatások é s raj-

,,1,,1,!§nni1,.litó.fi e i,Attt§,e§'§ib i9-"tlil*tg.y!1,s
. vevtesé 9: 7O00-B0O0 fő taüté sek szí nhelye maradt. Mé 9 egy király halála
sem volt ké pes bé ké thozni a vad határvidé kre,
 86
,6aw
4oq
uDqqFaS uaq-129 1 :1p[9pqnltdo>1 lowv]qnon1 olpo6o1
,
,@pzslo1oÁuDd) uDqpIlJlzsDy
up-€ L sn]zsn6no 17g 1
]]a]aqzs uaq-§821 otgllp9q6aw o>lxaw 's?uo) upuaH
-lolaqLUa Za9^leN 'uozlazs ls9Luopnl |9]la s9llo] Jo)
-ll,uv ,uaq)nZs9lSoJe^ }e)o|oÁuPds e a}}o^ 9|e [!o]tso
s9'lpez9||aJ d9uzo) e allu.l'to)9Ee g|douun Joza qqot
}|o]9Zs9uaI opele^|V ep olpod 9lUPÁ6 }sa^n)saazsso
Ze'P)ouS)U el ed 1
e u eq u g;tllq:ouol i}e| ez], 9zzoq |el
-zo)iP|les) laJaqua )aUl)P'lzae^leN aP9Á6oI s9 }|nuo^
Zoqued]a6ua} P 59uof ,}s9uo) 96ozs6aLu llPs)Ueled
e eq9qny Pzssl^ 0Á6l^ Á6oq 'i}9Pl|) ulze oz^ueu)O|
Zanbs9|eA o6alo ll)e 2a}popzo) la^9s9zou96auu zegn
-leN ap o1rlu96 1eÁu9tuosa 9l|e^l) ls?|n)ouour V
tU aU aJs9| n) ouou 6! LU'}}al o}
,)9}tall azsÁua)
9) |XaW
}iopo)|PJn u9^9] 9 ze 6ldeugq }9Ll lUltU QqQl sp'tÁ|9l
-r1 Áuel9pa6ua ze a}}oiJlo) eq9LuIp}pL] qq9s9) lou9q
Á6e s9yo1 ,elpe6o,r uosaÁ|9^lzs (eLunza}uow ug^
-au 1í gLuro; uo|oiÁ|aq ap'}peí lo}|o) |l9Áo)ox plunzol
]o)lLuV,l9!)9}uoljuo) }|JÁu e - alalaqLua s9^a) loila}
-ul)a} - lultu 'aq]9]9|o eyeí ;aq lsgpo>]rrLuunÁ6e 9;en
Ieilopo)|pln u9lpul ze qq9lul ueq9í 9;69lells ap'}|o^
s9tJp9l] e eí tgr s9yo] ,|euue||9so]9^ e|e)xe|l 'lp^
-9seq9|ua||o 9J )o)o1ze ze i}od9l el69s}enozs }ll
,lteí
-yed gllxa61 |o ou9 upq9slIlJd9 6t§t s9uof u9ulaH
'9tJp9q ;oÁueds y,elzed91 19Í luodsllsl 1oielosrde1
1oÁueds-l9Ee sodeugq 8l e - l|o^ s9pptlJ9} n]azss9}
-edal6aLu u]aN,olla}uaIaí l9s9|nsaí laleq uoIpln IoÁu
-eds rllala; e6esl91 9)lxaw leLu e :1;on Áu9r"u
-asa n6esso}uo1 9lu9P'}9iopzal olle^ uPqes l
l
-ní 9Lu tZs L Á;aLue'euuol1so os6a^ uetltlqrou"_|
0r§ ! (VUyyll-L s]luo] 'VUUVl,\lo9 ]a Z]dol o)Sl]NVUl) 1]11J QljaQH V:S]lao)
,pua6?s6a]aq p]6?sq? zD uD/fuDq sa
s?
ppza>1 >11a6qsualla 6aw >1ol1Dq ua]za ÁuDq 'D]pn] uau
'u??l?q >1oupowoí 1o1 wau í ,6oq ']D4n5pzqD]Dqp zD ]z0 sa'uaq\a]azol]n z0 s?
uDq\ospzuplDl D ]psquD]!>1 6asualla zo o]lppov !]Q\lxaw tuua^aq sad?\ ]lo^ was
ilolp dpu ua^]o p^lw'>I!p9zt)Llp uoÁ6ou wol1so zo Á6oq'ruzalq Á6q a]pza\ s?]]o)
,g
9llxaw'sorgngllxaw leul e:u|zsÁloH L snEsn6ne, Lz9 L :9pl
u9l}!}q)ouoI
 TENocHTlTLAN ffi

Tenochtitlón,
a tavak é s a partok
l 6. szózadi
té rké pe.A teteje
nyugat felé mutat,
TenochtitIón
közé pen, mí g
xochimilco balra,
TIacopón fent,
Tepeyacac pedig
jobbra helyezkedik
el. ATenochtitlánt
ábrózoló té rké p
bal oldalón
látható ví zterület
a Mexikói-öból.

vel é § 2000 indián szövetsé gessel visszaté rt, é sjú nius
24-é n ellenállá5 né lkül bevonult Tenochtitlánba. Ám
ezzel rögtön csapdába i5 esett. Miután a spanyol kitö-
ré sek é s Moctezuma bé ké ltetőkí sé rlete - maguk a fel-
dühödött azté kok sebezté k halálra - kudarcba fullad-
tah az ellátmány pedig fogytán volt, a spanyolok jú ni-
us 30-án é jjel, zuhogó esőben kilopództak a városból,
Menekülé s közben felfedeaé k őket, 500 spanyol meg-
menekült, de Corté s elvesztette 800 emberé t, indián
szövetsé geseit é s a fogoly azté k nemeseket. Tizenegy
napi küzdelmes visszavonulás után a spanyolok elé r-
té kTlaxcalát, ahol három hé tig pihente( mielőtt meg-
ú jí tottákvolna hódí tó hadjáratukat. Az azté kok erősÉ
té seket küldtek Tlaxcala környé ki hűbé reseiknek, de
nem tudták megállí tani a spanyolokat, akiknek sikere
bebiztosí totta a hátukat é s a tengerpartra vezető utat.
E^ azutat használták arra, hogy a beé rkező emberek-
kel megkettőzzé k lé tszámukat a következő é vben.
Moctezuma testvé re, Cuitláhuac lett a király, de ő
hamarosan meghalt a Narváez csapatai által behur-
colt himlőben, amely egy é ven belül kiirtotta Mezo-
amerika indián lakosságának 40 százalé kát. Unoka-
öccse, cuauhté moc követte a trónon, miközben tel-
jessé vált a politikai szé thullás. A trónra ácsingózók
közül többen is alkut folytattak a spanyol segí tsé g
megszerzé sé é rt,í 9y lxtlilxochitl, akinek a teswé re
Texcocónak, a birodalom második legnagyobb váro-
sának uralkodója volt.
Az azté kok akik a spanyol/tlaxcalai erők jelenlé té -
ben ké ptelenek voltak ismé t közvetlen ellenőrzé sük
alá vonni keleti vazallusaikat, defenzí v straté giához
folyamodtak. A Texcoco-tóra é pült Tenochtitlánt
né gy nagy tölté sú t kötötte össze a parttal. Ezeket át-
vághattak ané lkül, hogy ezzel fenyegetté k volna akár
a várost ellátó kenukat, akár a spanyolokat a Mexikó-
völgyben támadó, kenun szállí tott azté k csapatokat.
Í gy amikor Corté s i 520. december 30-án ismé t beha-
tolt a völgybe, az azté kok nem tanú 5í tottakellenállást.
Az ostrom előké szí té se
Corté s megkörnyé keae a völgyben, illetve annak kör-
nyé ké nlé vő elé gedetlen városokat, hogy megfossza
az aáé kokat a támogatókól é s az utánpótlástól,
A spanyolok megé rkezté vel Texcoco királya Tenochtit-
lánba menekült, lrtlilxochitl ellenőrzé sé rehagyva a vá-
rost, annak é lelmiszerké szleteit é s embereit - ezzel
egy spanyol támadás számára ideális hí dfővé tette...
Katonailag Corté s cé lja Tenochtitlán elszigetelé se
volt. Fő rohama egyenesen a völgy közepe felé irá-
nyu|t, egy lxtlapalapán felé vezető fé lsziget menté n.
Ezzel elvághatta volna Tenochtitlánt a dé li tavak vi-
dé ké nek é lé stárától. A tavak menté n előrehaladó
 00t
e ,al91a
-9leze^zJ^ 9l9||o IaZZ]^ ssllJ lu9|il}q)oue] )9l|oqu]ol 4nwoÁu
_l9zs |9u)edallodeq) uaqz9)ln ,zoqus9llgl 9J uloJ uas?]Iq] D uozo s?
'oqloní ada1
_9q e }a)ns9zo)l9
)9Uo6ueqozssg Á6J - |e^opues ap oI lnuo^]p D]DdDs)
-Pzuo9 a}la^9) u9-0€ snÍ 9Lu }a)9't9)o)xol |a Pilbeq s? lD^opuDs,
'uolDs?]lQ| D
u9-zz 5nÍ 9u pl|o ep IPq9lsu) s9 opeJe^|V,)9tlolzso eJ
411saÁ6a qqoln
-uodos) 9ll9 lgqu9!pu! 000 0€ -0z s9 |9q|oÁueds 00Z ]?4 D )o\!wv
,al91a
lu9luaÁ6e 'u.lol9q ta)gla 'p,g'lzu?zs lpe]euJ6au V 4nuloÁu
pla1 uplonqoÁo3
luoJlso zV opuD^lv ap
olpa4 'updolodol1x1
,Luo]}so
Ee6l ze ilalaq p9p ?lD^opuDs ap
olDzuo9'updolo11
-zal6auJ 'tal9 )9l}o}9s)oq aJzJ^ u9-8Z slIlJd9 Jo)lulv a6alas opolotlly
,}l|9 ap oJpad
|9qÁu9lldoi p s9 l9ql9znl Á6a 'l9qs9l91snu s9 erqqoí
;gqzsgÍ Ilezsul 9zs Z L' pqsgzo 7 1 1 1 69sÁu96e;'t;on ,6tp1olxo11
^a ,l9s
lzssoq la}9[u l€ tu;ul qq91 ellÁ6epulul )3z] l9]upl]!]Ll)oual
-91d96aLu (qí eq su) ulluebtlq tt ol|apueJ|a s9lJo) uoqpsryl9t
,eu|o^ pa; ua;alÁu9ural uo)e}n 0Zs l DlDuo^]l)
ue9;a;a;6arl louu]
p
\au?s?ln\auaw
-s9}lo} ua|orp9n'Áuelse1 s9ppllJ9l t141;9u s9le6ou s? uaq-6ls l
-el Á6e Á6; 2euloueqol snua) e a^9l )pl|o^ u ue|e 6ruqp4qloua1
,sl l9]p[]lDd
1el9í peq zs96a ze 1o;oÁueds V te)p^et e luuo^
laqa-!94lxaW 0
Da||al 9|P as9a9ua||a zo.]gs9zqq Plqqesolozs lolnq oí lq >1awalaqwa
e '19169sl6as gsln) p 1aÁ6l9n e e169n;e uglnlw sa sP].roj) lu9J
,uadata} a1
}|JÁu 9zzot169w' ay9Á6 ;enleí loÁueds
lgl€
s ugpsnd s9}to3 lebalas le|e)xp|t salzazll qq9l
e ueqq9Jo) tgg ,tuuelbau 1esed91 1el;on uleu 1n6
-er"u 1o;oÁueds e }e)eÁ|aue 'tales9l e 19uo16912 ;es
-a69slenozs u9lpul 61tu /llelos |_alua||o zp lulol elpnl
,eq
6eru Á6oq 'l|o^ ze aÁug;a se6e;p9sle s9yo1 Á61
-)e|euo^ sa69sue;;e ze lu|oteq )elpnl aq |pDllpsp^o|
sgszpu9| s9 1e11l91sndí l '|p))l9l9)snu '1e1l1ry(69 ze
p
ua9J9l|a l9qalenÁ6e; uglpulze e6,il;4s
1o;oÁueds
-ueÁ6a ze lza )gslpoqle1 Á6oq 'zoqqp )p}|o^ uase^al
ueso69s;lt laJaqlua s9uof s9 'zeqtezÁ;equed uat
-ezen uetleÁ6 |up'a^|alazs|al )ello^ ue9;uoseq 1a6
-alos le|p]xe|} s9 )9lze zy ,zaqletanÁ6al s9 zaqlalaq
-ule 1tese69sla^Qzs u9lpul luuot )p}pnl 7zzo,ql4aza
llutp 'ueqqe qq91ul uloue9 'lalí al ueqtelenÁ6a;
s9 uaqlo]aq[JJa t9[es e ellÁuue ruau aÁug;a s9yo3
,|91695)6as e pzza
e16.eala
9s|n) lqo)9lzeze
s9 '191er9í l1 s9 -eq qqoÁ6eu sazsso )puue plozspuol|o -6eu u9-5 slludg p[e6 ,aueliezsÁu.a) uJou els9|nuo^
ap'lg el6oJ t9paÁ6auuuol9q e 1esl 1eu9l9Áuo1 Á6;9n -ezssl^ s9lJsgla 19ye ze 61tue '6tu9dore;119 ue)e)9pl^
P lauaupeq l9l e z] ,Pu|o^ l9l}olJJozsPzssl^ ug|a uo)e| 9qs9^a)6e; e'eqezsg ueqÁupl sal9}uo||a |e^gs
-!tll '}9]|!tt'tlq)oy epeurgú aLu s9'aqÁ6l9n e u9lezssl^ -9.19í glemuetg ze eilol!pul u9-€ lgnJqa] l9s|a zV ,}lap
l9Lusl |o|a} te6nÁul9p p[eu '1e16o;e FoJ9^ qqgl uaq -zo) eqlp|npzoulpeq gu]a)eq opozpqla 61l9q 19) lu9l
-z9) taua6 ,allgp 19l61on e l|nuo^ ueqÁugtt 9zaÁ6a -ueÁ6a'lg>l |nue|}pleqU||96aLu ap'upsolp^9 Jo))]
,1u;pleueu6eu
;en9s9r9í 9leilupJ9 ze Á6; 't9s91l9tusl6eul ueqol }lopnl 6lle
llezs? ze elzoÁlgpele6eu e69s;ez91 )e^pl p s9 la|nl st e6eu 9,Ipe||nJ Pq)]epnl a^Jal s9t]o]) )nuo) )9l
-el }lo)iP| urlJDs V ,l9lo|a^nulpeq g}!Je)aq !l9p apza) -zp ze )9lpeuJ9l uesolpzolos uequoze 1o1o;oÁueds
oyzyzs yloolvHN]zl-L ffitr
ket. Alvarado a nyugati, tlacopáni tölté sné l, Olid Co- pali előnyomulás során szereztek, elvesztetté k é jsza- Egy ké sőbbi,
yohuacánnál, Sandoval pedig ltzapalapánnál ütött tá- ka, amikor az azté kok kiszé lesí tetté ka tölté sek áttö- romantizált
festmé ny
bort, Az utóbbi ké t dé li ú t a tölté sen mé 9 a főváros ré seit, é s ú jjáé pí tetté ka vé dműveket. Vé 9ül Corté s
a spanyol iskola
előtt egyesült. Az é szaki tölté sutat Corté s szabadon utasí tást adott, hogy lé tesí tsenek tábort ott, ahol az egy festőjé től:
hagyta, hátha az azté kok a menekülé st választják. aznapi előretöré s leállt - í 9y folytatódhatott a lassú Corté s elfoglalja
Tenochtitlánt,
Ezután Corté s hajórajával döntő csapást mé rt az spanyol előrenyomulás.
1521
első azté k flottára, amellyel összecsapott, ré st ütött Né hány kenunak sikerült átsurrannia a briganti-
az itzapalapáni tölté sen, é s továbbhajózott Coyohua- nok blokádján, de ez tú l kevé s volt é s hamarosan
cán felé , ahol szé tszórta az Olid erőivel szembeszegü- é hí nsé gtört ki Tenochtitlánban. Ahogy a hadisze-
lő kenukat, A brigantinok támogatása mellett Olid é 5 í encse egyre inkább a spanyolok oldalára hajlott,
Sandoval május 31-é n elé rté k a tölté sek találkozási é ppú 9ytettek - ha nagyon óvatosan is - a völgyben
pontját. Az í 9y felszabadult Sandoval ekkor elzárta az fekvő városok. Jú nius 30-án egy roham során 68 spa-
utolsó, Tepeyacac felé vezető é szaki tölté sutat. nyol került azté k ké zre. Tizet közülük azonnal megöl-
Az é lelem é s a ví z fogytávalTenochtitlán nagy né - tek, é s a fejüket visszadobták a spanyol sorok közé ; a

pessé ge egyre kiszolgáltatottabbá vált. A nagyobb
lé tszámú azté k erők nem tudtak megfelelő nyomást
gyakorolni a tölté sutak korlátozott mé retű arcvona-
lán, ahová a haté kony spanyol egysé geket összpon-
tosí tottá k. El len löké sekkel próbál koztak, amelyek le-
lassí tották ugyan az ostromot, de vé gül is teljesen
hiábavaí ónak bizonyultak. Amit a spanyolok a nap-
többit az ostromlók szeme láttára aznap é jjel felál-
dozták az azté k főisten, H u itzi l opochtl i oltá rá n. Arcu-
kat lenyú zták, kiké szí tetté k,é s figyelmezteté sül el-
kú ldté kaz ingadoző szövetsé 9eseknek. A felbátoro-
dott azté kok né gy napon keresztül megú ju|t erővel
rohamoztak, Corté st szövetsé geseinek nagy ré sze
elhagyta. De a támadások fokozatosan lanyhultak.

]01
 Zol
,lo69|n zs96a zP eDe}zo}|9^60u 'lD]n
InuPIlelequo^
D]u?l]l]q)oual
-ezssl^ s9 - 1969sÁuol9^al 9}!soleujleÁ6 )iPtuIPlPtI s9LU
6pad zsnp1o4 o
a^z9u9}zs9lous9p9|Í aJ P e^pe la}eInpuaI u9zs9J /$eu '1t4aí (1ay16)
edgJn] 'lo69zslo|oÁupds pDo}zspJ9|e ahsnza s9 eÁu plaftasqa 94
Á6a p>losouoq
-ele 691ní 6 zV ,}9s9zoqall9| )pln lLrt|ape)se]a) lelsz9
p \?]zD qpDwp] D
gpaí ret 6r9l1nes t9 uosoJg^_ollxew |9l9l|upw a}lol 9^
'ql0 wu]so
-glaqo| s9'zoqteJ9í peq luo||a n]ad '!qq9s9) |a^^9 zlt p 4qnaa uoqp1o1od
pelua;eí 59yol9q Ja)ls e 4 ,eilalua;aIl9s9l;pgq6au 1\oloí oxy zo
1o>1o1oÁuods y
e)uotupozow ueq69sg;en e esg;e;6o;;e u9|lltq]oual ,o[1ozplqp
1aÁu9utzerlle^gl V ]psplulol]so6aw
n]9la as?lryauaLu
,)eu]leq p 9lu?uQ]
|azza a^la^ t969^'o}tauJazsÁu9)
lqqupl]nq)oual
els9pe6eu s9 ail9|oln u;rue6;lq Á6a ap 'l|n)auaLu svllo1 19qvaí uo4
,lp|euo^
lu]|ap9^ (,,a]aua]]o]
-|a Ie^gilounua1 Á6a louglqnen3 nwp
gs|oln ze )9u9}l9 1o;oÁueds e u9-EI snpsn6ne ;16 1otpu1 t6ozslo
-1oÁuods-[11"1
-?A ,tlopeLu9} }9Lus! s?uo] 1elpe||nJ eq)lepn) )os egeds3 enan5 ap
-eleÁ6lgl e ]o)lue ap'}uo),|)Qs e69ssanaq lo)]eq V selpuI sPI ep
,luleÁ6r91 euo§lHup)no
tlon gpue;í eq )o[u9tqnenf ;n69n 6;ule
o6a4 zí o.t Á63
'ol9|a )ou9l 6rluodzolsolgn e 1o;oÁueds p Ip^9s
-9|oquoJa| s9 ;an9s9le69;e1 1ata;;.td9 zV
)el|oquol
-o| luopulLu 1o1oÁueds p
lnzsp|9^ aJlLue 2elpeu9}
|oJ)9}a}z9q P s9 |gq)ez9q 9zaÁp6azs }q9]ln ze )o)
-?veze 'le/;o; ueqsolg^ e l9[,-l )o)Jeq e lo)luv
,)au9}ezssl^ resa69s
-lo^ozs uglpu| allu] /}9^]zuaJJo ze alpzelelí 1 s9llo3
avzYzs )loolvHN]Zlr ],,€
z,]i
 Pávia
tdő: 1 525. február 24.Helyszin: Lombardia^ É szak-ttália

Minden szüksé ges inté zkedé st megtettem; az utónpótlós előké szí tve, a csapatok kifizetve.
A következő hónapban l 400 000 frankot vórok, é s friss csapatokat hí vtdm össze.
Nem azé rt keltem ót szemé Iyesen az Alpokon, vagy törtem be ltólióba 30 000 jó gyalogossal
é s az azt tómogató flottóval, fedé lzeté n6000 vagy 7000 emberrel, hogy most megállí tsanak.
Nem akarok kevesebbet, mint egé sz Milánót é s a nópolyi királyságot.
l. Frnrnc: Vlll. HrNax nnnl, 6. KöTEr,359. o.,'l 524. t\ovrMarn

mikor 'l
5'l 5-ben l. Ferenc megörökölte
cia trónt, a nagy itáliai háború k már több
mint hú sz é ve tartottak. Ferencnek hamaro-
san egy különösen veszé lyes straté giai helyzettel
kellett szembené znie: Habsburg veté lytársa 516-ban
Spanyolország királya lett, majd 1519-ben V. Károly
né ven né met-római császár. Franciaország most
birodalom, Né metalföld vagy Spanyolország felől
várhatta az inváziót. Károly angol szövetsé gese, Vlll.
Henrik pedig a Csatornán tú lról fenyegette Francia-
országot, l52't-ben kezdődött az itáliai háború
ú jabb szakasza. Ugyanebben az é vben Ferenc vé rig
sé rtett vazallusa. Károly, Bourbon hercege átállt a
császári oldalra. Az ltáliában elszenvedett veresé gek
után a harcokfrancia földre helyeződtek át.
azonban ismé t fordult a kocka: a vakmerő Ferenc el-
határozta, hogy a francia csapatokat ismé t az itáliai
fé lszigetre vezeti.
a fran- visszavonta erőit Lodiba é s Páviába, hátrahagyva
Milánót a franciáknak, akik október 23-án be is vo-
nultak oda.
Ferencet sürgetté k idősebb, tapasztaltabb pa-
'l
rancsnokai, í 9y Louis de la Tré mouille é s Jacques de
Chabannes, La Palice ura, hogy Lodinál közvetlenül
a csapjon le a császári főerőkre. Fiatal barátja,
Guillaume Gouffier, Bonnivet grófja azonban meg-
győzte, hogy ehelyett ostromolja meg a Milánóhoz
közelebb eső Páviát. Lodi helyőrsé gé nek parancsno-
1 524-ben

l. Ferenc
Milánó elfoglalása
Jean Clouet
Ferenc legfőbb cé lja a gazdag Milánói Hercegsé g festmé nyé n.
volt, amelyé rt korábban igencsak váltakozó siker- A ké p feltehetően
rel ha rcolt. 1 5 1 5-ben Marigna nónál gy őzött; 1 522-ben a póviai
katasztrófa é vé ben
Bicoccánál megverté k. Milánó kisiklott a kezei kö- ké szült.
zü1.1524 októberé ben a király egy ú jabb, mintegy Ferenc lovagi
23 000 főből álló inváziós sereget vezetett át az Al- eré nyekben
gazdag, bótor
pokon, ami ké t é s fé lszerese Volt a Milánót Vé dő
fé rfiú volt,
császárpárti erőknek. A francia sereg minősé gileg de gyenge
is kitűnő erőkből állt: svájci, landsknecht (né met hadvezé r; csak
a szerencsé jé nek
zsoldos) é s itáliai zsoldos gyalogság, amelyet a
köszönhette, hogy
francia nehé zlovassá9 é s jelentős tüzé rsé g támo- é lve megmenekült
gatott. Charles de Lannoy, a császári parancsnok a csatából.
 vOL
P )9lloluoq6au uo4oq uoJ9q |aí Í 9u9-Ez J9nlqol
,Iess9uPqoJ!)
9u9u9l |9qsoJ9^ ].}oIuloJ}so ze §9pPtu9}
Dlazss9lada|oeu lua|la uPd e eu|o^ ua}aqa| |u|9ulq
-[llo) u9los )auu] ,6eu )9ZzouJPqoJ lP)o59l|9 epuPJ]
l|n1_o) el^9d e Á6oq '69s9laqa| e ze lppJpw )e1puotu
l9p9s] '}q9l]upJJ e uauu! 19sse6o;esrq lpss9peLu
-9l ila|uJzs lua||a 9u9|lw e Á6oq telepgs;1 e lozv
,llozos9tUo||9 uPq9l
-
-|aqeJlW o||a$ef p'upqz9qzs9pen 1als9la6eu'9)^9|
Do ze - ueqltedsepen ila^|nJ_o) ;ellele; Á6a el)ezs9
s9,J
-eles e loilodos] ,]LozwpilnLl s?
|9l5ol9^ e azs9J Á6eu 1o1edes: e 'l96eul e59aq 0009 Á6a palu91111|a ilp|e os9l
-ezan 1au96altaq Áueqly 5|puuenls uqor )ualaj lÁlot 1pl,o1
|9í )nbqsrqznt,|p^9Lu9zs}9| )9Ja u9zs9s) e nazeÁ6e
,ueq9lezo]os lDIDuo^IxoJ]so
-6eu 19q9í Á6eu za '(las9l,,sr)Ja )e}za)l9 s; 1nfgzzoq 9)Ul
9za^9 $up^ D s?
ueqzo)gpl) }ll9 lgqp; ggg 97 Á6alutu 6lputtu 69ul -aull )os9zoJgles) qqasq s9 )o59ueqo]q 2oí pql9d uaqq6qslq1 sp1
6ales el:uer; V ,}url 1eu1919í es:ua.razs ue;elÁugul l69sr9z11 e }|nJau|a Luollso zy ,epolsllq6aul
59z >1lod-o1pqolt11,,1 o
o1osl nngd y
€
l sPpeu9l lua||e )os9||9 Pl)uPJj s9)Ja l|nJ9) Pl^9d V -9sa sa^aq e 'lgul]l] e l9sllJ9}|a Á6oq 'lole|}9 5!|9!u
,}lele6eí ua; s9lnpuoz s9 5|el|o^ ueq191etl9q -asz P 29uo^Pzssl^ ('8 laqLua sg
,/z laq9uo)
1en9[
^ou',67,epolÁuglt
-p;osz 1oledesr y
,u9/6o111í ept Á6oq
19ueug6eut le)oueqoJ lplol |nl
/lu3|l3 sol9^ y eÁa1
)ell9zsgs) gzay?zotlsoJgn e ug[a;a tgnlqa},sz§ l zV ap oluoluv solepnu9) s9 se69sleqat e 1a69st9Á;aq
er;919fesrualazs {plJ9zs9$ V laLu9u s9 ;oÁueds s9.} 0099 zV )9lp9^ )p|e;so]9^
;gqÁu9lr lqqgl e 6JLu'uelue;a[reu;ap9^ salazs9tu]o}
,)lse|a uesolpuleq el^gd Á6oq'ue;;eule (plo,€
'aPuuPJ
€ p59| 'snul)l1 |Jolg ze) oÁ;o; out>tl e
l}oup}l) sl eJqq9^ol )uaJal 1elza)a;nÁ6 t9tu pe;e l9la] l9p :eJ9ul9zs )9|1,1JoJlso zP l|o^ }PIPJ 29qeu Pl^9d
,uoí t;g euorlso e!A9d
uoqlnog s9 Áouue1 l9]e u9zs99 e l9g 911aut
l9l)upl} e |ass9p9)zJazs so)}|t Á6a Á6oq 'ele 19d9d
uaula|o) ,||A ona^9l ap '|9q9lplequol luuo^|a la) ja^
,,,)unzso| 1aselz9Á6 upsoJeLueq op
-ya u9zs9,9 s9lua;aí ueÁ6n llopn} uau 91l;padxa ze -z9Á6 1un1;on a]" :llo{eq9sle; uel;nqqaÁuuol6au
4 ,ro69sÁ;9r11 rÁ;od9u e assabaÁua;6aLu Á6oq'19q96 eí lltgut p]p]sad 'so|o^V,p o)sa)ueJj opueuloJ 'e)
avzyzs xoo-,orrrar P, t§
park falát. A munkát csendben é s lassan vé geaé k. Már
hajnalodott, amikor a parkban már ú gy-ahogy csata-
rendbe állt császári csapatokat a franciák felfedezté k.
A csata a parkban
A támadás első cé lpontja a jobbszárnyon a Mirabello
volt, amelyet az Avolos d'Aquino, Vasto márkija által
Vezetett 3000 muské tás foglalt el. A fő császári erő,
ket azonban erőteljes francia ágyú tűzí ogadta, ame-
lyek fel voltak ké szülve az összecsapásra. Az egyes
császári egysé gek sorait alaposan megritkí tották,
amikor azok megpróbáltak alakzatba rendeződni,
A Bourbon é s Lannoy vezette főerők mögött vo-
nultak fel a landsknechtek - hí rneves parancsnoku(
Georg von Frundsberg vezeté se alatt. A császáriak
ágyú ikat nem tudták áthozni a ré seken, a francia tü-
zé rsé gellenben derekas munkát vé gzett. Az ütközet
teljesen remé nytelenül alakult a császáriak számára
Rupert Heller A páviai csata, l 525 Cí mű ké pe (1529 tójóról).
Az ütközetnek ezen az eleven óbrózolásán jól é rzé kelhetőa
lőfegyverek (ágyú k é s muské ták) használató nak fontossága.
- ám ekkor a franciák rohamra indultak. Nehé zlovas-
ságuk é lé nFerenc állt, aki el volt szánva arra, hogy
szemé lyesen űzi ki a csataté rről az ellensé get. A je-
lentős lé tszámhátrányban lé vő spanyol lovasságon
a király viharos rohama könnyen átgázolt, szé tszórva
a tú lé lőket. Az ellensé ges lovasok áramlata vé 9i9-
robogott a csataté ren, magával ragadva Lannoyt.
A francia király diadalmasan kiáltott fel: ,,ltt az idő,
hogy Milánó hercegé nek nevezzenek!" Ám hamaro-
san kiderült, hogy a kataszrófába lovagolt, nem a
győzelembe.
Afrancia lovasság ekkorra elzárta azokat azá9yú -
kat, amelyek oly sok kárt okoztak a császári gyalog-
ság soraiban, í 9y a tüzé rek beszüntetté k a tüzelé st.
105
 90L
.uPqp|Pzslo) >1elanÁ6a;9l1
}9195 u9za s9 '|9}9tp|9uzseq e )e}zglJgz|a
)lloq9qs9||e^ e l|nlauJ|a l9[r, eJ6lppP Pd9Jn] ileut 1tle - 1erlí gns pezaur;eÁ6e; s9 Jol9q ueuauslzol V
'ol9q e aq }leleq}u9zso) l,tlas
lo)He uV ,rrop9lel ,aqulozs
)a}|nJa1 ;elletrí gns e u9lnzo )alq)aulspuel
-Á1o; 6;919q !-s!s9lq[ue)-nea}p) so-6s9 l ze uezs96e V )qlesJ9ll;uoq teu;eÁ6a1 )e}pe urau loJaqlua
)Jpq lu]|pleq 6lnqsqepl-sto;e^ V ,}l9l)que lell9}l es 6raqspunl1 ueqÁ;au 'za llo^ )]eq ua;laÁ6e1 uesa6e;
-up}uual Á6oq 'elle lau)ualol llope leuIqIe l9[üsl -ug;l1y,1engí led rt9zsgs: podesf azsso,,6ete5 elala3"
'};nÁuozrq 1euÁue19lo1 69slanozs p za l98 ,|e^9|al9^ 1,1l1qÁ6eu
p 'tedes)lq)au)spue| lau9u o||9 ueqle|
-zs9) eAo) o)sa)ue]l '9po)|eln ,11tlez69n
p o]]gla sl }a)9 ep '}}olo!s
!9u9l!LU P s9 azuaJlJ -961ozs et)ueJ; V
s9 a]ua|a1 'edgd e e]}9| l}ozoq 196ll í ! Á6a ;engl: al969s1l6es eÁ;9ll1 e so6o;eÁ6 elluel; Áu9q91 ,1s9;
-9ulo;dtp seÁ61,,,1e669ssoÁu9119ul s9 ;a669sltazss9 -9pualaÁ6a1 e 1eí pe6au Á6oq 'epo la}lols )osop
uapulul ||9 uoql9lue|lo s9pgzJazs e" Á6oq 'ella1 -]9qe|p 5|a$a|a el]os ueÁ6oqy ,1e1;9n gnreí luod;9l
-ue;eí l1 '19q69s6o1 e t|npeqezsll u9lnlu] tllv )pul9zs ;Áuu91 s9l9)snLu tÁutaza gpglzElal ueq69s;on9t
-gsr Á;orgy ,A elpe}9 19tpun6ln6 s9';9treÁu96l rer;91r uo|lalel|l9|o el) n [! 9zs uPqsolgzoq P'l uzoJ3^gu Pul
,uaquazs
l}opuoua| ueqÁ;eue 'l9l9q lplJppu] p puJ9|e )ual )pl|o^ laua|ald91 ;anty1 leln6eu )9}|9|el
-e1 Á1o6o1 e ueq9í lgnueí 9z§ t ,l9í 9sruelazs|pq )ual ;an9ptaelld ueIlpleqIoleqt9 uesoJeueq an;ala6rzs;a
-el 2 )9l|guzseq uJau uop9tll ue|}e)ozs )asavgÁ6 v ';111;9u
s9te6ou9l;eí 6eno; sg Á19l11 V,t969s6o1eÁ6 e1
al9q !p!rpeul V -zaruezserí 1 s9'leu|qIp ze 1ze elpe6et6au etelse6
,1owlobl111o]o]nw y
,}l9 was p1l1í 6a uaqwalapz114 ualpt(6a1
}e69n lreq e al}lg|a|gp elo) ,}|9l
p66ala5 ap>la1 gp)]D11 uol0plo Dt>uol1o >1o1doslazsso
-tgq 9lal 9u9|lW lJ9zo /llazsa^|a p}es: e Á6oq 'allal Dl u pzs p9 o pu p l
\alQau\spu 4, 19l 6aÁug. zs t 1o1
qaqolo>1 Á6a ^p
-t96au uo5ue;y'e^|nsau9 |9u9|n)auaul l9 u9Joq9l pps?l - 4z9Á64 pltpau\spuq ]aw?u V
e |q?lqlzselPl V ,llozos9[uo;;9 elle6nÁu l9l9!^9d
';1n11uolled e lle /ileIe as9laza^ 1au96a:leq
uoJua;y'slolp1 ep saueq) }|o^ lpdps] sp.; 9695 Á6a
69sÁ6a etruel; 9s;o1n6ol e uoJ9}etes) V'|9q)es9}Jp
-9Jep1_o.J llo}|e|el) |9u9||p9 |ap eJJol e s9 u9l9Áulg1
69sl9dy p ze l9q1les9ll9 )9ttelan;1 lole!rí 9^s V,ueq
-1led e s9;nluoÁuelgr;e u9zs?9 e 1utul'1;ní uozlq 1au
-seÁu9upele Álodd9 as9l9ll) 69sl9Áleq lelngd y
,6au
1;eq sl uo s9'l|o)Jeq ueqlplos
6eta5 elela1 e aí 9;alang1 elsl1.1oÁ uoz;tll9zs u9Jl
;o6ue ze 'a6erteq 'o|od p| op p]eq)l5 ,l|o^
)loJns
ltQzg) )auasa;a ze lu9teÁ6e a||lnoLu9JI s9 la^luuog
,pseu|pzlq s9 eí 19leq qq9l6ol lulul 'l|o^ qqas9s)
-ualozs ]uaJol ap lu9w?zs Á19lry Á6e stos sala;uaÁ6
-9zs 69s6o; y,lenÁ6e; e auaqala| J9uJ tlg|a llp'uez
-e196eu sl Áouue1 ,1eu9lnl9 Á6e
11691 t96eu lu
-pe6eru gpuelfeq l|o^ uau rualej ap'6au o}le}uau]
05oulou 9telsepo 1 lÁ6a uoqJno8 l9D|ezspno; ;oÁueds
V )9ls9p|9ol ueqJos el}o|nl9) llasaulau ueqzolll,tJ
'lg6eu e}p9^ uesp)alep e^saa| |9l9^o| V ).el6o;lo
Ie^9Ll]|e)|e 9ledetesl ua;aflugulel ueÁ;l Á6e /;9r11
el)ueJJ V ,ueqgí gtulo; elpzo]os )euleuJeqol ue|oulq
>|alse}lpdesr 9| |9uaqLuazs e s9 1os9desrazsso u9zsIa
'/;o; uadele1 s9;'ua;lauaÁ6a'uaqp9) l.u15 )Jeq V
,tupoueln;6eu
1e1
-;on 1aue;e/u9} u9}ulzs ;169n - 1apazr} sr 6au lsor-u
aVzYzs )loo1VHNrZl1 i]:üz::'
 Pánipat ffiffi
ffi
ldőz 1 526. április 2 1. Helyszí n : Harijá na szövetsé g

A mindenható lsten kegyelme é s könyörületessé ge

i á lla m, É szak-t ndia

megkönnyí tette ezt o nehé z feladatot

számomra, é s az a hatalmas sereg, mindössze fé l nap alatt, porba hullott.
fu@
ZAHí REDDIN Monnmro BÁsun, ] 526. Ápntus

Bóbur Pánipatnól
tett inté zkedé sei
imur Lenk (1336-1405), Szamarkand uralko- tű szövetsé get kötöttmegbí zhatatlan Daulat Khán
a haté kony
keveré ké t alkották
dója transzoxániai bázisáról kiindulva egy Lódival, a Pandzsáb alkirályával é s nagybátyjával,
egy erős
gazdag ázsiai birodalmat hozott lé tre (lásd Alam Khánnal, akik együttesen kí vánták megbuktat- vé delemnek,
Ankara, 78. oldal). Ám utódainak sokat kellett harcol- ni ll. lbrahim Lódi delhi szultánt. Ám Daulat Khán amely a tóbori
niuk az öröksé g megtartásáé rt. 1494-ben egy 'l '| cselszövé sei - amelyek vé gül a szövetsé g felbomlá- erődí té seken
é s a lőfegyvereken
é ves fiú ra, zahí reddin Mohamed Báburra maradt a sához vezettek -, valamint a Bábur hátországára ne-
alapult, valamint
feladat, hogy megpróbálja helyreállí tani a dinasztia hezedő üzbé g nyomás ké 5leltetté ka jelentősebb in- egy megsemmisí tó
gazdagságát. Bábur nyelvé t é s atyai rokonságát te- vázió megkezdé sé t.A döntő indiai hadjáratra í gy tómadásnak,
a lovasí jószok
kintve török eredetű volt, anyja pedig mongol, csak 'l
525-ben került sor. Miután a Daulat Khán ve-
tulugma-
Dzsingisz kán leszármazottja. Az általa ké sőbb meg- zette ellensé ges sereg már Bábur jötté nek hí ré re manőveré nek.
alapí tott birodalom a nevé t - mogul - is innen ere- szé tszaladt, maga lbrahim szultán szállt sí kra ellene. lbrahim serege,
mivel ké ptelenvolt
deztette. Bábur irodalomkedvelő é s kiváló költő volt,
előreküzdeni
de ifjú i é veire mé 9is a kemé ny katonai iskola nyom- Pánipat: a ló é s azágyú diadala magót,
ta rá a bé lyegé t, lbrahim szultán hadserege mintegy 100 000 ember- az ellensé ges
ké tszer tudta rövid időre uralma alá vonni Timur ből állt, ami közel tí zszerese volt Bábur inváziós erői- lovasság viszont
,l00 bekerí tette, rövid
fővárosát, Szamarkandot, mielőtt az üzbé gek 15'l2- nek, emellett harci elefántot is felvonultatott. idő után a ,,porban
ben vé gleg visszaszorí tották Kabulba. 1 514-ben per- Ám Bábur mindenre el volt szánva; ú 9y vé lte: a szul- hevert".
zsa szövetsé gesei veresé get szenvedtek Csaldirán-
nál a török szultántól, l. Szelimtől. Megbé ké lveazzal,
hogy nem ké pes visszaszerezni a korábbi timurida
birtokokat, Bábur figyelme lndia felé fordult, Kislé t-
számú serege a legjobb török é s mongol hagyomá-
nyokat egyesí tette. Fegyelmezett é s mozgé kony
erőinek tú lnyomó ré szé t lovasí jászok alkották. Bábur
a törököktől átvette a lőfegyverek használatának
gyakorlatát is. A gyalogság egy ré szé tkovás puskák-
kal szerelte fel, é s haté kony tüzé rsé get hozott lé tre.

lndia inváziója
Bábur a Pandzsábba vezető utat elzáró hegyi törzsek
aláveté sé vel kezdte meg hadjáratait. Ezután számos
alkalommal tört be lndia é szaki ré szé be:első pan-
dzsábi hadjáratára 'l517-'l5'|8-ban került sor. Bábur
ellenfelei tú lnyomóré szt afgánok voltak, akik a Lódi-
dinasztia alatt szivárogtak be a sí kságokra. Rövid é le-
 80t
,41a]uapí wapz9Á6 llodlupd o plapza\ D ap']DulDln p6ow
!]]aIaJ Dlpul zD D]lopuozsuo1
p6va ryD'zD )lo^ )Dq\V
,uaq-695
t o[towol]so
]lndwolog nq>ly í 6o111 'o[p>loun nqpg
-.l9 ze a^la||l '3q9d9|9) P lqlPsl9lí eq |azza Á6oq 'a^
-|a)9zl9 Luau /lo)r)^9| |o|a zP )9luJoÁu )oJos 9st9q V
,ua)os9l,p9Ja ze
)elpeleuuaJ uesoletrleq laJaq[r]a
ur l q elq ap'eJ
I 9s9le6ou 9} zseTezs ltalaPoÁ|9zse^ P
,ualIo eÁulgzsqqoÍ
}|nLUoÁuol9|a q9|etlet Jnq98 lnq
-e8 }lez9lu| loueqol ll9J}uo]uo) s9 /}|npua| eqsgp
-e[!9l 6aJas lq|ap sa)z9qau P In69^ u9- 17 sr;lrdy
,taz9)ln ze ]gl,U
il9lo)o| laÁ|aulP,ta69s
-ua||o ze e^peu9}6a[u |9JInl9q 'talaIo^|upPq 9loJe)
-le ns9polar| Á6eu e'lqw1nlnj e )9slí pqaJ69n Á6oq
,eDazo^ uní 9[unH
2nlepeloJ p l|o^ ze )aqaz] 'pu
teÁuJ9zsqqoí p - uo)pÁuJ9zs 9s|9zs e la69sÁ6o9|ol
-e)l9 se^o|J]Áuu9) 19) ilal!uoln)la ue9;a;al6aur 1eu
,19;eye1
-)o^uguoÁ6pq |o6uou e ln^J)uaz] s9 69s
-sp^o| llola^ol 9p 'Áulgzs qqoí s9 ;eq 'd9zolqqoí s9
d9zol1eq :196eles eilo}zso etÁlelzsopeq p.J leq Jnqeg
)el||9 aqpua]elesl ;n69n uodeu 9zallano1 e Á6;'lrar
-oqure s9 lourlqelq| e}louJo}9q|a} ue;ez9Á6 elsrgl
-de ze z1,1pe||nJ eq]lepn1 ueq69st9tgs p za ap '}loz
-o119q9ld Iessgpptu9l lelezsí 9 lnqgg u9-67 sl;udy
,zse|9^
llazalla ues alla ap
'e])nloq9} e )oil9l 1ele;tÁu s9 '1e1;o6eno; zoq)p|pu
-on se69sua;;a ze 5l Jozsqqol Iese^o| lnq98 uple 9pl
ue4,zoqledlug6 >1alza1l96ou, u9}nlul')elpeletu
,t!es9||9
)auo|l9l uesaí |at uop9tu prlnJ )plqqgln
osus9le6aLu ilol|eu e19;ue;aí )pulelpdps) tulqelqI
Á6oq 'etle t|o^ eí deu l1oÁu 1eutnqgg Á6oq '9unllal
)!pgpe [!o|p)|e eJle eq 'tulol uoí pnl etg;a 69sseno; e
,(6oq 'lloÁ6eq le)as9l lÁus9no;1Áu ilozo) )os9||9 ilel
-;s9la6au V,leÁul9zs t9) e 6aLu a}lolJs9)la 1e1loÁl9p
-eledo;or }ul1,1lp|e^ '|q)oll9 uop9uj g;uoseg
.6aul
a}}ousgJa |eJJosp9^||a[rj Á6a s9 ;ellg1azs llos)dp)
zoqsguÁbe ool l9[gp]zod'lpí qlupl ila}a^g) l.pu
-u9llp|es) )9)9lQl e e^zou9ln ,Pilol]ll9 l;esglsnd s9
1969sr9zn1 eq9[IrnJluo] 1augí puejeles),P^po)zsPut
-.el etledtug4 9^)aJ eqezs9 l9}lqlec e pngÁulgzs
qqoí 'l|es9||9 el;e;6o;;a jnq98 u9-z ! sl;udg ,9791
,l9Áu9|o.J
l|eqLu9zs lJ]lqpJqI
|Uso6oluas ;en9í 9ll9ulqr-uo1 sopuob 1eu969sÁuo1
-96zow e69sseno; s9 (;allelenÁ6aJ9| Daza)|apuaJ
uou a|a}ua||e) yazDle Á6oq'llgtugp Á61 ,,,eqrreq
)lzo)l9s)oq |n)l9u s9lu|)al|nl9) 59 'ezssl^ |nuo^
Á6en 6aru ll9 ln)l9u uopulttJ /|nuo^
|nua|}ozap
^Jel
-ual l)e" ')ous)up]ed uelle;elzsede1 s9 lplplJ Á6a ugt
avzyzs ylaotVHNrZl1 .],,§z.,.:
 PÁNlPAT i.zs'::

kokba lökik. Bábur vé dvonala mö9ül í jakkal, á9yú k-

kal é s puskákkal kegyetlen tüzet nyitottak a rende-
zetlenné vált tömegre. A lovasság átrobogott a szá- , Mogulok
mukra nyitva hagyott ré seken, nyí lzáporuk elűzte az
a]lai]!i2000
fő ,

elefántokat. Most előretört Bábur balszárnya. Rövid . hadvezé rek: Zahí reddin Mohamed Bábur;
ideig fel tudták őket tartóZtatni, amí g ú j csapatok Humájun
nem é rkeztek a centrumból az ellentámadás támo- §l:i,,Gsztelé 9: cseké ly
gatására. Az afgánok számos ké tsé gbeesett roha-
mot vezettek, de mindegyiket visszaverté k, a tú lé lő- Afgánok
ket saját soraikig visszavetve. .1oo0oofő
Miközben a csata a centrumban dú lt, a tulugmót, :;iiáo""Za*O: lt. lbrahim Lódi delhi szqltán;
az átkaroló had műveletet gyakorlottan vé 9rehajtot- gYálija{ fejed.l9*l,,,,.
,,,,,.:,:]Vikturyqo,iri9
ták. Az átkaroló különí tmé nyek rövidesen az afgá- . vesztesé g: 1 5 000 fő
nok hátába kerültek, elvágva a visszavonulás ú tvo-
nalát é s folyamatosan nyilazva a csapdába esett em-
berek tömött sorait. Ahogyan Bábur visszaemlé -
kezett: ,,az ellensé g sem előretörni nem tudott, sem
utat kierőszakolni a menekülé shez". Az utolsó embe-
reivel együtt bátran küzdő lbrahimot magát is levág-
ták. Dé lre az ütközet vé get é rt.

Egy birodalom születé se

A győzelem közvetlen következmé nye Delhi é s
Agra elfoglalása volt. Erről a bázisról kiindul-
va Bábur megerősí tette uralmát É szak-lndia
felett, megverve a rádzsputokat Khanuánál
'l
527-ben é s lerohanva Csandé ri erődjé t
'l
528-ban. 1 530-ban bekövetkezett halála-
kor Bábur keleti irányban egé szen Bihárig,
dé len pedig Gválijarig terjedő birodalmá-
hoz tartozott kabul, a pandzsáb é s Delhi
Mindezt utódaira hagyományozta a
is.
hódí tás fé lelmetes eszközé t jelentő
hadsereggel egyetemben. A hama-
rosan már szinte az egé sz indiai
szubkontinenst uraló mogul biroda-
lom alapjait Pánipat vetette meg.

Vogul páncé lozott elefónt 1 600 tójáról. Bóbur

serege a mongol é s török taktika hatósos
keveré ké ve l ha rcol t. Ami kor a mog u l ok
negtelepedtek lndióban, a bennszülött erőket is
bevontók sajót hadseregükbe, köztük a fé lelmetes,
bár nem teljesen megbí zható harci elefántokat is.

,l09
 0t t
-eqseLuJ9q qJazs-t9^loq-leÁ6euJ leu P'luzolP|lPs)
(9.} ,polp6aw o uaqzor,r,r,,,""}!ilt ll]í 'uÍ ijlZ
zoq6oJospJ lÁ|gJl) p )plpnl ureu 000 9t-oog 0t .
t u o]1 sg6zo ul uaqv í ap opolzs o1 n op'soí o1 e
1 1
tu 1a 4eg
6a;9len9zzoq) 19la lÁl9pre 59 t9^loq e Á6oqlu1171
,t;on ueqÁug;o.;tu9zsl9|
sglue;eí 6alespeq u9[lJzso ,qnplo1 ualla
n5qsualla Áuq]zsala>1I1\qQ] D
ze :Á6n ry4e 'Á61 l91v ,o]9J 'lugls o ollol6o]la uplryw'upwfalnzs (Á6DM 7 pJlpq luaJ
000 gog luozs!^ lolu
-.Pzsl9l soÍ lal e'ze6l - allal alJeqlua 0o0 09 l9zs9l
,9ZsL zv
,,seu]|qle Pl]lPq" gJapeq lugl|nzs e esg;sleq 9;nd )9í lel!^ uesgta 1teio 1elgí peq )glQl !^?
-e|p u9s?luoIaí )euq) p )pu9)ou5)ueledp.; 6etas 'l|_eÁ}s9q qqeso}uoJ
leÁ6er,u e ,luo))gs)o| Lu9zsl9| ltap
leulgd lloulol -6a; lazspuet lt9n69n l|9p p l9llo}zsen;e 1oleÁ6eu
-alo ze 'p69zsrcrcÁ6e6 )9ll9la ollu 'uoq9lzauo^ e 61uu '6ugru9qaJJopu9N uezs96e 1919pl^ euno-9s|V
-o) )ollJoJlso ze s9 sgl9í 9pt sose ze 's9;elauer,u sod zp )gluo^ 9|p )ns9zl9uo|la lQ)9l9l e et9dezo1 1an9
-eu9qÁ69u /rlzssol,{ V ,tt9s11 9U6esl) s9 sug;n6et,rr se-oz§ l ze ;engsg;e;6o;10 (rZ§ t) Áu9lgz5 s9 (zz9 t) e^
-oslo '(tZ9 ,1;on
|lul9zs eJo))aueÁ6n 19q9í Á6eu uaglaqal|o; la)l)e t) Áuoru17 s9 lg^J9qalopu9111 69zsto
/lzs9l -leÁ6e61
ila^ - 69sl9zn1 s9 69sseno; )olgs)lueí loted ill a|oJua||a qq9J6al ,t|npJoJ ue;;a le69sua;
-es] lel|9lpup s9 lel|9unJ - 69seuo1o1 sll9;n6el rÁug.; -;a Áu9lzsele1 ledglna uo|epoJlq e '19í 1loqgq uot
ooo s/ Á6aturu ueq9rel9í peq so-9zs l 6eles 19lo1 y -e/;otr ueqgl;gleuv-lola) ua||o )9pl^pJpz5 e 1eu9í de
l9Je 9l|9uaquezs V eí leqle/;o; Luau |9q)o)o le1l1l1od-lsg;;en s9 leuol
-e1 't69sepze6 Á6oq 'etrleLusl;e; ugtuí e;nz5 u9lnlW
,uequ]ozs .9.J .ll! ,9.J
Ia))a^Jol ls91.;d9uto; 000 0§-000 0, 000 0€ t-000 o ! ! :ola leu
-epoJlq lQJgl e 1969ssoluo; 19n 911lazsÁu?) !q!l -olq 9leqlJs96zotu ,lll
1191npÁuele gl||lul €
'o 1qnp
-1;od-lsg;1en e luzo|nt|a ppqezs weu en9n aqua;eÁ6t; -Áuete 9l;;lr.u 9-§'r:|at9^aq ll9ls)uI lp.} 9!lllLu 9'€
- t'E
,ll! .lll
l96o||aí - pey96alu uog||a) uJau - |e}ezoqs9lugp 'p.J 9lllltl, g1-71 :69ssedau lzLu) 000 00€ itu)
,19qe69squo;n)
s9 epuebedold 'el69;oapt )9l9l e'r9lezsÁu91 s9 t96 o0o 00§ [ :}a|nla1 e pp red9) p}zsll
-9s}toza|o}o)la sgl9zsqqol uo|epoJlq e'l9í 9ltlt;od os9la^azsso )ieulps9JloJ9.1a 69zsloleí 6e61 a^lell!'eLu
sgl))eoJ ellÁuqqo1 s9 snltleu6eld uguí a;nz5 ,6eur -|epollq ,1;n6ueÁ6
)au9í ola )a^9 SP-oz9L zy
l9l9l
llol,,s9le^ |a^9Jozsp9l,u ,sglJp9q solezo)oJ// e }lulP -6aul uesglua;eí r9Lu elJo))e '1s9pelzsaí la1 1olo1
't;on es9;e;6o;;a 69zstoteÁ6ew a^a|o elg alapzal p
lulplzgilel|oJ t;nÁuozlq 1eused91 upqpez9zs ,st
)eu9s9po)|eJn e[l9) 9.J u9uí a;nz5 - )el|o^ 1aÁ6nr1 e Á;eue'ulo|elpq ledglna-d9zo1 sr;9uol6al ua|leÁ6a
,uo||a p
1esl laze Á6oq tgí tl||9 re )os9w )9)oJ9l )e} ze 'e69zstorcÁ6ew (gzs t-g t§ t) soí pl .lI o^la^azsso
-pez9||aJ ue}|a}9u]sl ;en9s9}e6ou91 1oleÁ6eur e r9p Ie^9ulIepoJ|q !59ll9 (99§[-079 1) uguí e;nzs.| .l9zs9J
-í en 1eulqe'eqle6lop p^p|ow uas9uo|n) '69sLualep qqoÁ6eu6e1 lo|o)-|azo) e s9 l9|eJ l1e;e1 1au9í 9luap
-eí a; uguuol sal9qDq 19) e eJ9s9zolleneaq
1oleÁ6eu -ottl llo|al la6ual-rzolp;oJ e '}9)9pl^ued lebuat-el
:#::fi ,"Y:,?;l,fi Tffi:liJ:i,J;T,ffi ]#"t;É ft,;xr,,,,1Ti[llffii:il:;\'/
-g1onold soí e1 1;on zse|9^ }ullazs 1azs9u91lo1 saÁ63 -ue;eí uo;epoJlq u9[!zso ze er9í e;a perezs .9 1
!/
,I
(VsVlJauol J]SZ9| 9z9L'1)lvrqdvN NV|nZs NVWl],]nZs
,1o>1onoí .6 ^UnHI)
tfu?^]!q D !uD]]Jozsozssttt 1aza>laí 6t sa
]azz111o>1snd 6aw D]pDw?] ]azsí dqu-lozswupq uasazsso oÁlplzsopoq 4olpsltuo[y
:
69zao rcÁ6ew-l9o ulzsÁloH .6z snysn 6n e .9z§ L :.gpl ffi
i *3 ffi i§*í i{
§ffist *t*#3 .*#".}-
ffiffiffi
*tr#P *3_
s)9L,|oW ffi:{,tr# .B=
F,ffi*"- "s,iffi_-

Fent Augusztus 8. é s 28. között a török sereg előrenyomult
a Duna nyugati oldalón, vé gül elé rt arra a sí kra, ahol
szembekerült a ma gya r csa patokka l.
tárhoz közeli Mohácsnál a törökökkel szembe került
magyarok lé tszáma nem volt több, mint 25 000 fő.
Hasonlóan tú lerő mutatkozott tüzé rsé g tekinteté -
ben: mí 9 a törökök mintegy 150 (a Tomori jelenté s-
ben: több mint 300), főleg kiskaliberű ágyú t tudtak
felsorakoztatni, addig a magyarok 53 ágyú val ren-
delkeztek.
A csata
A csatateret keletről a Duna mocsaras vidé ke, nyu-
gatról é s dé lről pedig egy 25-30 mé ter magas
fennsí k határolta. A magyar parancsnokság a sok-
kal nagyobb oszmán sereg elleni támadást fokoza-
tosan akarta vé 9rehajtani, amint az leereszkedik az
előző hetek heves esőzé seitől csú szóssá vált domb-
oldalon.
A hadsereg arccal dé lnyugati irányban, ké t lé p-
csőben sorakozott fel. Az első lé pcső szárnyain állt
fel a magyar nehé zlovasság, szemben a szultán ru-
MoHÁcs §26,}
&-]j*
Fé nt Pozí ciójuk - é s tolón a törók terv - miatt a szómbeli
hátrányban lé vő magyarok megfutamí tottók a sí kra
elsőké nt é rkező rumé liai lovasságot. Ezt a kezdeti előnyt
azonban a török erőfölé ny miatt nem lehetett kihasznólni.
A magyar sereg az ellensé g könnyű pré dája lett, é s a jól
ké pzett janicsárok bevé gezté k a csatát.
mé liai é s anatóliai timarióta lovasságával. A 10 000
főt számláló magyar gyalogság - akiknek döntő ré -
sze mellesleg cseh, lengyel é s né met zsoldos volt -
tí zsoros mé lysé gbenhelyezkedett el a centrum-
ban, szemben a janicsárokkal. ll. Lajos a második
lé pcsőben a gyalogság mögött, mí g Szulejmán a
centrum lovassága kí sé reté bena janicsárok mö-
gött foglalt helyet, A török ágyú kat a janicsárok
előtt állí tották fel.
Ez a csatarend csak fokozatosan alakult ki. A ma-
gyarok akkor kezdté k meg az ütközetet, amikor mé g
csak a rumé liai sereg volt a sí kon. Szulejmán é s lo-
vassága mé g akkor ereszkedett le a fennsí król, é s az
anatóliai csapatok a jobbszárnyon mé 9 távolabb
voltak, A könnyűlovassági összecsapások már foly-
tak, amikor a magyar tüzé rsé g tüzet nyitott a rumé -
liaiakra. Ezt követte a magyar jobbszárny lovasroha-
ma, amely megtörte a rumé liai lovassá9 ellenállását,
Az feltehetően szí nlelt menekülé sbe kezdett, í gy
csalva az ellensé get az ágyú k elé . A fennsí k szé lé re
már beé rkező janicsárok sortüzei nagy pusztí tást vé -
geztek. Bár a magyar gyalogság é s a balszárny vité -
zül harcolt, nem tudta áttörni az ágyú k é s a janicsá-
rok előtt felállí tott akadályokat, é s sorra elestek a ja-
nicsárok tüzé től. Az általános hiedelemmel ellen-
111
 ZLL
69sseuueu e la)ezs9l |le|a) s9 9sd9zo1 e }JoLu'|u
-uo^ 9|e as9zgua||o plpn} l9zs9l lle6nÁu)ezsg 69zs
-l) eilopse|9^ l9s))o ]9zs9s) Á1ol9y .1 'la6o]Jeq9.j
pu9ulplal 6lnqsqeg ezs9t Á6e el]9J)iolzsl]p leÁ6elu
p |o^lul'epaÁu9upala 19í 9l:91uol;uo) uo|lo^zg)
u]o|ppollq )9l9} p s9 1o6tnqsqeH p s)9qo6 :llo^
qqesoluoJ 69tu 19q9í luoduuezs ed9ln3 l[ue s] .)ellel
-Á;o; ue;;e s9lolal9|o
)oJol 9|nÁu9Jl ue;;a ed9ln3-d9z
-oy e 1eÁ;erue's! }au]|apzn) sopezgzspeÁbeu s9 Á6e
lulu qqol e lze )oila}zson;e 1oleÁ6eu e ilnÁ6a |ez
-z] ,Ppo llozso^ so6o;eÁ6 000 0t s9 se^o| o00, /saul
_au 009 Ábelultu 'a69sqqo1
1oded9.1 s9 1os9u69r"u
e 'Á19ll>1 y,lalabatas leÁ6eu e au9 Luau el9 ( trz t) pl
-p5) lqnul pon;n ;e11o;o6uou e 6esalen soÁ;;rs ueÁ;1
e69s9lualeí luleu9u9l s9
leÁu9utzella^g{ eles) V
,llol
alalu,zs )os9zoJ ,l!9zeÁu9}
91uop rualez9Á6
-e}es) )ojo}-6lnqsqeH e 69ZsJo zsg6a ze |ozze s /lln] )9J9l e 1911elua;aÍ ozn} )ol9s)luPí e s9 1oÁl9pele
-o) 9|e s9|l9zs6oul u9tuzso azs9l 9sd9zo) 6ezslorcÁ6 ua|te}oqpzn)ia| e LUeuPq '()anpl q6put 1oteÁ6eu.r e
-eW u9los )auu] ,}tolazon zoqglelgí peq qqeí | u91 ;essgzÁu9rl zssot 1aÁ;ar,ue; 1nÁ69 1ol91 e luau ueq}9l
-|nzs e eu]oJlso ua|alla)ls tlgÁu s9 lzse^el I19 l /lIpl|9
,
pu9ulplal epn8 sP e|9|eq iloza)to^o)aq uaq-Or§l 4 ní u o4q 4 au9l1u g p a[alaz7y 1 ol ps> 1 uo I y
,yol1nq
al>1azsql 6pssotto1 loÁ6otu o uaÁlatuo'1p6
leÁlodez5 ,}s9|Luoozsso saí |al e eE9po|o uasaua;6l
D]]ollD \ilaqwa zD zD ]lo^ zf ,llp ]1o6ow oxuo1o1>1olqsluo[
-ap l eí 91 tlr ;od l9l eq)g]ol )ou l) p'el| el n (on s L-gZs L)
sgpal[a1 so6ow o uo4nzs o uadq>1 tlop1o qqoí y .uolryotutw
sou91, (teÁlodezs) ,I l|ouJa eÁ;;ell1 1e1;9 a|o; )ls9lrr
1q9] ]]azöilap\ uDq-qss L í 6a ,,o1osl tslpqow'' y
1:9Z,}
 Lepanto
ldő: 1571. október 7. Helyszí n: Pátrai-öböl Návpaktosz mellgtti ré sze,

...Öt hónap aIatt l 50 gályót é pí tettek [a törökök],

minden szüksé ges tüzé rsé gget
Parancsnokuk mór felké szült, hogy a hónap vé gé nkifusson
é s felszerelé ssel ellátva...
ké tszóz gólyával é s száz galiótóval, korzórral é s mós ví zi járművel... El sem tudtam volno
ké pzelni ennek a monorchiának a nagysógát, amí g nem lóttam a soját szemeimmel.
'l
Dr Nontrrrs, KoNsTANTlNÁpoLyl FRANcIA KóvEI LEvELE lX. KÁnolyHoz 572. rr,rfuus 8-Áru,

HEr HÓNAPPAL A LEPANTÓ| CSATA UTÁN

Szent Liga szövetsé ges flottája 1571. október
7-é n megsemmisí tette a török hajóhadat.
A kortársak az egyesült kereszté nysé g győ-
zelmé t ünnepelté k a ,,pogány" törökök felett. A tör-
té né szekazt állí tonák, hogy a csata ,,az oszmán biro-
dalom hanyatlását" é s,,a Nyugat felemelkedé sé t" je-
lölte. Vajon Lepanto igazán ekkora straté giai előnyt
ielentett a Nyugatnak?
Oszmán kihí vás: Ciprus meghódí tása,
157o_1571
A16.század másodikfelé re a török birodalom olyan
nagy hatalommá vált, hogy ellenőrzé se alatt tartotta
a Balkánt, a Közel-Keletet, a Fekete-tengert é s a Föld-
közi-tenger keleti medencé jé t. Szokoli Mohamed
pasa nagyvezí r (1556-1578) Ciprus meghódí tását
már ré góta tervezte. (Nagyratörő politikai tervei kö-
zé tartoztak a Volga-Don- é s a Szuezi-csatorna siker-
telen tervei [1569] - ezek ré vé negyré szt lsztambul
9afavida veté lytársát akarta bekerí teni, másré szt
pedig szembe kí vánt szállni a portugálterjeszkedé s-
§el a Vörös-tengeren é s az lndiai-óceánon.) A sziget
gálka volt a törökök szemé ben a Földközi-tenger ál-
taluk ellenőrzött té rsé gé ben.A velencei birtok biz-
tos menedé ket jelentett a kereszté ny kalózhajók
gámára, amelyek veszé lyeztetté k a tengeri kapcso-
htot a török főváros é s Egyiptom, a birodalom leg-
gazdagabb tartománya között, mivel kirabolták a
muszlim kereskedő- é s zarándokhajókat. A keresz-
té ny kalózkodás jelentős gazdasági károkat okozott,
ugyanakkor gyengí tette lsztambul tekinté lyé t az isz-
lám világban. Ciprus vonzó cé lpont volt ismert gaz-
dagsága miatt, valamint azé rt, mert közelesett a tö-
rök logisztikai bázisokhoz. Ez fontos szempontot je-
lentett, tekintve a hadigályaflották korlátozott mű-
veleti hatósugarát.
Az 1570-es hadjárat során a törökök mintegy
280-360 gályát é s legalább 60 000 fős szárazföldi
haderőt mozgósí tottak. Bármennyire,,modern",
,,olaszbástyás" erődí tmé nyei voltak Ciprus f őv ár osá-
nak Nicosia 46 napos ostrom után, szeptember 9-é n
elesett,
A győzelemben több té nyezőjátszott szerepet: a
rövidebb oszmán utánpótlási vonala[ amelyek le-
hetővé tetté k a 6:'l arányú lé tszámfölé nyt; a törökök
tapasztalata az ostromharcászatban; a tí fusztól é s a
dezertálásoktól meggyengült velencei-genovai-pá-
pai felmentő flotta gyászos szereplé se; Nicosia ve-
lencei parancsnokának alkalmatlansá9a; valamint a
ciprióták segí tsé gea törököknek a gyűlölt velencei
hatalmasságokkal szemben. Nicosia három napig tar-
tó szabad rablásának kegyetlensé ge a többi velencei
erődöt is megadásra ké sztette, kivé ve Famaguszta
keleti kikötővárosának helyőrsé gé t, amely vé gül hé t
általános roham é s 74 napos heves bombázás után,
au9usztus 1-jé n adta meg magát. Bár a törökök elfo-
gadták a kapituláció általános felté teleit, né hány tö-
rök rabszolga állí tólagos meggyilkolása miatt azon-
ban megszegté k szavukat. Augusztus 6-án lefejez-
té k a velencei tiszteket, másnap reggel pedig ele-
venen megnyú zták Bragadino kormányzót, akinek
lenyú zott bőré t kitömté k szalmával, é s diadalmenet-
ben hurcolták körül az anatóliai partokon é s lsztam-
bulban.
 bLL
,1969^
DÁul9zs oulpe6PJ8 s9 l9lsa|o ePsn6eulej )9l
-la^ |njJq )aÁu9}zsaJa) e u9-, laqg})o ,oq9lQ)!) 9^
-9| u9|ep|o l)ezs9 |oqo-lPJl9d e'(zso})Pd^9N :e[rj) eq
-9luedal u?lPzssl^'lle)oulq lelJpe e)uolo^ s9 l9l9l)
eile6o}zsoJ6l69^ u9uJeÁ|oJ l9Áu e {eue 'peqgí
-eq )9l9l p Á6oq t9lpnt6au 1asa69s1o^ozs e D| ,lnJ
-lo) |a au9 u9-97 tequlaldazs e}lo|J 9zele;lÁ6 ueq
-9ulssaw la^9s9lazo^ elJ}snv ap uenr uoc lal9^}sal
,11
-|.oJ sa^9 u9fale taqueldezs ,LLsL zy
,z dglnl
,;ess9;lgdu9tn
s9 ;elpzenÁ6e; se69s1l1zs p q )eupl,||9 lglappq
9||9 |gqse^olnÁuug1 669y s9 19qso6o1eÁ6 ooo os
'l9q9í eq 00! 'l9q9Ál96 997 Á6oq 'ueqqe 1eipode;19
-6au zV ,llo^ esg;e;6o;ezssln p|_o.Jluazs p s9
19t,;91e
sntdt3 1utue;e^ ')Jpq ua|o}unzs luol|a )oull|zsnIIJ
,l9s9|nl
lquJe-)ezs9 ze s9 )9)9l9l e eí lgl e6l1 V
-e;e6au e611 1uaz5 e auapllqq puer6eno1 lell96 e
s9 pl,IlJ9d'oulqln'eÁone5'eue]sol'e^oue9'a)uale1
'69zsto;oÁued5 'ed9d e ueq9u9U u9-97 sní gu ,1191
PlPs) lgluPdol P s9
p6!-| luazs p :ezsp;9A lelleEnÁu y
,sglalaJ
D uo^
>1ousluolod
!plQ.JzDlpzs
uo1lolpI
uDqlp]Ds)
ua6ua1o'osod 11g
ps7í ,6ou
yq6qsalatt
>Iuq]V|uo1
,1yozslpIpdatazs
9)aza^ DualaA
uaqÁlawo'p>lplua
yllq >1auwalaz9Áb
Áuplzsala>1 Á6ou o
>1ouuo dq4 qloq191
uoqp1o1od-aszgg
lDuala^ V,lé zg)1|ln
tla6ua1 lglueda; y
:b l9 1-6ts I)
,oul]uD!Al !laq)IW
Ddpuv erqqoí
jia:l]1.1.*
av7Y7s ) lcoIVH N]ZlI'*:.L7,.i,:
!!ia;:*
 LEpANTo ,,zt';;

Lent Bór a Szent

Liga 24 é ves
főparancsnoka,
Don Juan
de Austria
tapasztaIatlan
parancsnok volt,
jó diplomóciai
é rzé ké velössze
tudta tartani
a töré keny
szövetsé get.

Ezek a hí rek bosszú ra sarkallták őket, é s a töré keny

5zövet5é 9et szokatlan e9ysé 9be forrasztották.
ldőközben a török felderí tők tájé koztatták pa-
rancsnokaikat, hogy a kereszté ny flotta megé rkezett
kefalóniából. Az október 4-é n tartott haditanácson
Pertev pasa, az 1571. é vi hadjárat főparancsnoka
(szeredól é s Uludzs Ali pasa, Algí r kormányzója
(beglerbé g) azon a vé lemé nyen voltak, hogy vé deke-
ző állást kell felvenni a Lepantói-öbölben, hivatkoz-
va a kisebb lé tszámra é s a katonák kimerültsé gé re.
Vé gül azonban Müezzinzade Ali pasa, a flotta főpa-
rancsnoka (kapudón) - aki szárazföldi katona lé vé n
járatlan volt a tengeri hadviselé sben - mé gis olyan
parancsot adott, hogy a flotta támadja meg a keresz-
té nyeket.
A szembenálló erők október 7-é n csaptak össze a
Pátrai-öbölben. A beszámolókban a hajókra meg-
adott számok kissé fé lrevezetőek, mivel nem foglal-
ják magukba a kereszté nyek galiótóit (egyárbócos,
kisebb gályákat), é s mindké t flottánál mellőzik az
összes fustast, a kisebb szállí tóhajókat. A katonák é s
 9tt
qqgsPl es9des)azsso )oí elgÍ Pquaouail|JÁu V
)9l|oJ9zs9u]o| |nua|augÁu9) la)n69sÍ u960| soÍ
-let alulzs s9 29Ue|6oJ|a í 6en tpaÁ||ns|e 9í eq ugutzso
lÁuueue;e1,}loItlloozsso uJnJlua) )oJo} e']pupryzs
P aila^ al|9l9),l9leluo^ apau e 59 '}laso|a l|V lollulv
,sl
)9lz9Á6e| uesoleueq le)ougllJzso ze uV eJ9laz
,eqgí puar
19pa! apaa e 1epoln[;a; laloqule esed r;y
-peq 1eí u9rsaJal p )ello}eqoq 19í 196 19t91 p al9ua|
-;e 1e69sapse^ p1zo)o ;;tÁ69 figfeq;peq Á6eu };atezs
-1e1 1enlÁ69 0/-09 'so)9ql9Lllol9q) 19zssee;e6 y
1e69sue;
-;e ze eí lote1lg l|V szpn|n s9 pelrrqaw 1n;ns3 61ue
'tuzo{1sua;la plu9^fi |ass9lJs9Ja l|apuolg|e |9q)e|
-eilel p t9[elaz;l qqoÁ6eu 1aí u9yseta1 e llv ,l9s
_9desrazsso (esed tly) DuWnzSe sg (uenr uoc) a/pau y ,1engsgdesrazsso 'o[lolnw
leu)ous)ueled l9t9l 19[eq 1t
e'g{eqsglzsgz 19) 9peleq uo|9 ze a^}a^ol'D| llozo)el -uau iled e |o D9p9pzal Dgle t[ }l9lo|9p e}es) V rysplnuo^laJ
,}|o^ >1pÁlp6 o sg
-uoq uJa|opznl z9p9 5| uPqu]nJluo] e uoqzgl9)p| uos9zo^9t|a !|9l J9Lu azs9]
]lDzsDlDzs glluop
,1eÁul gzsqqoí loto1
sa|;et e 19ila^eJ)uol Á6e 19uole1 91961ozs ut9Á196 1eí eq tluar.u labual e lazo\]0 zD D]Dlzp^
pele es96to;a| eJ9 19) ,eilppo}|9^ 9ur,ua;az9rÁ6 1e6 Á6oq 'ú u9t p }zp }ulule|p^ o1osl tg]uoda1 y
leyal|apual 1e669sÁu96
p
-9saJa^ |azza s9'll9í eq lppJpt! |o^9l 6lppe |9pJpq -a| qqesp| 19usa69slnzs e }lpltlJ 1a69seysan gep
69ru Áurgzs;eq Áu9ysete1 e }ultllp|e^'p9^9ln ze 3} -o^uozs|o uPqleJ9Í pPq so-[l9t ze 119[eq Á6oq'l9z
-|apuolepo u9zp8 ap oJp^|V uoc '1ous:ueled 1tsgt"u € [)
-znq9|e l9|otll9zsoq )oJol V ,0Á6c tvta^re||l 'r€
Á6e a6 pode1 1eqes so;91eq o6ueqlp8 5|ol}apsa^ upq9s9zol}puo^ qazDl e }tezal|apual 1aÁuu919.1
,l!.e496 o6lreqleg out1
19Á;96 soutgzs )ola)ua|a^ V sglua;eí s9 (9J 00/ ls a^la||l '00l Z9) ueq9[!9zs
-so6y etu;ote1l9 l|nla)|s uaupí eLu e^ZaJa^r}uPtll lloz >|9U6ast>| s9 l9uolPl e }algloJol e P}||l,!|n|al |a^l[lJ
-9l )ala)uala^ e s9 1oÁuolgz p )oupauqaw )n|ns) -e;en e6;1 luezs p ugfdele plugzs l|ns)oq 1azlan(6a; e
ffla*§
OVZVZS )lCOlVHN]ZlI , !4',,
 8tt
,lD]puOl
u9hP} s9 u9llo )gí eq e te)|Á69 z9qau e leu|o)leq ellou e s9 'l|o^ s9zo)|P||9^ seu|eteq Ps9|nuo^|al 9)u \DuuD^
-9yo1 eq9d9ln]-)ezs] s!\DupwlD]DLl
ueq|euo^Á6o '}le||otll s9uÁ6a Á6oq 2nl9pu9zs e |9J|9p )ougJapeq Á6eu Á63
,|9u9s9ll||9zs 9 zo 6vw Á6oq
l|o^ zV,|o] leuPl|nuo^ u9|n) lu9))9|e}Je} |P)llle} }e) 9|p^ zoqg}e|ouol ozuol e 1euleledesr 'D]]D]nuJ6aLu
-oyodos:gí eq lqqg^ot 2eilo)|e il9)|9J sa|9zs lo^rLu eut96 uoslí lÁu laLulep9^ Á6oq ';an9zs9t Á6e 6el ]uozsl^
-l9í gt1lgzs s9 le69sÁ6a l)JeL| epeulv zy ,11ozÁuo6 -es s9lz9^ul ze eq9uJo}es) e uozzgí eq epou lu9o)9 a]aIa^DwpOq
DpDLuVzV
-Joq ueqqtnouÁ;6 azs9t qqoÁ6eu6a1 e11o;; 1o6ue -|tue|le ze Á6ot4 'luep;o6au p}ug^Jl Á6;1 1a119le ,]]opo\lun sI
]]alaJ
|
ze 'eqguloles) e 1eygí eqaq ug-6g snl;;rí 1o;oÁueds 9| 9 a]s9za) |apual
pis9'epepo6;opaqr(6e teruel }9)
!a]alrya] \azs?]plQJ
p lo)ltuv ,le)n^Jol e;o1sllq6au l9zs ll9p e op'uaq e uoq9Jaqlrjoldezs 1gg 1 do;n1,;engpo;; 1;enou6eLu spLx DlD lgsla zD s?
'o[9po>11oln
-)9l9)ll ;oÁueds e ua||a epeu,jlv ze luelí eqal69n 1e1 uasg}ua;aí Á6a ;9q69zslo;oÁued5 )ou9uep|n) ileq
qqosowlotoq6a1
-Jqe ls9peu9t 9z9;a6auu 1o1o6ue ze u9dezo1 snl;11, -Luo 000 99 Á6oq /apo^Jol Á61 elouslueled 1eugí 91 6vsí up]zsala1 o
Ple$ V -lo|J !u9a)9-|tuelte d9lnJ 'eí l1l9tu znl] elue5 ,1eueí ]lo^ (86s I_1/s L)
Álpl1>1 d91111,11
-pptu9} uolJlazss9lada;6eu s9 'u9uJoles3 e uoquo
,allalue|aí
}9pptu]pq e uasa6e;glanezzoq )pu9l}o|J o00 0g l9 1auaí p|11 'e1loseneÍ 1ze elousrueted 1au
e )9}J9 ze zaueÁí n;gu1o;oÁueds y ,s; le1g[eqlpeq -le6ales lp|oJ|elaLu9u do;n1 'e6ertaq elulgd ,pl9s9u
ug6eu e o^u9o|eq '9í eqlpeq uese6a;Áu91 l|o^ o|eJ e -eqola| el;6uy ;1
1eyo6;op }e^lal D) u9ueÁ;o; 9gg 1
Á6a}uttu )ieu9uo|J ;o6ue ze enzeí e;l1 uequolpueteu lala|nzs91.9le zV
-uo],seulIe)|e t;on etdetezs gry6est1 1esl 6tpad 116
-9sqq9l '}|o^ ,ueqgdgtn3-1e6nÁ5
|'lloJ9ulsl) uequoze auoz 19í equ96eul 1eu;eln ;oÁueds pt9;zs e eí teq
,u9rez|9pa; e
V |alJaqLua 0o0 9l uosazssg 1196;ozs -zoqal}9| s9 'tleqlaÁu6aLu |ess9pe[,u9} Á6eu ue;leí 6e
9í equ96eu 761 s9 9[eqlpeq lÁl9Jl) yg u9ueÁ;o;gg91 lnJoqeq ruol9q e pe Á6oq /ol9l,!al 1ze dglnj ,u9u?zs
,els9l1s96zout e
lppleLu aí ap; 6ale6uel 1eugl;6uy s9 1etpgd;oÁueds e s9 )osn)l|olq e ueqnJoq9qt961od
'l1;tula e69sglaqo| s9pe[u91 1tazssglede;6au y pl]up4 e puzoq leu]|az9Á6 sloÁ6 uaqÁ6e telrs y9;e pl
,alual|Ql|o
Del|a) ueq9gnlo; e1 1odeugq Á6e ilelru zV ,lpu|pln í 1 ze rupe6o; e[6o1 |e s9'sn)l|olq u9Ál9Lu
p
1os91.;neí ;ns9pe9l 'lpeleq uesspI euou llelu )o]eql^ eryzs e ;o6ue s9 pue||oq Q9ol6a1 e Á6oq 'ueqqe prq dg|
,;a
p s9
|9zsua||o zy 1alzaÁ;eq uoqLuo 0o0 6z uosozsso -nl )eqos9lnelí el lue;;a 1oleuleÁ6 ;96nyod s9 ;oÁu
ugí eq qqesry §€ s9 9}J|l9zs tz 'ugí eq lu|opo)seJ -eds e eu;on e69n s9 l!|Luoazssg s9pez9| lp|o,1ela[u9u
,}|o^
-e1 }tea anÁ6e1 a; 1y'u9 1
[eq p e q q q oÁ6 e u bz' l?[9l91 e'v9Á6a1l9ll6uv eH es9;e;6o;;a er;6uy 91e6aÁu
-l) uoqpzssll e/6eq;a u969n sní 9ru epo;; ;oÁueds e -aJ qqqul6e1 l9Lu|elpL| e eí l9r 1euglelgí peq se-ggg1
,t9uJ|eleq p pu|o^
',,epeulv" ze Jo)ltuv ,}}azo)|apuel sl ;aÁ;;91uIo} 9llo) d9l1t1 ueqgí gle^ e}laqleyaÁlgzsen
,aJ
}leltu elazÁ;eq lul|epeslgl 59 'l|o^ 9tJÁugtt t|ppsed uelaz9Á6 ;oÁueds lila|al )9|a)|oJ lp|_o.J|p}aLu9u V
-e1 6erlaq y,lu9leí pgln l) oya^ou 196altaq eluopls -9s9t,;6as6au )alp|_o.J|PlaLu9u e u9Í p111 le6al q
eulpa6 dqlnl sq /znl) p}ues t;eq6au ueq9í t9nlqa; -as Á6oq 19llavsa} elJe ueq-88s l ,"r"1,, 1"u l
,}tapa^uazs
BB§l ls9lzsP|eq sl Jozsqqol es9|npul|a -96elespeq lelJpup|J dqlnl ,lt 19uÁ;9l11 r"o;rrr
l
,0z ,88§ ,||
sn_LZSn9nV l }VNyUyr-LIl dQlu
}]NZ]noVlC| ]C NVnf NoC ]l]^]l )VNy)oNsfNVUVd |9U]CVH VCVWUV ZV'VlllCV8o8 ]o o]slfNvul NoC
",1oÁuuolpz>lowoq uD^ ap] psppDpt '\aupzslDplo zD
a^?] uD^ t\ s?'pDqDzs uasa[p] ]lod p 5lo]zlwDlp zD >1as9la uoÁ6ou pqo'uaÁpq uotlo í 6a
[1attp6alaspoq DupuDl4 p\u!9ta \nslsaÁ6a Á6oq ']p^ a]aFg zD >lau!\ 'wopn] waN
aq)uew e-| :u.lzsÁloH .8 §n'sn6np-.L€ snltnr.88s t :gpl ffiffi:
'{r..ffi§,J,tr'F
es9lnlzsnd epeLUJV zV ffifu
 AZ ARMADA PU5ZTULÁsA 2a

koncentrálják, nem pedig a hajók oldalán, A spanyo-
lok tudták, hogy á9yú ik tűZerejé t tekintve gyengé b-
bek az angoloknál, az angolok pedig tisztában vol-
takazzal, hogy hátrányba kerülnek, ha a spanyolok
megcsáklyázzák hajóikat, minthogy azok sokkal
jobb gyalogsággal rendelkeznek, Fülöpnek nem vol-
tak illú ziói abban a tekintetben, hogy a flottájában
lé vő lassú é s lomha kereskedelmi hajók a fürge an-
gol hadihajókat közelharcra ké sztethetik, de bí zott
abban, hogy vissza tudja verni az angolok támadá-
sát, Ha az Armada elé ri Párma seregé t é s megvé di
a nna k átkelé sé t, vé 9 rehajtotta feladatát.
Az angol flotta könnyedé n hasznot hú zott a szé l
felőli oldalból, Minthogy a csatornában a nyugati
szé l volt az uralkodó, a spanyolflotta mö9ötti helyet
foglalták el,í gy azí hátulról tudták támadni. Az első,
Plymouth előtti csatában jú lius 3'l -é n az angol flot-
tát ké t ré szre osztották Lord Howard of Effingham,
i||etve Sir Francis Drake parancsnoksága alatt. A ha-
jók egyenké nt vagy kisebb csoportokban támadtak,
é s az orrban elhelyezett, oldalsó vagy a tatra állí tott
á9yú kkal lőttek, majd szé lirányba fordultak, ú jra töl-
töttek, é s helyet adtak a far felőli következő hajó-
nak. A tüzelé s sebessé ge alacsony, azágyú tűzhaté ,
konysá9a nagyobb távolsá9on meglehetősen kor-
látozott volt.
Ké t spanyol hajó sú lyosan megsé rült, de csak egy
vé letlen miatt, é s mindkettőt az angolokra hagyták -
ez annak a jele volt, hogy Medina Sidonia nem akart
döntő csatába bocsátkozni. Megosztotta a flottát
egy elővé dre é s egy nagyobb utóvé dre. Mindkettő
egymás mellett hajózott, a 9yor5 hadihajókból cso-
portokat alakí tott ki, amelyeket az alakulat bárme-
lyik pontjára el lehetett irányí tani. Augusztus 2-án
Portland Bill előtt a szé l né hány órára kedvezően ala-
kult az Armada számára. Medina Sidonia megpró-
bált közelharcot kialakí tani, de az angolok kité rtek
előle. Egé szen estig tovább folyt a távolsági tüzé rsé -
9i párbaj, de mindké t oldalon kevé s sikerrel,
Másnap az angol flonát né gy hajórajra osztották,
feltehetően a jobb irányí thatóság é rdeké ben. Augusz-
tus 4-é n az Armada elhaladt Wight szigete előtt, é s
ú j csata alakult ki. A herceg né hány hajót csalinak
akart felhasználni, hogy közelharcra bí rja az angolo-
kat, Azt is megpróbálta, hogy a Solent-csatornát
haszná lja Vé dett ki kötőké nt. Mi ndkettőben kudarcot
vallott. A károk ismé t cseké lyek voltak, de mindké t fé l-
nek elfogyott a muní ciója.

Erzsé bet angol

kirólynő
(1 533,1 603)
közepes
hatalommal
rendelkezett,
é s általában
óvatos külpolitikát
folytatott.
A tengeré szetbe
fektetett
hosszú távú
beruhózósok ré vé n
uralma alatt tudta
tartani a csatornót
(La Atlanche) mé g
akkor is, amikor
fé lelmetes ellensé g
tómadta meg.

119
 oZL
f$@§gzalia 9:10asit,q[eqtpq§]
so)oql9uo.|9t| Á69u'oí eq rur1
lltelul s9lg|la I
,i1l,i::]:],,.1,, ,,,
uaq69s6eleq 6au >1el;eq
:.rlópuo l í o1,1 !É pol:Ql]000 § l,,
-zo s9 /)o}lazo^ .lop9l ,>1o1Á6o11
ls9pelu9}|ez9l saí |alglo )o|o6ue ze plalzsq4
-o;q p >19í oq qqosso1o
ueqglps] !ll9|a saul|o^plD e u9-8 snysn6ny ,19s9l e 19í t9$eu s9'zoqyed )euaí uau ;azo1 Á6oq
'\alpa^uazs plt?zs
-Jelozsso zP atlolzsa^|3 1nÍ 9lrgulo; ap 'luIn)auau 'e)9wezs toí eq ns9;nteu Á;9r"u epeuly zp 9^9laq sdDI!^ D uou?a)q
)p}pnl |a s9 'lo)o|al9)Áuo6loq p )9l69^|a )o|oÁu -a| ailal uJau za s9'tlon Á191as uesgleqe;6eul ta6uatr -nuDBV zV
,al)ozl^ ,]?sil?]Dzss!^
-eds y,eqpeqgí eq 1oÁueds e 1epolÁu9tl 19[eq9lí ;tÁ6 !ilg|a )9l9)| e |nl uaz] l|JÁu e )euessní
9u?u9] ln]zsila\
l;oÁu 1o;o6ue ze ugQ>lezsí 9 )au?-l snlzsnbny -l) l9í eq eul96 Á6oq )|9EoÁ|9pe)p6aul |a^lup /la) upuJo]Ds) D
,}9^pe) l)leq -9l9l!) leupuP|J
)olp|9.}|elolu9u e a}lnDoq9|e P l9llo^ 9le p9)olq Joll] ,}o)9l9) 4quallzaqau6aul
6lpad d9111 'es9p;o6au a|9Jlup|e^ up^ )pu)ls9tll -l1 ;tzlnÁ;gul p l9}lolJpl ue|e )ns9zJgua||a el9 ,/§ t 4alazs 4o6nÁu o
'analaFa\
e Á6ot1 've aillq 6l.qos ueso69s;lt eluopls eulpaw )9ppz9l l p|_o.}| e}aw9u y,1azaÁu9tu poJe l9J9l1zsele) l?zs uafigza^pöl D
s9 putJ9d ,!uua^ eu|o^ }ta||a) aqu,lo|aÁ6t; ;9us9zen e69sl|nIoí uoq )au?laIa^nupeq sgzgl 69s,(6a qqo1 ]ppDw)V zV
'ol1ospí 1opaq
-lel e l9zeÁu9l e ye - tu6ozot-u )pllo^ )aualeld9) !9í e s9 e69sua;l9za^po) 1oí uozsrn lzí erp;o.; e ugln
a6vssadv>19lsaí tal
-eq e[!J9d |n)|9u tuo|eJn ;ua;a; laztn Á;9)es p aC ,eu -z3 ep /l|o^ sele)!s eslz9J gs|a )aulala|o^Dupel] )o| >1azs7a6ua1
-;on -oÁueds V ,le)9ulo}es) Áualse1 e alzuglrÁ;er.ue 'í el qqozssol6a1 o s2
1e/6o;;a lela|zs9) eppu.lJv zp ll9|alu 'luapzal
pu|o^ }}el|a) solp[tvzs o p6qs
6eu ;euuoze l9í 9lz9^ul eujl9d '|esslz9q -9[eq p ze a}lolJs9lo l9uolJ |o6up zy,ú uo6loq ual
-gpqal ls?zua^
1ztnÁ;9ul ilazo)|apual lrlou eppLuJV ze Á6oqlu;W -o^ l}9|a slp|p) olsa u9-1 snpsn6np epeluJv zV -9uDw \p]]ol]V
aVzY7s )loo_LVHN]Z11 :i8e]§
 A7 ARMADA PUsZTULÁsA :i28i

zel tüzé rsé gük haté konysága is jelentősen meg- zott legé nysé gnekcsaknem a fele nem té rt vissza, Ezen a ké pen
a művé sz
nőtt. Medina sidonia fokozatosan rendezni tudta főleg a hajótöré sek é s a betegsé gek miatt. A győzte-
ósszevonva
hajóinak felállását, de né gy hajója elsüllyedt, é s sek sem jártak sokkal jobban, mivel járványos beteg- óbrázol ké t
számos megsé rült. Augusztus 9-é nek reggelé n ú 9y sé gek é s ellátási problé mák miatt több ezer tenge- augusztus 8-i
látszott, hogy az Armada megfeneklik a homokpa- ré sz vesztette é leté t. esemé nyt,
A hátté rben
dokon, de a szé lirány megváltozása megmentette az angol
őket. A spanyolok nem tudtak arról, hogy ha Párma Következmé nyek gyú jtóhajók
hajóhada át tudott volna jutni a seké ly vizeken, a Az Armada hadművelete nem változtatta meg a po- é jszakai tómadása
lótható Calais-nól,
csatáktól megviselt, de lé nyegé bensé rtetlen Ar- litikaierőviszonyokat é s a straté giai helyzetet. Fülöp-
az előté rben pedig
mada meg tudta volna vé deni őket az átkelé sné l. nek az a kí sé rlete, hogy egyetlen támadással 9lobális az angol
Az angol flotta ugyanis elhasználta a muní cióját, é s háború t nyerjen, kudarcot vallott; az angolok vissza- é s spanyol hajók
Gravelines előtti
í gy hetekre harcké ptelen lett, Kikötő né lkül viszont szerezté k uralmukat a csatorna felett, é s lehetősé -
csatája látható,
az Armada ké nytelen volt visszafordulni Spanyolor- get nyertek arra, hogy rajtaüssenek a spanyol keres- amely reggeltől
szág felé . kedőkön. Anglia csak ké sőbb, a hollandok hosszabb estig tartott.

Az uralkodó szé ljárást é s a látszólag kiváló angol
flottát figyelembe vé ve a legcé lszerűbbnek az lát-
szott, ha megkerülik a brit szigeteket. A flottát az
erős szé llöké sek fokozatosan szé tszórták, összesen
28 hajó süllyedt el a tengeren, vagy szenvedett hajó-
töré st a sziklákon, amikor menedé ket keresett a javí -
táshoz, vagy vizet akart felvenni. Az első hajók szep-
tember 2!-é n é rkeztek Spanyolországba. Az elhajó-
tengeri uralma után vált tengeri nagyhatalommá.
Fülöp a francia polgárháború hoz irányí totta Párma
hajóhadát. A hollandok sok területet é s időt nyertek
ahhoz, hogy felfejlesszé k hadseregüket é s haditen-
geré szetüket, mí g a franciák az ú j király, lV. Henrik
körül gyülekeztek a spanyolok ellen. Spanyolország
azonban egé szen a 17. század közepé ig a legerő-
sebb európai hatalom maradt.

121
 veL
,6eu
1glnrn uazs -unszp 6uelsrulzsH )9ue^el s9 19ll96uoW )gtlol]p9Ll
-9J l)Pzs9 qllauv-|9c s9 uPq9)lJol.uv-)PZs] /ueq9)lJ -6aru ueqlena sa-069 [ ze pí ew 'lp)os9ppz9| lqq9^o1
-;y-le6nÁ1 ilo||eLu )azl^ ledgrna ze 1r4roq9q pup||oq e )guolí oJ|o u9ln esglp9q6oul eu!) )nszpueu V
-;o6ue 1en9 sa-gl s9 sp-09 'sa-O§gl ze :;esseuÁ6e ,)pl|o^ l9t!9|qotd
lÁ6nzu9d gp9zo)o; s9
1a}zar{ueslen sl ueqln69;ln opalzseí lel l9Í Ps e )el elozspua;gpe l)ou]psz'esgzÁu9ulo1 rluodzo1 qqes
-ed9tna zy,6lu9a:9=sapuas3 e uezsgbe upq9u9q lzs -eÁu9luo alÁ6e'rgpol;eln a6uaÁ6 )es) )eu9u]) elg
,}s9Jg}a]o|a
1el;n uoÁuel9|o )ozsolo zp'pq9) lJauV-lezs3 1e16or z89L nszpueu e eileu6es9la |nuo|ta^
-9^lzsaq )9l)upl} s9 1o1o6ue ze :11nÁuozlq 1eusg}ue| -zo) uaq)alosa seÁ6e s9'ls9ll9uallo ze ellal6uaÁ6
-eí esg;o1eqeq 1eled9lna ze'(ueq9u9qlzs s9 u9zsal -6eu 4 ,eÁu9rq
69sÁ6e ze uaq969sele^ |pp|o leu]) p
llaIo) p)lleuV-)ezs] uoso}oz6e; ;e0 1e1lon uoqqesa^ l;on 9zeÁu91 soluo; op'tlo|al s9|asl^ppq s9 JazspuoJ
-o) lailolnzsuuaq e |oqe'uequoze ualaÁ;eq ueÁ;6 leuo}e) lpuJ) sn)llels eiozoÁ6 69sseno; nszpupu e
,sl ueq9)llJV a^lo||l
'uPq9lszv-laIa) s9 -|9C /|oqs9ur ,au9sJl
19uuenlí eque5 l9sqnq pllzseulp 6ury1 reu11
.]]apqal
1ezÁ;eq e l|n)p|e up9luoseq s9 '1|o^ Á;91asl luozsl^ e tue'1sed91 zoqqe ;ndlo11e 1u9leÁ6a uaq69sseneq
9lu9p 1osluoÁ6n
el9lpu; sgÁ;o1aq lpuole) ledgl na zy,uequ9lzslu e6;y s9 6a;l;equ9zs 'tu9}Jgl ueqgdgln3 l[ue 'zppul6 Áuv1o1tlaqwpzs y
,)eus9peu]9l ,]lo^ qq9za^pa\
ln9pl9d lulu] 'pjgtll9zs 1n6alespeq e seuIp)|e }|o^
uau dete1 e loqe /ua)a)9pl^J9leq e uasouo|n) /ueq gldgs;a zp lu||9ua||a llopnl Luau Á;eue '1;nplo; ua; afpuanloq o
pu4t4o'6auL
-1oÁu9r"uoue1 sop9zsurozs e pulLu /ueq9lpu| pull.! -;a 69s6o1eÁ6 lÁ;9r11 9na; ueqÁu9l19qru9zs19; Á6eu
>1q]laÁu 1o1odosl
|a )alpo^uozs }p)io)jppn) sglue;aí 'uo|elpq lp|oJ op /u9Jele^ e pí eu'1o69sseno; lí ;9l11 9||guaqulezs e qqOup^l]oLu s?
-ze)?zs olaza^ )lpos9l,u P u9ln leu!) e'1o;n6ou y e}}ol]uelnJoau e69sseno; rlazd91 l9Í ello)ousluel qqo4o1zsodo1 o
,}1opo)soLu 1uuazspuaJ
Iep azg Á6 ug n -ed 1;amuot3 ;enl;6 Áulgzsqqoí l1uer.ue;led e ;ngp
]!P]Os) ryoqpq
-9l e;azspua] llazo^lozs s9 tell}zst6o1 saJo)ls p lulLu -19d 19uÁqese1 )9}z9l)n} 19)9lj9 seilnÁ6a 1au969s sa^?)ulw)Dq V
-e|e^ /gJo leuolp) Áuo19leq e 6elaspeq nszpueul V -9uttu 69sl;nzs9)]Jeq e s9 1e;lo1eÁ6 lsgloze^ e')otu ,lqQ]Ds)
,l9}es] p ,tq69sÁuo)9leq tua6wlplou o
9tuop yaÁu al9ue;;e s9zoloq91 9uel 6lodpu -9zs )au|ez9Á6 v )oul9Ja luzllg a]azs]aLu
-9q lzssoq e s9 69slong1 9|p^ |9l)os9llo} |s9t9||a leu elpnl 6eu s9 lou9tuo||azs l)Jpq edoln3 Áu9ysar uDuaW snaDq]]DW
-;1 e'ta69sz9qeu daJal e Jozspuol nszpupul V,llpí l96 -o) e }lal 19í 'uozo)o lazspual ,,1sn;odqqo1'' e za qqDí J!zV
qvzvzS )lo]_t]HN]Zlt
 Szekigahara
!dő: 1600. október 21 . Helyszí n: Gifu prefektú ra, Japán

A bé ke tudománya é s a háború tudománya olyanok, mint egy kocsi kerekei, amelyek

közül ha az egyik hiónyzik, a kocsi nehezen tud egyensú lyban maradni.
Kunoon NncnunszR (SzrrlcRHRnÁnÁl lrlnszu oLDALÁN HARcoLó sznmunÁl):
MrclrcvzÉ str nz ELőí RÁsoKHoz, 1 568-1 623

Toszei guszoku
A jupan szigetvilág egé szen a 16. század vé gé ig vé rtezet
!l mintegy 270 é vig tartó anarchia é s kisebb- a Momajama-
I l nagyobb intenzitású belháború szí ntere volt. korszakból
A hatalmat egy harcos katonai elit tartotta a kezé - (1 6-1 7. szózad

fordulója), ameIyet
ben. A sikeres harcosok jutalomké ppen földbirto-
vasbóI, bőrből,
kokat kapta( s egyben jogot arra, hogy a kisebb zománcból,
vagy nagyobb földműves csoportok felett uralkod- selyemből, fóból
janak. Ez a katonai szolgálat fejé ben adományozott é s ezüstfólióból
ké szí tettek.
uralkodói jog olyan társadalmi hierarchiát eredmé - Ez a ruha kuroda
nyezett, amely az Európából akkoriban odalátoga- Nagamaszóé
tókban a közé pkort idé zte fel. A harcos arisztokrá- (1 588_1 623),
egy Csikudzen
cia leí rására í gy a feudalizmus terminológiáját al-
tartomónybeli
kalmazták. daimjóé -
A japán hadurak hierarchiája bizonyos szembe- földesú ré - volt,
aki a szekigaharai
szökő hasonlóságot valóban mutatott a közé pkori
csatában viselte.
nyugati lovagok társadalmi rendjé vel, de legalább
egy döntő vonatkozásban elté rt attól. Mí 9 a közé p-
kori Nyugaton a lovagok a ranglé tra csú csát foglal-
ták el a császár é s a királyok szolgálatában, a japán
harcos elit társadalmi alrendszerké nt alakí totta ki é s
tartotta fenn helyzeté t azokon a szé leskörű politikai
kereteken belül, amelynek é lé na császár (tennó) állt.
A tennót ú gy tekintetté b mint a világi hatalom leg-
főbb törvé nyes ké pviselőjé t, é s í 9y nem volt ré sze a
harcos katonai elitnek. Ebből következőleg a katonai
elit egymás közötti veté lkedé seié s összetűzé sei so-
hasem vonták ké tsé gbeJapán ,,egysé gé t", mé 9 a 14.
században sem, amikor ké t, szembenálló katonai
csoportok által tám09atott császári dinasztia versen-
gett egymással.

A riváIis erők
Mindemellett egyre erősödött az a folyamat, amely-
nek kereté ben a 16. századsorán egyes harcosoka
riválisaiknál nagyobb hatalommal rendelkező po-
 9ZL
laz9un zP |nzs9l eJs9|nl9 oJoqua )lÁ6e ueun)lw
'|)poplH p^pí p)eqo) Á6oq'191pnl lle)ous)upled
,9|eJ lo|aJua||e
t|nuo^
uaqpual soÁ;gqezs ,,e6eles
-peH l}0|a)'/ 9||9 |9qlaqLue ggg g1 Á6elulu nzseí a;
q9r9Í 9le Ples) V
,els9desrazs
-zso ze l| nz59l ;a; uegr;a;e;6aru s9'|919^Jel ) pu l esl
|9^
-l] Dezlazs ts9uopnl nzseí e; uuy ,uaí lg1ezssln eq91
-ezso a^la||l'eqg}ol) Á6oq'ueqqe llqq9ln ze gpuez
-oÁ; 9pe1 e6er.u'll nz59l els9peul 9l ;lazss9lada; 6aru
;ua;;e nzseí a; Á6e a6arespeq lJeun)lw
,lpln
9)loz
-e^ 9|aJ le6nÁu tqtpí obe1 e 4eí rczal Á6oq '1elzala;
-nÁ6 ; 9u 9l eq e6tlaz5'1 9u gí 9l 9tr9 19plnÁ6aq 9^lal ol
-la|a) oq u pd o 1 aq
>1 911u>1azsal a 6 u a1 p6 n1, r r"r rri!Í fij!."1,',
|9t9lol) P ilelP as9loze^ lleun]lW Ppls| )9la ze
,Ds?]]sD]n "o
,[,6etespeg uDpuzsoq o4snd 4allzsp\ lD]lp Dto\sl twolout Á61
)oze uaq9jaq9uo oo9 t ;te6nÁpJ ;oq
-9zs9t l1e6nÁu u9de1 ueqrosgs|a'azsso 1auaslí lÁ6 -la^o) e Jgul a0 ,eq]9^ le)pzso ze 19í ;aql9zs allepg
le6a.ras 59J 0o0 gzt Á6a Á6oq 'ette 1euta69sue;;e s9 'ep9}n ue;laÁ6e ;sofeplg uaÁ6e; 9 Á6oq 'al|argspl
ilope }op9ul |9q9)ezso ps9zo^9l nzseí e1 ,19s9;el;a; -6atu ue9lano2 l9|9|pq lejol ilezalla^o)aq uaq-66§ l
sa69slaqa; )aulaJaqlrra t6nzse1 oí p9^l) Á6oq 'al91 aIls01 ppaeW ,1lest9/;91an el|9lnl Á60q 'ilozo)tplnu,
-9Ául9>1o}up) 19l,uoz laurgta apaÁ;aqlg uaq^9 9za) -6ar.u st ueqqe aí gs:ueJozs ,9||aul e6eu lue1;;;9 1a1
-gla^o) uequlgzs qqoÁ6eu6a1 e ilopnl - lo^ uaqa}
-azg1 eí o6e1 6lpad eÁu9rul;p9la rluodzo1 'evoÁu
-9tuopp t9l9Áuto1 olup) (9^9l uaq9|azo) 9llo1 lpl,.tl
e) lsoí aplp.1 )oul)p - nzseí a; pe;e >19}edalesl uaz3
'}!qqg} e
|9q
-6aleÁu p luln pue)p q 1plrÁ6apurLu :;ess9tuÁ6a 1a1
-|nJalaquJazs upsoleueq 1esua69t y .11a;;au e69s
-sue69.t aloplH plqn s? olo[unJe] rtoy1 'nrela§ey l6
-nzsan /eIlsoI epeeyy'nzseí a; ene6n1o1 uesaloza^eu
'esn||pzp^ qqeseu|eleq6a| lQ ell9q iloÁ6pq la)aLu
-taÁ6 1lo1sl1 Á6e 'l|eq6aru ueq-86sl. .lo)lluv .ailal
t9l9^ qezso 9^9í luodzo) lpuole) 61u ,aq apapual
ueq9}ol) 'ueqsol9^p.J 169l p lgsgllgzs|peq
|?zs99
-9l ,(l9plq)oH'la}a6tzs qezs9ze a^9^l)) l|9^ 9^9Jn
se6a;Áu91 u9de1 en9n19 l9deJozs epo s9 'sl 19sr9/19l
-an tqqo1 pí eu 1so11lí 6 e elz9Á6e; ;so|ap;g 1ulo1oí o1
,leuIeleq qq9.J6al e 1uzetezs6eul eyele e6eu
;anlu 'e1;o1;lÁ66au esn;;ezen Á6a ueq-7391 ep 'l9zs
-9t qqoí 6eu6a1 u9de1 ue|e as9zJ9ualla pllolJel epo
lgl-ElsL 'lellon nzseí e; ene6n1o1 sa lsoí eprH luoloí
-o1 /ulsua) t6nzsa1 'ua6ul5 epa)eI'e6eunqo1 epg
leJnpeq qqeseu;eleqba; 1eu969n pez7zs.9L v
)ailol
leJnl9q|q )au9zs9J Á6eu 69;rnle6lzs p ugtze uo9p
-ete 19qÁl9tu;)al s9 |9q[uoleleq qqoÁ6eu p l9qq]
,1eln6eu l1,1lIpppsl9l s9 pq)9l)Jz
)9t|eua aJlulzs
ovzvzs xtorrrHnrzll §§ffi§
során. A 16. századi japán hadseregek egymással nagymé retű í jak, amelyek nagyon hasznosak vol- A szekigaharai
csala ré szlete, amit
rokoni kapcsolatban álló, azonos lakóhelyű vagy tak a gyors é s önálló tevé kenysé gen alapuló csatá-
Tosza Micujosinak
közös földesú r alá tartozó emberek kis harci cso- ban. Ennek megfelelően a Szekigahara melletti tulajdoní tanak
portjaiból álltak. Bár ezeket a csoportokat egy átfo- csata kisebb fegyveres csoportok közötti harcok (edói korszak,
1 61 1 -1 61 2 előtt).
gó parancsnoki szervezet alá tartozó taktikai for- sorozata volt.
Ezt a nyolcadré t
mációkba sorolták be, amennyire csak lehetett, órnyké ppórt papí r-
igyekeztek önállóan harcolni. A csoportokat sok- A csata ra felvitt tintával,

szor elválasztották egymástól a terep adottságai - 1600. október 21-é n kora reggel a nagy ködben szí nes é s arany
fóliával ké szí tetté k.
közbeé kelődő dombok, folyók vagy é pületek, ame- lejaszu elővé dje beleütközött Micunari utóvé djé be.
lyek megnehezí tetté k a harci tevé kenysé g össze- Zűrzavar alakult ki, majd a köd felszálltával azegé sz
hangolását. A lovasí jászok elhelyezé se lehetővé vonalon megkezdődött a harc. Dé lig egyik fé l sem
tette a csataté ren keresztül törté nő gyors mozgást, tudott döntő fölé nybe kerülni. Hideaki egysé gei
de nem minden esetben az adott utasí tások szigo- nem avatkoztak a csatába egé szen addig. amí g
rú vé 9rehajtása ré vé n.A gyalogság által használa- lejaszu be nem Vetette a lövé szeit. Mintha ez lett
tos lőfegyverek statikus elemet adtak a harchoz, volna a jel: Hideaki ekkor adta ki az utasí tást, hogy
mivel a 16. századi elöltöltős puskákat csak bonyo- támadják meg Micunari csapatait. Ez az árulás dön-
lult eljárással lehetett ismé t tűzké sz állapotba hoz- tőnek bizonyult. Micunari elmenekült a csataté rről,
ni, mert ezalatt a kezelő lé nyegé ben fegyvertelen mí 9 megmaradt csapatai megadták magukat. leja-
volt, é s mások vé delmé t i9é nyelte. Ezé rt a hordoz- szu körülbelül 6000 embert veszí tett, a Nyugati
ható lőfegyverek szerepe jelenté ktelen volt, a tak- Hadseregnek viszont mintegy 9000 embere esett el
tikát továbbra is olyan fegyverek uralták, mint a a csatában.

127
 87.L
,lul9up Á6en
;alanÁ6e;'1ala1 ,a]lalualaí
-azs9^nLu)leq e 19í totoleÁ6 sl eJqq9^ol uaqz9)llll
pwpz9Á6 nzsola1
'alla69sÁua19^a} lpuolel-tllau ) 9slJplo} lo) n urIe}l9 sg ]v62salaa
-lezs loso)Jpq tlle ze Á6oq'puJ9le nzseí al uaq?la|ap 6alaspo11 1o6nÁy
D lwD ']uDuDlW
-ual Doppl) uaq-§ l9 [ Á63 ,lu9leftuodzg1 ;lezÁugrrr
\p]lrupla uop9w
-lo1 ene6n1o1 laleln]at 9n91 etle6nÁu lgiqezso glo6loPaÁuod9.>1
zP 'llon Á;9lse1-;szpeu!H P 'tlope /19pa6ua ei9s9t o^Drytlx s?
,5l D\DZDIDA'uDap!H
-1d9 1auÁ;aue't9n í 1 qqoÁbeu uelteÁbe zV le)eJ
uoq[pl l2p upí dou
-9^ p ellolJpl llp|e es9zJgua;la 1to61zs ene6n1ol D]Dg v ,ln]z'ua\
,IulguzsPt|
ua}aqa| PqoI u9Á6pa plallaw
-9) llpzs9pe^ 6e19l9zt1 1aÁ;atue'arlalenÁ6a;91 e >19l oloqo611az5 o
ilgpu9.1
-laEsaí Jalu,,tsgte196;ozsaq-pjPl" ual ?^gze|alol
vlalw6nÁu aqzatl
6el;tuodz91 /llolopJlql) 1et19
;sofeplp e '1eln[pte1 6alaspog 4alay o
p )9}laq|es!^ sl plqq9^ol )9uo}e>| r.r6uel qqese6 'nzsoí al D^o6n\ol
-eru e 6.;61 ,le)oso)leq 16uer qqeÁuos)e|p ze luzaJ
-anÁ6a;e1 59 lall|a so)lpq p lu|alazsa| e1l9q9ld6au
Á6oq !9í 9pl9d ;so|ap;p a}la^g) s1 ueqqe nzse[a|
,ueq6gzslo
zp l9)9q ,)sleq p esllsotzlq 6tn9 0oz ;9t9dez91 pez
-9zs,LL p s9 'q llezs9l r;on91 69;lnlablzs e ps}lpl }lp|p
es9zJgua||e Á6ot4'erywgzs u911-ene6n1ol p aual
,1nluí 6eq ila||e) sl lp)ozs
9^9laqg| lazspuo] e 4
-ni 69ut |oqe l|uol|glIa a^lelll 'lue}lgl|a ueqluodzgl
l9po ze ua;;e1 xu9d qqgl |9uup s9 l9p! l1,1l9u )eu
-lenozlqbeu 1Áu9uoye1 nzseí e;,tuzoqaJ}9l plu9^pl
qqe|o^9l |9ue^pn l9}o|) P t9[tuodzo1 l1ezÁu9utlo1
l9í p5 op'l9s9zoqall9| 1ezÁugutto1 |euolo| 11uodzo1
9ll9 ile|p e69sgtequua; sa6e;n9u J9zs99 p 'l9s9|ez
-d9l;e tsoí ep1;1 elloUsgIenbatu nzseí e; ene6n>1o1
,leujIplPq e
l9l|o)
-ou!q 61-198 l uazs96e lPl}ozP|,llJ9zsal,PJ9pPlaplH
'eJgU teu]J] un69s e ptzgqnjlg ueq-§og[ ]9[! 'l|eq
-6eu ueqn9 gzalle^g) e ]98 ,}la|eJuo|1a alz9Á6a1 ul
s9 'l9le5) lua||eu elpzso ze et;91onord1l uoq-g 19 l -el Vl^" }u!uJ 'a| l9}eqlploJ Á61 1elaÍ s9t; leuJ) }|9u
nzseí a1 61u'1elpgzlq|o l9 uo^9 z1l }ull],l qqol
Jl_r69n -zseq zo|4gs?)a| op] zV,ilaza) |apuet ;aÁu u9tu
^9u
la}9lue|la lrz9) )ou9ll 1tuoto[o1 s9 ene6n1o1 y -lpgla qqasl) í 6a 1es: s 't1961ozs }u9)9r9lllzs.e|eq
,efgpol1etn so6oí u9de; ep
;soí eptg '}9sglJ||9 ;tazsÁ6a 61ppe Álaue 'l|o^ 9plo1 1eul e 'op3 Áleq
plloileluual sl eJqq9^o} efpglesr ^6oL| pq
luoloí ol 's! Jol e 4 ,aq9í esleq 1au9ra6;zs qqoÁ6eu6a1 u9de1 'et
-1e 69u '|9q9sgzpuJIeleq|eJ l9zs9s) p pí 9tlÁugl! sa6 -rlsuoH l1;rÁueq uaÁ;9rrr Á;eure'uaq9;qo 1lÁ6e u9a:9
-elÁugl 69zuoze lu!ul 'ilaleqpolÁuelgnat Á61 ueq -sopuas3 e Dalsal9| }9l9)Dl r.ra6ual Á6a ent9lezssln
-glolJlq e )auuJJ) e )auu]
,lauJ) (JIppq qq9slal6a1) aq9lazlg) oluryueq9lpzso tppleu ulau nzseí a;
ogt
un69s e oua^|eJ ueq-€ JolluJe teuÁleql9zs laÁugtüzella^gy
;lezÁu9urlo1 l9p] pl}opse|9^ Jolle nzsefe; ,zoqgs
-9lHp|ell s9r1 ugdeí e |oJ lgl|9uzspq te>la;afsgl1 teu2 )9}zaÍ
e Á6oq 'sl ll9|aze a^eu e o-1|o^ za Á6oq 'ue;tezgus1l -eJa| llJpun]!W go6o;1e ze 61u 'eq9lezso oq llnuo^
,}u9a)9 zp
luozs|^ zV |a lJ? 9Álo; qqgl |oqe 'el9Lu 1u9leí 9po>11etn sa6e;Áu9t u9de1 s9 1u9lesua69t ua;
-9zs í leq ueÁ1o Á6a spuJIelle s9za^oule ze z1,,nd _1aÁ6a 1eu99 1so[ep1;1 nzseí e1 qq9s91 1eddeu z;1
avzyzs >,,or.,_lxrr.tr ffi
 Breitenfeld
Idő: 1631. szeptember 17.Helyszí n: Lipcsé től é szakra, Né metország

Breitenfeldet nem lehet,,döntő" győzelemnek nevezni, minthogy nem döntötte el

magót a háború t. De jelentős győzelem, fordulópont volt.
WlLLtRu P. GurHnlr:Á HmuwcÉ vts HÁB)Rú CSATÁL2002

fi harmincé ves háború (1618-1648) lé nyegé -

A Uen a Né met-római Birodalom politikai é s
I l vallási alkotmányának helyes é rtelmezé -
sé é rtfolytatott harc volt. Az osztrák Habsburg-di-
nasztia uralkodott mind a császárság, mind a Ma-
gyarorszá9 jelentős ré szé t is magába foglaló monar-
chia felett. A 16. század vé gé nkitört belharcok arra
ösztönözté k mind a császárság, mind a monarchia
egyes ré szeit, hogy nagyobb politikai é s vallási auto-
nómiát é rjenek el. Szembesülve a 16. század vé gi,
mindké t területet é rintő lázadásokkal, a császár
megpróbált é rvé nytszerezni akaratának. A válasz-
csapás Csehországban kezdődött, majd 1618 után
átterjedt Né metorszá9ra.

A konfliktus háttere
ll. Ferdinánd el volt szánva arra. hogy kötelezővé te-
szi a császári alkotmány saját é rtelmezé sé t.Ez korlá-
tozott türelmet biztosí tott a lutheránusoknak de a
kálvinistáknak nem. semmi kedve sem volt ahhoz,
hogy belekeveredjen spanyol rokonságának a pro-
testán5 né metalföldi lázadókkal ví vott elhú zódó har-
cába. Í gy vonakodott elfogadni a spanyol katonai
segí tsé get,ezé rt csak a lutheránus Szászországra
é s a katolikus Bajorországra számí thatott. Az utóbbi
1 61 9-ben engedé lyt kapott arra, hogy ú jjászervezze
azt a Katolikus Ligát, amelyet korábban a Habsbur-
gok mint tú lságosan szektás szervezetet betiltottak
most azonban haté kony segí tsé get jelentett a csá-
szár eredeti ellenfeleinek legyőzé sé ben. A háború
cseh-pfalzi szakasza (1 61 8-1 623) katolikus sikerrel
zárult, de a dán beavatkozás 'l
625-ben ú jraé lesztette
a harcokat. Ferdinánd megnövelt hadseregé t Al-
brecht Wenzel von Wallensteinre (1583-1634), egy
rejté lyes cseh nemesre bí zta.
Wallenstein 'l629-re té rdre ké nyszerí tette a dáno- Gusztáv Adolf
a breitenfeldi
kat. A Liga ekkor attól fé lvé n,hogy a császár tú lságo-
csatában, Jean-
san nagy hatalomra tesz szert, szöVetkezett más fe-
Jacques Walter
jedelmekkel, é s kiké nyszerí tette Wallenstein elmoz- festmé nye
1 632 tdjáról.
dí tását. A császári é s a liga hadsereg különálló maradt,
A hótté rben a své d
de mindkettő felett a Liga tábornoka. Johann Tzer- lovassóg rohama
claes Tilly gróf (1559-1632) rendelkezett. lótható,
Tilly tapasztalt é s elismert katona volt, de tú l volt
már egy sú lyos sebesülé sen é s é lete delé n, a seregé t
pedig demoralizálta Wallenstein eltávolí tása é s a lé t-
szám jelentős csökkenté se. Ezen a ponton avatko-
zott be a saját balti birodalmának kié pí té sé nfárado-
zó ll. Gusztáv Adolf své d király, aki 1630 jú niusában
partra szállt É szak-Né metországban. Ügyesen kité rt
 ']1olwoqla]
D]psp]DL! sPpDwp]uaila p?^s D aaJaspDll upzsp9 V er|eg
,|Dl]ouD]pl
uDpDIzs \ap?^s D ap']Dlozspzs D
0]1o1JwDnJ6aw Áulpzsqqo[ ppzsr§) V erIpq lueJ
-td s9 1osg191sntu uesaÁ6en) tu9ls9te6olu9l all96
p9
a aJ }| e
I
-gtu 9ua)'| 9| l 9 íl í legpsgz
lzs9z Á6a' go1zso
uol9q allÁbapulu )ez] ?ll9 lgqp,J 0€
6 t I uasazs
-zso 1npetze6o1eí 6 19g ,|al
lella^ tglrguro; qqaí u
-e)sa) uaq9lav9 qazDl qqoÁbeu e )ep9^s V
,;e papelza,(;eq 6au 9ll9l9qnÁ6.e 71Á6a 6lpad 111
-lgla'(9,J 00Z§) la Pil9l pez9zssP^ol }Pq-leq uoÁulgzs
19) e le)ns9le6olug1 ,|aJ ilozo)plos ueq9l)9l,llJoJ
Á;9u 6e;Áuozsl^ ueg|uoseq zoq69s6o1eÁ6 u9zsgs)
e í le97s9z z;t 9119 19qso6o1eí 6 991 Zl uasazsso zV
,1e19 eporyÁugll )ouJoq9t urluly ueq9í 9;P^ l,U9 '[!a|
-epeí e;9rse;9n e 6e;n9p,la;)plll9 uo|n) )ozs9zs V
,!u|npJoJ
ua||o lap9^s e eu9ln pí eu
lluzí )zl?zs pue)e
}e)ozs9zs e ]ozsg|e Á6oq 'e[l1e6ns
}ze 'azsso eluon uoi(ulgzsqqoí e leledes: qqoÍ 6a1
e Á6oq 'ze ap 'lupnl laqa| ulou llol9pu9zs soluod
ÁllU_,nelB p69slousrue,red sapaJza aDlml] lol9|pilel
e Pllo)le Puole) ua|lo^pa) 000z uasazsso'palzasP^
-o| sa)|a| uau u9;el9Á6a'lQ,l) allelzs96a pelza6o1
-eÁ6-ulels;o;1 sp,; 009 [ ze (9.J 008€
) lg69sseno;z9qau
Áu9zs;eq 9l|9 llp|p e69slouslueled ulaquedde6 y
,llole6ou gl palze6o; eÁ6-ta; 6ue4
s9.} 00z t ze s9 e69sseno11.rÁuuo1 l9ruoq s9).] 096 }9j6
oue|os| }ile s9 'llozo)|apual (9J o§l€ ) |ailapalza
-seno; qqoí 6e; e l1e'1;on;916 6tequalsrn1 p)ous)uel
-ed Áutgzsqqof y ,;e elle;6o1 r9í }uod gpa)|olllol) uo|
-1aÁ6e t9lelesl e'loquop-6leque6le9 e l9pupp 9)^9|
elqqoí y,la66au }9l ailgla'ilo|zso (pJxue|e; ;69s6o1
-eÁ6 selrd Da}aza^aq 1e191o;oÁueds e 6a|rlapeta) ei
-,,glrtal" Á69u tgpuep 1rÁbapulp ,epo)le euotq e6rI
s9 ll9zs99 00/ 8l p^lzso eJlgpuep Á69u 19urntlua3
,}96alas
|eJ eilepo)pJos ur)zau] 9lí a| u9qÁua 9lal )p}
-ed qreqtepo1 p 'el)pzs9 |9mIpJ q)equat;elg Á1111
,1e69sua;;a
9n9; ueqÁue;o,1 r;eqw9zs e uz9Á6 -o| solp|npulze uplos ,|au9ua zsgzs-pgns qqoÁDeu e
-e; zse; sed91 |auüe'ilo}Jl,u9zs etteí ugtelen e s9'puol í 6oq 'as9tuop Állll l|o^ sos9puoulluo||]
1;gzsequuezs
-e) DozoJosoq 1u9lruoí ;t azs9l qqoÁ6eu6e; lozsgzs e oeraspPq l9l V
Á6oq '1ezze 1o^ upq91zslI,}969s9laqa1 e}ps] e elselel
uot9Áu zs96a 'lu|o)leq yele uoÁ6eu Állr1 uadd9luop )9zzo)l9s]oq eq9le5) pllezs9 |9}9s]dll Á60t|
-í e;n1 ,lu;nLuoÁu el9)|o ol9s9tuau6er.u 1on ue;elu91 'zoqqe laus9la 69;e 196er.u avd? l9zzot4 }lozole|
/zap|ap9^s p
{;l1 Á6oq lap9^9)|a u9zs99 e olleza^ -resr s; Á619í 9 sou91.,| 'ue;epaí a;9yse|9^ z59zs e Jo)
,ú l|!] -lu.lp ,;gqaLulapeí a; pode1
;azo2 ue{o 6pl9llly aueluqel )aus!|luozs l)p )ps) tau9u su9lsalold e
'9ss9la|aj llzse} laulaquedded'lo)outoqg1 l69ssen ls9}Jsg)Ja uaqzo) l 1,1l';9;a te6ates qqasg)Ja 19u9no { 1
11
avzvzsxro:rrunrzlr ffi
 BRElTENFELD ffi
&a;;,;!&

kások). Az első vonalat né gy gyalogezred alkotta,

mögöttük 500 lovas jelentette a közvetlen támoga-
tást. A másik három ezred a második vonalban he-
lyezkedett el, őket 700 lovas támogatta. A gyalogsá-
gi centrum mindké t oldalán lovasság állt a szárnya-
kon, az első sorokba é kelve muské tás osztagok adtak
tűztámogatást a lovasok pisztolyaihoz. Az egé sz vo-
vé rtes katona
nalnak egyszerre kellett tüzelnie, amint az ellensé -
ruhózata (holland,
ges lovasság lőtávolba é rt, majd ezt követően a své d 1 630 tójóról).
lovasság rohamra indul. Az é rté kelők szerint ez a tak- Csak a legjobban
felszerelt csapatok
tika sokkal haté konyabb volt, mint a császári lovas-
viseltek ilyen
sá9 körfordulata, amelynek során egy egysé g lőtá- kivóló minősé gű
volon belülre lovagol, ott mindegyik sor kilövi a pisz- póncé Izatot.
tolyát, majd hátravonul, hogy ú jratöltse a fegyveré t.
Bár az 1650-es é vekben más hadseregek is másolták
a své d rendszer nem jelentett olyan egyé rtelmű si-
kert, mint a breitenfeldi pé lda.
Gustav Horn gróf irányí totta az első vonalban
1250 lovasból é s 940 muské tásból álló balszárnyat,
A második vonalban mé 9 1050 lovas sorakozott
fel, mögöttük támogatáské nt pedig 460 muské tás. gé re sietett. Pappenheim a követke-
A jobbszárny parancsnoka né vleg Johan Baner tá- ző ké t őra során mé g hat támadást
bornok volt, de a gyakorlatban a nap legnagyobb ré - vezetett, mielőtt a své d lovasság
szé ben Gusztáv Adolf kezé ben volt az irányí tás. A ki- rohama vé 9leg elűzte.
rály egyé rtelműen itt akarta a fő támadást vé 9rehaj- Fürstenberg nagyobb siker-
tani. Az első vonalban legjobb embereit - 2450 finn rel járt. A szász lovasság csak
é s své d lovasát - vonta össze, akiket 860 muské tás cseké ly ellenállást tanú sí tott,
támogatott. A második sort 950 lovas alkotta. különösen a jobboldali cso-
port nagy ré szé t kitevő 1500
A csata ú jonc, akik mé g az összecsa-
'l
A své dek é s szászok szeptember 7-é n reggel vonul- pás előtt megfutottak, Ezzel
tak fel Düben felől, miután a horvát lovassággalfoly- szabaddá vált a gyalogsá9
tatott heves harcot követően kiké nyszerí tett átkelé 5t szárnya, amit a császári vé rtesek
hajtottak vé 9re a Loderbach patakon. Visszavonulás fel is göngyölí tettek. A vé rtesek ez-
közben a horvátok felgyú jtották Podelwitz falut. Tilly után a szász lovasság másik csoport-
tüzé rsé ge dé l körül nyitott tüzet, amint a szövetsé - ját támadták meg a bal oldalon, A szá-
gesek lőtávolba é rtek. A své dek é s a szászok 600 mé - szok többsé ge megfutamodott. de mint-
terre megközelí tetté k őket, mielőtt viszonozták a tü- egy 1000 lovas Arnim vezeté se alatt
zet. Azágyú zás ké t órán keresztül tartott, ami alatt a csatlakozott a své dekhez, mí 9 né hány gya-
császáriak ké tszer annyi embert vesztettek, mint el- logos továbbra is kitartott az á9yú k előtt.
lenfeleik, Egyesek szerint ez váltotta ki a császári lo- A császári gyalogság dé lután |z3 tájban
vasság támadását, mí g mások ú 9y vé lik, Tilly adta ki í vben jobbra fordulva előrenyomult, hogy
a támadásra a parancsot. Akármi törté nt is, Fürsten- megtámadják a szászok megfutamodásával
berg é s Pappenheim nem sokkal dé li 2 óra után elő- szabaddá vált své d balszárnyat. Goess é s Pap-
retörtek. Pappenheim szembe találta magát a své d penheim (nem azonos a balszárny lovassági
jobbszárny össztüzé vel é s visszavonult, hogy csatla- parancsnokával) dandáüai Erwitte lo-
kozzé k a Holstei n-gya ogezred hez,
l a mely a seg í tsé - vassági tartalé kával együtt körbeme-
 e€
L
'ueq69zslolauaN-)ezs] }a)alaInla} }loilet6aLu u laquedde6 )aDalzs9) ets9pe6au Á6en'lal;o6er,u
6ts tg t uezs96a 69zslop9n5,ueqglesr e 11esela e6er-u Á6en lqos s9 'l9}!qq9l p sor-u
)eilol])pzs|a 1a69sÁ6a
9 op'lu|atsua|;e14 eyen6eu |9uuazlnl uaq9laquo^ -9zS'l|nJo) ?zQ\zDl 19) }so[,!l 69s6o1eÁ6 ll9zs9s) e
-ou zE9l J|opV 'tau;az9Á6 e ellelzeÁ;9zsen Á6; 'l969st9z111 Á1;11 elle;6o11e Á;9r11 V ,}|ese^o| a}llm
^9EsnD
u]es - 0-9/z lulu, qqo} ,)JopPq sa69slanozs e - es9p -t3 s9 utaquadded enuuelnjbau !eno)pul ls9peu] ,ygqlal rcd sv
-oueln;6auu 1ozs9zs e 69Lu s9 '}|nÁuozlq )eu9|9^l) -9}ua||a u9ln el9, IOl)os uleu IopV s9 uJoH \azUtrÁdp zo
qlupl p9^s V,l9^auJ]q !euo}p);;opy n9psn9 elzod ^9Fsn9 ]u!wDlD^
)o}za)}ole) 1o6ez9q ued9zo1 |ozzo s9 letp9znq
'4aupal?zs]?zs
-e;e6eu p|aJuallaJg ,1e6alaspeq llgzs9s) e 9.í í r1az -19zs ueso69s;nl !elos )elJ9zs95) p uoqzo)9pl )allo^
loq]Dz\Dlo
-za^]azs Á6oq 29u.;qezssl^ lulalsua||e6 Á6l 'eq9qas -ezssl^ ueqJos ila||au 69sapsen Á6eu lalaí ;aue'l1 soJozs D \l)tD
l]a\gq\auaLu D
Dape^uazsIa uoqlozQ)ln qqeí n Á6a lleqoIoq qq9s9) l|n)e|e s9ppul9l llo6upt| ueu azssg }pzolos Á6a Á61
rulaÁ6g6aw
Ie))os l,tlau Á;;t1,1lo;zso sl |aJ qq9s9) ;anirg Á69u elez !apa)l9 ueq1o1uod9lpt 9z9quglu >1a69sÁ6a lt9zs
saLuapJ3
-o^lozs le1l1t;od 'ilo^aq ueq)ourol ebalaspeq e6r1 y -9sl V ,l9|puo^ ,u€
9l)
llpos9Lu 69s6o1eÁ6 e elzaÁ;aqtg ;9q uaqa^nLu
r;eÁu9ruzelle^gl V -LunJlue) e Á6oq'pzze u9}uau 11 uaqnq-esld11 e q pulil ulnaedotn3
uosue|e le|euo^ í n Á6oq 'e.ue eí apr l|o^ )puuJoH LunJleaq1
,}s9| ,ueze)la 19]p]D9 !pla}
n uo^ezssl^ e t9zzap
l9Jl9p l9p -ua]laJq D D)lD\z?)
-al Á6oq '1o69sseno; ltugu rualí 4Á6 1lopnl ozssg 69Lu -uep-Állt1 e 6;ur teueí pe[rt9} |9)l}a|e) Á6oq lal;alau uDuaw snaDq]Dw
'rrlrm, xwcat r:oiJ
N§a ltsrlg'!
,II^, lalJ.Y :I{o, l{BTyu
t orTvor,rorl.l,lD
§§ritrrf§o.r,rf,Tí
.gl§o)av§!J.í n§o§u
:,tí octí §,;§§I§rnr§
1üreNI
,IIT,l/§d
.* ':":::1:
ovZYzs )lo]t]HN]ZlI ;g€
"j
 NördIingen
ldő: 1634. szeptember 6. Helyszí n: Bajorország, D§l-Né metország

Koru n k leg nagyobb győzel me.

Gnspnno oe GuztvtÁtt, OLtvnRrz cnórl
ördlingen é les ellenté te volt a breitenfeldi
csatának (lásd 129. oldal). Megsemmisí tő
császári d iada lt jelentett, a m i szertefoszlat-
ta a své dek remé nyeit, hogy a harmincé ves háború t
az ő felté teleik szerint fejezzé k be. Gusztáv Adolf ha-
lála után Oxenstierna kancellár biztos megoldást ke-
resett arra, hogy kivezesse Své dországot a háború -
ból, ugyanakkor megtartsa területi hódí tásait Né -
metország é szaki partvidé ké n. Ezé rt ú jjászervezte a
Své dország é s a protestáns Né metország közötti
szövetsé get a Heilbronni Liga kereté ben. A Gustav
Horn gróf 592-1657) parancsnokolta své d serege-
(,l
ket í 9y most a Weimari Bernát herceg (1604-1639)
vezette Liga-haderő támogatta. A szászok visszauta-
sí tották az együttműködé st, ami gyengí tette a Ligát,
mí g Oxenstierna a legtöbb své d veteránt áthelyezte
a balti partok vé delmé re.A Bernát é s Horn közötti
a,1634
W
nultak fel, mí 9 a császáriak a várostól dé lkeletre, az
Eger partján ütöttek tábort. Minthogy tú l kockázatos
lett volna az átkelé st közvetlenül kierőszakolni, a szö-
vetsé gesek szeptember 5-é n napkeltekor elindultak
a böpfingeni ú ton, hogy a patak felsőbb szakaszán
keljenek át. Ezt követően dé l felé fordulta( hogy ma-
gukhoz vegyenek né mi erősí té st Neresheimné l dé l-
előtt 1 1.30 tájban, A poggyászt 2700 württembergi
milicista őrizete alatt hátrahagyták majd továbbvo-
nultak kelet felé , vissza Nördlingen irányában.
Sajnálatos módon alig ismerté k a terepet. Kora
dé lután é rtek az Arnsberg fennsí kjára, de rá kellett
jönniük, hogy köztük é s a császáriak szárnya között
mé 9 ott van a Rezen-völgy, valamint több magaslat
is. Ezek a hegyek é szaknyugat felől ké t csoportban cornelius schut:
A nördlingeni
hú zódnak dé lkeleti irányba (Himmelreich, Lándle é s győzelem (l6j5).
Lachberg, elválasztva a Heselbergtől é s az Allbuch- A jellegzetes kora

szemé lyes ellenszenv megmutatta a své dek é s szö- tól), ahol találkoznak egy második, Nördlingenig barokk ké p az
isteni segí tsé ggel
vetsé §eseik közötti növekvő ellenté teket. Ezzel é s a császári táborig é szakra nyú ló hegyvonulattal
diadaImaskodó
szemben a spanyolok a holland háború erősí té seit (Schönfeld, Adlerberg, Staffelberg é s Galgenberg). fiatal Ferdinóndot
átirányí tották Dé l-Né metországba, hogy segí tsé ka A ké t hegyvonulat háromszöget alkotva találkozik az óbrózolja.

császár fia, a ké sőbbi lll, Ferdinánd - té nylegesen Eger patakkal, egy viszonylag nyí lt sí kot, a Herkhei-
Matthias Gallas gróf - vezeté se alatt álló fő hadse- merfeldet közrefogva.
regé t a császár-Katolikus Liga szövetsé 9nek.
Haditevé kenysé g szeptember 5-é n
A své d tervek A 12 000 császári, valamint a lll. Károly lotaringiai her-
A spanyolok közeledté nek hí ré refellelkesült császá- ceg vezeté se alatt álló 6000 bajor katona Nördlingen-
riak ostrom alá vetté k a svábföldi Nördlingent. Ha a től keletre vert tábort. Előző nap csatlakozott hozzá-
várost nem tudják felmenteni, ú 9y a Heilbronni Liga juk a 15 000 fős spanyol sereg Ferdinánd bí boros-in-
minden valószí nűsé g szerint összeomlik. Bernát meg fáns, lV. Fülöp spanyol király öccsé nek vezeté se alatt.
akarta támadni az ostromlókat, de az óvatosabb Unokatestvé ré hez hasonlóan mellette is volt egy ta-
Horn amellett volt, hogy inkább várják be a megí gé rt pasztalt tanácsadó Leganes márki szemé lyé ben.
erősí té st.A herceg gyávasággal vádolta meg hadve- Bernát előrevá9tatott, Á9yú it hátrahagyta, s ezzel
zé rtársát, é s rávette a többi rangidős tisztet, hogy az egyben el is torlaszolta az Arnsbergen átvezető
ő tervé t támogassák. egyetlen utat, hátráltatva Horn előnyomulását. Dé l-
Bernát é s Horn Nördlingentől é szaknyugatra vo- után 3 óra tájban a herceg emberei összecsaptak a
 vEL
-zsl^ s9 'lleueqoJ ua|eilu9Luel Plpelaj uJoH .e)9lP] ,el9s9lJpeqPzl
-lPl llo^ 69u 1euse;;e9 61uu '1;nsrulLuas6eul e69ssen -laj sol9^ e auzeÁugruepze) l9lPs) u]oH eq /ol}aso
-o; seí lel Pl9l9 0[ }l9|aIaC ,sl }.elPs) 11o1e/;o; uol1s zp eJle |aJ )9llpllnuo^ alrulla6 gpgzqq eqezs9 |9l
e alle}zse^|a r9ula6 6a;;rí epÁ6a pzza 'er6taq;asa;1 -ua6ul;plg11 e lo)9peleu e 6;r.u 'al9u;ep9^ q)nq||V
p luIn)auou]ezssl^ uopnl e;a1 e uezs96a [IJau
)eu ze 1epa11da;e1 19la qqoÁ6eu s9 '}9)9pu9zs )nlajua|
-969s6o1eÁ6 ulnq1 )9t}ol,uJeln;6eu reűoí eq Á;oley -;e 19net[es y ,1eÁulgzs;eq e}lo}lso}zlq
e
)pllgzs9s]
lel6utlelo1 luozsl^ lo69sse^o| }}gpln) lu9)69sI6os ;essoÁuobelp 00ot sapelza ;apedne1
.;a anzeÁ;eq
:
IeU9 uJoH e '6esseno; ;oÁueds e pilp|)ez 1ulnq1 ,196 }}969ut 4rl Á69 ze lgl}a)'69560| eÁ6 e leÁ6e euolzso
-eles oalleq e eiloPso6aLu uop9u] selez69n z3 eJ}]odos) uloJ9q loppz9zssp^o| 17 y .ue6leqqle1
,loq)nlq||V ze elpplll9l
;eppalza6o;eí 6 l9) )ouroq e 6lpad 1e6e11 9119 l9q|^69 z9qeu oZ e '1e elzaÁ;aq
-9l ulnqJ uaqzollul /PJ)JS e il9plu lsP^ol o0oz.ls91,1.1 ua6req;aseg p 19poJza60lpÁ6 ruor9g ,tuJoH ezzapeJ
p '|aJ
-oÁu glpazeqau eJuJoH lluouos] |e^959uo^|e lou9tü ilapg;fe; uole;nuonÁ6eq lpozo1 6raq;esag
-;eÁ6t; 1eu9zs9sr e Á6oq /a^|9[ual '}lgtugp ile|lau ^6oq
e s9 a|pupl e
,ila)ls e
}9ula8 eí tguzseqq ;an969s1l6as
s9peu9t e ln69^ ,uoÁlgde; p )elz9lps) |euo}p^loq 69sseno; e pí eu 'loqrnqllV ze eí te16o;1a ueq;euí eq
e lesoÁuobelp ;apedne1 uaqzo)lul 'l9s9||9 g!\eugzs Á6oq 'r;on ze el?pu1zs uJoH ,}|apual ppez9zsse^
-gsr e elzlÁ69 p}9 el9 § t9ula€ ,1aÁ6eq e lu;e;6o;;e -o; l;oÁu lqq9^or 6lped eqlos 1rpaÁ6au e'lepetza6o;
eí pn1 uueu ;npeÁ6e Á6oq '119n 9ng;enugn;lÁu e1-9g.2 -eÁ6 u.tolgq pqJos )|peuleq e 'lopez9zsseno; l9q 96
;e66er ep 'ilo}lpul ls9peu9l qqeí 1 Luolgq uog _gtll
)oz],| ppppz9zsse^o I LuoJ9Ll
s9 ;appelze6o; eÁ6
,}a)9
eDol]JozsPzssl^ pelza-zanbetpI llote6 19) uPqlos gsle zP'}l9ja |oJ PllolJl|9 UPq|euo^,lloz
-o|9^ p s9 '}lozo)o up^ez e59ueqqol1a; l91ezs solod -9l uaza6 e s9 6leq;esa;-1 e ugueÁ;o; elezs[g zy
-elsnd Á6e ap '}s9l]pg]a )rÁ6a ze el;e;6o;la ulpqoJ 9s ,toq]nq||V ze eí Á6eq;e
6l;a66al deusglu Á6oL| 'u9}
'DlazÁlaq
-la zV,loÁ6aq e
)nluzou.lPt,|ol6atu pe;le1 ;npeÁ6e í 6t -uop Á61 pí eru 'te6leqlesoH e pilo1,1zsrl6aru
;errleq luDLl suD^Dz
1euloso6o;eÁ6 lpeleLu elln6etu V,}lop9Jpos eq9} leJ9 }9)'6eu 11eza1l9 lnlg) ot
alse ;n69n uloH .la)9 uas9ptlal6aw
,/
-edatesl uaqÁ6|o^-uozau e |ozzo s9 /pJs9peuj9t t|np e11o1;;;96eru es9za1l96eu s9l9)snLu 1oÁueds 669 olDs) lpDzpzs l
-ul }l9|a 69s6o1eÁ6 e |9qs9po^9l e69sse^o| uJoH ,t|nl qqeí qze 'ladale} e 1gporypsrl6ar"u 616teqq:e1 uezs Q9Q]6a1 o
o[]olnw pf
-o)ls uas lutues en6o; |9ilapzo) l9l,! )au)ap9^s V -96e u9tn161 ,;e1loseno;1Áuu9) lg^Joq s9 1e1losoÁu aÁuawlsa1 4aqolo>1
s9desrezssg 9; y -o6elp ;oÁueds 9)zl9 loq)nql|V zp s9 laq)la]|a[!tulH ]aualnaw )a]au
 NöRDLlNGEN ffi

szavonult a Rezen-völgybe azzal a szándé kkal, hogy

Bernátnak a Heselbergen é s Lachbergen megma-
radt emberei fedezete mellett Ederheimné l átgázol
a patakon. Gallas friss csapatai azonban a saját ja-
vukra billentetté k a mé rleget. Megfutamí tották a
své d lovasságot, majd miután csatlakoztak a bajo-
rokhoz é s spanyolokhoz, lesöpörté k Bernát maradé k
gyalogságát a hegyről. Csak Horn é lezrede tudott át-
kelni a patakon, mielőtt a bajorok elfoglalták Eder-
heimet. Utóvé dje a patak menté n folyásirányba el-
menekült, de a centrumot elvágták é s elfogták. A hor-
vátok ezenközben Bernát bal oldalába kerültek é s
elé rté kNeresheimet, ahol leölté k a felszerelé seket
őrző württembergieket.

Következmé nyek
A fehé rhegyi csata ('l620) mellett Nördlingen volt a
háború legnagyobb császári győzelme. A császár az
ellenté tek megoldásaké nt tető alá hozta a prágai bé -
ké t (1635), ezt azonban a francia beavatkozás é s a
své d ellenállás vé gül é rvé nytelení tette.arra ké nysze-
rí tve utódját, hogy az 1 648-as vesztfáliai bé ké benegy
jóval kedvezőtlenebb megállapodást fogadjon el.

Fent jobbra Az első své d támadós kora reggel indult meg.

Jobbra A császári-spanyol sereg halálos csapása

 )9ileÚ|o] 9|oJ uenlÍ Pq 'pqgp! llQza\ 0Z9I s? Zls l zD uag}aqa]IaL '(oei pD\ lDu!,
-ues }a)nlouaupeq Á6]'Pls9pode||96au so695zP6l
Á6e 19u,;l6oí l nszpu eLu p a}lous9le6alu'}lol eq l ?zs
-9s: ues1-6un9 ,(6oq l)JLl e ze }ull,rre|e^ 'as9r9lÁ196 Á61 'luzot4 }s9lu9p uaÁ;tr.ul9q l|.al ele^pn gpgloÁu
-es nA ,eu|o^ 1alza1l96eu lala^o) n1 Á6oq 'u9le -oq eqloÁl9zsln ua|alÁu9r_ual s9 ]9zs9s) ues:-6uns]
-ze |ail9q Á6a tgqat '9lal l9p 6au 1;npur u9-y 1 sní 9r.u up|lpLu|q|e zV ,aquazs )ap9u |oss9le6eÁue; nszp
6alaspeq nszpueuj V,l9s9Jo^e| )9pez9l 9tu9p6alu -ue[! 9p9zo)o] e ;bqe 'lu;epualpzssl^ |g)J)9pl^J9leq
ll9zs99 e 19[19uzseq ;nÁ6pn zoq9sglJpul olz9^ul l)ezso ze ileloqa| uJau l969sqqol )eule)ou
qqoÁ6eu í 6a Á6oq '1gyorgleq;e ua9;a;e;6au lauu] -toq9t qqoí 6e; 6elespeq 6ury1 y.la6ua;[ey ueqn9 9z
,els9}Jpgq n^9l
|tzssoq p luJ9llg ;gl1o1elgí peqg;qel -a)la^9) e pí eu '1sotgn so}uo;'ua^|nlo1 1e;le; e'1o6
!lu9)ugpl l}o} eq9Áu9l| euly e eÍ apl Á6oq 1a1 -ue[on1 eí te16o11a Á6oq 'zoqqe ila| s9.1o 69;a ,palez
-l9}u9p Á61 - ;ellní 9lrlr;od l6lppe p^lJlezs - luozs -an 6uesr-e1 ll taÁ|aup'6ares 9pez9; Á6a uaq-ly91
-l^ )nszpueul V,aJ9^l5ole)oun qqgl s9 eí Ál9qÁ6eu
,los9palz9lu! ue;alÁ;9la Áu9tuto>1
e )ellot';qsoÁ|
l;96;ozs t}o J9tu l9u)plp 'uoí lnpro; zoqlnszpupl,1l -|s )es) leleÁ;eue '1eulos96uozg; uoleÁ6 e )elpe
e Á6oq tulul 'ps9lzsp|g^ s9tu }|o^ t]JaN ,eí u ls9ln) lod9t 1e69sulq9 gp9|l9ulsl )a^9 so-0r9t-oEgl zV
-euau Á6en ls9|nuo^ezssl^ s)ulu s9'la69stJ6es 6ulW
1eÁu9ulnro>1y
loq|9LuoJ rueu í 6oq 'e^pnl 'l|o^ qqoÁbeu Á6en sou
-oze Ie^?^o ze Á;arue 1;an9rapeq uer(;o Á6a uoí ll9zsaq ,ug|a
s9lp9q nszpueuJ e yde1 e eDoltÁu6er_r.t
-uezs Á6oq'lnzsa) eJjV,l|o^ sn)lllJ) alazÁ;eq n1 ep 'ugzsps] e el;nzssoq6ar"u pzz1 ,p\gpez9| e ailal
,9;a;
uenlí eques }|o^ uoln Jen9í ugralan 966 69 -1slt uuas6auu ;9u uenlí eque5 anza)la^ozs Ieu plqq9il
s9 '1e6ulla6 e/6eqle l9ul ll op 19u9s9|loJouo.1l ell ze 1e6ulle6 ap9^
- |g|eJ la|euezs9 rye 'ouloq9l
-zseulp-6uty11 e |e^ll uosse}Á;o; telosgleÁ6l91 Á6oq
91Áu9rl 1e6araspeq 6ur61 e - [nl-uez5 nA Dopr)|a)9 az
'allel9sJl6aLu n^,}9s9peul9l 19) )9peze| e eDousr]lq -ol )nszpuput e s9 )9pez9| V,la ilo}e^gl 1o69ssol;il6
-6eu u9-61 sní gr.u enle;;r 'u9-5 sní gu s9'equenlí eq -uo l9zs9s) e s9'polnq6aru Áu9tu.lo1 lluodzot e'la6
-ueS u9lpzsslA,t9[p9lesl zs960 )9}|oJ9zs9lrrol l9ppz9l -uilad l9ilaual eq)nu|PlPq lgpezq e tolltuy.sad.a1
e Á6oq 'epan l9lJq '9leJ !l t|o^ uo}n uaqzo)ltü tuv l|o^ uJau ;u;eze1 le1o69sl9^ p l,uos
/lueueluual
la6elas
,uozzo)P|les) zoq)nszpueu
e i(6oq Luastulul 'lla|al Áuo191eq Á6e uas lgur eÁu9uuo1 lloposoluosrbeur
-9l1a1;1 elpe6o;;e qqp|ul uoqlepzo) nA,uolgleq q s9 1drulo1 '}|o^ l,uo|ppollq 6epze6 s9 seu|eleq euJ)
-ez59 zp lel|nJe1 aqlazÁlaq l;ntozs 6e;lelrlr;od s9 6e; 6uty1 e rgg ,19Lu9lqord qqeso{;rs alÁ6a >|eilelue|aí tas
-|euolp) í nl-uez5 nA lultu 2o)ouJoqgl saÁ6e'196etu -9l9laq lnszpuPul o|e^ 9qqeseulelPq pulul
pllolzsqe|a; )3zs9fi ttoÁ6eq el96elu e s9 '1e6uq e ua}o|el)ezs9 lulluP|e^ 1os9pez9| gslaq e
l I
-ad PllPlboJlo u9-97 sr;udg ,rr9t 6uesr-a] ll lolll.lle §f
u9w9zs elpseulp-6ul61 e u9dazo1 pezezs .lyll|
,0z snryw ,vbg
L 'ZoHUyZsYsf (nsZaNVW) 9Nls) V ]l]^].] rn)-NVZS nA
,]D\p!wD]Dq
D a]p.zQ^pn sv'lo>1ndo4 o
o11o11Áup1 96azsllLl ]DdD) Á6a'Dq ]p^ wau adpu sotp^gJ D ZoqJpzspsl qqqn6a1 o
uop9w so]Dlpu[o5 ,1lpzsos1
o >1al]o]uop6aw s? luaila 61 zo 4o1pozpilaJ 4?lwDlDLt V
1uon>1[oquo5 tuafpvl0aw sq uop[6u7111 wotpolal t(6oq l]]ousD]n DJD s? l]solp^9.J D
wosso6owpl s?']?wpp?^>!o]p]oq Dap\ D 6aw wasysgua Á6oq'o1upl14 ]zD lD^pn zV
u9zs9.1 llateD| ez§9 euly'Áu .
gtuouel Í edoH :u.tzsÁteH L7 sn!9uu. nng L ZgPl
uen)Í equeS
 sANHAJKUAN ffiffi

Nurhacsi, az első
mandzsu vezé r,
egy kí nai vórost
rohamozmeg.
lllusztróció Min
Jing-csao (Peking,
:.§.{
,lh, 1781),,Mandzsu i
F--
-.',*:. ti jarzsijan kuli"
L
-,i

ffi
_:. !
(A mandzsuk
valódi feljegyzé sei)
..,í 1 :'.il.{ cí mű művé ből.
., . ,a:,.i
,§:§, /r},:fl
,,;|;:-:f
:;!;:::!:
':
ti,i§i.
,1.;i\i*,]..
't.'::
í{
.

*/- .ti ". |;,_.

'., ''::,--\.-l.'-,
+*,

í _?]:,:
:.Jl

A csata vasság nem kerüli meg a lázadók bal szárnyát egy

Miután Vu erős helyőrsé get hagyott Sanhajkuanban,
főerőit a Sa folyó közelé ben, a várostól né hány kilo-
mé terre nyugatra Vonultatta fel. Li Ce-cseng csapa-
tai szé les é s mé ly alakzatban álltak fel vele szemben.
Amikor a csata máju5 27-é n,kora reggel megkezdő-
dött, a mandzsu sereg é ppen megé rkezett Sanhaj-
kuan elé , Vu formálisan megadta magát Dorgonnak,
a mandzsu ré gensnek, miközben csapatai ismé telt
támadásokat inté ztek a lázadók sorai ellen. vu had-
serege jelentős vesztesé geket szenvedett ané lkül,
hogy meg tudta volna törni a lázadók sorait, é s Vu
sú lyos veresé get szenvedett volna, ha a mandzsu lo-
mindent elvakí tó homokvihar álcája alatt. Amint az
utóbbiak rájöttek arra, kik az ú j támadóik, hadsere-
gük összeomlott.
A következmé nyek
Li Ce-cseng visszafelé menekült Pekingen keresztül.
Csak annyi időre állt meg, hogy császárrá kiáltassa ki
magát, é s felgyú jtsa a várost é s a császári palotát.
Az őt hamarosan követő mandzsu hadsereg jú nius
5-é n ellenállás né lkül foglalta el Pekinget. Vut Li ül-
dözé sé re küldté k, mí g a mandzsu sereg többi ré sze a
lázadás leveré sé türü9yül használva stabilizálta hely-
zeté t, hogy meghódí tsa É szak-Kí nát.
A sanhajkuani csata nem azé rt volt jelentős, mert
lehetővé tette a mandzsuk számára, hogy átkeljenek a
Nagy Falon - ezt korábban már többször is kierősza-
kolták -, hanem azé rt, mert lehetősé get adott számuk-
ra, hogy tönkreverjé k Li Ce-cseng seregé t, é s mint fel-
mentő erők szé tterjedjenek Kí na központi sí kágain.

A Nagy Fal
vé delmivonalót
é s a Sanhajkuan
közötti
é s Peking
ú tvonalat
ábrázoló té rké p
 8Et
,a[911sapalí aw g]a zD
]utw
'a6vqa1/1qlp19,1g99 1 'a,(u9ulse; 1rÁ6 uen sruoluy)
,]S ,l
uaq?]il?sJ\ auo]uv ap lnasuow 'uo]pq9l Álo]py
-|a |oqe 'u9zs9l t}e6nÁu el|6uV ueqlosgs|a'te)a]o)
-ls qqoÁ6eu t}ozoq eJ9ul9zs )elu9dÁ|9]l) e r€9 l
,lIloq9q
}}ol
-zsa^|a ze eí leÁu6eu Á6oq'epelua;aí ú |9sa qqoí 60|
e lue 'aq oEapuol ueqp]oJxo l9s9||9zslpeqpJ P s9
l| n |
uo^ezsslA,) 9llot] 96aLu | |9u uoal9 lrj eL| u] nl eJ}e6
z laq9uo ,zr9t) |9u||lqe6p]
-n^u |9luopuol op '(€
}9}e5) p ouoÁu6oLu u9[q s11'9|aJ uopuol uglalg|o
'qqoÁ6Pu l|o^ ueq||eMujo) s9 uaqsaIeM'uo)Pzs9 e6
-9sllole6ou9l )oul)P'Á|ol9) )a}p9)pza)6aul |9uJo}
-soq]upw ueqgsnl;1í ,7y9 t )o)Jeq e 'talazuou p )9}
-;gzlte;od )a69sqqasq gzot9leq6eu e Á6oqlu!W
,es9|)o1.1lq
)auloÁu
-9l.uz9}u| s9 )pulesgJJoJgla soJ9^9J e soluo; alrÁu
-Áueru 'epolÁuozlq tze olou9}Jo} )o}9lua||a u961od
|o6ue ze uozslq '}|o^ s9d9; eqolso )es)uo6l lule 'uos
-lí nÁ6 tq9le6ou9t Á6oq 'luopuo-1 e/6eqle Álot9y
'l|nzs9) eJnloq9q |.oJ 19)pu!tu Á60q}u!W )ia}|n)euaul
-|a lg[L et6lppe )oze ap /}la|aJua||e qqasenaq6a; ru
-6o; eyele |o s9'aqluaLup;led e 1;o1eqeq Iq)ezsgla
u9-7 tgnueí ,7y91 ruel[egel69n 1;9qgld ilu;slue;
1? u?za 'ualezÁ;aq p lupo)|eln r;on ue;eld91 Á;ol9y
,eqghuodd9zo1
1eu9u;eÁ6l; }uoue|led |zssoH 9|n
,Dl
-azsso u969n Ov9Lze t|nta) |ueÁ6 e z] ugl Delul
eí lueÁ6 1eu9í 91l1t;od 9|9zl|otq s9 erulernÁu9luo
(l}9z9) 619 t-szg I llopo)|Pln) Á|oJryl poq9q V
,Da|
euIP}eq
glazen 69;ln p u9^9J )euluje'19s9zol91eq6eu 1au
-96alleí uo|epesJ9l p s9 Lue||9 ze '1eu9Áu9lr rua;au
-9tl9t }lJq e 9|a eilet!6es ze 1ueq;uoq9q l96
-;od 1o6ue glfez p9zg1 9v9L-zv9l ze 1969s
-etan 1ety9dÁ;9tt1 e 9sse6e;69n auet Áqese
vOLL-zOLL 'l,LlvlaQl SYaVZ.v] V
,|
:Vr9UJl]N]lUo1 ltuyd^lyul) í ,ruo8yH V Vl9CVs)yNVl
s] 'Vllgu9 NooN]UVl)
^louy)
,]pzsa^p 6psÁlpl1>1 o sv í lpl14 y
e!l6uv-d9zoy,el9Áurgl uoldueqiloN :ulzsÁtaH .rt sn!unÍ .sr9 t :9pl
ÁqaspN
 NA5EBY ffi

foglalták Bristolt. Gloucester é s Hull ostroma viszont

sikertelenül vé gződött. 1 644-ben egy skót sereg be-
avatkozott a parlamentiek oldalán, é s az egyesült
erők sú lyos veresé get mé rtek a royalistákra é szakon,
Marston Moornál (1 644. jú lius 2.). Számos más csatá-
hoz hasonlóan - ez Nasebyre nem é rvé nyes - Mar-
ston Moor is egy ostrom megtöré sé re irányuló kí sé r-
letből eredt: ebben az esetben a parlamenti é s skót
Balra A katonai
c5apatok ostromolta Yorké ból.
sikerek ré vé n
Ez az összecsapás már előrevetí tette a követke- olivercromwell
ző é vi nasebyi csatában törté nteket. Este 7 órakor a a huntingdonshire-i

27 000 fős parlamenti-skót sereg meglepeté sszerű dzsentribőI

1 653-ban
támadást hajtott vé gre a 18 000 fős királypárti sereg
Lordprotector lett:
ellen. A royalisták győzedelmeskedtek a szövetsé 9e- ez volt a társadal-
sekjobbszárnyán, de a parlamenti balszárny lovassá- mifelemelkedé s
Iegmeré szebb
ga Oliver Cromwell é s Alexander Leslie vezeté sé vel
pé ldója a brit
elűzte a királypárti lovasságot a csataté rről. A cent- törté nelemben.
rumban folyó gyalogsági csata akkor é rt vé get, ami- Az 650-1 653
1

kor Cromwell lovassága csatlakozott a royalista gya- között ké szült

portré t Robert
logsá9 elleni rohamhoz. walker festette,
A szövetsé gesek mintegy 1500 embert vesztet-
tek, mí g a royalisták 4500 főt, valamint az ágyú ikat. Lent A kor többi
csatójóhoz
Ami enné l sú lyosabb, megtört az egysé gü( é s é sza-
hasonlóan a harc
kon vé gzetes módon megbukott a királypártiak ügye. Nasebyné l is
York jú lius 16-án megadta magát, amit É szak-Anglia inkább a lovassági
szórnyakon zajlott,
legnagyobb ré szé nekelveszté se követett. Ugyanak-
nem a gyalogsógi
kor azonban dé lebbre Károly továbbra is uralma deré khad
alatt tartotta Wales legnagyobb ré szé t, Nyugat-Ang- területé n.

liát é 5 Közé p-Anglia dé li területeit. A király ú gy é rez-

te, nem kell fontolóra vennie a parlamenttel folyta-
tott tárgyalások lehetősé gé t, é s ezt a tanácsot 1 645
januárjában ismé telten elutasí totta.

Az1645. é vi hadjárat
A királypártiak meg nem törő lendületé re a par-
lamenti főparancsnok, Essex grófja Lostwithielné l
(1644. szeptember 2,) elszenvedett veresé gé re,vala-
mint Essex parancsnokainak a döntetlen kimenetelű
második newburyi csatában ('l644. október 27.) mu-
tatott tehetetlensé gé re reagálva a parlamenti erőket
ú jjászervezté k. A Thomas Fairfax vezette ,,Új rí pusú
Hadsereg" lovasságának irányí tását Oliver Cromwell-
re bí zták. A fő royalista haderő legyőzé sé re a Közé p-
An g l ia e l l en ő rzé sé é rt fo ytatott fo kozód ó veté l ked é s
l

szolgáltatott alkalmat 1645 tavaszának vé gé n.Ká-

roly unokaöccse, Pfalzi Rupert herceg május 30-án
1 0 000 ki rá lypá rtiva l meg roha mozta Leicestert. Ezzel
 0vl
uolsJeW )e5)ueÁ6n ,l|o^ uaIaz9)Á6 1luaue;ted '\plzDwlD\l0
g;nde;e uos9pe[!9l sl zo 'l-Joow uo}sJeW p )ips] zaq\azpuos
.t9lV ,ltouel ]]opDal
61919 tuolgq ozssopulul tozg)ln zV
pq6pslotlp1
,19í ela leuole1
)puue e}tolJso}zlq uoq sq uaq?]za4]a^Q>t
-Á6e s9 'l|96|ozs tu9lazo)zsa 1eu9s9LuoÁu ;e1;l;;od 4auu3
,4oa
,}|o^ nlÁ6a1 zqqau
ulo|epelloJ e uaq}ase 1tÁ6apultu 6elespeq V eJ
'qloqzlq6atu ap
-91n191a 1au96a]aspeH soloA |Joq9qJ96;od zsoro ze 'soluod 6qla Luau
lull,ile|e^'1eu96etespeq l69sesl91zo1 uo|epeJJoJ el) '96qsosloÁ6zny
s!>l D1?\snLu V
-uel; e !au96alospeq |loq9q l69sualte6611 1p)llaue ,Dspp\snLu
ze ,,6alespep 1snd;1 í 1" zV ,llon ueqsgle;6o1s9119
ryoqoqlo61od
9l9l|a !uaqLuazs |aulujepJ9 s9 1e669s9ultu '|ess9tlpl 1o6uo zy
-e6eu ';e669ss9|o|eJ e ilgzo) ||aM[Ilol) Ja^l;9 s9 6er
-taq iladng l9lue||o zV )atu9llQ} lulJozs ulapJ9 )os
-91eld9191a zV )opa)|apual |a]Jozspual ;s91l9dugln
s9 |e^gl;tunJlsel;ul qqeÁuo)9}eq s9 )p}|o^ )aqqo]
-1azeu;aÁ6a; Á6oq'}l|9 ueqqe 69squo; n1 Á6eu e :zeq
-9|o;ua||a l|o^ 9|uoseq ueq96eÁu91 eí 9lrqe1 s9 as9;
-aJozs|al (Átuly ;apoy11 nne1) ,,6atespeg psnd;1 í l" zy
;"1o *";".9i6 y
'l|nlauaulIa P^
,1
-l9| la69selo^ e Á;ol9y 9ln9; ua;aí ueseÁ;9ruazs ;eil1
-zo uol9lples] y,sl 1aln69st9zn} saí lel )9ua}zse^|a
1ely9dÁ;9t11 e 'eq69s6o; llosa euo}e) 9999 Á6alul61 -pualpPt| 1l9z s9 a69s;ez9) )oJos sa69sua;;e ze ;en96
,}loItuoozsso Lunlluo)
;u9dÁ;er11 e 19l9s9peul91 1[ap; -gsue;leluod )as9^9|et9)5nu lu9Á6a zp )el||9 ueq
-Á6a 69sseno; e s9 69s6o1eÁ6 V,l9l9q s9 19Áurgzs 19l -rreq Á;oruo1 l9tu )elqqgln ,upq[rJnl}uo) e uoí peu9}
-sl;eÁol e elper"ugl6au Á6oy'pzze |a auoluop ||oM er69s6o;eÁ6 elsr;e,(ot 9n9; ueqÁu9l19q r;eqru9zs soÁ;
-ruol1 ;169n loulapzn) V ,l969s6o|eÁ6 69sue;;e ze -|s ap 'u9lo}an e Á6oq 'l|nplolezssl^ uaqeí epl pí eu
1911o11 196au s9'1el;nuoÁualgl;e'leln6eLu l9t}ouel 'telelugdÁ;gll1 9|o)jeq pele e6gslousrueted a;ep
ueÁu9uua1 )az]
,|a alzaÁ;eq
uetpdes] qqel;elzsed -6ue1 alnpeulleW e eilolJllpln;6eLu e69sseno; ;;am
-el6a; ueqleuo^ )lpos9[! e xejJlej op 't9|puo^luol} -t uot3 u gÁut gzsqqoí letluar,u ep ed e uaq urazs ;azz1
l69s6o;eÁ6 ,,6alespeg 1sndl1 í 1" ze allolo^ezssl^ ,tpoqgys9Á6
s9 'ilo}ol9|e 69s6o1eÁ6 ry9dÁ;9lq y,uaqu.rezs 1;;9 eí -Á6od 69suella ze eí ueqol6er.u uaq9Áu9uuel Áu9tu
-19sz 1Áuuol e Á6oq'uopglgzsl9zs eugp ap't969s
-sp^o| |luaLueued uo}al| Áuag ;gttgpleq e ayodosa;
Ia^9s9}aza^ uodng e69sseno; Ául9zsqqoí ly9d{9lry y
,Ia
ailglu9p a69sllazeru;aÁ6e1 qqoÁ6eu uesa6aÁu91
69sseno; tluaue;led e }alezglm Dgpgpzo) |nJg) e]9
0t il9|a|ap V )et|o^ ueqÁu9l19qr.u9zs19; sglue;eÍ 191
-slleÁot e Lug'- uoleÁulgzs e 69sseno1 e'ueqLunl}ua)
e 69s6o1eÁ6 p- |eJ il|g uop9uJ 9|uoseq 6alas 191 y
elps) V
'}}odPs)aZsso
erle6nÁulezs9 aJ-[u) l l ;o1uoldr.ueqpoN'uaq9|azo)
Áqese1 u9-71 snl;1í 6eles 191 y,luoldureqyoN 9ll9
/l|ozo) P ellalzaÁl9zsan
}lP|e s9zJr)ua|le lluauelled
cvzyzs )lo]I]HN]zl1 ö.tei
 NA5EBY

Moorhoz, valamint a franciáknak a spanyolok felett
1643-ban Rocroinál aratott diadalához hasonlóan
Naseby a lovasság folyamatos, határozott csataté ri
szerepé t mutatta. A kezdemé nyezé smegragadásá-
nak é s kihasználásának ké pessé ge,valamint a terep
adottságaihoz törté nő alkalmazkodás szinté n mind
fontos té nyezők. (Jelen esetben nem feledkezhe-
tünk meg a közel ké tszeres parlamenti tú lerőről sem.)
Cromwell győzelme a skótok felett Prestonnál (1648)
é s Dunbarnál ('1 650) különösen jó pé ldák az elsőre.
A parancsnoki hozzáé rté st az eredmé nyessé g szem-
pontjából kell szemlé lni: ahogy pé ldául megtartotta
a lovasság feletti ellenőrzé st -
Nasebyné l ez bizo-
nyult a döntő té nyezőnek -, ami pedig minden volt,
csak nem könnyű feladat.
Következmé nyek
Naseby döntő győzelem volt, döntő következmé -
nyekkel. A királypártiak legnagyobb ré sze felmé rte,
hogy vé ge a háború nak. Carlisle előző októberben si-
volt ú j felté telekről tárgyalni. Miután a fősereg sú lyos ]ól látható
a ké pen,
veresé get szenvedett, a királypártiak helyzete feltar-
hogy a nasebyi
tóztathatatlanul az összeomlásba torkollt, bár a skó-
csatóban
ciai sikerekben é s a nemzeti makacsságban bí zva a fegyvernemeket
Károly továbbra is elutasí totta a tárgyalásokat. A par- kombinólva
alkalmaztók,
lamenti tűzerő fölé nye következté ben a királypárti
A pikások
hadsereg nyugaton veresé get szenvedett Langport- é s muské tósok
'l
náljú lius 10-é n, mí 9 szeptember 1-é n elesett Bristol. kölcsönös
függé sben
A parlamentiek szeptember 24-é n győztek a Chester
teVé kenykedtek.
melletti Rowton Heath mellett is. 1645 vé gé re a király-
pártiak visszaszorultak Walesbe, Anglia dé lnyugati ré -
szé be é s Közé p-Anglia egyes elszigetelt erőssé geibe.
A parlamenti roham lendülete 1646 elejé n folytató-
dott. Chestert február 3-án foglalták el, majd lerohan-
ták Devon nagy ré szé t.Május 5-é n Károly feladta ma-
gát az angliai skót hadseregnek. A megmaradt ki-
rálypárti erőssé gek ezután megadták magukat, vagy
elfoglalták őket: Worcestert jú nius 23-án, Oxfordot a
következő napon, Harlech Castle-t 1647 februárjában.
Az,Új Tí pusú Hadsereg" társadalmi helyzete é 5 politi-

keresen ellenállt egy skót ostromnak, ám amikor kája viszont lehetetlenné tette a leszerelé st, s ezzel
megé rkezett a Naseby melletti csata hí re, hajlandó alapot szolgáltatott Cromwel l diktatú rájához.
 zvL
,}}9z9) ,/- ,ry yvla
l 1dau u n w 1azoÁ6 qqoÁ6o u 6a1 ryÁ6a w a 1au vuo]
pÁ6ua1 o pwlaz9í 6 t6nqualqo1 soupf (Dtsalqog,/// prle8
sn||ní Jo)lue|e^ ueqJoq9} lpuolp) |}}o||eul J9Á9 e Á6en
'ilol9^J9qa}5e)9z5 6au )i9poq u9-§z snlu4í Á6en ,alzaÁuvulpala
1pspltpoqozsla1 6pzsloloÁ6oyy p6ql Álawo
'6eu 1gí touroJlso la5)98 peÁlaq r9Á9 s9 tlJoJgll] 'zo qps p 1n4o 1o6a w 9D ! l Dol sa u a ila\uQ] D ]]apza^
-oy ,;e[;9r so;elentq 1elgí peq e Á6oq 'lsglugp e vV D)Dpn\ ]]apa^uazsp l?u9?8 4za^Á6ou y e4eqlua1
,lPu)ous)ueJ uaqulozs ,;
|p)plgppz9| leÁ6ptu e 1eutgzsgsr 19d11
-pdg,J l) alza^au u;zenÁ6eu e s9
/pplpul ueqpgl61a6
)9llo)
'tlptupp Á6n u9};nzs y,zaq6olos e ilozo)p|les) au]oz -9tt9 tu9lelaí lau969se6uaÁ6 1o6lnqsqeg p ueqInq
69sseno; 9za1l9 ;gqloÁu9[!ouel queze s9 |9qelszv -tlJplzs| al9ua||a (,1 snpsn6ne ,bggD wapz9Á6-6rnq
-s!) P lulule|e^ lol9zn} e lotgsrlueí e |oqe 'zoqpgl -sqeH 9lu9p ;pl9qno61uazs e (.ol sntzsnone,vggl)
-61eg 1ay9 u9í a;e sní 961 ,lsol9^9.};69l e'l9urrp3 ;a e1 l9)9q ll9^se^ gl.Jseluozs Pgní llest3 s9 ppJ9^) lp)os9l
-Á6eq u9í -1 slludg,gg91 a6etas s9 (/89t-8r9t) peLu -1p9q l69zstoteÁ6eu lqq9ln6a1 e Á6; 't9s9pel9loJ;,|lol
-qaW ,^l ,zoqgtel9tpeq ilezerual lgs9te6ou91 u9l;nzs -o) í n as)uolazslpeq )oJo} V,lla69s9loqa; rÁ6nzuad
e}e1zsn6 -^.Jlpllzs l u ltlJ I
e 6au elde1 ueq9snpsn6ne Z89l )es] pe 19po1,;neí s9'19Á191u ;1at nq u eps|
ele) ep 'uesole;oslde1 lpss9pe[u9l uetuzso sa69slaq )9ue1s9ta6eu lelqq9ln zV,|pl)ol,u]o}al ilaloze^
-e; e 1el6ulte>1 p}9 la^9 sa-0/9l ze J9u )elJq ezs9) -aq Iel|9 )alJzenÁ6eu n;nldoy p ilo66n}azs5o 69ssad
9le| s)98 lrl zV -91 s9 69sÁue)9^a} leuoloi u9luzso }}ozo)io} V
,;engsglÁu9tt
1el7en
,1el;nÁuozlq ras9;
lpus9qlq 1u9leÁ6a -Á6eu (gLgt-tg9 l.) paLuqV nlnldoy 'eg s9 (t99 t-9s9 t)
-a)9}J9 sole;oslde1 1elle69s9taqe;-6lnqsqep1 enle; poLupqo6 nlnld9) 'gloza^ De[ula}9l 19) (z/9t) ua}
-ll 29l9l e s9 ;en91l1l;od lzo)lozueu e'l|nlapll luluJp -a|nJe} u9^ll|-|eÁ6ua1 e lulue|e^ '(699 t) u9}9J) '(E99 t
ulv ,eJ9s9tJp9q6eu sr9g 9pl ze poí la í 6oq ';grre -999 1) uo69zstoleÁ6ey1 al69n 1eilo{eq }qoseilpot-|
anp9z9Á6 l;on 6eu 4zanÁ6eu esed e;epsn61 e,ley sgluele[191oro1 e uaqÁ;aLue'uoqpazil9 zp ueqqp'l)
u9[dele a69se6uaÁ6 leuo}p) uaus!|al 1o6lnqsqep 1el;ní 1 ueqlan9 sp-099l ze >1as9pelse69sual|a zV
e s9 - ugí de;e )as9p9aazs lqq9Jo) l|nleu aqs9pa| )euo^ )os9)9q 6e;Áuozsrn
-e; 69l asgze;eqa)aq lata|nlal }eu9u lluelu l9lpq - ile!u (6991-9y9 [) s9po)snJoq9[] )9jQ1-1a]uo|a^ 9p9z
e[91l1l;od ,,;s9t1seÁ6eelí 1" Á;9tq erruel; soí e1 '41x -1qle'11o1el1o1u99l9J) e 6lped uaqzs9l'la69spaze;a1
.ll9z9) Ál9p -9) t|e||9^ (8r9 t-8 t9 t) ueqlloq9q 5a^9)ull,!Jeq P )ou
-J] sol9qrlq u9[!z5o ze s9 69sÁ;9rry teÁ6ery ilozlg -)a!qq9lo uoqzs9] uaq?|a; gsp pez7zs,11 e 1eÁ;eue
-ua||e Iel|9 p /uala|a))ezs9 all9l llozoq
1o6lnqsqeg 'ueq1o1e;osrde1 u9tuzso-6lnqsqpH 11ele1 qqeí ;r
- la69sue;epeí e1 l69zslo.reÁ6eu-9s;a3 p - loue|19 ze peluelaí lolp|np]oJ Á6eu zl )p}l|9 ilp|e lp|e} soJ
sn||eze^ )9l9l qqpí n Á6e as9lelle; salalls a,ru_r; Á;o1 ,trj
-9tl]_,l9s9p9z9)Á66au 4Áu9lr uaÁ;r Pllod e aDallsr)lo ;,J:## :ffi J:';:ij"T,iT
999nol e69s ue;a/;gte ilotelnu uoq)o^9 ia-o L9 L ze -|a sa-6z9[ ze Pppez9zs^i
l^l
N]-z L snlNrlr '€
89 ! ',l]N)]Zs] 1Uo8_V1 NyWZso ZV VJ^9VH]] N_V_LnlW 'VUVUdV) 1U]8,]V ']1]^o) UVZsys) 1od1-1
,]al?]J
zD ?ua]s1 ap !o111o6ns aasölzsOq p>1o1í 6ou D ]s?]u?p D^Jnp o va í 6oq
'91aqazda41 ,tuzodo1o uassaqal at\gla sadazg>1 a4,fuua ]a^J4 gto]
olí 6ou uafu Á6a í 6oQ s?'o]losoaof ls?puo^ uaila 9?8 o 4zaa o t(6oq \uulqp.uopn] waN
ellPsnv-lelex 3urzsÁtoH,z ] Jaqueldezs -,s t sn!lnÍ .€89 t :9pl
s)9B
 BÉ cs §í /r§
&r*á'§§

Jú lius 7-é n a nagyvezí r a fősereggel elhagyta a tá- A vé dők viszont hiányt szenvedtek muní cióban,
bort, é s a Győr bevé telé re hátrahagyott lbrahim bu- ami megmagyarázza,mié rt adtak le az ostrom során
dai pasa parancsnoksága alatt álló 25 000 török é s naponta csak egy-ké t lövé st egy-egy á9yú ból. A tö-
1 0 000 tatár katonát. Kara Musztafa jú lius 14,é n é rt rökök árkász é s aknász támadásai, amelyekben a
(mintegy 90 000 fős seregé vel) Bé cs alá. Az oszmán szultán katonái szakemberek voltak, nagyobb siker-
vazallusok közül a krí mi tatárok é s Thököly kurucai is rel jártak, mint a bombázás. Ám a vé dők hősiesen
ré szt vettek a harcokban. helytálltak, gya kran tettek kiroha násokat, kijaví tottá k
a falakat, é s megállí tották az ostromlókat a ré sek mö-
Az ostrom gött sebté ben emelt sáncokkal. Csak szeptember 2-án
Lipót császár é s udvartartása jú lius 7-é n Bé cset el-
hagyva Linzbe é s Passauba költözött át. Bé cset mint-
egy 1 6 000 fős sereg (1 0 000 gyalogos é s 6000 lovas)
vé dte Ernst Rüdiger von Starhemberg grófvezeté sé -
vel. Erősí té ské nt8000 polgárra é s 700 egyetemistára Az oszmón had-
5zámí thattak. sereg gerinCé t
a lovasság alkot-
A város erődí tmé nyeit az 1670-es é vekben mo-
ta, több mint
dernizáltá( é s az ostrom előtt megerősí tetté k. Xl. 100 000 mozgó-
lnce pápa (1 67 6-1689) fáradhatatlan diplomáciai y.
sí thotó katonával.
A szpáhik rend-
erőfeszí té seinek köszönhetően már jelentős ka-
szerint páncé l-
tonai erősí té sek is ú ton voltak. inget é s sisakot
Egy meghiú sult É rsekú jvárelleni megelőző viseltek, fegy-
vereik közé tarto-
ostromot követően a Habsburg-erők - amelyeket
zott a szablya, a
a tehetsé ges Lotaringiai Károly herceg (1643- visszahajlí tott
1690) vezetett - megkí sé relté ka Duna bal part- í j é s egy kis,

ját megvé deni, amí g megé rkeznek a szövet- kerek

pajzs.
sé ges lengyel csapatok, Az utóbbiaknak a
felmentő erőkhöz kellett csatlakozniuk, a
Krakkóban a császár é s lll. (Sobieski) János
lengyel knály (1674-1696) által aláí rt ,,örök
időre szóló támadó é s vé delmi szövetsé g"
alapján, amelyet március 31-é n, egy nappal az-
előtt kötöttek, hogy a szultán elhagyta Edirné t.
A Habsburg é s pápai diplomácia ré vé negy 10 000
fős bajor é s egy hasonló nagyságú szász seregre is
számí thattak ll. Miksa bajor, illetve lll. János György
szász v álaszí őf ejedelem vezeté se a latt.
Jú lius 15-é n Bé cset körülzárták é s elvágták a vi-
lágtól. Ugyanezen a napon erőteljes ágyú zással
kezdeté t vette az ostí om, ami a következő ké thó-
nap során folyamatos maradt. Az oszmán táma-
dás a Burg-bástya é s a Löbl-bástya közötti falakra
összpontosult. 1529-hez hasonlóan a törökök
ezú ttal sem rendelkeztek nehé ztüzé rsé ggel,
ezenkí vül 'l30 tábori ágyú juk é s 19 közepes
kaliberű lövegük számbelileg elmaradt a vé -
dők 260 lövegé hez é s mozsárágyú jához vi-
szonyí tva.
 wL
|Joq9} 09 azssopulul op - }a-000 0§ zP au9|a [!9zs
e za |a)H9le p!6esq qaÁ6e s9 |p)|ol9lpl p '6aul ]ps p lz s o p l 9 ] a z D, n,,,, u,,|]Tjíl],iW';
.uq-71
nqu,taldazs .gg91 pzg4lp t6laqualLlDl V
19[pe uaqg.j O\v8z l9w9zs}9l 6eles lQJgl 9lo)leL|
e ze J98
,lB)oledesl
;9u6lequa;qey )9)lu9J) u9tuzso
Áu91zsate1 se69slenozs e 6eu rlsltutues |euJlupq -)es9l]pgJa ze 1969sqqo1 1euteí tgsrtueí y9za '1969s
-ot l69sseno; 9lu9p Á6oq 'elza^]e} lzv,pú 6pq uaq -í 6eu 6ates grluauJ|aJ p a}|ns)eq9|e pJepsnW pJp)
,6auu
ilaza)lg eí guole1 1eÁ6ue1 999 97 Á6e
-lul[u llsalqos tu9lgsloln ,(p.l ooo oZ) zgq)gJo ugzs
-gsr allazan Á;ot9y ter6ulte1ol e )epole|lpsr 1esua6
-u!luo) q9^s s9 )uel} 'zsgzs'rc[eq s9.J 000 or-000 §E
Á6alulur y,11azala;nÁ6 elle6nr(ulezs9 |9)ls)98
6atas glueu;a; 9lel|nuo^leJ uÁ69 09t'sg.J 0o0 08
-000 §/ V ]os l|nJol u9|9zs 9)pJe-ls)98 P /uoq9|
-ezg1 blaquelqry u9-z l tequeldazs elgles) g)}uop V
;9u6requalqe)| plps) 9ru9p V
,D9|a
as9zerya6alu 6atas gluotu|aJ e §oJ
-9^ e eu|o^ allaqa^aq '}s9pe[rj9} 9s69n e pulo^ allop
-uet;a tlzanÁ6eu p eH ,asse}zs91 ets9pe6aur lsoJ9^ p
Á6oq 'ugla )elpJ p
}lazapual §9|nuo^|aps]p pJeEsnW
etey 1eÁ;aq3 )pu9^ elu,leqol 9lu9p e )9p9^ g1zsa^
-lo l9la} e lulu qqol leqnu]gzsl9| 1tapele '1;16ueÁ6
-a| uoq9tzo)lang.1 69sq9 zp s9 seq]9^ y ,11ele eÁ59q
-6ln6 e lupqqoJ eule Á6e u9-9 tequeldezs,}o)ugs
-6tng e 1nlule;6o1a 1eu1o1edes: ugl'rlzso ze }|nJe)ls
avz\í zs ylo]13HN]zll ffiffi

Franz Geffel festmé nyé nlátható mind az ostrom, mind az ütközet. Az előté rben jobbra az összecsapós hőse,
Sobieski János kiróly. É rdemes megfí gyelni a török ostromműveket a hótté rben (erődí té sek, oknák).
ágyú t vittek ma9ukkal. A rossz felderí té smiatt Kara
Musztafa szeptember 11-é re várta a kereszté ny tá-
madást, ezé rt arra adott utasí tást, hogy a 5ere9 ma-
radjon egé sz é jjel é bren.
A csata té nylegesen szeptember 1 2-é n hajnalban
kezdődött meg Nussberg közelé ben a Kara Mehmed
pasa által vezetett előretolt erők é s a Lotaringiai Ká-
roly parancsnoksága alatt álló kereszté ny balszárny
között. A hercegnek a szászokkal megerősí tett erői
rövid időn belül elé rté k az lbrahim pasa vezette török
,jobbszárnyat.
A bajorok é s frankok ugyancsak leereszkedtek a
lejtőkről, bekapcsolódva az oszmán jobbszárny é s
centrum elleni küzdelembe. Sobieski lengyeljei a ke-
reszté ny jobbszárnyon a nehé z terep miatt lassan ha-
ladtak előre, de dé li 1 óra körül elővé djük elé rte
Dornbachot. Bár a törökök derekasan küzdöttek, a
dé lután 3 órakor a legnagyobb hősé gben megindi
tott általános kereszté ny támadás eldöntötte a csata
sorsát. A török balszárny é s a tatárok nem tudtak e|-
lenállni a lengyel lovasság é s dragonyosok rohamá-
nak, akik elsőké nt é rté kel az oszmán tábort nyugat
felől, Dé lután 6 óráraKara Musztafa elvesztette az üt-
közetet. Aki nem esett el, az elmenekült a csataté rről,
:,iaY,]l:1]l :nj:.j:,:.- ]]}]:-':
bősé ges zsákmányt, a teljes oszmán tábort hátra-
hagyva a kereszté nyeknek.
A csata jelentősé ge
Bé cset a közé p-európai orszá9ok koalí ciója mentet-
te meg. Seregük taktikailag jobbnak bizonyult, ugyan-
akkor - a török-európai szárazföldi konfliktusok
törté nete során először - a lé tszám é s fegyverzet vo-
natkozásában, valamint a logisztika teré n is össze-
mé rhető volt az oszmánoké val.
A veresé g a nagyvezí r bukását é s kivé gzé sé tvonta
maga után, ezt rövid időn belüt követte lV. Mehmed
szultán detronizálása. Enné l is fontosabb volt azon-
ban, hogy Kara Musztafa 'l683-a5 hadjárata é letre hí v-
ta a törökellenes koalí ciót, a Szent Ligát. Az ezt követő
hosszú háború során ('l684-1699) a törökök elvesz-
tetté k Magyarországot, l. Szulejmán szultán legna-
gyobb hódí tását (lásd Mohács, 1 10, oldal). Ennek elle-
né re a törökök messze voltak a teljes veresé gtől:a 18.
század elejé n azoszmán hadsereg ú jjászületen é s si-
kereket é rt el, a Habsburgok katonai lehetősé gei vi-
szont korlátozottak voltak. A háború t lezáró karlócai
bé ke ú j korszakot nyitott a Habsburg-török, sőt álta-
lánossá9ban az európai-török kapcsolatokban.
145
 8vL
,ueqla|9
)e}pP] el'U ua-o, |9qÍ le9|Zs9Z-6loqelqs -od auelsrlta6aul (l9lt) q)eqssou 6;u 'ueqgdgln3
s9J 00§ ze lua-vl lgqpaze-pup|dd1 so,; 691 y .1e1 -lezs] al}a}ua;aí l9s9;uoezsso ulo|pJn p9^s e (60l t)
-os9||9 zsoJo ltoud911 ,t|o^
l9í 'uap9n ;e669sl9z1l1s9 |eu9lo |9ug^p}|od eru;ez9Á6 lozsoJo zV eselrp9q6au
qqoÁbeu |9qn|9u e 19youeqol6eu Á6oqe !a}pa^ 69zs,roloí eg eÁuguzalleng1 rue;ez9Á6 V .u9t6eLu
-uezs le69salzsa^ spuj|eteq )ap9^5 e ;9u9ne1o6 .1e6 Ieuo^)Je se69sue;;a ze loqp'uequnJluel p a59}Jz9pl
_9so}zso^ P uleqol saí lalgle ze lulue|p^'es9|azol s9 es9zl96au
)el|o^ )aso}ouJIo|9J Ueql9le5) )PZSJo) V
,;en96alespeq
999l ed9ln3 p^||9z5aquazs lol9|plJpl e 'alalaLusl sola|9)ot dole} e pelue;eí
'tupelÁual9nal ueÁuol9teq sl uo}uolJ qqql 6a|Dí ,1ra69s9taqa|
19lzeÁu91 9ru96 ls9zaJe^gueu s9 o1Áu
-aptÁ6e )ello^ )osed91 1e6araspeq elluel; e ;alleÁ; -9)l luzu9 elpn1 6eu Á6oq '1euue qqelur6e; - 9leq
-euJe'lu}a^aq ilatoqa| 1e19le Á6eu u9n9r ,,sglso6 -uozso)i l;on 1eu969sseLu;e6nl le1l11e1 a6arleq gs;e
-zoLu sou9|el|9" llapuaJ|o ueq-E6LL ze'assDw ua aa^ q6noloq;le61 '|||q)Jnq) uqoI ueqlos9sla }lolo] )o}pd
-al V,le)osnl)1;uo1 tedglna zP a^ils9Je ;en9zeÁu9l -esr toí eq-elrupJJ e ua|oz9Á6 1gl1zso-pue;loq-1o6
tel69;oepl s9te ueqÁ6e '(uequrnl6;eg lptu e) uop|o.J -ue zV ,r)}uop 11on 69spar,utel9J l)ous)upJpd e tgu
-|e}eu]9N )gl}zso 1euuuo;eln-6lnqsqpH e Dala^ la6 -sl }l| ,u9^9l (yg/1) 69salen llpglsq)9q e upqlosgs
-9n belespeq lul|epeJJoJ el]uel} e lo)iltle 'uaq-Z6LL -|o las9l,zsoJ9Jo el)ueJJ 9;nÁu9tl el9s9zlazs6au elu
;9u-seddeua1 ilopo)seLuIepelp 9Jo elí eJs9w -9Lue6aq ledgtne-le6nÁu e 1el;nsllq6aLu uaq)a^o
,as9|elo^o)
)ot].lJo}al leuolel e 5e-00lI zV )9rz9qn} le)o]lPq lu|e}Pq luozo) )otll
l}opos9Jelal ;n;eq uo69zslo zp s9 /tJ9l,u 1s9desl seru -e||9 zp uJoueq'e; le11o;í ez uaq9loJa) )|Joq9ql961od
-|eteq sl elsz;1zsatd pl)upl} p q)eqssou .ilal
leuolq u,]au )olozg)ln 169ssoluo;s)ln) p
In|aq ugdgln3
-allu9zso) )aUlala)ls ll9|o ua]9}Ples) e }uopuluj [r]o| ,UPq9)lJe[UV-ullPl ua||e
uoI
-eleq zsolod V,a69silezauleÁ6a1 1eu96a]ospeq nu,l -eleq l96nilod s9 ;oÁueds e pí eu '(ap9í al19; l1lep.|
-9zs19; Á6eu lulue|p^'1s9zeÁu9uapze1 e azzu96au.l eÁugupala )aulLup) ueq)a^9 se-008 l s9 sa-o61 !
s9 eí pe6el6aLu Á6oq 'a69ssed94 e ze 1ausaÁ6u1
}laluaIaí l9zeÁu91 9lu9C,t9Á|9lulla1 11ozode;e6ar"u ,lqp[pl
O§/ t all1w >1auqí 9ls4 >1ú 6a o1o4st zsolo zo
,11
ueuuoí p |a^959laza^ seÁ6u1 (Á6e1) 1ezyozsol 'ad?>l l]Dt^p] D]Dsl 1oao4od y
ovzvzs ylcVf]o^NN3Zl1
 Höchstádt
|dő: 17 O4. aug usztus 1 3. Helyszí n: Bajorország, Donauwörth me!lett,
a maiNé metország

Egy templomtoronyból jól meg lehetett volna figyelni, ahogy az ellensé get visszaverik
az egyik szárnyon, minket pedig a másikon. A csata oda-vissza hullámzott,
mint a tenger, miközben az egé sz arcvonalon közelharc folyt.
DE M É RoDE-WESTERLoo GRóF EMLÉ K| RAT elsót, 17 02-1 7 1 2.

I
A l í . ;:rlilllx ilti H fi :x
Uetyeget. Ezvoltazahatalom,amelyetdön-
ill.:i,;;
tő módon korlátozott a höchstádti csata. 1701-ben
Franciaország é s Ausztria szembekerültek egymás-
sal a spanyol örökösödé si háború ban. Egy é wel ko-
rábban a spanyol Habsburgok kihalásakor a spanyol
világbirodalmat Lajos unokája, Fülöp örökölte. Ang-
lia é s Hollandia a spanyol é s a francia korona egyesü-
lé sé től tartva 1 702-ben az oszlrák Habsburgok olda-
lán belé ptek a háború ba.
Anglia katonai erejé nek zömé t korábbi haditevé -
kenysé gé nekhagyományos, közeli szí nhelyé n,Né -
metalföldön vetette be. Ám 1704-ben az angolok-
nak enné l távolabb kellett lecsapniuk. A ll. Miksa
Emán uel bajor választófejedelemmel szövetsé gben
álló francia erők betörtek Né metország dé li ré szé be.
1703-1704 folyamán ú 9y látszott, hogy a magyar
felkelőkkel közösen vé get tudnak vetni a Habsbur-
gok hatalmának, é s ezzel szé trombolhatják az ango-
lok azon szövetsé gi straté giáját, amely Ausztria ere-
,ié t kí vánta kihasználni a francia terjeszkedé s ellen.
A válaszlé pé st az egyik legkiválóbb angol hadve-
zé r, John Churchill (1650-1722), Marlborough első
hercege szervezte meg. XlV. Lajos terveit egy meré sz
előrenyomulással hiú sí tottameg, egy angol-né met
sereg é lé na Rajnától a Duna völgyé ig előrenyomulva.
A hadmenet az 1815. é vi waterloo-i hadjárattól elté rő-
en (lásd a 193. oldalt) kombinációja volt a straté giai é s
taktikai offenzí vának, Egé szen a20,századig ez lett a
legdöntőbb angol katonai hadmozdulat a kontinen-

John Churchill, Marlborough első hercege, a koalí ciós

hadviselé s é s a taktikai meglepeté sek nagymestere.
A Michael Dahlnak tulajdoní tott ké p l702 tójóról származik.

149
 09l
,e[!9zs
)allnsaqas s9 )ello|eq P 9}aqa}
l|o^ e]9,} ooo €
l Á6alultj,I sl uo|Pp|o l!s9[ll P JoDle
-upÁ6n - )ailalzso^ uaqule 00o o€ }ultu qq9l uaq96
-9ssozsso,p.l9[rtgzs 19la toí eq-erluel; e
y9í ;aÁuu9tu
-pala sl|9joJlzsetq taz9)ln ze 'lu|nuo^ezssl^ }lop
-nl uallozopuel oe;Áuozsln |onug[!] eqlw l98
,nesa eq69s6o; sl ple||pl e6eu
nnÁ6a
,uenÁ6e1
p ,st
|a^9Jeq[!o 9g9 61 Á6atu;61 )9llolo| |nlg) -la^ Jo)-oE,Z l llop }azg)ln zy,po6oru 1eled ;eqe51 e al69szs91>leq
npuaJgs|a ze
el9 8 also 1n69n 19p9n l;1te1 aqtazÁ;aq up|els9l9| la llel6oJl9l)Jzod luu;ap9n s9la 6eles toí eq-el]ue]J V
l;on 69slnzs
-!) V ra)ls Plzguolo) |,Ilou }lola|l9s| ls9|n)aue[U 9u Ples) V ila||au s9za^Ja}
-9il9r t.e
U9unC e )eu)9l)ueJ] u92|nl9) ;e1;91ese69s 9l9|el9le zP ap
,ezssl^ 'eí glesr s9uu
-lo^ozs V }lnJozs aquJlaquo|g lloup} 6lpulttl (,lalaz9)ln zeuow9zs eí uet ugln urlaqua|g'nIeJ l|az9l
sotu9zs Jo) P
69u e ilnÁ6e |o^9|n)auau lqqgl p 1n69n - 19t69n 1ts9tu Á6a u]o|Ppoll)ez5 zsgzs\o1ue ZV) 1l9|a lpP§ }ulLu'o^za^]ol
-|a }9s9|nuo^ezssl^ u9}nll.u - l)e 't-ple||el auallazs -q]gH gqoJ u9|ep|o ryezs9 eunc e }|P||9^ l.elPs) ')o) };on 6au
-Áu91 els9;nleuaLu a^lozo^ p]upqol t969sseno; se[e1 -9llz5o etlo)ousruered 6elraq 9ue1 leÁone5 e 1epole; ueqqoí 1e1los
P}es) l[ulaquaIq
q6noloq;le6J ,1ne16laqg )9}lalJJnq )9!)ueJJ p ueq -les) u9-Z t snpsn6ne zaqlle'q6noloq;reW'qon qqoÁ6
/!tpPlsq)oq V
-Lunlluof p'e^lg^ ues 6eul }959ppul9l qqeí 1 q6not -pu glepeq loí eq-elluel; e l9g ,6ales el)ue,u 9||9 ile|e
-oque6 ueqí 91 et9 9 ,;e11o1edesl toí eq e ilopzal es9}ezo^ ||e$eu] pJe||el op a||ll,rlef e }lozo)e|les) zeq
pqs9|nuo^ezssl^ |tssp|
|anu9[ll] eqIW allul 'tue6utz -|onu9ul] eqlW1qolp|se6eu-6teque;;aq)s lua||auJ
-}nl e}lelooJlo leÁone5 uoÁuJ9zs )lsgtu V ,t|n6uaí 6 qugMnpuo6 e elzoueqotbauu enza1l96eru eq69zs
_6au alazÁ;aq )9l)uelJ e ')9}tol.JJozsez5sl^ s9 )9l -lotoí eg !qq9}n ,lglal larue} qbnoloquew lp)gl)ue4
-lan6au 1eln69sseno; u9lnl6 ?|npul eJ[leqoJ }gltl p
)g}loupl ueq69suelelÁuozlq )oleInpzouppq lIalu!zs
-sl q6noloq;leW Jo)plg , u9tnl9C )9l|9zlllqets )9Ja V,uoJ9pJeq e puttu'ueqle;Áuozsln tel69lells pulul l|o^
loí eq-elruel; e 1alezÁ;aq e ap 'l9|puo^ 9s;a 1oroí eq plepplp Á6eu s9zarue1 e s9 s9l|lqouJ e }ergí peq y
p eilolJ)ezsl9 sl uaqzJ 191 leÁone5 pe;eze uoÁul9zs )nlup9J9z5}9z5 ueq9)epl9 as9zlezsaq Áu9tu19;1a ze
-qqo[y,u9le1 9s||r)eled e }9q9| e ailaton6au e;euon ilalIal ulau ;anlu '19tu;eÁ6a} 59 l9s9uelazsso 1o1edes:
gsle 69s6o1eÁ6 e s9 e69sseno1 11t69n uar)la^gl }aul e tuzu96eu l9tlal6as lolqele| e )az] ,|a )9ll9l lalu
-lapzu 59J9l9),1guor;sllq6eu uaqlapzo) )9l)uel; -ua|al9 lultup|p^'|q)9ulzls) í 1 1el9uole1 p |oqe lal
e ,el9|pp|o|rll |aqaN e uafiellg Á6oq 'tlatap9s;>1 91 -latJsat9l le)lo}qPja| 9l.e||e u9luau |euo^lrl ze:Delue|
-nÁu9,tl ette q6noloq;rey1 uoÁurgzs;eq V,l9lapzo) al -e[rgn;q;1 ;el;zs16o1 seuIeleq s9;nuroÁuel91e zy,ues
ovzvzs )lov]lo^NN]zl1 m
 Marlborough ké tsé gtelenül jelentős ré szt vállalt a sában. Ez volt a legnagyobb harci tapasztalatokkal A hóchstádti
csata, John
győzelemből, de nem feledkezhetünk meg arról a rendelkező brit hadsereg az 1640-es é vek polgárhá-
wootton ismert
té nyről, hogy Savoyai Jenő vele egyenrangú fé lké nt ború i óta. Az utóbbiakban azonban nem került sor csatafestő ké pe
vezette az ütközetet. A szemé lyesen Marlborough pa- olyan mé retű csatákra - illetve ilyen mé rté kben meg- 17a3 ú jóról,
rancsnoksá9a alá tartozó angol-szövetsé ges sereghez erősí tett állások megostromlására -, amelyekkel Ebben az é vben
Höchstödt csak
a britek mellett hesseni, hannoveri, porosz, holland é s Marlborough erőinek szembe kellett né znie. fájó emlé kvolt,
dán csapatok tartoztak. Az 52 000 fős szövetsé ges A lovasság a hadsereg mintegy negyedé t tette ki. mivel ragyogó
haderőnek csak egy kis ré szé talkották az angolok: Marlborough a své d ll. Gusztáv Adolfhoz hasonlóan sikeré t nem tudtók
megismé telni
mindössze egy 9000 emberből álló kontingenst. a lovasságot sokkcsapattá tette, inkább egy gyors
az osztrók
rohamcsapattá, mint egy lovasí tott gyalogsággá, örökösödé si
A brit hadsereg amely a pisztolyok tűzerejé re támaszkodik. Tömeges hóború ban,
ll. Györgynek
Marlborough alatt a brit hadsereg sikerei olyan csú - lovassági rohamot alkalmazott Höchstádtné l, Ramil-
a franciók felett
csárajutott, amit Európában a következő é vszázadig lies-né l (1706) é s Malplaquet-nál (1709). A három Dettingenné l
nem tudott megismé telni. A brit csapatok harcké sz- sorra felosztott gyalogsá99al biztosí tani tudta a fo- aratott győzelme
lyamatos tüzelé st. A brit gyalogsági tűz sokkal haté - nem járt olyan
sé ge nagyszerű volt, különösen a tűzfegyelem é s a
következ-
gyalogság bajonetharcászata teré n. Ugyancsak ki- konyabb volt a franciánál, í 9y a csataté ren a britek mé nyekkel,
emelkedett a lovasság sikeres rohamozóké pessé ge a nagy nyomást tÜdtak gyakorolni az ellensé gre. A tü- mint Höchstödt.
szú ró- é s vá9ófegyverei ré vé n.Az elé rt eredmé nyben zé rsé gethozzáé rtő módon alkalmazta: az ágyú kat
fontos szerepetjátszottak az 1 690-es é vek hadjárata- jól pozí cionálta a terepen, majd áthelyezte é s előre-
iban é s ütközeteiben szerzett tapasztalatok. Ezek lé - tolta. befolyásolva a csata ütemé t. Minthogy Marl-
nyeges elemetjelentettek a tisztek kiké pzé sé ben,va- borough egy szemé lyben volt az ellátás vezetője é s
lamint a csapatoknak a közvetlen manőverezé shez a hadsereg főparancsnoka, át tudta lé pni az együtt-
é s a parancs vé 9rehajtásához törté nő hozzászoktatá- működé s inté zmé nyi korlátait,

,l51
 ZsL
'il|9}se) l}oza^au e,,19p9Á1o611" 1o69zslorcí e8 |a^lue'atlo^o) es91
-;a 19t9Álaq au;ez9Á6 e - uop91,1,1 ue;tet9d 6eLu 6lp -1p9q6au )ou9zs9] r;9p 69zslo1eueN lalpe}sq)oH
-pe e]9[!gzs l9za^ppq ;o6ue - eDaqrydg;e; ueq-etrqs >;eÁu9ruze>llen9)
-plo}xo ;gqÁleue '1eLu;elní e ve e)?w?zs elze^ezs
-6eui 6rpad 1ueLue;led e'pode1 1euu1l l6elle;-1 .1r9í ,6euu
1a1;1saqes a^lo||l 1ellpq ue-009 l Á6elulu 19q69s
,t9}epe|a}
;9í 1uuazs Ál9uezs e6er"u 9 .rol1eueÁ61 -Á6a 1uq s"o. j 000r'oueqol 6eu te1ole;se6er,u-6taq ua;
e ellelzeqeu6au.r uoÁ6eu 11elr-u 69ssolen9 pue||oq p -|aq)s e uaq-ro/t zV )elzo)o lo)e69sapse^ sglua;aí
ues9uoIn) 1as9]9}|a 9leqIe1zsede} ueq9l691ells rerl pulu] )o59peu9t ;69sseno; l}ozode|e allalanÁ6e;
-gLuo;dlp s9 lpuotp) lll9z9) )glazan relrlr;od e z3 -969n s9 -qqzs e /ua||a )9l)9tulo} ueÁ;l ze ps9zpul|e)
,1eule69sz9qeu -1e 69sr9zn1 e'laznuos llopee| |pl|azo) etsguÁ6a 1eu
s9p9l;tupnÁba lu9z9) 1ase69s}enozs e 1e69n 1an -le|puo^ )oledps] }loullgloJ uaqpuolpeq solozs V ,)pl
uau ue;ez9Á6 e Á6oq 'u9í 9l sl elre q6noloq;tey1 -;on 1ese6eu uoÁ6eu uequoze )9}9l l69se1zsen V
'ar(l ,1nr(uoztq
1euseí u9ulpale 1u9teÁ6a ueq9s9;o6ueq
-9zso^ )eu9s9|tuoozsso 69slanozs soua||apl)upJJ -ezsso 1au969sÁual9na1 69l9zn1 e s9 69sseno; '69s
e |a l|nl9l| u9^9l [!e|az9,{6 a ;anlr.u uaqzs9J /)au -6o1eÁ6 e }ulule|e^'ueq9s9}11e|eq pualelps) V,}9s9lez
,Ál?lso4
[t)
-!lpP}sq)oq e lu!ul 'Psgleq 91ugp ueÁ;o l|o^ uas -a^peq uozoJ9leq s9 Do|]o)eÁ6 uoelgdep alz9;a6aLu
4aydp uaqví 6aw
,eu;on sgdesr
1aultÁ6a ap'uaÁu6eu sl l9}es] s9uu 999} q6nol ;gqluoduazs e |9qqa q6noloqpe61 a]!qsp]oJXo
-oq|leW ,ueqlel9[peq olpulpzs n6auaq
9;nÁu9ll 9|aJ leIal ozssoLu -azsso 9||9u9|n) qqgl }u9)q9Á6e lrue 've 19[1os9Á1o1
q6noloqpoyt1
ueÁlr 1zs9l )o}}o^ Luau 6rwLt uezs96e )9la el) -oq s9 )9zssp^|oaqÁ6e Á6oq s9'aqaÁu9rue;í e; e 1eueí
'\allIQ)nq)
-uelJ V ,}nepuel s9 lolpe}s|o6ul 'lotu11 Á61 '/u9l"u -;96eal uesloÁ6 uoluo! sa;gzs Á6oq '}969ssad9) e }ze -nluads p o]]o]
-t;p9le qqoÁ6eu qq9l )aile^oq p9;a a69n n9 ze -JD] uuqa D\?lLua
)eu)o)ous)ueled e sa ls9zarual e'to69sr{uo196zoLu
69u 1ase69sta^ozs V ,sad9lgrln l|o^ u]au l9l]J ezs (w!aquaÉ )
e o}loza) uol|aLual) u9ze uadd3 ,|9ula}azg)}n )a^9
]pQ]sLt)QH
-9t Á6eu 6alespeq roí eq-elruel; e uo9)}a^o) ts9|nu sa-og9l zp qq9)ul 69u ap 1e^9 sa-069l ze 1elÁ;o; ,9
17 1 '71dl91l1e1
-onezssl^ ,l9q|loq9q
9u9ll9l 6l9uí e5 e s9 l9}es) V uo|euo^fle qqesa|9zs Ip))ios lglpsl q6noloq;le61 -llJllaqua|8 V
ayzvzs )llov)lo^NN]z11 ffi
 Poltava
ldőz 17 09.jú lius 8. Helyszí n: Kelet-Ukrajna

A jó lsten ma nagy kegyelmé ben póratlan győzelemhez segí tett bennünket az ellensé g
felett. Röviden: az egé sz ellensé ges sereget megsemmisí tettük.
l. (Nncv) PÉ rrn, 1 709

|\ ooltavai csata a nagy é szaki háború ('l700-

A t 721) heroikus küzdelmenek fordulópontját
I l jelentette: eldöntötte az eszak-európai ha-
talmi egyensú |yt é s Oroszország nagyhatalommá
vált. A háború Oroszország, Dánia é s Szászország-
Lengyelorszá9 egyú ttes támadásával indult. A szö-
vetsé gesek azt remé lté k,hogy feloszthatják egymás
közt a své dek balti birodalmát, de alaposan alábe-
csülté k a fiatal királyt, Xll. Károlyt, hiszen miután né -
'l
hány hónapon belül kiütötte Dániát, 700 novembe-
ré ben Narvánál veresé get mé rt Pé ter cárra. Oroszor-
szág tovább folytatta a háború t, de nem sokat tudott
tenni az e|len, hogy Károly 1706-ra mind Lengyelor-
szágot, mind Szászországot lerohanja. Káro|y, miután
é rtesült arról, hogy Oroszország ú jjászervezi hadse-
regé t, 1 707-ben Lengyelországon keresztül keIetre,
Ukrajna felé indult.
38 000 fős főereje átkelt a Berezinán, é s 1 70B jú -
liusában megfutamí totta az oroszokat Holowczyn-
né l. Az azonban nyilvánvaló volt, hogy Pé ter hadse-
rege jeIentősen megú jult é s feljavult. Az orosz had-
sereg átalakí tása Pé ter té nyleges hatalomra jutása,
1 696 után vette kezdeté t. A cár ötvöZte a nyugat-eu-
rópai elmé |eteket é s technoló9iát a hazai tapasztala-
tokkal é s erőforrásokkal. Bár Narvánál alulmaradtak,
az oroszok bí ztak magukban, 'l 70B-ra elmozdí tottak
minden fe|fogadott külföldit a magasabb posztok-
ról. Holowczyn után felülvizsgálták a katonai doktrí -
nákat, mivel nagyobb hangsú |yt kí vántak adni a tűz-
erőnek a SVé d 5okktaktika feltartóztatásában. Ugyan-
akkor azonban Pé ter mé 9 nem volt felké szülve egy
nagyobb ütközetre, í 9y folytatta a rlisszavonu|ást,
maga mögött elpusztí tva a vidé ket.
Ezen a Gottfrí ed Danhauernek tulajdoní tott festmé nyen o
Győzelem jelké pesen megkoronózza Nagy Pé tert a csototé ren.

153
tuou uod9)J9} e Zo) luP}zse|9^u9ln) lotPdes]sP^o| spJ )eus9}Jp9]e zy,eq69ss9le sala;6ozsÁ69u 1oqeí Á6eu
008t Á60 oJ|9p |9l9^Puod l|o^ ua|ailu9) Á|oJ9) Á6e uaÁ;epatauJ lila|eJ e|lzslo1 e lg6eLu elsgeq
,|0660^9| ,l|o^
|,lÁuug) € [ 'llele o}o|J9za^ (6zLl-EL9l) 9Japeq zso]o 9l V salou|a|.al PlPpP|aJ lap9^s V
6arteq noltsÁuaw |aJ uozo)eJos (9.J 0006) ppz9zsse^ elezÁlaq lozsoJo zV
-ol s8 )nil969y1 ,1enlÁ69 9[ la)9p9)la)u95 p la)ozo
puouel laqu]e 0o0, uasozsso '[po7sez l1oÁ1 ,1n1 ,ll9}u9p
ile||au
-g|oq luzgtzsgd na}aqol 6169n 19le 9ppul9l uopulu,l s9ppLu9l e - 1e;ee69slous:ueled sa6a;Áu9t p;oí ls
Á6oqÁ6n 'eq9Áu9rl loq9} p9^s e 1;;rÁu ueq69zs19l -uqau - ol9uo||e )auu] ,lela;Áugzan p l.e e}laqa^ ueu
-ep Á;aue 'unÁ6a |e||euo^ 1lsgLu Á6e l) )epoue|e 6lputuu 69u ep '}lataqe| luul^ J9[! ual9zsploq Á6a
Á6oq ,ezssl^
uospgJa)u9s ilalJzs9) lgqp|_o.J u9su9za| )auu] ,lloz '11nne| ttÁuue elode|19 Á1ol9y llop9znq
-9) gpJa l9) e uopeqezs }pplptl,I 919í 19 Áuelse1 Á6e pqJoq9l DetJsgla6aru Á6a s9'tgtesr 1;.;Áu e pup||9^
Io,
,e1;961ozs qÁ6q gz s9 so6o;eÁ6 oo0, l9Lu
)es) lozz] uJau upquoze lal9d 'u9Álo; p lu|a)lg 1e19 191pe6ue
,pzs7 qqoÁ6ou
-|ap9^ e^el|od ,alp9^ )9zo) lÁuuaueÁ6n s9 so6o;eÁ6 )ep9^5 V,)el|nuo^ zoq9^el|od )ozsolo ze :y9í ;ella1
-6a1 6alas pvas o
0oot |qq9^ol lzs9l e }za ltpeí ta1 6l9net;o6 uezs96e -ts 1169n enra1 Á;9ll1 v ,(zzll-Ls9L) erl;esleru p;ofis
a]]a]!stwulas6aul
|gl|ep|o ;19p e 9pla-í q]o^o)ef V )e}zll9 )o)9zo) -uqog pluzgqnl ilo||o) l9 l969qous)ueled )euleled s? aualí a oq
1eleÁ;eue 'a|eu?z 9lpla-í llzsueslslÁ6ng e s9 1eled -esl Á61 '}lese eqz9|qas soÁ;;r5 ,u9q9l e };1saqes6eu -ppdosl sppowpl
-ualla zso]o
zv
-í rlzsulsruen; ze 1s91.;;ezg16olu ||9|o} }e6nÁu V ,lu Á;olgy uglos 9}eda}as) Á63 ,1oruol1so ze 191el1o1
erqqoflua1
-|oznl )n|o^ 1eue[pn1 5l ua|o; p9^|lolu e Á6oq !epa1 |pul1ll9-|oultuJ les) -
uo9|oloJ6au 1eu;9r p - )ep
elÁu9n;elue }aqqgl lnzg) 4qÁ69 zy ,1en;rÁ69 g7 s9 -9^5 e ap 'enls9le6eu l;on 6l;e 69sÁleq V ,}sol9^sl)
,]ap'?]!pqa
9sla zo >1ptuoqola1
|a]]aquo 000 9z uasazsso euuaq |a 1alzaÁlaq leÍ le9l 9qa} u9}uaLu eí gí ;opelleLu tadeÁu6 e 'p|)zslo1 e
/aslJJozs 1ouluLoqol t6ps
-zsgz6opÁ6 [ §,6eu )9tleuzaqeu 1e1loÁ;gpe)p ll pzs 'l9^el|od ailo^ 9|e uollso ueqgsnlulí 60l [ -6o1oí 6 rypvas y
-nuJ r9s9lJ|aZ9>16au 1aÁ;eur'l;on elel9Í l1 u.lol9q les) -Áu91 etglesr y9r e Á6oq '|p))9pugzs epzze Á1olgy PlIPq luel
avz\í zs )lov]lo^NN]z11 m

látható). További 1 1 00 gyalogos, 200 lovas é s 2 ágyú
tartotta az ostromgyűrűt a város körú l, 1000 lengyel
könnyűlovassal a Jakoveckij-erdőben. A tüzé rsé g zö-
mé t a poggyásszal együtt hátrahagyták 2000 lovas
é s Károly kozák szövetsé gesei őrizete mellett. Í gy
mindössze 18 zászlőalj (8200 ember), 109 lovasszá-
zad (7800 ember) é s csupán a ágyú állí rendelkezé s-
re a támadáshoz.Károly mé g hajnal előtt át akart jut-
ni az erődí té seken a megerősí tett tábor megrohaná-
sához. Azt remé lte, hogy teljes erejé t egyetlen pontra
összpontosí tva áttörhet, é s ezzel felgöngyölí theti a
bent összezsú folódott orosz erőket. Ez Narvánál si-
került, de itt most egy egé szen más orosz sereggel
állt szemben.
A své d támadás
Jú lius 8-án - az akkori időszámí tásszerint jú nius 27-é n
- a své deket ké sleltette, hogy a lovasság ké sve é rke-
zett, é s í 9y nem is törtek előre reggel 3.45,ig, amikor
már kivilágosodott. Mé g nagyobb hiba volt, hogy a
zászlőaljpar ancsnokokna k nem mondták meg, hogy
vonuljanak tú l rajtuk, vagy támadják meg a sáncerő-
döket. Ennek az lett az eredmé nye, hogy hat zászló-
alj Roos tábornok vezeté se alatt hátramaradt. Meny-
sikov ellentámadást indí tott, de a své d lovasság ezt
visszaverte, é s egyben kiűzte a kozákokat a Bugyis-
PoLTAVA Wire
*;=;é
csenszkij-erdőből, Az orosz lovasság visszavonult
egy ví zmosásba. A své d lovasság üldözte őket, de
Menysikov vezeté se alatt különösebb vesztesé gek
né lkül visszajutottak a táborhoz.
Rehnskjöld átcsoportosí totta a gyalogságot egy
mé lyedé sbenaz ellensé g táborától kb. 1 km-re nyu-
gatra, de a fő támadást nem tudta vé 9rehajtani, mi-
vel Roos csoportja mé 9 mindig a sáncerődök másik
oldalán volt. Roos több mint 1000 embert Vesztett,
amikor be akarta venni az erődí té seket. Most már fo-
galma sem volt arról, hol van a fősereg, é s az 1600
tú lé lővel visszavonult a Jakoveckij-erdőbe. Felmé rve
szorult helyzeté t, Menysikov egy erős gyalogos é s
dragonyos csapatot küldött az elfogásukra. Hősies
ellenállás után vé 9ül Roos 9.30-kor Poltava közelé -
ben ké nytelen volt megadni magát.
Pé ter, aki jól megtanulta a lecké t Narvánál, ekkor
gyorsan kivonult a táborból, é s erőit a nyí lt terepen
sorakoztatta fel. A tábor őrzé sé re egy kisebb csapatot
hátrahagyott, é s 22 000 gyalogosát ké t vonalban álli-
totta fel, a szárnyakon az ekkorra már összegyüleke-
zett dragonyosokkal. A své dek mindössze egy gyalo- Xll. Kóroly své d
király ugyanazt
9os vonalat tudtak szembeállí tani, miközben lovassá-
az egyszerű
guk a korábbi erőfeszí té sek után mé 9 csak átszervezé s ké k-sórga egyen-
a latt ál lt, 5000 gyalogossal megroha mozt ák a 7 3 ágyú ruhát viselte, mint
támogatta, közel 30000 oroszt. Egyes zászlóaljak a hadseregé nek
valamennyi
pusztí tó puska- é s ágyú í űzellené re átvágták magu-
kotonója.
kat az oroszok első vonalán, de aztán elözönlötte őket
a tú lerő. A své d lovasság kis csoportjainak elkesere-
dett kí sé rletei ellené re a visszavonulás gyorsan mene-
külé sbe csapott át.
A své d fegyverleté tel
Károly a tú lé lőkkel dé l felé menekült Perevolocsna
irányába, de ú tjukat állta a Dnyeper. A királynak é s
kí sé reté neksikerült átkelnie a folyón, de a sereg zö-
me tú lságosan demoralizálva volt ahhoz, hogy ellen-
álljon a megé rkező oroszoknak, é s jú lius 13-án (jú lius
1-jé n) letette a fegyvert. Miután kifosztották őket,
vé g i g kel l ett né zni ü k a hozzájuk csatl a kozó kozá kok
kivé gzé sé t,majd fogságba hurcolták őket, Károly
Törökországba menekült, ahonné t csak öt é vvel ké -
sőbb té rhetett haza. A király 1718-ban elesett egy
norvé g erőd ostrománál. Své dország az 1721 -es bé -
balti birodal-
keköté ssel ké nytelen volt beletörődni
ma legnagyobb ré szé nek elveszté sé be, ezzel meg-
erős í tve Or oszor szág ú j, na gyhata l m i státusát.
 ,ellP]
9Í peq l^9 gzello^
-9) e l|nzs9)|aJ leÁo^es u9ueÁ|oJ l9l V.}9p9la ze )9l
-pe|al u9-€ l laq9uo In69^ op 'loLuol}so zP )9l||9 |nl
_zsala) uodeu zv|gp?^v ,alzolu|op9^
t
JoqLUo 0oo s
ilu9LuUp9]a sglua|oí V,l|o^ luodzo) lÁu9Luouel u 9[rr
-zso P}9 Zs§[ l9^saujo]_ ,tl9lugp }ta||auj eluollso
]9^saual leÁone5 al9ua|lo (l|nseqas s9 llo|pq 0o§r)
y ,1l1zenÁ6eu
lo69sopsa^ u?zs?n soÁ;ls e )n1zg)
')ailoPsa^ lPllolPq 0009,1l9p9z69n ;an969salan
)9J9l p (,5 snpsn6ne ,9[/t) eles) lpelgruel9d y
('llgu el9í 9ldnp e }uIuJ qq9l
;
wezs e za gnÁ6e e1losorleq sue;n6all l s9 ;e11o1ed
-esrp96as V) ,lq9dzs o00 0E s9 rgsrlueí 669 Lv.l?u9!
000 0/ laqqgl )el|9|Lu9zs 6l1e 19le ugr-uzso su9Jn6
_aJ e
In)|9u 1oledeslp96es lp|o.J|esp^pq e s9 l9le] V
,1an9salz9Á6
1elgí peq lpaloul e';erl;zanÁ6eu esed l1y
peueC ezsso podesr ellebnÁulezs9 l9lppl61a6 '19u
-pel9^la}9d 'ugí upd qqoí eun6 e 6elespeq u?zs.e.s)
s"o.J o0o ol
}lolozo^ lptl.e guol leÁo^es V .llozoq la)
-eu;ez9lÁ6-6lnqsqeH sg}ue|a[ telgí peq l^? ,gLLL zv
DJoq9q $9,8LLL-gLLLzv
,alzeÁugt"upela
lg}au
-aznpeq |nqup1zsl lue '|a^9)ua|a1 1apo1o1 1e69s
-lo^ozs lu]|op9^ ueq-9t1,1 1o6lnqsqep e e]9lp|se^pí
teÁone5,u9l9l) s9 (uozsozsguuodo|ad p) ueq90106
tles9ilpoq qqeí l6e; u9l|nzs paulqV,lll elleÁ6u e^po)
-eueÁ6 elou;a s]guellpeH lJe^pn ls:9q e 'Á6eutoq
-9t ItllIppollq 9ue; teÁone5 ,uo||e
)ola)ua|a^ e s9 )ozs
-olo Ze )elleil|oJ lP)nJoq9q satalls 6rpad 1ouPl,J,lzso
ze 'llg)a s)98 aDol9)o| os9lo)|oJ ]uolal lz]9)i9u .||
s9 nloq9q ls9p959lolo ;oÁueds V,lnJoqeq }|as!^ uo)
-o}uolJ s9tu [!o|Pleq 19)pu!t^l ,u9ln (669t) l I
a)9q lp)9|Je) e letpele.u uo}ulzs ,tuosr
S
-e;e 6e;Áuozsln 1ote;os:de1 ugluzso-6tnqsqeH
V
,9
sl,,lludy l/ l'ZQH9N]í - lV^o^VS ]l]^]l UJZ]^^9VN VsVd llv CVWVC
,64alq11 gqoln zo uazsg6a'alta>lawlat(6 pta>lawlaÁ6 sq
alpta>lauuaí 6 lppJ Dzss!^ ll?z5 1uv>1>1o1q pÁuuozq uapwLu l?tl gz4plod uolDplo ]?!pulw V
(9r6eueluo6-)elqJozs Ipur p:ulzsÁloH .l L snysn6np -.9 [ snluní .l
LlL39pl
p?)61oB
 BELGRÁD ffi

Ennek fő cé lja Belgrád, a Habsburg-Magyaror löveget é s l45 ostromágyú t vonultatott fel, Belgrá-
Miután XlV. Lajos
szágra vezető fő inváziós ú tvonalat ellenőrző, leg- dot é szakról a Duna, nyugatról a Száva vé dte, a 200
elutasí totta jelent-
erősebb oszmán katonai bázis visszafoglalása volt. ágyú val rendelkező, 30 000 fős vé dősereg parancs- kezé sé t,savoyai
noka Sari Musztafa pasa volt. Jenő az osztrók

A beIgrádicsata Mire a Hadzsi Khalil nagyvezí r vezette oszmán fel- Habsburgok szol-
gólatába lé pett,
1 jú nius 1 6-án a Savoyai vezette császári csapa-
71 7. mentő sereg jú lius 28-án megé rkezett a város alá,
Számos győzelmet
tok Pancsovánál, Belgrádtól keletre egy pontonhí - Belgrád az ágyú zások következté ben már jelentős aratott a
don átkeltek a Dunán, majd jú nius 1 9-é n bekerí tetté k károkat szenvedett. örökösödé si'panyol
hóború ban,
a várost. A császáriak mind az erődí tmé ny, mind a A török haderő lé tszáma legalább 140 000 fő volt.
valamint a török
várható felmentő erők ellené ben erődí té seket é pí tet- Ugyanakkor a korabeli feljegyzé sek szerint a regulá- ellen ví vott
tek ki. Savoyai serege 100 000 embert, mintegy 100 ris csapatok ,,az egé sz seregnek csak kis ré szé ttetté k harcokban.
 ,u9lPq leunp,,salazs9ulJ3l"
!lz9) [uo|el
-Pq 19) e Puoll||9alÁ|aq (8 t/ t) a)9q D?^ueszod qgz
-a| lrlJoq9q V ,a]9Í lallle) lPuole) }9uolo) e |a} oilal
lu9lal9za^peq qqosale)ls6el )eu9Jo) 9uar leÁo^Ps
,uPq9los
Ie^959le|6oj|o J9^sol,I,el s9 p916|a8 )osnulI
-Juol |ll9z9) Luo|ppoJlq 19) P l|o^ 9tJP} 6l3pl qqap!^
-9J 60| e !]oq 9q u 9ulzso-6l nqs qeH se-} L L L-g L LL zv
e69s.9lueleí Ples) V
,lnz9)
le|e} J9^ e Dozo^9l u9-zz snPsn6ne )o]9} 9s|oln zV
,lqn6eu
).elpe6au - )PlpeJeul )oue|l9l ilelP loz9l
-ln zP )l)e - l9p9^ p9l6|o8 uodeu 9la^9) l9les] V
,ezssl^
}lnuo^
,ilaquJa
9lo} §!N IlIPq) lsZpPH 00o oz Á6o}ulLU ilnÁ6a
|aua}losa eq69s6oJ e )ou9lrjzso ze 6][lj ')oDa}zsa^ G€
/.l-É €
Lt)uDq,-;ll,i:!i:,:;::,'il:::i';;:;
pg4qqÁ6a 6auaq o !4oa o[1uodslgsl
lal|nsoqes s9 }euo|Pq 000s lullu 999} )eselz9Á6 y
,uÁ69 (99t) lÁuuotllp|e^ e^|p|6oJ|e 'lp)o)u9s >1ouoí oÁlod 9lual ní oao5 o1osl tpry6pq y
)9l9t
e l9}}a^oq )elJ9zs9s) e a1-0|. |.aJ il9|el9c ,elza;da;
slp9) DJns o||9zso| e l9s9|nuo^lal )9la lJgzs9D V ,|9q ,llol
-Joq9l e lleledes) o}loza^l) u9ln |.oJ[9'uaq)as9tJpglo -í ;tÁu 1au;ap9^ s?^a) ]u9sJo) e ua||e lu]p ';9l1e;se6
,1e6ataspeq
ze 1oÁ6eqell9q uoqLua 000 0l u9lnl6 -euj 9^9l uala|a) e lelosp||9 u9zs?9 e elzlí 69 ueso1
)QJg} e eí peu9l6aur ug-9l sn1zsn6ne í 6oq 'ugt -eueÁ;o1 ueÁ;aq3 ,;en96ares 1eÁone5 luzo)l9s)oq eq
-uop Á6q 'lu|o]Jeq uedd9191;a1 lauzsa| 1aueleld91 -gresr 11Áuue)e Luau /|azze t|o^ ueq9ps11 l1zanÁ6eu
6rdeu Áu9q9u )9p9^ e ue9la^g) }9s9upqqol|oJ le-rt e u9lnl[^J ,,)eu959pe[u9l 6elaspeq sa6a;Áu91 Á6a
snysn6ne l9upilazsg| ttruodzg1 e
Á6oq 'en;guag tu;;9 >1eueí pn1 ualla Á6oq 'zoqqp )a}za)|apual uou
,l|epazll sl seq /|ass9|alezs|a}
1ass9zd91;1 uas 9||a) uas lD|e 'l|o^
-]9^ p ua||o1,1J 69sl9zn1 sa69sue;;e ze laÁ|eLue'lg6et )9les)gs) l;n1;9u ure;aÁ6oJ o|.aJuapulttJ ", |qq9l V ",!)
-os e lualuaul euele 6atu eq 'atud9; na;;e1 uesloÁ6
,le}|nJozs ,o[1o1nw
)auguar leÁone5 9z9) aznl 1eur;rÁ69 6el p4asqllpga \uo] sa
-aspeq lJoq9l u9ulzso ze s9 )9p9^ e )e!l9z59D V \qJ]zso z0 ]ulw0I0^.']psptlpp] )tolodost o gt>lrulsuo>lu D zf
ovzvzs ylcv)lo^NN]zl1 ffi
 Rossbach
ldőz 17 37.november 5. Helyszí n: Lipcsé től nyugatra, Né metország

Ha nagy Frigyesünk megé rkezik,

csak egyet dobbant, é s máris
csa p at a i n k fö l fej l Őd n ek,
a franciók meg menekülnek.
KoRngrrt Nórn

ossbach ll. (Nagy) Frigyes porosz király legtel-

jesebb győzelme volt. Frigyes 1740-ben egy
Habsburg Birodalom elleni váratlan táma-
dással kezdte uralkodását, megkaparintva az é rté kes
Szilé ziát. Ausztria öt é vvel ké sőbb ké nytelen volt el-
ismerni ezt a vesztesé get, de visszavágást tervezett.
Az európai szövetsé gi rendszerekben vé gbement
változások 1756la Franciaországot, Oroszországot
é s Své dországot Ausztria mellé állí tották. Elhatároz-
ták, hogy megcsonkí tják Poroszországot, é s elpusz-
tí tják fé lel metes katonai potenciálját.

Előké születek az összecsapásra

A támadástól tartva Frigyes lé pett először, amikor
'l
756 augusztusában lerohaní a Szászországot. Ezzel
a lé pé sselegy előretolt bázist kí vánt megszerezni
magának. Ám e lé pé sselAusztria kezé re játszott, mi-
vel lehetővé tette, hogy az a Né met-római Biroda-
lom vé delmeké nt legalizálja saját bosszú hadjáratát.
(A császári trónt ekkor már több mint 300 é ve a
Habsburgok birtokolták.) A vé delmi jelleggel össz-
hangban a császár egy birodalmi hadsereget (Reichs-
armee) is felállí tott. A né met tartományok tí z ,,körze-
te", vagyis regionális szervezete között cseké ly volt
az összhang, A nagyobb területeket uraló becsvá-
gyóbb fejedelmek vonakodtak csapataikat a körzeti
szervezet alá rendelni, é s külön előké születeket tet-
tek, mí 9 kisebb szomszé daiknak gyakran a semmi-
ből kellett elővarázsolni kontingenseiket.
Ezek a hiányossá9ok jelentős mé rté kben befolyá-

Nagy Frigyes röviddel a rossbachi csata után. Az ütközet első-

sorban a poroszok fegyelmezett hadmozdulatai, a lovassógi
sokktómadós é s a gyalogsógi tűzerő miatt vált nevezetessé .
 09L
,o[1o1nw
uoqplouol1td
splwoazsso zD
]a6alaspoq
!wlopu!q
-otluol1 o dp4
!laqDro\ ]lpzul]s
uasa[lal9ua zo z1
,l|o^
sallo69tu e s9 )eÁuJ9zs P }?69sqqol )o}PdPs) l|,IJIep ila||e) }lnÁ6] )ouloq9l ua|oile)ls ue9unl|al op
-otlq y ,;enlÁ69 z9qau z€ la} )eilp}lnuo^ l9.J o0z 0E 'lolg]tzs|ullupe 1;elzsede1 l1e '6elu 1glzlq te6alleq
upqpez9zsse^ol 0, s9 ueqí |eo7s9z 6, )9l)ueJ; V uesneq6lnqp;lH-zs9zs ;e669slousrueled y .ueq9s
PJ
,|9l695uo|le zP ol-[!) r'il9z9) q]eqssou s9 -9}Jppqez5|al 69zslozs9z5 erulgí ue||e>i ue;9 1au6al
)e^|eJ
-po8 )oile^ uo99l Pí eu 'u9|ees e )ella)}g u9|al llP6 -osppq lu]|epollq e 6e;re1l1l;od ap'6ar.u )9zz!q Ieilep
-nÁu 69zslozsgzs )ozsolod V )eu9uzo)eluoql) uaseí -e;e; t69st9Á;eq lqolpdes) p }o)oza Á6oq 'ar"u;ey9
69ut '1elsezssln pu|o^ ,}eqqase^o)
-lal )o}olo^|ulpPq l9Jlzso zp ll9lalu llo| 1euue 6e;reuo}ry |a]-ooo 0t
/|aJ
pteLu 'llqqoln ze z9Á6a1lozs9|a Á6oq 'epep91lo1 l9u9l9^) so|e}P^lq e l|alazs ilaqu]o 0o0 € }az
-6ey1,1epoledes) l uJIepollq-el)up4 p uoí l|9zsoquezs -Jgl l9 |qq9l y,1o69s6o1eÁ6lÁuuo1 gzeLUJ9zs |gl)el
Á6oq 'l;npu;la uaqualn sroÁ6 ;eppez9zsse^o| §, s9 -e;nta1 6lnqsqeH lu91|eq e s9 le)o]9zsnq etrÁuqqo1
Á61
,6aslnzs
lpí í le9|zsgz6o|p Á6 77 6pad e6eu 9'e/6eq o]9[! |ep 1lgplu l9uolq o0z8 )es) l|o^ uoq
_9^ elz9|lzs l|gJa 9l saí 6uJ ,}s9|96ee] zsolod sJoÁ6 -96erespeq lu9zs o]9s9|uozo|a elz9|lzs 'l9í es p ueq
e eqs9}J[!9zs )9}lo^ uau luozsl^ lo11eueí 61 -uozp el)oz] ,lgq)alazJ9l 1pun6lnq s9 l9Jlzso ze plu
,ts9ta6aÁue; sg)llo) e ,|a}
1za -lel|nuo^|eJ Pu|o^ ila||a) 9l 00(.9€ )eu9ll}zsnv
aí p9^| Á6oq'l96erasppL| eluerso 1;e1 6aLu 1eusaÁ6 )9}lo}Jll9 uaq9ue||a )9l)uel; e 1e1l6elespeq 19í es Á6;
' uaq69s}anozs eí t
; l 9
-lt3 ,;a >19í le;6o; l9!z1|lzs 19re9;-6lnqsqeg e 61u 'eq p669zs lozso lo6 s9 engl 16uy ) ptl
-69zslozs9z5 eq )puInuo^ ;9;a; el6uunq1 Á6oq 'ueq -6e1 1ezlo>1 l)ezs9 l,uol91,1 y.l9dalezs glazo^ plJ1zsnv
-qe 1elpode;196e61 ,;e66alespeq el)uelJ o||9 llp|p os la P}pe6oJ e^po) euo^ 69sua;apeí e; 1ar"u9u qqol6e;
-9lozo^ t.t y ,1es966n;ezsso telr1l;od qqe69l p
- l9s9za^oull ollaquozsol 1eulele;oslde>1 )el|o^ leqqpsot
-uo; 69Lu u9|pl ap'/u9upele69^ lq)pqssol p
-enpn 9í qqglul6e1 qe - 6ellaq estqnos e alupo)rlLu )9}|os
ovzvzs ) lo vf lo^ N N] zl1 m
 RossBAcH ffi

területek fedezé sé re küldté k, í gy csupán 'l0 900 em-

ber maradt a főerőkné l. Ezek12zászlóaljba é s 39 lo-
vasszázadba voltak beosztva - köztük 3860 császári-
királyi katona -, 1 3 nehé z ágyú val.

A francia-birodaImi e!őnyomuIás
Szász-Hildburghausen meggyőzte a vonakodó Sou-
bise-t, hogy 1757. november 5-é n támadják meg Fri-
gyest. Öt francia dandár Saint-Germain gróf parancs-
noksága alatt lekötötte a poroszokat azzal,hogy elő-
renyomult a 5chortaui-magaslatokig. Ezalatt a főerők

dé lre, majd keletre fordulta[ hogy megkerüljé k az

el lensé ges ba lszárnyat. Az osztr ák kön nyű csapatok
Laudon vezé rleté vel el akartákfoglalni a Gallows-he-
gyet, hogy összekötő kapocské nt szerepeljenek Saint-
Germain é s a főerők között. Soubise abban remé ny-
kedett, hogy Frigyes visszafordul, de Szász-Hildburg-
hausen rá akarta vetni magát.
A terv alapjában vé ve jó volt, de a rossz koordiná-
ció, valamint a szövetsé ges seregben az é lelmiszer-
hiány következté ben mé lypontra süllyedt erkölcsi
tartás miatt megbukott. Soubise reggel 9-kor ané l-
kül indult el, hogy visszahí vta volna az ellátmányt
gyűjtő katonákat vagy a legelni kicsapott lovakat,
í 9y a tüzé reknek ké zi erővel kellett vonszolniuk
ágyú ikat. A dandárparancsnokok között gyakorlati-
lag nem volt kommunikáció. A lovasság már 2 km-re
a gyalogság előtt járt, mí 9 a birodalmi gyalogság
francia bajtársaik miatt összezsú folódott,
Nem sokkal 1h2után a szövetsé gesek é szrevetté k
hogy a porosz sátrak hirtelen összecsuklanak é s a
porosz 5ere9 perceken belül eltűnik a Janus-hegy
gerince mögött. Mindké t tábornok meg volt győ- A szövetsé gesek miután abban a hitben voltak Legfelül
A szövetsé ges
ződve arról, hogy Frigyes visszavonult - Soubise már hogy Frigyes csak a visszavonulását fedezi, tovább
csapatok kí sé rIetet
diadalmasan fogalmazta is a Párizsba küldendő győ- nyomultak előre. A gyalogság 750 mé terre megközeli tesznek a porosz
zelmijelenté st. tette a most már álló lovasságot, majd nyolc ágyú t elő- baIszórny
Frigyes egé sz reggel nemtörődömnek tűnt, de revittek hogy válaszoljanak a porosz tüzé rsé gi tűzre. megkerülé sé re.

Friedrich Wilhelm von Seydlitz tábornok utasí tást Seydlitz lovassá9a hirtelen előrobogott a hegy mögül,
Fent balra
adott a lovasságnak, hogy nyergeljenek é s í 9y ké - é s rátört a francia-birodalmi lovasságra, amely a me- A kezdeti porosz
szenlé tben álltak, amikor a király vé gül a cselekvé s netoszlopból mé 9 nem állt csatarendbe. Csak ké t ez- tómadós.

mellett döntött. Né hány egysé get Saint-Germain red volt a frontvonalban, de ezek feltartóztatták a po-
Fentjobbra
szemmel tartására a táborhelyen hagytak mí 9 a roszokat addig, amí g né hány másik is vonalba fejlő- Avé gső porosz
gyalogság felsorakozott a Janus-hegy mögött. A lo- dött. A poroszok első vonala visszahú zódott, de a roham
menekülé sre
vasság keletebbre gyülekezett. A magaslaton egy'l 8 második vonal előrenyomult, é s áttörte az é len álló
ké szteti az ellen-
nehé zlövegből álló üteget helyeztek el, amelyY+4,kor osztrák é s francia ezredeket. A birodalmi lovasság sé ges haderőt.
tüzet nyitott a Reichardtswerbentől é szakra beé rke- nagy ré szé telsodorták. Csak egy dé lné metegysé g
ző francia-birodalmi lovassá9ra. harcolt addig, amí g a császári-királyi huszárok té ve-
 Z9L
,zol49[9!uvselPl 'ilo||nql9zs uesa[;a1 6e;lte;roleÁ6 6ares
ilape^uazs
-|e |9u9u9|' ueq-9o8t 'l9Í es lozsoJod e P^|nlgí 9zzoq -ppq lu|ppoJlq e 61ru talpenuazs 1ela69saEsa^ lq
'qq9^ol ol}oFsa|Í al u9alodPN lalauJa|e zP lelaze -q9^or uP|e l9q }9) 9zol}o^ol e u9lo5 s9|nuo^ezssl^
-pulW ,Ie^9)9le^al )9l)9tllJoJdopso s9 -|puo^ e lp}n e )9!)upJJ y
,eq69s6o1l9llalí e
Á6en '6arrr }9l|9 l9p
9}enul aq9^9í e )t9lglaí ll l9l)ue4 e '9ssoleze^ou -eÁ6au 1ezg1 19rta se69sua1lo zp ua||eul 1a69selzsan
l|9^ |glilaz1l169s6o1e,(6 e s9 |9Js9peulgqlos ;69s sl|9[!lulul 1ozso.tod e pe;e esg6ro;a1 etg 19>1 6l1y
-sp^o| p'|9Jlplp| npzoul peq Dazau ;aÁ6a; 1ozsolod e ,ls9|nuo^ezssl^
q)eqssoU 61y1 ,eq9;9tlzsele1 la69seten plezsÁ6a Á6a e azzapa! Á6oq 'Douelll pnÁ6a ;antalequje uopnol
llolJpJo} 69sue;teu;el;e lglezo^ p s9 tllo|pzlqu9 }loz s9 uleuJla9-}ulPs poJza lpPlstllJPp-uessaq e J9q 'Dop
-11t e ueq69s9len y,tle6a;ua lu9>|adg)|eí )eu9}aza^ -ouBmJ6au sl ezs9J Á6eu 1e;qq9tn ze el9s9lpq lau
-lazs lpuolol s9 lelrlt;od ;puar qqese6eu so6e191119 -u],Dapzel aqs9|nlaueu en;oz96t9 ualapaJze lu
1ozso.tod p loq)eqssou s9 'et9111;1od }eu9u e l9s -|epo.Ilq 9l19 )nrl969ul e 69s6o1eÁ6 pl]ue]J 9|uoezs
-91eq 9yso6aLu lloqgq sa^9}9q e eí Á6eq |n^fi uaul -zs9 zV,lgtlJeqojsp^oI l lpos9u eDoU pul6au zltl pr(a5
-;aÁ6g ezs9l Á6e 19tliau9uo1 y ,1eso{1s )erlo^ 9q Jo)lulp taipza1 lulgJl9q pele sgluoÁu V )e}pouel
-s9na1 ;en9í laÁu g[uzal}a^9l l
euo}e) ue|}o^z9l V -euol9q|o e]gs9leq rcd9z9Á1o6 ila1s9lo sl Iel|9 eznl
,tg>|9q
9lz69t lgnb 1;t,i69petze zsolod e ep'zoquPqoJÁuolnzs e )alpgl
-snlets !ll9|o nloq9q e PuJ9|P ueqgÍ tgnlqa; E7LL s? -í e; eqlodo;zsolleqoJ )opolza el)up]J 9||9 u919 1od
/|9)J
lo^rol glnÁupt ol959zloz5pzssl^ plz9| lzs llopuoul -o;zso sa69slenozs y,119p9l[a1 eq|puo^ uallaÁba 19q
-el eulzsnv,t9^9l9 9zalla^9) ryoq9q e aÍ lq|lt seÁ6 -9fi9> es91g4ptulxeul gJezlJl e pí eu 'uaÁ6aq p u9ll9
,19l
-tl1 Á6oq 'zot4-p 4nry{gzzoq uoQ|9u9tlJÁ6eu 4 tol1a 69s6o;eÁ6 zsotod v,ue^ezr|)z p e^zolo} sl |az
-9sgle6ougt lqq9^ol 69zslozso.ro6 1e1o;o6ue ze al -za '3J9)le lellnruoÁu qqgno1>1qe 'le>|oledesl glano>|
-z9Á66aw Jalls l9),| e z] ,upq9les: ilo^J^ |9uueqlnal lol9 ze tuleyo19[9r 19lJo )gllo}zsp|nuIa lolou5)ueJ
lev?Izs p uaqlequ]e]ap uel|a
)olgJlzso ze eueú |o} -ed e ap'ugpgpza)|e laz9)}n 169sseno1 e jo)ltllp')e}
,1119al
uaq^9 zp ueqqe 69ut 19tos ;au;az9rÁ6 9u;l;e1 -||96euj 1ol9puep6o;eÁ6 sa69stangzs 9^9| |o|a zV ,l9Dtolpzsnq
,uo}Je}
-Áleq uasa[;a1 u9m 1a69setan )e^9 |qq9lol e eÁl9rupl l9 u9t9 191 611e sgdes:azsso zy,1!9rte eslsouod 1Áuqqlvz5 91ouoq
-e} lPuole) seÁ6;t1 ,l9l9u9 -os:el|1 Á6oq '6au l||9 el|9p ueuul zlt;pÁa5 ,llopzal uaq2sua6upuo4
;epelp zsorod e alle^gu
qqg^or 69ut 'r(u9le69sa}zsa^ sa-l:oz 'seu,l|eleq 1pllzso dalaspoq
;ue lu|nlauoul s9 ilasa eql;ugd |oqe 'zaquaqJamsplpl,.|)
,8 !wlDpoJlq D
uaÁ;; ze e1l;l ua6; uaq?lou?ugl )9les] lppz9zs lV -!aU ilo^ upq9|nuo^ezssn 69sseno1 se69slenozs zs96a
9l)p]]zsnill
uaFu9ugl leu9u e s9 q)Pq§sou ze |n|aq ugpl pl^g6 ]erpeugl uau 1n[9t 19qs9p !IaqoJo,
avz\í zs )lov)-,lo^NN3z,.t m
 Plassey
ldőz 1 7 57 . iú n i us 23. Helyszí n: Ben gá !, É szakkelet-! nd ia

lJraim, ma hajnali egy órakor elé rtük Plassey ligeté t, kora reggel feltűnt a navób teljes
serege; több órón keresztül ágyú ztak minket, majd dé l felé visszaté rtek megerősí tett
táborukba,..., ahova előretörtünk é s amit megroha moztu n k....

Vesztesé geink cseké lyek, kevesebb mint 20 európai halt, illetve sebesült meg.
Rogrnr CUvr BESZÉ DE n KeLrt-lttotRl TÁnsnsÁc vlzscÁLóBlZoTsÁGA ztótt,'l757

lassey mellett viszonylag kis összecsapás zaj-
lott, de jelentős következmé nyekkel járt.
1756 óta Anglia volt a domináns európai ka-
tonai hatalom lndiában, de a helyi államok egyre
erősebbekké válta( ahogy a Mogul Birodalom szé t-
esett. A Francia é 5 Brit Kelet-indiaiTársaságok egy ál-
talánosabb államé pí tő folyamat ré szesei Voltak, de a
francia é s brit é rdekek ré vé nkapcsolódtak a nemzet-
közi hatalmi rendszerekhez is. Az európai befolyás
lndiában a kovás puska, a szurony, az előcsomagolt
tölté ny é s az öntöttvas ágyú elterjedé sé ben jelent-
kezett. lndia egé szen a 18. századig előté rbe helyez-
te a lovasságot a lőfegyverrel ellátott gyalogsággal
szemben, mí gnem a jobb tűzfegyverek é s a haté -
kony taktika nagymé rté kben meg nem javí totta a
tüzé rsé g eredmé nyessé gé t.
A kezdeti problé mák Bengálban abból adódtak,
hogy a britek meg kí vánták vé deni pozí cióikat. 1756
májusában Bengál ú jonnan trónra lé pő navábja,
Szirádzsuddaula lerohanta a gyengé n vé dett kalkut-
tai brit erődöt, Fort Williamet, A foglyokat egy borzal-
mas verembe, a,,fekete lyukba" zárta. (Egyetlen é jsza-
ka 1 21-en haltak meg közülük.) Robert Clive, Dé lkelet-
lndia legmagasabb rangú brit tisztviselője, a St.
Mint szómos mós
David-erőd kormányzója kapta a parancsot, hogy sze-
csata eseté ben,
rezze vissza Kalkuttát. 900 brit é s 2100 szipoj (indiai az összecsapós
brit katona) é lé nClive decemberben viszszafoglalta mé rté ke ezú ttol
sem volt arónyban
Fort Williamet. A sikerben jelentős ré sze volt Charles
a belőIe eredő
Watson ellentengernagy tengeri hajóraja á9yú inak. tóvlati következ-
A kalkutta ellen vonuló Szirádzsuddaula támadását mé nyekkel.
 v9L
tlell6eg p
lpll9q uaqzs9.l 'l9ledesr
laj P}loljll.e u9|e ra6l|96ueu Í 6a anl11
,}lnÁuoz!q ,azsso
leU9luop uodpsr u9-g7 sntu;rí ,19l l gJepeq
qqp|ul |Op|os ulo|az9)Á6 }!jq Do}PJe |9uÁessP|d t?),| V,}9s9| nuloÁuatgla ery13 es11196aru Á6oq
P l999í tuodtuazs PsglilP|eq uP||9 lelpul sa69sÁ6a 'lgJa |aJ enerolplos uaq9|azgl Áasse16 qg^pu V
Á6a s9 eu;eu9ilgl n^9l nzssoq elszv-l96 tu9:ueq9í 91 PlEs) V
-ps) lp|9.JzpJ9zs qqespuIe}eq6a1 6alpulzsgle pez9zs ,uaqÁu9la
^ ,l9p9]a p
e llelpdp$ 69slangzs pql9lpw e 19uan6eul 19peul !p^lo| en;e;6o;;a ueqzo) lauaul'9|eJ \?na]lsazs?)
-q u961e elpu| |ot|p'|9u9l9|o)Jpq ueq9lgs) ;ted;u9d p9q9plslnw'e5ol9^9.J q9^eu p et9le 1nuoÁu qq9^o} p>lsnd spao1
p6ps9qw qqo[n
)lpeuJpq e u9-ül rynue!,911ze lo^ qqese^el uos - eqzs96eq 6alru9u llg)le - ua9la^9.1 vl,pu1lesz1
1o1odos> yazdp4l1
-a6aÁu91 pu]9z5l9| 1o1edesr 9|o)lpq 19uÁasse;6 y JJW '|P^.qouloq91
,$a 1euue uopode1|g s1 6au 19q zy
1ol1p 4o1o6uo
,19lg69a pozpzs,g1
)9uad9l l9í dplp 1,1loIe1eq luJIppollq uq 19] a s9'|9r9í u9Jl e l9lnpppnszpgtp5 e[psol6ar,u Á6oq o
'llozoJ9lpt| í 61 lo11e aN|) ,|q)9l)ue4 e 1o1e;osrde1 'pq?qqDryu!zD
lesz7 ze pu;tuslezsÁ6e leuolsoytq §9JJo|aq[!a s9
,et69sesl91tqpuFlap) p
0opeJol) pr§nd
-9pe sgtua;a[teqlg s9 196ueg z snD
P ana^la} aJJa qg^eu ugpgqnppJ V,Bose|e u9-€
solguo4 Á63 1ua1
196oí s9le1961ozs69szeFr' ze s9 s9pazsgpe ze pp9qnJlp -)9wp1azl.,.zeqtalls e 1nrg[9zoq ueqÁ6eu sl |pluze
,uPln
- lp}|o^ tgueú |aq gpol|eln 1n6ou.r e 1esr 6a;qal9uule ezltpÁ69 uapanz.o) uos}e6,I npJo} ua|
1eu ;g[eq ;peq
,upqJpL|l8 elesl 1Áesse;d e
slueÁ6n 1oqgneu ;96uaq e - t9zs9sl ;n6ou V 1e le6eulepues)'pr)Je e!)ue4 t196uaq p $ouJ e^!l)'les
l9Jeszo lJW 59
sg ueq196uag 1e19;:;zod ilJq e euausl|o Á|eue'ilg}ez -s9uÁ6a l|nle)equlazs s; Á6lue tgu e;uuelpg-í 6e1 e^!|f rJaqoU
-a^ (99/ l) zeq?)9q !pgq9qP||e zP ruepz9Á6 uq qqeí r| s9 bgzsloetrupJj upqnroqgq se^.el9q e u9illw :t9l?b]09/.t
,e]9ul9zs e^|l) ,1o69s9lequue; adp>1 >1aupí glsa1
u9|e |9uJPXn8 ueq9Joqguo vgLL zv g]azaaryÁda lo>1o
pezaÁu9upere §gleuní luoJ |o6ue gg9 6971u!tu qqgl ;o6ue 1ue;al Plln)|P) P eueujslp uoq9l9q u9l9) '>1ouuowÁo11
ze :1u9leí pgn q9^eu e l9DeHleq u9lpszq llw,l9q969s -6eu u9-6 J9nJqeJ,LsLLze q9^eu V,euou9qla arul) sPuDu|uaJ
-sad9>11eu9s9ztazs6eu; 1asa69spngzs ú laq e 1e1;osl
-9no1 v(ugp )ellq e ueÁ6oqe teuue eí 9pl9d gunril -
l9|npppnszpgJlzs 9|n)aueu.j e e196aul eU e leuD|e - es
-9|nJ9 J9Jpsz6 "uW )aqqesr}lua;aí ;9uue pÁu9uza]F^
-_o.1 1e1;11od e u9 lp}lo^ 1aÁl9psr )e69sepsan V
4aí uguzalla^gl V
.p9
1e69n lazo)ln zP'l9Joq9l
q9^pu p 191e16o11a 1allJq e u9tnlu s'le>lplplpul zp pl
-lol.!lozsezssl^ aznilos 69s6o1er{6 e s9 a69st9zn1 ,ts9t
J9t 9za^9lp^pl lll9|o !es9||9 zp efle16o11e Á6oq 'l;nu
-oí ua;gl;e e^l|) 'l|nuo^pzssl^ - l9|npppnszp9t|zs ol
-lal6as sl (1enlÁ69 y) sue6ulluo1 e;ruer; qqes;1 Á6e -
69sl9zp lelpul zp Jo)lllJV1olelpleo e p e!$eq Á6oq
'elJe loq9^eu e al|9zsaq9J !qq9|a ze /lgs')elpeJP[rj las
-e6a;ules uesolepnl loJequJa.l9}pszo JJW 1eua^ezssl^
lezzn$)9u $| }l uJ p'lou pqoJseno; Á6a e^9^H'ls9pe[!
-9} e l9ilal|9Ja ujau )p!p!pu! zy,1o1ruodelsnd lueuel
Ig1pn} uozeJ9zs 1o;o6ue ze 61u'lil69 sg tl9>1snd 1eu
-laJaqua q9^eu p aua} 9uup|lelpl||guzspt| lodgz9tg1
-H ugilza zV ,aqra6;1 e ptaque pluo^pzss!^ anl|) u9l
-os í eqlgdzpt V ,uoleÁutgzs e ;o11o[odlzs e'1eu9í 1o1
ovzvzs )lovf,to^NN3zl1 ffi
 Qué bec
ldő: 1759. szeptember 13. Helyszí n: Dé lkelet-Kanada

Állva vórtuk őket; már tóvolról tüzelni kezdtek, mí g mi tartalé koltuk a választ, majd amikor
közelebb kerültek, csoportonké nt tüzeltünk. Ez kivé gzé snek tűnt fel, é s ú gy látszott, egy
pillanatra megállí totta őket, de tovább nyomultak előre, meglehetősen gyorsan. Fokoztuk
atüzet, ané lkül hogyvóltoztattunkvolna helyzetünkön, majd amikor már 100 mé terre é rtek,
ötsztüzet adtunk, feltűztük a szuronyainkat, é s a füst vé delme alatt rohamra indultunk.
Ecy lsmrRrrlrn ANGoL KAToNA, 1 759

A z a döntő esemé ny, amelynek eredmé nyeké nt tengeri hatalom kulcsszerepet játszott az angol
A

/f rszat-nmerika a francia helyett inkább az an-
I l gol t<ultrirahoz kapcsolódott, a Qué bec mel-
letti ütközet volt. Erre a csatára a kanadában lé vő
francia bázisok elfoglalására irányuló angol szándé -
kok eredmé nyeké ntkerült sor. A ké t hatalom közöt-
ti ellensé geskedé s 'l 754-ben ú jult ki, de a franciák
egé szen az175}-as hadjáratig meg tudták őrizni te-
rületeiket. 1 755.jú lius 9-é n indián szövetsé geseikkel
sikerekben. Mozgatni tudták haderejüket a birodal-
mi kereteken belül, ugyanakkor meg tudták akadá-
lyozni, hogy a franciák ugyanezt tegyé k. A legna-
gyobb francia tengeri bázis, Brest blokádja megne-
hezí tette, hogy Franciaorszá9 jelentősebb erősí té st
küldjön gyarmatainab illetve fenntartsa a fontos ke-
reskedelmi ú tvonalakat. A biztosí tási dí j a hajókra az
'l755. é vi 5 százalé król1758la 50 százalé k fölé emel-

kelepcé be csaltak é s megsemmisí tettek egy regulá-
ris brit csapatot, amely előretört a Duquesne-erődig
(a mai Pittsburgh, Pennsylvania). 1756-ban a franci-
ák elkergetté k az angolokat az Ontario-tó dé li partjá-
tól, elfoglalva az Ontario-, a George- é s az Oswego-
erődöket, majd 'l 757-ben megadásra ké nyszerí tet-
té k a George-tó csücské né llé vő William Henry-erődöt.
1758-ban azonban az erőegyensú ly eltolódott.
Az idősebb William Pitt, a legdinamikusabb angol
miniszter, arról í rt: ,,...egy támadó hadjáratra van
szüksé g... A királynak az a vé lemé nye, hogy egyedül
Louisbourg é s Qué bec bevé tele bizonyulhat döntő-
'l
nek." 758-ban Pitt egy háromágú offenzí vát terve-
zett Kanadában. Egy brit frontális támadást a Cham-
plain-tó dé li vé gé nlé vő Carillon-erőd ellen nagy
vesztesé geket okozva visszavertek - a vesztesé g kö-
zel 2000 halott é s sebesült volt. De jú lius 26-án a
franciák elvesztetté k jelentős é szak-ameri kai tengeri
támaszpontjukat, a Cape Breton-szigeten fekvő
Louisbourg-t. Ez lehetővé tette, hogy a britek egy
partra szálló hadműveletet indí tsanak a Szent Lő-
rinc-folyón. A harmadik á9 pedig elfoglalta a Du-
quesne-erődöt.
kedett.1 759-ben, amikor a Kanadába küldött keres-
kedelmi hajók nagy ré szé telfogtá( már gyakorlati-
lag biztosí tást sem lehetett kötni.
1 759-ben a megbí zható ré vkalauzoknak é s a Ha-
lifaxhez közeli kiköté si lehetősé geknek köszönhe-
tően (amelyek a korábbi, 1690-es é s 171 1-es kí sé r-
letek idejé n hiányoztak) a brit hajóhad egy 6500
brit regulárisból é s 'l190 amerikai milicistából álló
haderőt tett partra James Wolfe parancsnoksága
alatt Qué bec közvetlen közelé ben. wolfe fiatal kora
el l e n é re je le ntős ta pa szta l ato kka l re n d e l kezett, ene r A tapasztolt
gikussága é s határozottsága alapján megfelelő te- parancsnok,
Louis-.Joseph
kinté llyel bí rt, A tengerentú li hadműveletekben al- deMontcalm
kalmazott viszonylag kis haderők, valamint a fegy- márkikülönösen
verzetek é s harcmodorok hasonlósága mé 9 inkább a háború első
szakaszóban volt
kiemelte a vezeté s jelentősé gé t (különösen a terep
sikeres.
ismereté nek é s kihasználásának ké pessé gé t)- é pp-
ú gy mint a morál, az egysé gek kohé ziója é s a tűz-
erő fontossá9át,
Wolfe jú nius 26-án é rt Qué bec közelé be, de a
hely termé szetes vé delme, a francia erődí tmé nyek
é s Montcalm márki inté zkedé seinek jellege több
mint ké t hónapi ké sedelmet okoztak a számára. Wolfe
 99L
,p^?zn]
\DlDuo^ )uq D ruzo\Jlq6aw \auapÚ?l
\odolzso DDuD4 D'u? ]a6?^ uDl0Á6 DlDsJ y eJIPq lue.|
soluod\o]DdD,,,,?p,r\,,\,::;;,i::í l:;i;E2i
,DJ]D6nÁul?p
l9paqano $?llpzsu])Dd D \?]pza\6aw
\qDdDv ]uq D p66al o.to1 up-g 1 nqwaldaz5 elleqlua7
6euu elzsgLu so6o|eÁ6ní uuo) 0oz Á6olulw ,plupd
)el
-;;9zs ueq;euí eq elol u9-€ l laquoldazs )oledes) luq
e ueq9lzol}a^9)| s9pa)a|59l lltPlul s9J9Í r)pl zV
,el69^
)Pllolí Pq
uop9lrj Douo)pÁ6 llue'tlaÁu96l 1selsoyodos:1g
Daz69n ueq)otlt le|npzoulpeq e z],elued ;;gzs elle6
-nÁu ;9lsol9n e '|9uuo|no1-ne-esuy Á6oq '}tglu9p
Á6;t 19Á1o1 e auo}J]op|a; u9}nlu] 'oJ|oM u9-0L Joq
-Lua}dazs,9|o]|o})Pt|nuo^ u9}uol,.tl yed l19p 9^9| uoq
-uazs |a)]aq9n6 e'enÁ6eq;e yoq9l-Áruetou,l}uo6
p ll9z9),€
-t leqLua}dazs 1o1edesl luq V,ueza)la^
-o1 6alaspeq e tsow ,9|aJ|aJ u9Á1o1 e ar69n 1epolí eq
lq9Áuod ug-g snpsnone s9 /ua)aq9n6
1elz9í eq
-|nl uar)]a^9) t9-gl snl;pí loí eqtpeq }llq P uoqzo)ll,u
'l9Á|oJ-)uu9l luozs p elelnl616en uesode;e eí gzep
-aJ|eJ sal,q qq9s9) u9o)9-sepuas) P')oo) saujeÍ .,lol
-eI n pzoLu peLl zs9Je[! Á6e poleyglro1 6eLu a;lonn
)9lInlo)|a
qq91 e6a1 rale69s6elaq 9zo1o tele69sa}zsa^ s9luaI
-aí '9lí !s 1e19ll';pedxa t;rq ;e;pu1-1e6ní u e r-u9'ltep
-n) e ilozsl9| )ouqq1uJzs9|en alÁ6a |o^9}pa|azo)
|9l V )ailalzsa^ uoqua 09 )es) )9l)uPlJ e 'llo^ 9J
,eyanezssln aí elepeq
0ü, a69sa}zsa^ )allJq e 61y1
qqoÁ6eu uIe]luo6 lsgpelu9l }lolaza^ uo||e )os9l|9
pl)ueJj e u9- lE snl|!r,11op9rz69n
;nua;efiu9Lupala
- u9luau] yed-yodneeg p - ala|a^1.1|,uppq gs|a
Qvzvzs )lovf,,lo^NN]zl1 ffi
a parti sziklákat, sikerrel hátba támadva egy 'l00 fős
francia tábort. További 385 katona lerohanta a Sa-
mos-üteget. Ezután szállt partra a brit haderő többi
ré sze, majd előrenyomult a várostól dé lnyugatra
fekvő Abraham-sí ksá9ra.
A csata
Montcalm erős pozí ciókkal rendelkezett, é s összesen
13 000 embere volt a té rsé gben. Friss csapatok is é r-
keztekWolfe hátába, de ahelyett hogyvé delemre állt
volna be, é s egyesí tette volna erőit, az é ppen rendel-
kezé sre álló egysé gekkel támadást indí tott. A franciák
oszlopokban nyomultak előre, de az ellensé ges tűz-
ben centrumuk jobbra elté rt, í 9y formációjuk fel-
bomlott. A britek megvárták, amí g a franciák 30 mé -
ter távolságba é rnek, majd szabályos sortüzet adtak
le. Ennek a nagyon közeli gyilkos tűznek a hatására a
francia oszlop szé tszé ledt é s visszavonult, mé 9 mi-
előtt a britek szuronyrohamra indultak volna, Wolfe
halálos sebet kapott, akárcsak a saját, visszavonuló
csapatait rendbe szedni igyekvő Montcalm.
A francia é s brit vesztesé gek körülbelül egyformák
voltak, de a franciák morálisan szé testek. Qué becet
nem foglalták el, ré szben mivela francia erőkjobbszár- Qué bec
nyán lé vő 1500 kanadai milicista jelenlé te elriasztotta bevé telé nek
ábrázolása.
a briteket attól, hogy kövessé k az ellensé 9et a városba. A festmé ny
A franciák továbbra is ellenőrzé sük alatt tartották a alábecsüli a parti
főbb megerősí tett állásokat. Közvetlenül a csata után sziklók
megmószásónak
ú jabb 2000 francia katona é rkezett a britek hátába, mi-
nehé zsé geit
re a britek a 48. é s 35. ezredet é s ké t tábori ágyú t küld- é s veszé lyeit.
tek ellenük. Egy haditanácson a francia tisztek ú 9y
döntöttek, nem kockáztatnak meg egy ú jabb ösz-
szecsapást, é s visszavonultak a folyó menté n felfelé .
A visszavonulást szeptember 1 7-é n fé lbeszakí tották,
de é ppen akkor, amikor egy francia felmentő sereg
megközelí tette Qué becet, a város - a szüksé gesné l
sokkal hamarabb - megadta magát. A felmentő erők
kevesebb mint 5 km-re voltak Qué bectől, amikor de
Ramezay parancsnok letette a fegyvert.
Következmé nyek
Qué bec elveszté se döntő csapást jelentett a franciák
kanadai uralmára. Ennek hatását tovább erősí tetté k
a más frontokon elé rt brit sikerek. A britek jú lius 26-án
elfoglalták a Niagara-erődöt, jú lius 27-é n pedig Ca-
rillont (innen kezdve Fort Ticonderoga). 1760 elejé n
 89l
,l|9^ ,u9-9
9^9d9)|eÍ 9|Jo)PÍ 6 rs9}eq Á6eu s9|as 1 sní gu }9s9zo)]9eq puo|J tllq olt||9zs la)as9l ,0JpsppDgla
la-1l
-l^pPLl lurIepoJ|q tlJq e'a^9d9)ep|9d lo)ls e s9 s9zop -1sgle Á6e ailal y ,
9^9}aL|a| uequoze esgpen;o 69í snysn6no 161 1
,Ia^9Jaqlrro
-l9laJu9 ze Ie^9|9|eq P aJ|oM ua9uau|tll uaz] ,|a r|9p 4aup6vsuozo49zqu
Lueu u9|el|9Á6e 69LU Pslos nJoq9q e ueqluodgpl ze gg8 )9l)upJJ p uaqurazs 1lv61 ,,1o1qlp[owqu
'6eu 1allnseqes Á6en 1e1
Álowo>1 'Á6ou"
ueqqv ,|oUJapJ9 laLu|oÁ6U qqoÁ6Pu a$o|a )eq9no -|eq ue-880 t :|gq)oqgno ezssl^ )el|nuo^ o^pa^uozs o\nI oloí ]uodo]a]
uDqDlDl0I4 aJlo^4
Á6oq '1.tLuleygÁ6a ze ap 't|o^ e|epplp 9zoÁ66aw ,19s96ur6au Á6a
1e69selzsen Á6eu 1eluq y 1eueí
saza^lal e s9 )osglloJg)la ze 1elgí peq se-OgLL zV -puet 1o1edes) }l]q e p^|9uzseqry /}|epelp e l) )9l|o) DsDpD9la zpLl
,t;91ntlde1 p9lo-so]Ql^lu ,|aJ -ulzs twoq6wultq
sl sloJl ll}9z9) |pal -Jpq IpulupqolÁuornzs 1gtlueJJ V )eilel|nuo^ l9,J Á61 ,1pulo61o1ol1
-luow s9 )oq9n0 e
qq9s9) ;eddeu uote;-1 ,l|eaj}uow 0l8E )alllq e 6p'gg7y )9|)uel} e :1;on es9zsl9í elí 1 ]plplDLl uoslaN
elpe|oJ u9-8 tequaldazs - uaq9ua||e ooo l t 9.] oz§€ }azg)ln sa-6§/ l ze sl ueqs9zo)leuo^ qqol 21,(8z sl) a]]4!]a^u9la
í ,laulo 'alauala!
- 6eles pl]upJJ qqosl)
!1,1J9zsl9| uesa6aÁu9; '9;;9 -|d9,09Li ueq9les) !Áoj-elu!es e 1alpenuezs 1e69s
snY]zslua]o1
}}eI p as9laze^ (eí 9zÁu 9tuto1 69zsloelruell-í 0) t>tl pul -aJo^ )alllq e uaJ9lplps) e uezeueÁ61 ,l9s9|l9du9ln sDzoplDlaJuo
IlnalpneA p uoquJazs ;e11o1edesl 1uq 9;nuoí ualg;e s9 19s9le6ou91 9u9ll9} l9q9í eq 1o1edesl e epoÁ;9p 9lD^u??Á6n
wolDpulq ,€
9/
V L
|9q9uPluo s9 ;9qg6olepuo)lJl'|9q]aq9no e uoJ9^u -ele6aru Á6;
Álatue'gÁloJ-)ulJ9l 1uaz5 poÁ6e;aq e a1
,eqIeoJ}uory 'e|9|Pq )oujoq9l
e uezaueÁ6n zV )el|nuo^ezssl^ )9l)uel; -tat]6ueÁ6 t9tezÁ;aq )alllq V
,ta)eq9no luuo^pzss!^
aJ|oM saLUPr
e lou9}ugp l;nÁuoztq el)ueululop lta6uel e l9[lls| al;el9s1l6eu 9lapeq pl)upJJ 9^9| ueq9peuey 69u e :Áuua4 pnnp3
avz\í z| )loV),]o^N N]Zl1 ffi
 Saratoga
ldőz1777.szeptember 1 9.-október 1 7. Helyszí n: NewYork állam,
az Amerikai Egyesült Államok keleti ré sze
...ótgondolatlan tervek, ábrándos vállalkozások é s katasztrofóIis vé geredmé ny.
Bnr nöplRnt n SRRnrocR EXPEDí clóRóL
gy egé sz brit hadsereg veresé ge 'l 777-ben kulcs-
fontossá9ú esemé ny volt az amerikai fü9get-
lensé g kiví vásában. Egyidejűleg egy meré sz
straté gia teljes kudarcát jelentette, amely szerint a
Hudson-folyosó menté n kené vágják a lázadó tizen-
három gyarmatot. A kanadai brit hadsereg dé l felé
nyomult előre, jú lius 6-án könnyedé n elfoglalta a
Champlain-tó melletti Fort Ticonderogát, majd elő-
renyomult a Hudsonig egy nehé z, erdős terepen,
amit tovább nehezí tettek az amerikaiak azzal, hogy
fákat döntöttek ki, s ezzel elrekesztetté k a ví zmosá-
sokat. Minden háború nak vannak kockázatai, de mi-
után Ticonderogát olyan könnyen bevetté k, az el-
lensé gre gyakorolt nyomást nem folytatni egyenlő
lett volna azzal, hogy a döntő jelentősé gűnek tűnő
hadjáratnak semmi hasznát nem látják. Ha a britek
fáradtak voltak, ellenfelük ugyancsak rossz állapot-
ban volt. Ezt az alacsony harci morál, a nagyszámú
szöké s, valamint az a bizonytalanság váltotta ki, hogy
nem tudták, hogyan lehetne a legjobb választ adni a
brit parancsnok, John Burgoyne előrenyomulására.
Philip Schuyler vezé rőrnagy jú lius 5-é n a következő-
ket í rta Ticonderoga környé ké ről:
,,Amennyiben valamilyen szerencsé tlensé g é r min-
ket ebben a té rsé gben,é s elveszí tjük c5apatainkat, igen
kellemetlen helyzetbe kerülünk. A milí cián kí vül alig
rendelkezünk valamivel; nincs sem könnyű-, sem ne-
hé ztüzé rsé günk,de egyetlen tüzé rünk sem... é s nincs
tölté ny h üvely-pap í ru n k."
Ellenállás helyett visszavonultak.
A brit erők egy elkülöní tett ré sze augusztus 16-án
Bennington közelé ben veresé get szenvedett. Bur-
goyne szeptember 'l 3-án é s 14-é n egy tutajokból ki-
alakí tott hí don átkelt a Hudsonon, é s esztelen mó-
don tovább sietett az Albanyból é szak felé vonuló
4!
amerikai hadsereg felé , amelynek lé tszáma egyre
növekedett. Alábecsülte a kockázatot, nem utolsó-
sorban azé rt, mert tudta, hogy nem rendelkezik pon-
tos információkkal.
A csata
Szeptember 19-é n Burgoyne elé rte Ho-
ratio Gates erőit. Az amerikai parancs-
nok a Bemis-magaslatokon, a Hudson
nyugati oldalán, a Stillwatertől é szak-
ra fekvő, erősen erdős területen fog-
lalta el állásait, amelyeket mellvé dek-
kel é s sáncerődökkel erősí tett meg.
Az előrenyomulás felé rt egy ré málom-
mal. A Benedict Arnold é s Daniel Mor-
gan vezette amerikaiak a britek deré kha-
dával a Freeman-farmnál, a Bemis-magasla-
toktól 2 km-re é szakra vetté k fel a harcot.
Morgan lövé szei jelentős vesztesé geket okoztak az
ellensé gnek. Valahányszor a britek előrenyomultak, charIes wilson
Peale portré ja
az amerikaiak visszahú zódtak. Orvlövé szeik 1B0 mé -
Horatio Gatesről,
terről lődözté k le a tiszteket. A britek bátran harcol- l 782.
tak de nem é rté kel Gates erődí té seit. A Saratogónól
Burgoyne hibás volt annyiban, hogy nem hangol- sikeres, haté kony
szervező Gatest,
ta össze három előrenyomuló egysé ge mozgását.
miutón a britektől
Ezzel kitette csapatait egy olyan összecsapásnak, 1 780-ban
amelyben elvesztetté k a kezdemé nyezé st,ané lkül Camdenné l sú lyos
veresé get
hogy birtokában lettek volna egy erős vé delmi pozí -
szenvedett,
ciónab ahova visszavonulhatnak. Burgoyne szeren- levóltották,
csé jé reGates, egy tú l magasra é rté kelttábornok, é s helyé re
nem akarta elhagyni a sáncait, hogy segí tse Morgant Nathanael
Greene-t
é s Arnoldot. A brit deré khadat ugyanakkor az ameri-
nevezté k ki.
kai jobbszárny ellen támadó Frederick Riedesel tá-
bornok né met segé dcsapatai támogatták. Burgoyne
vé gül ura maradt a csataté rnek de 600 emberé t el-
 9zo)leuo^ aJ}auau, P eluo^ezssl^
ouÁo6]n8 l.P}l9z|e sl lP|euo^}|l zP Ea
Á6oq '111lep2 lo)|ulv ,uouospnH p lulal
uoí pn119 pe;e; p9le-plemp] ze Á1oq'ezsstn uoí |nuon
uoqlauaul Da}at|g;a s9'tzs9Á66od e s9 1el;rÁ69 ze
etlgq eí Á6eq /e]]p l9l|9zseq9r 1-auÁo6lng ,§9|o)}9
ze 1ezzoÁl9pele6eu Á6oq lgfued gsl;rt uospnH
e 1ellals9la6aur l9[lJ uaqzo) )ele)uaup zV,lsg|nuo^
-ezssl^ e /|9Jo[l,] ,]]aila>l
)alpzel6au - t|glou] e piloluol qq9^ol za - sl eu9zs 9^)o^ou )os9)ozs e s9 s9t9||o 9|[uol e alulO\auaw
enÁ6eqerl9q lalleí 1;1saqas 1ellJq e u9-8 Jaqguo,196 ÁQ sq'>1qlzapalla|
9|leÁueq e tgbalas 9;pla1 eqlezÁ;aq qqel|nlozs pultrr
]za ap'Ia\\a]uq D
-aJasppq euÁo6ln6 el|9z|eJouJap uesaí |el ples) V auÁo6tng e19 sgdeslezssg le-6[ lequeldezs y yad4 oqsolosldo4
,;en969salzsan ,;gr-auÁo6rng
s9,J o€ t lplqueue ze uaqLuezs
lo^ |o^9l uesgrlaqe;6er,u uopoLu 9lrup
,la)op9Ja-uol}nll}suo] uOq-08/L,uDqlo)
'lo}zsll soluo] soulezs )nlzo) lailalzso^ }9uolP) 009 6tpurr,u 69tu uequoze |ezz] s9
-lDq ]]o^]^ lpu\o]
)aluq V,},a)9il9tu eJ9]]zse}p) e a}lo}uo))9s]a; 'r9[ale l
-uolu |)'-^]oLuo6tuow e ell plboJla a^loloJg|a u9-/-9
-o1so6ow-slulag o
-peq seí ta1 aq lla^ urou Á6oq 'as9luop e ze )euselpD loq9uo ap'uaze)|apuel la^9lapPq 5!)
.l)
)P9 uolullf 411saqas6aw
lgq l9}le^Pzssl^ )ele)llaue ze ua-L laq9uo }oto|l9s /|gl9ppu plouly ,:pí 1lodos>
)pueup} 6r-97 reqgqo 1es) ]9t1,1 |atalzs9) e s9
-111 e }z]
,al9s9;pal6eu Á6a >1outosolloq
1eÁuryzs lp)uauJe ze luel!^oq -ey 19169nla l|e}edesr 9n9; ueqÁuplgqu9zs19; Á6oq
luassaq lasapala
au}oqaI ess9peu91 seí lal Á6a }rtue '};oseneí ls9lpap;e; leuuolu||) eyl6eu euÁo6ln6 u9-g7.requaldozs.)eu lp]pDuJp]6au.)
-lleq auÁo6tng'luzaJozs lqgl)gLuJoJul soluod ue;}el -se;nuoÁugl;e llJq uolí eqeJ69^ u9}uotlJ uospnH e ile|e >lDlD\uawD zD
-aqa| De!u] 9pla DJDs e Á6oq 'elle 19LuleÁ6g e )9}^]q as9}aza^ uolut;3 Áue;-1 lls lglaj )lo^ MaN e ue^ es9t )o\!wD
'lo]ol D ]]asaal
-|eJ]o)ll,uv ,|a^9laqura /[99 )al!]q e uaquazs 'llgu -eq ueÁ;ttu'essg; Á6oq'}s9pe[u9l e eilo]zsplpqle s!69tu
asgq o6o1o,to5
l
aJgl 69n l ueqzo)gpl eul9zsl9| )ele)uau]P ze eq u9lzp ep )zo119q9td lgrus! :tloluop Á61 euÁo6tng 'plouV ptpauaq
,1le69ssoÁu9lq sglue;eí
-ou 't}o|laLU s9peLugl luo||o SalPD P lloueu Ins)e)eu elryel p a}paj|,oJ ap 'teí ter rleI
uequoze ,Ál9se
6 9l 69tu uen 61r.ue 'ezsstn uoí |nuon -o^rlLupeq |a au9 Luau sg;nLuoÁuergla l|Jq V ,9lal l9p
Á6oq'eqoutoqgl e ;u1olo1eÁ6 59ruoÁu 1e1;9qgrd6aru }p}n zp eilgzo| sl eJqq9^ot lo11eueÁ6n sele9.;an96
laí lzsll uos)Pue}|peq }touel u9-§ JoqgD.|o zy,e1lofis _osa}zso^ s9J 00E
)ele)llaue zP uoqujazs 'a}laEsa^
avlvzs )lcv)-,1o^NN]z,'L m
 sARAToGA ffi

parancsot. Saratogában letáborozó serege arra lett

kárhoáatva, hogy Clintonra várjon, miközben folya-
matos tűznek volt kité ve.
Clinton emberei előrenyomulóban voltaK ám Bur-
goyne október 14-é n tárgyalásokba kezdett Gatesz-
szel, majd október 17-é n letette a fegyvert. A Clinton
előnyomulása miatt aggódó Gates maga is a megál-
lapodásra törekedett. Burgoyne csapatai visszaté r-
hettekvolna Angliába azzal a felté tellel, hogy többet
nem vállalnak szolgálatot Amerikában. Az ilyen jelle-
gű megállapodások termé szetesek voltak az európai
harcoló felek között, é s Gates. a brit hadsereg volt
őrnagya hitt abban, hogy a szokásos konvencióknak
megfelelően cselekszik. De a Kongresszus attól tart-
va, hogy a magukat megadó katonák he|yett, mi-
után visszaté rtek Angliába, ú jabb csapatokat külde-
nek, nem ismerte el a megállapodást, é s a briteket
hadifogolyké nt visszata rtotta,
Burgoyne az erdős terepen vé 9rehajtott hadmű-
veletekben nem bizonyult megfelelően rugalmas-
nak. Simon Fraser - akit Morgan mesterlövé szei ok-
tóber 7-é n lelőtté k - vagy né met társa, Riedesel ta-

Fent jobbra Áz e lső tómadás. A brit erőket mególlí tottók,

de Riedesel ellentómadást indí tott az amerikaiak
jobbszórnyán, lehetővé té ve, hogy az é j leszólltóig Burgoyne
dóntetlenre mentse az ütközetet.

Lent jobbra Burgoyne utolsó támadása, Miutón

megállí tottók, Burgoyne hadserege sebesültjeit a csataté ren
h agyva vi sszavo nu lt Saratog ába, a hol megá ll apodtak

a megadós felté teleiben.

 ZlL
,l\
l?]za^au
>lDDlou9uDrDd9J
l6pziluJ uaq-(81t
]-aurb6n8 up]n
as?pa6uap u?up]
uqzs]alns)a8 ,]lo^
aÁuawzallalto1
1oupsplo6owql
]puDLula
4o>louJoqp] uq
spu.l s? 1au?s?u?
ulau 6aw pzÁlaq
tot6v1ol]s sv
tzí o.tp1o1o
'\pu6psuDt
-]Dlopuo66aw D
osppo6aw
\ouoqp]
auÍ ofun8
,zoqs9zo)ile^egq
e }o69zs]oPl) l9s9|nLuoÁuo]9;a auÁo6rng ]o)iluJV .l1ua;eí 1969n
-ueJJ ol}l^ qqo|azo) lel9Í peq lllq e |e^9s9|9Jlsuou.l |loq9Ll e as9z9Á6a; 1euÁ;auue'uen e6etespeq lJoq9}
-ap 69sseul|e6nl le)lleule zV ,l9Á|9rul)al s9 l9í aJa g^ollotu9zs ua;leÁ6a 1esl ;9q9ze6l )eulele)lJalue
ls)|o)]o [llo|PpPJ]oJ e a^|eua /uPq9d9ln] pultlJ /ueq ze Á6oq 5|9ulq 1ze )qe /p]9tllgzs )oze l|96|ozs |ns9l
-qllauv pulu] llo}|a) laul|oÁ6u Á6eu e6o1ere5 -apeu;aÁ6g uaqÁ6a 1ergí peq V .u9}uoLu esgÁ;o; 9s
(,etplu uol6ul qseM )ps)ueÁ6n l!azs9^ol -|oJ uospnH e euIo^ lloleqpeu9l s9 11o1eq;nuoÁual
-lalsaul ue6low),llP|P as9leza^ p|oulv )9l^]^ )oled -9lo l9lu5! u9tosa ps9|nuo^ezss|^ e auÁo6lng ,;9l9zs
-Ps) l}PluleÁ6 5ll9|n6al l|9^o| |9J96a]as uol6ulqseM -9J lqqol )oleLuleÁ6 e 19í 69nla 1opue;6u3 nna1 Á6oq
e |qzsl lP)llau]e }9[lJoz )o]leq e oC .ellPl9Í pPLl }lJq '1s9lazd9l1e Ze lze lulo^ ile||a) |a ugln e6o1ele5 ,1e1
P ila}ualaí ls9des) Á6eu z1 ,|9uuot6uluue8 ú u9[ll -a69s9laqa; lel691ells 9ppleuuuoJ e olloluouos)
-lJu9ln) uq Á6a 1elz9rÁ6a; !eledPs] Pl]JIl[u P lo)lLuP zepulW,lleí }uoduezs sa69sleqe; )osgpeugl llol
'ueq9snEsn6ne gu| lu9u9} za ueq9|e^ )9Dalul),| -]pul ua|lo 69zstol9q e |9]5lz9q lppeup) e eulo^ )9l
-al lau9[u|az9Á6 topotulleq |e)uaue uo}}ozaí oJl) -}an eqtue;eÁ6l1 Á6oq ln)l9ue 'uolsoluodzsso oJ9s
Á63 ,uglos pez1zs^9 gzallo^g) p zoqzso}lu e zoll -?zJr)ua||e )ala|nJal l}uauJ }led e s9 e Á;eue
)9l9)ll
-qe 1;nlgí 9zzoq uoq)9u9Lu sgrlua;aí e6o1ele5 .ueq9t6 ,9la}
2expLuIp)|p l9|69lpJls tla6ua1 peÁleq3 l9p l9q
-glolluJ leuote) le)llau.le ze 1969splg,llzs )Pu9le|op -9peue) l9^JzuaJJo 99Ql )auezen ujou lallJq y,laÁu
-uo6 sntuzl,tgtelue zs9leu P s9 l9s9zoÁl|s6ueq 69s -euze)la^g) lel69lelts P lellon 1eueÁ;lueÁ6n qq9;e
-selu9)uQ zp lzol)nl ua|u]|au9Á6e ze u9 1;a pe6o; -6e1ap 'l|o^ s9dps) soÁ;ls asg1zsan|e loledesr V
[Uas gleln) Álotuo1 uo|}aÁ6e leul eLu llLue'Áu9LuoÁ6
1eÁu9urze4leng)
-eq l69rs9'l9lp9 |e6o}eJes e 6aLu )9ueÁu lazs9^o|
-lalsaLu ue6low Á6en ell.;;lu.r e Á6oq '1ezd91 e zy ,11od
e1 leru ;a1l9,,po6o;;e s9 uellelaq'' n9ue6r
,llozol9les]
;euelqdlapeltq6 ,,peuÁo6lng" e :ueqle;osrde1 pzza Datalnzs sl s9z
!
uol6u qsPM ueqzo) l |,IJ'l9uen6eul 1-euÁo6l n g uaq -oí al| í n Á6a 6961,ts9}oza^ zssoJ e )9lpa^uazs6au
-u.lozs |azz] )el|outgzs ;euuol6ulqseg lu9)gzaÁu9l ueÁ;otuo1 )olllq e uoPsod l1ouslueted e ;eu-auÁo6
llez9))o) s9lua;aí ua;leÁ6e'19pen pl9|oluoJ l9zs9|a -.ln8 lrtv ,le)e!p)lJol,up ze eu|o^ alleqz9Á6a; u9;
avzyzs )lov)lo^NN]zl]_ ffi
 Yorktown
|dőz1781. szeptember 29.-október 1 9. Helyszí n:Virginia,
az Amerikai Egyesült Államok keleti ré sze

Nem lehetett lótni mást, csak bombókat é s ógyú golyókat,

amelyek az egé sz arcvonalunkra záporoztak.
JoHenn DöHLA NAPLóJÁaóI, nrc ConnwAllls MELLETT HRRcolr YonrrowruruÁr, 1 78]

brit erők yorktowni fegyverleté tele az ameri- mű straté giai cé lkitűzé snek. Ha a britek cé lja a pa- Egy francia tiszt,
kai függetlensé gi háború vé gé tjelentette. cifikálás volt, a virginiai kalandozás inkább rombo- Jean-Baptiste-
Elveszett a meggyőződé s a háború folyta- ló volt, é s nem biztosí totta ezt. Ezen tú l cornwallis Antoine de Vergel
ví zfestmé nye
tására, ami azután a brit kormány bukásához veze- tevé kenysé ge arra korlátozódott, hogy egy kikötőt a yorktownnóI
tett. Cseké ly vesztesé ggel megnyert döntő csata biztosí tson a brit hadihajóknak a Chesapeake- harcoló amerikai
volt a yorktowni. A veresé g egyaránt jelezte a brit öbölben. Ez a rugalmasság é s kezdemé nyezőké - katonókról.
Ez az egyetlen
szárazföldi-tengeri koordináció é s az 1781-es stra- pessé 9 veszé lyes elveszté sé treprezentálta, amikor
ismert kortórsi
té 9ia - amelynek alapján Cornwallis É szak-Karoli- az amerikaiak é s francia szövetsé geseik szinté n ak- óbrózolós,
nán keresztül é szakra, Virginiába menetelt - buká- cióra ké szülődtek. amelyen
a kontinentólis
sát. A lojalisták támogatásának hiánya hiú ábránd- Mindamellett ebben az időszakban a háború mé g
Hadsereg katonói
dá változtatta Virginia elfoglalását, Cornwallis nem állt veszté sre. Az nyilvánvaló volt, hogy sem a kőzött egy fekete
itteni hadműveletei hí ján voltak minden egyé rtel- britek dé li straté giája, sem a virginiai előrenyomulás is szerepel.
 vLL
,la69s9laqe; ,a]]a]saJ
e
,|nlol uMo}uo^
lqlesP||9 )9l|e|6oJ 91ugp 1oredes) el]upl] s9 le)llaule zV
aq6taqualo1g
-|a uodPu 9za)la^9)9l e s9 u9|eí Í 9leu9-8z laqual e1;9u;1 es96zou] sl||eMuJo) p el|9uzseqq uesloÁ6 ep
u0^ sDlo)lN slnol
,es9Ese|9^
-dazs 19ta le)llaure-el)uel} V 59tu l|o^ '}|nzs9l Plsgpeu.l9l lua||a slz9q llJq l-)ro^ MaN e uol pdv>l y,wolyso
l.ttou uasapl^oa,)anaz7\n í 6a Jos]os D wo[l1qo1 uaq -6utqse6 a6loe9,aÁ|aqqtq)t) seLuIqIe er9s9pe6o; 96qsglualaí
-pzí ,laq E[aaq6qslv>1 uafi1 Á6a Á6oq'ollo wp6ow ptt ,;ella;nte1 69;a pazel;apuet 91uop st6qw wp
19í eqlos Á6a 11on'ze6;
'pnol sv tslt>1 up[
-11so6ofia1 waa2 wau í 61 '1a6qs1l6as uapww 1l2616aw uou zaqs9zela^oueu p s9'lpn)al ueÁuos:e;e'enrys -doloplalvw tod
s? '9\DIlJp^ u1qpJ9 uapww [sllrylwpD] Áq6lg 'aya1 -9te6eu l|o^ tlloN.,lulelll loqal |ass9lo|.usl|o )o5 uau 9lna Á611;.rlel6a,1
-uwa uo ulwap']awa^Dwp?^zsv1 6ryl watpvl t{6oq }aÁ|alup'ueqs9||9 llu|ap9^ ueÁ;o Á6a upqumoluo^
'al]a]uapI
yulw ']9p\0 í 6a >19ulolzp>1lo>16aw qqo\u luaqs?l DapedeIal6au sllIemulo3 )elpe6el sl 6er.u s9leueu
lp[luods>psl ryu
-uawp] D \?upa>lÁuqwal wau DH" ieu) ta)g)zalla^o) p -sl|oJ )oze teÁ;eue lau)la|eJua||a )pllgu| 1a69s9t1 -q[laulo1 touo1o>1
sl||pmu]o) gz]q ueqsgle6ou91 tta6ual u96J zp qqgs -eqe; ueÁ;o 1eluq V ,lu9llgl Á61 ueu luy ,1ellesl9lÁ;9l uol6uqsopy
uuoy>1lotr,aÁuvw
-91 1eddeu t9y ,lata6lzs;.a;-6lnqsue;;;lnn e au9|e uol -an 19í leqpso6eu Á6oq 'pu|o^ l9ilaq|9r"uel ;e66oí
-|sal alDad sawOr
-6ulqse6 u9-71 laqLualdazs 6;ru'ueqg;ezo) leu9te| 'ua;;a 69zsro;oÁued5 s9 69zsloel:uet1 reln|1loq9q u
- uol6ulqse11
-o1lo1 gÁ;o;-seue1 e etyed )et||9zs 1o1edesl er:uer; -e6uel )gí lelÁ|oJ s9 /ueq91lJotuy 1ellgtlzod 6ar-u eu a6loe9 1ua3
u9í -1 teqtueldazs ,l|nJ9zoq 9|9q p uaqzo)9p| -lo^ l9lzu9 |oJJa)ls lalllq e Pq 'uPquoze ||l uaz]
,196alas sl;;enn ,,,tl9z9) lul9uole) )lpo)|eJ n 69sua;rcp
-ulo) luatuoul|e; ptpnl Luau sa^el9 Á6oq 'ueqqe -e691a s9 s9p91o6;tz saí ta19l3 ",1elun69sltotuoÁu
t}ozslgÍ ladatezs 9truop s9des)azsso zP ep'luayseÁ;;ns eí toÁul6t1 Á6oq '9í e]Je lps) s9 'ue;eq9lua;aí en
-|a uos 19í eq ue;laÁ6a }lopnl uas 191 1lÁ6e uoqtaz_o) -lJÁuozsl^ zaqlureÁu96l zp s9l9||a zy" :11opolzseued
-tn zV,aquJazs Daz9u |e^9l)uellp7e@í eqtos 6l sl|9J Á6l uq-Et snysn6ne ,z81 t qous)ueledgr,; 19le l;9p
-!upe llJq so^el9 selloql uPq9les) l|n)e|el) |9u)oJ le)llol,rle ZP ,oueoJD
IaeueqteN )Plpez9||a] )e69sÁ6e
-elut6ll1 e u9-5 laqualdazs e lu9leÁu9tupa]a )auu] saí 6a u9í e;a l8/l, 'lo69sepze6 e allug1 oila} 9l)9l
,luet]lp|el)
1elpn1 /u91o.1 lta6uel tÁ;eq 1gtluet; e ;e1 -;u;tadlg ,pl9lrl9zs )ple)uaue ze )el|9^ 9qq9le6otí o1
-|92] ,|9l)9!pu|-le6nÁ1
P }9s9plu 9Í eq 1u9zs 91|a1 e
,oJ)g)la
atÁ6e laqta1 l69sepze6 uro|apzn) e |l} uez]
etpe6el6eu sl|9lluJpe Áaupo5 uouj 'uaze ps9lÁ6eu lp)llauJp zp lul9[! )eupnl 1a69satan sg '}e)otuod
'9;a;e;6eu l|o^ uau es9;96eel tla6ual lollJq V soluo; >1ased91 sl tuelrel6atu s9 ruzetazs6alu Á6oq
)e}|nuo^ Pq9lu 29}tetnu6etu u9l9Áuro1 )iJo^ MaN ueqq9Jo)
-
-l6lt4'al;9p Iass9|aJazsIo}uloJ}so el)uel} 16gssoluo; ueÁ6oqe - ua|9p )all]q p uJV ,|eJ]e)ls y9n e yeí uau
 :,,ir:,;],]]*,.];&&*-,!ó',-1

A csata geknek. 9-é n este ütegeik tüzet nyitottak, é s azóta is fo-

A beí 9é rtfelmenté sen felbátorodva Cornwallis lyamatosan lőnek, megszakí tós né lkül, hozzóvetőleg
szeptember 29-e é jjelé nfeladta külső vé dműveit, 40, tú lnyomóré szt nehé z ógyú ból é s 16 mozsórógyú -
hogy megrövidí tse állásait, é s növelje vé delmé nek ból... a vé dműveink nagy ré sze sú lyosan megsé rült;
tömörsé gé t a tú lsú lybanlé vő ostromlókkal szem- ilyen vé dművekkel ennyire eIőnytelen terepen egy ilyen
ben. Washington katonái szeptember 30-án elfog- erőteljes tómadással szemben nem remé lhetjük, hogy
lalták a külső vé dműveket, bár állniuk kellett corn- sokóig ellen tudunk óIlni."
wallis ágyú inak heves tüzé t, amí 9 október 6-án meg Az október 12-i utóiraí :,,Az ellensé g é jjel elké szí tet-
nem é rkezett a saját tüzé rsé gük. Ezután megkezd- te a második ostromórkot 270 mé ter tóvolsógban. Egy-
hetté k a hagyományos ostrommunkákat a kor mé r- re több embert vesztünk."
té ke szerint sebezhető é s gyengé n megerődí tett ál- Cornwallis á9yú inak nagy ré szé t elné mí totta az
lások ellen. ágyú tűz, emberei közül sokan sebesültek vagy bete-
Október 6-ának é jjelé n az ostromlók - a hagyo- gek voltak. Október 1a-é n é jjel az ostromlók bátran
mányos ostrommunkák kritikus ré szeké nt - elkezd- megrohamozták a ké t sáncerődöt, amelyek elzárták
té k megásni az erődí té sek előtti első ostromárkot. a második ostromárok ú tját a folyóhoz, ily módon Fent charles
Ezzel október 9-é n vé geztek, Mé g ugyanezen a dé l- tovább csökkentve a britek peremsávját. Cornwallis cornwallis,
cornwallis első
utánon kezdeté t vette a bombázás. A francia-ame- a következő nap ezt í rta: ,,A tapasztalatok azt mutat-
őrgrófla;Thomas
rikai tüzé rsé gnagyobb számú é s nagyobb kaliberű jók, hogy friss földvé dműveink nem ké pesek ellenóllni Gainsborough
ágyú kkal rendelkezett ellenfelé né l. A vesztesé gek é s a tüzé rsé güknek... A hely annyira ké tes biztonsógú , festmé nye, 1 783.
Bór yorktownnól
az okozott károk jelentősen befolyásolták a vé dők hogy nem javasolhatom, hogy a flotta é s a sereg akko-
legyőzté k, indiai
morálját. ra kockózatot vóIlaljon a mi megmenté sünké rt." (l 791 -1 792) é s
Október 11-é n Cornwallis a következőket í rta: í rorszógi (1 798)
sikereivel vissza-
,,...kizórólag a York folyóhoz törté nő közvetlen ótvonu- A vé 9
szerezte jó katonai
lós, amely magóban foglalna egy sikeres tengeri akciót, Az a kitöré s, amelynek cé lja október 'l6-án az ost- hí rnevé t.
menthetne meg. Az ellensé g október 6-ának é jjelé n romlók á9yú inak beszegezé se volt, csak korlátozott
550 mé ter tóvolsógban elké szí tette az első ostromór- é s ideigIenes eredmé n nyel j árí . Ezé rí Cornwa ll is ú 9y
kot, azutón töké letesí tette, nagy gonddal é s elővigyá- határozott: é jjelig megkí sé rel átkelni a York folyón a
zatossóggal aIakí tva ki a helyet a fegyvereknek é s ú te- Gloucesterné l lé vő brit előőrshöz, majd megtámadja

175
 9LL
,eu|o^
ilala|nzs Áu9uJpoJe
-69n sgu sl |9uumol)Jo^ ug|e}',los InJe) ueqq9lo) aJ
-]a eH ,elppqgí eq erruel; e y9ur 1a69selen soÁ;ls Áeu
-pou u9-zl s!|lldg'zgtt 'l9s,e]959^oJ )alllq P a^lul)
-a} }qoÁuozsrngle llabual p uas s9p9|ol|e 9lu9p
ilaze)le|e) uau s9 '}qlsglll e tlsluuesbauJ euou
1lÁ6a ze uaqÁ;elue teuglesr gtugp Á6a }|o^ ueu plo
uas'eí u9tuzelle^gl lrtas'}lazo^|o ;9u-aleadeseq1
pDoU el)uplj e }lup 'Áu9l9.} p6allaí tÁlaq s9 saua|
-6;ept
zy,lapapse^ loqqaso^o) )ailq e ueqle;Áuozs
-l^69ln ,|p))e!qllaule ze pze1 1elos9leÁ6r91 Á6oq
'plJe llel talat96j Áu9uro1 [q gdct eqgÁlaq ue;e
es9leze^ ql9u ueq6ul))o5 V ,ueqgsnl)l9ul
z8ll
zoq9sqnq )eu9í laulqe1 quoN plol Dalazo^ z] .upq
-9lueuv-)ezs] arleluolaí l969n 1es9lzsoJr)Ja }llq
e uase6e;Áu9} umol)Jo^'}-qeuuene5 s9 lo)Jo^ MaN
'luo}souPq] )9llouel sl eJqq9^ol )ollJq e J98
.yanÁ6e;
e 19Á6ela1 etteí 6ueq ,,1119 al9[ale1 aí e; e 69;ln y'
e Á6oq '19qltes9ll9 }l9l 9urlrjol )pt|nuo^l) deusglu
1o1edesr lllq e ue9la^91 telosgleÁ6r9l le-8l Jaq9l
-)o zV,ila|ol9l;a; 1eugs9pe6eu 19í teí 6.19t6eur Á6oq
'l1oseneí lalaunzslenÁ6aj sl||pmuJo) u9[91nplop9 -uJo) P ,P|qgC pPluo) uueqor u9-1t Jaq9llo ,ualazfiaqryluq o
,1eÁ;eq >1o4o11aoIp4os
;lpeÁ6au )ou9|ol9la|]a^Á6e; re6o1eles euÁo6tn6 e eí Á6eqle
wau \as?]!pqa
'uodeu p uoz] ;119Á1o6ryí 6p s? -ryuu']pqwoq :}}9}u9p Á61 'luzouozsl^ )Plpnl [!au lll,!e 'PJ9sgleq a6uaÁ6 p
0vsualla zD lulasnp qqp^o1 o[pn1 oqdryo >1un6ps zyqÁ69 sa^eq ,loledes)
V 9)s|a ze
plu^Jq ne||al pzs !so1o1upí o
->1ousluolod l\a1 -z5l^ wau Dllos luIOJDLl
9ttil uDqryolÁutoH V,p>tpu ]aunzs lPusllIeMuto3 r(6;
'al9s9zenlezs6auj s9pPLu9l P
-lazn] pqsoilD uapulw,lollwJpq ailgP ]ulw'uDqqDs pnpqryugÁ1o1
llo^ ,,s9) l9uJ 'llnpJoJ elqqoí 9tp1 zp oJly! 1eueí tnplo;
-DwlozJoq 69w'lspzpqwoq o alpza>1olí q 69sualla zo Jozspos9l! )o)pu9s] e Á6oq 'elzoÁ;gpele6elu teqln
uoqouto 11" :p s apeÁ6aí 1al9rzo)le^9) e e[6e1 1lÁ6a saneq Á6e ap'u9í 1o1 p lla)l9 uasale)ls u9ln|9p 9s9l
19te tqlnetÁeq-q]pqsue g1961ozs ueq96alas sl;;enn belzso zy,lo) p! ) u
9s ;e 9l a el, 9 ryza| 19l>1zod e lza ze
ovtvzs ylov),,lo^NN]z,.t ffi
 Jemappes
ldőz 17 92.november 6. Helyszí n: Mons mellett, Dé lnyugat-Belgium

Nem volt egyetlen egysé g sem a francia seregben, amelyet (első alkalommal) ne vertek
volna meg, é s amely (azután) ne bocsátkozott volna szuronyharcba az ellensé ggel.
CHRnrrs Fnnneots DutvtouRllz rÁaoRNox eNltrÉ rtRnrntsór

emappes volt az első alkalom Európában, hogy
egy hivatásos hadsereg veresé get szenvedett
egy olyan hadseregtől, amelyet a 'polgárok
fegyverben'forradalmi elve motivált. Ez a szervezeti
forma az 1789-es francia forradalomból eredt, é s azt
vártáktőle, hogy kisöpri a felté telezetten nem é rde-
kelt zsoldosokat a harcté rről.
A forradalmi háború k (1792-1802) azonban sokkal
többet jelentetteh mint szembenálló ideoló9iáké s ka-
tonai inté zmé nyeikösszecsa pását. Franciaorszá9on kí -
vül kevesen hittek a háború elkerülhetetlensé gé ben,
é s ú 9y gondolták hogy a Bourbon király csak magát
hibáztathatja azé rt, hogy más, felvilágosultabb mo-
narchiák reformjait nem vezette be. Poroszország,
Oroszország é s Ausztria sokkal inkább Kelet-Európa
problé máiban voltak é rdekeltek. Franciaország mo-
narchia maradt, de az ú j, liberális nemzetgyűlé s kor-
mánya nem oldotta meg az alapvető problé mákat. Mi-
vel radikális, mé rsé kelté s konzervatí v csoportok har-
coltak a hatalomé rt, egy háború megfelelő eszköznek
látszott ahhoz, hogy kikecmeregjenek a hazai zsákut-
cából. Osarák-Né metalföldön - a mai Belgium é s Lu-
xemburg területé n - 1787 óta zűrzavaros állapotok
uralkodtak, é s Párizsban egyöntetű volt a vé lemé ny,
hogy a lakosság felszabadí tóké nt üdvözölné a franciá-
kat. A nemzetgyűlé s hadat üzent a Habsburg uralko-

A korabeli
ré zmetszet
a jemappes-i
csatáról a franciók
hősies rohamót
óbrázolja
az osztrók óllósok
ellen.
 8LL
'6a;t;equr9zs puluJ )ol9Jlzso ze Á6oq 'l|9^ 9^Dtu|al
-l9Á6e ugln zlrl |69sl9zn} 9tJzs9)9|a s9l9tuoJ9H
,)el|n)e|e
. }ull
-azs e uazs96a uau ú equoze 1o61op y .et69n eu
^Jal
-lon eilolÍ eq unJ}ua) e $9pPu]9l V,|glsuow }o)o
"o.]
eí 69n;e s9 /tp)ol9Jlzso ze eflore1l9 Á6oL| 'ila||au salJ
-aulelJ l|nploJle |o^9s9loza^ alleldue6 Áutgzsqqof
e 6;u 'elp;n1 el9s9;e;6o;;a uou6etenQ pÁulgzs
.ueqIpuo^
-;eq uolÁu9rl lel.p )ouloq9l pueJJeJ V 19)
1u9luaÁ6e'19í alapeq |a} eDolJ|J9 eqilodosl r"uolg;1
,eq9|ozo) saddeua1 y9
;e66ar ejol u9-9 jaq[!a^ou
;n69n zeunor,unc u9ln s9zoJ9le99)|o sodeuuolgp
sedes>azsso zy
,olp9^
n|eJ uou6aten6 s9 )o)u9s'leted Á6e
,l!elPdes]
l9|PuoDJV |aJ e}leEo)PJos ell9p 1919í nleJ
Áutsll1 sadder,ue1 'ualulte6 Á63 .;e1l9peLu.pl e luel
-J||9oquazs uopnl uÁ6.P z9qau rs s9 (pezgzsse^o| 9 [
'fiegpsgzy) uaqlua 00z 5 1 u9dnsr 1799 1-gg1 1; a6er
-leq uoq)sof-zsgzs 'ueq|V louslueted 1?lzso zV
,H
)9lp6lozs 1eJ9znt sosg}p^lq Iepsed
-e1 1nÁ69 o0 [
,l}o|zso
V etledesrpeqezs b s9 upez9zs
-los g 1 e69sseno1 sp.;9699 6;tu '1o69s6o;eÁ6 s9.J 000 9€
e elpe eí leg;zsgz salu9)uo 8€ s9 eí leg;zsgzlos z€ )elll9
|9q9)9la^a) )esatu9)u9 í lzes9 6etaspeq rÁ;elr1 169l
e leledes3 ,};nuoÁu eq9í u9rl (ua6le6 :a^eu pueu]eu)
suoy1 ;e1l9r69n |azssnlg |augJag.J e 61u'ugluau 1uol;
e le)o)gJ}Zso ze eaqqtgzs Á6oq 'u9ze il }lgp|n) lqod
-oIzso qqasry zaunou]nC,}9zs)eU9zs Pl9s9}9||e
lolepP
_1e1 l69sl9Álaq e s9 l69suolzlq,)s|aq l9zs9J qqoÁ6eu6a1 taqua}dezs ,7611 6alespeq zsolod g.; y.ue;;e 69zsto ,olplopoloÁ6
/uaquezs lsazJazsaq
)l)e lq)gJlzso 000 0§ ze l1as;nd91 tÁu919.1 -e|)ueJJ-la|a))pzs] )a}z9lu! ls9pptu9} l|o6ueqozsso
tutzsí laq >1otluo4 o
-Lu9zs}9| sg)lualaí (9J o00 06) o6etaspep Hezs] l}ol1s9)Ja u96uaÁ6 u969n lgÁu e 1ese69slenozs illqug zV splD]n uaglaqailaJ
-6aLu zeltnoulnq ,6eru ,euIo^ ps9l]||9ezssl^ .;1x eí l91
1gyrq (€z8 t-69l t) }olouloq9} )eu9[uIeleq soí e1 1eu 1aansoloq y
zaunou]nC sto5ue;3 so|]eq3 ,)zlozs to}e|epsedel lÁu -Á;aue 'u9Á6nln 9lz9^ul ueÁ1o Á6e ;9l69zsloelruel3 ,,,o[tlslpq
\asa]u?\uo zV"
e't9lpl)otzslle ua|au9lua|
-n9 7g ueqbatespeq rr(;9l11 19s9zlazs6eu e|6uuelol s? zs?z|1 :1las9lzsa;9ta 1o6
-eí Á6e ;enebgqousrue led zse)ezsluoJJ l)ezs9 zV -JnqsqPH P eue6oLu9l tqqgln 'ueq9d9Jn]-}o|a) )9laz
,eltuol} e6;eq e -Áleq u9pgs9ra6au 6gzslozsolod aueulsl|a elJ1zsnv
1euaí pll>| le)otedpsr lqq9^ol s9
'1el9pln-euí e5 e 19í l;9zs6ar-u Á6oq '1eu19lruel} e )9l Á6oq '1u9la;et9luo||a )euuv .}a)lo}91uelle 19í es 19z
-}ol 9^9)laqa| |azzo s9 lel|nuo^ezssl^ |nua|}azapueJ -zepual u9Á6un 1euua Á6oq '1eu69zslozsoJod s9 )eu
'ueqsgl9||a ze )olpgllg)rlzs 1ase69slenozs e ugln -9uPsnv }}ope leujIqIe !ue 'll9 u9qozsn) s9|tuoozs
-lW ,}o69spslglzo) e e}lol|9llq s9'l.p|q)Jpuou e al|oJ -zso seí la1 e 69zsJop!)ueJl
)eiln)auoul 9|aJ |9p ue9la^
-9tla s9;;Á6tezuou e deus9y11 ,1ele; teÁu9uzallen -9) §9des)azssg g)s|a ze 'l9)olgJlzso ze elpe;eq6eur
-o1 lelt1l;od 9leq azssou, 1eugledelasl ue;eqglua;aí uesa6aÁu9; uo}uo4 e eu9zsl9| )9lo pl)ueJ} p l98
,)plInuo^pzssl^
1u9lq9Á6a ze 1auu] )ozsoJod 9psen 1et9[peq W9,z6LLzv
uoqure ,8l ozssopull,u e uag}a^o) tí eql9d r69st9z
,el9s9;
-nl Á63 ,erle;e1 el-Lu) 09 t |9lszll9d ';9uÁul;e1 aquezs e;6o;;e r,u n l 61ag 1abelaspe;-1 11 ezs3
l|ile) |a^gla el)uplJ l}olJ||9azsso ueq9lqes Á6e ug-97 59J 000 rE e euoupul|a u9-67 st;udg.7621 pí er-u 1eu9p
avzvts)lov]lo^NN]zl1 m

mind tűzerőben alulmaradnak. Dumouriez parancsa
é rtelmé benFerrand dé lelőtt 'l0-kor indult támadás-
ra. A francia gyalogság zászlóaljoszlop formációt
vett fel, é s előretört Quaregnon felé , majd vonalba
fejlődött, hogy tüzet nyisson a vé dőkre. Fő ütegük
támogatásával az osztrákok visszaverté k őket. A fran-
cia centrum első vonala ekkor zászlóaljoszlopokban
előrenyomult, hogy dé l körül vé 9rehajtsa a fő táma-
dást. A heves tűz hatására ké tszer visszavetetté k
őket, de a franciák mé gis elé rtek valamennyi ered-
mé nyt azzal, hogy Ferrand vé 9re elfoglalta Quareg-
nont. De a jobbszárny az erős ellenállással szemben
csak alig tudott előrehaladni, é s nem tudta megaka-
dályozn|hogy az osztrákok dé lután 2 óra tájban ki-
törjenek, é s Monson tú lra meneküljenek.
'l
Az osztrákok
241 embert veszí tettek, é s bár a
franciák hatalmas győzelemről beszé ltek, frontális
támadásukat igen drá9án fizetté k meg. Saját veszte-
sé 9ük 4000 fő volt.
ForradaImi győzelem?
A ké sőbbi generációk Jemappes-ot mint'valódi for-
radalmi győzelmet'ünnepelté ( ahogyan azt a fran-
cia forradalom nagy törté netí rója, Georges Lefebvre
is jellemezte, aki azt í rta, hogy ,,nyí lt harcban győz-
tünk, mindenfé le agyafú rt manőverek né lkül, é s a
sansculotte-ok ré vé n,akik a Marseilleise é s a carma-
gnole harcias indulóinak hangjaira rohanták le az el-
lensé 9et, elárasztva őket tiszta lé tszámfölé nyükkel",
Bár a tú lerő nyilvánvalóan nagy szerepet játszott,ez
mé gsem egy modern, forradalmi hadsereg határo-
zott győzelme volt egy ré gimódi ellensé g fölött. Du-
JEMAPPE5 ffi
mouriez csapatainak több mint a fele a ré gi királyi A té rké pen
jól látható
hadseregből származott, é s továbbra is a csillogó, fe-
a szembenólló
hé r Bourbon egyenruhákban pompázott. Amikor a erők
támadás elakadt, az embereket a chartres-i herceg, a egyenlőtlensé ge,
jövendőbeli Lajos Fülöp király (1830-'|848) buzdí - a kisebb lé tszómú
osztrókok
totta harcra. Az osztrákok visszavonultak Kölnig, Né -
elnyú jtott vé deIme
metalföldet a franciákra hagyva. Ám már egy é ven a háromszoros
belülvisszaté rtek, é s visszafoglalták a tartomány leg- tú lerőben lé vő
franciókkal
nagyobb ré szé t,mé 9 az 1794. jú niusi, sokkal meg-
szemben.
győzőbb fleurus-i veresé 9ük előtt.
Jemappes politikai jelentősé ge lé nyegesen felül-
mú lta a katonai fontosságát. A sikeren felbátorodva a
nemzetgyűlé s ké t hé ttel ké sőbb kinyilvání totta elha-
tározását, miszerint,,testvé ri segí tsé 9etad mindazok-
nak a né pekne( akik vissza kí vánják szerezni szabad-
ságukat". Ezzel lé nyegé benFranciaország elhú zódó
támadóháború ja mellett foglaltak állást, ami a ké sőb-
biekben a napóleoni birodalomhoz vezetett. A belpo-
litika radikális fordulatot vett, amit XVl. Lajos 1 793. ja-
nuár 21-ei lefejezé se, majd az 1793 áprilisától a követ-
kező é v jú liusáig tartó jakobinus terror jellemzett.
A regulárisokat az önké ntesekkel egybeolvasztva egy-
sé ges forradalmi hadsereget hoaak lé tre. Ezt az 1793
au9 usztusá ban bevezetett általá nos sorkötelezettsé g
is segí tette. A fokozódó egyházellenessé ggel egye-
temben az ilyen inté zkedé sek megosztottsá9ot ered-
mé nyeztek. Dumouriez csak az egyike volt annak a
számos tisztnek, akik átálltak az osztrákok oldalára.
 Tizenkilencedik
század

A r S. századihadviselé s egyik nagy helyszí ncso-

A portjat a világ jelentő, ,Urr.n"n - nÚ'onor.n
Í -l ntrjr,u, O..Jnia, valamint Dé lkelet- é s Kö-
zé p-Ázsia területé nek - Nyugat által való meghódí -
tása adta. Ennek kapcsán került sor olyan csatákra,
mint az omdurmani (1 898), amelyben a nagyobb
nem-nyugati erők szenvedtek veresé get, A nyugati
összeütközé sek az államokon belüli - amerikai pol-
gárháború (1861-'l865): Antietam (1862) é s Gettys-
burg (1863) -yagy azállamok közti ellenté tekből fa-
.,. l ,: lffi*i, §]j|,i];ij]a:n,,.
:.-] kadtak, Az utóbbira pé lda Trafalgar (1B05), Lipcse
(1813), Waterloo (18'l5), Mexikóváros (1847), lnker-
man (1B54) é s Königgrátz (1866). A belső konfliktu-
-{ sok nem egy esetben a szeparatizmusból fakadtak.
§ Az elkülönülé sé rt folytatott harc olykor sikerrel járt,
né ha viszont eredmé nytelenül zárult. Utóbbira az
amerikai polgárháború a pé |da, előbbire pedig a la-
L tin-amerikai gyarmatoknak a spanyol uralom ellen

s
ví vott fü99etlensé 9i harca (Ayacucho, 'l 824).
A század folyamán számos jelentős műszakijellegű
változás következett be a csataté ri lehetősé 9ek é s had-
műveletek teré n. A szárazfö|di hadviselé st átalakí totta
a tűzfegyverek folyamatos fej lődé se, í 9y a csappantyú s
puska é s a Minié (kú pos hegyű) puskagolyó bevezeté -
se az 1 B4O-es é vekben, majd a hátultöltős puskák meg-
jelené se. A ké zifegyverek é s a tüzé rsé g fejlődé sé nek
hatásaké nt alapvető változások következtek be a talá-
lati pontosság, a mozgé konyság é s atűzgyorsaság te-
ré n. A parancsnokok viszont azzal a problé mával kerül-
tek szembe, hogyan lehetne a legjobban kihasználni
ezt a fejlődé st. A vé delem tűzerejé nek növekedé se
következté ben a megerősí tett állások elleni tömeges
frontális támadás egyre nagyobb vesztesé gekkel járt.
Azt a í űzerőt, amelyet a britek alkalmaztak Napóleon

Porosz haté konysóg, technikai fölé ny é s taktikoi

kifinomultság: az 1 866-os königgrötzi csatóban
(lósd a 215. oldalt) Moltke erői diadalmaskodtok
a Benedek parancsnokolto osztrókok felett,
 ,Io ,}9)op ,]0>lplslpLlDw
)9zzaÁ|oq ueq)oÁuJo}60^9| 9leqle6lo] ueq D
-|Puo^d9zo) elel|^6eze 'a}lel 9^9leqa| lLue 29l -ez9zs^? lqq9lo) e 191pe;eq6eLu uese6aÁu9; ueq91 apallslwtuas6aw
^6oq 6pslvz111 sg
-za^Jail9 ]q9Í Pq P JoD|eueÁ6n 'aq )o}lato^ la)a)9pa^ -o}ul)al }e|nJol l|a|g|at )nIet|9 ze pulut '191d91 e puttu
6ps6o1oí 5
-9l 9l9ll9)u9d |Í ala9uPqqoJ Á6eu s9 lel;rÁ69 sed91 al 1eÁ;eue'l1azeÁugr.upeto le)osgzol|9n 11o; ueÁ;o yq qqoÁuo>1vloq
-s9|aznl qqesloÁ9 ,1es911o1nl9q e )9llol|9^|oJ 1el;rÁ69 ueq6gssou9;e1|9 zopulW,Jgq1o1eueÁ;o1 9yeÁ6 qqe1 l?u?laluaila zV
'\?ila]saJ
s9ll9ll9lo ze ueÁ6oqe'11epelenou6eu uesglue;aí aí -laza^lazs s9 qqouJapou.l pulu e 11 no;Luelg 6eÁue
uaq^? gzq]a^Q\ D
-ajaz|} 69sl9znl9í eq V,!) }lorile|e l9l}o|J o||e |oq)oí -|peq 9}eqzol91eq6au ol9|o qqqul alÁ6a s9 qqo1 :adq4 o:u9-7
-eqe}es) uloleleqÁ6eu lÁuueue;en l9ue^a se-068 [ zV alÁ6a ueqpez9zs^9 9}o^9) (9t8l) loo|lele1111 V tequaldazs ,36g 1
,epoÁlls6ueql) sl Joqura)ezs l69n pezgzs .6t qqal ,uagtaquozso) '|9uUeulJnpuJo
1eu69st9zn1 )9llzso zp ueqlos9s|otn
PLuPqoJ paJza
19s9ztezs6eu 9|e^ u9^9l )gles) uro|pJn uebual V uau - )9Lu9|qold ;a;
lelnieLu sl oJ9ua||o s9}oza^peq s9plszp,lzV
,sl
zoquoIepello; 1}ezs9te6ua1l peq )9Jlzso a6ueÁ6 e }ull,l-re|e^ 'e69ssey9í lqlupl s9 l}a|
91utl9 19s9lí eq6eru s9 lpfelaz;l'tglez;9ru9d l9í eq p -o^!upeq 1ozsolod V )ou9znl 69sua;;e zp e^9u )et
ilozo)elles) u9de1 ,1;on ue;eld91 eul) luozsl^ ollurp -|o^ sl 9qs9^a) Á61 5|eiloLuol)e}|o^ 9qs9^a) |9u)o]os
'191azad96lpeq ptl9zlulapou,l IaJJe)ls u9de1 ueq9rszy s9 ;gulodo;zso ze )oleEele r69s6o;eÁ6 y ,1eur;eÁ6r;
-lala) }lPlP etazsÁug1 1e6nÁp V )Pl|o)JPq 1o1edesr Dolla) q!uPl zsolod 9zeul;elle lq9!r.eWloJ llotePo)
pezd9111 s9 tloaoqol ueqÁ|eq -eluoql) ueqqoí e s9 grysoluodzsso
lell9 )9l]uplJ s9 )atl]q eq)u9u9lps) lo)
-9 u pu
; }loI
e ueq969sqqo} )o)leq }lo^J^ ll9)o)epl9 els!le!ladLu! n ze 19uzlefi6l uoy,el 96eel la) alJo ) 91 lu el
zp upq9)uJV-}e6nÁ1 s9 ueq9lszv-|90 ,sgle6oLugl lIol r69s6o;eÁ6 e:69sl9zn1 p s9 e
)os9lJp9Ja uoq9l )9ilotll
-í es11 ;9qale;nJal uo}e^9|e ze t|nÁuozlq )ousas)oq sl -ozs aq]9u9q l9s'l9ue1,;zs96aq uoq)9u9l,J,l qqoÁ6eu
pJqq9^ol ue9|uoseL| zoq)elqqplo) e l9q '}sgpalzsaí elÁ6e teloÁ;gqele1 e s9 leloÁuolnzs y
,l^os]luo^
-Jel l[!|epoJlq e aileu6es9|e z] ,uo^9t qqezssoq |e) ,|9l|qsnd pIouu]
)ialuq e 1ale69selzsen
-)os uoq9pl |gu)ielqq9lo) e - l9s9}lÁu9ll s9 l9s9le^aq soÁ;ns 1alpanuezs 1odo;zso zsoJo 9ppl,ü9l '9nleÁ6r
)os9lJoJg]e qqoÁbeu eilal 9^pleqa; efgrlgurquuo1 luua^|a} .(Lue}olt
lglrlzod-lleq;azo) e |9u-uptuJa)u|
,eJ)olelgfpeq
9zaÁu91 uol9q }}el]|Lua zV notelÁ;o; -uy) tu9laÁu9urza)ilo^9) lozg)n D|olaueu]ry uo|lol
-o| uPq|o^9l azssau P pulul /uaq|azo) P pulul )e}|oJ -u9p '9l9í |q)olpzop|9 Á6eu Á6a 1969sse69slnzs 1eu
-o1eÁ6 1sgÁ;o;eq 1ed96z96 e s9 9lJ^9} e'trlsp^ V,uoq -qsqldqt) )ou9zs9^o| e el;nuel6eu |_aJ l9)pu!l,u ueq
-9}asa s9|osl^peq lle6uetr e 1ulueIe^ /s9zJ9uo||o s9 s9} -|Joq9q p ueqq] )9l|rluIn|aJ uqsrgí l9Lu al9í epl poq
-t Áu9 ze'
l ellysl 6o ; e 1ezÁ;aq e }lo^ ze qq 9) u ! 69W -gql961od lp)uau.le ze ';9u969selen 9s69n l-ooualem
ov 7vzs ) lc3)N]l l) N]Zl-t
 Trafalgar
ldő: 1805. október 21.
Helyszí n: Dé lnyugat-Spanyolorszá9 partjai előtti vizek

Ezt a csatót az eddigi összecsapósoktól elté rő kivé telnek kell tekinteni az ellensé g
tómadósának módja miatt; egyedi összecsapósok sorozata volt egy nagyon kis területen.
VtLLenruvr vEzÉ RKARl FóNöKE, J-B. Pntcnt pRnnncsruor, ] 805

Lent balra
zt a nevezetes tengeri csatát Spanyolország A cádizi flottát ekkor a Földközi-tengeren akarták
Horatio Nelson
dé lnyugati partjai előtt ví vta a brit flotta 27 bevetni a császár veszé lyeztetett itáliai szárnyának altengernagy
sorhajója Horatio Nelson altengernagy veze- brit é s orosz partraszálló hadműveletekkel szembe-
Lentjobbra
té se alatt a 1 8 francia é s 1 5 spanyol sorhajóból álló ni vé delmé re. Mivel Napóleon szerint Villeneuve ha-
Nelson csatater-
vegyes flottával, amelynek parancsnoka a francia tározatlansága miatt nem volt ké pes áttörni a brit vé nek legú jabban
Pierre Villeneuve altengernagy volt. flotta blokádját, ú j parancsnokot küldött. A hajóha- (2000-ben)
felfedezett vázlata;
A trafalgari ütközet l. Napóleon császár megvaló- dat Rosilly tengernagynak kellett volna ltáliába ve-
miután megfontol-
sí thatatlan álmának, Britannia'l805-ös inváziójának zetni. ta azt a manővert
szertefoszlását jelentette. Az első problé ma már ko- Rosilly közeli megé rkezé sé nekhí re é s a brit blo- (a lap felső fele),

rábban jelentkezett. 'l805. jú lius 22-é n a Calder admi- kádot alkotó hajók egy ré szé nekvisszavonása - Gib- amellyel 'megdup-
lózza'az ellensé g
rális vezeté se alatt lesben álló brit hajóraj megakadá- raltárba távoztak ugyanis ellátmányé rt - felbátorí -
vonalót,
lyozta Villeneuve kombinált touloni é s cádizi flottájá- totta VilleneUVe-öt, hogy tegye fé lre aggályait. októ- az elké pzelé sé t
nak egyesülé sé t a bresti flottával, visszakergetve azt ber 19-20-án kihajózott, remé lve, hogy vissza tudja tovóbbfejleszti (lap
alsó fele) azzal,
Vigo, majd Cádiz kikötőjé be. Napóleon ekkor amel- szerezni hí rnevé t,ha maga hajtja vé 9re a császár pa-
hogy az ellensé ges
lett döntött, hogy keletre vonul egyjobban elé rhető rancsát. Amikor a flotta elhagyta a kikötőt, egy fre- Vonalat ké t helyen
cé lpont, az osztrák é s orosz hadseregek ellen. gattokból é s csatahajókból álló lánc jelentette ezt töri meg.

],'
".'.,f,,,,,:l,-,l,',,:'S
|i]:lYrll : ..1::,] 5,-3,',,,1,.1,.,:,

* . F1'*
,.:.l
-j, , ",.:,.j] f,.
.,,
::'.:i.a1.:,,
z]) 'leilPz9lJoll^ l)lPq s9|Jo}l^s)ns) sos9)ozs e 6lp -ul^,lS e ;e11o;oÁueds e - tesgdeslazsso seur;ez9Á6
-ad Luou'}9|euo^ 69sue;;e zp llJ9|a 6;ue }eueí pe;eq uos|aN'luJ9|a ilo}aqa| tuau |essezaJa^oueuleuo^
Ip)i)9|Jor!^lep|ot-lalqq9l s9 |pilezguoll^ safat Á6oq soÁu9tuoÁ6eq p ueq)glg l;eddeu prnor 'l69n laqg1
,lulo}oJg|o
!eu1gfeq e e1;osrueled6ou il9z] lu9^Jl -4o ze v],)9lsolal lq9les] t u uas6eu e 6l pu ll,u
91.1sl
ueqqestoÁ66a| 9laqo| e uos|eN uaq9)apl9 es9lua) Á6oq '19qtuodulazs e |9qqe )e}|o^ lol9zo^ppq 9ll9lnp
-19sr 1a69salzsa^ glpql9^ u9los psgpeu9l sl|9luoj} -aÁ6a e
1upeÁ6a uoa;gde1 s9 uosla1 .19í l9r
1ezlo1
,l9lp4ele ,uDqqulal
)eu9|pplo 19í eq sa69sue||a zV 9sl9q 69s -ou efgnoppglo|q llou)elpDl ueuuoí 4 |azza a^|a^ou 5?
-uol|a zp ezz|zl?zs do;zso 1lsgut e (uatue;ef gfeqlos pol1nÁ6t>1 allq>y
Á6; ';enleÁuglde) a}|ozo) ile|e )ap9qe ze 1z] .uoí |or
DpuuJ D ]lDplolDq
§ t9l|9 llp|p ebgslouslue.red poonn6ul11o3 e llLup) e^ -leq ueÁ6oq '|g.rJe )e1o^ les9Jazd9l;e epsll ueseí tal
'pllauaul vlalv6
-zodele el9Áu9;o.; l|aqLu9zs ,eq9l])e,)luop p )9zzo) ap'lo6gslouslueled e l9 atlo^ ueqq9Jol lall9q uoJ -nÁupp-lvp pva9la
-le^eaq Á6oq '19ue }ap9^9)|o se69sue;;e ze e[yelezs -9q le5) 'eÁ6eula6ual qqo;enll6e; )eu9Jo) 'uos|oN Dl)uul D qqDp^pl
,a?d?tril
-z5l^ s9'1elní 6eute6ua1 e eí 6o1;e'l9untlual 69sua;
lelalnzs_a{gla PlP9 v |!pos?w lDplo
-;e ze eí 69n9tla1 (oí eqros zL deuze) edo;zso 19í e5
9^?I uaqwazs D
,ueqdo;zso 'l?Í Dze
}9l ls9peLu9l pspil l91laDla^Dw
s!|gluolJ e eí lepglrol6eLu :l}9lu9p Á6n ,e.rre69ssoí u eí l191a Á6oq '11oz9[eq alleloll?p u9za ,uel elle6ual \oupzsD\Dzs
9s1o1n o1osl yo6
-91q 69st9z111 sa69sue;;e ze 1euou69|l^9J - ueq-86/ t -lz9)pl9J e anneua;;tnÁ6oq'apa|al9l|a; uoslaN .lloz
1o1ol1 o aÁuqw6a1
|9uJqnqv |q)9l)ueJJ e s9 uaq-/6l[ |9u)or-luo] -9Áue1 1;rt
uoJ9rpq9l9| e eí gpo;; e laullp')euuos|aN \)OodsDloLp!N
l!§;:i.l§§::§
avzvzs )lo]f N]ll)N]zl_t ffi
 TRAFALGAR ffi

megakadályozta, hogy a fővitorla az ágyú zás során az akcióhoz. A brit tüzé rsé gfölé nyé nek ellensú lyozá- Fent balra
Dé li 12.45:
lángra kapjon,) Az é lre a legnagyobb első é s máso- sára a fedé lzeti harc taktikájának fontosságát hang-
CoIlingwood
dik osztályú csatahajóit rendelte. Ezektudták legjob- sú lyozta. egysé ge mór
ban elviselni a sé rülé seket, ugyanakkor kellő sú lyuk Ám beosztottai cserbenhagyták. Gravina fé lé n- harcba
ken a csatasor vé gé revezette hajóit (innen é szlelte bocsótkozott,
volt az ellensé ges vonal megtöré sé hez, Emellett ők
Nelson oszlopa
hordozták a legtöbb ágyú t, í gy elé g koncentrált tűz- Collingwood szándé kait), ahelyett hogy Collingwood é lé na VictoryvaI
erővel rendelkeztek a harchoz addig, amí 9 a mögöt- oldalához manőverezve é s a támadást megakadá- megtöri
tes hajók megé rkeznek a támogatásukra. lyozva kihasználta volna, hogy szabad kezet kapott. az ellensé g
harcvonalót.
Villeneuve, aki ott volt Abukirnál, jól látta, hogy Dumanoir tengernagyot (F ormidable) megigé zte Nel-
Nelson nem az ortodox vonal-vonal elleni harcmo- son kezdeti megté vesztő felvonulása az általa veze- Fentjobbra Dé l
dort fogja alkalmazni, hanem ehelyett flottája egy ré - tett szövetsé ges elővé d irányába - mielőtt a cent- utón 4.30: a szö-
vetsé ges eIŐvé d
szé re koncentrálja a támadást. Ennek kivé dé sé re rum ellen fordult volna, Í 9y elké sett azzal az utasí tás-
egy ré sze dé l-
gyors megfigyelő hajórajt alakí tott ki a spanyol ten- sal, hogy hajói forduljanak vissza é s támogassák a dé lnyugat felé
gernagy, Gravina (Principe de Asturias) vezeté sé vel, centrumot. Ezt a hadmozdulatot ké sőbb a gyenge menekül, miutón
sorsóra hagyták
hogy a csatasortól függetlenül tevé kenykedjenek szé l is ké sleltette, ami szüké gessé tette, hogy hajói
a Bucentaure-t
ott, ahol szüksé g van ráju( é s utasí totta az összes ka- ví zre bocsássák a csónakjaikat, é s körülöttük körözve é s o santissima
pitányt, hogy a lehető leggyorsabban csatlakozzanak vontassák őket. Trinidadot
-llÁ6u9 lo-a^naua||lA e69s6apu) |9|a )9l)UPlJ P taLu
1azo^6 lllq P !u|o)}|l|e P}|9q9Jd6oLu uoa|gdPN
,oJ9ua||a
o6
-95aJa^ llosa69s}a^ozs'el]Jeq !qq9^ol e la)9 euo}
-J]ol9qloJ s9'tqnÍ 9Do|J llop9l96uoJ6ouj )asUd99í
-í n Á6oq ,la)alllq e eneilní zaqtez6a191 ,ll9!]Jq[ue
1Áu9tl l1e6nÁu allala^pzss!^ ueqÁ6eu luozsl^'loseJ
-gloJg|a ledglna uoa;9de1 luelJll96eu plpnl tueu
le6;elel1 1er"u;azgÁ6 el)uel; }lolele l9uzlllJalsnv
s9 |9ut-uln ze )9ilal 9sslLUuas l9)9tl9 9lz9^ul zsoJo
-l|Jq luo||o Álod9p e ap 'aqlelo|o^nupeq lla6ua1
-!z9)p;_oJ p uozzo)}e^eeq el}o|J sozo) e Á6oq 'elzoÁ;
-gpele6au lzv )p}lo^ 1eÁ;91asr laÁugr"uzallang1
ua|ta^z9) te6;e;er1 LLIV ,lo)l[rrJ9q upqq9lo) uaq
-9lau9u9} sgzoí eq e }ulu] 'ppo uazsa^ 9[eqros qqg1
- l;nsg;en6eu uoq)9u9Lu saí tet 'noÁ69n uoÁ6eu
Á1o uos;ep etÁ;er,ue '}ozg)ln grllslu.rr.uas6euu e zy
e69s9lue;a[ plps> V
,el91st169salzsa^ y,7
e l|nlel rgrutul 19q9[
-gí eqelesr €E euou sa69sla^ozs e ;az4 ,e16o;;a s9 e1
-}elz9up}lo; ueq;oqo-1eÁers|A e ueq)el}S plpq)lU JlS
tgí oí eq 9nleÁ6l rurg;a l-iloJaq)ou 'Á69u llouelun6
u9-€ laque^oN ,l|nJa) 9z_o) }lasa eq69s6o;690/ e )os
,llaEso^
lnz9) )e|qqg}n zV lal|nsoqas 9r9z s9 lel
-loleq 80r, ;ep;o ;oÁueds-pl]ue]J e 6;r.u '1;on 111saq
-as vlzl s9 }lo|eq 6y7 a69salzsa^ sozsso )a}lJq V
,1e1
ns9; e; 6o;ezssl^ )9zz9|a
D4ou9uuodg}
-6au Á6oq'6aLu >|eilelsrtuujas )oluq e 1aÁ;eue'1;on
o11o111oÁuods
ep'|9o|oued e ilapo^uazs 1s9t919[eq a^lall| 'lpaÁllns _Dl)uuJ
-la 9í pq 1oÁugtulgsz sazsso lpeleru6eul y,lpaÁ;;ns;e ,(>t|Á6c plnol)
re!:ele19[eq 1.rlal9ul;r Á6eu 'l1azl9pe; sgzg.>1o'ot19l6
ulol9q sl ;nzo1 1gí eqotuau p }ull,!e|e^'1lÁ6e ze ;nzo1 gs|al )atuq e 19norysllq6auJ elgs9zeLu|q|e ]Jpq llaz a^nauaillA
'a]]sa^lls
1aza ;n69n ap '}qní gí eq po6o;1a 19) luelJpeqezsry -l9pal p ilelap9sp| )9l]up4 V )nÁu9l9.J e uozo)lplnul alslldog-uoa1
)9l|al9s;16aW,ptp93 e/6eqIa Iass9,loll) zs9ler.u Á6a _6au qqglul elÁ6a u9n9r sauDq) uJau
1ns9le6or.u9lzp} sgugsr|o)
efgí eq 1peleuu6au lg 1ese69slanozs e u9-€ z Jaq9l s9 1ns9zd9lry t69u9zn1 qqoí 'aqlesgl pollÁu u9;euon
-lo ilele leql^ V ,l9í 9í eq l;ptgs 1Áuueue|p^ alto}uolll 69sual;e ze 1;o1pq 9í eq ulq qq9l atÁ6a ueÁ6oqe uy
-6eu.r uequelaÁba ;ep;oÁu9u.rl9sz Á69u poonn6ul; ,pode1
1eqes so|9|eL]
-lo) ln69^ )9silel uazln e lq9í eq 1oÁugurl9sz en slÁu9lrde1 l9) |qqqí el poonnbur;;o1 ;1nq elí er'zsgno;
-la||l /l|n]9s e Á6oq 'uozo1o lopuo6 Á6eu )oqa}uq V -la}sau Á6a epatr;lela; luos|oN ,19í eq se69sualla ze
,aua^o)
JeLll^ so^eq 9ue} 6ldeu qqgl lolaz9lln zV |nlo) )9lla^ lo)9 |a^lul 'ta69sopsa^ qqoÁ6eu6a; e
,1engfgfeq .}}opgl
Á69u p9ngl;a ze luouotu |a )9lpo^uozs )9í pq lllq 9s|a ilalo^ eq)leq V
o|e; )ezsp 6lpad llouer.unC '|e^gul^el9 l;1saqes6eLu -e/1o1 6t-6g,7 u9ln|9p p}es) V ,uot!nlluo) se69sue;
upso|g|eq e eqzpe) t|9)]!^opzssl^ Á6euezr1 ,lueqqol -|o ze 19 alloza^ )o1-1v,zL ua|9 zp pntfuo:c71 e |?do|
-1a1 s9 pellnÁ6q 6lpad 9í eq elluel; Á6a'(alnoluang _zso 19í es e uosleN ,uo|euo^)le se69slanozs p
l9 ugl
e 'eí 9í eqs9;zs9zs9 a^nauo||l1 ln]zgl) eq69s6o; uasa lu9)gs|o ueqí gt |qp - u9taz|9pal u6tala1,o5 1oÁog qÁ1
,uasa|e
9[eq erluel; l;oÁu s9 ;oÁueds ]uo|l) Áu9llde1 -9}zso gs|o'uaaenÁ6a;;e; ueuuoÍ 1 ze - poonnoul;;o3
teq s9 Áugtldelgí eqlos Á6a 1utLue;en'Á6eute6ue1 19y )Jeq V
ovzvzs )lc]]N],,]l)N]zl1 ffi
 TRAFALGAR ffiffi

kosságba hajszolta, miután 1806-ban kegyelmet tekintetté k - a nemzeti önbecsülé s helyreállí tásá- Nelson eleste.
nak kezdeteké nt, ami Napóleon spanyolországi Nelsont az akció
kapva visszaté rt Fra nciaország ba). Újjáé pí tette flot-
elejé n halólra
táját, de többé nem tartotta ké pesnek parancsno- hadjáratához é s a francia uralom vé 9leges össze- sebezte a francia
kait é s legé nysé gé tarra, hogy sikerrel szálljanak omlásához vezetett. Redoutable
szembe a brit hajóhaddal. A legnagyobb vesztes Trafalgar a vitorlás hajók korának utolsó nagy órbockosarában
ülő mesterlövé sz
Spanyolország volt. Soha nem állí tott fel ú j flottát, tengeri csatája volt, olyan támpont, amelyhez min-
golyója, de mé g
í 9y tengeri hatalmának elveszté se nagyban hozzá- den ké sőbbi ütközetet hasonlí tottak. A halott győ- megé lte, hogy
járult sebezhető amerikai birodalmának elveszté sé - ző é s diadala halhatatlanná vált a London közepé n, hallja a győzelme
nagysógáról
hez. De mé g Spanyolországis vigaszt nyert a má- a Trafalgar Square-en emelt Nelson-oszlop ré vé n,
é rkező hí reket,
sodosztályú , kiké pzetlen legé nysé gnek a gyilkos brit Nelson olyan győzelmet hagyományozott a nem-
rohammal szemben tanú sí tott hősies é s hosszú el- zetre, amely a brit haditengeré szet presztí zsé nek
lenállásáé rt. A franciákkal szembeni megalázkodás mé rföldköve é s a brit tengerifölé ny jelké pe lett egy
szé gyenbé lyegé t levetve a ké sőbbi generációk a é vszázadra, egé szen a jütlandi csatái9 (lásd a 232.
csatát az ú j Spanyolország hősi, vé res születé sé nek oldalt),

187
-pp|o lle|a) gÁloj e ezs9l lQ99l ebalas 61tu 'uozselezs -au V 'a}l9l|olaq sl l9}zsll l1ousluetedgl.; se6a;n9u
e uoza olosaza)|apual l|9 PuolP) l9llzso 000 zt )Ps) g]apeq sa695la^ozs e ueqÁ6e 6laqueaennqr5 .1;on
1au6tequaaennq)S'luap|n) elle6nÁu |9)r95sla|d e lp) 6elaspep l69zsloqas3 l9l}zso ailazo^ 6ellaq 6taq
-ozsoJo ze opue;[eq 1on ruau rgr lopu95 Á6oqluryy _uazlemq)S e lnzg)
1eze qqoÁ6eu6e; y.rupelÁua1
)ale|nJel 9}nle;9;e; le6nÁu e ueq -9na1 1eu6o; uaq6eraspeq 9ll9u9ln) r,rror9q Á6oq
-9|er|9 lulttl'Á6l1esr l|o^ sgpJo se seles:ouu 69sl9l 1euauglaÁ6a ueqqe qq9le6e; 1esa69slangzs p ol9u
g)|njal|a p9z91 9{o; 19) e al|9p |9lsoJ9^ V )|z$ial -a||a )e}9lue|la le)lt1lod 96uedde; ue|p u]zs|e] V
lals|] ze s9 assla|d e esrdr1 ,l|19
;gugsgÁ;otrezssg )9Álo; eJ9|pplo )ose69slenozs e u91
,e6e;;aí ,rz9lÁ6e1
dala1 e alla^ou qq9no1 1leÁ;9s3 n9le -ulzs a^|? |eu]ujo|q|e ze elJPsnV 'aqleunzsla^
es9zo)J9aq )olqqgl e 69ru 1e6lequazJpMt|)s eq 'pu -Á6a1 Á6a 1azeÁ6eeleq u9-9 snrupí u9lnlw .ueq
-|o^ l}oleqpelpul upq9lleu uoa;gdep ue;azgÁ6 y l
-69zstoleu91-1o|a) u pa)aJa) 9l9J 1ase69slen
,üt raqgD|o -ozs p l}opnl uJau a^}ullal|o ;91ua;az9Á6 qqesl1
los Á6a ap';ass9te6eÁual l}a|a) e |azza uazz?ueq
,ozss9 eluo^
|9usoJ9^ zsgzs qqor(6eu6e; 1rpos9u e -uazs Á6oq '1e6elespeq Á6a po1.;;;9;a; anzsgÁu
'19u9s:d11 1e6etasp.; e 61ru 'ueqgpzer6 poÁ6eqerlgq -anaq uoe;gde1 ,elle6or.u91 sl 69zslop9n5
la$olpeq 19y,as9lueu 6 aw 69zslozsgz5'ase69slan u9^9J ollopeutag elslldeg-uear 5o)o.19u9ll
-gzs tedgtne-d?z94 9l }pererubalu l;9n 9ssa69s1l1zs lup}soLu e'eí l;esleu lqq9]o) uoe|gdeN lultu
|nua|l9leJ uo9F^9) l9s9ll9l9 JaqgD|o 69zslotoÍ ,I|9
1-8 -e|p^'pluuelu8-Á6ep 1z3 9||oLu lozsoJo zp
-e€,aq9zs9J ;te6nÁulezs9 69zslozs9z5 unuo^pzss!^ |P^-,,poq9H 9upeqezs|al" l|9leHap u9-9l snl)
Á6;'tulete 1aLulez9r(6 glu9p }|o^ uelald91 '1e6taquaz -l9u e
pí eu 'el9l lloil9dla u969n laqurerap ,Z t8 t
-lemq]S ail9|a |9u9pzal6 ;n69n Jo)!LuV ,;9;a s9desr 69zstozsolo4,u9fela g 1g 1 ezssl^ ll9l epezl1 6l;e 1au
-azsso zp lail9lu uaseÁ6n )oze op'za69n tu9)uaÁ6a -96etaspeq 19qtet9í peq selez69n lue;;e 69zsrozsolg
;an969sua;;e Á69u Á6oq 'etl9lJlal pe uoe;9de1 zp u9lnlul 'ilnpul )eus9|[!oq eu|epoJlq uoe;9de1
,ileIe as9lezo^ e1lopeutag
1a6 J9rl9q V
-alospeH ll4ezslze aped91 'ttolo)le sua6ulluo1 l;lQ
qqesq Á6a s9 1oledesr p9ns e 1eÁ;eup '6etes saÁ6 )llalll sl uen9u ,,eí glesr )9zs9f tuot9q e" 59des)ezss9
-an Á6a 6JLu 'la6elespe;1 r69zslo;eÁ6uol zsolo ze uas ze ltpll,1,l al9lualoí - Á;9tq il;odgu e s9 zsotod e'zsezs
-6tuuag '1a6atespep1 ,eE)|zS zsolo-zsolod e enol e lulue|e^ - uoa;gdep sa le) zsoJo Jopugs .| 'lgzs
-]Áu9tl
teqln;g ,,,la69sue;;e ze ruten elpn1 6au sl69ttt ,| ,uaqulozs
-9s) )gllzso )ualal lll9 la^9]o s9l>1;eo1 ted ,@p?^Jpzsqpl
s9 '}|o^ gpo)|eJn [!oJ9q u9s9||9zslpeqgJ e laul)iP -glna sefia1 e eí -aqwry apupl9 ].]|al9lazsso ug6oletaq
9qa1o afqzwalla[)
'1o1ousrueted9s ueÁ1o" }ulu 'ol|ozo^pn Á6rr qqqtn uoa;9dep ueq-,,9í 9les: 1ed9u" y,ueq9nluilal eLu9zs uD^ uaq]azg]lg
,zoq9sgupl upÁu sa[ta] so6
l|esJeu laq)n|g zsolod e 1a6a>taq V
-o1oÁ6 poalqdou y
,osolpupl6
-6eu 6ueqzsso l1zo1 1ese69sla^oz5 e 1;on sa69slnzs iif ^5:ill " ;HJ#"i,,,*,1,
il
p
HV
tue ';epelutdel e |ezze ilaza)|apueJ pl9)ep )e69sz9q -9deu etes] tasrdl; sodeuleq lJeq9l)o,€ t8 t z oplp6 1lpzspsl g
V
sL8| 1VlVuYrovH s] 1l]11 )oNUo8_V] nVN]sl]ND
,D^]Jllp ^gVNuoqWaH)mg
]9]uawaw so^pn 4audpsuaqwa zo ap '9uzsD]Dzss!^ \au]azs?wa] D
'ruauuaÁ6?zs6aw ry6ps]]opo)tDzlqp uapD!?]]?w uoalgdo1l1 Dlpru za sDlDu s? 'za ao
,]?^]]o]uo\l
!Áuua p ]]o]zsDtp was ]a]a]D]Dn uapaÁ1a 6vw uaqwalau?uo] uapow V
69zsroput9N-lele):u,lzsÁIeH .6L-tL JaqgD|o.€ L8 t :.9p!
os)dIl
 LlPc5E ffi

lán maradt. Blücher Szilé ziai Hadserege előrenyomu-

lóban volt a várostól é szaknyugatra lé vő szektoron át,
mögöttük Bernadotte erőivel. Napóleon a csapatai
zömé t a várostól dé lkeletre, a fő csatamezőn vonul-
tatta fel. Külső vonalát a Joachim Murat nápolyi király
parancsnoksága alatt álló 41 000 ember alkotta.
Schwarzenberg elővé dje október'l 4-é n reggel Lie-
bertwolkwitzné l összecsapott Murat előőrsé vel, Murat
a dé lelőtt folyamán több ellentámadást indí tott lovas-
sá9ával. Sikereinek hangoaatása meggyőae Napóle-
ont, hogy állja a harcot, é s ne vonuljon el nyugat felé ,
amí g az ú t mé 9 szabad. Vé geredmé nyben mindké t fé l
mintegy 2000 embert veszí tett, de a szövetsé gesek
vesztesé gé trövidesen pótolta Schwarzenberg hadse-
rege többi ré szé nek megé rkezé se.
Napóleon október 15-é n befejezte hadrendjé -
nek kialakí tását, Erőinek számát Lipcsé től dé lkeletre
120 000 fősre növelte, ami határozott előnyt jelen-
tett Schwarzen berg 1 00 000 emberé vel szemben. Ám
utóbbi bí zhatott a porosz é s orosz tartalé kok csatla-
kozásában, hiszen Blücher gyorsan közeledett é szak-
nyugatról a város felé . Napóleon csak 40 000 ember-
rel rendelkezett Lipcsé től é szakra, valamint egy ki-
sebb erővel a lé tfontosságú nyugati menekülé si
ú tvonalat őrző Lindenaunál.

Október 16.
A fő összecsapás ké t különböző ré szletben vette
kezdeté t október'l6-án, Schwarzenberg Lipcsé től
dé lkeletre rohamozta meg Napóleon erőit, Blücher
pedig é szakról Möckern falu környé ké t támadta.
Schwarzenberg első hulláma reggel 8-kor indult
meg a franciák által Markleebergtől Wachaun át
Kolmbergig tartott vonal ellen. A franciákádázzárő-
tűzzel válaszoltak, ami tovább erősödött, amikor a
,l0
köd óra körülfeloszlott. Több mint 80 000 ágyú lö-
Vé st adtak le. Schwarzenberg előtt Világossá vált:tú l-
sá9osan gyenge ahhoz, hogy egyedül megtartsa po-
zí ciőit, ezé rt 1 'l óra körül visszavonta csapatait a kiin-
duló állásokba. A Pleisse nyugati oldalán elé rt kezdeti
sikereket követően az osztrákok itt ugyancsak visz-
szavonultak, elmulasztva azt, hogy megtartsák Lin-

Fent jobbra A í ranciák sikerrel vé dté kóllósaikat, miközben

a szövetsé g esek l assa n összegyű ltek Li pcsé né l.

)obbra A lé tszómfölé ny bizonyult döntőnek, ahogy a

szövetsé gesek döntő csapást mé rtek a körülzórt franciákra.
 /l}oPsa^
ilopnl ujau }a)l)P uaqu]a 000 §z ,aJl9p l9l -|apual |ausalpeq 19) )es) uaquozs ;en96elaspe;1
-sol9^ e t9Áua;o.; rÁ;aq ruelsouzseq plpnl ujau ap'}9} .elz9|lzs saí te1 laqrn16 Áe1 s9 luoulle6
||eslpl,IJ
-elnlot e ellouelbouJ ueddgluopí eln1 uoe;gdeN ,uoí lgtlualuo1 aqalu9ugl
eJ)ezs9 |9}9s)dll e Á6oq
,í 9
ze 1;;gzsa; uoqz9|9p| uau'luInuol{u uouazs e ef6eq;e Jo)-oE,Z 1eÁ;eqa 'elueqoJ gs
-qq9^ol )Plpn} Wau leLU ep 'lailolzse^ }laqLua o0o8 -69n e 1e19;euel e aq epola^ uau uoa;9de1 .ua||a
il|g
,ueuuo
)ozsoJod V la)9 l9ile6lalry ;e669salzsen )puupqoJ l69s6o1 eÁ6 urol9q lqq9^ol 6laquezleanql5
spJ 0ooot ln69^ 6;Lu '1ulelroy1 ezssl^ )9ila^ Jozs a^9^|al la)as9usgra zV ,)9ila^pzssln p19;eye1 sa69s
-u]oJ9q )9l)ueJJ V,ueqs9peLu9l !eJ9 € u9ln|9p e Ps9J -}o^ozs e lza ap '(lang.} ooo o L)uelaza^ loLuPqot6eugl
ilalaqe^ euole1 zsotod 000 0Z )es] Á61 'u9luaul 11 l69sseno; lelnw al9s9lo}l9 )olos sa69slenozs gpoÁu
ls9ry;ezol6aru e ;e pepalzaÁ;eq uet;lÁu;a uasglaqo| -o)9^ V ,}|9^ 9ssou9|e}|9 s9pe[!9} e lnlg) elo 7 l19p 61tu
-6euu e6alaspeq n í 9slua.raz5,ueqÁu
laLl]n |8 at1 l ze 9,r 'aq ilolo^ tolPdPs) Q99} pulLu P^polo}9q|al ue)oJa)i
uaqqa |o )oueslJu9|n) tre1o1edesr 1e66al 9sg1 Á6oq -ls lÁ;aq llapza)i V ,|9uuleqsuaJlos teÁulgzsqqoí se69s ,l9J!a]u?w
'ta)g) o}lalJjazsÁu91 elle esgppLu9} lua||a npuapull -la^Qzs p l}aq|nlal6eu Á6oq'o^|9tuo.l /uollpul oyosl o po pda>1 ol
]zp ls9p
/e]|9p Áuqwlsa1 pozpzs
)o)9J}zso ZP op |9tsoJ9^ e 9zzol4 )4euezzoT -ptu9lua|lo uoe;9de1 9^9l ueq9ps|l |ozzapulu, V ,6L
,l9uzllM Dzf ,eles)
-e;lesr Á6oq '|9J9sgtJspln uoa;9de1 }59lrlopnl )o}lo^
las:dl1 y:a/_9;sa7
uJON :al9Lu|ap9^ )os9||9 9^9| |9uUJe))oW e uoza) -auuo) ls9|allg Á6e 1eueí lo1ezsgueq Á6en ,lnpuop Dlo>lsl Dl)uDJ]
pótolni, szemben a szövetsé gesek 30 000 fős veszte-
sé gé vel. Október 17-é n egé sz nap esett az eső, é s
mindké t fé l azzal töltötte a napot, hogy ú jracsoporto-
sí tsa erőit a vé gső összecsapáshoz. Schwarzenberg
hadserege most 170 000 főt számlált. Vé 9re befutott
Bernadotte is a maga 68 000 fős hadseregé vel, hogy
megerősitse Blücher embereit. A szövetsé 9esek meg
voltak győződve arról, hogy Napóleon é szakkeleten
fog próbálkozni, í 9y utasí tották Bernadotte-ot, hogy
szé les arcvonalon keljen át a Parthe folyón, majd eb-
ből az iányból támadjon Lipcse felé . Blüchernek
egyedül kell folytatnia a rohamot, amí g Bernadotte
emberei elfoglalják ú j állásaikat. A valóságban Napó-
leon arra gondolt, hogy nyugat felé vonul el. Megerő-
sí tette előretolt állásait Lindenaunál, miközben meg-
maradt 'l50 000 emberé t közelebb vonta Lipcsé hez.
Október 18-19.
Dé lután 2 óra lett, mire Schwarzenberg csapatai el-
foglalták helyüket a Connewitztől Probstheidán át
Holzhausenig kialakí tott ú j francia állások elleni tá-
madáshoz. Elkeseredett harcok után az osztrákok el-
foglalták a falvak többsé gé t, 4.30 körül mintegy
5000 szász é s württembergi katona átállt a szövetsé -
gesekhez. Ké sőbb Napóleon őket hibáztatta a vere-
sé 9é rt, de Bernadotte megé rkezé se a Parthé től dé lre
sokkal döntőbbnek bizonyult, Blücher ugyancsak el-
é rt né mi előrehaladást, í 9y a franciákat visszaszorí -
tották a város felé .
A franciák muní ciója kimerülőben volt. A pogy-
gyászt már dé lelőtt 'l 'l -kor hátrahagyták, a vissza-
vonulás egé sz nap é s é jszaka folytatódott Lipcsé n
keresztül. majd egy 2 km-es, a mocsáron átvezető
191
 Z6L
)9lla)9u9 uop9[! 9J9}la - )ellon uelaí ue}lolpulul
1u9laí usl1 uop9zen 1a6anspeq sa69sle^ozs e - esnl
-|leJoel lPuo}e) 9laza^ 19) pez9zs,6L e /zllMasnP|J
s9 lull,uor upquozp ,uequepÁbe
le)olelepsedel y 1e1
-loueqoJ 169s6o1eÁ6 e s9 ;en96aulo} 69ygznl e'uozs
-ryí tadetazs lp)1qel sglua;aí sl aqq9^ol 69sseno; y
,tgő6s oottslooo Zl t les) u?-, ,all9lples) e )aDg|ugzo 1oledesl ssuJ uaqzgll1,1l '}lal
'9,J 000 96 l uesazsso
-ua;e[ te1olteq soÁ;ps gyer 6rdeu qqo1,1la69ssa}ez
-6e;;aí 191esl;uoal9deu Á6eu e pllel6oJ pq96eul esldl1
u9}n eles) V
,(Áu?u]sa}
,}9í i! p9^9ln
1eÁ6ue1 s9 e|)uel; s9J oo0 0z lpDzpzs,6l)
uona,!1ua up)n a6vsalaa
1el,, 9n91 ueq9sld;1 69u e en69n;e'lpp|q e l9uolueqqoJ
nnd11 uoal9do111
lueu |aJ s9 'lalso uau eqltu9d 1ozs9ln e!)uel; sg|a|o}
'uu?]DlD9 D
ygp;q 469ssoluorl9l 9laza^l9 ue;a}s|] ze 6;ue '6rp ospzo\lplD]
-pe uezs96a - uale/u9ual [!au ap'tlo^ sn)!l!q laz )p) zsoJo
lopupg 1 sq Álpl11
-Áleq v ,ua||a sol9^ e }qns9pe[lgl )9tlouí !|aJ loDle
zsolod sowltn
,111
-ueÁ6n'len ls9|nuo^ezssl^ e }zo !u9| l9}pzalle ;a66al saÁ6u1 'lpzspsl
,l
9zalla^gl 1ese69stengzs y,6tneuapul1 uas9l|9l \ryEso )uua!
ayz.vzs )lc]f N]-llyN]zl1 ffi
 Waterloo
!dő: 1815. jú nius 18. Helyszí n: Brüsszeltől dé lre, Belgium

Soha é letemben nem láttam ilyen csatát... é s korábban soha nem é ltem meg ilyen
győzelmeL Remé lem, ezzel Bonaparte Napóleonnak egyszer s mindenkorra vé ge.
Wrrrtrucron HERCEGE

Balszé len
Francisco Goya:
WelIington
hercegé nek
arcké pe, 1 81 2

Közé pen
Napóleon a dol-
gozószobájában;
Jacques-Louis
David festmé nye,
181 2

Jobbra
Eqy 828-ból
1

származó portré
Gebhardt Blücher
marsallról

z 1815. jú nius 1B-án lezajlott waterlooi csata a
forradalmi é s napóleoni háború k cí mszó
alatt ismert 23 é ves konfliktus csú cspontját
jelentette. Röviden összefoglalva: az 1 789-es francia
forradalom után három é wel háború tört ki Francia-
ország, valamint Ausztria é s Poroszország között (lásd
Jemappes, 177. oldal), Az utóbbiakhoz rövidesen
csatlakozott Európa nagy ré sze. A harcok 1802-ig
folytatódtak, ám abban az é vben Franciaország mé 9
megmaradt ellensé ge, Anglia is ké nytelen volt bé ké t
kötni. Bár Franciaország elkövetett né hány hibát,
mindent egybevetve ő került ki jobban a küzdelem-
ből. ldőközben Napóleon Bonaparte, a sikeres tábor-
nok 1799-ben magához ragadta a hatalmat, majd
'l
BO4-ben császárrá koronáztatta magát. De mé 9
ugyanabban az é vben kiprovokálta egy ú jabb fran-
ciaellenes koalí ció megalakí tását, í 9y a háború 1805-
ben ismé t kitört. Az ismé tlődő koalí ciós háború kat
Napóleon sorra megnyerte, Oroszország 1B12-es
megtámadásával azonban döntő hibát követett el,
Az 1813-ban Lipcsé né l elszenvedett veresé g után
(lásd a 188. oldalt) 1814-ben a szövetsé gesek el-
özönlötté k Franciaországot, é s a császár lemondásra
ké nyszerült.
A Bourbon XVlll. Lajos került uralomra, Napó-
leont pedig egy kis földközi-tengeri szigetre, Elbára
száműzté k, ahol é lete vé gé igkellett volna é lnie,
mint egy kis hercegecské nek a francia kormány ál-
tal fizetett segé lyből. Ezt a segé lyt azonban megle-
hetősen rendszertelenül kapta, ugyanakkor attól is
tartott, hogy Lajos meg akarja öletni. Amikor hí re
jött, hogy Franciaországban fokozódik a nyugta-
lanság, kicsiny hadserege é lé nelhajózott Elbáról.
] 815. március 1-jé n szállt partra a francia partokon,
majd Párizs felé vonult. Miután Lajos azt tapasztal-
ta, hogy hadserege nem akar a császár ellen harcol-
ni, száműzeté sbe menekült. Március 20-án Napó-
leon bevonult a francia fővárosba. A visszaté ré sé vel
 ?6L
pzza D^pD6aw,]DlpDuD4 D D]r'r!i',í .|r|j]*u' ,'
'p Dppb ppzspsl y elpg
'\?ua^Dzssl^ ]pwDLld 9sp)n
,upí to
91[a1 9ltq1ol1o1o zo 6tpad vuoalgdo1l1
']lo^ uaq?pzot )tauqlwla6 uoal ]ulDS ]uoW D
0lDuoDJD 9J uo)6wlla6 rc>l-gg, 1 1 ]]9pl?o e4eqlueJ
'loluod|9) qq9laql91e6e1 e )9uo}uelaí )ase69slen
-ozs 9zos9l,uo;;9 uequnl6;a8 V ,)aulQl }9)9q qqg)
-ul :)auasluop Á61 uelÁuuepulu] lp)p Á6en 'le;alue;
-;a seÁ6a Á6oq 'allese69sla^ozs e olu]9tu ||o) }s9d
-esl sloÁ6 s9 Áu9ure1 'upqsnuluuo) 9||9 uoqozsn) p
u9n;1 luleÁu eq Á6oq l|ezze\o^ ueq9ps|l uoa;9de1
rPl9Í pPq V
,1euuoel9de1
1u9n;1
luzoÁ6a1 uol9 l[!J9q s9 uouu9^llÁu 1aul;nn]1 uaÁu
-9^]ol e )aluazn tepeq uel6ueqÁ6a 1oue1;9 led
-9tna 1;;Á6azsso uaqs]98 elgs9leÁ6rgl6aul elaq se6
-a169n y ,upqte| p l}ouuoÁu lp)os uau uequozp z]
,iloza)|opual
|o^9lapeq s9J 000 08Z uasapl^ol s9
/0u9 lulo]jpq
letlo^ )p9pue;í eq l9uole1 betespeq
uezs7u t69l e ep '- )e}|np;o}9|o sl )os9zl9uo||a
s9rue;eí - 1el;on 1eseÁban 1aÁu9ue;9n sole;oslde1
avzvzs )lo])N]llrN]zll ffiffi
í 9y jú nius elejé n 120 000 emberrel elindult BrüsszeI
her
felé . Ké t hadsereg állt vele szemben. Wellington
ceg vezeté se alatt 93 000 brit, holland, belga, hanno-
veri, nassaui é s braunschweigi katona, valamint a
Blücher marsall parancsnokolta 1 17 000 porosz. Na-
póleonnak - ú lra - csak egyetlen remé nye lehetett:
ha a ké t hadsereg közé hatolva előbb az egyiket,
majd a másikat győzi le.
Ahelyett hogy a Brüsszel felé vezető közvetlen
ú ton haladt volna (ezzel egyenesen a poroszok kar-
jaiba kergetve Wellingtont), a belga fővárostól dé lre
vezette seregé t, a határt Charleroi-nál lé pve át. Az in-
nen Brüsszelig vezető ú t volt az a határvonal, amely-
né l az egyik hadsereg illeté kessé ge vé get é rt, illetve
a másiké kezdődött. A terv jó volt - Wellingtont kü-
| önösen meg lepte, szé th ú zva a Párizs-Brüsszel f ő or-
52águtat figyelő hadseregé t messze nyugati irányba
-, é s a szövetsé ges hadak nem voltak tú l jó állapot-
ban. Wellington 30 000 brit katonája között sok ta-
pasztalatlan ú jonc volt, a hollandok, belgák é s né -
metek (poroszok é s nem-poroszok egyaránt) nagy
ré sze kelletlenül besorozott katona volt, akik nem
nagyon lelkesedtek a harcé rt. De a franciák sem vol-
tak sokkal jobb helyzetben, Napóleon legjobb pa- Egy művé sz
rancsnokai közül csak né hány szolgált a hadsereg- Waterloo-
óbrózolósa.
ben, amely rossz felszerelé ssel rendelkezett, é s ame- Wellinqton, balra
lyet erősen befolyásoltak az árulásokról é s hitszegé - elöl messzelótóval
sekről szóló szóbeszé dek. Nem sokkal ké sőbb a a kezé ben, a csata
tetőfokón
császár terve csődöt is mondott,
utasí tásokat ad
A határt jú nius 15-é n átlé pő franciák másnap Lig- egy tisztnek.
nyné l Blücherrel találták szembe magukat, ugyanak-
kor wellington előőrseivel is összefutottak Quatre
Bras mellett. Erőteljes offenzí vákkal Napóleon mind-
ké t helyen a maga javára fordí thatta volna a helyze-
tet, Noha a császár megnyerte a lignyi csatát, nem ül-
dözte a porosz csapatokat, í 9y azok meglehetős
rendben tudtak visszavonulni.
Ami mé g rosszabb volt, ezalatt Quatre Bras mellett
a Ney marsall által irányí tott francia csapatok egyálta-
lán nem tudtak é rdemleges károkat okozni az ellen-
sé gnek. Nem sikerült Wellington é s Blücher szé tválasz-
tása sem: mí 9 az előbbi visszavonult é szakra Brüsszel
felé , az utóbbi nem keletre, a né met határ irányába vo-
nult, hanem szinté n é szakra, Wavre felé . A porosz pa-
rancsnoknak í 9y megmaradt az a lehetősé ge, hogy
egyesűljón Wellington csapataival, annak ellené re,
 96l"
-z9qau )les9zo)l9q9ld 2plpeuj9} )9|)ue]J e lo)lu]e
';n691 ,19zeueles) e pslJl9zs|al 9ssr1 deu e Á6oq
'ilopa)a|s9) )9zs?, e u9zo 'l|o^ solgs }}elu 9sa
ze í e;e1 p op /eu|o^ peleqlaÁu sl Á6; 69tu uoa;gde1
,l}olo)le
t9ós9q9p9^ 9l9^!) - ailoleded s9 a}ules
eÁe;-1 e1 '1uou-rno6no;.1
- eÁuel 9ll9u9ln) u,ol9q 9^
ep /uoquozs ,zoq)ozsolod
)nIa^ le)n6eLu )9lpnl lUeuPl )9l)uelJ V -9| }lg|a IPuo^)Je 9J V 9119 |Pu-al^eM
,zoqgÁuJ9zsqqoí uoe;gde1
)9uolol zsolod 1alza>1 e llalaza^ sl l| qqal |9u9lp}es) e 6;ru 'et9Lugzs 1esa6
-l9 uequ9zs Á6eu enpza1 |9lu9ln|9p pJo) ,(|9|o luazs -9s}e^ozs e uorí litÁu le1g;l;zod 9;9nr1 ruua6 V.l|oLu
}a6olasp.}zsolod e olto}zsa^|e luozs|^ Áqrnol9) -ozsl) zoqglesl rdeusgtu e 6elleq e 1aÁ;eue 'Á;eq
t9loqura glaql9|o lÁuuaue;en e}pozsezsso Ieuuoze e zp }|o^z] ,el|9p ol-ul) E |9loo|lalp4't9:ulle6í 6eq
'5gzqÁ69 ze e}lo||pq ]aq)n|8 uglnrW ,lalazÁ|oq e )9l uea[ lules luow e )9l]9|a leledesl uolbul||eM 'ilo|
-lelualu6oul 1ozsolod e aC ,al9s9llsll,uulesoau leu -l]Jo ueqlo)e}ed 9sa ze uoqzo)|l,u 'alse u9_1 l snlu!r
-lPledes] lpeleJD| s9 gpalzeÁ;aq;a ue1;1Áu;a ueso6 elPs) V
-9s1;lt uol6ut;lapl lelde1 /;9se ;azza s 'l-alu!eS aÁeH
,1|nuo^
e1 1911e16o11a ar69n 1glruel} e pJug}n|9p 9s9) )
u9ln loq)n|8 p.J 000 € alsa}peq
,elIolPzPdIo
Uesa6aI Áqrnol9 6rppe'l9peno) }uol6ul||o6 ;euuoe;9de1
-sala; u]eqol 111119u s9le6ou9l'}lolJpul ua;;a d9zo1 (laqua 000 L
€ )l,agl e 6lW ,le69sÁ6e Á6e 1e11o>1;e
-qqoí se69slanozs p 'qq9l l9ulpz 1eu969sse^o| uoo| [!au J9u )g)Ja
pl]uel} p ueqJos9s|oln uau ep';n69n s3
-gdep 6lpad JozspeuJeq 1el|9|lzlgzs 69sseno; luq ,(69sue;laleqe; telzg
ze Á6oq 1pzze lo^ upqglzsll uaq
e }sgpelu9l 1sse; uol[eqat69n ue;;e adezol;eq uo1 -zo)lLu'}ols el969s1,;6es e'sa69slnzs pq uaul !9uÁu611
-6ul;;a6 e :lozspos9l,Il leqJgs lInJo) 1uor.uno6nog e uoí lorleq 2ouJaq]n|8 etpuoul ye uol6ur;;a6 1urlezs
lpe6ela;eq ugÁul9zs;eq uoe;gde1 ezs9l í 6e 69s6o; uoe;gdep 1l96eu e1zeí eJl1 Á6oqe ',,s9lan19,] el6eq
-eÁ6 e sl l9zs9|] )e}|o^ )oue|}e;o6ueqezsso s9 laso) -ueqlas] alauued 1o6ue 'alzat9 Á6;r ueso6oí Á6oq
avzvzs rlc]]N]llrN]zll ffi

a tartalé kuk már kevé s volt ahhoz, hogy La Haye
Sainte elfogIalását kihasználhatták volna. Í 9y miután
az est leszállóban volt, Napóleon mé 9 egy utolsó ki
sé rletet tett Well i ngton arcvona lána k megtöré sé re,
előre küldve a császári gárdát. Ám a gárdisták re-
mé nytelen lé tszámhátrányban voltak, é s nem sokkal
azután, hogy elé rté ka gerincet, már meg is törté k
őket. A gárda meghátrálását látva a csapatok pánik-
ba estek, é s a napóleoni hadsereg zöme perceken
belül vad menekülé sbe kezdett,
A csata hatása é s következmé nyei
Waterloo Bonaparte Napóleon karrierjé nek vé 9é tje-
lentette. Az egykori császár rövid időn belül egy hajó
fedé lzeté ntalálta magát, ú ton Szent llonára - itt is
halt meg 1821-ben. A britek szemé -
ben Wellington termé szete-
sen a hősök hősé -
WATERLoo ,,46
vé emelkedett, ezen tú lmenően pedig befellegzett a
nyugat-európai dominanciát cé lul kitűző, 150 é ves
francia á|moknak. Ha Napóleon nyert is volna Water-
loonál, előbb vagy utóbb utolé rte volna a vé gzete va-
lahol másutt. Egy ütközet igazi jelentősé ge ugyanis
nem politikai vagy diplomáciai, hanem katonai sí kon
rejlik, Waterloo Európa tábornokai számára ahhoz az
elké pzelé sükhöz szolgáltatott alapot, hogy a fegyve-
rek titáni összeütközé se egyetlen csapással eldönt-
het egy teljes háború t. Ez vé gzetes ábrándké ppé vált
- lé nyegé ben1914 tragé diájánakforrásává.
Az ütközet vé gkifejleteké nta menekülő francia katonákat
a Blücher vezette poroszok üldözik.
197
 86t
-auJa)oq s9 BÁu9|_o.Jl,u9zsl9| lu|9uzseqq el9Q9rd6eu
pules el ,uozeluJ9zs
|gqnlad s9 (a69slenozslup||9lop
-en)] s9 PtüPued'P|anzouo^'Plqurnlo)) |9q9!quJn|o)
-Á6ep a69sqqol)eu|9uolp) aJ]nS,iloza)|apual IoJ]eq -aqglnoí l11ela; nlod e l98 ,19í ugt1 rue6 ;a eí te;6o; Á6oq ']qa pÁuDds
-ua 08/9lPs) l)e'}99Dns )9l|rll,lJIn|oJ lgla PuJaS el '1e6ertaq uoqJnog Á6e qqoÁdou o
1eqn;q6au s9 'lu9tulo1
azzila^9uDwl4
1eu969ssed91 ls9zalo^9)uptu aJ)nS )plqezs seual6rapr Á6e luzoq pn} al}91
Á6oq'a1l9uel 1zV.}laz
6alas nlad qqasq
le)1ol9|Jo) !qq9^ol (lal9LU ggg7 eí luod qqese6er-u6a;) -6ellalaq upqnlod 1au9Á6n )9tsl|eÁor e:a1;9n Á61 rle o Á6oq'apa1
leÁuozsln llpzJoq[!op 1eu9l9Áulo1 oqrnleÁy 1eqpe 'aueza^ 49l!)|e pulos e-l op 9sor l9^Jzua!!o ze |z1 vtlglaqa1 adala1
u9n9l 6alespeq fi 1u9nr1 lueU||9|a; u9l9Áulg1 eur1 ,IaJ l1tÁu oqlnloÁy
l|nzs9) els9peu9lua||a etrst;eí ot 91
uo\ls n]ozül
e le^J|o8 llue'|gls9usgta se6e;}ase ze s9 ;9ya6ua1 e -eql9^ e aJ]ns 61tu'l;npul 9|aJ pull le^J|og ua9)la^ol ní 6aqppuyzy
,|9uu]uní - p
lp)oJ9tuIpppJJo1 e eí 69n;a Jezza í 6oq 'all9uel 1zp {9l lz] aq9ta ;oÁueds il9[! 1a69sa.ren alln5
-ille zV )!Zqa] ollo|ol|9p al-ul) 00€ ,Ql lgl.Plull sol s9le^JIo8 ueqsnllnreJ9[rtgzs )ouJoq9l al)ns ap 9sor
-9^ ,(|.ls?lua|a[,aÁlaqgnlq
V )pl|oq e, uen;eÁu ensla1 oluoluv lulure|e^'(sl e)9u|e nlod l9tu ]ol)a De||auj
p) etqun;oy-Á6eN) le^]|o8 uotlllS sn)lleuJzr,re1 e 6au
lnuo^ aq9|ezo1 oqln:eÁy'eqezs9 ;9t96
^9u5o]9^
-aJos al]ns ;engí guole1 00€6 pulas e1 ,196a.res elln5 lplzp^ezs $9zptu|e}eq|al í ;t Á6oq 'al9lol9^
luz9Á6 eí pn1 a| Á6oq 'plrc anp9z9Á6 llon 6eu 'llon -pzssl^ lIel|9 l91sr;eÁol eull lpl|ozse| ea pzze
l I
|f
gl9|nloq uoq9s9pJ9) s949ua||a telt1;od 1oí ueds r; ueqgsnrulí ,z8l (lplleuleÁ6) 19ts;leluolol
V
,6
U]8w]f]o ,rZ8 t 'ZoDoNUo8Vll]NoW olNolNV )oNUo8Vl V8ooUQ) VJUVt^l ]sor
,o[6otr
1u1o1zsodo1 uoqpfolo uoq o pfow 1zo uoí 1oqo lp\\walLu o pJ\au? uau
!puo]o\ uo zD ap '!w ]u!u 'uD^ sl uDq9DJzod qqo[ sv'uD^ a,aaspDq qqoÁ^ou 4auu6 Í 6oq
'so]zq 1]ail! §ppowoí .1o1zaqlaaí 6a1 o 6tpad two !tuua1 lD\D ]rl quapulw uDqpuoq]]o
o6ow o í 6oq'uo6plm D pLluapww ]ulw'zD \D9 \ouoqpl'at{uvulalqa 1o1ruad y
nred-l9o :ulzsÁloH .6 roqulo)e p. nzg L 39Pl
oq)nreÁy w
 AYACUcHo :,47

ni Sucré t, aki azonban - lelemé nyesen mozgatva em-

bereit - elkerülte a csapdát. Vé gül a ví zmosások által
jól vé dett Quinú a-sí kon vett fel vé delmi állásokat.
Az é jszaka folyamán Sucre tisztjeivel kidolgozott egy
haditervet, amely szerint hagyják, hogy először La
Serna támadjon, majd a tartalé kokat bevetve vá9nak
vissza. Erőiket né gy hadosztályra osztották a centrum-
ban ké t nehé zlovassági ezredet, a szárnyakra pedig
né gy-né gygyalogzászlőaljat állí tva. A tartalé kot há-
romzászlóalj alkotta Lara tábornok vezeté se alatt, ké -
szen arra, hogy reagáljon La Serna támadására,

A,,tábornokok csatája"
December 9-é n hajnalban a royalisták megtámadták
Sucré nak a José Marí a Córdoba tábornok parancs-
nokolta jobbszárnyát. A roham sikertelen volt, csak-
ú gy, mint Antonio Monet tábornok erőinek a cent-
rum ellen indí tott támadása. A córdoba alatt harco-
ló kolumbiaiak szuronyrohammal válaszoltak. Sorai-
kat megtörve visszaszorí tották a royalista vonalat,
lehetővé té ve a kolonialisták számára a lovasság é s a
gyalogsá9i tartalé kok beveté sé t, A spanyol tartalé -
kok oktalan módon előrenyomultak, é s ezzel olyan
helyzetbe kerültek, hogy a forradalmi csapatok be
tudták kerí teni őket.
Sucre - bár lé tszámhátrányban volt - gyors é s vi-
szonylag cseké ly vesztesé ggel járó győzelmet ara-
tott. AZ egé sz művelet alig B0 percig tartott, é 5 a ko-
lonialisták soraiból alig valamivel több, mint 300 ha-
lottat é s 600 sebesültet követelt.
Ugyanakkor a royalisták megdöbbentően magas
vesztesé geket szenvedtek. Az1400 halott é s 700 se-
besült mellett 2500-an estek fogsá9ba, a legfonto-
sabb royalista tisztekkel egyetemben. A foglyok kö-
zött volt ma9a az alkirály is, 'l 5 tábornokkal, 16 ezre-
dessel é s 68 alezredessel együtt. A főtisztek nagy
száma miatt kapta az ütközet a ,,tábornokok csatája"
gú nynevet. A royalisták nem engedhetté k meg ma- nyilvání tva a tartomány függetlensé 9é í .Az ország Antonio José de
5ucre (1 793-1 830)
guknak ilyen nagyszámú főtiszt é s adminisztratí v ve- nevé t Bol í var tiszteleté re Bol í viára változtatták.
lóhátról Vezé nyli
zető elveszté sé t. Az Ayacuchónál elé rt győzelem a spanyol uralom csapatait
vé 9é tjelentette Dé l-Amerikában. A napóleoni hábo- a 5panyolorszó9

rú k következmé nyeké nt a royalisták nem remé lhet- ellen ví vott

A csata után
függetlensé gi
Sucre tisztessé ges megadási felté teleket szabott. La tek támogatást Európából. Az utolsó nagyobb spa-
hóború ayacuchói
Serna beleegyezett, hogy valamennyi royalista erőt nyol erő Callaóban adta meg magát 1826 januárjá- ütközeté ben,
kivonják Peruból, amely ezzel té nylegesen is fü99et- ban. Sucre Bolí via első elnöke lett, de egy felkelé ssel 1 824-ben.

lenné vált Spanyolorszá9tól. Sucre ekkor Felső-Peru- szembesülve hamarosan lemondott. Chuquisaca ne-
ba vonult, 'l
825 augusztusában Chuquisacában ki- vé t ké sőbb sucré re változtatták.

199
 00Z
-Joq9t euuV e}ues op zadol oluotuv'(Jo}9ulp leuol
-er) qrynD lo)lxauJ V ,lzs9J )auzsa^ UeqpuP|P) l59)q
Á6oq 'uelaÁu9nso rÁ6aq )rzs p 9|oJ|aJ )e16olozsuen
ueqglepn} 1euue 1odo;zsoloueul le)lJeue l:lzssoq V
,9|eJ ,\pzzDwI04lD
sol9^9)lxow }|npul|a r}o]s u9-ol stltldg.1yg1
]!a]azsp9Lu
lnFserel u9llxeW s9|aleuew ryazs\Dzs
ryoqDq lq\xaw D
'(leplo,goz'uelo!}uV ps9|) ue||o|))W,g a6loa9 uaqq6alaspoq
y5l1zo Á6oq
s9 pte6atneag ,I ,9 ,d 'aal ,3 Uaqo5 lulr-u 'leí lzstt |el
-el; qqasa69slaqel6e; 1eu96elaspeq lotup||V l|ns of>1o1olazal
'DuuDo
-aÁ63 ze 1el;on pozo1 leí 6el,uoqu'taIau9ilopeq lqll ]]al9']lo^ )aqwa
-eule ze ue)l9za^ lloq9} 9p_o);tu ue9;e;a;6auj gs|a ze 1lda>lÁ6ou sg
4azdglaq
'//la}au!q q qqa)nzs" Á6e pozoqet19; zoq9s9zo6;opl1 '9]o6osoqlozsl9zs
)p8,up[p]
6b8 l
,laLu|ou9u9lpeq e eyoÁugur;nu
)o^let salo|zs9J V
-e1 u96znq qp 'l|o^ puo}p1 9}ul)ot|n1_o) 'etdq ren í 6oul9lqzal 4ol5
plaauuAelqqoí
-euÁu16 ,,}l9!tuujes 9qnH )oS 6al6" e perr.u a69slrd
-9{6eu s9
e69sr;azd9loq rye'uo)s ,6lznl3 ele1 re;eu 'o[q4lod
-o^ sgl)pllunuuo1 /aJg|o \oup l9\Xaw
1e1;1Áu6aLu qq91ul |euup
,uorueJÁ6eq '\ouoqp] DuuV
l;ntuoÁu qq9^o} ;9u161 opgzlq;e a1191e
o1uo5 ap zado1
ze 196eu aluapzn) ua||a) l9 ;an96ales u9}nlu.l /l|ns o!uo]uV luaJ
-oqulazs ;e1lgLu9lqold ;el;vst6o1 seul|pleq ilo)S
,le)pIeuo^
|s9|}9dugln 9laqzoqas e 9uleqlal laqu]o^ou ,9üB l llo)S ollaseuapulW
-zeÁ;9zsan uJ e'§9la) ,ueq-gyg
l lajp; ;
ua6 ueÁ; l tul 9q anz9;a6aLu 1 y96
/luu9q pu|9uzseq
||a) uasele|9ul) 6e;Áuozstn 1e669ssole; rr96 -9s1;91aí l9ula ;u9d 6tqan e
-;od y ,1elleledesr glng; uaqÁu9;o.;Lu9zsl9l )9uleql9l 1euglzsapgt6n 1o1et9í peq salelrs Á6e
-}uo)uo) )el9)lxau p ilg|oltu 6au 'lqní l9r )9[1e;6o; pol5 ,(6oq 'e}}oluer(9 ,uaqr,uezs
1eÁ6
-;a uesroÁ6 59'le]ol saí |a} 9||9ols9zo)|opual p e^|9u -6eul9nzan ilo)s p|ouul6 ll_elel )eu
-zseql1' eq69zsJ olgq e 1 eu ;
n uuoÁualg|e uoqlauauJ -seuIp)|p qqelul6a; pllppplal so}ezq)o)
sloÁ6 19la le)llaup zV ,llozeule)|p
uo)ezs9 ueq p
)el|o^ les9ueluua; Á;otuo1 1eu9lel)ou]ap tultü LuV
-q9lo1 lalaÁ;alup 'alzoJ)nl la)alozsp9tu e le)oze ,lupeu9}6euu
||a) tsol9^g)|xo6 'lsolg^o,} e Inue|la^
eí 9l691ells 9zollpuo^ er9s9;e16o;;a soJ9^9)lxoW -zo1 Á6oq '}lglugp Á64 1oula 11o6 ,) souer uaq9laq
,aq a}le^
Do)S |eLuuo]}so p|^ol qq9s9) ;eddeu 67 -9l)o 9r8 t '/ugrupete |oJ )pllelnLu sl )alo|o^rltupeq
,Da||aLu
lsol9^ V aí 9t9)H znl) eJeA elyed 1;;gzs ;al lPuolP) ilalazo^ ol|9p |9l9puel9 olu e ueq
-laqu]o 000 0 t u9-6 snl)l91,Il ,lr8l ,t!a^la}
1eleí peq e ezse|ezs !elo) (8rBL-9yg1) 1eugí |toqgq
luzo6;opl1 6eLu eí pza1 :1oslueted e eldel6eul ue-g7 tlo^J^ ua||a 9)lxaw )oue||V }11saÁ63 ze eqo
.S
988 t-§88l. 'NV8lVlVUl)],]t/\j] s]^l]W]Zs ]^N]W]l]^ _LNVUD S]Ss^ln
,]]oN^
uaila qq26uaí 6 Á6a
pqopa pí pwD '(ryoq?LD qqouo1o16pszo66a1 ...,
JaZwau qqasgla Á6a l >1tt$a zo
:
. zgpl
9{!xew-d9z9) ulzsÁlaH Jaq lualdazs-s! l lrd 9 Ln9 L
soJ?^9)lXaW
nok, aki egy szemé lyben volt államelnök é s a hadse-
reg főparancsnoka, é szakról dé lre sietett, hogy el-
vágja Scott ú tját.
Számos ragyogó átkaroló hadművelettel Scott
egymás után kergette ki Santa Anna csapatait erős
vé delmi állásaikból Cerro Gordónál (április 1B.) é s
Contrerasnál (augusztus 18-20.). De ké nytelen volt
közel három hónapig Pueblánál vesztegelni, amí 9 a
7000 önké ntes toborzása lezajlott, mivel erősí té s
né lkül nem tudott továbbnyomulni.
1847 augusztusára Scott'l 0738 embert tudott
hadba állí tani né gy hadosztályban. Ez nem volt kifeje-
zetten nagy hadsereg, é s Mexikóváros komoly erődí -
té sekkel rendelkezett, A várost a mocsáron átvezető
tölté sen kellett megközelí teni, kiszáradt tavak iszapos
medré ben menetelve (lásd Tenochtitlán, 98. oldal).
A bejárási pontokat vé delmi vonalak é s erődök őriz-
té k, ezek közül a legerősebb El Penón volt. Santa An-
nának három tábori hadseregbe osztva 25 000 ember
állt a rendelkezé sé re a város vé delmé hez.
Contrerasnál aratott győzelme lehetővé tette
Scott számára, hogy El Penónt elkerülve dé lről köze-
lí tse meg a várost. Amikor megé rkezett Mexikóváros
alá,5anta Anna ké ré sé nekengedve beleegyezett a
fegyverszünetbe. Ám meg volt győződve Santa An-
na galádságáról. Arra gyanakodott, hogy a mexi-
kóiak kijátsszák a felté teleket, é s beolvasztják a ha-
Cha pu ltepec bevé tel e ku lcsfontossóg ú l é pé sv olt
Mexikóvóros elfoglalósában. Elsőrendű tüzé rsé g é s tűzerő
ké szí tette elő az amerikai rohamot.
rangokat, hogy a Molino del Reyben sebté ben felál-
lí tott öntődé ben á9yú kat öntsenek belőlük. Ezé rt
ú 9y döntött: másnap támad. Eredmé nnyel járt, de
nagy árat fizetett é rte: 700 embere esett el, mí 9 a
mexikóiak 2000 katonát Vesztettek é s 700-an estek
fogsá9ba. Scott emberei mé 9sem tudtak bizonyí té -
kokat szerezni a hitszegé sre.
A város megrohanása
Noha egy té vedé sré vé n,de Molino del Rey elfogla-
lásával az amerikaiak közvetlenül a chapultepeci
erőd falai alá jutottak, Scott ú 9y határozott, hogy ké -
sedelem né lkül lerohanja. Szeptember 12-é n beje-
lentette, hogy aznap megindí tja a támadást, de Ro-
bert E. Lee alezredes rábeszé lte, hogy várjanak más-
nap reggelig, amí 9 a tüzé rsé gibombázás nagyobb
eredmé nnyeljár. Í 9y szeptember 13-án reggel 8 óra-
kor Scott három hadosztálya vonult fel a rohamhoz.:
John A. Quitman dé l, Gideon J. Pillow dé lnyugat,
William J. Worth pedig nyugat felől. A gyalogság ost-
romlé trák segí tsé gé velmegmászta a falakat, é s dé l-
előtt 9.30-ra Chapultepec amerikai ké zen volt. Ez-
után Quitman é s Worth hadosztályai a Belem- illetve
San Cosme-kapuk felé törtek előre. Alkonyatra mind-
201

(19í p9zsr"uozs r;
-9p a}tallazsÁu9) -,,el9s9pe;a" puotuÁ61 )eulezs9l
seÁ6a puozuv-|9c - pJ9s9pel9 lala|nJol qqeí | Vsn
ze u9Jos )auu] ,aue||o !l tlolueqqol l1toq9q qqeí n
Jopue|q lp)lJaue í 6a ;en9sgle6or-u91 1eseÁu9nla1
-ln !l9p e ueq-€
§8l 'lla||l l9llxaw !u]V) ,llo||o)lol
eqpoq9ql961od e se eq9í 919l7se}e) 9lzssa]azs e ;16
,/11suaÁ6a
-9^ aslz.JJ) 1e1l1l;od )a^? sa-O§B l zy 196
-1ezsfze )9l|os9Á|oJaq )as9pJ9) ueÁ;l zy 269speq
-ezs Á6en 69se6;ozsqe5 ,19r96el;eí lorue;19 í ;r ze 191
-l^ lll9z9) )ougd p enalzso|9|e; au|az9Á6 por5'19q
-9)!xaw a| lPllol])ezs la)ala|nJol eJouo |a^lw
,et9s9169;ery
1aÁu96l notí rrÁu
-aq lell9 )oJ96;od teluaule ze il9llop o00 0§z € lqq9^
-ol lu!uelP^'l}ode1 u9;1op 9t||ll,u § t Ins9zuozsl^,)Pu
-Vsn ze lupe6ue19 ua;arÁu91 l|o^ (z[rj) 9l||ltlJ I lul1,1,1
qq9l) l9)9p!^l9}eq apueJ9 olu e s9 lQ)txe61-[1 ,19
-luJoJlIp) 'l9|o; e lulLu qqg} )ou9le|nte1 91lxey1 ,1a6
ZOZ
-9^ lJ9 le^9s9)r9P sqpg4azsal9q 1-o6;eplg edn;ep
-Pn9 le-z J9nJqoJ ,8b8L ze )es) uesl|9l,uJoJ lJoq9q V
s9pgzJezsel9q ;-o61ep;p edn;epen9 y
1tetu ;
epo66e e)p|os9ul
I
6ar,u ellolzso [!ou o [rJ9 1eu|o^ ilaloqleza^ zoq9j
-9l}zsplq st eqlq qqesll6a| p 'eJ)e|euo^ ;sgltgdu9tn
r]zssoq e |eilaluqal ,eí telnlu l9í 9pl?d 9í s9laza^
e s9 s9za^Jo} e eletgí peq !ue||e soJ9^9)lxow }lo)s
,5l /|9l
l9l9l9 belaspeq e )gilo}|9^o| u?- [ l laqguo
-psod q9ula zp uopuouJa| u9lnlW,lul9|o }Áu9upeta
}lopnl uau -
ueqleqqoÁ6pu p ueqq9lol )es)J.qp
- uaq)alo|a^L]tl]pPq qqasry P uaq)aza aC ,llP|Puo^
ls9|}9dugln ze eli.e|lez Á6ot4'pze luallezsÁu91 et
-59|nuo^ezssl^ lolto)s s9 /l9|qond lu;e;6o;ezssln el;e.t
-9spl6ey1 ,lo)Jeq e la} p1pe utau euuV plues |a^lu ')pl
-pgznqla 6;l9q Áu9q9u 69u 1es9pelse69sua;;e zy
'lq9!r9|ntet6 e eí pe6o1 Á6oq'|P^9JqJgza^
e paza1l96eu sl llo)S |n|aq u9l9 Á63 191zs9z lp)lJaule
ze )91zrl}q s9 'ugze|d puelD p lpl|nuo^aq teledesr
ueuln6 196eu elppbar,u soJ9^9)lxaw u9-rI loqu]al
-daz5,zoqg6;eptg adn;epen9'eJ)ezs9 |nuo^ezssl^ s9
'lsoJ9^ e efÁ6eqla'ugtugp Á6n ,ileí tuods:ln1 5ol9^9l
-txe61 luepel6eu plpnl luau ;n69n ap'l|o)Jeq ueJl9q
Á;eue'polÁugl; }a6etes 19zl;elouap Á6e euuV elups
,u9wez; 6au >19uop1o )el_o)lxauJ e l9[!l,,.la|lp V
,tpedpa|
uosezs9^ 6lpad ale;zsgltazsg; '1;on a6
-9sa}zse^ sg.J 006 - lsol9^ e lueyel6aul s9 lu;e16o;1e
e-sed91 í 6oq 'ueqle;osrde1 ;ezze ;a; 1al;nrelu 1oÁ;
-e66e so6o[ tt9)|e ilo)S uly ,)9llo^ sl pq)oulq lgila)
,uozzo4]pnoq Dqlloq p4n Á6oq was]ulw'ysoJq^ D
up]nlw
o[pola1 qqplu1 '\1o\uop Á6ry ouuy D]uDs 5!a$aP \aza
,up66n] p.l\a^nwpa^
9)spl D awpp?^ suD^o\xaw
cvzyzs )lc])N]ll)N]z11 m
 lnkerman
ldő: 1854. november 5. Helyszí n: Ukrajna, Krí m-fé lsziget dé lnyugati ré sze

Micsoda vógóhí d!
P. F. J. BosourTTÁBoRNoK, AMlKoR MEGP|LLANToTTA n SnNoanc-ürrc KöRüL| HULLAHEGYEKET,
'l
854. NoVEMBER 5.

A r,imi háború (1853-1856) oroszországnak ab-
A OU' a kí sé rleté ből eredt, hogy az oszmán bi-
I l rodalom rovására dé li irányban terjeszked-
jen. A tengerszorosokat fé ltő Nagy-Britannia é s Fran-
ciaorszá9 viszont ezt meg akarta akadályozni. Oroszor-
szág 1 853 jú liusában elfoglalta a török hűbé res román
fejedelemsé geket, mire a törökök októberben,
a franciáka következő é v márciusában hadat üzenteka
cá rn a k. Am i ko r az or oszok az osará k i nváziótól vissza-
vonultak a fejedelemsé gekből, a szövetsé gesek a
Krí m-fé lszigetre é s a szevasnopoli haditengeré szeti
bázis elpusáí tására összpontosí tották figyelmüket,
ahonnan azoroszokellenőrzé sük alatt tartották a Fe-
kete-ten gert, é s fenyegetté k Konstantinápolyt.
A hadjárat
romlókat. Az oroszok október 25-é n megpróbáltak
Balaklavánál, a brit ellátó kikötőné l kí vülről áttörni,
majd másnap a vé dők egy kirohanással kiké mlelté k
azostromgyűrű brit ré szé nekjobbszárnyát.
Bár a szövetsé ges parancsnokok, Canrobert é s
Raglan felismerté k a szárny sebezhetősé gé t, ú 9y
a britelt döntöttel! korlátozott erőiket mé 9 a té l beállta előtt
döntő rohamra összpontosí tják. Menysikovot, az A krí mi hóború
orosz főparancsnokot a cár állandóan sürgette, volt az első, ame-
lyet fé nyké pekkelis
hogy miné l előbb törje fel az ostromgyűrűt, é s űzze
dokumentóltak,
ki a betolakodókat a fé lszigetről. Menysikov a dunai
bár magót
fejedelemsé 9ekből visszavont csapatokkal jelentős a té nyleges
lé tszám- é s tüzé rsé gi fölé nybe került. Ú9y határo- ütközeteket
a kezdetleges
zott, hogy egy bekerí tő hadművelettel döntő csa-
technika miatt
pást mé r a gyenge brit jobbszárnyra. mé g nem tudtók
A ké t átkaroló erőnek az volt a feladata, hogy rögzí teni. A ké pen

Az angol-francia erők szeptember 'l4-é n szálltak megmásszák a gyengé n vé dett lnkerman-hegyet, Roger Fenton
felvé tele lótható a
partra, Dé l re, Szevasztopol irá nyába előrenyomu lva é s elfoglalják az ostromló erők mögötti Herszon- könnyűhadosztóly
egy nagyobb csatát ví vtak az Alma folyónál. Bár Sze- fennsí kot. A franciákat eközben megté vesztő táma- táboróról. Ez viló-
vasztopolt rövidesen ostrom alá vetté k, az orosz dásokkal kötné k le. gosan mutatja a
Balaklava feletti
hadsereg nagyjában é rintetlenül a fé lsziget belsejé - Az akció vezeté sé vel Menysikov Dannenburg tá-
brit berendezkedé s
ben maradt, megőrizve a kapcsolatot a nem teljesen bornokot bí zta meg, aki a dunai csapatokkal é rke- nyitottsógót é s
körülzárt várossal, ugyanakkor fenyegetve az ost- zett a helyszí nre. sebezhetősé gé t.
 vOZ
-Ptu9l g|alal|o }9) -zsopeq ,z ,ltozo)o
lgla Pl)ueJJ qqoÁbeu |Di)os V }!Jq p [ttv 5alede;6eu sl|9lol
,el9s9ZoÁ||sUa||e ^ou
69sJ92nl so69suaI -otuí ez5 ueru delal p s9 p9) p /9sa 9|9)laulazs e'69s
-|o zP uÁ69uol}so so}uoJ B! 19) Uapuol|al s9 (llol -l9}9s V )epeLu9l ugln s9uÁ6a r"ueueq '6a;lí aprÁ6e
-llgq|o ueqq9lo) llLUP) u9) lo69slJ6as Pl)uPJJ :}}oz uau Á61'19s9;nseÁ6e oloppq l9) e elzoÁ;9pele6au ,]?sq]Dq
/fuapJ
-oq u9ze }s9}u9p soluoJ 19) ap /Plle)ous)ueled zse) u9í pual9pl nollsÁua61 es9lepolg^ 6rnqueuue6 s9 es -wpzsl?l zsolo zD
-ezsluo,u llope ze ls9lJÁu9ll ze eli.6eq% 'ual9lPles) -9r.;neí p;q-ueula)uI ze aC ,uole|euo^ al]a]uöplos) laNw
}uq e lsal )ouos
,llozau96au 1aq9p?^ ]uq
e llo^ ualoÍ l)P'ue|6PU eÁ|9}zsopeq -s;r s9';an96elas nouotuí ez5 uoí lnseÁ6e'19 u9Á;o; eí eu
o 11al p1o1p6lozs
^o|
-^pd lollLue'l|o^ uo|tau9s 6tpultu 69Lu leuo^ llJq 9p -las] e ol9lo uoí lnuoÁu 6al;rí eplÁ6e;azza Á6oq'elepe g[ 9tlp4ualuo1
o z1
,o[1plpsrylt
-9zlq uarulla6-uoqDo zV,ueq)leq e llese;e sl e6eru -|oJ e }|o^ ze (9,J 000 91) 1eugÁlgpsopeq Á6euroq9l;e
lphuol1 Áua>1
t1 e'l9s g; n uoÁuolo|o ,l|npul ua||a a|9zs qqoí gpolzser"ugl
| alruue6
í ezs alrolbeuu ps9l 9uo|
^ouoLu ^o|^ed -sa1 spdonazsso
-;e seí ta19le ap 'uozs9Áua^aq )au9laqula 000€ laql -up|.ula)uI zp )eu)e|euo^ }uq e |9l|odoyse^ozs Ie^9s9l yÁ1o1a1 uvluatu pl
-e}auuad ,tzs9l t}a^ uequeqolÁuolnzs Á6euazr1 ;n -e6oru9t 69l9znl e (9,J 000 6 t) 69s6o|p^6 a}lezaní 6eu -wla6í 6aq 4apz11l
-9pl9d (splen9 uJeol}sp|o3 eL|1) poJzoeplg6,z tlrq V -loqgle nououí ez5 V ,tlgp9pzo) ueq)9l9 l;e66at el lD\\Olounzs D
,u9Jo5 'u]alq\Dzs?
)Jpt||azo) e lollq pelan eqloÁuoJnzs e plzo)oJ -o) l9}9s e 'deuJ9sP^ u9-§ laqua^ou s9pe[!9l Zsolo zV p]lodolzsoaaz; o
1es: e69s;ezo1 1o1edesl e s9 Áu9lqlazsgl V )l)ou }9í elps) V d?\l?l llua] V
llol uau ,)sa 9upl 19 u9lezsí 9 zsa6aze /|9u)9}9)snLu
zso)o ze le}lo^ )eqqoí 191snd 9lulw llozpu]|e)|p
|pu)ole|n)p|e 1uq saÁ6a ze J98,uapzs )Jsuual e ueq
_)os9sol.uzl^ sgí tasl e s9 ueleluua6Á6eq e 11 1elln1
-e;e1os9deslezsso soÁu9ru9zs s9
/uo|zsoIaJ uaqzs9l
p9) e jo)ltl.Ip'uas lo))e 69u ';en9s9pelzeÁ;eq;e s9
|e^e[!9zsla| lls9[u e ueqg}zsll l|o^ uas l.eJ )lÁ6]
,uosseqzo)eluoqq uaseí lat
1pgzseu1rÁ69
191 9zÁuo6loq ueql9qg 9n9; arrg69tu e 1urr.ue;en'69s
-lgznl pelda;el atÁ6aq-91Á6ey e) Áu91o.pÁ69 s9 -1,Il9zs
-l9| zsolo ze Á6otl 'elzoÁ;9pele6eLu |p^9)luel e |azz]
,el)JsuuoJ p
Inuo^ezssl^ eru9^ els9ls9la qqoÁbeu lu!1,1l
'}loslgr)|e asls9te6atu Á6oq 'lupazs pn1 azsso 1rÁu
-Áueule'|aJJoq uJa lÁu u e nluoÁuelg|a qq q u l'l19lu9p
;
Á6ry 1ouloqguppuep lal|}eJouued'p)ous)uered Á191
Qvzvzs,lc])N],,rr,z,, ffilT
dással né ztek szembe. Az első egy heves kirohanás
volt a városból az ostromvonal balszárnya ellen, a má-
sodik pedig Gorcsakov tábornok 22 000 emberé nek
szí nlelt támadása a fennsí k dé li ré szé n.Az utóbbi
olyan gyenge volt - gyakorlatilag az ágyú tűzre korlá-
tozódott -, hogy a francia tábornok, Bosquet több ez-
redé t is é szakra küldhette a britek megsegí té sé re.
Az ütközetnek ebben a második fázisában, ahogy a
beé rkező különí tmé nyeket ké tsé gbeesetten bevetet-
té k, a szé tzilált brit arcvonalon ré s keletkezett. A pa-
rancsnokok közöttizavar é s fegyelmezetlensé g to-
vább fokozta a gondokat. Csak az mentette meg a
helyzetet, hogy a 1 8 fontos á9yú k elhallgattatták az
ellensé ges tüzé rsé 9et,é s Bosquet tú lnyomóré szt zuá-
vokból álló ezredei megé rkeztek. A nagy vesztesé gek
hatására Dannenburg visszavonulást rendelt el.
Az orosz erőforrások egyé rtelmű fölé nye a megle-
peté s adta előnnyel együtt 5em vezetett győzelemre.
Az orosz pa ra ncsnokok közötti koordi náció hiánya é s
a brit csapatok előnyomulás közbeni támadása - ami
az ellensé get egy szűk frontvonalra é s olyan terepre
ké nyszerí tette, ahol nem tudta kiaknázni minden
erejé t - lehetővé tette, hogy addig tartsák a frontot,
amí 9 a francia segí tsé gmegé rkezik. Az inkermani üt-
közetet, amely a szöVetsé gesek ré szé ről teljes mé r-
té kben vé dekező é s visszavágó jellegű volt, a ,,közka-
tonák csatájának", egyben kiemelkedően vé res ösz-
szecsapásnak tartották. Ahogy egy altiszt összefog-
lalí a:,,Azt, hogy hadseregké nt megőrizhettük lé tú nket,
a közkaton ók b ótorsóg ón a k köszö n h etj ü k."
A következmé nyek A csapatait egy
Az ütközet kihatása kezdetben mindké t fé l számára oroszok által tűz
alatt tartott
ne9atí v jelle9ű volt. A britek meginogtak, csak a gya- szorosba vezető
logság hősiessé ge akadályozta meg a katasztrófát, Sir George
A vesztesé gek hallatlanul magasak voltak, egyes cathcart tóbornok
halóla, Mé g
egysé gekné l elé rté kaz 50 százalé kot. Egy tábor-
ez a romantizólt
nok idegösszeroppanást kapott, egy másik a teljes óbrózolós
hadjárat feladását javasolta. Szevasztopol tervezett is visszaad valamit
az lnkermannól
megrohanása ezek után lehetetlenné vált, az ostrom
a csataté ren
egé sz té len folytatódott. A balaklavai brit ellátóha- uralkodó
jókat é s raktárakat megsemmisí tő november 14-i zűrzavarból,
vihar jelentősen megnövelte 1854-1855 telé nek nyo-
morát é s Vesztesé geit. A szöVetsé ges katonai fö-
lé ny biztosí tására jelentős erősí té seket szállí tottak a
Krí mbe.
A hatás orosz oldalon mé 9 nagyobb volt. Egy
harmadik nagy csatára, a város felmenté sé re már
nem került sor. Ahogy a szövetsé ges ostrommunká-
latok előrehaladtak, Szevasztopol sorsa beteljese-
dett. Egy utolsó kitöré si kí sé rletután a város 1855
szeptemberé ben kapitulált. A háború ezzel a szö-
vetsé gesek győzelmé vel zárult. A párizsi bé ke (1 856)
demilitarizálta a Fekete-tengert, é s 20 é vre leállí tot-
ta a Törökország rovására folytatott orosz terjeszke-
dé st. Oroszország elvesztette 1B15 óta meglé vő ka-
tonai verhetetlensé gé nek dicsfé nyé t,ami jelentős
belső é s nemzetközi következmé nyekkel járt. Pal-
merston Angliájának é s lll. Napóleon császár Fran-
ciaországának nemzetközi tekinté lye viszont meg-
erő5ödött.
205
aol u9-0l*6 laqualdazs ,ual?pl^ e aluz9u }la||e)
u9}n Áu9[uJe)el )ou6oJo5peH lelul6Jl^-)ezs] zV
,u9w?zs
|9o P l|]oq9q e e^loÁu6au Pzza,>|n[
-9] l9lu ls9des) so|9|eq 59 'le)9)la sglun ze |zua^gu
-eLu q Á6oq'o^l9[!ol',,wezz?leo Á6oq'eq pu e;fi e61
ujoluaw u9zv// :P}puo|,IJ lo)gza)la^g) P lausopol
-ze ue||V ue!lllM ueq-998t ,l9s9Jau,ls||a 1eu969sue;
-ta66ry 9l)9lopo.Juo) e |9lu|o]ull anllezsÁu9111 ;ez
-za s'la)ozo)zse g196;ozs el9s9le/;o; l]oq9q e e^lJ}
-zsndle'l upeleul ua)a}a|nJol l)Pzs9 ze }lozo)9puPZs
6ttaquenou aal ,9|aJ etuen;Ásuua6 ;nlzsele1 ul9Á6
-eLu (elsluolun; l1e6nÁu puelÁrey1 1eueí peleq qqgn
-o1 Á6oq 'elJe sg als9zo)|alazs|oJ etí 1 ze 'als9uaqrd
e zse| a}aq Luot9q qq9le6e; 1eureledesr'l;otu9zs Á61
,a}da|6aLu esg;96eer
sloÁ6 ue;la;3:141 1l9za '1969s
-seuIe6nl 9!un zp al|ns)oq9|e ueq9uIezlquo aol
,t9tPs]
llol9| luaseqos 6qu (p.l ooo oz
Á6eluttu) epaÁ6au u.lau)es] )oulalaqul],lleledesr
alleza^ oll9l)]eL] P ue||a|))W at-7 lequeldaz5 .aq
-6alespe;-1 )plllolod e aq llozo]os 1e1o:uoí n s9 ';a
llotJpul 1s9zd9111 D]o)sa|9zs tJ9za '}l9qlq e luzoq
eyele atÁ;eq 1so141 ,1a69sue;;a ze lutenbelu uasJulLu
'1a69satan e luInJo) eup)p |o qq9)ul uaqlaz9)}n sod ;#
-eul9Ll e '|a} lurl} Á6n '1o69slue1 pa1 19l1a69ssad91
lgzaNé zs 9l9^| l9q s9 29Dalu!)al )ou|9Juel|a lP)ll ,eqpue;,Úey1 ,
lo}eqaq aoalaspeg telul6ltn-lezs] ea1 alla11 1 w a,,1u p>la 6 vs
-;;od tel'6e1 seÁ6e 1eu9Áu9[ulo) uIo]ull rue||o|f)W u9-9 taqueldezs ,u9tuou.l )pLuo}od p toluo4 sgl)9lap J9]sa] uDilaD)W"
1osl uosoí ut16
lu9)elpl)otlJa6,uaq69st91 |uol6u!qseM e )pu9) -oJuo) e euol!lleerÁ;eq 6rped elps) (unU ||n8) lsesseueu p6alaspo11lowo1
-ouslueled 1edesl solun sozsso ze 11
alzeneu 1oÁ6 /}9sol9^9J
)lpos9[! e '}opuou]q)lu )al|ap e ep9n6arrt -od o D^p9lD9 uDq
-pul9l9ze^ ue||o|f)W ,6 ,alle6el -?\ouDuOlDd,lDu
a6loe9 1u9ls9d91 9tpqlel!^ (,t snIllí -,sz snlu10 lezg1l;.r sodeul9q y
,] -1o1odos> qzospw
uasgleqa;6au s9'19qÁ6lon-eqmeue) e s9 |gqlozlo) -as s9lun ze u9ul aal uaqou louloqg} s9l)9lapo.}uo)
-ollQ lDuLuD]anuV
llue|tP-|9p e lP)olPdes) s9lun ze e}^lqezssl^ /ll9) e 1elaÁ;eue 'pela 19qla69selan lel691ells e |9q)oze uDilaD)W ]]a]
,el6es;en
lsolu9)uo 000 0o€ qqeí 1 e arla l|96eal 'lgfluodsxsl la ou9 ueqgles) lu]etollue ze lsp:o6o1p1 uví - 1
l , ,e98
uagJnl uou lsPpuou}ue||e lou|a u|o)ull uleqPlqV Á;eue 'elelgí peq lpue;ú eu uaqtueldezs ,z98l )aq9]\o l \oup
ts ulDu11 wDl]uqV
zol,|9les) e lolalnzse{glf (eí nloq9q ;e6-1ezs3) nloqeqle6;od,.1,r"r. r\/
,B ,] 1U]8oU
U]8W]ld]Zs ,z98 L 'Z]HSl^Va NosU]Jl]r ]]l
,p>lu
7.t69s uapa66 n7 p ahatus t'>1ou pí ,u pwlo>1
\owDllv ]nsaÁ61 zo o[1osotlof uaolalal1aw lDu\9Dua^uo>1 o í 6oq '\lzou01 aq?]o\sp]Dq
4oupÁupwlo>1 lowDllV ]p]apg]uox D'waÁugwalvl o zo upfdo1o oso11o t1alualaf ryí 6n zy
Vsn 'pue!ÁJe6-le6nÁD|ezsf '6rnqsdreqs :ulzsÁleH .l L ,oqueldazs.7931 :9lp1
ule}o!}uV
 ANTlETAM ffi

@ ll**rll

@ ll * *ff

§ 1l-_.|_*-Jl

w&&
vezé rkara kiadta a 191. sz. különleges parancsot, ami mára. Röviddel ezután jelenté st kapott Jacksontól, Uniós
a felosztást ré szletezte. A legfontosabb ebből az hogy rövidesen várható Harper's Ferry eleste (egy é s konföderóciós
egyenruhák
volt, hogy Thomas ,,Kőfal" Jackson vezé rőrnagyot é s váratlan győzelem). Lee í 9y elrendelte a hadsereg
l 861 -ben,
38 000 embert visszaküldtek, hogy'csí pje el' azé sza- összpontosí tását 5ha rpsburgnál. a ,,ké kek é s szürké k
kiak helyőrsé gé t Harper's Ferryné l. Ennek a parancs- Ezen a ponton el kellett döntenie, csatába bo- hóború jóban".
A szürké t
nak - a hí res Elveszett parancsnak - a másolatát az csátkozzon-e McClellannel ezen a terepen, vagy vo-
a konföderóció
uniós csapatok megtalálták é s átadták McClellan- nuljon vissza. Ám egy Marylandbe törté nő ké sőbbi elnöke, Jefferson
nek, aki tú láradó módon lengette a levegőben, aho- visszaté ré s romba döntötte volna a hadjárat straté - Davis Vólasztotta,
gyan egy konföderációs giai mozzanatát. A 5harpsburgi-magaslatok aki a west point-i
ké m megfigyelte. Ké tsé ges- egymás-
Katonai
nektűnik, hogy Lee megtudta volna-e McClellan dia- ba fonódó dombvonulatok megté vesztő sorozatá- Akadé mión volt
dalmámorának pontos okát, bár azt felismerte, hogy ból állnak, amelyek fé lrevezethetik McClellant Lee kadé t, é s mindig
terveit veszé lybe sodorták. csapatainak lé tszámbeli gyengesé gé ről, é s ezzel é r- csodólta a kadé tok
szürke
Mindenesetre elvesztette a kezdemé nyezé s lehe- té kes időt nyerhet. A Potomac kanyarulatával a há-
egyenruháját.
tő5é 9é t. Szeptember 12-é n az uniós csapatok bevo- tuk mögött a konföderációs szárnyak biztonságban
nultak Frederickbe (Maryland), é s Lee mindössze vannak, de nincs menekülé si ú tvonaluk, ha az ellen-
egyetlen hadosztállyal (D. H. Hill) rendelkezett, hogy sé 9 áttöri az arcvonalat. Szeptember 'l 5-é n dé lben
a hátát vé dje. Szeptember 'l4-é n McClellan megtá- Lee csak 15 000 emberrel é s 100 ágyú val rendelke-
madta Hillt a south Mountain-i csatában, de a sikert zett, ami hatalmas kockázatot jelentett, ha Sharps-
szerencsé tlen módon nem aknázta ki. Jackson erői- burgnál szembeszáll az ellensé ggel.
nek megvé dé sé reLee visszavonulást rendelt el Kee- Jackson szeptember 16-án reggel futott be (A. P,
dysville-en át. Eközben fedezte fel szeptember 15-é n Hill hadosztálya né lkül), jelentősen megnövelve Lee
a Sharpsburgi-magaslatokat, felismerve, milyen ki- erejé t. Este a lovasság parancsnoka, J. E. B. Stuart ve-
váló vé delmi pozí ciót jelentené nek hadserege szá- zé rőrnagyjelentette, hogy megé rkeztek az uniós csa-

2o7
 8oZ
,|9l^u]9zsqqoÍ €
tP)ils9Lu
Á6a s9 ;9qrunllua) e zoquos))e[ ilgpln) /;g1zsopeq
Á6a ae1 )elpeul9} lua)uazs9J 6rped leÁlgpsopeq
e 'pode1 taqa5 so|9lpLl p|eusueW ap 'al9|a uoí lnr"u
-oÁu lo1-65,1 1a66al Á6oq'p}de) los)ueled e 1ze tset
-peq ,llX V ,)eules9pP[!9l Je)ooH tl|9ua||a Ins)P)PLU
s9 'eilolJÁugll uoq)eí . lzselezs e p3 ,1o69s6o1eÁ6
sgtun 9;nuuoÁual9|o ze eygpsgd6169n 69st9zn1 s9rr
-glapoJuo) pezaÁ;eqla ua||lH snuapo)lN V ,pq]eul
-o1od e )9heL|Je^pzaq lglede5) aal )!u9u9l6ou za
ep1
,lule|6o;1a
eue)e lo}oInlal qqpse6pul r;;ug1 ruold
-ue1-1a)unC e la)ooH ,l9topza) ellen uoÁur9zsqqoí
e ueqoJ s9|un ze Jo)el9 § 1a66el u9-1 1 leqr.ue}dazs
ples) V
,al96elasae] uaí J9u }o69so]a^ ueq96eruÁ6e Á6oq
,zoqqe saí lalgla 69;e
l|o^ ulos 1lÁ6e 1nzo1 1aÁ;eu.re
'l9zs ]}e5e Pl9lezolos )os9peu9l s||9luoJ} l}Ua)i
-uazs9l o^lal V ,uaJ9lelps] e 6euu }ue|eí uas lazs
-Á6a s9 'Ia] e}}orJ||9 |nl9q ozssou.l t9s9||ezslpeq9J e puttu'69s;on9l9| p pulu] 69sr9zn1 s9run zV,}}azo)lap .]a>l9
ue||o|))W uop9t1.1 sole;9uí es uuy ,1;aÁu96r }s9lJz9pl -uel ue||o|f)W aí talozsstl Á6oq
1en;rÁ69 §/z 59 |allaqLua 0oo 9l
,eqelalnzs9)9|a 'tuol1soluodzsso
soluod s9 1s9l1Áu9lr Ie)|uel sotozs uoÁ6eu 'lount ze l}o}lsolzlq 1odeu lqq9n
o1pn1 ol>1o1uod
-}ue] e eí loszJouJ}9zs uagta^9) pa pí eu.r '}eÁulezs _ot Á6e e]9ugzs oa-l }uozs|^';9q9Áu9la etpe sglede; tl6pssoluolnln>1 o
s9l)9lapoJuo) }9)pu!lu l116uaÁ66aLu Á6oq'anra1 -6eu e iloleqpuouua; '}9í ela alpaJ|eJ uglnlW ,llo}Jpul 1tolv1o1lo1 í fu aa1
,11opqplaua6ap
e zV ,llon a]aqLue zs9) el)leq 0o0 o§ u9dnsr 1eu luau l9l))p s9tu uodeu p ueza ue||o|J]yy ap'leÁutgzs
pLuwOqoJ
-aal ueqzo)lu] 'l9u9^9 ze qqoÁ6eu Iq)os eLll9zsl9| -| pq s9l)9lopo.Juo) p a^U |azo)6eu'uoleled-ulelelluv 9llpuEn\
/a}}lq qqQ] Ds9pDu.lpL
los9l)9lepo}uo1 e Á6oq lzp uop9tll eqo}so ze ts?|a)l9 ze alpzal6euu }setpeq 19)pultll ]o)el9 ,
ue||o|f)W,elloUsoluodzssg ilg6oru 9plo-1)ezs] zp u 9ln
uDilaD)W
l9o, |o^9s9}oza^ Á6eu ry nza n p|ausue6 qdaso1
';9ul;rgla6laque;o6 'uoÁulgzsqqoí e ,||X
1lnÁ69 ue||olf lsalpeq e a^}a^o) llqqgln |oppl^ol pí eLu 'alse}
,1
-)W ,l9l9]uolle Pl||uIn|aJ uoq9la}ul)iel 9.]az1l e -peq Á6eut9]9zo^ ]a)ooH qdeso1 1ual9sla '1o1ed
qVzvz5 ylc])N] F-"*§§
ll)N]Zlt Lp§3

A hadművelet második fázisa reggel 9 óra körül
kezdődött, amikor Edwin V. Sumner vezé rőrnagy
hadteste előnyomult a konföderációs centrum felé .
Ez volt Lee állásainak leggyengé bb ré sze, minthogy
a Potomac irányába hú zódó völgy vágta ketté . D. H.
Hill hadosztálya vé dte a lé tfontosságú kulcspozí ciót,
egy mé lyutat, amely összekötötte a centrumot
konföderációs balszárnnyal.
McClellan ezt a támadást támogatás né lküli fron-
tá l is roha m ké nt hagyta előrenyom ul n i - hozzájár
ezzel a csapatok kimerülé sé hez, ahelyett hogy vissza-
tartotta volna őket egy ké sőbbi beveté sre. Sumner
három hadosztályát összezavarta a terep. Szé tszó-
ródta( majd három különálló rohamot inté ztek az el-
lensé g ellen. Lee utasí totta R. H. Anderson hadosztá-
lyát, hogy támogassa Hillt, de dé lután 1 .30-kor a kon-
föderációsokat kiűzté k a mé lyú tról.
Ú9y látszott, Lee el fogja veszí teni a csatát. Sum-
ner egyik hadosztálya ismé telt rohamot inté zett a
Dunker-templom ellen, ami né hány órára a szövet-
sé giek kezé re is került. Lee lázasan dolgozott arcvo-
nala helyreállí tásán, de dé lután 2.30la már nem volt
tartalé ka, amit bevethetett volna. Egy gyenge, 2400
fős hadosztály jelentette a teljes jobbszárnyát. Majd
egy ú jabb csapás é rte, Burnside lX. hadteste vé gül
visszavetette a konföderációs elővé deket é s átkelt a
Rohrbach (ma Burnside-) hí don, megmászta az An-
tietam feletti meredé lyt é s Sharpsburgon át előre-
nyomult, hogy elvágja Lee visszavonulását. Lee-nek
nem sikerült összeszedni a menekülő konföderáció-
sokat, ám ebben a drámai pillanatban megé rkezett
Harper's Ferryből A. P. Hill hadosztálya. ,,Hill tábor
nok", mondta a megkönnyebbült Lee, ,,mé g soha-
sem örültem ennyire, hogy láthatom. É gető szüksé g
van Önre." A kellő pillanatban Hill könnyűhadosztá-
ANTlETAM §§§
A ké t hadsereg
közelsé ge,
a tú zé rsé gtűzereje
é s a harc
elkeseredett jellege
következté ben
a vesztesé gek
hatalmasak
voltak.
lya megrohanta Burnside fedezetlen balszárnyát é s
ll. visszaszorí totta a patak tú lsó oldalára.
Szeptember 'l8-án Lee a helyé n maradt, a terület-
re é s í 9y a győzelemre is igé nyt tarva, amit McClellan
nem is vitatott. Másnap Lee kimerült csapatait visz-
szavonultatta Virginiába, A Potomac Hadsereg sebe-
a it nyalogatva mé g hat hé tig a környé ken maradt. Bár
technikailag döntetlenül vé gződött, az antietami
csata az amerikai polgárháború egyik legdöntőbb és
ulv a legvé resebb ütközete volt, amelyben a ké t fé l több
mint 26 000 fős vesztesé get szenvedett.
Következmé nyek
Antietam keresztülhú aa Lee arra irányuló törekvé -
seit, hogy mé 9 abban az é vben a Konföderáció javára
csikarja ki a dönté st. Ugyancsak meghiú sí totta aá a
nagyon halvány remé nyt, hogy Nagy-Britannia é s
Franciaország beavatkozik a Dé l oldalán a háború ba.
A konföderációs csapatok visszavonása kellő straté -
giai győzel met jelentett Lincol n szá má ra, hogy igazol-
ja az előzetes Felszabadí tási Nyilatkozat szeptember
22-i kihirdeté sé t.Ez a Konföderáció területé n é lő rab-
szolgákat szabadí totta fel, jelezve Lincoln kemé nyebb
magatartását a dé liekkel szemben. Bár Antietam meg-
győző alapot szolgáltathatott volna egy külső inter-
vencióra egy rabszolgaháború humanitárius fé lelmei
oká n, Nagy-Britan nia csa k,,megfontolás tárgyává tet-
te" a katonai beavatkozást, de nem é lt vele. Í gy ezt a
problé mát Lincoln teljes mé rté kben el tudta vetni.
Összessé gé benAntietam mindenné l fontosabb
alapot szolgáltatott a vé gső uniós győzelemhez.
Ugyanakkor az USA egyik legdöntőbb csatájának cí -
mé re is igé nyt tarthat. Né lküle az Egyesült Államok az
1880-as é vekre nem hozhatta volna lé tre impé riumót
a nyugati fé lteké n- a világhatalom előjáté kaké nt.
 0L(.
-9^ lle|o) sotugzs Á6oq 'eu|o^ llo}aqInlal aqlazÁ|aq
ueÁ|o Da||au] ,9|oJ
}P6nÁu }9s969^|o 9!]9)lunLu
-1,1lo) s9lun ze u?wPzs ool eu|o^ eilal 9^glaqa| Ps
-9}!soplq 6lnquoslrteg,eq9luen;Ásuuad uoleq In}
-zsaJo) uapue;fte61 s9 'uo)euolod e r|e)lg uo)ez59
pí eu 'lq uoÁ6;on-qeopueuaqs e lpe|eq 9|oJ )pzs9
'ue-e6plg an|8 p lueJlnsl9 oel ,e^upl ll9z9) sol9^
-9;;69srangzs p s9 aal lleledesr'etle6nÁu l9l)]ou
-ueqedde5 e lpp|pq uesoureznqlgd a|a^ Ja)ooH
,l;npu1 elle6nÁu a6alespeq u9-E snlunr
aal
,qq9s9) euIo^
)ailaqo| lurr-u Á6en'qqgln6a| 1ultu 'zoqs9ulÁ6a 1e1
-l|9qqo|ezol 6lpultu 69ur 1out9zs e )aza'(uoquazs
la^ll9p 000 0l Ábalultu P 000 06-000 §8) l|o^ uoq
-Áu9;e qqasq a^lul)el l9ul9zs}9| l9uotp) e 9lu[l zp
l98,9ulaqluelaí 1969s9leqe| )au9s9lolJotusl|a lz9l
-lazuou 196 e 6tped ua;az9Á6 leuole) 1ÁuereÁ6eu
Á6e'leu;e6zouJa)9q lue}lo ze 9ulaqr;6as9;a pJ)ezs]
esgzeÁ;eqtg )au9lolu.Jzs )o]lpq V ,|ru)9pl^ Iplue^
-;Ásuuad 6epze6 e ou}aqzalazs 59;t9du9tn 9l)9lap
-9.Juo) e Jo))euer(6n '1e1ol91 s|Joq9q e ezzoqetÁ;eq
Á6oq 'et9ulgzs etul6lt1 9uua19^9laqa| z] ,(|ep|o ,90z
'up}alluv psg|) t9s9peu91 9}eql9^ 1au96alaspeq
-]pulolod Á6eu ry nza n Ja)ooH qdaso1 llaq}e}|a|s9l
|o^lule 'e}ugzs 1eulelgí peq gaazsÁug,w>lgsz 1za aal
,ua;;e eluen;Ásuuad
l9lz9^ul Á6e er9u9zs uazzeÁ;gp
-e6ue'lslnec uos]aJJor '}9)ou|o 9l)9lopo.Juo) e alla^
-9J plous]ueJpd baraspeq lelut6ltn-lezs9 zp /)ouloq
,1
-9} aa1 uaqou ugln ua;az9rÁ6 su9l|uq ilolplp |9u
-o||l^s]o||o)ueq) ueq9snÍ 9u 9 ,eí e1
€8t zV a
-es) qqe5oluoJ6e; ruoq9ql96;od lellteue g; !a l
-í ez p9zg1 §98 t- t98 t ze up|el }|o^ SnqsÁla
)
N_Vln VIVS) V ],]]^3,] VNolV) lNlsNo)slM
,
^9f
D 1,1 D r aq w a ) I Lu D
]]o ]? l l0^
'Áupllp1 qqzsDwlDz]oq1a1 y,aqp191 o pasodolalaq s?wa] D - uat?]D]Dn D Dzssl^azsso
l\D^ol
\?]?\snw'\op,lD>l '\oqop'49]]pl '>1aÁlaallq'>14Á6p sluol'\at?^zsg '1aJaquJa -
upn sp]DlD\olzD\Du?zs ]uIuJ'>1aulaaaq s? lnQy sryollA]laq
í 5q nvsa]al ua4app.|?w D
\auazs\a1 uoq4o>odny,uDl]D]Dq4a! asv6loÁug7 >1allnsaqas D s? asa6oÁu >1911oploq y
Vsn /e!ue^É suuad-!9o :ulzsÁleH ,€- t sn!l;lÍ ,€
98 t :9p!
6lnqsÁnoD ew
 GETTYSBURG ffi§

rost tudna fenyegetni, köztük Baltimore-t é s Wa-
shingtont, amivel remé nyei szerint kiké nyszerí tené
Hooker támadását.
Jú nius vé gé re Lee három, Richard Ewell, A. P. Hill
é s James Longstreet altábornagyok Vezeté se alatt
álló hadteste már mind Pennsylvaniában volt, de
meglehetősen szé tszórtan. Minthogy nem kapott
hí rt lovassági parancsnokától, J. E. B. ('Jeb') Stuarttól,
akinek az volt a feladata, hogy az é szakra vonulás so-
rán biztosí tsa a konföderációsok jobbszárnyát, Lee
felté telezte, hogy az uniós hadsereg nem jelent fe-
nyegetettsé get. De Stuartot elválasztották a konfö-
derációs í őerőktől, é s arra ké nyszerí tetté khogy az
é szak felé tartó uniós csapatok körül körözzön. Jú -
nius 28-án este, miután saját hadserege vé szesen
szé tszóródott, Lee tudomására jutott, hogy Hooker
csapatai összegyűltek Frederick (Maryland) közelé -
ben, é s közelebb vannak hadseregé nek ré szeihez,
mint azok egymáshoz. Haladé ktalanul össze kellett
vonnia őket, különben hadseregé t ré szenké nt el-
pusztí tják.
A konföderációsok Gettysburgné l, egy több ú t ke-
reszteződé sé né l fekvő, 2400 lakosú kisvárosnál gyü-
lekeztek, Az é szak-virginiai hadsereg é szaknyugat
felől é rkezett, a Potomac-hadsereg dé lről. Az uniós
erők é lé nGeorge Gordon Meade vezé rőrnagy sze-
mé lyé ben ú j parancsnok állt, Hookernek vitája tá-
madt washingtoni feletteseivel, é s jú nius 28-án Lin-

A csata második
napján, l863.
jú lius 2-án
az uniós csapatok
(baha) é s
a konfőderációs
katonák (jobbra)
között zojló harc
művé szi
ábrázolósa. ké zi
szí nezé sű
litogrófia, kiadta
a Currier & lves.

211
 ZLZ
u9zs9J l|9p Ieuo^ ll]J|ap9^ s9lun ze qq9|a loa]$6uo,1
,aal
lul|,1l '|uPlsouodos)}9 }s9|t9du9tn s9 }P)olPd
-es) tlopn} uoqqoÁuuo) |9q)e|euo^ gs|aq e opeaw
,llaÁu9|a
)ooqqsq e e}lptnu]6au.l deu 1lposgtu y
,et191s1169s
-aPsa^ e l|nla) PpeuJJPql9) |)PZs9 000 8t 9|o)lel]
u9í - 1 snt;ní p:|9l9lun ze l|elo^g) 1o1ezop;91os eí deu
,lgpol|auJa
9s|o e}ps] V 9lnJ upsoueznqtgd ueq
-Áu9tl t;ep-lezs9 la1-1l!H Átetaue3 p 'lt9uaq lell9J
ueqzs9l 'nzssoq Á6e'1a-e6pr5 ú eurr"ue5 e 19l;e;6o1
-|o )os9l)9lap_o.Juo) e uoqzo)gp| ,a1zopa; 69sseno;
leleÁul9zs y,1;1Áu 6ldo1 puno6 l9) e e^|nploJ eJ|9p
,aJ9)|e ,uq-E sntlnf,ggg
1
u9luotu a6ptg fueteua3 e pí eu 'el}e6nÁu iloln; uop|n) ls9t]sgJa |.aJ t9lpulLu
6l;;l;-1
ú eleua3 V,}}opo)zseLu9l eJ||lH s,d;n3 e uoÁu Á6oqlultu 'lsoJe^ e eí l9q9ld lupuel:tlo}uop Á61 ,1eu pu6lnqsÁpa9
tospllp >1o1odosl
-tgzsqqoí e )ooqqsll y ,aÁug;e qqoí beu6a; apeey1 -g1ousrueled eÁulgzs;eq epea61 ueqÁ6e s9 lsotpeq
59l)qapoJuo\ s?
,1
ila| - )aya^eu (6oJoH) )eu-,)ooqqsll" pelu eí le;e ze'1euÁ6eut9l9zan sp;ouÁa5 qdeso1 11opIn) }a}au s9!un
ze }lup - |euo^ ltrt|ap9^ s9lun s9le yeÁu ;nÁu9upata -ezn plo;n€ ,elle6nÁu |9lsoJ9^ e 1969s6o1eÁ6 s9lr9r
,d ,V
ze ilauJ 'yaÁu 19pl 9pua6a;e uedd9 slo;n6 59 sp|ou -apo.Juo) ||lH o}to^alzsg s9'aq6tnqsÁpe9 1;o1eq
-Áa5 ,al;1l1-1 s,dln3 e s9 aJ||lH fueteuue) e }p)pl)pzs9 -aq Io^9s9laz0^ )ouloq9u9puep pJoJn8 uqo1 6gssen
zp )9}lolJlozsezssl^ |npsala1 uo6tnqsÁpaD )os9l) -o| sglun zV ,uaq9|azol 6lnqsÁra9
)a}pgpzo) u9-o€
-9lap_o.]uo) e uelos Luo|apzn) z9p9 9ra^9) lza zV sntu;rí 1os9zol9}es]9|e rpgzo1 6elaspeq 19) V
,ts9119 ,tInÁuozlq
tle16o1 e])pzs9 1916lnq )eu)ou
-sÁpa9 s9 'ol9)zauelesr e peza1l96a[rj sl olsotpeq _slueted 9l9n6aplq s9 gteqzlq6ar-u
Iel|9uozppultu
,|X s9lun plemoH la^l|o u9ln|9p
eto) ,eilotJÁugll 'aJs9}u9p uotní ueln olla}la gpl lu9u )ps) appaw
lgsgpelzeÁleq;e le69sÁ6e uaqzo)ltt,l )l9l|96eru ap Á6oq 'l1nplo19;a uelleÁ6 leq |ou-aal lu||9 pn} uo||a
'lg69sse^o| plo}ng esl|9^|o} Á6oq '1;nuonelgr;e ;en96 lalooH Á6oq '1gltouel 1ause69s191 l9pes)9uel s9
-9s6o1eÁ9 ,lsoJ9^ e la 3}J9 ll9lal9p elo1 sp;ouÁa5 ,e1 u|o)ull ,olla|al uossele 1aul;az9Á6 su9lIuq (|pLuLugzs
-zoq l9ul|aZ9Á6 1os9rl9lepo.;uo1 e eÍ - 1 snl;1Í 'deu 9s -t9| elol)plgJ) |9u-a||l^sJo||o)ueq3 ueqsní gru Á6oq
-|ezV ,lloilel 19 uodpu tl]oJ9q lazglln l6rnqsÁpa6 y Iu?w?zs aal at}al
9^9loqe| es9zoqeq op 'l|o^ )ou
Ples) V -slueledlsalpeq sa69srar.]al Jo)ooH,p}lol|9^o| u|o)
avzvzs )lc])N]llrN]zl_L ffiffi
 GETTYSBURG r51 ,:

Balszé len George

Gordon Meade
vezé rőrnagy,
az uniós potomac-
hadsereg
parancsnoka.

Balra Robert
E. Lee tóbornok,
a konföderóciós
é szak-virginiai
hadsereg
parancsnoka.

lé vő Big/Little Round Top biztosí tását sür9ette, majd
az unió5 csapatokat megkerülve Baltimore-t é s Wa-
5hingtont fenyegette, hogy kicsalogassa Meade-et
vé dekező állásaiból. Lee ellenben egy ké toldali átka-
roló támadást tervezett.
Ezek a rohamok egymás után zajlottak le, ami le-
hetővé tette Meade számára, hogy mindkettőt fel-
tartóztassa. Longstreet felvonulása az unió5 balszár-
nyon tú l, valamint megfigyelőállásainak kialakí tása
csaknem egé sz dé lután tartott. Mindemellett a ké t
hadosztállyal vé 9rehajtott konföderációs támadás
Daniel Sickles vezé rőrnagy lll. hadteste ellen ered-
Ezután a harcok az uniós centrumra tevődtek át.
Bár Hill elé gtelen erőkkel támadott, egy konföderá-
ciós dandár rövidesen elfoglalt egy támpontot a Ce-
metery Ridge-en. É szakabbra szürkületkor ké t kon-
föderációs dandárt visszaszorí tottak a Cemetery Hil l-
ről, é s Ewell támadását a Culp's Hill ellen ugyancsak
meghiú sí tották. A második nap döntetlen eredmé nyt
hozott.
A harmadik napra Lee egy nagyszabású konföde-
Lent A gettysburgi
rációs támadást tervezett a Seminary Ridge-ről az
csata modern
uniós vonal közepe ellen, amelyet Winfield Scott rekonstrukciójó-
Hancock vezé rőrnagy ll. hadteste vé dett. A Stuart nak ré sztvevői.

mé nyesnek bizonyult. Sickles ostoba módon elhagy-

ta a Cemetery Ridge-et é s az uniós vonal elé nyo-
mult, ezzel egy támogatás né lkül maradt kiszögel-
lé st hozott lé tre.
Az itt folytatott heves harcok nevezetessé vált
helyszí neken folytak a Peach Orchard (Barackos), a
Wheatfield (Bú zamező), a Devil's Den (Ördöglyuk), a
Little Round Top (Kis Kerek-csú cs), Meade most dé l
felé tolta el erőit. Bár sickles embeí eit visszavetetté k
a Cemetery Ridge-ig, ezt az állást megtartották. A kon-
föderációsoknak nem sikerült a Little Round Top el-
foglalása sem, hála Joshua Chamberlain jelentős lé t-
számhátrányban lé vő 20. maine-i ezredé nek, amely
é ppen idejé ben é rkezett. Az itt elé rt dé li siker lehető-
vé tette volna Longstreet számára, hogy vé gigpász-
tázza a teljes uniós vonalat.

213
 ,(uao s,il^ao uoq4nÁ169plg
zD Duo]D\ s9DryapoJuot 1]oIDH
,}9lpuo^),le
e sl deus9141 ellelplnol6etu u9lnzo aol
,ppo
uazso^ 966 61 Á6alulLu |9q9uote)
,9|aj 69sala^ e g^a^Es9J uequjeqoJ y ,1a1;1lazsÁu9) lulnu
ilozsr]s) |nue|lel 0oo §l
-Pqll||96aLU 9|)9lap9.}uo) e |9}}uod -o^Pzssl^ s! 19 ap'le|euo^ s9lun Ze lo alJ9 euolel |l
,lo6a|J9l.u lPl)9uJoIdlp/leuole)
P l9}l] e -9p zgzs Áugq9u ) es) 1 el| 9l}9q 6eur 19191 ;r1 y,)olpa^
a}lolua||lq Pl9^eÍ )el)ezs9 ze uop9u 9lu9p |oLULUo| -uazs 1ele69sa}zsen soleÁuozsl l9peLu9l e uaqz;l se6
-az9Á6 il9|a 6el;í eplÁ6a (lddlssrssryy) ;9u6lnqslrl1 -9sua||a soÁ;;ts y ,lzs9l )olta^ le69sÁ6e Á;gtzsopeq
e ;9u6tnqsÁge9 la)ls 59lun zV ,)eu)os9zo)eJ9^ p l Lu pI e^'eÁ;
) |s9Lu 19) }u 9tzsopeq Á6eul9t9zen pe1ll6
}|oIaJ6au 6atespeq-rer-uo}od V,apo}ua;eí 1969salan e6toe9 uequeqol V ,pu|o^ )e}loilel §9|nuo^|a}zs]p
)9lo s9|)9]op_o.1uo) e e}es) e ze Á6oq )9}l9| )eqqeu )es] eq}u!ul 'enla6ua; }p)l9|zs9z'ueq)o]os 9}lpl lo6
-ez9í e )e16oslpq l|epelp )all9p p J98 ,9.J 000 8z |ez -ps|o^9} souoze'uedetat l;Áu se-u1 5'1 Á6a 1elnru
l 6eu I
-9) 'l|on npual69sÁ6eu 9|uospq e69selzsan ael ,}le} -pL]oJ ) 9ltot, pu 1os9lr9Jep,o.}uo) e 1pue6l eq
-zsa^ uoqua 996 57 Á6elulu apea6 ugJos ples) V -;e 11Á69 ze u9ln|W ,llouel |n1zselo) u9.19 |9J |ozo)
u9ln ele9 V í eqgdzgl e';9l-e6pt5 fielelua; p lzse|9^ e 6etu elpe
,l9q|Á69
1Á69 solun ool lulLu qqg]_ 09t }lotJll9loJ
,eq9tul6tl1 s9 eqÁ6;on-pueuequlnJ
e uoí |nuo^ezssl^ ua-e6pl5 fueulr.ue5 e )pilolJp1z 1eznlq9z 169sl9z;r1
1eÁ;1o6o; 9669 Á6elurr.u s9 ;eÁuugull9sz 1leztazs6ar-u e seflelgua )os9l)9]apoJuo1 e ueqfgl eJ9 t u9}nl9C
,9]
Á6oq'l9se 96oqnz e s9 1e69s191os e e^|9uzspqp|'l9í 9J u9LU te69sa]a^ 69sseno;
-lolgs e o}pazs|al ea1 ;aí í 9u9-7 snl;ní 1n6a1 ,9puelí eq se69sue;;e zp aJ}ela))ezs9 al-Lul 8 |9tJ9lples) p ep
}|o^ uau ajla )ous)ueJed sglun ze ap 'eí peu9l6eur '}e|puo^ 5olun zp tu;nlel6ar.u eyele 19rlezs9 69ssen
apea61 Á6oq /e^|9[rjal 'lpelpu 19u-e6pl5 Á,leurtue5 -o| sgl)9]apoJuol 9ln}aq deu 9z9;a zp )es)'epazo^
avlyzs )|lo]]N]ll)N]zlI mi*
 Köni99rátz
ldő: 1866. jú lius 3. Helyszí n: a mai Hradec Kralové , Csehország

Az utat ellepté k a jobbszárnyról menekülők. Lovasság, gyaIogsó9, tüzé rsé g,tré n,

mindenki; ké ptelenekvoltunk az utat megtisztí tani vagy bármifé le rendet helyreállí tani.
%k
A mi oszlopaink is felbomlottak. Az ellensé g erre a tú ltelí tettví zmosósra zú dí totta tüzé t,
é s minden lövé se cé Iba talált. Visszavonultunk, több ezer halottat hótrahagyva.
Ecy oszrRÁx lszT KóN|GGRÁTzN É t,1 866

oroszország é s Ausztria Dánia felett aratott
1864-es győzelme a ké t ország számára
Schleswig é s Holstein tartományok megszer-
zé sé tjelentette. A győztesek között azonban hamar
kibontakoztak a né met egysé g ké rdé sé benmár
amú gy is fennálló ellenté tek. Ausztriát a Né met Szö-
vetsé g támogatta, mí 9 a poroszok Olaszországgal
lé ptek szövetsé g re. Poroszo rszág 1 866 jú n i usába n
mozgósí tott, é s Helmuth von Moltke tábornok irá-
nyí tása alatt megtette az előké születeket a harcra.
A kiváló porosz törzskari munka rövidesen jelentős
e|őnyöket eredmé nyezett. Moltke hat különböző
vasú tvonalat vett igé nybe ahhoz, hogyr három had-
sereget összpontosí tson egy 500 km-es í vben Cseh-
országban, ami ké születlenül é rte a sokkal lassabb
osztrákokat.
Az osztrák főparancsno( Benedek Lajos tábor-
szernagy nem számí tott az ellensé g ilyen gyors moz-
gására é s összpontosí tására. Csapatai egy sor kisebb
ütközetben is alulmaradtak, mielőtt erőit sadowa
é s Königgrátz között összevonta. Benedek csata-
rendje inkább a 1 8., mint a 1 9. századinak felelt meg.
Az osztrák csapatok hátát az Elba vé dte, a jobb-
szárny mé lyebben fekvő terepen sorakozott fel. mí 9
a balszárny gyakorlatilag vé dtelen maradt. Ez a felál-
lás nem biztosí tott visszavonulási ú tvonalat, a tarta-
lé kok pedig tú l közel voltak a főerőkhőz. Ezzel az
osztrákok abba a helyzetbe hozták magukat, hogy

Balszé Ien Á mo-

dern vezé rkari
rendszer egyik
lé trehozójaké nt é s
a vasú t egyik korai
alkalmazójaké nt
Helmuth von
Moltke megé rtette
a tervezé s
é s előké
szí té s
fontossógót.

Balsa Benedek
Lajos Solferinónól
(l859) szerzett hősi
hí rneve szertefosz-
lott a königgrötzi
csatóban, amikor
Ausztria bűnbak-
nak kiáltotta ki a
vesztesé gek miatt.

215
zssol V,oJLua|az9Á6 e lurllP^ol eÁu9Luol uapul[u lo) ruol uapultIJ eH ,}9s9lnuo^ezssl^ )o)9llzso ze eí 69n;e
-9)lzsoze s
/llo|[uo sl azsso uPsoleurPH ,|a^9znl
|azza ;e669sseno; e s9 ';nu.roÁual9l;a ;en96ataspeq urolgq
,z e aluz9uaq[!azs
9t]s!uujasbaLu 6elespeq ila||a) -pulLu ;a66al deusgr"u Á6oq '1on ze e^]al o)it|o6 ,t9loz
e6euÁ6e 1euÁu.rgzsqqoí e Á6; '1orunlluar |?lzso ze -Á;eq 1o1gl1zso ze 1911alue;eí ue-7 snl;ní tolpep|eJ uaq
epoye1 u9Á;aq e uad9zo1 es9lo1al91a 6etaspeq,t zsol -r)se 9pqpzs y,uelez9Á6 sloÁ6 e llo^ soluoJ }lp|uJ as
-od y,191peu9l lop;enndelnn5 e 1eÁ;aue'aqluezs 1a1 -9|nJa)la )pu9s9;nÁu;e 1e;euon rs9;19du9ln ze lulLupIe^
-11le1 1alla69sÁ6e 1pel9;l1 e lpuozp )ozsolod g;nu 'es9zgl6au 69ssa6a;ues el)uel} p pJ9t1,19z5 a)l|o6
-oÁuel9;a ueq9l)9[rr]oJ lrgzsl9zs y,19Ául9zsqqoí 1o1 ,DazelIapuel
;a66elaspeq zssoJ s9 p^|9[!loJul
-ylzsoze ail9|o InJo) pl9 Z ugln|9p s9'lsg;nuoÁug;a }|o^
,tlol,selnezs
|nzssol '|aJ ua^ lg!)Jzod zssol }so6
ze alpzal6eu 6etespeq ,7 e'1reí 6ueq ples) e )9ilo| -zsl^ ze lllilp'}9)9q u9sso) Á6oq '1nplo} 5l zoqJ9zs9s)
-;eq6eu ;e66el u9lnly1 ,l9]9s9pa|azo) 6elaspeq ,7 e 196 ,19lreÁl9sa rr.u;az9Á6 9s69n eupsny ilopa)al9^
e )elpnl uau lo11eueÁ6n ,ltelaí s9pe6ar"u e l9ilpl uglsttutzssad lapauog ueq9tepnl 1auu3 ,;guzsolod e
-nu uau ap /)a}zala^ll )o)9Jlzso zp al9dezo1 deu y l;on qq96uaÁ6 ua;Lu;ey9Á6a lp)]9za^ )igJlzso zV .eJn
es9zelr96eur Beraspeq .1 y 69zsrolau9p zsa| q u9ln nloq9q p Á6oq ';erze 1ap9r
-9l lqos uou )9uolq e 1e4 ,poy(ugtl 1a6alespeq
,1eueí pe,reu.r ,lulDuzsDq
enlí et s9 1aueí 9; enla; teueí pgl 9||9 |gqo^9|zs ueq)9|pz9zs 69';nlaÁuqqol s9 }|9a|el
4o1pn1 o1 1ozsolod
-ozsl?zs Áí oq'erywgzs 1ozsolod e )9ual 9^9}aqa| -ouep Á6e ueqlose zp uaqq3 1e6alespeq )9J}zso ze al 4azalaaÁ6alla1
1etanÁ6e; 9r;eznlsroÁ6 e 1e4,eq69s6o;eÁ6 zsolod -}e}uetu6aru al9uo|la 69salan e |9u9uueJ|os ueq-698 t uoqqoIo
9|9uzseq 191snd se6ezs9tí nÁ6 sqltotlnl9q e )epo) Á6oq '1eu96er"u la^ouJJt| ilazJazs |pzzp )opauag 1tulo'o1Á6oq
-lnalaq uasauaÁba pzz11zsil ,1a19 lnualpzapal
sgp)a ze 19í leÁuezs 19heql9z; nto1 uaÁuuo1')eupeul9l o
1o>1oÁulpzs
-zsln Á6oq !pupIpul ts9ppLu9luo||e )ailglugp Á6l uestoÁ6 s9'la)g )lzepa}|oJ uaq9[ap; lozsolod e eq spllpla] \p4zso zV
uop91J,1 P}nq )o)9Jlzso zV ,uequlnllua) e lela|nJal
s9pla uaulsl lu9lp;enndalm5 Á6e an9nr1 '1auaí laÁu
1ale1 Á6oq 'e/6eq uau s9 'ueqsgpeÁlguaq e e}
6ataspeq zsolod C)
-loue}Uuoq te6elaspeq zsolod 191 )ls9ul e 69sl9zn1 s9|nuo^Pzs§!^ 19J}Z§o <-
,eqsgppul9} §9PPUlFlUalla )pJIZ5O
1ulzso ze u9lol9p elo) }lopzal ueu Á6; +
s9'1oslueled e 6eu elde1 ureu balaspeq ,z p }lelul 6araspeqlgrlzso ö
. 69s.t9z1111g_tlzso\
eí pqlq sglallg)azsso-9J]^9} y,19us9deslezsso 9)s|a
9;en ;a669sue||a ze qq9^ol uel uos n.re1 ua;leÁ6e'e1 e lzapal ^\
1elrso Q) ..i
-|elzsedpl J9uj e)l|o6 1ze ueÁ6oqe }ta||auepulW aA8..]ll**§^
,|eJ
}}o}Plnuo^ QeqLue 969 g9Z) la)gJa llal9Lu
souoze |ozo) l9J }9)pulLu Á6oq 'ar9ue;;e )euue }96el +6-eraiipeq^,
-ospeq lapouo8 luel,sluluJos eí pnt 6eru'|n)p|e luuazs (!Pql]},E:l9pL9
ffi E1
avzyzs )lc])N]ll)lN]ZlI §z§:§
 KöNlGGRATZ §52-::
*;. .,§

időjárás annyira lelassí totta a poroszokat, hogy Be- pé t az É szak-né metSzövetsé gben, Miután Ausztria Ez a festmé ny
nedek ellentámadásai fedezhessé k a visszavonulást. elvesztette befolyását a né metek felett, 1867-ben felvillant valamit
az ütközet sorón
Ezzel meg tudta menteni csapatait ú gy, ahogyan hé t tárgyalásokat kezdett Magyarországgal egy dualista
kialakult zűrzavar
é wel azelőtt solferinónál. mona rchiá ról. Ezután az Osztrá k-Magya r Mona rch ia ból. A jobban
Az osztrák hadsereg tú lé ltea csatát, de nagyon sú - Közé p-Európában é s a Balkánon kí vánta é rvé nyesí te- szervezett
vezé rkari munka
lyos csapást szenvedett el. Több mint 43 000 embert ni befolyását. A königgrátzi veresé g arra is ráké nysz-
ré vé na poroszok
vesztett, ebből a 22 000 főt is meghaladta a foglyok erí tette Ausztriát, hogy felhagyjon venetói hadjá- könnyebben
száma. Poroszország vesztesé ge mindössze 9000 fő ratával, ami lehetővé tette az olaszok számára, hogy birkóztak meg
ezzel a bizonyta-
volt. Katonaiviszonylatban a csata megalapozta a po- megszerezzé k Velencé t, é s hozzákezdjenek ltália
lan helyzettel, ami
rosz hadsereg, de főleg a vezé rkar hí rnevé t. A porosz egyesí té sé nekutolsó szakaszához. fontos előnyhöz
haté konyság, a technológiai fölé ny é s a kifinomult Azok a felté telek, amelyeket a né met kancellár, juttatta őket a csa-
taktika ré vé na hadsereg egyé rtelműen az ellenfé l fö- Otto von Bismarck Prágában az osztrákoknak sza- taté ren,

lé emel kedett . P oroszország a próbb fi nom í tásokkal
ugyanezt a rendszert alkalmazta az 1870-1B7l-es
porosz-francia háború ban elé rt győzelemné l.
A prágai bé ke
Az ütközet politikai kihatása hasonlóan nagy jelentő-
sé 9ű volt. Az augusztus 23-án aláí rt prágai bé ké ben
Ausztria beleegyezett, hogy távol tartja magát a né -
met ügyektől, é s elismeri a poroszok uralkodó szere-
bott, sokkal nagyvonalú bbak voltah mint amilye-
neknek lenniük kellett volna. Minthogy Ausztria tel-
jes veresé get szenvedett a csataté í en, é s vezetőit a
forradalom ré me fenyegette, Bismarck sokkal kemé -
nyebb felté teleket támaszthatott Volna. 1879-re a
kapcsolat kellően szí vé lyeslett közöttük a ,,kettős
szövetsé g" lé trehozásához. Ez jelentette az első lé -
pé st azok felé a szövetsé gi rendszerek felé , amelyek
Európát az1914-es nagy háború hoz elvezetté k.

217
 -1eqle|6o;1a Á6eur9u9za^ lauoq)l
,betespeq slntap Á6eu í 6e ele16o;;a l9u ladate} V )9lo ualaza^ ;e119
,}la^nup9^ s9 lsoJ9^ e -l) ilaqloH '(qous:upled) e{ryplzs 6etaspeq luo1
)9tzgquoq 1op9zseulÁ69 s9
69sl9zn1 'toued tle|a) e )9uolJsoplq ,)aszJol llgJeq" -dlÁ6a ze Á6oq t9119ueJ 1ze Jaulol) s9 funqsl;e5
,lo)]s ,st
ilo|nzsuueg l}lgla u9uJJnpuJo gnla; u9í yed ;9t9ll;ped
t}e6nÁu snilN e |o)9u9 u9[- 1 lequeldazs )9peu9} V -xa lpuolpl pl)uplJ 9z|9) 19Á6lon sn;11-9rsle1 e 'Á6a
Ples) V }lozloz5 lsgllopnl uopuol ap'ua|la )lPsl91 1,1Jl|zsnul
!u|o)leq 19puelí eq 1o1edesr tÁleq e Á6oq 'eilplnul
,|oJ pJ9tps] Á6eu l}lgla es
ilat -6au s9;nuroÁug;a 1uoldrÁ6a saÁu9upata polí eq
-u9,^9! Á6e luapulr"u e}llel q9||ppqv,l;nuoÁuelg;e -at69n eqgÁugt; e;o6uo6 'al|9p u9}uau.l snuN p uJV
u9tuau 9Á1o1 e 6eles luoldlÁ6e-;o6ue ze Á6oqe ,tlozol 69zs,loel)uelJ s9 pJ|lq q9llepqv 'eluJzssaqv
'ls9||9ua||a sa6a;uept9 )ellp}nu ueu )asl^lap la69slangzs ueÁlltulgq 1euezzoÁ;9pele6aul Á6oq
e u9lnz],rgJapeq e5lpqpul sg.J 000gt-ooozt Á6e 19}ugzs pJle ps9ls9tu 'at9s9l6as6aul )ozse|o - 9p
1ep9Á6a1 |gu9Jeq}Vze ueqgs;lpdg 868[,la)as9saz]^ -o^uozs }e69selen so;4sr ;gqodglte ze 19u9npy u9í
p a}lal -ala 968 l - ze vsglÁ§a lz] ,los)ueJpd nope alla|o^
9^9}eql9í 19 esgpelg so)ezs9pl oÁ1o1 e Á6oq
-lulul 'lleí lJed s9 lsnuN p p}lequpl l}p|p as9zJ9ua| -Duupeq 9)|a]al|a Á6a funqslle5 pJol ')9u|oJelzslulul
-te Jeuaq)l!) u9^?l lqq9ln zv,|9s9l||9zs alulzsÁ;eq y ,eí glrgnllout so-668 1-968t
lloqgq
^Jtp^lozuo)
sroÁ6 1eulaue|e uougÁ6et9la 19s9z96 lueÁ;o1 ze l|o^ za uau ap 'ueq9t;6uy tlas;nd91 lol9}Jpu|
pazranÁ6a;;e; p s9 )as9us9Ja ze 's9;l9du9tn zp allol plazsdgu esglnzssoq6eu leu9|9|pq uopJo9 )pu
9^9)}oqo| |euo^l|sP^ V,,a1 1np9,(6 |e}usP^ P l9J!lel -9í pqln lpqew e !eu9}l|p) e lu9pnzs elpe6ua}9 et
e" Á6oq 'l||lq)jnqf uolsul6 e}la}zs9) als9lue;af -pazlil9 Á6a uotdtÁ6] eilolÁu9tl )ouJoq9} joulol1
-ll e eJle 1ue'6aul Plloplo le||Puo^UlsPA lPuo}e) lu p.lol /|nzuo) l;lq e uase6elÁu91 e s9 et;6uy
-9pnZS ilozoqal}9| uezssoq ur) 9t9 ueq9lel Pl)oJglal P loil9 |e^9|9|eq
-nleÁue1 Á6eu snlp e 1l9u9;qold 6elen Doza)le^9laq |9uLunury uaq-988 l lou
-;s e s9 69s;on9l V )p}lo^ s9;19du9ln -loq9l uop]o9 sappqJ la69salan 19ra
ze s9 s9lJ||9zs p lauo|o qqaseÁu ttuoldlÁ6a-tpq V ,uaquozs le^9[!
-916e1 1eugtet9[peq lauoq)ll) -;e6zotu ls9;ní q6eu [u9lzsl su9l
,>1aun[4apualp1o
g;r;padxe zy -!l!trl lpqPw e aDalJzsa^|a ls9z
]Ia^au pí
-J9)ue||a lila|eJ u9pnZS e /lo1,1J qpaazg.1 lvdv>l
bqsualayoÁuox sq
,eno}Jsoulq r"uoldlÁ63 -o1dlÁ63 e1;19zs6au uaq-z88t
19peu
-teqr91 zu9d e 1ulue;en '1o69s er;6uy r99 ,u9lalnlel u9pnzs 6qsryo6ps
sa]awlal?J V
-euo}p) V,1peleu 1ruoldil6a 6a1 ttuoldlÁ6e uese6eln9u e )euule| ,nqwa
4adauun sv
-^9u zP j9q 'eJ959ze)|opual 9D,p -|gsruap elslpqeul e le69n }}e}en sa4q í 6a
zf ,uaqulazs :lnzs?\ upü DlDs)
-adxa ze leuol9s)oq lalos9us9Ja |e^9s9||9ua||a la}lo|
lupu)npwo zD
s? lqos9JJoJgla tlrg teÁ6l9n-sn1 pilauaqTlx
-11 zs96a ze 1ghequon 9|p )ns949ua| o[7llod
-|e s9'lsoJ9^g.J sl^Jop p'1ugulnpug 19í :"#,r,:#[l]no IlDl9oH,w,)
,M,D
868 [ ',,lyNWruUV) l]UU]N]Hf1_1) :sN3^]]S
,sqz62a21
wauoq']p^ D]Dn LuaN
u9pnzs-d9zg)'uoq9lozg.l ul : :9P l
nuP) ulzsÁloH,z Jequoldez§,868 l
u91.IlJnpLUo §§
 oMDuRMÁN §*

Lent A hadjáratról
Kitchener ú 9y döntött, őjszakára egy nagy, fé lkör ala- Az egyi ptomi zászlóaljak Ma rti ni-Hen ry puská k-
é rté kesfé nyké pfel-
kú táborban helyezi el csapatait. Ez háttal a folyóra - kal, a britek az ú j Lee-Metford füstné lküli ismé tlő- vé telek maradtak
é s az ágyú naszádokra - támaszkodott, mí 9 a sivatag fegyverrel rendelkeztek. Kevé s dervisjutott a perem- hátra.ltt a hadmű-
í elől az ott emelt zorrbo (töVisfal) vé delmeae. Egy é j- sávhoz270 mé terné l közelebb, é s egy sem é rte azt veleteket irónyí tó
kitchener lótható.
szakai támadás csökkenthette volna a szövetsé ges el, churchill, a szemtanú szerint a mé szárlás ,,tisztán
Egy vezé rkari fő-
tűzerő fölé nyé t, ugyanakkor a legjobb esé lyt kí nálhat- gé pies" volt. A szövetsé gesek egyetlen kellemetlen- nökalkalmazósó-
ta a derviseknek a zariba áttöré sé re. Ehelyett a csata sé ge az volt, hogy a lovasságot é s a tevé s osztagot, nak visszautasí tó-
sa hátrányt jelen-
csak a kora reggeli világosságban vette kezdeté t. amelyek a za ri b ón kí v ül, a Kerreri-dom bok i rá nyá ba n
tett számóra, mint
Az ütközet ké t szakaszban zajlott. Az elsőben Ki- táboroztak, a dervisek lovassága é szak felé zavarí a; harcté ri parancs-
tchener főerői lé nyegé benvé dekező harcot folytat- csak az á9yú naszádok beavatkozása mentette meg noknak, de a csata
előtti előké születei
taka zaribón belülről; a másodikban kitörtek onnan, őket a nagyobb bajtól.
mé 9 í gy is
előrenyomultak Omdurmán felé . é s elvágták a dervi- A dervisrohamok szé tzú zása meggyőzte Kitche- meghatórozóak
sek visszavonulását (Kitchener tartott az utcai harc- nert arról, hogy elhagyhatja a vé delmi állást, é s elő- voltak.
tól egy ellensé 9es városban).
Az első szakaszt az angol-egyiptomi tűzerő tú lsú -
lya uralta, ahogy az ellensé ges gyalogság egy tömeg-
ben megrohamozta a vé delem peremsávját a sí kon
keresztül. A számbeli fölé nyben lé vő dervisek kevé s
tüzé rsé ggel rendel keztek. Nem voltak gé pfegyverei(
csak muské táik é s rossz minősé gű lőszerrel működő
elavult puskáik, ellenté tben ellenfeleik modern fegy-
verzeté vel. Kitchener tüzé rsé ge (80 ágyú az ágyú na-
szádok lövegeivel együtt) 2750 mé terről srapnellel
nyitott tüzet, mí g a 44 Maxim gé ppuska 1650, a gya-
logság pedig 1370 mé terről kapcsolódott be a harcba.

Balra A csata
alakulásának ké t
szakasza, mielőtt,
illetve miután a fő
szövetsé ges erők
elhagyták a
zaribát. Mindké t
szakasz a dervisek
lé tszóma é s az
angol-egyiptomi
tűzerő közötti
erőpróbának
bizonyult.

É _-+>r
O ,:
,
--..
ágyú naszádok
lőszerszálií to
uszályok

219
 ,6eu e
lu9uo} uaq^9 9za)la^o) )es)
as9la^a| sa6a; 69n e;l ; e1 V,as9tJsltlJ [uas6er-u 1esrruep
9| uaueu e gopgre/;o; pí euu'1 911 e; 6o1|o ua9}o^9l
,9|aj u9lrl]npLuo
}s9||9ua||a Á;91asl lsol9^ V )allol
-ouau qq9^o} 6lpad 1esa69sla^ozs p'|gJJ9telps] p
}!gte lpeteu6au eluo^pzssl^ e}lIe) q9||ppqv ug}nz]
,sl /uaq9ua||a
)e}|o^ )pll9q a.rlÁuuelut9q )plqq9tn ze
leuleqol6euol lailgInzsuuaq t|alazsIe} |q)9szpu9l
1zs9t9tuoÁu;;l1 e Dgtugp gtezl.r} rle6nÁu p t9Lus|
)9ilaluauJ uau ;a;61ur
'}e)oueqol p ouo^ezssl^ s9 'lgÁ;gysopeq 19 oEap
-ual 9|a}
)ezs9 pí eu 'te6nÁu Ip])le lozs9)|o ,,)eW so)
-teg" ,6au
)glppLu9l )asl^lop ,)J9lezssl^ |9|aJ )pzs9
ze pí eu 'leledesr e;l|e) e ;ol1e6nÁu qq9|o s9 1|9^
9u ua|elp9^ ug Áu
lgzs 1le6nÁu1 ezs9 sg1 n uoÁugla ze
Álgtzsopeq6o1eÁ6 lutoldlÁ6e uo}oza^ 1e1;9 Á6euloq
-9l|P p|Puop)ew JoDoH P ')9lpe|a} zoq9s9ueqoJo|
so]9^ e }s9||g|al salez9sld9; soÁugnqezs e uglnlW
,al9s9zopIn 69sue;la
ze lalg ollat 9uue|tpulIe)|e lue 'y9í ;ellabgsalzsen
soÁ;ls s9 l;on sabelsala; ap '| l|auapl9 talzsala)
-eu9ul^ tuol9q (}lozolle} sl lllq)]nq) zeqÁ;etue) eru
,pzssl^
ze '}|nÁu9^|eqlo es9}Pq enpv ,,,uoquazs |q)oJgqJeq -eqolse^o| )os9szpu9| 50- lz V }louel il969Lu
e )au9|a s! pqe|e^ lele^Á6al Áu9tuopn1 e llue 'ua|az )oqulop e ze 1eleÁ;eue 'lle)9|e}Jel q9||epqv ol|ns)
-9Á6 qqasglualeí 6e; e" 1;on za uoq9s9l]99lp ||lq)Jnq]) -aq9|e lauoq)lyu9lo)9}eq 1opgzseulÁ69 zp lal|nl
,1969sÁuo191eq oJaznl so69s}a^ozs e )9poloJ les) -a) ln^l) ueu] 'uaze 6a;9r;'zoq:lepn1 qqoÁ6eu Á6e
teuueqol6euol)asl^]ep V,lo)epqpzs lrr9z_o) )ql})pl 1eu9[ ;azo1 s9')elpo^uazs 1ele69selzsan qqesoÁ;;rs
9p9losrde1 zol4qeze s9 )olazJa^Á6oJ }l9|nzsuuoq s9 letedesr upqzse)ezs )lpos9ul p uaqq3 ,1;nÁuozrq 1eu
|le6nÁu e evoÁlrrs6ueqq r.ualaz9Á6 91sruluasbau y -ttopo)lpueq;a splugp V ,tol9)la sa69sue;la }peJeu]
>1aÁu9ruze4le^gl V -6eu e eí 69n;e Á6oq 'zoquguJnpulo 1eq;nr.uoÁuel
ovzvzs )lo])N]llxN]zrr §ffi
 oMDuRMÁN ffi
&.§

európaiak most ellenállhatatlanoknak tűntek fel Afri- patai visszavonásába, é s elismerte a Ní lus-völgy feletti Robert Kelly
brit fennhatóságot. E9y brit dominanciájú Kelet-Afrika festmé nye a kalifa
kában. Straté giailag az eredmé ny abból a szempont-
menekülé sé ről
ból volt döntő, hogy a britek megszerezté k az ellenőr- álma ezzel egy lé pé sselközelebb került a megvalósu-
teljesen a ké pzelet
zé stazegé szNí lus-völgy felett. Szudánt közös angol- láshoz. Angliában Kitchener né pszerű hőssé vált, bár műve, de jól
egyiptomi kondomí niumnak deklarálták. Marchand voltak kritikus sajtóhangok, amelyek a sebesült dervi- mutatjo a brit
közvé lemé ny
francia expedí ciója, amelyik korábban elé rte Fasodát, sek legyilkolását hányták a szemé re. A legyőzhetetlen
egzotikus
szembekerült Kitchener csapataival. Né hány napos brit gyarmati haderő bármifé le illú ziója azonban rövi- elké pzelé sé t
nemzetközi feszültsé g után Párizs beleegyezett csa- desen elillant a bú r háború k miatt, a dervisekről.

221
 ,i,3r--_.
**ryi ];.i..
&aii]:1§] -,,;& ,,,::..T'::§
§.-,,.,-,.:.. ,,,]_*
, .". .:]],:.
..:,.-l,a,.
:í ,*
,*-"il":,,
'- té . j
" &+:,
,FL
,*
 Modern idők

.'.j,];i*,.']
A zo. század döntő változásokat hozott mind a
.;Tí -J
:'.'.':.:'.': ||.| .
..'.....:|| :

....',:.';r,..,.r{.'.
'.

1 A xi l i í lx ; il.l:.ll l] 3

tak, mint a vé dekező britek diadala a né metek felett

i,
jii
illli
az angliai csatában (1940), vagy az amerikaiak sike-
res lé 9i offenzí vája .lapán ellen (1945). A lé gi harcok
kombinációs lehetősé ge a szárazföldi é s a tengeri
ütközetekkel mindkettőben lé nyeges változásokat
hozott. A tengeren a nagyobb hajók közötti tűzpár-
bajokat - az oroszok feletti megsemmisí tő japán
győzelemné l Cusimánál ('l 905) é s az angol-né met
hadiflotta eldöntetlen összecsapásánál Jütland mel-
lett (1916) - a lé 9ierő által uralt harcok váltották fel.
Az amerikaiak 1942-ben Midwayné l aratott győzel-
me pé ldául a hadiszerencse megfordulását jelentet-
te a csendes-óceáni hadszí nté ren. A né gy nehé z ja-
pán repülőgé p-hordozó elsüllyeszté se, valamint a
nagyszámú repülőgé p é s pilóta elveszté se megvál-
toztatta a tengeri erőegyensú lyt.
A lé gierő befolyással bí rt egy ú j tengeri haderő-
nemmel ví vott harcra is:í gy az angol-amerikai erők-
nek a né met tengeralattjárók felett aratott győzel-
3:3i mé re az Atlanti-óceánon 1943 folyamán, Más té nye-
zők is szerepet játszottak, í gy nem utolsósorban a
konvojkí sé rethaté konysága, a né met haditengeré -
szet kódjának lehallgatása é s megfejté se, valamint a
kereskedelmi hajók é pí té sé nek
bőví té se 1942 után,
különösen az USA-ban, A lé 9ierő az 1. vilá9háború
szárazföldi csatáiban mé 9 csak alárendelt szerepet
játszott. Tannenberg (1914), Verdun (1916) é s a szö-
vetsé ges offenzí va a nyugati fronton (1918) sokkal
á&. inkább tüzé rsé gi é s gyalogsági összecsapások vol-
,* tak, bár 191B-ra már a tankok is jelentősebb szerep-
i+i#
-:&
hez jutottak.

Amerikai tankok tömkelege gyakorlaton - az Öböl-háború ra

(1 991 ) ké szülve. Az utóbbi vé qül a 2003-as iraki hóború t is

előlegezte. A modern hóború k egyik legfontosabb fejlemé -

nye a páncé lozott jórművek alkalmazósa volt.
 ,6o;;uue1lgsr uplos ppzgzs^9 í n ze sgpuotulue; s! qq9l Inzo) l9lPs) 9lu9p lau9|ei 9)sle pez9zs V
,Dulau9 ,(€
00z ,\a]]aualaq
-|a zp za Á6oq 'ua1l;u;zs9le^ s9zlg)ue||e lD| 't66 t) uPq)nJoq9q uo^J^ ua||o
lDssppDw9]uaila
-qrlod e 19í uon aq69s191 e69sÁuo>19teq )os9pelu9iloJ )pJ| |oss9lazo^ le)lJelrle zp )ellozslgí ledalezs so}uoJ sala7ts Á6a p>114o
-Jal e s9 s9|asl^pPq-e||ua6 e ap'ueq9s9ueqoie; stoÁ6 uoÁ6eu uaqua||] ,upqnJoq9q luleulal^ e 1n9pl9d ']a\aaw?u D
o1zoÁlppo1o
|g)la D|eJ! zp lQ;on 19rzeÁu9l sotuo1 sgzd.alq e 59los9J Á61 tasalalls 6tputtu lel|o^ wau el9sgzeu|e>||p 9|p^
uaq4v1l2wí 6ou
-)o[ya ze'Áu9;9.; lel69;ouq)al !q!JaLue zy,;an9s9raÁu lu9lzo)zsa gtugpla lnJoqeq 9te1691 e )a}ell9sDl 92 dala1golptl
-6au poqgq e 9;uaÁ6e ueu ue;azffb u9|a ueq9}es) -alla^gl la zV,uaqule|apzn1 q 69ssoluo;s)|n) uolpl 4ryoí uoqy
,up[aq o1osl tppl6
e Á6ot| 'eDe}nu6au poqgq D|eJl sp-€ 00z y,6au 1et -Álosll96gzslopl]ueJl p al)a}au9u e y9r.u 1a69selen
-ullplzs o 111o6ns
-zolleln uJ u eqlosgd es:azssg r.rsgq ezsÁ6eu uleu )oza 9ttet691 tltg s9 lquaue zP loqe'(116[) ueqglpueul
lowlDzlquo slwOL]
ep 'ueq691;n e )el|o^ s| ilns9lu losnuluuo) seJ9A -lo1 1n9pl9d ,(6t 'na| l69ssotuoJ qqoÁbeu ;o11os í pwo'plglla1-op
,u3q-9/6 ,z p uaqurezs -uobodold pwq111
l a}la^9) as9|uQz9 9lat69; e pele 1toq9q69ll^ |azz]
-la els!unuu.lo) l.ueulal^-|9c ,ayaÁu9tupa]a
i4 }el
-nsg|nuo^ll se-EL6L ;n69n lue '1alnu;az9Á6 luel;s
-o1zlqoq )e}|o^ 1eue;ald91 '(e^JzuaJJo-tal) upq-ag6 t
llps9peu9t l9l5!unuujo),| e )gllolJsnlq6au )elp)iu
-aup 9}|g^la} |n69n 1a19 ze l99,|oquJeulol1 luInuo^ll
leuo^ loua|o}Áua1 1glluel1 e pJ9s9teq 69selan ilep
-o^uazs|a (,§ot) ue||au nqd ual8 ualo V,lellaza^
zoplnloq9q l[!pulol^ s9 lealo) e 1eÁlsuie 5|glo|l9s
-Jl }ugzs el9s9|ol9leq|ntg1 19tl7od elslunuuo) e
6lpad 1n69n 1alzeí ugLupata l9s9|nla) eJluolelpq )9l
-slunuLuo) e s9'6v61-8b6t) e| uo|í ez ;9uí e;l-í enp
eí gler 91ugp 1rÁ6a 1euÁlaue 'poq9qrg6;od reu,;>1
p ]al tue;;a u9de1 e
leupz 1os9peu91l69| le)llaule
1n69n 1aÁ;aue s9 '1elou9deí e 19ito11196eu ;9uÁem
-plW u9los )auÁ|eLüe '(916 t- t16 l) |]oq9q uotelÁ|oJ
rzg) ugder s9 Vsn zp uou9a)g-sapues3 e í |euazol
-u ua6ual lplulsn) 9}u9p e !]oqgq ugdeLzsolo ze
laqqas9}ua|aí 6a1 y 1aÁleq Dopp )eu9los lnJoqgq
uole/;o; 1l99tu9rua6eq p sl a|e} |le|el e|szgJn]
,6t9steA
Dolní ;a s9 (69zslozsoto
-]9qol) l9lzssnJola€ plueqola1 6etespeg s9]9A e uaq
-9tete1 1auÁ;eue 'l|o^ }a|e^rulppq-uoiller6eg e 1el
-gí peqs:ln1 1ú 6e zy ,gJapeq ledglne sgLu ueÁ;rul9q
epezezs^9 Á6a lultu 'angfaLu 1o69s;on91 qqoÁ6eu
'6t9q11 ze lolalaul9u e 19ue6lelezssn al-§r6l )ol
-edes: laÍ ,rozs g;nLuoÁualg;e zy ,1leledesl e Pu|o^ )9l
-lauJalaq ug|alu 69tu '1s9;nuonezssl^ p e}}ol|r}6er"u
s9 ';e669sseru;e6nt se69slnzs e l;96eal uJeu lo|llH
5|euoupul lsgpptu9lua||a lozsoJo ze 6tped Jo)iltuv
)enolní elluod1;oq al9ua|la 1as9tlzsa;gre t6eÁue
spLu|elpq e }}o ap '|a a}leza^ 6tp9t6u;l9v5 |}}a||aul
e6;o1 e 'eJF|e) ezssalu }ala}olu9u e z1 ,llo;fez ueq
-9Á6aí ua;apzn) }}o^]^ g9s9zlezs6ar-u plf ueu ulop
1l l
lDola; elsz9ln]-1e6nÁ1 e u9z9) 69zslozsolg sg 69zs
-Jolol,u9N e - (vb6ú la|a^rujppr.|-uolÁel6p8 e'(Eb6L)
pet6u;;9tz5 '(116t) eqzsow '(rt6L) 6laqueuue1 -
)ool NU]ooW
 Cusima
!dő: 1905. május 27.Helyszí n: a Koreai-szoros egyik szigete előtt

A csószórsóg sorsa mú lik ezen a csatón; mindenki nyú jtsa a tőle telhető legtöbbet.
(JetzÉ s e Mxlszl zÁszLósHAJóRói) Toco Hrtlncslno IINGERNAGv, 1 905. MÁJus 27. ou. 1.55 ónn

Korea é s Mandzsú ria feletti befolyási övezet

ké rdé sé benOroszország é s.lapán között ki-
alakult feszültsé g 1904. február 6-án a dip-
lomáciai viszony megszakí tásához Vezetett. Ké t nap-
pal ké sőbb a japánok hadüzenet né lküli, meglepe-
té sszerű támadást indí tottak az orosz csendes-óceá-
ni hajóraj ellen, tí z torpedórombolót küldve Port
Arthur kikötőjé be, é s ott megtorpedózva ké t csata-
hajót é s egy cirkálót. (Ké sőbb mindegyiket kijaví tot-
ták.) Az orosz-japán háború első nyí lttengeri had-
művelete a sárga-tengeri csata volt (1904. augusztus
1 0.). Ennek során Togo Heihacsiro tengernagy Egye-
sí tett Flottája visszaverte a csendes-óceáni hajóraj
Port Arthurból Vlagyivosztok felé irányuló kitöré si kí -
sé rleté t.Egyik fé l sem Vesztett hajót az összecsapás
során. de az addig pé lda né lkül álló távolság, amely- ti Flotta nagy ré szé tis magában foglaló Második Csen- Fent balra
ről az ütközetet megví vták (8000-9000 mé ter), világ- des-óceáni Hajóraj október 1 5-é n indult el a Távol-Ke- Rozsgyesztvenszkij
tengernagy
szerte feltűné st keltett. letre. Az ú t már a Dogger Banknál (október 21 -22.) sze- (1 848_1 909)
A következő hónapoksorán ajapán ostromágyú k rencsé tlen mozzanattal kezdődött. Az ideges orosz tü- arcké pe, aki
né gy csatahajót é s ké t cirkálót süllyesztettek el Port zé rek ugyanis japán torpedórombolóknak né aek egy CusimónóI
az orosz Második
Arthurnál; az oroszok vé 9ül elsüllyesztetté k egy ötö- csoport é szaki-tengeri brit halászhajót, egyet elsüly-
é s Harmadik
dik csatahajójukat. hogy ne kerülhessen az ellensé g lyesztettek é s hatot megrongáltak. Csak Franciaorszá9 csendes-óceáni
kezé re, amikor a támaszpontot feladták (1905. janu- hathatós diplomáciai erőfeszí té seinek volt köszönhe- Hajóraj
parancsnoka volt.
ár 2). A Vlagyivosztokban állomásozó orosz cirkáló tő (mivel Angliát é s Oroszországot ú gy tekintetté lí
hajóraj - miután az 1904. augusztus 14-ei, a .Japán- mint egy Né metország ellenijövendő koalí ció szövet- Fent jobbra
tengeren lezajlott csatában egy páncé los cirkálót is sé 9eseit), hogy a britek nem üzentek hadat. Ellenfele, Togo

Rozsgyesztvenszkij Spanyolország partjainál ket- Heihacsiro tenger-

elvesztett - a háború folytatásában már nem meré sz-
kedett ki a tengerre. Ajapánok vesztesé ge 'l 904-ben
mindössze ké t csatahajó, egy kis páncé los cirkáló é s
ké t (aknaszedé sre is alkalmas) könnyűcirkáló volt.
Ezek közül egy harmadik is elsüllyedt, amikor vé let-
lenül összeütközött egy csatahajóval,
Az 1904 augusáusában elszenvedett veresé gek
után az oroszok elhatározták hogy a Baltikumból kül-
dött erősí té ssel mentik fel Port Arthurt. A Zinovij
Rozsgyesztvenszkij tengernagy parancsnokolta, a Bal-
nagy (1 848-1 934)
té osztotta flottáját. A kisebb egysé geket a Földközi- parancsnokolta
tengeren é s a Szuezi-csatornán keresztül küldte az a cusimai
lndiai-óceánra, mí 9 a csatahajók körülhajózták a Jóre- ütközetben
a japón Egyesí tett
mé nysé g-fokát. 1905 januárjában a ké t csoport Mada-
Flottát.
gaszkár előtt egyesült, itt kapták a hí rt Port Arthur
megadásáról. Az ott elveszett hajók pótlására Rozs-
gyesztvenszkij erősí té ské ntmegkapta a Ny. l. Nyebo-
gatov ellentengerna9y irányí tása alatt álló Harmadik
Csendes-óceáni Hajórajt. Ez az egysé g ré gebbi vagy

225
 9ZZ
'>19loqry 6rot,t
a]sa'l9Dqw)oJ ,,f"
zsuo zD
\?]za]zsua|
Jozs9p
>1oupdoí o lo>11wo
19]-0€
,Z,np
\o]DlnpzoupDLl V
,]azo\]n lDwBD V
-9ul 000/ 'upzs?\lw s9uuol orl sL e'u?Í 9Í e\s9|zs9z -alo |9u^9 rloÁu }|on ues eí gí eq1lÁ6e o6o1 .1;on
0601)g}|e]tzsl6eJ ]o)-80,z l9}P|9|el 9s|o - laz9)tn ze u9lepIo )alqqg)|a zp uoDurIalJ9Á6e Áu91o.1 r69s9rulu e
uaqÁ6a so - )r.lÁ6p zsuo zv,ol59z9p|n ze l96oJ a^ ap'(9|9)ll) so;g:ugd g s9 gÍ eqelesr 11) 1eÁ6-71 1ozs
-1tezsi(u919l 'luz9Í eq;e 9;a; te|ouezs9 19l|e 1ou9deÍ e -uo ze 5|aEa)|epual (9l9)Jl) so;9ru9d 3 s9 9[eqe1
l|9qgld 6eu í qzsuenlzsaÁ6szou'ile^9}u ptu e al|al9uJ -esl y) ;engí eqlpeq solgru9d Á6eu 711ou9deí y .191
-st6au sl ueqÁu9tl }lo}JpJoJ Jo)lulv ,alle|a) aJ-[D| 0, -a6tzs eutsn3 eí Á6eq;a ze lulue /lule1z9}Jpl|a; a1za^
Á6alultu |9l9Lulsnf lolpzlep J,zsoJoze alpzo) luzal -la} ueqsoJozs-lea.lo) e o6o1 lgdo;zsogí eq ;rzssoq
-zsoJo) 9|aJ 1e6nÁu |glla|a) Á6o,q'pzze l9lps) e 6oul gpo|azg) zo|l9,ugz lJ9p]pq e 1euí llzsuenlzsaÁbszo5
etloltÁu lo1-0r,I u9lnl9p u9-17 sní 9u .§06 t o6o1 eles) V
)el|o^ )Pl|n^e|a lgí
-eqlppq qqoÁ6eu 'plp[lqopsg s9uuot 089 z l e s9 |9l ,;enla69sÁ6a
}peteubeu teloí eq 9;91rlr qoysontÁb
-9[eqelesr s9uuol oz§ g 1 ';rÁlgpso outtí 1olog Á69u e -pn e )9rzol19;e1 Á6oq 'Dozg|eq 9;a1 1ezs9 u9}nza peq
a^luilal] ,1;on pe6ar; pozo;9lu9d 1esl uaq96eÁu9; -g[eq l11saí 6a zy,zoqí eryí eq )lpos9l,u e Dozo)e|}es)
6tped eí o;eltlr so;grugd l|nd9 e^a zs|q lulu] qqgl (eullopuI pl)ueJ1) uoq|oqo-qupltIJe3 e ueqgsl;rtd9
'uo]9q 'gí eq gpanyed ;rÁ;gpso pJlwpv sgu ,9661
felg[eq e uagla^gl ls9|o)l9 lu9ugl uguloles]
^o\Dsn
-uol 0L6v [!ol9q llozoue1 eq9í 9pog í rlzsuenlzsaÁ6 -lzonzs V,eqgpeqgfeq í rlzsuenlzseÁ6szou eq )pEoJ
-szou uaquezs ;az4
,eí gí eqÁlaulgq e}lo|J
zsoJo ze -os ulau ueqq9jo) uelu 11í ate4ll spl s9 1n69slsse;
}ulLu 'l|o^ qqoÁbeu st eí gí eqelesrruolgq s9 'qqe6 1alaÁ;aue'lll9 l9q19lg1Jll s9 19q19[eqelps] qqasq
tr]]&
)9ol NU]coW §y§

teres távolságról. Bár az összecsapás kisebb távol-
sá9ról folyt, mint a 5árga-tengeren (Cusimánál a ja-
pánok csak 6400 mé terné lnyitottak tüzet), a köze-
pes kaliberű tüzé rsé g itt sem játszott komolyabb
szerepet. lsmé t előnyt jelentett viszont a japán hajók
nagyobb sebessé 9e, ami megakadályozta az oro5zo-
kat abban, hogy elé rjé k Vlagyivosztokot. Ám elté -
rően az előző é vi augusztusi helyzettől, ami a Port
Arthurba törté nő visszavonulásával vé 9ződött, Rozs-
gyesztvenszkij flottájának most nem volt hová visz-
szavonulnia.
Az első vesztesé g azOszlablja volt, amely 3.'lO-kor
süllyedt el. Ahogy a japán vonal az orosz elé nyo-
mult, Rozsgyesztvenszkij visszafordult, é s megpró-
bált é szakra hajózni Togo oszlopának nyomdokvizé n
keresztül. Ám a japán tengernagy gyorsan visszaka-
nyarodott nyugat felé , hogy elvágja az oroszokat.
Ekkor Rozsgyesztvenszkij dé lre fordult, é s az oszlopa
kezdett szé tszóródni. A hatalmas szé nké szlet, ame-
lyet az orosz csatahajók magukkal vittek, csak siet-
tette megsemmisülé süket, mivel a terjedő tüzek mi-
att a legtöbb ké ptelen volt megvé deni magát, ami-
kor a japánok közel kerültek, hogy elsüllyesszé k
cUSlMA ..54:.
a
ffi
,a.
&
őket. A küzdelem csú cspontján Rozsgyesztvenszkij A mójus 27-ről
30 percen belül elvesztette három Borogyino oszí á- 28-ra virradó
é jszakai harcokat
lyú hajóját, köztük a Szuvorov zászlóshajót (este
óbrózoló japón
7.20). Azutolsó harcoló orosz egysé gek 2500 mé ter nyomat. Ennek
távolságból tüzeltek támadóikra, é s ezen a távon során Togo
torpedóflottillója
már a közepes kaliberű tüzé rsé g is szerephezjutott.
elsüllyesztett több
A május 27-ről28la virradó é jjel a japánok elsüly- olyan orosz
lyesztetté k vagy elfogták a mé 9 meglé vő orosz ha- hadihajót, amely
jók többsé gé t. Rozsgyesztvenszkijt sú lyosan sebe- addig mé g tú lé lte
a csatót.
sülten mentetté k ki a süllyedő Szuvorovról, de az
egyik orosz romboló fedé lzeté nfoglyul ejtetté k. 28-án
reggel Cusimától mintegy 240 km-re é szak-é szakke-
letre helyettese, Nyebogatov megadta magát az
utolsó Borogyino osztályú hajóval (a 'l3 520 tonnás
Orjo| é s három kisebb csatahajóval egyetemben.
Következmé nyek
A cusimai ütközet igazolta az,,egyetlen nagy csata"
elmé letet a tengeri hadviselé s teré n, amelyet Alfred
Thayer Mahan tárgyalt A tengeri uralom befolyósa a
törté nelemre (The lnfluence of Sea Power upon History,
'l890) cí mű nagyhatású művé ben. A japánok hat
orosz csatahajót. egy páncé los cirkálót é s egy köny-
227
 8zZ
,)Pl|o^
uol
-elzsezÍ u e ]9LU la^lo} )aÁ|oLue 'le)9Í Pt4lpeq ,,|Á6P
Á6eu ed nsr" sgtll lu l u] e|
e^'ta)o}ozo^]at-9| 9u l)elps]
e s9 }.es9l,)eleq Álelzso-ry1noupDalo 1uq e en;oze6l
't|nlozs oql9il.eq e s9lrl uopul[,1,1 |azz] ,le)ole|9|Pl
|o )ou9 19q6eslone1 Á6eu uesabe;uo;u u9^9l )o)9z
-Áu9ll6ano; s9 19r9u.r69s1o í q ze rlÁ69 seu;eleq
^9l
)9í pqlpeq qqoÁ6eu6a1 e * upq9les) lle6uel-e6t9s e
1ultu 'Á611esr - |9u9tulsn)
,uaqlo) sa|9zs aqpuaJet
-es) )eilol!||9 uoqzJ 9s|a 1aleÁ;eue'lp)9|oquol p pl
-zeuJIe)|e ueÁuo191eq |9} 19)puIW
,l9s9po)|asl^ peq
-9í eq l9lpulul e1losgÁ;o;aq Luo;epo66e luoquazs
lq)gu)e ze s9 'tg[eqelpsf zsoJo Á6e s9 ugdeí 1e1
;a 1epapsaÁ;;ns )9u)V,l9l9í ueIela6ual aqpualppq
ltolll19 u]os 191 1tÁ6e op '}9}Ps) P e}}o}Jpul s9pelu9}
-opadto1 ,l9q|Joq9q u9deí -zso.ro zs96a ze s9 l9q9}
-es) leujlsn) e es9uo^o| 1o69s;nue1 e ilozo)o le69s
-zaqeu )au)r);aÁ6l;6arrr llazs9le6ua} lIaqplo) V
,l|9ueuue
uoq-616t 1eÁ;aue 'ueq9alo) pode1 1aze1 peqezs
l
6e1 ; í ap lÁ6e ugde 1, ryí gry szqapJ9 ell |szpu puj lqq 9J -.;neí l1 qq9s91 s9 )ePolazs leuJnqilV yo6 1elaÁ;eule
_o) s9 l9í 9l9ll) ]nquv ilod e^pe|al '1euu9de1 191a; '|q)oze s9 1e1l9í eq l|oÁu9u.l)gsz V ,uopo^uazs lp)i
-J9quozseq te6lzsJ9;-6unloell p elupe ilo||a) 19 ua| -ol91 t|a)9sJ9ul 6lped 1ní oí eqlpeq so;glu9d tuol9q
,}lo^
-laLU] Á;91esl a^la^azsso 1ess9Á;o;eq l}alzso^la 2ailapsa^ 1opgzseugpedJol lrrolgq 1ougdeí y
uPq9lszv-}e|a)lezsf ze (oleJ !l9p 1a6lzs-ul;eqez5 e) ) 9l6oJ|a Á6en 19pelzseÁ; ;ns;e trualuo
e69salzsan l}o| n]a} 69zs lozso lg,Dal o)oq |-qlnours 'lpeÁ;;ns;a 69sÁ6a qqosl) lequozll sgLu leq)o}zso^
-uod uJgIe ueq9laqLualdezs 9O6L ze eÁu9upala 1os9; -lÁ6e|^ uolní ta 9loqu]ol t9) s9 tqreí so19:u9d zow
-e Á6 tgl 11o ;
í eza; |o^as9lJlo^z9l )oLu e| |V l; 1seÁ63 zy -lV zv ]€
19 )9}|9ulalul )Ple)lJoLUe ze Á61 '1;nleuau
,epellezsÁug1 zoq;elzse9;eÁ6lgl e
lo69zsloz5olo 9|a} ellueW ;n6an 9;91lrrlÁuuo1 r"uot9q lpeleuu6eu
69selen sl|9]o]lzsel€
) uape^uozs|o ueqglesr lta6 e l}q ns96oJla 19zzo fi9pele6eLu Á6oq'l91 91r 1l;Áu
-uel 9QoÁ6eu6el elg le6lpJeJ1 y ,eru;enÁuo) ila||a) -Áuo1 Á6e s9 }9|pill) so;9lu9d l9) 'l9í pqp}es) Á6a |a
;a 1u9169selzsan 1eugí gpog o6o1 ugLueÁ1o; 7661 ,1e16o;;a
1apalzseÁ;;ns 1n6er,u 1ozsolo zy 6rpad 19[
l|ule }ull,IJ
/)ol|nla) aqtazÁ;aq qqoí azssau
!e11o1 -eqples] Á69u tqq9no1 ';a 1allalzseÁ;;ns 19191llrlrÁu
, . j:,.:]:]i;,,,l,,,i
' ' "' ,}
" ':,j:,,
.'.i:]:]11.,;,-i:|.]:ijl_*ij
,.1.1]; ]:.'];,:, :.
ji j]li§iii§i
.' . ]:a.lrl
,PZsPllW
__] . .:::;:,"
.,,nl,'j;
....,:., :1 }..:
, 1].:' ,,,:]] ,]:-:; spuuo]0bL 9L D
.
'o[9[oqsqzsqz
.! :a!:|
Á6oula6ua1 o6o1
_ ]]:]]]1_, ; ..:
-:,il
_i]l].
, : . j' ;;]::;i] .
*r,::]],@
. ;:,j]]:]::5.::a
)oCl NU]coW i:,rg.,i
ij] l i,.' ]ij.iilri:]rr.:i]r
::.:. :+., :, :::., ! 1 -,,.-
.-',., ..,' ;,':i,i a.., a: :|
||r.], ] i -|]],},;.,j. ]i];
.: _: .' '/i).|,..,,,
 Tannenberg
ldőz1914.augusztus 26-31. Helyszí n: a mai Stebarb Lengyelország

jl -é n este nincs informóció a 2. hadsereg csapatainok helyzeté ről.,. Nincsenek hí rek

a Xlll. hadtestről. Katonók a XV. hadtestbőI csoportokban é rkeznek Osztrolenkóba.
A XXlll. hadtest az l. hadtesttel együtt harcol, egy ré szük a XV. hadtesthez csatlakozott.
ffi§
Az oRosz É sznxnyucnrt FóHnotszÁrrÁs JELENTÉ SE, 1 9 1 4. nucuszrus 3 1.

A fenti jelenté s jól rávilágí t a különösen zavaros információval rendelkezett az ellenfé l pontos elhe-
f} n"'!r",re é s az orosz hadsereg nemetektöl lyezkedé sé ről. Az É szaknyugati Front parancsnoka,
I l elszenvedett totalis veresegere a tannen- Jakov Zsilinszkij keveset tett azé rt, hogy feloldja za-
bergi csatában. A hadtörté net egyik legteljesebb varodottságukat é s közismert egymá5 iránti gyűlöle-
győzelmé ben né gy orosz hadtest semmisült meg az tüket. Ennek eredmé nyeké nt az oroszok óvatosan é s Erich Ludendorff
oroszok jelentős (az 1. é s 2. hadseregeken alapuló) ú gy mozogtak, ami nem ké sztette őket egymás tá- é s paul von
mogatására egy né met támadás eseté n. Ezen tú l a Hindenburg,
2:1 arány ú lé tszámfölé nye ellené re.
a né met
A né metek már ré góta rendelkeztek tervekkel a kapcsolatuk kódolás né lküli rádióösszekötteté sen 8. hadsereg
kelet-poroszorszá9i vé delmi harcokhoz, ahol a vasú ti alapult, ami a né meteket a lehallgatás ré vé nfontos röviddel
hálózat megkönnyí tette a gyors csapatmozgásokat. információkhoz juttatta. Tannenberg előtt
kinevezett vezetői.
Paul von Hindenburg tábornok nyugdí jas idejé ben Amikor Hindenburg é s Ludendorff megé rkez-
A csata
közvetlen munkatársaival minden ré szleté ben kidol- tek keletre, felülvizsgálták Hoffman vezé rkari tiszt irónyí tósában
gozta a Kelet-Poroszország elleni orosz invázió kivé - agresszí v tervé t, amely a né met 8, hadsereget az elé rt sikereik
eredmé nyeké nt
dé sé t. A né metek 'l 914-es háború s tervei szerint hé t orosz 1. é s 2. hadsereg közé vezette volna. A terv
Né metorszóg
hadsereget küldtek Franciaorszá9ba, mindössze egy kockázatos volt. de összhangban állt a vezé rkar ál- legbefolyásosabb
hadsereget hagyva a sokkal nagyobb lé tszámú orosz talános elveivel a kommunikáció belső vonalairól, embereivé váltak.
erőkkel szemben.
Kelet-Poroszország vé delme sokkal kritikusabbá
vált azáltal, hogy az orosz mozgósí tás gyorsabban
ment vé 9be, mint ahogy a né metek számí tották.
Az augusztus 20-án Gumbinnenné l ví vott ütközet
döntetlen eredmé nyt hozott. A né met parancsnok,
Max von Prittwitz azonban attól fé lt, hogy a nagyobb
orosz erők bekerí tik, ezé rt azt javasolta, hogy vonul-
janak vissza a Visztulán tú lra, A né met főparancsnok-
sá9 erre leváltotta, a helyé re pedig a reaktivált Hin-
denburgot nevezve ki. Vezé rkari főnöké nek Erich
Ludendorffot, a né metek belgiumi hadjáratának
egyik hősé t tetté k meg.

,,Acár bí zott bennem"

Előnyomulásuk ellené re az oroszok kellemetlen
helyzetben voltak. A ké t hadsereg parancsnoka, Pa-
vel Rennenkampf é s Alekszandr Szamszonov kevé s

229
 ,\au\a]au?u
6alaspeq ,J p|_o,#9ul o,
5PInUoÁUa]oIazso]o + D lpu!\ ]DwlDlID
|n)|au s9||eua|lo '6ala5peq
,| tlJl 08 1 0 ,p>tnÁu?to.}
QIz1
3p|nu]oluaro|ezsoJo Aouozsurpzs } WolVooUl8 Zso8o
<- l / uaqwDzs]al
oataspeq,z
,#!,'JJí 'l?]á ,n J . ,í l >1pttpuzsoqo1
,67 lllxx.
97snpsn6ne t",\ nu}lV í 6oq'uoqqo
*o"*J;:iliff,]]il:: ''^)r lllx^x§ ]DlozsoJo zD
uousp^lalsé lpPl]louau
:
<-
\q]zo]pu04 \D^D]
-unzDw V elqqoí
r69sse,lo1 lauL9u VvV
1azepa;,lvcJJl/lv|+gwYu wv ._:-..__----
._:-..__.----''
,]a6alas
,97
snpsn6ne ,.., l -; -pDq zsuo ]?l
1agallslwwas6aw
uoqpllzuago í ,6ou
M Á6a uaqvlala1
\ Wo1vooul8 1 pÁlawo't4
11ozo61op p>laany
uoí 1o uosolouoq
Jyopuapn1 s?
6lnquapwg ap
qs,]en ). 9YZSUO ']lo^ aLulap?^
. l -l]WlN
6pzslozsolo4-1alay
\n]DpDlaJ !]apa]f
,uaqzo4
splnwoÁu
-at9la'p)plDsts
sos)09 sn\zssDpl
o 6qs6o1oÁ6
Jaul?N lueJ
-96 qq9^o} 'tleí u ls9llazo)6eu ulalsuellV )9ll9z|e
.Z .aJlq
)9Ja ta[u9u 9peLu9t }9Ául9zsqqoí 6elespeq V
69s;9n 1;nle;er1 ugí luot; nouozstrrpzs p gzzoq Dol |o
-ní uas69tu 'l|o^ |n|aq ug69s;on9191n sgpptll9l lau
-9u p.J e ueÁ6n e69sseno| )au|e ';dueluauueg
Ia }lola^ol }o69sso)|lÁ6uo
qq9s9) ;eddeu Á6e pí eLu 'turrtla '- ,,Zu9tn e}ollzse}
-e1 uaÁ;l Á6e a;e oLuozs p )9ulaq|nJe) ueÁ6og .lueu
-uoq ilozlq lP] llPu9za^ o}|ozo) u9}n
V// :|o^9)oup.J
-ltu * ,Ia^9$apPq ,|||X
e )a}pelo^a)ezsso
^ouozsulezs
upsolpuJeq teledesl s9 |gqs9}Jla)aq e lul9u l}op
-n} uou lsalpeq ,1y e deu 9zeua^gl V,assaza^ se Ps
-s9|r9 uaq9zs96a l.elesl e Á6oq !a69s9}aqoI e tze o|9l ,ze pzzé anlí a eqgpdes:
19la 9y6asry y,le6elespeq
al}e^la'eÍ UÁu9Jl |9J9s9||9zslpeqp.} lsalpPq ,AX
e la)a} 'els9peu9} )pl|npul |9|aJ le6nÁu|9p )9la9J tau9u V
-o|a^DLupeq e s9 /|nuo^elg|a Á6oq 'asgluop e zV.up^ ,ug[;nla1 Pq9l9q
)ozsoJo ze Á6oq 'lpeleq 9|eJ }a|a)
-eanz e elzolo} qq9^ot Iue 'l!plpdesl tuel]sollodosr t}e|e 3s9lezo^ slo5uell uo^ ueulJeH n]zssel6e ze 1sal
-l9 e}pn1 [IJau }|nJo) eq9í 9pdesl 1ene1 -ppq tau9u Á6a';glrÁ;gzsan o1e6aÁue; l9 ze llo^ Luos
^ouozsu.lezs
s9 )elps]oul V,|ougJe }au9u e popg;oÁuoq eqlos eru;e6o; s9 al9|a l;nuoÁu 91a; re6n,(u
-9deslazsso sa^oq alsolppq ,^X s9 .Il|X ^ouozsuJezs
u9-97 snpsn6ne uoqzo)lW ,|np]oj ua||a
^ouozsl!pzs ^ouozsuJPzS
el-g7 snlzsn 6nV,)au pa^uazs 1ela69selzsan so,{1 1s s9 6rped azs9l !qq9} )9Je la[!9u p '1rzapale| 1eÁ1191
'1e19 19í peugl |9l|pp|o uapultu Á6oq 'teln6eru 19r -zsopeqse^o| Á6a 1o;drueluouuou lulJezs V
-;9;e1 ueqlezr{;eq e ueqqe uesoJPuleq zV ^lal,}|eÁ6
)oz5o]o
,ls9l]Jo)oq
e 3no} -J9l6au uPq9PPln a]ta|a) uoleuo^ e 19)
)ouloq9l
gssaÍ la1 u9-g7 sn7sn6nP as9zou93q o|e^ |9qezs9 P }a)aÁlaL!e '|ellasglazdgl|a zP |P))oZP lu![uP|e^
Nu]ooW i,§9,,;
'9ol

tolva Rennenkampf bármilyen lehetsé ges mozgá-
5át. Amikor nyilvánvalóvá vált, hogy a né metek nagy
erőket mozgatnak körülötte, Rennenkampf kelet fe-
lé vonta Vissza erőit. Ez ké tsé gtelenülideiglenes tá-
Volságtartást biztosí tott számára a né met hadmoz-
dulatoktól, de Szamszonovot támogatás né lkül
hagyta.
Az augusztus 31-ig tartó harcokban az oroszok
vesztesé ge közel 50 000 halott é s 90 000 fogoly, vala-
mint 500 nehé zágyú voJt. A né meteknek 60 vasú ti
szerelvé nyre volt szü ksé 9ü k, hogy elszá ll í ts ák az or
szoktól zsákmányolt lovakat é s felszerelé seket.
Hoffman azt javasolta, hogy a nagyarányú győzel
met nevezzé k el a közeli Tannenbergné l 'l41O-ben
lezajlott csata után - ahol a lengyel é s litván harcosok
lemé szárolták a né met lovagokat.
TANNENBERG ?:55=
orosz katonák
rögtönzött
lövé szárokbóI
tüzelnek. A gyenge
vezeté s é s a rossz
kiké pzé s oroszok
ezreinek jelentette
a vé gzeté t.
A következmé nyek
Tannenberg hozzásegí tette a központi hatalmakat a
háború első hónapjainak tú lé lé sé hez.Ez a győzelem
ellensú lyozta a né metek alig másfé l hé ttel utóbb a
Marne-nál, párizs közelé ben elszenvedett kudarcát.
Ugyanakkor csökkentette az Osztrák-Magyar Mo-
narchiára nehezedő nyomást, amely a kaotikus moz-
gósí tás é s háború s tervezé s következté ben korai ve-
resé geket szenvedett. De talán a legfontosabb, hogy
Tannenberg jelentősen csökkentette a né met hátor-
o- szág elleni orosz invázió veszé lyé t.
Ami Oroszországot illeti, ennek az elké pesztő ve-
resé gnek a hatására fő szövetsé gesei, Nagy-Britan-
nia é s Franciaország ké tsé gbevonták hatalmas, de
ügyetlen partnerük küzdőké pessé gé t,Tannenberg
következmé nyeké nt az oroszok kibillentek egyensú -
lyukból, ami lehetővé tette a né metek számára, hogy
a Mazuri-tavaknál ismé t lesú jtsanak. Szeptember
7-13. között ugyanaz a né met haderő, amelyik meg-
semmisí tette Szamszonov 2. hadseregé t, megfuta-
'l
mí totta Rennenkampf . hadseregé t.
Tannenberg é s a Schlieffen-terv bukása nyugaton
megváltoztatta a né met nagystraté giát. Hindenburg
é s Ludendorff meg voltak győződve arról, hogy a győ,
zelem sokkal inkább az oroszok, semmint Franciaor-
szág ellen ví vható ki. 'l91 S-ben lehetősé gük nyí lt arra,
hogy csapást mé rjenek az oroszokra a Gorlice-Tarnów
melletti offenzí va során. Az orosz óriást azonban mé g
ez sem ké nyszerí tette té rdre. Né metország í gytovább-
raisazzal a ké tfrontos háború val szembesült, amelyről
pedig tudta, hogy ké ptelen megnyerni.
231
 Z€
Z
-zso-9|9ul]P}Ps) }9) 9z9[eq uesouJeznqJ9d 9|oJ la| -9í eq e 1eloze 19slsrr.uLuasbau s9'1euladdlH )ipues
-e)l9p-l9p V ,llolJel 6lllad 65 ')aPa^eu ,,)Pus9tnj 9| -tí |Áu le69s16as Á6oq 'zoqqp )auzso; ;ezo1 691e leí
-a} l9p" qq9s9) }eÁ;arue'ezselpzs os|e lozg)ln zV -lq6noupealp :e1zarual Á6rt loaq)S ua9l9};e ;9qeÁu
,le^9uolJ -9uJoso 1-1ueg la66o6 p aC ,zoq9s9te6o;esrl1 1alrtq
tte6ua1l;Á51 seí |al e esse6oIes) pqgtps) ú uee8 Á6oq p lu9)i)el9|es) e^|Puzseq }|9|9ul)eler leddlg 19tu
'11oz9í eq 9|a}pzssl^ eq9Áu9ll laaq)s s9'l|nploJ a|al -s|'l9s9pza)elí 1 1eures9ueqolq el}o|j rta6uep;lÁ5 e
loIo)|ap-|ap laddlg'let;lra1 eq69slongl9t9| )9|9ul) ezzeÁ;9pa6ua Á6oq '}r9zs9sl e aua^gJ
9,1|qod |aJ e}
-eles) tl]q p u9lnlW ,ets9tuÁ6a taznl llolrÁu lo)-8r.€ -1o1;9nÁ6eule6uel;eleeqr5 plequlau u9fale 9161
9|9ul)elps) 19)
,|9}leí ued pup|}nl elle6nÁu
el ,ttopos9pszol
uo)i9)s)eusp^ e 6e;rle;
V
-ul) 09 t Á6etuluu 'aqs9zo)lu!l9)leq )al|nlol )o1-8z.z -lo1eÁ6 e11o;1 ua6ue111lÁ1 e Á6oq 'p}}ouel uozglod
,np l9;e1llr;Áuuo) gll]oploJ leddlp s9 Álleeg plnot ueÁ1o loÁ6eute6uel |qod uo^ o6ng '1gí pgln
'llaze)|apual ;qoue6u1 uagla^o) 1za l9zs9s) V,lí elgí eqtllq e luIps)
}ro|a} 9|qll)e}es) € s9 lqbnoupealp 77 6tpad aor eqgpdesr ues'1eullgí eq l9[es e ruelí lÁu la69sU6es
-|llar'lq6noupPaJp , s9 9|9ul)eles) 9 1sotu Ápeag )e}pn} uau Á6; 1aÁlaLue'(1gí eqelesr lsndtt í l) lol
uoq9}olul)al 1oí eq qqoÁ6eu e llpll,u ateslgí eq -o1q6noupearp e ellolJe} ;ongl ueso69s;|} ilau 'l9s
l}zol oo)l||ar s9 Át}ea8 V ,le)9|9)ll)eles) e olle^ol -eua|al leddl6 s9 l91ousrueled epo;3 rre6ua11;1Áp
19q69slon91 u1 69 Á6elul1,1J otlloz e}lo|J e 'l9ula} e 'toÁ6eule6ua1 ;qoue6u1 uo^ q)llpolJJ plloll9^o|
-euJou e 1uttu 'Á641esr |9u)otllq V ,llple es9lÁu9ll Á6oq'al69seta^ e ll96eal pzze )ezs99 sol,u|l^,||
Á6eule6ual ao)l||01. uqor llS sl azs9J |qq9} eiloll ,)allolzsa^ ues
lgí eq ua;laÁ6a
Á6e1 e l9q-Mol1 eder5 1e19 olle^gl |ell|ze uV 1n6eu 61tu 'uaQOE e 19rtelzsaÁ;;1s|a )a}llq e uplos
,}laddtg ,9|aJ
)gsse}z9llpl|oJ Á6oq'loq-qú so5 1a1loí l1 ol))P gla^Ql lzaze wv ua^eqsu|aq;l4 11oz9Í eq
|9|9)J|]etes) Áilee8 ue9luoseq zoq)up8 re66o6 -ezsstn pí eul 'l99-Vilsou t9í 9|91Jl)elps) lo Á6eule6
,lo)9 eua^ol
19q69slon9t u1 69 -uotle Áilea8 pl^eo llS elle6o;esl11 9;91lrr so|9lu9d
Á6elultu ueq969sesl91 gí ptllpeq qqesr1 6eles Á6a s9 ]aQry7 e s9 eí el 9l19 l9q9lpll!)elesr uotgq laddrg
,[y7 tgnueí ,516
(tq6noupeelp-eld) 9í eqelesl 1snd11 |69.r §'tq6nou L) l9}ps) 1-1ueg la66o6 e a1zeÁuguu
-pealp 9 t ;eeql5 61tu 1euouet eqgÁu9ll solozs-lelta6 -poJa s9lo^aq ueÁ;l 9ls;a zy,91eqlplo16eLu ;essgdesr ,lpupupfinr
-e)S e uesoulpznqlgd 1enleí lled pue|lnr lplu9p V,9l ua;}aÁ6a eÁu9l19q 9||9uuo} u9la1 19í eqlpeq qqoÁ6 o>1ousluolod
/l9zs9l o11o11Á5o111o
-eJ )ezs9 |9)qua^eqsLu|aql!M l) lloz9í eq 9|9ul)e}es) -eu e )au)etau9u e Á6a epo;; ;o6ue ze luels 'G€
6L-6s8L)
,l1
l9 ilele e69slouslueted leddlp1 upQl9l9 l}}9|o tepe) -ltllLuas eí pnt 6eu eDou laLu9u seí la1 e srueÁ6n e;-1 Á6oula6ua]
-tld e u9-1g sní 9y1 ,eyeÁuglrrpa]a l9lozo)11 ua6ue1 -eqllazsÁu91 eJ9lps) ozsal lqqgl eilolj ue6uen|JÁN ao)lllaf uqor )s
qqoÁ6eu6e1 nloq9q e '}9lps] lpueItní e esgzoí eq11 1lp la[Il9u e ;oqe 'alle6ue1-\ezs1 ze tgzsgr Á6e eno|l
-aÁ6eu raeqr5 ep '1e1l9í eqrppL| l|Jq e]s9zollnozssg Á6e1 llrq e eí leslr1 eí e1-9;91tllelesr Á6eula6
Jos }|nlol ulou upqgslIl]d9 s9 ueqgsnlllgru 'ueq9í -uelua;;a laddlH zue] j Á6oq !;nÁu9rr erle el6
1 l
-]9nlqoJ ,ar9s9zop;n ze f/
9l6l 1euuoí 9;e 1aÁ;eue '1e1 -9lells lauJ9u e u9}n as9loll) 4toqeq69;ln.LzV
,]VNCNV"]1n[ .9
l] lo]^]]ns ao\-gz,v,no N]- l€ snryW [6l
9ly)Ulfvlvs] J_lU8 )lcosyw V í Nyln VSyNV8soUl]l N]]no V al^VC
,1o4>1utgtoq ^uVW ^9VNU]9N]1]V ^tlv]8
lozo>l]p zD uaqpua] Dw 9utu lwD1DA
D,gle !eÍ lred ;re6uel-plezs9 e!u90
'sorozs-lerroEels:ulzsÁlaH . L snIuní -. L€ sní 9ur .9 L6 L :9pl
pueI}nr
 JüTLAND mre
*a,.=é

lop 1 1 000-14 500 mé ter távolságból ví vott tűzpár- met,,T" formációt, kelet-nyugati vonalban kelet fe- A né metKönig
bajt. A Von derTann lövedé kei 4,02-kor elsü|lyesztet- lé hajózva. A ré 9i páncé los cirkálók, a Defence é s a dreadnought a
dokkban Jütland
té k az ln d efati ga ble-et, a De rffli n g er gránátjai 4.26-kor Warrior, amelyek az oszlop é lé nhaladtak Beatty
után. Tí z talólatot
aQueen Maryt Tizenké t perccel ké sőbb, amikor Beat- csatacirkálóival, a nagyobb né met hajók mindössze kapott brit
ty meg|átta a Nyí lttengeri Flotta zömé t, amint dé lfe- 7200 mé ter távolságból rájuk zú dí tottheves tüzé - nehé zógyú kból.
A brit
lől közelednek, irányt váltoaatott é szak felé , remé l- be kerültek. Mí g a Warrior tú lé lteé s elvontatták a
Dreadnought vizre
ve, hogy az egé sz né met flottát Jellicoe előí enyomu- helyszí nről (hogy másnap reggel elsüllyesszé k), a bocsótóso (I905)
ló erői felé tudja csalogatni. Defence 6.20-kor elsüllyedt, majd ugyanez törté nt é sa jütlandi Csata
A csata második szakaszában, a ,,futás é szak felé " egy harmadik brit csatacirkálóval, az lnvincible-lel között eltelt é vtized
alatt
során egyik fé l sem vesztett nagyobb hajót. De a 6.32-kor. Hipper csatacirkálói, amelyek továbbra is Nagy-Britannia 42
né gy Queen Elizabeth osztályú dreadnought 38 cm-es a né met oszlop é lé tjelentetté k, jelentős tűznek ,,csupa nagyágyú s"
á9yú i, amelyek Beatty hátvé djé talkották, felülmú l- voltak kité ve, de a felszí nen maradtak, bár zászlós- nagy hadihajót
(dreadnoughtot
ták Hipper é len haladó csatacirkálóinak 27, illetve hajója. a Lützow olyan sé rülé seket szenvedett, hogy
é s csatccirkólót)
30 cm-es ágyú it, é s jelentős károkat okoztak, A né - az admirális ké nytelen volt áttelepülni egy másik é pí tett,szemben
metek először 5.36-kor csaptak össze az angolok fő hajóra. a né metek
22 hajójával.
erőivel, amikor egy Jellicoe által előreküldött köny- 6.45-kor a teljes né met hajóoszlop dé lnyugatnak
Ezek közül
nyűcirká ló összeta lálkozott Hipper csoportjána k köny- fordult, majd közvetlenül 7 óra előtt visszakanyaro- 37 brit é s 21 né met
nyűcirkálóival. dott é szakkeletre. Amikor az ütközet né hány perc- hajó vett ré szt
Este 6.15-kor Beatty hajói csatlakoztak Jellicoe jütlandi
cel ké sőbb folytatódott, Jellicoe vonalát lelassí tva a

csatóban,
arcvonalához. A teljes brit flotta keresztezte a né - másodszor is keresztezte a ,,T"-t, engedve, hogy

233
 ,19l1olloq
l9loquoJ 9 59 }9|glJl)DÁuuo) r'}o}6qnoupeaJp-old 9Áp1 1a66u uví - 1 sntunf,9161
zD ad?4 g]say ]aw2u Á61 ,asqln>lauaw o4op ua6ua4l1Á111 g
l '}9|9)Jl)etes) l )in6Pu )9 JoueueÁon ,l9|oqLuoJ
8 s9 }9|9lll) so|9]u9d €'}9|9)Jl)PlPsf € loilaPsaÁl|ns
/)plzo)o
-l] )alpanuezs;e 1lÁuueue lultu le)a69sa} -yed pue;l11, s9 )alo[lJ9u e )atuq P 'ilo}Jel leu|9p uas
-zsan qqoÁ6eu uepulay9Á6a )a}a[rr9u e |9upue|lnr -aueÁ6a Luou)ps) eilou }9) e lo1-0g,8 )alpa|azol
,}lgpgpza)
|.
leÁuguzelle^gx uesloÁ6 )atllq p uV ;an9Áu9;a so-|.lll 9
luaquozs |a^lgzop|n e11o;1 tla6ue1l;1Á1 e ezselezs
,19zlnloptuoÁu pilo|J }lJq 9uet ,lo)alau9u
9s69n uaqÁ6e s9 )!p9l9 e}ps] V ,)|n)au
eqÁugrr ;te6nÁul9p-lep e )9}zalzsaJa) 1169n r9í eq -au p aqg}zop;n eÁ6an eDou p Á6oq 'nope }sgllseln
'uozgí eq 9la; la|a)i|ap-l9p lo)ltrre í al;ezd9l;a eo: s9'196eu e1;opuo66eLu '69st9los e 1119eq Á6oqy
,aÁ;9se
-l||ar 1ze 1utt-u 'zoqyed e 1;96lneu qqa|azo) |e))os ze
Jaaq)s ueuj 'l9les) e l|} )9ll9 lJ9ze )elauj9u V ,zaq l;on6eu 69Lu lopla 6rpad etÁ;eue'e69s9taqe; ue;
-ua^eqsu]|aqIlM l|o^ qqa|ozo) uesa6alÁu9t eilo;; -ez9Á6 9lugp € |9q9za) e ilozsns)l) pzzl,u?w9zs
l;lq e ugueÁ;o; elezsí g ze Á6oq 'aJ9ue||a )puue lgí eq qqoÁ6eu e )au9uotue;aí /;9zsan qqeÁloru
lu]9} l}opnt ezpq pilo|l tle6uep;lÁ1 e Á6oq '9l19ul -o1 69tu 1opadtot e Á6oq 'slueÁ6n iloile} l9]lV ,la)
alua;aÁ6l3 ,Jo)-€
l,€ 6au epgpadjol
9loquoJ -a}a[u9u p luzgpIn uau :ltgluop Á61 eolt;;e1 '6rs9p
}llq Á60 uoqua||a 1o1q6noupeetp-atd wawwo4 -al9lgs e]lgq l|o^ rted 69 Á6elultu )ps) J9tL Jo)lue
'
I
e'ey9pedlo16auJ 9|oqurol laugu Á6e u9lnluJ ')9l )o1-st, L,e^pgl9zs}9zs eD|zo'lI npJoJ 1 eute6nÁu ;9p
-Á6eq el9slos 1nl91 E l;euí eq }9|9)]l)p}ps)^4oz]nlv }9tus! ]oeq)S )e)9pa^oI e )9u9|e st 19í eq 1eu9u
,19q69s|o^9l
)o1za)la|a) uoIep|o leul9u pultt,l 1e69salzsan leí -1 1lpeÁ6euazl1 e 69ru ugtos 1auu3 Jol
snlulí y ,eqleí lq6noupeelp laoLl)s llo|loqo|aq zp -9ur 008 z t-000 0 l l9zn1 Ptl9Jluo]uo) eldo|zso leu
u9lnILu 'l9|9lJl) so;gru9d Durd DD\T e )9ualzso^ -9u p Ieuo^ }tlq seí lal e u-sL,L,eq9Áulgzsqqoí e 1eu
,;e
-|a la}lJq e lnlg) l.a}! 1etpalzeÁ;aq D9z9l leí -eí loleqaq InuaIla^zg) 19[eq
9sle 1eu9do;zso laaq15
ffiai§
x90l NU]coW §99§
 ,JUTLAND .156
=

t-;ffil E§té 6.í 5_7.35

É E
A helyzetalkonyatkor

l,-"*^LW
l r#1 @
t
7.15|a
@
Jetlicoe meggondotja
e.oo,
maqát, a brit flotta
,
/í
á\ britflotta ismé t í elffiaazi:ldözé st 1/
16km-rel azellensé g Z,
rÍ ,;l:"i:.^ ff'tÉ í ;li;::i , mögölt.

'
:í Í ;l;Wr*-§,, ít
r
y'-- y'
/ @ 8.3o:
*"?u*:i"".;i"i

,n*!n€
,u!á|""ő'
,
I

\
/ ,;:i[?TnT

{ \r;r
lnyugati ./7'
,.9r,9o"
dé /b } Jellicoe ú gy {
,/ Y) Jú nius l-jé n
2, Scheeriánytváltoáat
iránwáltás uglrí
!..!_._.!l_!_.._!J
dönt nem üldözi l/ dé l-dé lkeletfelé , í gy
ané meteket , megmenekül atovábbi
o"ili]6ii"/ruyim"ng"ri Y , vesáesé gektől,
/ Flotta britek
-> - kereszteile a brit flotta
1"r.*"üí (§cheer)
é s é szak_
né metek _* sodorvizé t visszahajózik
' wilhelmshavenbe.

vesztettek. Eltekintve Scheer szerencsé jé től é s Jelli- derült, hogy az ütközet semmit sem változtatott a Fent balra Á vlk-
coe óvatossá9ától, Jütland nagymé rté kben a né met straté giai helyzeten, Scheer 19'l 6. jú lius 4-é n arról tá- toriónus zsóner-
festé szet hagyo-
hadihajók robusztusabb felé pí té se,az ingadozó lő- jé koztatta ll. Vilmost, hogy a győzelem egyetlen re-
mónyait használ-
szerké szlet nem biztonságos kezelé se a nagyobb mé nye a brit kereskedelem elleni tengeralattjáró- tókfel a morálé s
brit hajók fedé lzeté n,legfőké ppen pedig a brit fé l háború ban rejlik. A Nyí lttengeri Flotta 1916 augusz- a lelkesedé s pé ldó-
gyenge tűzvezeté se miatt vé gződött ilyen módon. tusában, októberé ben é s novemberé ben futott ki iónak bemutató-
sához. A Chester
A né metek szerint,,Skagerrak" (ahogyan ők nevezik ismé t az É szaki-tengerre, majd már csak egyszer könnyűcirkóIó
a csatát) nagy győzelem volt, ennek ellené re tovább- (19'l8 áprilisában), mielőtt elhajózott Scapa Flowba, elsőosztólyú
ra is az angolok uralták az É szaki-tengert. Miután ki- matrózinasát,
ahol a fegyver5zünet é rtelmé beninternálták.
al6é vesJohn
Cornwellt posztu-
utóhatások musz tüntetté k ki a
Mí 9 a háború Jütland után a maga módján folyt to- Viktória-kereszttel.
Bór mór az össze-
vább az É szaki-tengeren, a britek hallatlanul csaló-
csapás elejé n haló-
dottak voltak a csata miatt, mivel azt remé lté (hogy los sebet kapott,
a ré góta várt összecsapás a Nyí lttengeri Flottával a csata folyamán
vé gig kitartott
egy második Trafalgart hoz majd számukra. Jellicoe
lövege mellett.
é s Beatty (jobban mondva hí veik a tisztikarban)
mind egymást okolták az elszalasztott lehetősé gé rt. Fent közé pen
1916 vé gé nBeatty lett a teljes brit flotta parancsno- é sjobbta Az esti
ésé jszakai had-
ka, amikor Jellicoe-t haditengeré szeti vezé rkari fő- műveletek Jüt-
nöknek nevezté k ki. Ugyanakkor ll. Vilmos Scheert landnól. A kezdeti
tengernaggyá lé ptette elő, é s a legmagasabb kato- dé l, illetve é szak
felé törté nő navi-
nai é rdemrenddel, a pour le Mé rlte vaskereszttel tün-
gálás után, du.
tette ki. Scheer körül egy belharcok sú jtotta tisztikar 5.30-kor Beatty
állt, mentegetve a Jütlandnál elkövetett taktikai hi- é szaknyugatra
fordult, s ezzel
bákat. Vé gül átadta a Nyí lttengeri Flotta parancs-
scheert a brit flotta
nokságát Hippernek, é s ő maga a háború utolsó hó- felé vonta.
napjait a Legfelső Tengeré szeti Parancsnokság veze-
tője tiszté ben töltötte el.

235
 9tZ
Á6a u9í de;e )ouu] ,llLu9zs lasa^e) 69saleÁulalnle1 e
s9 )auzo)i|epuat ;eÁuu9;e !e)i!uel seuIelpq |oquap
-ullrj Luau)esf 19pen e Á6oq 'a| eluo^ ls9}e}za)lo^9)
e tze |9qlas9|e,{6r;6aLu )au9^9 19) 9s|a lloq9q V.}rlJ
-oq9q e uo}e6nÁu l1eqlaÁu6eu.r upq-9[6[ ;eÁ;;eLue
'1e69s9leqa; e pe e1;9;el6eu Á6oq 'e1;9n Á61 elou
-9J ]q]9ze^ ta[tt9iJ e lou]oq9t uÁequal;e1 uo^ L.l)u]
{e^ral leu9N
,}9|o^a|
luellc )9}|o)oput '1;nl9Í sl s9ua))ios)u]ezs
-191 91ala16eu e zeqÁ;auue '1es9zeÁ;aqtg ze |az1 ,e)
-)ozsp)ezsluol; s9u alzaÁ;eqt9 l96a^ol z9qau o00,
el;o1 Á61 'uaqulazs Ie))os9peLu9} lau]9u p lloilel
-l) ueq-, t6 t ,t;on eÁ;aq pap9n ueqqoí 6a1 s9 qqesgra
-6e1 1lÁ6a 69;ln e:alp9n s9||9l|olaJg|o s9 ÁugLulpgra -zsluluuÁ6npeq 1ou]oq9t lu9|lle9 qdaso; )eus9pelu ,pq6auL
-9}
pwvu Áupqo ryu
9ll9u9 09 lunpla^ u-zL6L,elraÁu9ttl1,|pglJa unplo^ lau]9u lugzs;e Á6a lu||9ua||o )au9uua; 1eua;eld91
'tqo6aul pqa1
]lotlploJ le)os 69zsloel)ueJl upq)ezsgpr 9z9;a6aLu l]aul 'lunple^ e/6eq;e PlP)J9Ze^ so al;o1 'a1l9n Á6n
]puo]D\ Dl)uuJ
t9s9l9l|) 1loq9q69;tn ,I
ze Ua9|o|oj6ar-u 1euu3 }uello,uaqulozs Ie^les9||9 )olpzo) 0q)O}aInzs9)g|e qqq uasa6aí ua1
,eu pap[p>ltl>1o1Á6oq
aueluaIoí }9s9des)|n)le soÁuenle; ua||azs
Io^ spz9| )alaLu9u e Á6oq 1t96911o) ane1zeu|aÁ6U uaq9l
'a]l?uaJ ]zD
l)leq el]uPlJ e o}sa|e sol9^ V )9}loL|uozso) )au59p -a^0| }lJeqszll9d - ueq-saJneJ op slo8 e'Uoq9}oza^o
uÁoqua>11o1
-9Aazs lunpJa^ !^9 ,€ r8 e
}alniloí all9| e )o}azLuau lul|ap9^ 9s|n) unplo^ elousrueted í leg7sez Á6a'eí uo^ lPuJ
lou9u s9 el]Uelj UJopoul V )eu)os9pe[u9l laLu9u -6e1 zgqg;eslndg) p - sopa]za|e tuelJC o|lt1,1] ,l9q69s '\n\ou9uuDd
/}|o^ ,uaqv6qa2l
s9 zsolod e lll9uelle Inpsola) uo)oppz9zs |o^lu.l -lgÁ;eq e 1ellÁ69 z9qau e s9 lo)oJaqlrre zp eluo^l)
un?aA
ad9l;eí s9||9uo||a llazulou V ,l|o^ |69ssoluo; Á6eu lo)ll,tle /lunpla^ e/6eq ;1ualtezl.rg be;Áuozsrn Á6oq uazsill als?]a^aq
,a}pa^
;nue;e/ugle ||ll u9)9u9 lpuolp) e unple^ aC 'l| 96Pol eDi 9) l}|J) e el)oze |ezza o]}Joí -,,,1 euÁu gu.rto1 6qs6oloÁ6 pw?N
le)e}n 9}azo^ eqsA)?d |9|oJ la|e) e s9 l9Á;o; asnayy e 6eu eí puouu Á6; tz3 ,19Á6et
|9uunpJo4 leuppul
l l
soluo; 6e; e 69lells e aí |r. J|]^6Áu9ur1 p9re u n pJoA -9} pq s9 '1eueí peug1 )aloLu9u e Á6oq '1er91 laÁ6e
:p}puol,,I,l
,lUl9z Pue)P a|
)es) u]// le)9za)la^9) e 1eu9í 9le6o191
159pl9)-unple^ p
qq9s9) 1eddeu9q Á6e ;enes9zÁ6eí ueqÁ|lllueq)
1lÁ6e uese;;ezslpeqp.}nazopueteq t
-6eu: solztqe6pu l}ual e alJ}or,|9)l9|a^a| }upllc to-al op npalgL]) )ezed e u9-91 tenuef ,gtot .)ou l
-JJo| eilPEo)9í g1 u9dazo1 )au9loquJe)op §l6[ Ja} -5)uelpdoJ lolo el)uplJ p 5iou;oq9l e4o1 qO"ro
!
9 L6 L'S]W u rao^/l/]N'Ul H Vl ]9Uo]9
,p)]su D ol]p6o][oJ sq sq tD^zouo\l5
pryt6uoq 4alaudos 1o1pupl6 o oaulot{up
uaqvwlapa[la6 Hq96p^ 0 t\D]louq uoq>1o\n6o1o uaqv]aua]]al 6?s1?]9s D l?u-]uownDnoo ap
,6aw D
ry4oq uDqpDqDzs \aaqLua zD DJ]o6ní u pl-asna111 y.,,uadazo\ s9lp>t
svlo1t>lup>l1nn í ,6a ofplosz 7a4nJ9" :a]zau]alpI afysq Á6a n4lazaa o uotí ,6oqV uop9w ,\a]ur]p
uoÁlouotí 1n p[ow 'aq>lnÁlaq o 4aldv1>1osqw ap 'la >!0]p0^lo lapalza zs?6a ]]plo uad tfupqqy
6gzsroelru e,t J-ta!a)fi ezs]'e! 6u !,t
plo,| : u,lzsÁla H
odezol Jaquo)ap -, Lz l9nrqal,9 L6 t :9pI
unpJoA ffiffi
 vERDuN ffirc

Ez a hí res fé nyké p
jól mutatja
a gyalogsági
rohamok
elszóntságát.
Ezek a katonák
eqyenesen
belerohannak
a né met
gé ppuska-
é s puskatűzbe.

olyan tervet állí tott össze, amely remé nyei szerint ar-
ra ké szteti az ellensé get, hogy nagyszámú katonát
vonjon össze egy olyan helyen, amely kiemelkedő
jelentősé gű számukra, de nem tú l é rdekes a né me-
teknek. Ezzel módszeresen ki tudja használni a vé de-
lem taktikai előnyé t az ellensé g ellentámadásainak
megsemmisí té sé hez.
Verdun pontosan megfelelt Falkenhayn cé ljai-
nak. A né met kommunikációs vonalak ebben a té r-
sé gben megfelelőek voltak egy nagyobb offenzí vá-
hoz, mí 9 a franciák csak egyetlen ú ton keresztül tud-
ták verdunt ellátni. Ha a né metek é szrevé tlenül fel
tudnak vonultatni egy nagy haderőt, é s gyorsan el-
foglalják Verdunt, annak straté giai é s szimbolikus je-
lentősé ge arra fogja ké nyszerí teniFranciaországot,
hogy hatalmas katonai erőforrásokat összpontosí t-
son a visszafoglalására. Ha a csata már egyszer meg-
kezdődik, Falkenhayn ú gy vé lte, megfelelően tudja

A fejezetben leí rt
hasonló mé retű
csatóktól eIté rően
verdunné l
a né metek cé lja
nem d terület-
szerzé s, hanem
az ellensé g erőinek
kiiktatósa volt
egy hosszadalmas
felmorzsoló harc
kereté ben.

237
 8EZ
u9-9z l9nJqaJ ,}lasalo) 1eÁ;arue',,1ue;le1 so>1;rr$'' e pe
ell9lel6eu:Ie^Pzse)ezs 9sla }el9í peq e anpa69Ja 1;on
6aul }uozsln ur(equallej ,esg;e|6o;;a unpla^ |9] ue|
-laÁ6a ze Á6oq '19prq Á61 uesengt 1elqq9ln zV .upq
-1o1ouslueled§olpeq e s9 ueq6e;esppq p ileilal
ls9p9|es) lu9leÁ6a s9;nuoí ug;a lolu9u nssp| V .u?]zsl]
,1;esg119
19í le;6oJ|a )alo[!9u e Á6oq 'luzoÁ; t>lousluolod
-9pele6aur elpnl Luau pe ap'ueÁ6n pue^p 9ss9q 6qap1 runplal o
llazuau eEPLl |-zZ.l9nJqe} I-luPll(l .l)i )euesue|P ?ssDwlD\ID
apa1 ospzo61opla1
trelgtlzod lul|op9^ sgla )9rn9; 1npo6oul e Á6oq 'zoq suazsp9w s?
-Lle ilouel!) 6lapl 91|a1 ap 'tpP]euInIP uesPuJIeu9zs sodo1o
ueqlugzsl9| e\e97s9z s9 1ousrueled el)uplJ V .9|aJ ryoqpq V
^lzualap
,uaq\a^?
!es9||9
llou)e|el) uPq-saJnP) sap 5lo8 P )eu-luellc
9z9la6aw
uadd9 'u9lueul eí iled rlela) asnaw e l;nuoÁuetgrla yloqpq6plttt,1 zo
69s6o1eÁ6 tau]9u e ugtnz] ,uolní yotl a[9pstMa>1
)9pa^9l 00o oZL
D\]u )t!Á6a
alp9]o-Iuounpnoc e'e;ÁugLul,;pgle qqas9ra6a; y
,eJ)os9||9 pl)uplJ ]DzsplDLl
e 11 )ail9l }o)9pa^o| 696 969 7 Á6a gzqap?^ D ulo]?d
-tultu 11Á6e laul9u V,lotuollso ze elpzal6eLu u9- 17 addtpq4 uuap
l9ntqe; e69st9zn1 uÁequel;e1 lo1
-9s^6eu Jguaq 09 ezssopulu, Á6e 11 -lue /l|9^
1ap91 1o19u916 9n9;enu9n;rÁu uasa[;a1
puuol 000[ ldeu ;nlzseta1 uodeu Á69u
)9l]upJJ e a69se6ueÁ6 Luolep9^ el)ueJJ V
u9los )as9Uz5aJgla na} el9s9;e;6o;ezssl^ p9Ja-luolu loueqol }au9N
-npnoc V ,l9pze6 l|9]es) lgzslouazll ile|e l9q uol
}pqv,ueq|loq9q e uaqqe sg[l,] uap ,el9[rlIap9^
-9q 1lÁ;eue'n;eJ so]9^
-ultu lultu 5lpllo^ )auallaÁ6a1 ueÁ1o uadd9 1orleq e uela169;e dd9169n e69sÁua1
ezssl^-Ppo zV )a}lo^o) )os9peLu9luo||a el)ueJJ lluJe -9nal la69sÁ6o l)ezsl.,ll,ü }|apuaJ ll
lalpza) eq9^]zuaJo qqeí 1 1alatu9u e u9í e;e sr;rtdy al9s9ls9ta6au 1aÁu9tulp9ra zy
,196eur aí p9n6eLu Á6oq
los9pPtüPluelle e!)uPrJ 'zoqqe
a6uaÁ6 ueso69s;;l1 unpla^ s9
,lueuel
ilopnl Dele as?zlg 's9peLu9t tauJ9u e ||9 uoqozsn)
-ua;;e 69u l!ue'uozp llgul|l uesloÁ6 a}alo^rltuppq ,|eu-}ueuc
ilail9laÁ6e neu|a}sp)
uazo^lal|a uesopuob uÁequel;e1 ,sl et9í yed 1lsgtu ,lelezÁ;aq e u7,w9zs
;a; e|rgul
9Á1o1e 1rlzseí ta}l1 u9-9 snl)J91,1J ls9pe[u9l e Á6oq Á6oq 'ruapln1 aqunpla4 lo)ou
,119í
1augluQp Á61 1aleLu9u e y9z3 19l9í qrrrop ,;eq -Joq9l neulelsP] ap plenop] l|o^
-ue /|gl-l/au]u.loH
ilo|eH// e lJoW" tloze^au|a ue9|9| ua;e/u91 elgsgtuoÁu 1ueruelted
-el e azs9] Á6eu 1euu3,11ozo1o 1ala69salzsan soÁ;ls e ua9}a^9) 1tenezs sorep ;eddeu
uequoze l9l9í ued llebnÁu 9Á1o1 e zq1 69sl9znyaq Á69u er;;o1, ,uoq9tetu;1al 9la9l9
-au el)up]J sa^aq V ,tgsglÁu9lt ples) e pí lequpt uaq ze pul1,1J '- 6ano; 00rl uozse)iezs
-z91 ueqqoí |azza s9 'luzol9|lo) eí pn} elgí ued lla|e) se-Lu1 97Á6a - 69sl9znp9qeu e pulu >|epaÁu9urpaJa
asnaw P ls9peu9t e Á6oq'al9rual pe uÁequellej /u9Jo.; seruleleq )ololnzs9)9|a ls9peul9} lotl]9u V
,tl9n ,elluoJJ
9np69s9lua1 !la|o) e leues}Jsol
-eí sn1l1lr,u a^pza) |9ua i(|aue 'zoq9s9lelÁ;o; elesl -uodzsso l9lo qqol ueq-1 t6l
Á6oq 'etgr_ugzs 1eleut
e al9>19Áulo1 unpla^ uolÁuPlr talasgl;sgre qqeí 1 _9u P
9uual 9^glaqa| lue 1au9uJ9) la)a|al9l|oJo)
l9J 19) pu t^! )pu) 9l)ueJ] e }}alue|aí }s g}elpg)z9J 6aLu _qq
9leqpe6oj;a 1o;o6ue zp |a^9s9lnq belespeq elr
seulIelpq es9lzsen;e Áu9[ul]p9)Jo zV,plle;6o;;e ;nl;au -uelj V ,la)olau,l9u e lulul 'astJJotull uaqqesaí te1 s9
s9no; ua;leÁ6e s9 'eqpgla-}uoulnpnoo p llo}eqaq lnl ueqqesloÁ6 le)o}pdps) el)up]J p s9'lo6gzsroerruel1
-zsala) uo}eJ9|aq ue;lezug Á6e sl99;e 1elu9u sl1 Á6e ,,as5eyol9^l)" Á6oq 'zoqqe }s9p9pl9 ze lueryÁugll
)9ol Nu]cow §!,ff

9ú területre. Jú lius közepé n az oroszok keleti táma-
dása é s az angol-francia erőknek a Somme menté n
vé grehajtott offenzí vája miatt a né metek ú 9y dön-
töttek, hogy az emberanyag kí mé lé seé rdeké ben ab-
bahagyják a támadásokat, Addi9 a ké t fé l több mint
23 000 000 tüzé rsé gi- é s gázlövedé ket lőtt ki.
A francia ellentámadások egé sz nyáron é s ősszel
folytatódtak. A francia tüzé rtisztek kidolgoztak egy el-
járást, amit ,,csú sző zárótűz"-nek nevezteh amelynek
során a gyalogság előnyomulása előtt 90 mé terrel ala-
kí tottak ki egy tűzfüggönyt. Ez a rendszer elhallgattat-
ta az ellensé g gé pfegyvereit, de mé g jobban igé nybe
vette Verdun amú 9y is gyenge ellátórendszeré t. Ezer-
nyi munkás dolgozott Verdun egyetlen nyitott é 5 jár-
ható hozzáfé ré siú tjának rendbeté telé n, amelyet rövi-
desen csak,,Voie Sacré e" (Szent ú t) né ven emlegettek.
Az októberi é s novemberi francia támadások
eredmé nyeké nta frontvonal csaknem visszaállt ere-
deti, februári helyé re. Október 24-é n a franciák visz-
szafoglalták Douaumont-t, é s több ezer né met hadi-
foglyot ejtettek. December közepé n a té l beköszön-
te, valamint mindké t oldal kimerültsé ge kiké nysze-
VERDUN 1:57,:
rí tette az ütközet vé gé t.A vesztesé gek összessé -
gé ben megközelí tetté k az egymillió főt: ez a fran-
ciáknál 550 000, a né metek ré szé ről pedig mintegy
430 000 halottat, sebesültet é s eltűntet foglalt ma-
gában. Az eltűntek hatalmas száma a tüzé rsé grop-
pant erejé t tükrözi. Ma a verduni csonttár 130000
azonosí tatlan ha lottat tartal maz.
Verdun mind Joffre, mind Falkenhayn leváltását
hozta. Angliát viszont arra ké sztette, hogy 'l916 nya-
rán magára vállalja a Somme menti csata fő terhé t.
Talán enné l is fontosabb, hogy Verdun nemzeti mí -
toszt teremtett, a francia katona hősiessé gé nek mí -
toszát. Bí zva ennek a hősiessé gnek a felsőbbrendű-
sé gé ben, a ké t világháború közötti időszakban a
franciák hajlamosak voltak tú lbecsülni egy ú jabb né -
met offenzí váva l szem ben i el lená l lásu k erejé t.
kibé külé sverdunné l
Verdun megszentelt hely maradt mind a franciák, Verdun romjaijól
mutotják
mind a né metek szemé ben. 1963-ban Charles de a modern tüzé rsé g
Gaulle (maga is verduniveterán) é s Konrad Adenauer erejé t. szómos
jelké pesen kezet fogott a verduni csonttár előtt. verdun körüli falu
olyan sú lyos
Frangois Mitterand é s Helnruth Kohl megismé telte a
kórokat szenvedett
gesztust 1984-ben, hangsú lyozva ezzel Verdun je- a harcok sorón,
lentősé gé t é s annak fonto55á9át, hogy min- hogy a francia
kormány ú gy
denkinek tanulnia kell a fájdalmas lec-
döntött: inkább
ké ből, kiürí ti, mint
ú jjáé pí tiőket.
-lole[u9N uonu|0}]9Á60 'uo}uoJ; lau9u p oll9l ltoz .zaqs?löl]p
-oq ts969naq Á;9ru ueqgsnl;ní stot }lo||aLu aulew p 910^ upuJo]Ds)
s9peu9tua||a et:uet; y,1969s9loqo| 9s;oln 6elaspeq -u!]uano,$ D s?
uo\o|p zD
u.ezs.e9 e )9ltetua|aí /9^JzuaJJoa)9q" e )az] ,lJo) z;1 t69sl9zn1 so}uod e s9 |o^9s9lo^aq (9z|9) ls9l9ll9 p1>1n6oulppla
-ls )ePoq uas (,,1os9desrÁ;olod" e) }ezoJosP^.JzuaJ ze) )o)uel e :/ugual a|9Jll,lle|e^ nalue|oí eles) llo| p>la6a1o>1asz9l
-Jo llolJpul ugteÁu elo1 s9 u9zse^el 8 t6 t zP Da|laujo -[eza; ne;;eru leJq[rre3 u969n 2l6l ze )es) ,llalezo^ \o\u0] V
,uaq?]a4o\
'19Áu9ll 59 }9la|npua| a}}a}zsa^|o s9peLugl lolil9u e zol49s7pezq 1eula69sÁ6a 6atespeq e p)lepn) e^Jz
unOuula8 ]Io^
uy ,1ale6alaspeq }!Jq s9 el]up]J e ;9ts9ruÁ6e en69n -ue;o erluer; Á6eu lqq9lo1 e 61Lu 'ueqglala) elps) lu a5?Jo]]9 lDuo^
-|a uau)es) ';e 11e16o1 la}o|n]el lÁu-.tu1 ,9 s9peu -ladÁ 1lpeuteq e -funquaput11 o
lplp9loÁuoq eqlozg)ln 9|oszloLuIaJ
o[pl 4auu1
-9l 9ze[u|q|e l9)!uel 169sl9z111 sa l6es6o;ei(6 í n zy 9|uospq Á6e u919 Áu9Lupata Á;elesr 1ese69slenozs ,1o[oatzua11o
,uoluol} t-67
lle6nÁu e 19í 9nlzue;;o !^9s sa|9zs'lgí es el P uoq^9 ozo)la^9l V ,Ba||au outuos P s9 (uo|ep|o ,g
nqwaldazs 161
,9€
z ,y
-1o11pul6eu 6araspeq lou,]9u e - |9q9loq9r luelue e ps9l) |9uunpJo^ ueq-9t6[ )gles) 9|oszlou|aJ 6alaspoq o 4oí
ze lol9zgozsolo oll9}nl) Á;elue - e^lJlol9q |9lLuo| -1o6oulp1 >1o>1uo1
sa69s;Áulozs e )9}}a}Js9Ja 1esr 1alezí ;eqped 1;n1
rysnd1l14lo1ty lug
-epeJloJ )l^as|oq sa-LL6L zP uPq9snl]J9u,l 8t6t -e|el) ol9z59 ,l6t
uoluolJ |}e6nÁu V ,ulo]
,ua;Ja
69sl9zn1 1aLu9u 11ezÁ;aq -apleq 4loq9q69;ln, L
ze 6'l-)e^u 8 [6 l }s9l
llozol gleq6au uesopuo6 ued91l9t e Ip^9s9zeuJIqIe -u9p l}ozoq ujas as9|asl^peq gUlzsnd Á69
^9
, ,8
l z Snrzsn9nv ! 6 t '^9VNUos_Vl 9lVH sv-l9noc UlS
,1a6vsualla zo
1nzz9Á6a1 s? '\n[pD] ap l4un]pua^a\ lpqp]Dn 91oszlowla1'' t$1
69zsroelruelJ-la!a)p|ezs]'ol9Áur9l sua!u.tV :u!zsÁleH
,aque^ou-sn!)J9l,u ,8 L6 t :,9pl
}uou !}e6nÁu V
 ffi§=
*4-é

szághátrányára billentve a mé rleg nyelvé t. Ez lett a legé nysé ggel,borzalmas lótvóny. Egy mindössze 180 Az amerikai
háború fordulópontja a nyugati fronton, é s vezetett mé terre lé vő domboldalon hevertek a jelenet tovóbbi 2, hadosztóIy
katonái vé dik
ahhoz, hogy az antant a harcok hátralé vő ré szé ben szereplői, ké t halott né met lövegkezelő az ógyú juk óllósaikat a né met
offenzí vába lendült. meIlett..." Michae1-offenzí va
Az amiens-i csata mé 9 három napig tartott, de a utolsó fózisóval
szemben. Az akció
Nyitány: az amiens-i csata, au9usztus 8-11. csapatok kimerülte( már alig volt működőké pes
egy erősen
Augusztus elejé n a brit 4. hadsereg előké szú leteket tank. Megé rkeztek a né met tartalé ko( é s a ré 9i Som- lebombózott
tett egy meglepeté sszerű támadásra a né metek el- me-lövé szárkok feltartóztatták az előnyomulást. erdőben zajIott
len Amiens té rsé gé ben.A támadóé ket ausztrál é s Ennek ellené re Erich Ludendorff ú 9y emlí tette az l9l8. április 3-ón;
a ké pen a katonók
kanadai egysé gekből állí tották össze, amelyet brit amiens-i támadást, mint a ,,né met hadsereg fekete egy 37 mm-es
é s francia egysé gek támogattak a szárnyakon. Az of- napját". hordozható
fenzí va vé gső sikeré nek egyik oka a mind azé lőerő, löveggel
tüzelnek,
mind az eszközök teré n jelentkező szövetsé ges fö- Az augusztus vé 9i antantoffenzí vák
lé ny volt. A 30 antant hadosztállyaI szemben 20 né - Az antant most egy támadássorozatot kezdett a né -
met állt. Mindehhez 2000 löveg, 1900 repülőgé p, met vonalak ellen. Ezeket inkább a vé delem felmor-
valamint közel 600 - 342 nehé z Mark V, 72 közepes zsolására szánták, semmint döntő áttöré snek. A fran-
Mark A, 50 csapatszállí tó é s l 20 ellátó _ tank járu lt. cia 10. é s 3. hadsereg pé ldául egy 5or összecsapás-
Az augusztus 8-án megindí tott roham szé tzilálta a ban vett ré szt augusztus 18-a után, majd ké t nappal
né met vé delmet. Az ellensé g vesztesé gei elé rté ka ké sőbb elindí tották a noyoni csatát, amelyben 8000
27 000 főt, miközben a szövetsé gesek 'l
2,8 km-t foglyot ejtettek. Az augusztus 21-é t követő nyolc
nyomultak előre. A következő leí rás jól jellemzi a napban a brit 3. hadsereg a 4. hadsereg támogatásá-
harcokat: val számos támadást indí tott. Ez lett az alberti ütkö-
,,A völgyben egy szé tlőtt tank hevert, az oldalón zet, amelyet a brit 1 . hadsereg augusztus 26-3 1 . kö-
grónót ütötte lyukakkal, a belsejé ben a ;zé t;zaggatott zötti rohamai követtek a scarpe-i csatában.

241
 ,\D]lIp
ua]alrua]
ua6ap ]]nuapullu
la^?la]?^!4
azsil sl\ Á6a zsp4f
\o\DdDD ]aw?u D
uDqDhuodopl
]aunzila^Á6aJ D
Á6oq'o11au
a]s?]!lw] ,uiluaLu
1ouotllo sa[la1o
l?]]aza^ ]plDzuos
\osppDLup]
,,9losz]oupJ"
>1asa69nalozs o
]]aÁpq
]au?s!)t lsil9]1p
sa[plgua uapaÁ61
,p1l.ua14o16oga
6paunzslalÁ6a1
la-LL)aqwa^ouD
p]psn]zsn6no
8L6l lDlqlp^Jz
-uaJJoluD]uD zV
-9u e |!l uaz],}loza) |apual |e4|gEsopPq l t z lue}uP zP ,ueq-8
[6 l }alos9lJzseJgJo 9)|aIa]
6!ppe'iloporobnsz al69sÁ6a,,9tpq|9uzseq" Lb azss1 -6eu 1auzse1 uau Á6oq l9lgzItu| U9ze lu9lu9p! le)
-pulul aj]aqLuotdazs ;9t-997 lsnl]J91,1l e PuJ9zs )eu|EÁ| -oledes: el)upJ; e uau /9l|9u als?)|ulo u9zp |tue'lg).J
-9Psopeq }au9u tuo! llebnÁu e 61ure s3,ueq69zsjoel) 000 oo t e ryy9le 1te69se]zsa^ e upos deugq e :}e)les
-upll eJued ila} ilaqua o00 0§z eluo^eq betaspeq re1 -9peu91 1gpel;o; 6r969n snysn6ne uazs96e )9l)ueJ}
p ,}e|euo^
-llaule zp 6;tu ,tu;o19d 1ello^ )oua|ald9) lz] .lp.] glllltu Delez] luean6-uno)ol6 e 191e;6o11a ueq91
9/'t zel9u9|a 61969^ r.uoq9q e |9l9- [z 5nl).l9u lngpl9d l
-ole) s9peuJ 9Dl u e1 s9 69s6o;eÁ6'r69sr9zn1 19u!quo)
,lIo^
)e69saPsa^ la[u9u V uaqÁu9;o.; s9rlua;eí uaq9la1 Á6e u9-7 laqualdazs re69sí 6e leppupl 6alaspeq ,1 zy
-uHal9le9l9 ze pulul ')ozo)zse zP pull,.tJ luPluP ze Á6ot4 lolelseoeu soluoJ e alta^eq ues.roÁ6 69s6o1eÁ6 919u
'g;enugn;lÁu sl JQzsg|] Z)oulalalls )aso695}o^ozs e -zseq lqsndd96 s9 tot9u9l6elsnd y,eq auazo^ zDl9l
alailgq e }|o^ lul a6 ,6t;euon-6tnquopulH e lgs9uo^ezs -gE)ele} s9 -.l9szoLu s9l9|,al ]Z] ,uo||o
ulluano ,lS luow
-zsln 1o1edesl 1a[u9u e atppualIa #opuopn,l u9-z Jaq e )ppollpul lsgpeLu9} tleuí eq ue;eyrq Á6e la69sí 6a ;9r
-ula}dazs Á6oq 'u9í e;a ]aquoldazs s9 u969n snpsnb -}zsne 6alasppq ,7 e Á6; ,als9za)|apual 1e1;9 1o1edes>
-ne aJg|a 1el;nuro,(u uosalalls ueÁ|o )asa69sla^oz5 V qqas9ua6a; e ;oqe tepo;í ez ugzse1'ezs 9sd9zo1 ;euon
elpz9rpÁ69u lalel!§luque zV -)Je lllq e
uaqÁugupale69n 1os9peur9l QQoÁ6eu y
>r9ol Nu]oow ffiffi
 A NYUGATl FRoNT ,j8'.

met hadsereg mé 9 a márciusi offenzí váját megelőző- Hindenburg-vonalból é s más vé delmi állásokból. Lentbalra Egy brit
en is gyengé bben állt a hadianyagok tekinteté ben. A szeptember 12-18. közötti St. Mihiel-i első nagy 9,2 hüvelykes (23
cm-es) ógyú tüzelé s
14 000 löveg állt szemben a 1 8 500 szövetsé ges á9yú - amerikai offenzí vával kezdve az antant főparancs-
közben, amivel a
val, 3760 repülő9é p az antant 4500 9é pe ellen. A hábo- nok, Ferdinand Foch marsall számos, té rben is elkü- csapatokat támo-
rú vé gé rea né meteknek mindössze 47 tankjuk volt, lönülő támadást indí tott. Ezek feladata az volt, hogy gatja a né metek

mí g a szövetsé gesek 3500 tankkal rendelkeaek. szé tszabdalják a né met vonalakat, bizonytalanság- Georgette-
offenzí vója ellen
A nyugati fronton elsősorban a tüzé rsé gjelentet- ban tartsák a né met hadsereget, é s megakadályoz-
l9l8 óprilisóban.
te a kulcsfegyvert. Ebben az antantjelentősen felül- zák a né met tartalé kok koncentrált beveté sé t.
mú lta a né meteket. Ahogyan egy hivatalos törté né sz Szeptember 26-án francia-amerikai támadás indult Lentjobbra Fgy
amerikai katona
í rta 1918-ról: ,,Az ellensé g minden egyes gránátjára a Meuse-Argonne té rsé gben; szeptember 27-é n a brit
tábori teIefonnal.
tí zet vagy hú szat kapott vissza. A bombázások- 1. é s 3. hadsereg Cambrai irányába, mí 9 másnap a bel- A telefonos kom-
ban ... 1 91 8 nyarán é s őszé n a brit tüzé r5é 9 olyany- ga hadsereg é s a brit 2. hadsereg é szakon lendült tá- munikáció fontos
volt, mivela há-
nyira dominánssá vált, hogy az ellensé g csak vaktá- madásba; vé gül szeptember 29-é n a brit 4, é s a francia
ború egyre moz-
'l
ban tudott visszavágni." Ezen tú l az antant ré szé ről az . hadsereg az antant frontvonalának közepé n kezdett galmasabbó lett
ellensé g ütegeinek megsemmisí té se 1918-ra már ki- offenzí vába. Mindenhol sú lyos harcok folytak - külö- 1918-ban.

tűnően működött, ami lehetővé tette, hogy a gyalog-

sági támadások sokkal kisebb vesztesé ggel járjanak.
'l918-ra a szövetsé gesek megtanultá( hogyan kom-

binálják a gé ppuskával, puskagránáttal, aknavetővel,

ké zigránáttal é s puskával felszerelt gyalogsá9ot a tü-
zé rsé ggel,a tankokkal, é s a lé gi fölé nnyel, amivel egy
gyakorlatilag megállí thatatlan támadórendszert ala-
kí tottak ki, Ugyanakkor a né metek harci morálja 1918
második felé re vé szesen lecsökkent, A dezertálások
száma gyorsan növekedett - augusztusban 1 1 0 000
né met katona hagyta el a hadsereget.

A vé gső antantoffenzí vák:

szeptember-október
llyenformán nem meglepő, hogy a szeptemberi so-
rozatos antantrohamok kivetetté k a né meteket a

243
 ,uotuoJJ
lle6n^u e za[]9s9z9}Á6o| )atau,] -19t9 ;1a66at elo) e 'u9-t i JoqLua^ou ,8L6L u9s?j
-9u e l9s9lnl9Í 9zzoq lebolaspeq lue}ue sa^6a -9|e }aunzslo^Á6e; e ugln l9ll^ 9p9znqlo lt}gzal 9p
^.J}e|ol
zP lzoJ)nl uPsoluod ues9}aqa|6au uaq^6o e)lEsll -o)|eJn to[!9u p s9 )osn)l}l|od tolouroqg1 loLu9u V
-els e z] ,blv/oos,t )96leq 59 Lzvl/ool E, )Plqu ,tuzaí e;
Ilol eq lnJoqgq e Á6oq 'l;9n 9sso6911n el9u
-9zs Á6eu rcq91 l
6r nquepu 1.1 uo^ n ed'elousruel edp.;
|
-oue 'o88 t/000 6E [ )9l)ue!:)el|n)eIP dd_a)9za)}a^9)
P lo[lgzs e )aza uaq9lasa so695la^ozs lqqol e 6lu )9Jo lol,u9u e pultu
llopuapnl pulul algí a;e req9q6
'}|oÁu9tu)9sz l|^69 Ov8z s9 ilalfa 10Á|60; o0l88t ,l ! ,equelou .8 !6l '1au4zsrenÁ6e; y
betespeq 1ltq e ugLueÁ;o; g 161 ueq969ssezssg ,6eul
u9-1 ,}le||al.u
lalurtzs ]o)el9 l t }t9|a|9p l ]equlo^ou uaq9^9 as9zop|n soJozs l9)Ja luelue Ze l|9^ 9ssou
,los
l!p9t9 n]oq9q e 1es9pelse69sua||a zV t|nlal -9|ell9 seInuo^ezssln Do}í eqe,r69n pe;e alazopaJ )alo^
ueq9í rsro1 l}|se^ q)oJ 'uaqg)pJa l-eu6qlduuor e ueq -Á6elde6 e s9 69sl9zn1 p op')o}pe^ajau6eul 1eleuon
e uelaÁ;aq seÁ61 ,1;pazsÁu9)
pls9|nuo^ezssl^ unu
-apulu 6elaspeq laul9u e 1lulol6euu ilnle)ls s| uazs
-puej lu|ap9^ lqqgl e s9 1e;euon-6lnquapulH p oJau
-a||a )auu] (|a alpa^uozs ueq-8t6t - 9J(.5l 6, - }la6
-9sapsa^ qqesoÁ;ls6e; ryoqgq e }se1peq lpppuq V)
,)pl|o^
)asglua;eí ue6l }u9)ualosa le69saysen 1es
-e69slenozs e Á6; '- uel;a 1osglsndd96 1eLu9u e uosou
§1,5P],9§9q§, qq4,§[l9,.H::99,?le99!
lqt.9,9§il ,11ozol1pl p61osolzsnd
ipttts ol-g l6 I \?pl^ D
lqö,:!§ra]qlV_
j)lpujogF]lJ?uao]§'uri§t{ilt^.
yqlaÁuqwza>l]alol |auuD'uaq-1 16 1 >1o1l1o1 >1olnq soÁltls
. 'louJoqel J}opUapnl q)u] :loup.J lJel uaÁlaq o uazl,uoqplo14azs dalaspoq oouo4 o uaqq6vslv1
6rnguopurg-uon:lne6 saLuDo sap ulwaq)'puuoilDxnD^ uqdazo>1 nqwaldazs
,8l6l ya67y
\Dulp]]pq \o1odos> pwqu 11ruaulo1 sp
9.!@,L7
8 [6i ulgzs}9|
':,,:::tiá'o9Jeqtuenou
,g
iuaqng 16 1 ze) 9l t79. \av
laquJaldazs) p.]89ó
j
(J aq UJ a^o u -s n l) J 9 tu)]9j
:lel)uelJ :(ugupÁloJ g Lo t) 9.J L
qdas9l'prellng uaqoH,ua66iil;!
)q9t 6u!qsltsd uqo1 :1ous>ueledg
Á19111 yeqly:1
uter96 add;l1q6 truap:6alespeq r
,.:{É iei:r;Qq..el6tBH,.5q§no§
>r9cl Nu]cow ffiffi
 Azangliai csata ffi&
@%
!dő: l9a0. jú lius 10 - szeptember 30.
HeIyszí n: Anglia é s Franciaország nyugati partvidé ke

A franciaorszógi csatónak vé ge... az angliai csata most kezdődik.... Hitler tisztóban van
w#
azzal, hogy ezen a szigeten kell megtörnie minket, különben elvesztette a hóború t...
Ezé rt legyünk erősek, teljesí tsük kötelessé günket, é s viselkedjünk ú gy, hogy ha a Brit Birodalom
é s a Nemzetközössé g a következő ezer é vben fennóll, az emberek tovóbbra is mondhassák:
,,Ez volt a legfé nyesebb óra".
'l
Wlnsron CHuRcHtt_t_, 940. Jú Nlu5 18.

A z anqliai csata a hadtörté nelem egyik neveze-
[\ a.r.r".é nye marad. Sokan a 2. világháború
I l fordulópontjának tekintik, amikor Né met-
ország elvesztette az esé lyé t a háború 9yor5 meg-
nyeré sé re. Az a té ny, hogy 1940 nyarán é s őszé n
meghiú sult Anglia té rdre ké nyszerí té se,ké tsé gtele-
nül jelentős kihatással volt Hitler rendszeré re.
Az angliai csata lé nyegé bena lé gi fölé nyé rt foly-
tatott harc volt. Tú lnyomóré szt Anglia dé li ré sze fö-
lött zajlott 1940 nyarának vé gé na RAF (Royal Air
Force) é s a né met Luftwaffe között. Az Operation
Seelöwe (Oroszlánfóka-hadművelet), azaz Nagy-Bri-
tannia né met inváziója megindí tá5ának szempont-
jából kulcsfontosságú volt az angol lé gierő lesöpré -

Messerschmitt
1l9-esek,,né gy ujj"
formócióban a
st. Margaret-óböl
felett.

245
-]oN u9luol,u lpí lled pd9ln]-le6nÁulezs3 zoq)os9p -zo1ol Pzze lP)l9ze^ 9z0^le} leu9u V .t|9zs ila||au.l
-pt!9t e luerJ||9 aqpuaJppq }lopnl l.ellog|69| tilo]9q jyg e st Áu9;a lqlupl sol,u9zs }to||au]] ,1euelí ez pa;e;
eJJpMUn] y,leu9led96zs9pe^ ll]q e )elpe]pul p}lplp 191691 tllg )o)Jpq e Á6oq '1nruuan Do|la) aqula|
ta69ssad9l-rleql69l ap'l1e;a; er; 6uy lupelÁuel9ne1 -eÁ6r; sr 7e ep'(zaq9d96zs9pen 0r9 JVU e d9691nd
sed91 l;on 6repl qqezssoq o t t }8 V ,pezal;epuel ;e6 -oJ 009z) 1sed91 zoq-ly6 e )euup^ ueqÁug;o;urgzs
-69s;on9tgteq sry ap'}|o^ d96zs9pen npuolgs|o 60l -tgI sgtua|eí Á6oq !91pn1,uaq9s9loza^ 9sIaJ a}JpM
J8 V )o1za)|epuoJ [!es |apal9s]) ueÁ;turues Á6en -ryn1 e /1o1 elln'el69n 19slí eq ue;;e 1o1uod;9l Á;au
'Á191asr pq'Jo))p uosouo|n) 1ello^ )g}oqzaqas uoq s9 ueÁ6oq uesoluod 7a Á6oq /|9]lV,luuell) lIa) )au
-uazs Iel)ozs9pen se69sue;;a nÁu9Lul;satleil6eu e ;e1 -9Á;9zsen 1e.r9í peqoz9quoq Á6eu Á6e 1o69zslo1a6
-| 9uozepu l Lu'la9;a;e;6eru
)9z9q Luoq solotoLul9l V -lzs p zaqq] ,l;ad96 Á6oq 'ila;
)9ssaq}J5ltul,uas6aLu
)9llol]so}zlq 1ad969;ndelzsgpen r69sJon9l soJolol,u -e1 et;6uy !uolJlozsÁu9) ||a) eJ9les) ;691 lpefrelr1 s9
i9) 0t I J8 llltuL])s]assaw p s9 sotolotuÁ6a 60t J8 l969qous:uele6 9;ndelzsgpP^ JVU P zaq
/}9z9q ^Jzualul
il! uJ q]s]Ossow e lo) n Lu lap9^,}9) nls P Luoq9u -9s9l9;a 1leí l9: Á6oq '191pn1 1o1ouslueted taul9u V
-eqnz 18 nr slalunI e 6lpad zoL|)os9pp[!91 sglzlleld e#e/nun] V
e'te)ad96 l l oC laluloc s9 l t t ]H |a)ulaH e Á61 ,aq
-puo]eles) )enot!ll9 lq9z9quloq sotoloLu191 1snd ,l9l|ad96
aJ;emunl e 1el9í eq e l}aqzolu
/!}o||l
-!l 9z9quo|n)i )olo[u9u e lo)ozo)zso ze luV -;ep9n6eul lozapaJzs9pp^ lllq e 'ppleu sadglla;g
,e1;1sleq9;e ,uaqulazs
1la6 lVU e eH |p^lesgpelrt9t 1azs9le6uellpeq
-9ssed91 s9 l9í ele 1y5 e 61u'-lr|} l9Áu9l9.J Ie)lue} s9 tllqp 9loqzeqas }oll9s| s9lz9^ul uaÁ;turgq '197e;
lla|a^Dupeq o#emunl e Á6oq 'tla69sz9qeu 19í es e1 y,J9l96e aq]ueW el e os
-o}9l|oJ lzp )9zo^lol lolrr9u
,atlzadv>lÁu21
pfuq6 9lqs21
911dal apala1 Á6a
uplos sppoulplt6p1
t-6 snlnf ,gy61 zo
']]DlD 9zpqLuoq
sa-LLl la\ulaH
pwqu Á6a p
lila] ua9]aqzaqas
azwal D s? uopuol
ff,.ry
)l9ol NU]ooW &§9§
 AZ ANGLlAl csATA l59=
*...é

vé 9iától Bretagne-ig. A dolgot nehezí tette a Luft- dászrepülők é s pilótáik felté tlenül szüksé gesek An9- Paul Nash
lia megvé dé sé hez,é s azok szé tforgácsolása a konti- Az angliai csata
waffe fejé nek, Hermann Göringnek a befolyása, aki
cí mű ké pe (1941).
az egyes lé 9i egysé gek feletti parancsnokságot fenn- nens kilátástalan harcaiban a cseké ly erőforrások Nash,,hivatalos
tartotta magának, é s akinek parancsnoki tevé keny- legkevé sbé sem haté kony felhasználását jelentené . háború s művé sz"
sé ge az egé sz2. világháború alatt rontotta a Luft- Nagy-Britanniát né gy szektorra osztották fel külön volt mind
az 1,, mind
waffe működé sé t. vadászrepülő parancsnokságok alatt. Ezek közül a
a 2. vilóghóború
,l
Sir Keith Park irányí totta dé lkelet-angliai 1 . csoport alatt.
A RAF Vadászrepülő Parancsnoksá9 viselte a legnagyobb terhet.
Az angol lé gté rvé delme a RAF Vadászrepülő Pa- A britek az 1930-as é vek során sokat fektettek a

rancsnokságra összpontosult. Munkáját a radar- (RDF:
,,Radio Direction Finding") é s megfigyelő állomások
hálózata, lé gelhárí tóütegek, lé ggömb-zárak é s a
polgári vé delem segé dcsapatai segí tetté k.A veze-
té s Sir Hugh Dowding vezé rezredesre hárult, aki az
1930-as é vek vé gé na Vadászrepülő Parancsnokság
kié pí té sé nekkulcsfigurája volt. Dowding szilárdan
ellenállt a nyomásna( hogy több harci egysé get küld-
jön Franciaországba a remé nytelen májusi é s jú niusi
harcok során, amié rt sok bí rálat é rte. Utólag Visszate-
kintve Dowding helyesen é rté kelteú gy, hogy a va-
lé 9vé delembe, a Vadászrepü lő Parancsnoksá9 9é pei
általánosan jó minősé gűek voltak. Legnagyobb lé t-
számban a Hawker Hurricane állt rendelkezé sre, egy
robusztus é s megbí zható konstrukció, amely felé rt a
Luftwaffe bármelyik gé pé vel,kivé ve talán a Bf 109-et.
Ezen tú l az ango|ok csatarendbe állí tották a Super-
marine Spitfire-t, egy hátranyilazott szárnyú , nagy-
teljesí tmé nyűvadászrepülőt, hogy felvegyé k a ver-
senyt a Bf 1 09-el. A RAF nagy előnye volt, hogy saját
terület felett repült, í 9y sokkal könnyebben megta-
lálhatták a lelőtt gé pek pilótáit.

247
uadda)sg|Jol6oIIJ )oIo6up ze oJltu 'l|9|pl laloInlo]
DoleI s9pe[r.le1 uaÁ;l 1lÁ6a zV ,el)os9ppLl,le}equroq
telezsí 9 |ua||a )os9llloll9 lVU e )ail9}l9 )olau
-9u V ,t}ozot|9^ el9^eí elJ6uy uasept^9l le]9í ppq V
s9lugp V
,}9í e]e
l)Jpq aJJeMUnl e )|l9t6etu ues.roÁ6
)a69sapso^ 9pgle}Á|oJ e Á6oq s9 lailallqla la]lal
-t!H llule tuIul /|9uue }|o^ qq96uaÁ6 ;e1los aí elal69;
e Á6oq ')puue }|o^ ueq9lppn} 6uuo9 .sl l969ssaÁ1
-aq p)ll)pt e )9rpzo) lu}e}l^ /l9}uo^ezssln pelu 1a6
-asa}zso^ Á;otuo1 e le)9)nls l8 nr V.}u9lpÁ6a uaq
-}ezÁ|9Luozs s9 ueqle19;rd'ueqlad9691ndoJ }lopa^ alla111 '>1quaÁu lll ]q]D, D ap']a\rapr"rrrrn q|Í r:;,';ő;
p alpaluazs yodosl.1 1 y.oOpssoluoJ D]D9 nppJ
-uazs }a)e69salzsen soÁ;15 ,lu;anÁuol;a ua;arÁu91 t;on
otl6uy-lala>l1qg o g]aql?wat pt upí do1o dv>pql qqp1o zy
1e1o1e;eysedel sou]) aJJeMUn1 e ueq69s9;en y
,}o).leL,|
-69sse6eul Áuosle;e s9 Á6eu p |aJ eilel|nuon uaseÁ6
,11e;a;
16
ponln ygÁua;o.; l6a; rel;6ue-;ap e 19í le/1o1 qq9^ol -a^ e)luel-a]JeMunl V ell6uy-196 /u91_o.1
Á6oq 'ilg}ugp }lo||oLue )Jed s9 6urpnno6 ap't9;z9^
l
-9| e 1?zzdazs6ar-u ;azze s9'r9s9l
9ual lo 69slouslu el
-ul ze eq 19[t9n po Á6oq 'ellezs9 l9s9uo^ezssl^ l9la -e6 9;ndalzs9pe1 e 19í rgl6eru Á6oq '1ellnpro; uella
-zsepe^ lpeleu6eru e l9ila^ oq^]al ,uoq9Po)lo^9) les9[!o||9 s9 late19;ndet JVU e lsotu )es9lnerí pl V
s9le6ou91 sl|9lnunllselJul ilalal|9ue6eu 6qele; 'lqles9ppLu9l )9}tol,soluodzsso eluodosr ,[ p uos
!
-69n e sa 1e695oysa^ soÁ;ls e l|nJa) al9|9zs 69salan -9u9ln) 'eJ-JVU e Inua|}3^zg) u9}nza )alouau V
saí |el e 69slouslue.re6 gl;ndatzsgpe1 e at9í a;a raq '|e u9 ua)ls )os Luau uaq9s9lsltuuas6aru
-ueldaz5 ,l9}epza) e aue}ua|aí (eí deu se5) 6eye;py )iou9tilalo soluo} a ua;ep9n69; }uq e ep 'sl }lespllJol
l-g1 snysnbne ze )euzsp)ezs í 1 ze 1euu3 .rudesre; -|9lepel JVU e e}peu9l aJJeMUnl e In^l)uaz] ,IP^9lPz
Inua|}a|nzs9)|oJ al9[!|op9^ 1ete19;ndet e a^|oJ9sJ) -oJos )as9lnelí el luelle 1919111 s9loí onuo1 lyed '19í
-6eu '1elosgLuo;19-91eÁ6l16eLu s9 -lepel e eí de;6aLu -eq e l91elgí peq 6eLu elpza1 ua-61 snt;ní e;emunl V
s9 eí tenez6au Á6oq lp)osgperu91 11o1í eqer69n 19q rPr9Í peq V
>l9ol Nu]cow ffii§
 :,59,:

Balra A 61 0. va-
dószrepülőszózad
Supermarine
Spitfire Mark l
gé peinek őrjórata
az ongliai csata
sorón. A spitfire-t
sebessé ge
é s manőverező
ké pessé ge
a 2, vilógháború
legfőbb brit
vadászgé pé vé
aVatta.
bombázták Berlint. Az emiatt feldühödött Hitler
Baka,,Mé g
hatalmi szóval változtatott a taktikán: elrendelte
sohasem tartoztak
az angol polgári lakosság e|leni lé 9itámadásokat, hólával oly sokan
hogy megtörjé k az emberek erkölcsi tartását, é s a oly keveseknek."
churchillnek
RAF vadászait közvetlen összecsapásokra ké nysze-
az angliai csata
rí tsé k. győzteseihez szóló
Tulajdonké ppen a Luftwaffe nagyon közel járt a tisztelgő szaVait

sikerhez, a taktika megváltoztatása viszont lé legzet- teszi szemlé letessé

ez az 1 940 tóján
hez juttatta a Vadászrepülő Parancsnokságot. Ezen ké szí tett
tú l London a Bf 109-esek hatótávolságának határán fotómontózs.
volt, emiatt a bombázók a beveté s egy ré szé ngyak-
ran vé dőkí sé retné lkül repültek, ami tovább növelte
vesztesé 9eiket. Szeptember közepé re nyilvánvalóvá
vált, hogy a Luftwaffe nem ké pes az Operation Seelö-
wé hez szüksé ges lé gi fölé ny megszerzé sé re a té l be-
állta előtt, í 9y a csata lé nyegé ben vé get é rt. Az angol
városok elleni ,,blitz" 1940-1941 telé n tovább folyta-
tódott, de a né metek ké nytelenek voltak átté rni az
é jszakai támadásokra. Ezzel csökkentek ugyan a bom-
bázók vesztesé gei, de egyú ttal haté konyságuk is.
Hitler figyelme ezután inkább a Szovjetunió leroha-
'l
nása felé fordult, amit 941 -re tervezett (lásd Moszk-
va, 250. oldal).
delmük szilárd é s rugalmas volt, é s a Luftwaffé tól
A csata - ahogyan utólag !átjuk meg követelt áldozatok döntő té nyezőt jelentettek
Az,hogy a csata vé geredmé nyené met kudarc, vagy abban, hogy a né meteknek taktikát kellett változ-
brit siker volt, továbbra is viták tárgya marad, de az tatni.
nyilvánvaló, hogy nem egyetlen té nyező döntötte Né metország 2. vilá9háború s veresé gé hez szá-
el a vé 9kifejletet. Az egyik jelentős gátló körülmé ny mos ké sőbbi hadjárat hozzájárult. Ám Nagy-Britan-
a né met prioritások folyamatos változása volt, Ezt a nia azon elhatározása, hogy Franciaország eleste
sú lyos é s majdnem elviselhetetlen vesztesé gi ráták után is folytatja a háború t-- ezt alátámasztották az
is befolyásolták, miközben a Luftwaffe rosszul volt angliai csata során elé rt sikerek - , vetette meg az
felszerelve a lé gi fölé nyé rt folytatott tartós hadjá- alapját a né met területek elleni bombázóoffenzí vá-
rathoz. A britek számára a városok bombázására nak a Földközi-tengeren elé rt sikereknek, Nyugat-
való átté ré s megkönnyebbülé st jelentett, minthogy Európa felszabadí tásának é s Né metország teljes ve-
addigra lé 9ierejük az összeomlás szé lé rekerült. Vé - resé gé nek 1 945-ben.

249
 ,\D]tpI
]19p 6Ds60lDÁ6
gla]auaw D
lDPtodDu
uaq]asa sowpzs
)ta>t?solQuqd V
,up]DÁu
tr6t
'uDqDu[u\n
Dsqpwo/fu9)la
\a6?sÁ6a
-9]uapla] pwaN
,l9s9lJs!ulues60u ueIle) Á6eu r;nto1 -pJ loí ^ozs e
1zsua; uoq}opza) efl9r sa6alp9s13 )oloul9u V
-ouzs e lzaí a;aq ))o8 uo^ lo)llue 'eluugugl6eLu 11e1 ,tula6uop
)lpza) l|nde)
joue )ouu] ,19u[eq1 /lata|nJel r69sepze69zeLu leí p^)zso6 )e}a[u9u e 61ue 'euteqtle} 6l91os Á6oq
-^ozs 9J e )i9slJsotzlq o^toll| '}op9J6ulue1 19sseq;e;6o; 'Á61 ellezd91 9|9luazs 9sIn) s9^o) ep /aluo|apzn)
-|a uesl0Á6 )oze Á6oq 2euuodosr6elespeq }9) )!s9u 91en 6119s69n e 1ad9u 1eí nozs e e}}otJl9zs|oJ 'ugJos
e 19zs9J í 6eu reso;9ru9d elpelg yodosr6elespeq d9z eloq 19) 9sla )o]Jeq e 6ar"u uozo1le;lÁu u.reu pgtu
-9y e per(;eq3 ,l9) p,J e l|o^ e^)zsow UJou J9u, luuezs] -ps)JnJ l)e /ull9}zS ,sl eq9uí et11 )el|o}eqaq ua|ap
,6eu
uozolgleq lelan;aÁugll í 1 'eqs9lezan rylelado )alelrl9u e ')olte]zso^ ilaqula 00o 0BZ ueqloÁ;
ze }}ozo)lp^eaq qqqul alÁ6e l1e 1a;tlg u9-6 1 snl;;r1 -6o;1esr 1o1edes: 1eí nozs }|nlozs eque|le1 ueq96
,laí 6a-taÁ6a
)esr ilodoslbeJospeq 19q gde1 1nlepe -9sl9t 1ols{et6 s9 )zsulW V ,l9|zssnJoIa8 s9 l9lu9^
-|aJ }9s9uPqole; euí eq1 ze sa'l|o^ (lgruel9d}uez5 eLu) -1t1'1o6gzslo1}al )9lupqo]a| )o}e[!9u e ar9í e;e snl;
pgl6urua1 e[;9l 1euÁleue'yodosrbelespeLl )ezs] -l| ,olg|a
1el;nuoÁu }]al9ulo|l) 69 tueupí eu pe;e
ze 61Lu '1o1lodosrso19lu9d 19) 't9u]Qz
)ls)o)]Jeq e plg ,Z )a)9so;9ru9d teuj9u V )eulepeJ9 9ld9s
eldq uodopbo]aspeq d9zoy 9;ntuoÁuelg;e ueqgÁu -|a luapulul '9}u9|o 1o69zslo ze lu||gue||a
_9ll P^)zsow uo^ Jopel e
,lu|e| l I
|a^9s9}ozo^ ))o8 il9z] t;on ue;erdgl Á;eue'le6alaspeH s9l9^ p pll9l
-6o;1eyele
El
|o }lg|a p}||9oq |9l p 69Lu }lLue '}|o^ soJ9^ -el Inua|la|nzse) 9lz9^ul lar-u9u lsnluní ,Lv6L zV
,l16 /-]9U])]^NUQ)
N]l-],]] U]8W]f]C l VDZsol^l ]l]^]l 1]W]N
,luua]6aw ^DVNCVH ^9]
ua]?wolDl 1?\uaz] D ]za \un]p^ 1auapldq>1 sv - uo[1rua>1
oqp1pqoaolgloq 4wpí 6p zo sotp^gJ o í 6oq'o4pq 1p^]a]?woll\ ]?\uaz!]\D9 JpW
69zslozsolQ-le6nÁ6 :ulzsÁlaH Jaqluo)op-,s L Jaqure^ou . Lü6 L :9pl
e}es) leqzsoul V
 A MoszKvAl csATA ffi
*-é

A szmolenszki katlan felszámolásával a né me- A szovjet oldalon Sztálin é s vezé rkara mindvé -
Hitler ú gy tervezte,
tek ú jabb 310 000 szovjet hadifoglyot ejtettek. gig meg volt győződve arról, hogy a né metek leg-
hogy a 4, é s 2,
Gerd von Rundstedt Dé l hadseregcsoportja Ukraj- főbb cé lja Moszkva elfoglalása. Ezt támasztották alá póncé loshadsereg
na ősi fővárosa, Kijev felé nyomult előre. Sztálin ki- a Luftwaffe jú lius vé 9é nmegkezdett lé gitámadásai bekerí ti Moszkvót,
de az egyre romló
adta a parancsot, hogy Kijevet az utolsó emberig a főváros ellen, Ezé rt megkezdté k a hadiipar áttele-
időjórósi felté telek
vé deni kell. Miközben azÉ szak hadseregcsoport a pí té sé taz Urálon tú lra, hogy kikerüljön a bombá- é s a szovjet
balti államokból bevonult a tulajdonké ppeni Orosz- zók hatósugarából. Moszkvától nyugatra három vé - erősí té sek
megjeIené se
országba, haladása a fokozódó kimerültsé g é s az delmi vonalat é pí tettek ki, leginkább helyi munka-
mellett
erősen erdős terep miatt lelassult. Leningrád ost- erőkkel. A Közé p hadseregcsoporttal szemben ké t eztú Izott
romát csak szeptember elejé n kezdté k meg. Hitler szovjet front vonult fel: Szemjon Tyimosenko Dé l- vógyálom maradt.
ekkor ismé t mást gondolt. Megint Moszkva lett az
elsőszámú cé l, Mind azÉ szak, mind a Dé l hadse-
regcsoportnak vissza kellett adnia azokat a páncé -
loserőket, amelyeket a Közé p hadseregcsoporttól
ka pta k. Az É szakH adse
csopo rt sze m pontjá ból,
reg
amely hosszú - egé szen 1944 januárjáig elhú zódó -
ostromra rendezkedett be, az átadás é rthető volt.
A Dé l hadseregcsoportot viszont a Kijev elfoglalá-
sáé rt ví vott küzdelem kötötte le. A város csak szep-
tember l9-é n esett el. A harcok során a né metek
665 000 foglyot ejtettek, é s csak ezután tudta von
Rundstedt visszaadni Heinz Guderian 2. páncé los-
csoportját von Bocknak. Ennek az lett az eredmé -
nye, hogy a 320 km-es előnyomulás Moszkva irá-
nyába (a Tájfun-hadművelet) csak szeptember 30-án
kezdődhetett meg. Az október közepé n esedé kes
őszi esők, majd a kegyetlen orosz té l miatt a né me-
tek időszűké ben voltak. A valóságban az esőzé sek
a Tájfun megindí tása előtt három nappal megé r-
keztek.

251
 ZsZ
,|9l6aplq
e ilapo^uazs uPÁl
ls9|}9du9ln ze u9lnll^ ze )auJo|}!H r9rezÁ;aq )olo[U9u e epory;oÁuoq qqgn
-o[lJo) u9zo'allas!^ tPqnluaÁ6a lr9Áu e 69Lu euole1 -o1 ,1s96zotu e el}olJsse|a| uesglua;eí lr.ue 'l|9^ 9sspl
}e[rt9u sotu9zs )p|euo^ ls9|l9du9ln 1au9u 1;1Áu -es)olll uesloÁ6 í e;el y,les9z9sa tzs9 rze6l ze )arpgp
-6auu sl ueso69s;1l e 1gpolqsoÁl;rs 69tu 1z3 ,}s9}|llq -zel6eu ';9uguzeí n lo}uoll ;te6nÁ1 p )9l|es) eq9p
-ou] e ella}ua))9s) qq9^ol ltllP'ila| 9sa se^eq l9qs9z -desl 1alaugu e lo)lue 'uodeu e uozeueÁ6n 'u9-1
-9se ze u9í e;a lequa^ou anla;;r 'u969n ]aq9t)o Jozs Jaqg})o ,}|gzsoqzo)i s9J9í 9pl ze Luy,9la; e^)zsow
-pos96 ,t9^lzuoJJo }au9u e |oJ essp}zgyel Á6oq 'qau u ze enllÁu 'tlozsl9| Á6;t s9'19pellsttuuas6eul ues
enpe 1s9zlq6au e }ze'al9|9 luojJ |le6nÁN }}ozo^ -aí lel loluot} 1aí nozs l9)pulLu '}ue|lel e )9l|otu9zs
-lazs ueuuoí 1 ze l) olza^eu lo^o)nsz í l6loe9'1o1ou -1a;6;ule'}|a1 aqgpl ]98 ,}9)uasou1Álell .ez
pque|}p)
-s)ueled Áu9ua1 'í n Á6e ur;9v5 i)ozsg|f ,aJ9za) )al uedd919;uoseq leudaop1 s9 qloH deusgul pbw'lze ,lo^ D)DpDla]
-oLu9u p ,as9pl9l 6ps6o1oÁ6
llozstgí ruas lruuas oC 1odeu 1esr e^lez|nJo) uasefla1 pl9-9 ]oq9uo '}oluoll rlzsueí tg
]au?u D
JeLu alsa|a p^1zsow :}lozstg| Á6q s9 ';glsol9^ e )pt|o^ e apalJla)aq uaqlrJaln sroÁ6 ueuepn9 ,epol;e eí
DSPlOLUPZSPJ
al-Lu) 0€ l 6t;e t9u 1alaru9u e el9-8 |. Joq9uo,pls9|np -yodosrso;9rugd ,7 ueuepnD s9 ,€ qtoH uueu]aH
\ouDl]D\
-ul ze }|l9 uozs?) eleuo^ e J9q 'l96ptu e1;opuo66eu ' ,y laudeo;1 q]ll] t9)9 e^JzuoJJo rau9u 11o1í l;e; y nou\0l0!\ lD]lp
ap 'els9lnda;ell) e }|nzs9)|e] sl ul|glzs e6ey1 ,1soi >1osolvlupd y
lalo^Dupeq-uní 9t V ,uaqilaq9]\o
-9n e 19/6eqla 1a69sreng1 lp|_oJln) e s9 |elenlqÁugtu
,elJ|| Lb6L ln.l?)t
Jo) soulpzs llo| u]a|a|.aj p ug^)zsow ,l9qní tal ,zeq6eptq e )e})iozs 4o1odosl pí lozs
|)9 oÁ1 rya\al uDquDllD>l 0
lPllo^ al-Lu) 09[ )alauj9u e at9dazo1 laq9uo W s l el 9s 9}J | | 1
-9zzo q ugzeü 19 - zo 9zsle
,11opgterÁ;o1 ^|zso lgl1.1Á6 o >1ofuoa
ollasauopu ltu s9; nluoÁuer -g}zsoppq lell9qlzs e 1osrueled e elpel) upquoze
/}9^
olqqosolozs alÁ6a
-9lo zV ,p.lsoJ9^ e uaseueÁ6e 1eueí peu91 au ap ul191z5 ,1eÁ;191zsopeq 97 eí luot3 rlzsueí lg o)uoul >1alawqu o Á6oqo
-)zso6 ;nro1 19Á6an e Á6oq 'esglseln ze
1oso;9lu9d -oí la1 í elpuy s9 1eÁ;;g1zsopeq gg eí luol3 lle6nÁu '6q ryol zsolo í ,63
P
T.:. ;S,
€ '
,É É '
ij,t#.,,], .,
f:1 ],;.*4:'...,. --.',,l
. :,',:',É i§':3li- _. _
 MoSZKVAl c5ATA :óo ]

rendszer nem tudott megbirkózni a helyzettel, az
e9ysé 9ek lé tszáma a felé re csökkent.
A bajok október 30-án é rté kel csú cspontjukat,
amikor Guderian megkí sé relte elfoglalni a Brjanszk-
tól 1'l 0 km-re keletre fekvő Tulát. (Orjol 3-án esett
el, Tulát viszont nem tudták bevenni.) A vé dők kö-
zött Szibé riából frissen é rkezett zászlóaljak voltak.
Guderiant meglepte a vé dekezé s hevessé ge, u9yan-
akkor tan kjainak üzema nya gta rtályai szinte telje-
sen üresek voltak. Ez, valamint az ekkorra té nyle-
gesen járhatatlanná vált terep megállí totta az elő-
nyomulást.
A né metek kudarca
November beköszönté vel beállt a fagy, é s a talaj is-
mé t megszilárdu|t. A né metek sietve további után-
pótlást vonultattak fel, í gy az előnyomulás folyta-
tódhatott, Ugyanakkor a csapatszállí tó vonatok
Szibé riából ú jabb a0 friss hadosztályt hoztak Moszk-
va vé delmé re, Ezek ré szt vettek az októberi forra-
dalom tiszteleté re Sztálin jelenlé té ben a Vörös-
té ren megrendezett november 7-i rendszeres é vi
dí szszemlé n, é s közvetlenül onnan indultak a front-
ra.A né metek november 15-é n megkezdté k az of-
fenzí va második, most már közvetlenül Moszkva
bekerí té sé reirányuló szakaszát. A fagyott talaj meg-
könnyí tette a mozgást, a fokozódó hideg azonban
legyengí tette a csapatokat. Ez, valamint a mind erő-
teljesebb szovjet vé delem jelentősen lelassí totta
az előrehaladást.
December 4-é n az é szaki szárny elé rte a Volga-
csatornát, Moszkvától mindössze 32 km-re é szak-
nyu9atra. Egyes felderí tő egysé gek látni vé lté kmár a
Kreml tornyait, Dé len Guderian elé rte az Okát, a vá-
rostól dé lkeletre. Ú9y látszott, egy vé 9ső erőfeszí té s-
sel Moszkva a né metek kezé re kerülhet. Ezen az é j-
szakán a hőmé rsé klet -35oC-ra süllyedt. A tankok
motoí ja nem indult be, a fegyverek nem működtek,
é s egyre több volt a fagysé rült a rosszul öltözött né -
met katonák között.
December 5-é n zsukov ké t másik fronttal karölt-
ve ellentámadást indí tott. Az ő csapatai é s járművei
jobban fel voltak szerelve a hidegben folytatott
harchoz. Hitler ké nytelen volt engedé lyt adni né -
hány helyi visszavonulásra, de 48 órán belül megvál-
toztatta álláspontját. É szakona né metek visszavo-
Egy né met harccsoport 1 941 novemberé ben felké szül
a Moszkva elleni vé gső előnyomulósra. A rógtönzött álcózó
lepeltől eltekintve, a csapatok az orosz té l elviselé sé hez
szü ksé ges ru h ázat h i ányától sze nvedtek.

\t

]]
::,1:,.;]i]!;]-,l|: ;
.ll. :; ,:: aiil
:' . tF;.,
:_:.bj
,. ;
l

S+á4.' l

253
 vsZ
,a^|nzs9)|eJ ,uoqp[lonuo[
)Pl 716 1
-|o^ Luau u9|el|9Á6a elÁ|aue'sl Ie^969spJoz ua|laÁ6 '1oapsplo6owpl
sa-pglÁ6a
-e) |9l zsolo zP LuaueL| 1nluz9uoquazs nalle) lo6 6ps6o1oÁ6
-6arespe ;-1 soJ oA,)pr)za^jazs gí í 1u esloÁ6
esluaue1
tra[aozs o
.ilalualaí uDqsqpDwp]ualE
)au)ataLu9u e Á6oq 'ilaze)}a^g) lgqq]
ls9sol)g)p| lqq9^ol /zaqs9zrll)|9) se6elp9s;a 1ultu lue-l
'zaq^]ol |lapala 9zo)lpuo^ el9s9;e;6o;;a e^)zsow ,DJspllpualla
e popolzse6el ulau Á6oq 'eí gqlq e ze )oula|llH !uaqwazs
lD\49po\0lo]aq D
,1elní glzgnut 6au
1911o1.;pul upq9zsp)ezs l9s9) lnl
ze uau '}9p9s) )elpuoul u9ze )olauJ9u V )au ]quaqwa
^9 zsolo zD
-1aÁu9uuel lau.l9u 9zo)leuon at9s9lo16ar-u stoÁ6 es o11o11sq6zow
-9||9ua||a 9lunlaí ^ozs e euelua|eí l?69n e as9lanezs Álawo '4tzo1]oatq
ol6qslozoq o
-zsl^ o|e^ 19|ee^)zsow yodosl6arespeq d9z9y y
qqqluI uaqwazs
,}pp||nJq
eQryzuayo 1otlpt6qoap zy
5l lollule 'lles9pptu9l eueil|o] 6l969n lgnlqe; ,776 ,ll]D\u?^\zsoW
1
6alespe;-1 s9l9^ V ,)el|nlozs
qq9]tpq |aJ-ul) 0§l Ia]aJazs
ryl[pva6ay11"
|azo) )aloLu9u e el969n Jaqu.la)ap Á6oq '1;on saí la1 :o1oltlalry>1o1d
-9te ue{o sguoÁu laí nozs V ,|gqs9lJJaleq e 196eul pí lozs y elqqoq
etu69nr1 ]}e||e) |p))leq s9 19169nle uo}|a}9Lus| )el
-1e16o11e 1tue '19qs9l;e6ozsl1 Áualsa1 e ;9qqe eí uon
-| }leledesr Á6oq 'llozo1o 1e69sz9qau qqgl Ieuos
uequoze )euuellapnD ,tuÁ6eq ua||al eJgsJos lazs
-9t Á6eu s9|oJozs|o} e l9q 1Á|oJ uallozapuol es9lnu
)9ol Nu]oow ;
 ingrád
Sztál
ldőz 1942. szeptember-1 943. februát 2.
Helyszí n: a mai Volgográd, Dé lnyugat-Oroszorszá9

Amerre csak a szem ellót, tankoktól eltaposott testek, ké tsé gbeesetten nyögő katonók,
megfagyott holttestek, üzemanyaghióny miatt elhagyott jórművek, felrobbantott ógyú k
ffi
é s a legkülönbözőbb felszerelé sek hevernek szanaszé t.
Hnns ScHurtorR, 9. LÉ GVÉ DELM|-HADoSZTÁLY, SZrÁLlNGRÁD, 1 943. lnruuÁn

ztálingrád 1942-1943 telé n hosszan elnyú ló de a né metek haladását lelassí totta a heves esőzé s
agóniája Hitlernek abból a dönté sé ből eredt, é s az üzemanyaghiány. Hitler türelmetlen lett, é s
hogy a Moszkva alatt 1941-ben elszenvedett elrendelte, hogy a B hadseregcsoport páncé losala-
kudarc után (lásd előző fejezet,250. oldal) meg akar- kulatai é s lé giereje csatlakozzanak Siegmund List
ta ú jí tani az oroszok elleni offenzí váját. Ahelyett hogy tábornok (az A hadseregcsoport parancsnoka) csa- Szovjet katonák
ismé telten kí sé rletettett volna a főváros elfoglalásá- pataihoz. Ezzel Friedrich von Paulus 6. hadseregé - utóvé dharcban
a Donhoz törté nő
ra, ú gy döntött, megszerzi a Kaukázus olajmezőit. re é s az azt támogató né hány páncé losegysé gre
né met előre-
A terv az álmai szerint egybeesett volna az é szak-af- hagyták az előrenyomulás folytatását Sztálingrád nyomulós sorón,
rikai győzelemmel, aminek ré vé na teljes Közel-Kelet felé . Lassú előrehaladása miatt csalódottan Hitler 1942jú liusában.
az uralma alá kerül.
A Blau (Ké k) fedőnevű offenzí vát Fedorvon Bock
Dé l hadseregcsoportja indí totta. Ezt már a támadás
kezdete után alig másfé l hé ttel ké t hadseregcso-
portra osztották. A B hadseregcsoport a Volga irá-
nyában folytatta tovább az off enzí vát, mí 9 az A dé l-
nyugat felé fordulva betört a Kaukázusba. Egy bo-
nyolult elterelő hadműveletet is kidolgoztak annak
é rdeké ben, hogy továbbra is Moszkva tűnjön fel a fő
cé lpontnak. Mé g ha a Kaukázusra vonatkozó tervek
azoroszok kezé be kerülnek is, meg lesznek győződ-
ve arról, hogy ez csak mellé kes támadás.

Megindul az Operation Blau

1942. jú nius 28-án a Dé l hadseregcsoport meg-
kezdte előrenyomulását a Don felé . A né metek azt
remé lté k, már az elejé n csapdába csalják é s katlan-
ba szorí tják az ellensé get. Miután kiismerté k ezt a
korábban sikeres taktikát, az oroszok visszavonták
csapataikat, mielőtt a katlan bezárult volna. Ezzel
azonban lehetővé tetté k a né metek számára, hogy
egy hé ten belül elé rjé ka Dont. Jú lius 7-é n az A had-
seregcsoport megindí totta rohamát a Donyec-me-
dence ellen. A Vörös Hadsereg ismé t visszavonult,

255
e eí Jg^6au Á6oq 'eiloluop|a 5l }zp ,uDq>lo)Dq D)]n pol6utlplzs
}ra|leu] 91ala^o\ 1o]Dzopl9 \os D
,zoqpgt6ul;91z5 ^o)nsz
19í uon;a |919qzsoW lo)os9t!s9)la \puo]Dl zsuo ]lalazslal pí 11o1zslddv6 q544 sa-ww 79.1
se69slnzs e Á6oq '|ass9rugp e ilopo)o|s9) ul|9tzs
iloul 'llgzp 6a19l.; 2elleÁu96! l9pl )alelnzs9)9|a zV }o^o)nsz í l6loa9'lg[9p;o6eLueLu9lqold 9.1 s9 /luap
,eí peru9l -9n
lleIep|o s9;;a6ozs11 e Á6oq 'Á6n eí 6o1 eq ;1a>1 6eu uol9 uapult].l 1sol9n e Á6oq /a|a^ el|ozo1
-se|o]p)}9 59ila) la)9Jo tau]9u e ueq969sl91 pgr6ur1 u9-üz snpsn6np ul|9lzs (abetespeq ,79
nolí ns3 í l;lzs
-9lzs lulJazs Á;eue';e; l|oz9^ le^Jal 9lo1 elÁ6eu Á6e -eA u9sol9^ e il996ew) ,u9la|nla} e s9|a|al e 1;on eí
u9-zl Jequaldazs 19141 ,1l9le ezsso6atu Á6oq 'lsn; -1uol3 tp9t6ul;9}zS í llrzse1 ;9l;ep1o 1eí noz5
^oplo9
-npd ailalJJezsÁug>1 elle luJe'ue||a rcÁuryzs 6alespeq llolJso}uodzssg eip9l 6u l
1
,9
P le)os9peLu9lua||e qqasl) lloza^Jazs l9tü -9lzs l.al 19)pu!LU u9lnIu '}pe||nJry ata|npuo| sP|oleq
^o)nsz
zeilel lsgpplrr9luaIle -aq lsnz9)ine) e Á6oL] 'alletue;aí 1ze z] ,sl }9í 9}lolJ
^olnsz
-t691 1tÁ6a etpe19 ueqÁ6e 1lÁ;aLue';91yodosr6ales
'H l|n)e|e lezÁ;eq -peq V ze )9}|aÁu9zen19 u9lnlLu /9|aJ snlned llo^ uot|l
,}sol9^
-ped ueq96eÁu9; er969n tequeldez5 ,11ozo1o 1ala6 l9u e6elespeqso19:u9d ,, qloH uue[!JoH e
-9solzso^ seuIelPq zo s9 29}}o}lel De|e ZD} ue9puP| ev9q[uoq uesaí le19le 6el;rí eprÁ6a s9 't|o]Jeq ueq
-l9 }9ÁloJ e ep '591t9du9ln 1epeqde1 ;nysala1 u96 -l esotgntualad p9l6u r;9p5 sn
lne6 61 tu'l9q 9| snz9)
-;o1 e 6e;9t9zl) ,zaqs9}lsgJo
1epolní uazoqau )ps) -np) e au9|a sg '()9}tat]sl1,1.1uuas6eul t9zs9r qqoÁ6
s /)al|nJo[ul) ,1epe1
1eslueÁ6n lalaqLua nolí ns3 -eu6e; 1es9zepueJaq p )ozsolo ze) ielgzar"uí e;o
1eqqoÁbeu elÁ6e 1re69se}zsa^ ap'u9í ued lle6nÁu ;dolí eu e p}ueqola| lqqgln ze el9dazg1 snlzsn6ny
e6;o1 e eqs9;;e6ozs11 Áuelse1 Á6e lue1lozseq lo^o) ,l|elouaLu eq9Áu9lr snz9)ne)
e'ol|9p ilodosl6elas
-í ns3 1elzalaí 6r 1alaLu9u p ueqzo)gp| ,}9saza^lazs -peq V ze 6,tu 'ltouer 9leJ pgl6url9p5'er}a|a) uodos)
1.la ze zoqs9ppujglua;;e ze elpzel6aLu ugza 20 -6elespeq 8 e - lpp|eq uo|euo^ul ozoqug|u 19)
-9toqzaqas leÁutezs sn;ne 4 Á6oq'pzze1lo^ ueq9}zsl} yodosl6alaspeq 19) e ueq}uod9pl ze uaqq] ,l9s9|
,le)ata|o^l.,lLupeq
e eí laÁ6l;a; Á6oq 'elpln>1 -|PzslpPq9] elle|z5oleJ s9 /1o))o8 uo^ Ptlol!pzotUIa
^o)nsz
§l§
y9cl NU]coW
*1,9*
 '!'
té li havazást, amikor a talaj ismé t megszilárdul. Egy
dolog a szovjetek mellett szólt: a né metek ugyanis
arra ké nyszerültek, hogy a szárnyak fedezé sé t ké t
gyenge román hadseregre bí zzák.
Az Uránusz-hadművelet nevű terv szigorú an tit-
kos volt. Csak az é rintett frontparancsnokok - Nyi-
kolaj Vatutyin, a Dé lnyugati, Konsztantyin Ro-
kosszovszkij, a Doni (az átnevezett Sztálingrádi) é s
Andrej Jerjomenko, az ú jonnan lé trehozott Sztá-
lingrádi Front parancsnokai - tudtak a körvonalai-
ról. Mí 9 Vatutyin a román 3. hadsereget támadja
Sztálingrádtól nyugatra, Rokosszovszkij pedig lekö-
ti Paulust a né met erők szárnyainak támadásával, a
Sztálingrádi front egysé gei a várostól dé lre a román
4. hadsereget rohamozzák meg, Az Uránuszt no-
vember 9-é n akarták elindí tani, a ré szletes paran-
csokat csak előző nap adták ki. A támadást tí z nap-
pal el kellett halasztani, mivel a csapatok felállása
ké sett. ezen idő alatt viszont Csujkov helyzete a vá-
rosban ké tsé 9beejtővé vált.
1 942. november ] 9-é n Vatutyin é s Rokosszovsz-
kij elindí tották támadásukat, Jerjomenko a követ-
kező napon csatlakozott hozzájuk. A meglepett ro- Egy né met szakasz
pihenőt tart
mánok hamarosan összeroppantak. Az offenzí va
a sztálingródi
átkaroló ágai dé lkelet, illetve é szaknyugat felé elő- Traktorgyór
retörve november 23-án Kalacsnál, Sztálingrádtól mellett,
kb.80 km-re nyugatra találkoztak. Ez aztjelentette, ahol az egyik
legelkeseredettebb
hogy a 6. hadsereget a 4. páncé loshadsereg egyes
Csata zajlott,
ré szeivel együtt elvá9ták. Paulus logikus lé pé seaz
lett volna, hogy kitörjön a bekerí té sből, mielőtt az
olló szárai összezáródnak, de Hermann Göring kije-
lentette, a Luftwaffe el tudja látni utánpótlással a
körülzárt né meteket. Ennek alapján Hitler utasí tot-
ta Paulust, tartsa az állásait. Ugyanakkor megbí zta
Erich von Mansteint, az egyik legrátermettebb né -
met parancsnokot, hogy az ú jonnan megalakí tott
Don hadseregcsoport é lé nszervezzen felmentő
hadműveletet.
December elejé n az oroszok ú jabb támadásso-
rozatot indí tottak a sztálingrádi katlan ketté vá9á-
sára. Miután kevé s előrehaladást é rtek el, né hány
nap mú lva leállí tották az akciót. December 12-é n
Manstein megkezdte felmentő hadműveleté t. Kez-
detben jól alakultak számukra az esemé nyek, de a
257
 8sZ
Á;eue '591t9du9tn zp sad9>1 l;on luqopa| )esr pJ9q
-qo[ Á6; aJJeMUn-l V )glueqoJol 1ala1g;ndal sazsso
ze |a^9|al9^l) Á6a 1ozsolo zp |n|oq uel9q Á63 .19s9p
-p[rr9l lua||a ue|}p) p 6atu eiloupur 19qÁu9lr lle6nÁu
í llzsnozssolog u9-61 l9nueí ,€
16t,)ppeql,soluod
-zsso e]9s9lJsltuuasbau )9Jo u92|nlol e 1aleí nozs
e 'Á;9zsen e 1u;zs6eu p]9zsil ulalsuep uglnlw
,l|o^
Puuol 06 azs
-zsopulul sl uaqleso qqo|6e1 e s9l9||a ldeu e Á6oq 'a1
-lalua;eí pe as9pala^ou 9pueal6aLu 1e1|9 1ad96
^9l
-9;1det V,l|o^ euuol 0§z'llopnl luelJ||9zs aJJem}jnl
e 1lue 'qqol6a| p ap '1n69slnzs t;on elsg;tgdu9tn
puuol o§l ldeu ;9up9l6ul|glzs .eilol
)au)a}ou9u V
-;qsoÁl;ts sl 191ezÁ;aq !s9t9lla lqqg}n zp ueqÁ6a ap
/lqos9zo) ,\
|9q9td tqq 9no1 o; nÁu gt l p.l 9s9l] ppq pzs|aJ o)l p^ ?\\aqq9]aqzaqas al í 6a
snIned e aual 9uuellalaq3| )Ps)ulou Z] ,|9lue|lol uo>1oÁulpzs o pttlwD']D\puo]D\ ]aw?u D D1]ozuo^
y.alsau6pul solp^ D up]nzf .a]zaí uautpala rysppol1ry11
P |o lelpo|o^9l aj-[rr) ooz lullu 999l ;az4 'unr(6e
>1 ou ps q n uoÁug n o>1 zo p oq y
1a snzo>1 ]lodondalas
Iengí ltodosr6elaspeq 8 gpalzaÁlaqla el)ezs9 a|9l ppl 6 u t o1z5 aí q wzsa6ol
1
u oqlo1osldo4 1op n 1]t 11
sq)lonn uo^ uelIlullxe6 eJse|nuo^pzssln e pope l19p
,}9zs9J
-a6ua le;tlg u9-8z loqLuo)ap ln69^ s9luo|
-eí 1eul9ra ulolsuep e[69nle Á6oq 'ueta6eÁue; ;ez llopo)zsp6pl 9 op 'l) uoí lo1 Á6oq /leusn|npd pl
-ze s9peu]9} s9ua) V,es9pptu9l 11o11pul6eu u9-77 -|osp^pí tze u!alsueW,l59l9ll9 ze )gpoÁ;9pele6au
jaqulo)op Á6a 1uor; rpgl6ul;91z5 e s9 'u9luau
9zzol4ltop9|os) 9Á1o1 e t1 1allelld9 }e)os9||9 lul|ap
-de1 pí eu /uo)ezs9 11op9leM;o1 e^Jzuo1;o 1eí nozs y -9^ ,19Á;o; p^o)slw
)oz5olo ze uy e )?u9|o |9lue|
1;p9;al9sad6eu esros lelolrr9u V -le) e aJ-ur) 0§ 0z55opul1.1l u9-6t laquo)aP laleu
-9u 9;ntuoÁua]9|o ze aJ9ua||a lazapulW ,19ssa6eÁu
,luel])P|el)
la)9le 9|a| -oJ l!e|euo^ s9l)9llunuuo) ula}suew Á6oq 'eí l9l
-e;6eu aJJo ze ilopo)euo^ s9'19up9l6ul;91z5 u9Á1 e t|o^ zp /uo)ezs9
)aulu]e )euolJpu! lsgpeLu9} Á6a
_oq e !) uosilel Á6oq 'zoqgsgl1seln 1to6lzs la;lr;1 tol1eueÁ6n'uapaÁu9Lua)6au s9;;gua;;a 1aí nozs
§i:.]:§
)9ol NU]ooW i;r!,9'.'!§
 sZTÁLlNGRÁD :61

többnyire az oroszok kezé re került. Rokosszovszkij
most erői átcsoportosí tásához szünetet tartott, majd
január 22-é n felú jí totta rohamait. Másnap repült ki a
katlanból az utolsó né met repülő9é p.
Paulus hadserege ekkorra annyira kifogyott min-
den é lelemből é s hadianyagból, hogy a 30 000 be-
tegtől é 5 sebesülttől megvonták a fejadagot. Ro-
kosszovszkij em berei Sztá li n g rádon belü l összekap-
csolódtak Csujkowal, a né meteket ké t kis területre
szorí tva vissza. Hit|er elvetett a kitöré ssel kapcsola-
tos minden ké ré st,é s utasí totta Paulust, hogy tart-
son ki az utolsó emberig. Január 30-án Göring Hitler
hatalomátvé telé nek é vfordulója alkalmából rádió-
beszé det tartott, amelyben kijelentette: ,,A né metek
mé 9 ezer é v mú lva is tisztelettel é s bámulattal fog-
nak beszé lni erről a csatáról." Hitler tábornaggyá
lé ptette elő Paulust.
A következő nap esté jé na ké t katlan közül a dé li-
ben tartózkodó Paulus megadta magát. Az é szaki
katlan mé 9 48 őráig tovább folytatta a harcot, de
egy vé gső megsemmisí tő bombázás után február
2-án ugyancsak feladta a küzdelmet. Az ekkor fog-
ságba esett 90 000 katonából vé gül csak mintegy
5000 té rt vissza Né metországba. Mí g az oroszok uj-
jongtak, Hitler né gynapos gyászt rendelt el. Sztálin-
hoz hasonlóan ő is tisztában volt azzal, hogy Sztá-
lingrád a keleti hadszí nté r fordulópontját jelentette.
Ettől kezdve a szovjetek tartották a kezükben a kez-
demé nyezé st, megkezdve e9é szen Berlinig tartó elő-
renyomulásukat.

_-dilF

;,... -x
,::t

Az ú jonnan
előlé ptetett tóbor-
nagy, az elgyötört
pauIus elindul

{ a fogságba.
5ohasem
- bocsótotta meg
Hitlernek, hogy
sorsára hagyta
a 6. hadsereget.
Ródióadósokban
náciellenes
propagandát
folytatox
r_ a szovjetekjavára.

§=- 259
 ,ilg|a ÁeMplW zoq9t}olJ ,uoqp]os>
ryaladtzs
e lla}aqJ9lezssl^ ueq9í apl u/v|o]\]o^ e ua9)laquozs -Áonpt111 o
o>1ousluolod
-9l )eu9)unuJ lseln)laq ilaz69^ ueqleÍ ))op loq
D]]oll
-JeH |Jeed e ueqzg)9p| ,luPllel lla||a) ezssl^ )es) gallsaÁ61 zo sa
-ueÁ6n Á6oq 'ilalzsen tglg|ld sa tad969;1dal rÁuue oÁ6oula6ua1
pzs7a6ualtpoq
ap 'lsgdes:ezsso ze ueÁ6n eysl6eu Inua|le}.l9s
upzsps) D
n\D\n) y ,6lsgleneq gza)la^g) e ruel;neí t1 1elaq 'Gb6l-b88l)
-aIuou Á6oq '}lapenuezs la)as9|nl9s soí ;ls ueÁ;o DloJozsl
Dlo\os V,sl oqo5 e 1paÁ;;ns;e 1u9169sapsen sltoq o]oluDwor
-9q u9deí qqeÁlotuo1 9s|o ze 'yol6uxa1 qqoÁ6eu
|Puos P )9ilaPsa^|o )Ple)llaulP ze u9los elPs) e
6lW ,ueqlozg)111
ua6ue1-;;ero) e r9)9 19la u9deí e
plÁ6e 1en9zoploq-d96911tdel pÁuuo1 oqos e )9pol
-;e 19í eqeÁue-d96911del D|ryn) e sa n>1o4o5 1l9í
-6auu luo;Áa] s9 uoqleH |lpad V ,a]s9la^aq lue||a
Áempr61 p )9slJzs9)|aJ í 6oq 'eq9í 919l!) lJ9lezssl^
9zoploq-d96911del g.; 9zollpl 9;e e69slouslue.r
-ed ua|lo^zg) Á6eute6ual;e lsllns3 or,un6eN e u9ln
)as9lnelí eJ 1o1í eqel69n uou9o]9-1plpuI zV
,(,6-§ s!l
-|d9,zv6ü ue||o lIpllJos)ulJl s9 oq[!olo) 9^9l u9l
-a6lzs uo;Áe3 p uou9a)9-1e!pu;ze uaÁl9ur lulue|e^ -ual-||eJo) e uo]6uxa-I e ap 'ueqgí luodgrpl s9peur9t
'(,6t Jgnlqa} ,zü,6t) l9us9pPl,u9l luelIe (el|9J}ZsnV) e ueqJoqleH |lead }|o^ ues eí 9zoptoqd96911dat
u lMJ ,91eq6o1
eo e 1ellgí eqeÁue-de69;ndar 1glzeLu;el;e ueÁu 1lÁ6e epog lu9a]o-sapuosr y ejpeq l|o^
-o)9lPH ,l9lpul-}ale)
6lped ;oqopue||oq e 'lapIo.J Luos qq9s9) ;eddeugq 1eq 69ul Á6oq '1;nr9s6ar"u
-í 9lew sq ulde6urz5 |gualllq e /l9zs9J Á6eu 1ele6 uesoí ;;ts ueÁ;o 6rpad Á69u'1peÁ;;1sla Á69u l9q9í eq
-lzs-dg;lt1 e s9 }ouJpn9 |9l)plqualr-re ze 1911e16o1 -elesr l;oÁu gzÁuobloq upq]oqlpH |Jpad p u9-1 laq
-|o laila|npua| l-1oqJpH |lpad p ueqq9lo1 1ou9deí y -uo)ap ,l16l ,}sgpptue1
u9deí ue;}el9^ 9l;pul|a l|l
'l9^lol le|a^|upeq 9||9zseJiled uezanta} uleí }ted -oq9q e !l l9ila^aq uau 69r-u lelpllJalrre zV,r9ilo|}
t;9p eauln9-í 1 ze lupp ila||a) |eJ llplLu lLue 'ueq lu9a)9-sapuas) le)lJeu.le ze lule6o;es: el9lps] 9lu9p
-|loq9q ee]Jepn) 9s;a 1ou9deí e 1;on 1ezglt11 ;te6 |azza s9'lale6lzs gn1oJ ol-ull 0t6 [ |giloqlpH uead
-ual-||elo) V ,l|nslLuLuos6oul
5l zp :1e1lopuo6 Á6;t 9n91 u969n t}e6nÁu la}a6!zs-!!eMeH e 'ú eM ^-
1ou9deí e Á6oq 't;nr9s6eu uesoÁ;;rs ueÁ;o pr uno1 -plw lnluzelazs ila||ol 6aul 1eu19la ugdeí l
-\Jo^v'tpaÁ|l1sle 1,g-1 sní 9ut ,7y61) ueqglesr lle6 p lullazs erual Á6eute6ual nlolozs| otor.r.l
096 L'q naaolsuos :1,1lH)UnH) NolsNlM
o
,uoupn9-sapuas3 o alazí laq
9polp]n \oupdo[ 1ugzs1aw olspdosl Á63
,Dsp]Dq ,sl
tnp\ta zD uo^ uDuuozD s? sDwlD]DH Dtpwpzs glapoq sa69slaaozs zsv6a zo
wauDLl lVSn zD \oowau 'uo^ p6pssoluo19]ugp walaz9í 6 lnluawD sa]aza)t?rua zV
.9-, .
ozs9, ezs9 u : 39pl
P| 9e)9-sepuos) urzsÁ|e H sn !u n Í zn6 L
Áennp;W ffi
 MlDWAY 'a62'

§ Poiur+" r+.rg, Uao lú nius 4. de. 1 0.3o-tól jrlnius 6. dé ll t2 óráig

második bombatámadá§a §oí án
^
4 torpedó talátja é l a yorlií owht

jú niU9 Baha Jú nius 4-é n

de, 1 0.30-kor
az Enterprise
mór bombázta
az Akagit é s a

§pi jtlnius4.,15 óra: a Yóí krownt Kagát, d Yorktown

elsótamadása
sotsára haEyják eltalólta a Szorjut,
s ezzel mindhórom
japán repüIőgé p-
6 jonils+,, tzora: É.
anyahajót kiiktat-
az fnleí prrse zuhanóbgm-
tók o csata
bázói felgytj,iüák a:Hí rlrt
t hátralé vő sza-

,"'""'"'i\:Mn} amefikai flotta repülőgé p-hordozó I

kaszából. A té rké p
a csata alakulósót
japán flotta repülő9é p-hordozó l mutatja
l a\lteeleiti japán cirkálók rl a következő

amerikai hajók mozgása

napok során.

japán hajók mozgása <- Lent

chester Nimitz
(l 885_1 966),
az Egyesült
MlDWAY_§ZIG§EI( Államok
haditengeré szeté -
o jú Biu§4., 12.30;
aZ inváZiós hadtesté t MidÜay.szlgetek nektengernagya
_,.r
vi§szafoí dí tják Japánba irányí totta
. csendesóceán az amerikai erőket
a midway-szigete-
ki csatában.

Ellenté tben a Na9umo csapá5mé rő flottája által

vé 9rehajtott, Pearl Harbor elleni támadással - ami-
kor Jamamoto Japánban maradt, hogy koordinálja
a haditengeré szet 194'| . decemberi többágú of-
fenzí váját -, ez alkalommal a teljes egyesí tett flot-
ta kifutott. Jamamoto a Jamato zászlóshajó fedé l-
zeté n szemé lyesen vezette a hadműveletet. Az
é len Nagumo haladt az Akagi, Kaga, Hirju é s a Szor,
lu repülő9é p-anyahajókból, 2 csatahajóból, 2 ne-
hé zcirkálóból, 1 könnyűcirkálóból é s 1 1 romboló-
ból álló 1. anyahajós csapásmé rő különí tmé nnyel.
Az őt követő főerők(az inváziós erőkkel) a Hoso é s
a Cuiho könnyű repülő9é p-ho rdozót, 4 csatahajót,
9 nehé zcirkálót, 2 könnyűcirkálót é s 'l 8 rombolót
vonultattak fel. Egyidejűleg Hoszogava Bosiro al-
ten9ernagy megté vesztő támadást indí tott az Aleut-
szigetek ellen a 2. anyahajós csapásmé rő különí t-
mé nnyel (1-1 nehé z é s könnyű repülőgé p-hordo-
zó, 3 könnyűcirkáló é s 5 romboló).
 ,lpeJe[! uollou9s
InJgl ej9 zl 'r}ozgÍ Pq eqPzs9 |9}
-9í eqeÁue-d96911det ugdeí lqqg1 e Á;arue 'nrlH V
,l9s)uoJ
969 t6o>1y ze 6aw 49zz9p
-adlol Á6ot| leul9|oqwol p llopp los:ueled olotu
-eue1 ;a66et deusguu 6;tu '1paÁllnsle pí eu'tpeleru
uou1zs|al e l9l9 )ue|l) 69w ntloz5e sg o6oy e :19[eq
uolgq p 1za
)9pal 9uua|aldg)rleq aJ9zs9J !qq9^ol
elps) p )aznl uglD| y ,ytloz5 e l9norí lÁ6|e] 6tpad
lgz9quoq9ue\nz u/Ao]\to^ e'up6oy e sa w6o>1y ze
1alza;eí lqole|9| el l9z9q uloq9u e qnz asudnlu1 ze
,u9)
l}9Z9) 0€,0[ s9 0z,0 l llozo)o tlJ3u )n59pe[!9}
ap'lp6Dy e allo^alzs9 u9}n elg 6 ad96911dal 9le^op
-edto1 Áu9q9u ]auJoH v,|ary9)la lpluaue gpa|azo) ,9
-uf ze s? ]auJog e zeqÁugurl;ugln) t puo)ous)ueJ ,19lp[pl7y61 all1w
e }9lps) e efle;lgn Á6en 'ua;le Áennpr61 }1ad96 e e-es -ed eluenld5 puourí eg V,ellotzso oJzs9J 19) llgí eq e apq ú loa LtlllJlJ9
plpnl 'u3||a l9zoploq
-lpul pJs9peu,9l )!pos9ul Á6e Á6oq 'lualugp|a zllu.|lN,9laJí eMplW l9qJoqleH uead le}lo^ uoln J9u
-d9691ndar u9deí
uau oun6e1 Jo)luJe uadd9 '1elgí eq u9deí e lozs )9ua le)lloue auaza^ Á6eula6ue} zll1,1llN Jelsaq) V s9peuglt691
,1a6assad9l9tn
-9|a l9lpptu9l |nJg) el9 6 ,1alled96 9s|o )gllolJpul 1eu9í oí eqeÁu e-d969; ndar Á69u or"u
l}9z9) 8 s9 t
;a66et toí eqeÁue-d969;pdar zlrur1 -n6e1 eilalua)loD uoq)9u9ru ,(;otuo1 4 ,6eu 1e1
,u9lez|9pe; e
utn }ed -lolJsoJ9) Á6en e; la191 1ed969;1del 1y qq9le6e1
-969;ndet z€ uosazsso gfeqeÁue lelueule [uoJ9q V l;tÁ69 o1pgqla69; te6rzs e 'y9 1e69n eur9||nq 9)sle
'llOZOUe} g|OqLUOl S 59
9|q]l]Z9qau Z llo||au.l U/VIOJ s9z9quJoq e qq9s9) |e^9l9 19) aJlW ,ua||a ,(ennpry1
-).lo,{ ltouneí r1 e (Á6eure6ua}ue|lo Jeq)la|l )ueJJ) a^p|u te-8o t 19qada6o1nde] ,€
z 'lolazgun ze 6eu
,1
zeqÁu9tutlug;111 1 e 6,;Lu 'gloquol 6 s9 9191rlrl.rÁu alpzal lo1-0€,y ;a66el u9-y snlulí ,z16 l orunbeN
-Áuq) /9|.ql l)z9qau
L 9 19í eq eÁup-d9691 ndar aslldla] PlP9 V
)0ol NU]coW §.z9
támadást indí tott a Yorktown ellen, amit 14,30-kor
megismé telt. Az első hullám egy órán, a második
másfé l órán keresztül tartott, é s mindegyik során ta-
lálatok é rté ka hajót, amelyet 15 órakor sorsára kel-
lett hagyni. A Hirju pilőí ái, miután meg voltak győ-
ződv e ar ről, hogy az el ső hu llá m ma l elsü
egy amerikai repülőgé p-hordozót, ú gy vé lté ka má-
sodik hullámmal egy másik anyahajót süllyesztettek
el. Mindenesetre miután a Yorktown legé nysé ge el-
hagyta a halót, az amerikai repülők felfedezté k
Hirjut.15.50-kor a Hornet é s az Enterprise valamen nyi
meg maradt repülő9é pe felszállt, hogy megtámadja.
17 óra után találták meg a zsákmányukat, amikor a
legé nysé g egyáltalán nem sietősen a vacsoráját fo-
gyasztotta. Né gy bomba szakí totta át a hajó felszál-
lópályáját. A lángba borult Hirju harcké ptelenné
vált, majd jú nius 5-é n reggel 8.20-kor elsüllyedt.
Mé 9 röviddel azelőtt, hogy 5-é n Jamamoto ki-
adta a megmaradt hajóknak a parancsot a vissza-
vonulásra, a Mikuma é s a Magami nehé zcirkálók a
hajnali szürkületben összeütköztek, í gy mindkettő
csak csökkentett sebessé ggel volt ké pes haladni.
Jú nius 6-án a Hornet é s az Enterprí se repülőgé pei
megtámadták a visszavonuló japán flotta mögött
kullogó hajókat. A Mikuma aznap este elsüllyedt,
mí g a Magami megú szta sú lyos sé rülé sekkel. A York-
town, amelyet ké t é 5 fé l nappal korábban sorsára
hagytak, mé g a ví zen ú szott, amikor jú nius 7-é n
egy japán tengeralattjáró megtorpedózta é s elsüly-
lyesztette. ldőközben Hoszogava 2. anyahajós csa-
pásmé rő különí tmé nye csapatokat tett partra az
Aleutokhoz tartozó Attu (jú nius 5.) é s Kiska (jú nius
7.) szigeté n, de ez a költsé ges akció nem volt ké pes
jelentős amerikai erőket elvonni a Midway-szigetek
körüli flottától.
kulcs: a hí rszerzé s
A Midway-szigetekné l elé rt győzelemben kulcsfon-
tosságú szerepe volt a hí rszerzé snek. A csata előtti
hetekben a Joseph Rochefort parancsnok vezeté sé -
vel működő desiffrí rozó csoport jelentős eredmé -
nyeket é rt el, aminek köszönhetően Nimitz ponto-
san tudta, mikor é s hol fognak támadni a japánok.
Ezzel szemben Jamamoto ú 9y küldte harcba csapa-
tait, hogy tudomása szerint a Yorktown elsüllyedt a
Korall-tengerné l. Emellett az amerikai repülőgé p-
anyahajók száma körüli bizonytalansá9 az egé sz csa-
l lyesztettek
a
ta alatt meglehetősen idegesí tette Nagumót. Vé 9ül Az amerikai
haditengeré szet
amikor szembekerült a kettős feladattal, hogy tá-
Dauntless
madja meg Midwayt, é s semmisí tse meg az amerikai zuhanóbombózói
flottát, é rté kesidőt vesztett azzal a dilemmával, hogy egy é qő japón hajó
felett repülnek el
mikor é s mivel, bombákkal vagy torpedókkal szerel-
a japán flotta
je fel repülő9é peit: az Akagi, Kaga, Szorju triót é ppen
ellenitómadás
akkor é rte a vé gzetes támadás, amikor emiatt a té to- során a Midway-
vázás miatt sebezhetők voltak. Jamamoto vezé rkari szigetekné l,
I942.jú nius 4-6.
főnöke, Ugaki Matome altengernagy az önteltsé get
okolta a veresé gé rt,amikor azt mondta:,,a mú lt sike-
rei alapján önhittek lettünk."
Következmé nyek
A mindössze hat hónappal Pearl Harbor után lezaj-
lott midway-szigeteki csata jelentette a 2. vilá9hábo-
rú csendes-óceáni hadszí nteré na fordulatot. Jama-
motónak nem sikerült kiütnie az usA csendes-óceá-
ni flottáját, í 9y elmaradt az oly hőn áhí tott röVid
háború . Az Egyesült Államok ipari teljesí tmé nyerö-
videsen megfordí totta a szerencsé t: mí g az 1942-
zötti é vekben a japánok 1 csatahajót, 'l 0 re-
1 945 kö
pülőgé p-anyahajót, 5 cirkálót, 6,1 rombolót é s 121
tengeralattjárót é pí tettek, addig az amerikai hajó-
gyárakból 8 csatahajó, 20 flotta- é s 82 kí sé rőrepülő-
gé p-anyahajó, 48 cirkáló, 354 romboló é s 203 ten-
geralattjáró került ki. E hátrány ellené re a japán hadi-
tengeré szet a vé gsőkig harcolt, mindössze né hány
nagyobb egysé get adva a szövetsé gesek kezé re. A há-
ború vé gé rea japán haditengeré szet csak halottak-
ban 300 386 embert vesztett. Ez csak né hány ezerrel
kevesebb, mint amit az Egyesült Államok valameny-
nyi fegyverneme elszenvedett az összes fronton.
sem é lőerő, sem tonnatartalom tekinteté ben nem
vesztett mé 9 egyetlen legyőzött hajóhad sem soha
ennyit egy háború során.
263
 v9Z
-oÁuozl8,lInÁuo)|eeq )aus9}a6aÁuoJ-9J9í ueIela6uot
e 'tuDt Á61 u969n 1en9 se-o€ 6[ ze ;en9s9ua;aí 6ar-u
19;al9zl96ueq) ryuozs e s9 (lepel6ueq) )lpsD zP lu!1,1J
/)os9zopualaq
9|a)9zl9 lllP|e z]^ V )aEeu|ap9^
;angtal69; s9 |ailaJ9sJ) lle6ual 1elaÁ;arue't9sqtí lÁ6
eqloyodosr 1l9í eq lu;apalsara1 19tpzel6euu 1ase6
-9slo^ozs e ;an9s9ue;aí 6ouJ 5o-116t 1oí onuo>1 y
,sl
1969s9laqe; 1eu9sgileqar69^ )os9p
-e[rt9l lua||o 19í eq lu;apalsala) !sse| e 69Lu eualua)
-)os) uos9lua|aí tue 'lupe;eq )e}pn} |p^gtuosl 61 6l;e
peÁ;eq guosr l t loua |oN[! '$9zapaJ;a; e 19í lruel;e
Á6oq 'e; )al|nlou u9zp )es) )9J9í }leleJa6ual V ,la)n}
-alzs9196ana; )9sl,,ssuJIoJ s9'lelleda;ellezJp )9sl|9l|o]
Á6oq 51n69slnzs llo^ al9pl ls9po1zguel lu,,zsIa] nzssoq
s9 'l|o^ Á;91esl 1169sseqas l}lplp zJ^ ,1el;on 1oí eqop ,luzoÁ;gpele6au ,(sn!uil,€
rcD
19119q9td u9n9l 1n[9uo1} (loo6-1;
-edto1 gpelÁua)9^a} Dp|e z!^ qqp|ul |q)os lqtqí up|e -9l9h}p|ela6uat }la|ailouapuru ap'lang69sl6es 9ta uqos
D]Ds) I]uDl]D zD
-te6ue1 tze6l eltÁuue uau teí 1ooq-n plps) lluplle zV -l691 e';an9s9la^aq>pJDwl7 e 1n9pl9d Á61 '1lgle l1azs
]q uoupD9
.}p|e
,lloq9q e pezad91 lo1lll -9le6uellpeq lups;a; la69sÁuo)9^al e }za )alo[!9u V -!]uol|V zp l[onuo\
/la)ol1q e ,el69n -q]jilpz9aL]al D
119a9 uelto6lzs la)azo 1911o1í ;rÁ6azsso 19not[eq ;an969sl6es eí glgí ugeroo00€ pllou
,9|a}s9ul u?s)\ (uqqo[uaq
ueÁ6oqe'lazspgtu e zV )9ua||l pn94aí ol111 p>19ll !u|apo)solo) llJq e ueqlos9)s|a }z] ueuuo o^
-]?]]pq D ppaÁ6a
-9tuloJul ozew)?zs |9qsglJoJ e |oqqa zV,apod9) }9tu -1e;;t
'aqale6lzs-lu8 e l9s9}Jqq9^ol 9|p^ }9 uou9a)9-1l g[oq qqasq o)
-a;e sa6aÁu91 1e}oIa^Dlrtppq-9l9í lleIeJe6ua1 e Á;eLue -uPIlV los9Jlo}9)Ja ze )9s}Jso}ztq Í 6oq 'l;nsoluodzsso gloqwol Á61
s9 'uaq)ns9|zo)Jlq leuolel )PEeullP)|P uaqJo) s3| ollas9^)alol uoze 1ase69s1o^ozs e eles) llup|te zV
-9zs )a}a[!9u p laÁlauJe '}a)9|nzs9l 91op94 ow6tu1 !roqPq !ul!ap9^-utalapelseJay
ze )9Deq|guzseqla; Á6oq 'pzze uazs 1ella1 arÁug;a
Á6eu 1elrtq e ueqgsgzo)leuo^ e uaqqa )eu9}p5) V ,lgql]oqgq
e ue|
)9sseull) |nl|9u 9lz9^ul
,}|o^
ueq)Jed Áelqrla16 saJJq p |glzs9J se69s}engzs pí -la^zo) }a)a}uq e Á6oq 't;on ze eí pl 9s69n e 1auu3
,1eusgzgí eq lu|opa)solal se69slanozs
-1uodzo1 )aulue'n]oq9q ls9zlazsl!q };n;oÁuoq e el e p^zo)o lal
-1os9Á1o;eq uas9lue;eí 196allaí lalaIa^DLupeq V -a69salzsan spuIeleq'lpt|6uv tuallazsÁu9) )9ile)p
,e69slous:ueted q9pnupd
1y5 e 1n9pl9d 1uttu 9lp p9)olq )9l9í }le|eJe6uat la[!9u e uo|9l p uozv
,
')ozo)zsa 1ulap9n691 e lultup|e^'elezsg.le6ue}lpeH uaq9lzol}a^91 1a69salzsen llape^uazsIa u 9r-u eÁ;o;
)olue||V l1psaÁ63 ze'lazsele6ualpeg rÁ;9rry lepeup) Lv6L-Ov6L uou9a)9-!lue|}V ze uoupl| 'zaq69setan e
e'lazs9la6uellpeg lÁ;9lly 1o6uy ze pozouplaIaq aqqa qqe;ezol6a; e }||9 (|ep|o,9rz 'l9tes] rel;6ue
1 I
:;e669;ln;n1 e tgte;os:de1 er;6uy 19ssequeluua; Á6oq zp psp|) ueqeles) 1691 ttolí ez uol;oq69 lerl6ue
'|a] y uau
f/
)pllpunuo^ l9lo9}p9^ seuleleq 1ese69slangzs |9p e u9;e1 el;6uy uelos ryoq9q69l!^ ,z
V
0s6| '7aoqYHgYll^ XtooSVW V :,],]lH)UnH) NorsNlM
,4on asgla6aÁua1
\9tp[]]Dpla1ua] o'wa]6a]lal upzo61 llo1o t1loqpq zsq6a zo pywo '6o1op uapaí 1a zy
u99)9-!lup|lv:ulzsÁlaH.€
ü6t-or6L:gpl ffi
P}es) !}uel}e zV ffifuW

san ez volt a Királyi Haditengeré szet vé lemé nye, sőt
né hányan í 9y tartották a né met haditengeré szeten
belül is. A háború 1939-es kitöré sé t követő kezdeti
sikerek után 1940-re valóban ú 9y látszott. hogy a
tengeralattjárók keltette veszé ly kiküszöbölhető.
19 40-1 9 41 z az első,,bold og |dőK'
Az é v vé gé reazonban számos té nyező nagyon ne-
hé z he|yzetbe sodorta Angliát a kereskedelmi hajók
vé delme teré n. Először is Franciaország jú niusi eles-
te után a tengeralattjárók francia kikötőkből
tak, ami jelentősen lerövidí tette a támaszpont é s a
Brit-szigetek közötti ú thoz szüksé ges időt.Ez lehető-
vé tette számukra, hogy tovább maradjanak figyelő-
állásban, kereskedelmi hajókra várva. Másodszor: a
szövetsé ges erőforrások csaknem a vé gsőkig kime-
rültek a különfé le háború s csapások következté ben,
amelyek Angliát 'l940-ben é rté k.Hiány volt kí sé rő-
hajókból, repülőgé pekből é s műszaki berendezé -
sekből, mint pé ldául radarból é s asdicból. Vé gezetül
AZ ATLANTl csATA 163'*
r§i,..-r§
pedig a Karl Dönitz irányí tása alatt álló né met ten- Georges Schreiber
geralattjáró-flotta teljesen ú j taktikát é s hadművele- ví zfestmé nye
(1943): Acé l
ti módszereket alkalmazott. Az asdic által törté nő megpillantása
felfedezé st elkerülendő a tengeralattjárók a felszi
nen é s é jjel támadtab amikor alacsony körvonalaikat
jóval nehezebben lehetett é szrevenni. Amiatt pedig,
hogy lekössé k az egyes konvojokhoz tartozó elnyú lt
vé dőkí sé retet,csoportokban,,fa rkasfa ká k"-ba n tá-
l
madtak. Amint a né metek behatárolták egy konvoj
helyé t - akár egy repülőgé p, magányos tengeralatt-
indul- járóvagy a lehallgatás é s kódmegfejté s segí tsé gé vel
szerzett információk ré vé n-, Dönitz európai támasz-
pontjáról a cé lra irányí totta a farkasfalkát, é s gyakran
napokig elhú zódó összecsapások alakultak ki.
1940/41 őszé n é s telé n a kereskedelmi hajók vesz-
tesé ge az egekbe szökött, emellett vita folyt arról, mi-
lyen közel kerü lt Ang ia a szakadé khoz. Ez az időszak a
l
né met tengeralattjáró-flottában a sikerek alapján
csak,,boldog idők" né ven vált ismertté . A szövetsé ge-
sek számos elleninté zkedé st vezettek be, hogy meg-
265
 99z
'u?p6?tt
pa7wpz9Á6
>1asa6vnaaozs o
]Noil Vüq3§ lolp[poq o
\.' 'al6asla]
VI€
WV9 ppalg sa[p1o
JB)lPo
\?ualzsa[lal!>t
ppzapalú q1 o
upzsD^D] €
t6 l
a||4V-}€
6nÁN )OIuDap
IoÁued§ '>1oqqosoí lps6a1 o
\D|Io^ u!
>1a6qsalzsaly
,4ol azsal
9sdazo>1
]alrua] lluDl]D
->1ozsq zo of1uod
qqosn4tlu>l6a1
6asla1 V ,]]ozox
!'-rgualle,oelluer3-Áqrln n osntpw 6y61 sq
uele es9;;9zs6etl H uaqwDap Lt6l
(leujgu)leL!|elpq^|e6uor LJ p ryaÁ1111s g[oq
(nsgzl9)ua||3)sa69sla^ozs
tr ruppa>lsala1 sa62s
-]a^ozs soapzs
.,F
, í í "lprun'_*..** eqqunrafnoz5egr \ (0?6l}
l9j9Í llP|PJo6uat 4lugo,19qní pqtq tpí ., e uoqzs9] l9l,u -eInpJoJ t9tus1 ;en9s9d9l pqppq ilaza)la^o)eq uaq
-s! ueg|uoseq zoL|l|olu,ruC p s9'q l|rye|p stz11 qqefl -9Jaqlrle)ap 116 l )oule||V l|[seÁ63 zp |loq9q V
uV ,9lal as9laÁu6eu qps) p )pupp|eq uoul qqo[6e1 ,,l9p! 60ploq"
p Á6oq 5|9l|opuo6 Á6tr )asa69sle^ozs e et.ercÁu 7y61 l!po§9l,u P :lele^Dulppq-IloJtunJo V
lalele^4tüpeq sP-€ü6 !-Zt6L zv
)etpeleuJ ualulzs glaq|oza1 69ut -
,aq
)o}lala^ la)es9|aJazsIaJ s9 le)9)!ue} 1elon 1ese6eu l9q - re69selzsen 19[eq !uIapa)sela)i
'}e)os9po)z9lu; [;t tuozs;1 )nil9|a 1ey9l;e1 1eleÁ; lgq e el9leÁu 9s91 Lb6L,et9s9l6as6aur )as9}Jzso;gla
-auP 'la)g))nll lle|a^!.]upeq e }e)oze luzPl,uIqle s|loqgq zse|o ze'atta6ua1-1zolp;o1 e 19s9lÁu9rl19
Á6en'ltesrguel loIo6ue ze lupe6o;6au ilopolpu ,tp)p||p;sqleJ
)olooq-n ze 19pzal6au )alo[u9u V
-on ueso69s;;r} slueÁ6n a}ozs9Ja6uallpeq Vsn zV p
)9l|nlo)p| u9í dele 1ar;q uole}|96|ozs pl|9 DJunze 59
,)opazlj
1el9 soÁlls 1azs9la6ue1 1rrr;apelsa;a1 se6 '{onuo1 p lu|olol )g}pnl eJIeuo^ln sgu-r 1asa69slanozs
-9sla^ozs e'}9lal9l6eu )es9po)z9rulualle q9Á6a p ueqlezse)ezs saÁ6a )a}a|o^nLuppq y ,e69spo1911e
ze s9 1969sse69s1l1zs )eu9s9U)pIeq 1oí onuo1 9|e^ |oDaJJq 1eu969slousrueled ll9pl^iled lVU e s9
e elpe6o;;e a.r69n alezs9.re6ualtpeq y51 ze 6;ue )pus9il|eJl[!pV ze 1nneí ueql9u9u g^auou9zs llpll,tJ
s9 'aila}ua|eí l9)pzsJo) )lpos9tu ,,19p1 6oploq" e69sÁuo191eq 9)qa^9u uln ze |n^11uaza jalalnJal
e z] ,llon so}euoqq9p le)í ls V ,)euassel elÁuPlu lozapal 1691 911Áuaq 9l9,j u9a)9-1tue|tv zp s9 l|nl
-1gsz ;Áuuo1 Á6oq '1etpln1 zoqleí lted l}a|el p)lJ -9) )o}a6lz5-}ll8 e ilapalo^ou6aLu ueql9y9[! s9tuaI
-auy 1e69sÁ6a 9za)|opuel 1a669sÁu96a1 Dpual9s -eí llesgpelugl lelezsí 9 )9l9í lle|ela6ual to[!9u e 19}
-;a Áugq91 ,e];rloq9q l|nIoÁuoq lue;;e 191gí lle;ela6 -1elzeqau6eu uag)laqa^elzs9 |a^l ue'}9í lu lzs tla|ap
-uel Á6a a^lnzs9)|oJ louos)u!u )e|e)lJaue ze Á6oq -9rueppJ gle6outlgl lqoí o^uol e 1911o1,;ne[la1 jl9tu9zs
'6eru a1;9y uaseÁ;eq ple)J9za^ s9 z}luoc ,}lo^ }ol 19[eq9l9s11 e 19t;angu6ay1 )eus9^Jqq e 1eueí te;e;
y90l Nu]cow
§,gg*
elsősorban az Atlanti-óceán közepé n tevé kenykedte( zárva az Atlanti-óceán közepé n kialakult hé zagot, s Fent balra
lehetőleg a szövetsé ges lé gierő hatótávolságán kí vül. ezáltal lefedve az óceán teljes lé gteré t.Az,hogy az Az amerikai
Georges Schreiber
Dönitznek ismé t több tengeralattjáró állt rendelkezé - előző té lihez hasonló mé rté kűkrí zis alakult ki, ami
festmé nye:
sé re, é s tervezői azzal é rvelte[ hogy tartós siker ré vé n arra ké sztette a szövetsé gesekfelső vezeté sé t, hogy Tüzelé sre ké szen
az angolokat ki lehet iktatni a háború ból. A né metek si- elismerjé k kellő számú é s megfelelő repülőgé pet (1 9a3). Egy

tengeralattjóró
keré t tovább segí tette az Ultra hosszabb idejű meghi- kell telepí teniük ennek a hé zagnak a közelé be, egy-
harcállóspontján
básodása 1942-ben, bár termé szetesen erről Dönitz- ré szt figyelemremé ltó, másré szt elké pesztő. Min- egy torpedó
nek é s vezé rkarának nem volt tudomása. denesetre ezzel az inté zkedé ssel, valamint a felszí ni kilövé se előtt.

A szövetsé gesek vesztesé gei ismé t kritikus mó- kí sé retmennyisé 9é nek é s minősé 9é nek növelé sé vel
Fentjobbra
don növekedtek, különösen 1942/43 telé n, de 1943 a né met tengeralattjárók vesztesé gei jelentősen A parti őrsé g
tavaszára a mé rleg nyelvevé 9üla javukra billent.A hí r- megnőttek. A kereskedelmi hajók vesztesé gei gya- emberei az usA
szerzé si háború ban sikerült visszaszerezni a kezde- korlatilag megszűnte( é s Dönitznek vissza kellett Spencer hajójónak
fedé lzeté ről egy
mé nyezé st, mivel az Enigma ré vé nismé t megfejt- vonnia erőit. Az atlanti csata vé get é rt.
mé lyví zibomba
hetté k az üzeneteket. Ami mé g lé nyegesebb: egyre fehobbanósát
inkább megfelelő mennyisé gű é s megfelelő hatótá- Következmé nyek figyelik, ami szerte
foszlatta egy nóci
volságú repülőgé pet tudtak hadrendbe állí tani, le- Az Atlanti-óceánon elé rt győzelem ré vé na szövetsé -
U-boot remé nyé t,
gesek szabadon halmozhatták fel Angliában a csa- hogy betörjön egy
patokat é s a felszerelé st, előké szí tve Nyugat-Európa nagyobb konvoj
közepé be.
1 944-1 945-ös felszabad í tását. A tengera lattjáró-ve-
Az U-l 75 tenger-
szé ly legyőzé se né lkül ez a siker elké pzelhetetlen lett alattjóró
Szövetsé gesek volna. A szövetsé ges hajóvesztesé gek az összecsa- elsüllyeszté se
. Brit kereskedelmi flotta (3000); Brit Királyi Hadi- l943. ópriIis l7-é n.
pás egyes szakaszaiban sú lyosak voltak, de valójá-
tengeré szet; Kanadai Királyi Haditengeré szet;
Egyesült Államok Haditengeré szete; RAF
ban csak 1940/41 telé n kerültek a né metek közel a
Partvidé ki Parancsnoksága győzelemhez, Miután az Egyesült Államok belé pett
. Vesáesé g: 1 1 905 000 tonnatartalom; a háború ba, a szövetsé gesek hajógyártó-kapacitása
2000 repülő9é p;25 000 halott (kereskedelmi
vé gleg meghiú sí tottaa né met tengeralattjárók erő-
tengeré sz)
feszí té seit. Az atlanti csata során mindké t oldal sú -
,:: .,,,:..]] ], ,

Né metek lyos vesztesé geket szenvedett. Dermesztő módon a

:::rl,::denqeralanjáró-flotta :' né met tengeralattjárók legé nysé gé néal halálozási
. parancsnok Karl Dönitz arány elé rte a75 százalé kot: a közel 800 tengeralatt-
. vesztesé g: 783 tengeralattjáró; járóval több mint 28 000 tengeré sz süllyedt a tenger
mé lyé re.

267
 89Z
-eq e s9 69st9zn1 se69slo^ozs e 1ala69sÁ6aso;9lu9d
gza)l9aq uesse| V,aqla6ue1 e lp>|oledesl leppupl s9
lllq eluPlllozsPzssl^ )9lJe)P Iess9pP[u9lua||a so|9)
-ugd }lepelase)|o la}au]9u V )9}zaLu|ap9^ uplu9zs
-|a )alaLu9u p upquozp luae) sol9^pJ lÁugr-uollel
e '}o}uod|9r llsglu V ,|aJ l|npeqezs u9-1 snlulí ';9r
ldeu-q 1lÁ6e ze 'xnaÁeg ,al9)|a lauol9|a; aí es;eq p;o.;
-zu9zs e )iasa69sla^ozs e l9[u louo op
/ezsso
}}op
-g;oslde1 u9-g1 sntulí ln69^ 9.JpJq 9||9u9|n) l9 zV
91al efeslaq plg.|zprgzs e 1es9d9l9sle zV
,11ed9;
eqglrle u9lulzs s9l|9ua||o
el)uel; e ila||aLua s9'ua9z9;e6au lodeu-C p sl lesgp
-eu9t1691 saÁu9r-upara luelIa loluodzo) s9l)9)lunu
-uo1 1ase69sla^ozs p l9sglní aJuJzsÁ;eq 1oledesr
l|ndaIal ulezs9r s9uu 69zsloel)uelJ e )9}|0196 uaq191
-l9[! 59)}ue|a1eq9l pupu.tloN eu l
I 9t
uoze r9 1 gnor;Áu
ueu 1ele69sÁ6e natlda|at |oqsgLu u9luau eq)upW
Pl e ue9p9pe |gqq] ,!uet]tu9z5 a-||a) |gu-slP|eJ u,lou
elsg;;gzselyed 1ze6t ze Á6oq 'ueqqe lpsoplq lpt
-|o^ tuou )alau9uP llPltu loJa^guP[rl gloza^al|9}
l
1ase69slanozs y, 1en9Áu91o.1 69; 91zseuloÁu 1ase69s
-la^ozs P )Pl|o^ uPq9lzsll)qe /la)ale[u9u P au9 }u9)
-s9lade;6au 9lz9^uI zy ,1-6lnoqleq1 eí te;6o;1e 6al
t
-asppq, le)llaue a}lazen 1ouloq9l Áa|pe]g le[rro zp
,uolp6nÁu
ile|ez] 19s9lgy1 )ele)uouJe ze o^9l 9^9l
,)]alal Lualapa^
-oqe| |ezze'uo}o|a) a| lll9) 1o1edesr lppeuq 59 }uq -sr;e sglua;aí z],)9tlop|o6eLu u9[9tse (eí deu s9;;9zs
,uaza)|apuat t]lod o ]lo] ]?lwazs
}9l,u9z ),|o5o|9)u9d 1au9u V ;annle1 96 -eryed e) Áe6-6 e 69u uequoze rza';e1l9Lu9;qord
ua9zgla6aw
-o]l9 - ueq9lpuelilJoN elous:ueled )gla lp|oJzpJ9zs qqoÁ6eu aquJozs }|nle) 9,Jplq-pqeuo zp ugdns3
1spllpzsol1lod
,)elpa^uazs s9;;
sa69slanozs e - louJoqgl fuauo6luow pJeulag 1a69selzsan oo06 azssopulr"u s9'el9í l0IpuDw)ou D
,lunln6eu pe;;a1 -p;_o.; 69zs.loelluel1 ped9; JaqLua 0o0 gst laddq6qt Á6Duoqp\
,uaq9le|o^rupeq lawwoa ul/W3
le)o)J eq soÁ; ;ts 69ru op'll9pgpza) 6eu es91 peq ezs -pdat 699 11 s9 ;engí eq 00s9 lazg)
-;e1 69zsloelrupJl,ta}sot ugl|9 uaqlaIa^rupeq-p]oI -9;;9zselyed qqoÁ6eu6e1 6l9rupurru 69;
-la^o ze í ;arue '1eu9lunu lglJzs9)g|a s9 |gza^]al snrulí ,776 1 1e1
-rn e 1esa69sle^ozs e u9-9
9upl }9 uala^9 19ls 'uolodeugq e lpuue l|o^ as9le[u -9Jp]q all9|
)epoq ugzsp)ezsued lo plppuJo
,z ,l) s]o]zll s]H9nH ,] ,9
l snlNnrvv6L'lslz^91r]89ldvN (o]uz] l-]ulHsdwvH
,lodpu í 6a wa4ql;t1 6aw'puua]q qpH
1u
,6qsaysaa Áu6ala5,zloq soloí uozs1 sp z1llqlÁ6p 'uDllD]DqJ!a1 dou o z1
e{9p!^uPd uPzs9 69zsroel>uerJ :u!zsÁIeH
,oz snEsn6nP-,9 sn!ullÍ ,ün6 t :9pI
P}es) lelpueuJou V
 A NoRMANDlAl c5ATA Í 64'§

jóágyú k tüze szé tzilálta, ezé rt csak rövid időre tudták
megállí tani a szövetsé ges előrenyomulást. Tovább
rontott a helyzetükön, hogy jú nius 10-é n a né met
Nyugat páncé loscsoport főhadiszállását - amely a
páncé loshadműveleteket koordinálta -a szövetsé -
ges bombázók a vezé rkar nagy ré szé t megölve le-
rombolták.
A né metek továbbra is meghiú sí tották Montgo-
mery Caen elfoglalására tett erőfeszí té seit, de a prob-
lé ma legnagyobb ré szé ta normandiai terep jellege
okozta. Ez a cserjé s-bokros vidé k a bocage legin-
kább kisebb mezőkből áll, amelyeket sövé nnyel bo-
rí tott földtölté sek é s keskeny kanyargó ösvé nyek
zárnak körbe. Klausztrofóbiás terület. amely nem al-
kalmas sem tankok, sem bármifé le támadás számá-
ra. De a szövetsé gesek nyomása olyan nagy volt,
hogy a né metek ké nytelenek voltak a páncé losokra
bí zni az arcvonal megtartását, é s ké ptelenek voltak
összpontosí tott ellentámadást indí tani. Gerd von
Rundstedt, a hadszí nté rparancsnoka é s alárendelt-
je, Erwin Rommel, a B hadseregcsoport parancsnoka
olyan nagy gondban volta( hogy meggyőzté k Hit-
lert, saját szemé vel győződjön meg a helyzetről.Gya-
logsági erősí té st ké rtek, valamint engedé lyt arra,
hogy visszahú zódjanak a szövetsé 9es hajóágyú k ha-
tósugarából. Mí g Hitler biztosí totta őket, hogy az
erősí té st megkapják, a visszavonulásra vonatkozó
engedé lyt megtagadta.
A Hitlerrel törté nt megbeszé lé st követő napon,
jú nius 'l8-án az amerikaiaknak sikerült elvágniuk a
Cotentin-fé lszigetet. É szaknak fordulva Cherbourg
felé indultak, amire Hitler kiadta az utasí tást, hogy a
várost az utolsó emberig vé deni kell. A helyőrsé g vé -
gül jú nius 28-án adta meg magát. A szövetsé gesek
ezzel igazi kikötőhöz jutottak bár a né metek olyan
mé rté kben lerombolták a dokkokat, hogy azok mé 9
hetekig használhatatlanok voltak. Eközben a szöVet-
sé geseknek továbbra is a Mulberrykre (mestersé ges
kikötők) kellett hagyatkozniuk, amelyeket az eredeti
partraszállási eszközökből alakí tottak ki. Az amerikai
szektort kiszolgáló ,,Mulberry A" a jú nius l9-2'l . kö-
zötti hatalmas viharban olyan sú lyosan megsé rült.

Eisenhower (balra)
é s Montgomery

0obbra)
tóbornokok
hadgyakorlatot
figyelnek
Anglióban
1 944 elejé n.
A pontos kiké pzé s
ellené re
a szöVetsé ges
csapatok nem
voltak kellően
felké szí tve
a normandiai
bocage-okban
folytatott harcok
nehé zsé geire.

269
 ,vlal a[aqaq
P|OJZDJPZS D
]splnwoí u94a zo
>1ptpza>l6aw sq
'n19.plqory[losl
-do>1azsso Á6oq
']lo^ zD
\ruDpDlaJ 9sla
xriaÁe6 l l ueluare1, 'uDqptpuDwJoN
\a]l? |o]tod lpw
4asa6vnaaozs o
up]nIW erqqoí
,uoqpsnp[2y61
l9Qg-ouí oz5 'upJos >lülDq
]]apa]asa\la
llolpl,!oJ
llppsp1o16o11a
uaD) D
,9
sn,unr I]l]AnWoVl{-ouo,IU3Ao so6o1oÁ6 suq Á61
aq)uDW D] erqqof 1ua1
-nslLuulas6oul uodos)6alaspeq d9zo) loLu9u e uas '}|o^ |sse| )ns9pe|pq Á6; '1eln6eu oquezs )9l|9|el
-9U9lnl 's9l9|l)i e l|o^ Á|9)e5) el9s9|n^PÍ lozÁ|oq V ;eddale1 so-a1oloq qqoua|louJa||al6e; e uaqzo13
,uaza)J9 s9l]sgla ,}|o^
|Áu9.J 0o0 o t azssopull,u el9s9|t9d luodzo) s9l)9)|unuuo) 1-9l ,ls e >1ní l9: 9.1'91e1
6?selzsen s9J ooo0ZL }lapo^uezs|a el9 s9||gzseJ |9p re)nsg|nuJoÁug;a 19lpzel6ar-u sr )elp)llaup zV
-ued e lullezslul 'as9lalzou.l;eÁ6l; ;auuog eyola; ,u9la}
ll9p soj9^ e lupo)zsede1 1elpn1 6eLu Á6; s9'1e1
leu]eq l9lu|ezlqu9 ltopza) a6n;y ,t1 enzaneu 196 -eplq e )9}lolueqqol|aJ )oloul9u e op '6loÁ1o; uopg
-n|) uo^ laqlun9 elgÁlaq e 'la}pa}spunU alla}zsau ze 1el;nuoÁu olr)|a p^|o)leq s9 /pqso]9^ p )ellol
-eu u9í a;a snl;1í retqn1 V,lpelpLu up|lelpq}í eq uoq -eqeq 1o1edes) lllq V,pilelzo}|9^ 9zzpuJIequoJ l9zs
-9s9pJ9) s9|nuo^ezssl^ e lo|l!H u9lnlLU ')el||9 u9l -9t Á6eu uoe)z] ,aq alloza^ zDlglgz 1.69snznl nlzua1
-9teq 9s69n 1n6essad91-9119uo||a )otaLu9u e uV -ul s9 ps9peuJ9l )pul9z9quoq JVU p u9-8 snl;1[totu
,1u6ou
l6eLu ilapza) u]olpzlq -eqoJ _o.}
e ugln sgpeuJ9l lepeupl salaz9)|e g;nÁugrl
|}}9z9) )asa69sle^ozs v,ugÍ |eua69selzsan Á6eu s9 et9s9;e;6o;;e 1eu9ta19;ndal 1enbldle3 9nle; elle6
-nÁu ;glsol9n y,lsgtuoÁu 9pozaqau el969sl91 uae3 e
p}u
) 9fu ual 6e1 p í aplÁ6e |ozz],lo)o}au]9u 9| n uo^pzs
-zsl^ l9q9lpupt1lJoN e )ltí a eq9pdesl en;nluoÁue.rgle
9|aJ la|o) s9 |9p )elqllaule ze ')llo)a| lgleso;gru9d
reu9u qqgl6al gleqo| e 1o1edesr lppeup) sa tllq
e 6ty1 ,19nla1 tel69}ells s9l9tl) e oDeuausl ú eluo6
-}uoW u9-o€ sntuní el9ua;;e a69sua;euelrs r,uosd3 zy
s9JglPl V
,1elase69slen
-9Zs P )gilelzguel|eJ )os9pPul9luo||e }o[U9u luPZs|a
ze sa'ueq-aí o;oq e lpa)al6au s9peurpt e ugln lap
-za1 salal961 ,Ian969srl6as s9desl 9ngí 19rle6nÁu 2!s
-gLu Á6a )i9lza^la} el9s9le;6o;;e 1e;se6eu 9^9| oJ|9p
p zV ,lsgpeu9l Iuo||a
|9lsoJ9^ lala|e^D[Irppq-Luosd3
uoe3 p plue}zsp|eq rto||a) ;e 1aufuauo61uo61 Á6oq
)9ol NU]coW i,.q9,;
 Egy brit Churchill
tank kapaszkodik
egy jellegzetes
normandiai
Órokparton.
A harckocsi
viszonylag
gyengé n
páncé lozott hasa
í gy ki Volt té Ve
a né met
páncé ltőrő
lövegek tüzé nek.

lé sé velfenyegető nagy orosz offenzí va fé nyé ben
(lásd a Bagratyion-hadműveletet, 273. oldal). A szö-
vetsé gesek az utánpótlásé rt folytatott csatát utca-
hosszal nyerté k.
Ugyanakkor Montgomeryre is nyomás neheze-
dett mind a brit miniszterelnök, winston churchill,
mind a szövetsé ges főparancsnok, Dwight D. Eisen-
hower ré szé ről.Montgomery a közeli leváltásáról
szóló hí rektől nem zavartatva magát, jóváhagyta a
brit 2. hadsereg parancsnoka, Miles Dempsey tábor
nok támadási teí vé ta caentől keletre fekvő, a tan-
kok számára alkalmasabb vidé ken. Dempsey ú 9y
vé lte, most megvalósulhat a normandiai kitöré s.
Eisenhower, aki kevé s jövőt látott egy korai döntő ki-
töré sben az amerikaiak előtt elteí ülő bocage-ban,
szinté n osztotta ezt a vé lemé nyt. Montgomery azon-
ban a né met páncé losok felőrlé sé re vonatkozó vé 9-
ső erőfeszí té sné l többnek látta a dolgot - olyan of-
fenzí vának, amely lehetővr_í teszi az amerikaiak kitö-
ré sé tSt. Lö-nál.
A Goodwood-hadművelet jú lius 18-án indult
meg, miután az előző napon Rommel egy RAF-
szőnyegbombázás során sú lyosan megsé rült. A fő
rohamot három páncé loshadosztály vezette, Ezek

\Jú nius 2
Cotentin-x \ lus
fé lsziget
\ \
Valognes'{ A
Miközben
rmmi5ült jú nius 19-21. az amerikaiak
.D-_
megtisztí tottók
a Cotentin-fé l-
szigetet, a brit
é s kanadai
csapatok keleten
caen felmen-
té sé é rtharcoltak
azzal a cé Ilal,
hogy lekössé k
Jú |.20} GooDWooD-
rrÁdmgvrrrr /Caumont
\ JúHADMUVELET
a né met
páncé losokat.
BtUECoAT-HADMŰVELET
\\ í ius18.
Ez lehetősé get ad
km Jú lius3O. az amerikaiaknak
-t\
\ a dé I felé törté nő
<, iFalaise Augusáus20. kitöré 5re.

271
 ZLZ
.es9l ezssl1,llazso^;a euzslgí e Á6oq 'tl9n 9sso69;rn p9;a
-JpeqPzs|aJ lau9zs9l lqqol 69zslo ze }lataqp9pza) e6ny ,eqgí u9ll 5ueW al oJla|al }u!uJe|p^'sre6uy
-6eu lo11a ;an9s9ze1l96eu 19la se69s1o^ozs lqq9^ s9 seluPN at;9p'eu6elerg lPl|npJoJ 9|a} le6nÁu pí eu
-ol 9||9zspltlpd ueq69zstoel)up]l-|96 V,e|
)eu9z 'uo-seq)uel^V lp}pp|pql9 1eso;9lugd uo}lpd,l|o^
ug-oz sn}zsn6ne ;n69n 1ltue'uequp|}p) e enÁ6eq toÁ; as9lse|9zsl) s9l9lpl p e}epeleJ,l||gzs pJiled st ebetes
-6o1;peq 000 09 59 }e}}o|eq 966 91 Á6elultu /|npsaJ -peq ,€ uo}}pd ,5 e6loe9'9la í n Á6e u9los l9q l9l 92
-a1 uguí ez5 e )iot}o|uoz9pzssl^ 'letpnl ,eJsg| -r)|a zV,llo|uloazsso eÁulgzs;eq Á6oq
/luue^
)l)V |ns9[uop
-nuo^pzssl^ e /;9pe6ue )oledes) 1eu9u e 1elde1 -n} uo^ ua;e/u91 a6nly ,eq-saq)ueJ^V )el|oleL]aq
Jouo )esf ,lapo6 lal|e6'epgln e6n;y uodesrla )p|e)|JauJe ze u9-0€ snt;lí 'uodeu e uozeueÁ61
,uoí desl pq9)lp
ze pezelt96eul uodeu e uezeueÁ61 )eiloqluou )o1uel }aLu
-aule 69Lu )a}o[ll9u e 19 uaÁ;er"ue'enllí u 1peleru 9s -9u e ue9pue||9 ue9|uoseq zoq9t[e96ue1 Á6a Á6oq
-oÁ1o; sel9zs tu) 6l
ozssgpultu Á6e ;ez4 ,luplua6lv 't|o^ ze pí l9) V ,zoq9|puo^J9}eq )eu9Jouazs )e!p)
)9ll9la leJaq[IJe uoued 6Jtu 'oq-oslp|pl )e}|o}eqaq -|Jaue ZP |azg) '}}9pgpza) u9-0€ sntllÍ sgpeug1 1tlq
ug-l ! sn}zsn6ne )elepeuq 9}Jí ||aJ }qns9pptüpt V Á6a'te;anllLuppq-leo)an|8 V,etle6nÁu luqoptg lo|os
,1elp9leú 1o1 -o;9lu9d llopolpuo^ }lpltuo s9 '9reql9^ ueqjo})azs
1os9pptu9lua||a ze el9sgtuoÁu
la|llH uoqzglll! la}|nJe) eqgpdes: qqglur elÁ6e lllq p s9loll) 91 e Á6oq 'es9;opuo6;e ze ze 1eu96n;y
,lup9|oszloul|o}
)r)la ta[u9u lelpueuJou e op '|o au9 uJau l-aslP|el ueu6es ueu uelazÁ;aq V }lopza)
,1e6etaspeq ,L e s9 ,6eLu
tg6elu azl|e}o1 y te6alespeq ;n;eq uodeu Áu9q9u lrrelep9^ leul9u V 1;npur
-so;9ru9d,§ leu9u e aslí e eq9pdes] |a^9s9p9)Dual u9-97 snl;1í ln69^ - la|a^ruppq-pJqo3 e - as9l9ll)
-zo1 uoltre6 Á6oq /|p||9) p ,ls
Iezzp ls9pptu9} llol!pul ueq !-9l lloPse;eq;a ;eddeu l9 llP|ul 9pl zssoJ Í elpetg
-9Áu9tt asle;el Ia^9leIa^nulpeq-azlIp}o1 6etaspeq s9,|glPlV
,l lepeuP)i tlolJll9lal ueuuof1 ze ;aÍ Í 9gzallanQ1 V
,!uIazn]
,ls9peu9l lnzsa>l
e 1guot;1196eu uasepl^oJ )9z9q )aula|a^nupeq e }a69n ua}a,r
1o11pupl6o>1snd
-uoqzs9pp^ se69slanozs e ep'lqe!qllaue ze elde; le}enlz Á6a 1n69n'1911o1 1196eu 1alle69se}zso^ls)o) Duo]D\ 9]0I1]pl
-6eru Á;gysopeqso;9lugd Á69u ueqglazJg) uleuo6 -rteq soÁ;ls 1e1o;o6ue zy,allulra6Á6aq-snq9n6lno6 uaq?]gla zV,uDq
-psnysn6no vp6 1
u9laÍ í 9,1-9 snpsn6nB Á61 ,1e;euonluol; e atÁ;eq g;eln 19Á;e6ua1 sg;nruoÁue)9p ze |aJ )eilel|nuo^
l?us?Jo]q r91,]s D
eslJ||9 s9 'lgÁulgzs )ele)llaure ze 6au e[peugt Á6oq le)oluel s9 uestoÁ6 1eleuu9u p oC
lail9l zoqln6eu >1oso6o1oÁ6
,uel|a uaqlapza1
'e1;os:ueled6au la|}lH ap'zoqguí ez5 p luInuo^ uelp ulo|op9^ t}os9aq e 1el;n6op;oq 19| lquawv
w:ii§
)9ol NU]ooW §g9§
 *M W
A Bagratyion- cffi
ffi*
W.

ffi%
ldő:.
hadművelet
1 944. jú nius 23.-jú lius 3 1 . Helyszí n: Belorusszia
Ww
ffi "ffi," re

A 9. hadsereg egy ú jabb csata küszöbé n áll, aminek mé rté ké t

é s időtartamát csak sejteni lehet.
A NÉ MET9, HnoseRrc HAD|NAPLóJÁNAK BEJEGYZÉ SE, 1944. lú Nlus 22.

ztálin 1944. május 1 -jé n tájé koztatta a Sztavkát hadműveletekre. Messze é szakon az oroszok táma-
(vezé rkarát) a nyárral kapcsolatos elké pzelé sei- dást ké szí tettek elő a né met szövetsé ges Finnország Előretörő szovjet
tankok. 1 944-re
ről. Ekkorra a szovjetek hazájuk nagy ré szé t háború ból való kiugratására. Egyben meg akarták az oroszok
már felszabadí tották a né met megszállás alól. É sza- akadályozni a né met É szak hadseregcsoportot, hogy kidolgoztók
kon egé szen É sztországig é s Lettországig előnyo- segí tsé get nyú jtson dé li szomszé djának, ha a Bagra- azt o nagyon
haté kony
multak, dé len visszafoglalták Ukrajnát é s már Ma- tyion-hadművelet (a belorussziai offenzí va kódneve)
tómadási taktikót,
gy ar or szágot, int Román iát fenyegetté k. Csa k
va la m megindul. Nagy figyelmet fordí tottak arra is, hogy a amely a mé lyen
a közé pső ré szen maradt egy jelentősebb terület né - né metek azt higgyé k a támadás fő csapása dé len az ellensé g
frontvonalóba
met ké zen. Sztálin elsőrendű cé lja a né met Közé p Magyarország é s Románia ellen irányul.
törté nő
hadseregcsoport által tartott Belorusszia felszabadi A Közé p hadseregcsoport parancsnoka, Ernst behatoláson
tása volt. Az offenzí vát jú niusban kí vánták elindí tani, Busch tábornagy mindinkább meg volt győződve alapult.
hogy egybeessen a szövetsé gesek normandiai part-
raszállásával. Nagy hangsú lyt fektettek a fé lrevezető
 bLZ
,\ana6aÁuaL p6pzsrc]aLu?N lp6Dw Jpw s?
pq?lunp{^ozs D ]a!a]aLu?u D
- p^?p]?^pl @uDuryl)
z,il sl\ Á6a - \D]]o]!lozsDl lD^lzua]]o ypÁu sa-rb6 L zV
-|9^o|
,l1
lps]upÁ61 alzenau l|epow lal;en4 91í u9ll
louodos)6oJaspeq euí eq1-[ezs1 ze 6;ppe ze et9Á1
-oq q)sng 1alu9u9l e )aDaUugt6aul ll)p'Ja|l!H
,191rleu9ztyed lua||a )pIeuo^
s9l)9)lunu,lt1,1o) p )9}lauzaqau qq9^o} 191azÁlaq e
tgt69n aqazs9t 1oyodos>6alaspeq d9zgy V,lu9lJ9l
st 6aul l9tu 1a66arespeq ,6 e 1u9lq9Á6a lLue'auso
eqgpdesr il9laluJ 'zaplzsulw ezssl^ l}3za)aÁ6l uel
-1esaeq69s191 6ataspeq ,, p aJqqa|9p 61w'lgvqzs
-l9zs le6alaspeqso;9:u9d ,t e u9,-8z snlur]r ,Das9l
-|3 s9|nuo^ezssl^V,uaso|e ;p;aq uodeu Áu9q9u ueq
-uozp lulp'1elzsqeÁ1l1 qq9^ol esllel ezs9l Á6e Á6oq
'ilope §9}Jseln Plle l9q 'uo)ezs9 ezssl^ llo}PqInu
-on 6ataspeqso;9lu9d ,€ e )psf ,ilepa6ua |nuo|le|
-la) )es: lo|l|H ap 'e]sg|nuo^pzssln e Ug) /19pe6ue
q)sng llplul Á;gzsen 9la6eÁua; ;oqÁugrl qqgl V
,s!
luoJj zsnJo|a8 ,l ze Pq9^JzuaJJo zP l}op
-g1ordeleq e^pe[!9} l9zs9J l|9p s9;;a6ozsl1 e u7-bz
sn lu
;l 1"l op'uaq}azlg)
ulní etr)|e }lopnl tasa^a) ) es>
lPsJo ze uol,pul ls9pe[U9l luozsl^ luoll zsn]o|a8 ,z V
,eua6aÁua}
;ess969n;a 1sot9^ e s9'al19p l9ulzsqafirn
eq9^lzuaJJo ilapza) luolj zsnJo|ag ,g e deusgltr1
,969tu qqgl
1leleuo^ aq )el|o}pq ueÁ;gr_u Lu) t t luluJ
)ozsoJo ze etglse Á6oq'lalaloul?u e alda;6eLu eltÁu
-Áue l
19s9petu 9l eno1 pu 6e[u eJ)ezs9 lguzsqaÁl^
4
luolJ ll|e8 ,I zP u9}n s9z9quoq ap 'pl^9J
^Jzualul
Á6a uagla^g) l9[9|nploJ^9 llpeLuleq 1eu9í 9lz9nul
gtunlaí noz5 e uedd9 'ueq;euí eq u9-E7 snru;rí ,yy61
uo;Álel6eg e 1npul6ay1
,6eu epo}zsoJ
|9}s9JJoJ s9l)9l,uJoJ
-ul soluoJ llrtp /|a lal|apuaJ }eullel!}9|p9l seí te} ueq
-1odeu 9z9;a6auJ §9peulgl e )ozsolo ze |n^!)uoz]
,}s9lJlap|al r69; e apa1
9uue|la}oqa| ru.re 'Áu9;o.; l69;
,euo}Jse}n
}eí nozs e eue^ez ueql9y9tuÁ6eu lq]sng
-;a to|l!H '6t9ulzalag e lteledpsl PssPquo^ezssl^ ueq
-9)opl9 as9lplnol6au |euo^)Jp ze Á6oq 'uequoze
l969suenq p }zp 'l|9^ 9}lol[;tÁula uoÁ6eu au.l|ap9^
P
,9lPql9^ s9pe[U9l pJ e
lazz] }ullozs los9Lu s9 Je|l!H
1oqe'leuyodosrbetespeq euí er11-1ezs3 ze ua|9p
l9 uoí pe le)oledesr Á6oq 'l;nrezsÁu9) elle uaqzg)
-lul 2ouap9^ }s9;;e6gzst1 Á6eu 9polzseu9l o,1)z5ulW
Á6e leledesr e Á6oq 'l1on ueqglzsll sl |ezzv,}s9pptu9t
qqoÁ6eu í 6a 91a )euo}Jzs9) eue;;a 1alaí nozs e'|gile
)9cl Nu]cow ffi

totta az É szak hadseregcsoport é lé rőla dé |i szárnyai-
nak növekvő fenyegetettsé ge miatt visszavonulni
akaró Georg Lindemannt. De a legrosszabb mé g
csak ezután következett, A szovjetek bekerí tetté ka
4. hadsereg nagy ré szé t,é sjú lius3-án felszabadí tot-
ták Minszket. Csak a Közé p hadseregcsoport szár-
'l
nyai tudtak valamelyest összetartani. Jú lius 3-án az
1 . Ukrán Front é s az 1 . Belorusz Front megkezdté k tá-
madásukat az É szak-Ukrajna hadseregcsoport é szaki
ré sze ellen azzal a szándé kkal, hogy elvágják ké tsé g-
beesetten küzdő szomszé djától. Ezzel egy katlant
alakí tottak ki Brody körzeté ben, ami további 42 000
né met katona elveszté sé vel járt.
Előre Lengyelország fe|é
Ahogyan a Közé p hadseregcsoport egyre inkább
szé tesett, lvan Csernyahovszkij 3. Belorusz Frontjá-
nak egyes egysé gei a Bugnál elé rté k Lengyelország
1939-es keleti határvonalát. Ez jú lius 20-án törté nt,
ugyanazon a napon, amikor bomba robbant a Kelet-
P or oszor szágba n lé vő rasten bu rgi főhad iszál láson,
ahol Hitler é rtekezletet tartott. Né gy nappal ké sőbb
az 1. Belorusz Front felszabadí totta Lublint é s a maj-
deneki haláltábort. Az é szaki szovjet frontok fokoz-
ták nyomásukaí az É szakhadseregcsoportra. Hitler
azt követelte, hogy mindké t hadseregcsoport tart-
son ki, dacára annak, hogy körülöttük több várost
felszabadí tottak az oroszok.
A több mint 300 km-es előnyomulás következté -
ben az utánpótlási vonalak nem tudtak lé pé sttarta-
ni a fronttal, í 9y a szovjetek előrehaladása lelassult.
A BAGRATyloN-HADMűvELET
re
Ez lehetővé tette Model számára, hogy né miké pp szovjet
rendbe szedje csapatait, é s helyi ellentámadásokat gyalogosok
rohannak el
indí tson. Azt azonban nem tudta megakadályozni,
egy kilőtt né met
hogy a 3. Belorusz Front é szaknyugat felé előretörve PzKpfwV Panther
elé rje a Balti-tengeren Riga kikötőjé t, é s teljes elvá- harckocsi mellett
a visztula felé
gással fenyegesse az É szak hadseregcsoportot. Jú -
törté nő
lius vé gé rea Varsó é szaki külvárosában é lők már hal- előrenyomuIós
lották a távolban a csatazajt, é s kezdté k azt hinni, közben.
hogy a náci iga alóli felszabadulás küszöbön áll, Jú -
lius 29-é n egy szovjetek által támogatott lengyel
adó fegyveres felkelé sre szóló felhí vást sugárzott. De
az a harci zaj, amelyet a lengyelek a Visztulától kelet-
re hallottak valójában az 1. Belorusz Fronttól szár-
mazott, amelyik három páncé loshadosztály erőtel-
jes ellentámadásával találta szemben magát. Ez vilá-
gos jele volt anna( hogy a szovjet offenzí va kifulladt,
é s a né metek magukhoz té rtek. Ennek megfelelően
az oroszok jú lius 31-é n é jjel vé delemre rendezked-
tek be, de nem tájé koztatták a lengyeleket, akik más-
nap Varsóban megindí tották a felkelé st.
A varsói felkelé s egé szen 1944 októberé ig foly-
tatódott, amikorra a né metek az utolsó ellenállási
gócot is felszámolták. A szovjet erők a Visztulától
keletre egé sz idő alatt passzí v szemlé lők maradtak.
Vé gül csak a következő é v januárjában szabadí tot-
ták fel Varsót. A folytatódó offenzí va már csak ki-
sebb eredmé nyeket é rt el. Augusztus 29-ig a szov-
jet csapatok Kaunast bevé ve elé rté kKelet-Porosz-
ország határait. A Vörös Hadsereg 700 km-es előre-
nyomulásával a Harmadik Birodalom napjai meg
voltak számlálva.
275
 9LZ
,|n|aq u969s|o^9}
9^9|6aU e s9 ulapoul ua6l zV 'up]n a]auaznpDq
gloL|J9|e )Puleso]9^ qqo^6eu u9dPr slz9q lla|a^!.]l,u quryahoz5 o sq
Dspqopal
9|o|a;6alu eJz91 le)llol,!e l|nla) |e^9s9le16o;1a 1u91
\pqwoquo]D zD
-Jgl u eq gsn l u n I yp6 1 1alaüzs-eu pu pW e ) psf .|a la} lappl^o)
-l9 ú u9upare s9^a) )os9peujgt !695|o^9l Á6eu 'llo} 'upln o[otlplryldo1
,uaq-Zü6t uo||a snpsn6no
-Jpu! l9qglpul s9 l9q9u) 9sla6e1 V
updo1 4nÁuo4q
9|)o] |9}9s9pe[u9l s9l)92uazs uodq 1o69ssougn;rÁu
4auuap162s>lnzs
Á6eu sapatza e|illIooC o^luqalIa /lunt 1au69s9laqa; 9lzp^u! zV
l|o^9l )es) espz9qlrloq e 1euu9de1 )eug6eu luozs 'uaq-9t6 l
-l^ueq9zsP)ezs !}apzal nloq9q lu9o)9-sopuas) V 19lp[qzqlu1
gloqlptl updo1
,uaqLuazs
Iess9z9qujoq lp>1o1d toluawy
-9l|qÁ5 e leu}aqa| 1eÁuel9zl9 uesguo|nl )ele|nJa1
lsotgn ugdeí l|nd9 |9q)o6eÁue Áuo191;rÁ6 ueq191
-ezgzs Á6eu e Á6oq '1guarusl|al sl lze )gza^lel lp)ll
-eule zV,ssel}.toyedns 67-9 e aÁu9rupola ze ilo| )pu
-uel6old p ,lo^lal gz9quoq rer691etls
solo1
)ouu]
-otuÁ69u seu]|qIp sl als9lo^aq 9u9u9l l9 uou9a)9
ze'169s;on9t9leq Á6eu Á6e srueÁ6n lelp9zp|euo^
-J9) lo))],19s9zo6;op11 )eu la^Jel tel 9í peqozeq r"uoq
tua;;e u9delÁ6e atpzal6ar"u uoQle^9 se-o€ 6Lze )9w
(lWSn) aí alat691 1eu96atespeg 1oue;;y 1nseÁ63 zy
los9pPtu9l .g§Ie ze s9
s9ze^Jel V
-uog ,lXX )ou]e||V l11saÁ63 ze llozo) esn}zsn6ne se
,1ass9d91 psnl)J9t1.1
seul Jos Á6e s9 ;engsgqope; sr6t uesouo|n) op'ilele es96lo;a; deu9q
pqujoqulote ze }zopull,IJ tuellzs96a pa;;a1 11 ;n6en sa ,(uyqqylgí tuods:rrsl |o au9 |q)9quJoqulotp iloq
'lgí 9|)9|n}ldq u9de1 l1 )9l}ai!lazsÁu91 r.ueu ueqln6 -opo| ell)pzse6ep s9 eJ9u,llsollH e 1ergí peq y .ueq
-pll]uo )os9peu9l e )aza aJ9uo||a elgpugzs 9lat6 -olou9lJg} )|Joqgq lbtppe ze tll9 ln)l9u ep;9d rr_ue
-9| !qllaup ze uV,ueqsgpeu91l69; s9qLuoq9lí lÁ6 'la u9 lolulzs s9 le69sseneq ueÁ;o ;n69n esgllzsnd
sl|9ln]q '9lpqlpll^ s9 ua;teÁ6e1 lezo]os Á6a 5o1e1 ,ua||a
)az] )osolg^ ugdeí e }}opza) eqlpl l ,
tt96;od lÁulazazgzs 6aw l|9 s9 'llpí }e)nl 1osot9n u9d -gí peqozgqr,uoq 9uplupzssoq eí erer69; |e!6
-eí e e1;oquol uosalazsp9tu e6gslouslueted 9z9q
t
-9tpJls VSn ze uoq9^e 9s|oln lloqgqOpttn .z
lí
996 l '^9VNU9U]Z]^ sllun)
,\unuua] ^Vt^l]l
]]aila>1 5aw aq ,[]9!\ol] ]suD^ o 1zo >1nfla6plal rcrywD 'lulo
4un5o1 6aw p>lalaí 6 sq ryu ps í 6oq'4n]pnt",]t??^paY splo>11tÁ6 o upvsnd osp1o>11tÁ6
dpsso>1o1 uo61od o >1un4qpupzs ]lo^ wau up1ol1pÁ61 .>!un]sa]a\ ]04ol?) lDuo]o\ 6o1glpzly
erol69l u9der :ulzsÁ;ag snpsn6ne-snI)J9ul.sr6 t :9pt
uollo u9der
ryoq9L,| 169I IP)uotUV
 AMERlKAlLEGlHÁBoRÚ.]APÁN ELtEN 66

bombázók közül azonban a legkifinomultabb gé p-

nek számí tó B-29-esek mé 9 nem álltak igazán szol-
gálatba, é s számos hiányosságuk is volt. A nehé zsé gek
leginkább a nem megfelelően tesztelt motorokból,
az elé gtelen kiké pzé sből, az időjárási viszonyokból
é s az uralkodó erős hátszé lből adódtak. Az első ered-
mé nyek csalódást okoztak. 1944 vé gé reegyre na-
gyobb nyomás nehezedett az USAAF-ra a té nyleges
ered mé nyek elé ré seé rdeké ben.
1945 januárjában Curtis LeMay tábornok kineve-
zé sé vel kí vánták mozgásba lendí teni a bombázó-
hadjáratot. LeMay megkí sé relte kitűZni parancsnok-
sá9ának vezé relveit. Fáradhatatlan é s cé ltudatos mun- §
kája javí tott a harci morálon, de az eredmé nyek
továbbra is cseké lyek maradtak.
'|,

Japán lángokban
Márciustól a hadműveleteket átalakí tották. LeMay el
volt szánva arra, hogy megmutassa, mit tudnak csa-
patai, ha szabad kezet kapnak (é s ez nagymé rté kben
az ő megí té lé sé nmú lott), í 9y változtatott a taktikán.
Lé nyegé ben felhagyott a nagy magasságból vé 9re-
hajtandó cé lzott nappali bombázással, é s a kis ma- LeMay vezé rlete alatt egy sorozat hasonló bom- B-29 Super-
gassá9ú é jszakai területbombázást vezette be. Ez szá- batámadást hajtottak vé 9re. Olyan nagyvárosok mint fortressek
szórják le
mos meteorológiai é s taktikai nehé zsé get megoldott, Nagoja, Kobe, Oszaka, Jokohama é s Kavaszaki szen- gyú jtóbombóikat
csökkentette a B-29-es motorok igé nybevé telé t, é s vedtek megsemmisí tő lé 9i csapást. Né hány maga- Japón felett
minthogy a japán lé gvé delem elsősorban nappali te- sabb rangú parancsnok fenntartása dacára semmi 1945 jú niusában.

vé kenysé grevolt felké szülve, az egyé bké nt is korláto-
zott ellenállás gyakorlatilag megszűnt. A B-29-esek
önvé delmi eszközeit csökkenteni lehetett, ami na-
gyobb bombateher berakodását tette lehetővé .
A kezdeti eredmé nyek jónak mutatkoztak csak-
ú 9y mint a gyú jtóbombák alkalmazása, ami különö-
sen haté kony volt a gyú lé kony japán városok ellen.
A Meetinghouse-hadműveletné l, a Tokió ellen vé 9-
rehajtott 'l 945. márciusi lé gitámadásnál LeMay ezt
az ú j taktikát alkalmazta. Az eredmé nyek egyré szt
megdöbbentőeh másré szt látványosak voltak. A gyú j-
tóbombák tömeges alkalmazása olyan tűzvihart ala-
kí tott ki, amelyné l a tűzvé sz közé ppontjában
hőmé rsé klet elké pesztően magas é rté ket,akár az
1000"C-t is elé rte. A támadásban legalább 'l00 000
ember halt meg, é s több mint egymillió vált otthon-
talanná. Magát a repülőgé pek szemé lyzeté t is meg-
döbbentette é s undorí totta a bombázás hatása. oxi-
gé nmaszkot kellett felvenniü( hogy ne é rezzé kaz
é 9ő emberi hú s szagát.
sem törté nt, hogy megfé kezzé kLeMay programját,
ami jól tükrözte az Egyesült Államok növekvő el-
szántságát a háború lezárására.
Az atombomba ledobása
A lé gi hadviselé s legvitatottabb ké rdé semé 9is az
atombombák alkalmazása volt Hirosima é s Naga-
szaki ellen. Az első nukleáris fegyvert az Egyesült
Államokban fejlesztetté k ki a Manhattan-projekt
kereté ben; az első bombát az Enola Gay B-29-es
dobta le au9usztus 6-án reggel 8.'l S-kor. Mintegy
100 000 ember halt meg azonnal. Ezzel a hadvise-
a lé s egy ú j korszaka szabadult a világra. Tucatnyi
bombázó több órás té nykedé sé bekerült Tokió le-
rombolása márciusban, ugyanezt egyetlen bomba
egy másodperc alatt elvé gezte Hirosimánál. A há-
rom nappal ké sőbb Nagaszakira ledobott második
atombomba 35 000 ember é leté tkövetelte. Mind-
ké t városból ezrek haltak meg ké sőbb a radioaktí v
sugárzás következté ben, sokan egé sz é letükön át

277
 ,)ou
InlaurIaJ sl |9u9s9|osl^peq
)uleí deu )aÁ|aLue'azs]ad lP)oluoduezs ueÁ|o,uPq
-9s9Zo)leuo^ }ezop|9 u96|od rpual695Á6eu s9u9 ze
|aJilelo^ l9tu9|qold lqlla s9 sl|9Jolil '!q|}l|od sou
-PZs s9z9quoq - 9|e^ |e^9qluoqLuole s9 soÁugLuoÁ6
-eq - e Á6oq 'zoqqe 69sl9) laql9J eq6l|e'6ozotu u9l
-e1 1os9te6;9;e} e es9}eq relr1l1od s9 lel691ells r99
,pPl
-eu eí 9Lu9t 19l!^ }lapelasa)|o s9 sa^aq sl elqq9^ol
'}pp)pJ 1pq?sq1l9s69n e |9}qqa leu|loq9q l69; lua;
-;a u9de1 e tue 'eí lulzs e )au9)9} lellgtuo;dtp s9 le1 ié ;;n -: l']]..:.::]a.i:.l+n:.
-l1t;od e 1euuy ,tuzeí e; Ilo) aq qqeleLueq6e1 9teqe1
e uoJ9 l[!Jgq }|Joq9q e Á6oq'elzorln} l969slu9zs
-;e 9;nÁu9ll pllp lu!ujeIp^ 't969suop9|es) 9^)o^
-ou elÁ6e )ioLue||V tllseÁ63 ze es9ze[uIp)iIe equoq ,|9}9qLuoqLuole ,DsplDq
9lsla lanÁ6e;uo}p ze aC 1lÁ;eLul9q
-tl]olp ze ueq9í 9le1 ,uaqIal9loua^Á6a; u9deí e el lultu '6eu )pl|eq uoqqol upqs9peur9lr69; rsnlr DqLuoqwo]D
-zo) uozsl9í ozeÁug} qqgl sl 1p691 ,1,tulzsgle^ Luau ]]oqopal u?-6
-)?w,st6l lua||o 9l)o] e Á6oq 'luzeÁ6eí 6au salu snpsn6no,g26 1
u91 el; 9Á6a'ua9z9;a6eLu l9s9qopeI eq ujoq [rro}e zp -apl9 uV ,)9tz9||au
1o1el9í peq l69; soÁu9LuoÁ6 olt>lozso6o111o
u9;e 1ase69slo^ozs e lul9lnlldp) pu|o^ llo| 9pup| -eq luo||a u9de1 e ugln es9qopa| )9q[rroqLuole zV :9]a]za\?lwa
,)ou9ila} g1o6uozloqlpg
-í eq uede1 Á6oq'ze aQ 9s1o1n 1roq9q69; 4eÁu9utza4la^gl V lua-|
-l^,z e lulul 'lua}ul)o} )ou9s9dg1 9sla 1loq9q6eptq
e }za leqa| ellÁuue qq9le6e; 1eÁ;r 1ulr-u s9 /|9q9lun ,l9í 9l)9lnl!dP)
- u,9lP
-1aí noz5 qqesoÁuolosr elÁ6e ze 11 1eueí lelts: 1a1 ug-7 leqLueldazs - u9de1 19uelrazsÁu9111 u9-, L snl
-aÁu9t"upa6ua Á6oq'u9ze ysalguoÁu;1l tuoueq -zsn6ne ;169n uasallnÁ6a al9zl9 e}sllee] gposglo
'a| )9}qop ile!u, )o)io lPuole) uau l9quroquolP ze )9]9) leuote) ugdeí e s9 (.g snlzsn6ne) }auaznpeq
/es9qopo|
Á6oq '1eu;enl9 |pzzp )ezs9u9}ro1 seÁ63 ,lala|9|[!ezs leí nozs e )9qluoquo}e ze'pqo|q s9 1el9í
solelos)de) |e^nloq9q P elto},)e|et9 es9zPt!|e)|P -p€
q !69l 9pgznqIa zV,|9Dlos9teq9ln zp )elpa^uozs
'lplvÁulo1
>1ala6tzs-updo1 o
4p[1oln uaqlqyqw
sa[lal Á6oq
'DlpLupzs
\DlD\uawD zD
a]]a] ?^9pqal
19lp6pl p26 1
0sDluoazs5o
saha a]uzs
gDpDq ua6ua] s?
Pq1 updo[y
,]lo^
Dsp]Dl]
spug uaEalal6aw
\auua'Ial
sa[la1 uLaulosl
uaq-sb6 L-bb6 l
o[pp>1o1q updoJ
x9cl nurcow ffi
 Huaj-Haj
ldő: 1948. november 8.-1949.ianuár 10.
Helyszí n: a mai Hszücsou környé ke, É szakkeIet-Kí na

A Huaj-haj hadjáratot a következő ké t hónap, november é s december folyamán [1948]

zórja le. Pihentesse é s töltse fel erőit a következő januórban. Mórciustól jú liusig Liu
Po-csenggel é s Teng Hsziao-pinggel összehangoltan folytassa a harcokat, az ellensé get
ffi
a Jangce menté n olyan helyre űzve, ahot majd beássók magukat. Ősszel q főerői
valószí nűleg a Jangcé n való átkelé sé rt fognak harcolni.
Mno CE-runc: e Huel-Hll uloLÁRAT HADMú vELETEINEK KoNcEpCIoJA,1 948. oKróBER 1 1.

kí nai kommunisták 1948-1949-es Huaj-Haj ji kommunistákat - 1927 áprilisától nyí ltan szembe-
hadművelete a nacionalisták Tajvan szigeté szállt a nacionalista Kuomintanggal. A kí nai Vörös
re való visszaszorulását, valamint a kí nai Hadsereg Dé lkelet-Kí nából az é szaki Jenanig tartó,
Né pköztársaság megalakulását (1949. október 1.) több mint 9000 km-es ,,hosszú menetelé se" alatt
eredmé nyezte. Kí na ,,elveszté se" bizonyí totta, hogy a Mao Ce-tung Vette át a KKP irányí tását. 1936 decem-
szovjet támogatással rendelkező kommunizmus ha- beré ben a hsziani incidens során Csang Hszüe-liang
talmas veszé lyt ké pvisel. Számos amerikai számára ez tábornok letartóztatta Csangot, é s arra ké nyszerí tet-
jelentette a hidegháború kezdeté t. A szovjet beavat- te, hogy egy második egysé gfrontot alakí tson a
kozás, különösen a nacionalisták megakadályozása kommunistákkal Japán ellen.
Mandzsú ria elé ré sé bena tengeren át, nagyban hoz- Mao 1930-as é vekben í rt munkája, Az elhú zódó
zájárult ahhoz, hogy a kommunisták gyorsan át tud- háború a hadviselé st három szakaszra osztja fel, Elő-
tak té rni a gerillaharcról a té nyleges hadviselé sre. ször a kommunisták vé dekező harcot folytatnak a
gerillataktika alkalmazásával; azután átté rnek a moz-
A kí nai polgárháború háttere gó háború ra; a harmadik fázisban, amely a győzel
A Kí nai Kommunista Pártot (KKP) 1921 jú liusában met jelenti a KKP számára. a Né pi Felszabadí tó Had-
alapí tották. Rövid együttműködé s után a KKP - mi- sereg (NFH) állóháború t alkalmazhat. Ebben az idő-
1948 novem-
után Csang Kaj-sek csapatai lemé szárolták a sangha- szakban Mao straté giai cé lja Japán kiűzé se volt beré ben a kkp
Kózponti
Bizottságának
katonoi tanácsa
határozatot hozott
az Általános
Frontbizottsóg
megalakí tósóról.
Ennek feladata
a Központi-alföldi
é s a kelet-kí nai
tábori hadseregek
egysé ges vezeté se
é s irónyí tósa lett,
A ké pen balról
jobbra: Szu Jü,
Teng Hsziao-ping,
Liu Po-cseng, Csen
Ji é sTan ZsenJin,

279
-9)) uaqbaJespPq uoq9} lpl9.J|e-lluodzo) e |q?zs?) -/qf V ,ts9l9)P| P l9llol 9uua|lalaqe| P.l91,1J9zs lozs9J
HjN zV,ue|e P69qous)ueJed )ouloq9l lsz nll '|9q9u -a6ualtpeq P}s!lPuol)eu 9)za)|apueJ laJJoq[ua ooo 0,
-9z llqul)Pd uol9q P
aqpualpeq )PllolJ||9 lp,J oo0 008 s9 |engí eq 008 lulttl qqg} V ,elloljs||q6aLu s9zJg)ua|
Á6elulul uesezsso'1a6alaspeq l9 )9ls!|euol)eu V -;a 1aí nozs !Da|e] )o}oll) (uelleq ueqq9lo)) uplIeo s9
,}lo|oJ l ps9llo}gte
t 6gsepze69za[!
spl,,J eleq eu I
Jnquv uod e /ueq9urlszpueW lqnuJ|€ leq )9sl]s9)Je
-l)-|9o ls9zJgua||a ze o^9t 9^glaqo| s9't9í 9pg^ul í pq -6eu Á6oq 'l|as9lJzsa;9)lo uozp )9l5l|euol)eu V
-6ue5 enlÁuuol6eLu '91e1 eso.19^9! 9^9| ueq6urlue;r1 ,u99urlszpupW
uoposoledl
)9lsllpuol)pu e lD ze ;;9 enllÁu 'lnos)nzsH eí te16o1 '6epze6 ueq1o6eí ueslaí u e noteil|oJ lo)leq |9J 19)
-la HlN ze eH ,l9^au e elde1 u9ln nos:fep s9 9í 1o1 -pulu al-lr6 t 't9s9l;1ele6eu Áu9uro1 s9l1;eo1 Á6a
í enp e elesl lqq9}n zV )e}lo^ lalazg)tn uo^J^ uaq?l IuJ9|a )9l|9q9ld eqqtq ||pqsleW ,3
a6roe9 p9zo1 1eq
-ez]o) nos)nzsH 'uaq9|a; 11ezs9 1oÁugtuoye1 [nquy -qqt Á61 lgtJlanzo) le)lJalue zy ,;rroq9qr96;od rpoz
s9 nzs6uels3 e lull,llp|p^ '1er9í peq ,,ul9-6ul6" 1;ns -9) l9}slIeuol)eu e s9 )9}slunuJ[!o) e 1;ní nq (ueqes
-oluodzsso |nJgl uls)ualf s9 6ulla6 e ;elergí peq 9s -nl]]gtl] 916 l) |a^^9 l9J 9í u.p}n ;e191e;lanÁ6e; u9deí y
,luln4auaw
-|oln qqpsoluoJ6a1 1toq9qt96;od e u9ln ell|lszpueW es9ln[1;4 4roq9qr96;od ;eu;1 g
oluoafo1
elesr [eg-[eng y >1o11on >1aualalÁuv1
,oqleloz.l_o)
tsol9nÁ6eu u lqJ pH 59 unsr6ues;'6u eí ue5 \p]sllDuol)Du D
,,/ueq9lJr]szpuew up]n luD
s9 ueqlnquv uod }|o^ po batespeq >|euessní |a uesloÁ6 Á6oq'lgr;euzseq le)e|euo^}nse^
'1í oq6uo5 sa
1aí nozs e Á6oq 'pl9lu9zs
)ouo ze llo^ s9Áu9la" :l9ew al ltgzJ9ue||o ;e1;9 1alaí nozs e /eqgunszpueq uolnleq 1o6utluo111
-la}za)9|lla ,|gq)alepsg1
H upq-896 [ )eupo)snuel |gl9dal HJN ze u9illw ugdeí e )9il9lla sl |eJJe^ \pllpl6o]la
^os]snJ
-ozs soluo} 9lunlaí noz5 p -Á6a1 tela;qqg|o uosloí 6'ugÁ1o1 o
)o}eJl !.l9ll9^o| qqeí ;r6e1 e eq ze uaqzo)ltu 'uele6ua1 e 1911el6as
,llozoÁ6 p /pqnloqgLl luoI \auq]plqa
1n1l9u 69sry6es uapulu] 6yy e Á6oq '|e^9s9} )9í eq laí ^ozs l9s96zoLu 191stunu]ulo) Dlslunwwüt D
-JI19 uoze oew ||9 uaql9}ua||a -;a u9de1 e padg;aq
;enlu'p69sl6as leí nozs ueq9snysn6ne gy61 9lunlaí noz5 u9]nlW,?laJ
e 19í l9z;;ele6eq|a )gzlozs elslunluulo) !eu| V e u9}nlW,lIo^ es9ueqolaI euIszpueW lu.e)es9}!zs9)9)|o al6uo1 o'a4pp
,,,§apgz]azs ls9pgl;tLupnÁ6e
s9 t69s19leq l4 zo 111Áu6aw
leu9slz9J 9s69n ryoq9ql96;od elsl;euo!)eu-plslunul plqla>lts 1otpfpoq
tefnozs-; eu2 [lsnpsn 6n e 9t6 L] ze e/6eq nnq ueu
;
-ruo1 eefi9r opw ,llo}Jpul l.p^JzuaJJo sauo||au9deí p11 y
[o11-[ong
,]1on
-;aÁ6l; otunlaí noz5 e Á6oq 'l|o^ ze ozaÁu9l9lande;e ze'1;rua1 aq69slaz_o) 9)1at|l9|a a69n ;uoq9q69|l^ e s9'9| ofplosl gluop
ze ueq9s9|uJoJ 5ou9|el|9 1azÁ;eq leuolp)i e" Á6oq -a; u gd e1 re1 uaLue ze u eÁ6oqy ryoqoqlo61od o
1ey glel9;a 1o1edesr
awlazoÁ6
19}|ozseupd uerlJoso) uaq9]aq[.uo^ou 816t )9ls|| 'lqo)Jeq e enle/;o; 619r91
]J?la lpunos)nzsH
-puol]eup lu llezs (nÁuoy l9qa3
1euly) ndo4 altq14 ou -pq ealo) s9 e1.1|tszpupW '6;9Á1o1 nIe[ p lesr'l9qguJ) \?]slunwuOtV
y90l Nu]oow
ffi
 HUA]-HA] 67

sőbb 2. tábori hadsereg) Liu Po-cseng, valamint a Ke- megindult dé lnyugat felé . Ugyanekkor a Központi-al- A csotát bemutató
let-kí nai tábor| hadseregben (ké sőbb 3. tábori hadse- földi tábori hadsereg már bekerí tette a nacionalista modern festmé ny,
amely a noCiona-
í e9) csen Ji parancsnoksága alatt 600000 ember so- 1 2. hadsereget a Huj é s Kuo folyók között, Szuhszien-
lista erőknek
rakozott fel. Az utóbbi vezeté sé ta harcok soí án a től dé lnyugatra. December 4-é n Szu Jü Kelet-kí nai tá- a kí nai
megbí zott parancsnok Szu Jü látta el. Az irányí tásban bori hadserege utolé rte é s bekerí tette Tu Jü-ming há- szórazföIdön
Vezető szerepet játszó Általános Frontbizottsá9 titká- elszenvedett
rom hadseregé t. A 12. hadsereget december 15-é n
veresé gé t
rává Teng Hsziao-pinget nevezté k ki, tagjai a ké t had- semm isí tetté k meg, Tu Jü-mi n g hadseregcsoportjá- hangsú lyozza.
seregparancsnokon kí vül Szu Jü é s Tan Zsen-lin lettek. nak maradé ka 1949. január 10-é n esett el. Ezzel a ké pé vel
A Huaj-Haj hadjárat vé gső koncepciójában a Kelet- A 63 napig tartó hadjárat során a kommunisták a művé sz,
VejCsu-jü
kí nai tábori hadseregnek be kellett kerí tenie a nacio- 550000 főnyi vesztesé get okoztak a nacionalisták- l 983-ban
nalisták 7. hadseregé t (100 000 fő) Hszücsoutól kelet- nak, megnyitva az utat a Jangce völgye felé . 1949 áp- elnyerte a Né pi
re. A Kuomintang-erők menekülé si kí sé rleté ta vá- rilisában a kommunisták átkeltek a folyón, é s elfoglal- Felszabadí tó
Hadsereg
rostól nyugatra a Központi-alföldi tábori hadsereg ták Nankingot. Májusban az NFH bevonult Sanghaj-
művé szeti dí ját.
akadályozta meg. Novembeí 8-án ké t nacionalista ba, majd tovább nyomult Kí na dé lnyugati ré szé be,
h ad osztá ly e l ő re m egtervezett átá ása hozzálárult a
l l 7 . A megmaradt Kuomintang-hí vek ezután ké nytele-
hadsereg veresé gé hez Nianzsuangnál, Hszücsoutó| nek voltak visszavonulni Tajvan szigeté re.
mintegy 48 km-re keletre. Közel ké thetes harc után a

nacionalista hadsereg november 22-é n megsemmi- Következmé nyek

sült, parancsnokát, Huang Paj-taót megölté k.
Mí 9 a Kelet-kí nai tábori hadsereg Hszücsoutól ke-
letre harcolt, a Központialfölditábori hadsereg dé l é s
kelet felé támadott, hogy hatalmába kerí tse a Tien-
csin-Pukou-vasutat, é s dé lről vágja el Hszücsout. No-
vember vé gé n a nacionalisták megpróbálták helyreál-
lí tani a kapcsolatot a várossal. 13. é s 16,
^2.,
dé li irányba vé grehajtott támadásaival egyidejűleg
6., 8. é s 12. hadsereg é szak felé tört előre. A terv ku-
darcba fulladt. December 1-jé n a Tu.lü-ming irányí tá-
sa alatt álló 7. hadseregcsoport feladta a várost, majd
A Szovjetunió segí tsé ge né lkül a kommunistáknak a
nacionalisták kombinált tengeri-szárazföldi támadá-
sával kellett volna szembené zniük. Minthogy Man-
dzsú ria elé ré sé neklehetősé gé t a szovjetek elvá9tá(
az NFH gyorsan átté rt a mozgó háború ra, amely sze-
repetjátszott a megerősödé sé ben. A Huaj-Haj során
hadsereg elé rt győzelem nemcsak növelte Mao Ce-tungnak
a mint a Kí nai Né pköztársaság egyszemé lyi vezetőjé -
nek reputációját, hanem ké sőbb hatalomhoz juttat-
ta Teng Hsziao-pinget is, hiszen a Huaj-Haj során
már ta nú sí totta vezetői alkalmasságát.

281
 Z.e
-auuV'a||alJqeD'o)l]lP98 !) ilalaDJd9 §9lJp9Je qq9l ,]]a]aza^
solllse] ap lnJg) s9|l9 l)ous)ueJed |luodzg) V ,ilat zoqpsp1o16o11a
spilq uastsgla6aw
r
-do1 ;aq Áu 9q9u lu l t! e| e^' lgz?qwoqzs9pe^ 1e)l |aH
oI)uD4 sazsso z0
59 }P]]ea€ zLL'lgz?qwoq Joale^lJd s9 so_9z-8 8, azn1 Ppsl2zn1
69Lu 1aleqan eqÁu96; )9|]uel; V,il966ry |9ls9|l9d 9puDllp \au\DlD
']ölgJa qu!w]a!AD
-u9tn 9ze49 1edd969;1dal plo)p6 /r-f §/ e uaq)9l
a]ln9aqplD
-l9u sa|;a1 69sl9{aq V,e)ous)ueJpd 1o1edesr r-nq6 uasalaz6va
uolg ual6 e }lo^ (q)ouloq9ugpuep 91e 1epald91 ailD^DN uuaH
'1ousluolod91
lle|e PiPs) P ll)e) sopaJze salllsP) ap uel}sllqf
,l;nÁuozlq DpuD4 V
)eu5l|.eJoltzsple1'le1o1e;se6 '\p]]o]J]zsndp
-e[U 9^e^|nJo) lslz9q e ezzuguo||o qululatn e Á6oq n>ladq6Epdal o sv
'e/6eq Á6oq 'uequoze zy ,eí leql9nlene uglese 69s ]p,!pdqn]!4 D
)orywD']ua\\oDal
-1nzs 1a69sr9Á;aq e Á6oq 'upqqe l|o^ so1zlq sl lol)e
uasglualaIz1
69Lu '119p6au s9za|o}9}|aj e zo u9}nlW ,aq }lotoq}a^ ,>tauaud?
olsplo6
tÁ;glzsopeq Á6e qqaí lel6e; det9 1uuezs as9za|ol9l -owpl l]odo1 uol;t
-|aJ allp^pN ,et1o1edesr quluJlal1 9^9| llo zp a^J9[! Pq1o 6o19lpzt>1
a]uEs \pl)uD4 V
1a69saten u9peÁuug1 'eqÁ6l9n p tloza)J9 soÁulagl
-[a ,€
96 ,11ezal;epual
oozz u9-0z Joqlle^ou [ ;en9Á;
-9d9lnlt1-69slnzs st1 Á6e )ps) nqd ualg ualq 9)qoJ
ueqÁ6;on 9seaJ|9J Á6e 'al-r"u1 0z€ ,q1 |g}!oueH V
,;en969sl9zn1 se
;en9í elel6a; 9n9;
ueqÁu9;9.1 lo)9 ltaL|l!sIu.lulas6eru pí eu 'lo)9la qulu
-}al1 p llaq}JlazsÁug1 ergles: s9'eí teqlguzspq leu
-l|es) lzo Á6oq 'a1l9uat lzv,}pleuo^}r| sglz9^ul 9.J 9|
-nÁu9tt 9;a; ezs9J l)ezs9 zsoele eí ,ryzalÁ6oq 'ueq n;e; |a^lLu 'uaqLuozs ;eddgu e sl 19[91esr ,,zs? ze s9 e
^lzs"
nqd uol6 ualq 9^9| uequleu}al1-le6nÁulezq ozssaul )9}}a1zse^|o )el)uel; V,eJ9[!9zs qulu]}al1 e ilatua|af
e aJl9| l}ozoq 5lz9q Á6e :i|ozse|9^ |a}le|a^DuJpeq 1stzgq ls9;19dugln s9 la)9peuau ua;azgÁ6 e}slunLrr
-Jo}sp) p )ouloq9l aJJe^pN uuaH ')ous)ueted elr -tlJo) t}o}elp ueqgury e ol9uo||e 69sl6as lp)uaue
-upl} leu;1opul zV (,|e)üelupuleln e 1eld9; al69slen sgtua;eí uotí l1Áu lpu)gl)ueJ; V ,l}9z9) qu|ulol1 a}
-9Zs uaq-l§6l )9}s|unuuo) leszpoquP) s9 lzsoe| -laza^ L|ulW ls oH /PlslunulLUo) u9lalo^P
/)9lslIPuol]
9}pzn) uo||a 1g1;soleuteÁ6 el]uej; e 1esrueÁ6n zy) -eu llueulal^ e s9 )9l]uelJ e larpr)pze) u969n 9961
,tgí 9lzg^ul zsoel eilolJzs9)g|a ,1969^
)ouloq91 der9 uaÁ )o)Jpq V leu9s9tlsoleuJeÁ6 rle6nÁu erszy
-n6p o1 'elousrueled qululal1 e u9fale y96 1 uaqÁ6a s'|Joqgq lpu|)opul ze elratua;af
,el69sesl9lzg) leuJ)u l)o) 1 I
}loll9|| )nlp}|e ueqLupu z] ,}|o^ aÁuguuasa |peq qqesoluo;6a; 1lÁ6a
l!!
-lol^-l9c p 1eu|eleq se6a;,{u9l e 19 )91z9qnJ uJau pezyzs ,OZ zs96a ze ptes] l-nqd uelg uerq
!/
bs6 l-E96 L 1VrdV N9J^ yNlrooNl :)oNuosyr ]UUV^VN lUN] H
,]zsoD,l
wafpgadaul p\\9Ja 7Ip aruas?za>lppua] D í 6oq'anal vlt9laqa1 Ápwo
'4ouspp1o6au uotlo uapaí 1a zD ]]ozs]pl z;?lzll?^ D)09 D sv osp1o16op nqd uaq uaq
l.rteulal^-le6nÁulezs] :ulz§ÁIaH,/ snÍ 9u,l-,€ l sn!)J9l,u,ns6l 29p|
nL{d uol8 uolc
 DlEN BlEN PHU
*

§lJ
§
|;
il
*
,l§
&.í

Marie, Dominique, Hu9uette, Frangoise, Elaine é s lsa-
belle né ven. Az utóbbi külön állt a többitő|,4,8 km-re
dé lre, é s nemcsak könnyen el lehetett vá9ni, hanem
a francia erők harmadát is lekötötte. 1954. március
'l
közepé re a franciák már közel 1 000 embert állomá-
soztattak a völgyben: ezek egyharmada vietnami
,l
volt. Vé gül 6 544 katona harcolt itt. Az erődí tmé -
nyek nem voltak megfelelőek; a franciák ú 9y gon-
dolták, a tüzé rsé gük gyorsan el tudja hallgattatni az
ellensé 9 tüzé rsé gé t.
Giap elfogadta a kihí vást, ám ré szben a reá nehe-
zedő politikai nyomás miatt. Egy nagyhatalmi konfe-
rencia ült össze Genfben, é s egy nagy Vietminh győ-
zelem tárgyalásokat indí thatott volna el a háború
befejezé sé re. Giap né gy hadosztályt vetett harcba,
mintegy 49 500 fős harcoló é s 31 500 fős kisegí tő
erővel.
A csata
Az ostrom március 13-án heves vietnami bombá-
zással vette kezdeté t. Bár ejtőernyősök ledobásával
a franciák jelentős erősí té st kaptak, Giap szinté n
növelni tudta mind csapatai, mind tüzé r5é 9e erejé t
- teherhordók ezrei vonszolták át az erdős-hegyes
terepen az á9yú kat. Vé gül a Vietminh több löveg-
gel rendelkezett é s több lövedé ket lőtt ki, mint a podást hozott tető alá lndokí nára vonatkozóan - ám
fra nciák.
A vietnamiak már az ostrom legelső é jszakáján el- AVietminh
foglalták a Bé atrice-t. A Gabrielle ké t nappal ké sőbb katonái a Muong
Thanh-hí don
esett el. A vietnamiak a kifutópályákat i5 lőtté k, tönk-
keresztül
reté ve vagy elkergetve a repülőgé peket, é s lerom- nyomulnak eIőre
a franciók
bolva a rádiós leszállásjelző-rendszert. A C-47-esek
központi
továbbra is szállí tottak utánpótlást, de sé rülten tá-
parancsnoki állása
voztak, nagy kockázatot vállalva ezzel. Az utolsó felé . Muong Thanh
repülőgé p március 27-é n é rkezett, illetve távozott. volt a törzsiT'ai
falu neve. Dien
A csata alatt a vietnamiak 48 francia gé pet lőttek le
Bien phu a francia
é s további ] 6-ot pusztí tottak el a földön.
,,hatór menti
A sú lyos vesztesé gek ráké nyszerí tetté kGiapot, megye szé khelye"
hogy az emberhullám-taktikáról té rjen át a klasszi- elnevezé s vietnami
nyelvű változata.
kus futóárkos ostromharcászatra. Í 9y mé terről-mé -
terre közelí tetté k meg a francia vonalakat. A vé gső
rohamra május 6-án került sor. Az utolsó francia csa-
patok május 7-é n este adták meg magukat. A helyőr-
sé 9 megmenté sé re, illetve a kitöré sre vonatkozó
terv elké sett. A Vietminh 6500 hadifoglyát azonnal
elindí totta gyalog egy 800 km távolságban lé vő tá-
borba, ahonnan a felük sem került ki é lve.
Következmé nyek
A csata kimenetele lehetővé tette a francia politiku-
sok számára, hogy a hadsereget okolják az indokí nai
veresé gé rt. A genfi konferencia ezután egy megálla-
ez csak fegyverszünetnek bizonyult.

283
 ,;:,{.!,+:,;]ii!;'l:
:Io]leuodlJ Á6a e1;ozoy ,}a)a]a)ls U9|e ua]9l)leq e a} e ,]]o]DLl]IllDzs
-ueÁ6'lrezdg)l) |nzsso] )au9u 1e69selan solezojos
Jas)lp a^J9lezssl^ eq)oule||V l1;1sar(63 ze e)ous)uel (6uo)la!^) )9ja e}slunLuulo1 lÁ;aq e u9lnlW ,ue||e s9| ]puo]Dl
9svlalazsp1 sa[la1
-ed lueulern )9la le)lleue ze /)ou]oq9} pue|aJou] -e)|aJ elslunululo) }lo}lÁu9J! |e}|9 uC^) 69sesl9}z9)
wq nldo>1tlaq
-}soM Luel||lM uoq9laqua^ou /96 | uo||o[ll0pulW sn)l}eJ)ouJac lu]eu}al^ lTezsa ze ()^) )eu69sesl9l 4Á6aputyy,uplos
'!) }|n)e|e lazr(;equed soJ9^'aq -zo) lLueulal^ ll9p p llo}í lÁu lou|ap9^ )ou]e||V }|ns D^JzuaJJo-]af D
,ueq9uJ)opu| aq]aza^o l)JDq D
-zsal69zslo !l9p e ilo619^lzsoq (HNN 6elespeqd95 -eÁ63 ze uaq9lo]e) )auu] )o)jeq e )el
]D\puo]D>l D
lulpulal1 e'6elaspeq etslunu]ulo) sue;n6et e Á6oqy -;ní nt1 ugln (}elll) gzo|a ze psg|) nqd uel8 l , )tp[]Jllpzs
,ales9l6as6eu
1el;9p e 1;aÁu9zan 1ala69sÁ6a lpIo.JzeJ ualC ,}|o^ eí luod9lnploJ |:lloq9q ,*rut.,n l/ >1alaldo>1tlaq
-9zs uol6urqse6'pl)oledes)ÁugLuro1 pelazen u96 e ueqeí lenueí 996 l e^lzua;Jo-1ol plslunLuuo) ,í ans1, 1-1111 pg
V
' /Nol9NlHSVM
I Z U]8W]^ON '196 l 'NV8€
nl)9llvs ll]ZW]N V VsyCV9l] )oNuo8yl CNVl]UoWls]M WVllllM
,ptow
1olo>1oÁ6 ]spí p]aq s9]uapI a]azu]au
9pa\lawapJ uapulw ayazs6plta uJauDq 'uwDu]a^-po 1oslutau Í lawD Jp \unJ? ua\ts uotÍ ,1o
lD^pí p]D6owD] \9uo zV,uDq1p]oazsso DÁuqulal 6qsualla zy...5qzafapq o
pal[as pqa1 ryLu ]o\lwD l\un]zary? zoq]uod lg]uapr,\pgpza\ zsD>lozs fq ptlav sD-8g6l zV
l'rleuloI^:ulzsÁlaH,bz rynrqar-o€ l9nueÍ .896 t :9pl
e^J7uo#o-}ol V
,,Remé lem, próbálkozni fognak, mert várjuk a har- amivel a tervezett 14 zászlóalj helyett 27 állt rendel- sebesült amerikai
cot." Mí 9 Dé l-Vietnamban az amerikaiak figyelmé t kezé sre Saigon té rsé gé ben.Mint kiderült, ez a hábo- tengeré sz-
gyalogosok ú ton
több határ menti csetepaté vonta magára, a VNH é s rú egyik legkritikusabb dönté se volt.
egy segé lyhely
a Vietkong csapatai az addigi legnagyobb hadműve- Westmoreland hí rszerzé sifőnöke, Philip B. David- felé egy
letet ké szí tetté kelő. A reguláris erőket a Nemzeti son dandártábornok nem hitt abban, hogy a kom- M48 harckocsin
a Hué é rt folytatott
Felszabadí tási Frontban (NFL) fogták össze. A VNH mu nisták meg kockáztatnák a Tet ideje alatti támadást,
harcok során.
parancsnoka. Vo Nguyen Giap tábornok ú 9y tervez- mivel az ellené rzé stke|tene az emberekben. Ám a

te, hogy elvonja az amerikai erőket a lakott terüle-
tekről, majd általános katonai offenzí vát indí t, hogy
né pi felkelé s alakuljon ki a dé l-vietnami kormány é s
az amerikaiak ellen.
A vietnami holdú jé vet,a let ünnepet választották
kezdetnek amely hagyományosan fegyverszüneti
időszak. A dé l-vietnami hadsereg alacsony ké szültsé gi
fokon volt. A laza ellenőrzé s miatt a dé li egyenruhába
öltözött gerillák is feltűné s né lkül tudtak közlekedni.
Az általános hittel ellenté tben az offenzí va nem
é rte teljesen váratlanul az amerikaiakat. Számos jel
mutatott arra, hogy NFL//ietkong erőket vontak ösz-
sze a városok körül. Január 10-é n a ll. hadtest pa-
rancsnoka, Frederick C. Weyand altábornagy meg-
győzte Westmorelandet, hogy vonjanak össze to-
vábbi amerikai harci egysé geket a főváros körül,
legnagyobb hibát azzal követté k el, hogy alábecsül-
té k mind az offenzí va mé rté ké t,mind a kommunis-
ták szí vósságát, akik mindent kockára tettek a váro-
soké rt folytatott harcokban.
A feszültsé g növekedé sé vel Westmoreland meg-
próbálta meggyőzni a VK elnöké t, Nguyen Van Thieu-t
é s a közös vezé rkar vietnami parancsnokát, Cao Van
Vient, hogy hagyjanak fel a Tet alatti tűzszünettel.
Csak abba egyeztek bele, hogy azt 36 órára csökkent-
sé k é s megí 9é rté (hogy a szolgálatban lé vő csapatok
50 százalé ka teljes riadóké szültsé gben lesz.
A Tet-offenzí va
'l
968. január 30-a reggelé n az NFl/r/ietkong erők
több helyen támadást indí tottak Dé l-Vietnam kö-
zé pső ré szé n, de a támadások zöme a következő é j-

285
 98Z
,e|9|aq
a}sale) lP}nl) P )Ps) J9[r] Pugln ,]p^Jzualo-pJ0
-slunIIJLUo) e ueq9nH'uPqsoJ9ru9zs99 lqq9lo) V
jlnloq9q p luJaÁu6auJ 6elleuole1 p}l999ld6eu uot ,l9lazJol a]PI?u?
!Pu|l uol oqf a^9^D| 'u9
]u?\6?sua^aÁu?w
-6utqse6 uo9z9|a6ou lg^JzualJo-1a1 V ,}s9||9 l|p|6oJ ta69^ }le|e deu í ugqau auloz )o]leq V ,l9oH ualg -al?^zg I\ow0llY
ua||a |loq9q P uasaÍ |a}9)la ]9[! azs9l Á6a 1919ruro1 zs96e 1911e;6o1|a s9 'Fzs9J Á6e l9qeltezs91 í 6eu lnsaÁ6l zD']öloJa
-Áu9ua;9nzo1 e s9'}lozo)o ts9lelp9>1zgr6au Á6eu t-qu16 6uo1 p !wDu]al^-\Dzs? zD
)9llolueqqol|a; 'eq9lalnd9 69nang1
,aq ruz9Á6al]FJaY$ uas
P^Jzua#o zy,;e ellanÁuol lu9)69sola^ lalal e Áu9Lu lqllauP ze oq )el|oleq lP|PzsDW )a}la}o^ }9Ja -a[lal wau>losl Á6oq
-a|9^z9) lplllauJp ze :qqesa6eí u9| |9uua luJV 9;e;e;6au 1euí ;9psopeq 19) lultu qqgt )9lslunlu 'at?uaila\DuuV
,l|9^ ,luep|o6aul ,!ua][DÍ 6azssg
966ple6ul aí 9luzsa s91919q6aru V -l,IJol p uaqlazJo) n69ssoluo;l9; ;1;.rrg1 uo6re5 y
,1ad9691ndet uaqví apyaqwa
Da||e) l9s9lglla JaqLuo 00o Lz9 tlgn guueleqglÍ eq 697 en;96uol6eu'gg
Dwpzs]il gpla@auJ
ueuuoí 4 ze upqlos9)s|] ,alu|nsoquazs Do||a) |pplop enlsltuuesbeu 'ua||e l9l9|nder 97;n;aq uaza 2ettol )topm6uD\l\D
-uo6 soÁ;ls s1 1euÁugtulo1 !ueulel^-|9p e uV ,,196 -Jpul }s9ppu.l9} sl ua||a Áu9rulsa19; leuolp) soul9zs ']o\D!D!uawDzD
uaqí 63,tlelull9 oppl0awo6
-9sua||a dqu, ooos 1elza69nl1 ueq9nH )gls!unuluo) lnlp, 09 lu|ule|e^'la-rg |gqÁ|ow|9zs
-Dspo^ sa a'?uzgp!
e Á6oq '1uau aJJq Jo)lu]e'uapala^ou e69spo}e6ou Ia4o1Zvz p 'l9-9
|gqso]9n qqoÁbeu6a1 9 p 'lo-9€ uDl]up^LuDLlol
-91 ÁugLulo1 |uleulal^-|9p p t9s 'Luas aJs9la)i|a} l|9tu ;gqÁleqlgzs llo|nja) ll e e^Jzuallo zy,11opopze1 ;eí D]slunuuolV
-oJ ,ailalzsa^|a
ln|el|9 ze los l|nlo) l,!au ilo||au] l?|
-aJ )9le ilale^aq e
6uolta;17llN ze 'l|o^ qqoÁoeu6e1
,llo^
t6lppe ze a69saysa^ 1esa69slenozs p l98 )Jep
-n) sP[u|PlPq el9[!9z5 lglslunuu.lo) e e^]zuaJJo-1al V
u9ln elPs) V
,PuuPIeu9|
-[eq tlgn o00 9 t t |gqso)p| trq6|od ooo 0rt V ,llo| 92
-zeuIequol azs9l Á6eu so]9^ e '19ng ;ule;6o1191pn1
ezsstn 1o1edes) ltrteula!^-|9p e s9 )ple)llauJe ze aJ
-ll,llp /}le|e deu 97 y )ello^ loso^aq ua6r 1olleq }lot
-erÁ;o1 erzgq-;qz7Ll ,eq
v lailala^ 1el9ue Á6eu 19l
,9cl Nu]cow ffi
 Aziraki háború
ldő:2003. március 19.-április 14. Helyszí n: Irak

A döntő harcok lrakban több vonatkozósban is a fegyvernemek kié rlelt közös műveleteit
jelenteXé k. Egyes lehetősé gek ú j teljesí tmé nyszintet é rtek el... Erőink a földi manőverek,
a különleges hadműveletek, a precí ziós pusztí tó tűz é s a nem-halólos tevé kenysé gek
w0
integrólósával é rté kel hadműveleti cé ljaikat,
Totvttuy Fnnrurs TÁBoRNoK AZ AMERlKAl KoNGRESSZUS| MEGHALLGATÁSoH|, 2003. Jú LlUs 9.

sült Allamok az ENSZ BiztonságiTanácsán keresztül-

A{;ií [:í :fuHl;';§,t.iH
amerikai elnököt, hogy nemzetközi koalí ciót hozzon
lé tre lrak ellen, é s 'l991. január 17-é n elindí tsa a ,,Siva-
tagi vihar" hadműveletet. Erőteljes lé gi előké szí té s Kaida között (amit ké sőbb nem tudott bebizonyí ta-
után február 24-é n indult meg a szárazföldi támadás,
amely mindössze 100 óra alatt felszabadí totta Kuvai-
tot. Miután Husszein hatalmon maradt, szembeszállt
az ENSZ-szel, é s nem volt hajlandó elismerni (é s meg-
semmisí teni) a ,,tömegpusztí tó fegwereit". A felada-
ta ellátá5ában 9átolt ENSZ-Vizsgálóbizottság elhagy-
ta lrakot, az ENSZ fenntartotta a gazdasági szankció-
kat; Nagy-Britannia é s az Egyesült Államok repülé si
tilalmi zónákat ké nyszerí tett az iraki lé 9ierőre.
vitt egy olyan határozatot, miszerint erőt lehet alkal-
mazni lrak ellen, ha nem tárja fel teljes mé rté kben
tömegpusztí tó fegyvereit, A Bush-kormány ugyan-
akkor leszögezte, hogy kapcsolat van lrak é s az al-
ni, akárcsak a tömegpusztí tó fegyverek birtoklását).
lrak kijelentette, hogy nincs semmi rejtegetnivaló-
ja, de az USA egyre inkább hajlott az erő alkalmazásá-
ra. Miután a Franciaország. Né metország é s Oroszor-
szág által alkotott koalí ció megakadályoaa egy ilyen

Az ú j Bush-kormányzat
A 2000-ben megválasztott amerikai elnö( George
W. Bush fokozatosan kemé nyedő magatartást alkal-
mazott lrakkal szemben, különösen az al-Kaida 2001.
szeptember 1'|-é n a New York-i Világkereskedelmi
Központ é s a washingtoni Pentagon ellen vé grehaj-
tott terrortámadása után. Miután az afganisztánitáli-
bok visszautasí tották az amerikaiaknak azt a követe-
lé sé t,hogy szolgáltassák ki az al-Kaida tagjait, első-
A lé giszáIlí tósú
sorban vezetőjüket, Oszama bin Ladent, az amerikai hadosztóly egyik
hadsereg behatolt Afganisztánba, é s megbuktatta a katonájo
ejtőernyős ugrást
tálibokat.
hajt vé gre
Bush elnök bejelentette azt a szándé kát, hogy ki- É szaklrakban.
irtja a terrorizmust, é s megbünteti azokat az államo- A terú let feletti
kat, amelyek támogatják külön kiemelve a ,,gonosz ellenőrzé st
megkönnyí tette
tengelyé t", azazlrakot, lránt é s É szak-Koreát. A Tony a szé leskörű kurd
Blair vezette brit kormány támogatásával az Egye- tómogatós.

287
 88z
,6aLu
onal '>1qna6alwa
-sole| eus V ile|p deu Á6e lulu 'qqg} |a^ )o59| 9z5l |
peq9[ 1 69ssoluo;sl; n) p ls.eppLu9}l 6ql )el
-|ue|e^ gpaí ]ol ua^?u ]aIa^DwpOq
lo^9l sa-uq zI t 611esot9n111 elzsgg -z9lul )gz9quoq so-z§-8 s9 sa-z-8 'sa-1-8 Da|lolllo
,1 ,,sqypalvldaul s2
l9}Jgleq llle^n)-llell ze J9puppso|9lu9d 1uq y 29ll9l lq)9}9)el9|qJl] |n1zsale) uo191ezsí 9 9tan \\os/'qq.o]n ]z1
,;en96el;eí ,au?
).e}de) )allJq e t9lppe|a] z9q -9>| lsguÁ6a 1opep6e6 srgdelelÁlotgd ;rr spzpqwoq
-ou )eu9s9lJso}zlq elzsgg puel )gllJs uaqg69sqqql -oq9q-|9qo zp uaquazs /J9l ;t|qlq) Á6e - 1an9l9;ua;eí sqzpald safia19la
p>lqÁul9>1sq
'sglll!ttll.eJ e 'psoJg^ qqoÁ6eu6e1 )lposglrt )e]| }ulul !Lu9zsl9| sl|9tu!u!tu 1o1edesl e '1;on eí ploqgq e1691
lopop6og
,9|oJ _ouq]ols)rls)
-p|e^'oí 9l9)l) lzsp) tuLtln u9zs9l lla|a) }uol; V P z] ,9)pll9}Pq llope )auulozssnH Iel|9 uqlaí [qryposqw
eIeqla) s?JaszpoN lnpsola) u9!lrzsg11 o]9|a }Jol 9|oJ qsn6 e y9í e; Á6oq 'uglnze ;en9l9 Áu9q9u '}lgp9pzo) ryoqpLl í \D]l zV
,l zp uad9zg>1
)ezs9 9Ja sgrrlpedxa l1ezs9le6ualrppq laí í 9u9-6 t snl]l9[rt lo|a^DuJpeq ,,e69speqezs 1ell" zy
61ru 'ueqqesloÁ66a1 e lpp|pq (uo|9 ze ;e66erso ,g lele^Dupeq,,lpulpll lo69§ppqezs" V
e) Álgpsopeq6o1eÁ6,g e uala|n]e} l1e6nÁu }}o)e| uoJ
-9Á6 y ,eq9Áu9lt pep6eg ,)qoJ al-ul) 7g7 e uo69 tuol ,uaqlo^lal
p Dozsl9í
-9q |a llnpul s9'Pq)PJ| |9q}lP^n) aq 11nruo,(u 9Jepeq ladoJozs ;r69ssoluo;s:;n1 ze 6rped'zoq9s9llÁu6er"u
p|Qlzugzs s9l)JIeo) spJ 000 991 Á6a uaqzo)r)p| luolJ l)ezs9 Á6a tgte|9uzseq lau9lo|nlar ello}Jse}n
,ua|la
)osol9^ )n)Jl) s9 |nzsow l)ezs9 -ezssln Áugu.t.to) )9l9l e Á6oq 'ella}u|l9 lnuo|leLuo|
,6eu -;e1 uesglaqe; 6eu 1uo16u qseM ap l LuunÁ6a
ze et69n 1e11olí eq lq059peLu9l169; 1esrueÁ61 1e}p9)|.l
>1913 sa6elu9111y lPlry s9 t!e^n)
Á61 2oule|19-1oqg seÁ63
,Da||au.l
)9uo}Jsl[!ue5 1o1edesl p]n) e s9 loLu
le)uaue ze qq9s9) }slz9q e lz] ,uaq9}azJ9) )ele) -elly tllsaÁ63 zp 9l)J|eo) Dlg)sa|9zs H l|n)e|e Luos
l|azo) zoqJ9leq lu9Jl ze uueJ lloilel yoqgl9zd91l1 |u?zsil 1o69zslo s9[! lgs 'l.ete|9uzspq )eu|eslz9q
Álaue'ua;;e uodosl leuole) ug|zs|-|e lgzsuy ze 6tp lpuolp) eyeÁ;9pe6ua uou plqgJV-p|pzS zoqlloq
-ed ueqzsgl'6etaspeq l)ell ze uaqzs9l }otuolJ l)ezs9 -9q lue||a )pJI ze ujv,ueqlle^ny es9lsoluodzssg )9)la
ze pzza entlÁu6au 'ueq9u92 ll9zl9ua||a Ipll9 )opln) ze /1o; aí ept Á6e t9u pe;e ()ouloqgt queJl ÁtuLuo1)
p a| )e}||9zs 1ed9691ndal se69s}anozs 9tJ||9zs to6 e69slousluele6 l1uodzoy 6alespeq lp)ueu]e zV
-eÁuelpeq s9 la)alaquo u9leí [9 1eu9-7z snl)J9W ,l|loqeq e e1;oze6l |ozza upqJos9slo qsng'ueQlpJI
,lloA o7o ozssopulul eÁu9le sua6tl;e1
61 1alenÁ6e; 1alatenÁ6a; o1psnd 6euo1 1el9l pt urau lo)ll,up'qqgs
,(ltolÁu9tt [uau),,etnq" 6tpad e-o7o
-ul ze uaq- !66 1 69 -a) ,|9quo|eleq p |a )9s}J|o^9l l9í p9|e$ s9 lulazssnH
'(ltolÁupl; ,,sua6l;;alul" l|o^ p-olo Á6oq 'aleleng2 5l ]zV ,ls9zeur|eteq|oJ lsnzssel6uo1
0l )9l9)eJ sa )eq
-uoq V,ueql9t691 e 6ar-u 1alua;aí r-rrau 1ed969;nder e 1eu96eu pl}ol,so1zlq qsng 9]!q t9s9le6oul9t plg1
-lzs uasgleqe;6eu Áu9rue;9nz_o) le)lleue zV ,rud9;
!)el| zp lo11eueÁ6n 'et69n uo}í eq §9}a^aq ,0r [, 1eu
ueq969ssezssg 9tel69; (teluaue ueq)9|ezgzs €6) -6o1 11peÁ6a 6e;l1e1lo1eÁ6 Á6oq 'ilglu9p Á6;r rle;g s9
/u
s9l)JIeol V ,ua;;a 1o1uod;91 9IÁu9J l-|lous]ueled e s9 L]s n8aq-Zs N l ze l9sgze 6auu 1ezol 91eq rl ul au9 l
^ezs
i §rit §
)0ol NU]coW §ol§
 AZ lRAKl HÁBoRú ?.7o=
*.--,é

cius 26-a é jjelé na 173.lé giszállí í ásúdandár 1000 A szövetsé gesek

emberé t dobták le É szak-lrakban, hogy a gyengé n meghatározott
területek
felfegyverzett kurd csapatokkal együttműködve
é s vórosok
megtámadják Moszul olajfeldolgozó központját. elfoglalósára
A március 25-26-i nagy homokvihar, logisztikai összpontosí tottók
problé mák é s az ú gynevezett,,Szaddam-fedajinok" figyelmüket,
100 000 fős
ké sleltetté k az é szak felé törté nő előnyomulást. Már- koaIí ciós
cius 26-án az amerikai 3. osztag, a 7. lovasezred é s a szórazföldi
3. gyaloghadosztály más ré szei Nedzsef közelé ben haderőt
sorakoztatva
ság felté telezett felkelé sé re - emlé kezve az ] 99'l-es megsemmisí tettek egy iraki haderőt a háború addi-
fel erre a cé lra.
sikertelen é s sok vé ráldozatot követelő lázadásra - gi legnagyobb csatájában, amelynek során mintegy A Szaddam
azonban nem került sor. Ameddig Baath-párti akti- 450 iraki halt meg. Husszein
visták é s ,,fedajinok" (gyakran civil ruhákban é s pol- megdönté sé t cé Izó
Egyes egysé gekné l hadianyag- é s é lelmiszerhiány
misszió sikere
gári gé pkocsikból gé pfegyverekkel é s raké tagráná- lé pett fel. Miután egy hé t alatt 320 kmt nyomultak ellené re jelentős
tokkaltámadó irregulárisok) bú jnak meg a városban, előre, az amerikai erők,,hadműveleti szünetet" tartot- elIené rzé st váltott
a sí iták nem lázadtak. tak. ldőközben
ki a nyugati
Szaddám Husszein áthelyezte a Köztár-
világban, é s erős
A britek lassan megkezdté k beszivárogtatni kü- sasági Gárda hat elit hadosztályát a főváros vé delmé re. bé ké tIensé get
lönleges egysé geiket a városba, majd gyors rajtaüté - Ahogy a bagdadi é s medinai hadoszályok a várostól keltett oz iraki
sekkel operáltak. Áprilisra a helyi lakosság is egyre dé lre lé vő ú j állások felé vonulta( a heves bombázás emberekben,

inkább segí tett felszámolni a maradé k baathistákat.
ldőközben a szövetsé gesek menetből elfoglalták a
Bászrától é szakra fekvő kulcsfontosságú olajkutakat
é s finomí tókat, miközben az amerikai Különleges
Erők biztosí tották a nyugat-iraki repülőtereket. Már-
felszerelé sü k nagy ré szé tmegsemmisí tette.
Április 3-án az amerikai erők elé rté k Bagdad elő-
városait, é s megkezdté k a nemzetközi repülőté r biz-
tosí tását. Április 5-re tulajdonké ppen laza blokádot
alakí tottak ki, amelyet dé lnyugatról a 3. gyaloghad-

289
 o6Z
)3ulo6aÁua} |e^9s9s99|P lau9w|az9Á6 leuolD| ry1o;Á6eu e s9 ueqpep6e8 |9}s9z9p|o^o; soÁu9ru9zs
9l)j|eo) e pulu )oded lug|zsl sa69s9s|9zs P's9p9)|9| p a^lurya}|] ,lp6eu elpg§gu.l
|a^9Jequla ooooe Á6e
/lPs9peu9ilollol -}ull,rt
plous]ueled §alpeq ,A l)ellzp u9lnlu 'lnzsow
-DÁ6 lu9z_o) l9}|uunzs s9 )9l!!s e 92
-l9) l9s9zril )9po)e|olaq P)eqouodosr nq zaqulazs 'pso]9^ qqoÁ6eu6e1 )|peullpq )el| }}osa|a deus9y11
,lo)n)ll) ,E1
1
-zsnH V,}o)9)pueal !u9m lJoq9q e ol|n9oqg|e uallLu l9llo!peqezsla} l9pupp nse1119zst691
-|au9Á6a s9 1azza D9p9)J9l }esa^a) lPzÁu9tlJlo)-qsn8 e s9 )9J] se6elug;l1y |p)lleule ze'eledesr qqesq Á6a
e |o^lu 'uozo)m eQ|oÍ |9pO|P sPu|eleq es9U||ga]Á|aq )oso)lpq pJnl u9-0t st;udy,lu;zs6eu s9lezan l1uod
)ole|96|ozszo) e s9 as9ltlaJalbau 69suolztq V,lnÁu -zo) l)PJlze ap'eq9uole) !q!lau]P zP)a}l9| lu9)zs9^
-ozlq )euqqozeqou |puos |9uu9^ p as9taÁu6eu.r a1 -g|ruo )l)e !a^Jq-ulazssnH lnlp^|a ueÁ;o 1elon ;en
-9q p /uJoq9q p eueí ubeu g|)|eo) p
J98 ,lu9)9}Jp9q -lt],l
/)o)]eq e 69u uaqlezs9l saÁ6a sot9n y ,l9l
1e1Á;o;
uau 'lapoí 1u91o1tpeqezs;a; Á6oq '|gJJe }o)oJaqu.le ry -qozs Á6eu 1rí 6a utazssn;.1 )9llglugpa| ;an969sl6es
-elze uz9Á66eu >1epeleÁ6r )9Ja sgl)|pol e Da|laLu] 1oso6o;eÁ6zs9.ra6uel e )o|l^l) p Á6oqe 'ueqsolgng4
,r;on
e[9zeÁu9l soluo; lalls p pultll a69ssed9lrreq e ilo|l,IJoozsso s9||guel|a ze deusgyy ,l;on ueqpep6e6
telezsí g 1o1edesl s9l]J|eol p sg (uoqglaugugt 69s lgtu l9pupp lplllaup Á6a qqele6a1 e.l-g sr;udy
-6o1eÁ6zs9la6uat e qqezssoq6e; e) e69sesloÁ6 1eugs ,l|nl9zaq y
Inlo) sol9^9),J e ;tlpÁ6
-91nu.roÁuar9;e 1o1edesr e'9tet691 sa69slanozs y
;p19.1 )ailalfa 1oÁ;6o1lpeq 6662 Á6alultu )9Je s9l)|eo) V
u9ln eles) V ,lppleu e[rlÁ59 gy s9 eí luel 6[ azssopull,rl leu)elI
,(6oq'euetua;eí aq 9nrn9zs s9l)]|eol e u9-1 sl;udy
,P]lgq ,elgs9;e;6o;;a
}pelel'll es9|o1,Il9zs e1o1ed l19u;e 1rÁ6a ze
-1a1 196 ls9||9uo||a qqglde Áu9q9u ozssopulLu leil9 1el;nuoÁug;e pí eur';a pese 9! L |11nzsil uaqzg)l[!
re69n 1ale;an;upeq qqoÁ6eu e ueq)el| Á6oq 'alle1 '6au 1a1;o l9uolo| |e]! o00€-z )plqllaue zp upq
-ua;aí eq uo6elua6 e uodeu e uezeueÁ61 ,pqsol9^ p -)lpqzDl Áu9ua1 Á6e u9-9 ,ll9p9|l9tus!6atu 1erueÁ;
)e}|nuo^aq u9-7 1 sl ;ttd9 1ese69slanozs e Á6;'elesr 11 -oJ e u9-1 s9 u9-9 st;tldy ,1eutele ueÁboqe leu6oz
,l9Lu|op9^
l|n)e|e uau }J9lu)lt 19zauí e;o ly'ezs9 ze -otu Á61 )e|p)llaue ze Á6oq 'ellelnu6elu sgdes:
e }9 aua^
/
|guopln) Jgpuep 1s91119zsl691 ,€ [ e oJ9s e za'?1ozolzso ze lulLullas 'eí 9q9ld tplqe ze qq9)
-9z9;e6eu s9zo)}e^paq 1o.ro1 se6e;}eso zV,zaqu)!l -ul ID|)os nloq9q Á6e Á6oq'en;9lado u9[de;e srz9lod
1p}|nuo^ elle6n,(ulezs9 1qe'/;g1zsopeq6o1eÁ6 -!q uozv ,p^zo)o la69sapsa^ Hell sp.J 0oo [ Á6aturrl
,E
e s9 teloso6o1eÁ6zs9le6ue1 e ueqpep6eg |oJ euol 'ugsoJg^|oq pepbeg l;nuroÁu;lpsale1 eí tgpuep Á6e
-;9n Á;91zsopeq 1s911119zst691 ,191 e u9-71 sl;udy Ál9tzsopeq6o1eÁ6 ,g e uodeu e uazeueÁ6n ,o| }l9z
,}peleu /esoJ9^9|nzs ulazssnH
eí ruodz91 eí lgpuep ,(6a Á;gtzsopeq nse1;;9zsr6e1 ,191 e 6rpad
lu)lI
ua;leÁ6e s9||9ua||o ze 'loqs9[u s9 llo |9lsg}e6opsoJ |9Jlezs9'1oso6o;eÁbzsala6uel e |9]la|e)i|9p'Á;gyso
']ryqozs
sDwlD]DI4 ulazssnH
wDppDzs \l]ugpal
u?-6 slLldp,tooz
uoqo[1uodzo>1
pop6og
lu!wo'uaÁ6!]
Duo]O\ lD\uawo
Á6a upda4
qqasalaza4qlwa6a1
ryÁ6a ryoqpq y
)0ol NU]ooW :'_loZ,l
 BIBLIOGRAFIA
Általános művek
Holmes, Richard: A hóború kvilágtörté nete. Katonai ú jí tásokamelyek
megvóltoztatták a törté nelem meneí é t(Budapest, 1 992)
Ké sz Barnabás; Hí res csatí í k (Debrecen, 2005)
Newark, Tim: So rsfordí tó ütközetek (Budapest. 2004)
Regan, Geoffrey: Döntő csatók: ötvenhórom csota, amely SzalamisztóI
az Óböl-hóború ig megváltoztatta a vilógot (Budapest, 1 993)
Weiszhár Attila: Csatók lexikona (Budapest, 2000)
Weiszhár Attila-Weiszhár Balázs Hóború k lexikona (Budapest,
2004)
ókor
1 Marathón
Davis Hanson, V.: The Western Way of War: lnfantry Battle of Classical
Greece (Berkeley, 2000)
Doenges, N.: ,,The campaign and the battle of Marathon", Historia 47
(1998\,1_27
Gomme, A. W.:,,Herodotus and Marathon", Phoenix6 (1952),79
Hammond, N, G. L.:,,The Campaign and Battle of Marathon",Journal
of Hebrew Studies 88 (1 968), 'l 3-57
Kerté sz lstván: Ókori hősök, ókori csotdk (Budapest, 1 999)
Sekunda, N.: Marathon 490 BC (Oxford,2002)
Wees, H.V.: GreekWarfare: Myth and Realities (London, 2002)
2 Sza!amisz
De Souza, P.:The Greek and Persian Wars (Oxford, 2003)
Green, P.: The Greco-Persian Wars (Belkeley,1996)
Hé rodotosz: Á 9örög-perzsa hóború k,í ord, Muraközy Gyula
(Budapest, 1 998)
Lazenby, J.: The Defence of Greece 490-479 BC (Warminster, 'l993)
3 Gaugamé la
Cohen, A.: Ihe Á lexander Mosaic: Stories ofVictory and Defeat
(Cambridge, 1997)
Cu m m i n gs, l. Y .; Al exa n d e r t he Great (New Yo í k, 2004)
Curtius Rufus, Q ,: A makedón Nagy sóndor törté nete. Ford. Kárpáthy
Csilla (Szeged,2003)
Fildes, A. & Fletcher, J.: Alexander the Great: son of the Gods (Los
Angeles,2002)
Kerté sz lstván: Nagy Sóndor hodiné pe (Budapest, 1 991 )
Marsden, E.W.: The Campaign of Gaugamela (Liverpool, 1964)
Sekunda, N.:The Persian Army 560-j30 BC (Oxford, 1992)
4 Cannae
Daly, G.: Cannae:The Experience of Battle in the Second Punic War
(Oxford, 2001)
Goldsworthy, A.: Cannae (London, 200'l )
Livius, T. L.: Hannibal (Libri XXI-XXX); A római né p törté nete aváros
alapí tósátóI, ford. Muraközy Gyula (Budapest, 1976)
Rosenstein, N. s.: lmperotoresvicty. Military Defeat and Aristocratic
competition in the Middle and Late Republic (Berkeley, 1990)
Shean, J. F.: ,,Hannibal's mules: the logistical limitations of Hannibal's
army and the battle of Cannae,21 6 BC", Historio 45 (1996), 159-87
5 Kaj Hszia
Nienhauser, W. H. Jr. (szerk.):5hi-ma, Ch'ien (Sima Quion),TheGrand
Scribe's Records, 1. köt.: The Basic Annals of Pre-Han China
(Bloomington and lndianapolis, 1 994)
Nienhauser, W. H. Jr. (szerk.), Shi-ma, Ch'ien (Sima Quian), The Grand
Scribe's Records,2. köt.:The Basic Annals of Pre-Han China
(Bloomington and lndianapolis, 2002)
Pan, Ku (Ban Gu):The History of the Former Han Dynasty,í ord.H.H.
Dubbs (Baltimore, 1 938)
Sima, Quian, Records of the Grand Historian: Ho n Dynasty t, ford.B.
Watson (Hong Kong é s New York,jav. kiad. 1 993)
Twitchett, D. & Loewe, M, (szerk.): The Cambridge History of China, 1.
köt.: The Ch'in and Han Empires, 221 BC-AD 220 (Cambridge, l 986)
6 Actium
Carter, J. M.:The Battle of Actium. The Rise and Triumph of Augustus
Caesor (London, 'l 970)
Dio, C.: Historia Romana: Regnum Augusti. ford. l. Scott-Kilvert &
J. Carter, bev. Carter (London, 'l 796)
Morrison, J. S.: Greek and Roman Oared Warships 390-330 BC (Oxford,
1996)
Yergilius: Eclogae, Georgica é s Aeneis, í ord. La katos lstván (Budapest,
1967)
7 Teutoburg
'Battle of the Teutoberg Forest': Archeoloqy (sep-oct 1992),26-32
Goldsworthy, A .:The Complete Roman Army (London & New York,
2003)
Schlüter, W.:,,The Battle of the Teutoburg Forest: Archeological
Research at Kalkriese near Osnabrück", in Roman Germany. Studies
in Cultural lnteraction, Journal of Roman Archeology,
Supplementary 5eries No. 32 (Portsmouth/Rhode lsland, 1999),
125_159.
Todd, M.: The Early Germans (Oxford, 1992)
Wells, P. S.: Iáe 8attleThat Stopped Rome: Emperor, Augustus, Arminius
and the Slaughter ofthe Legions in theTeutoburg Forest (New Yorl(
2003)
Whittaker, C. R.: Frontiers of the Roman Empire (Baltimore, 1994)
8 Hadrianopolis
Ammianus Marcellinus: Róma törté nete. Ford, Szepesy Gyula
(Budapest, 1 993)
Elton, H. W.: Warfare in Roman Europe: AD j50-425 (Oxí ord,1996)
Hagith, S.: ,,On Foederat, Hospitalitas, and the Settlement of the
Goths in AD 4'l8", American Journal of Philology,1O8, No. 4 (1987),
759-72
MacDowall, S.: Adrianople AD 378:The Goths Crush Rome's Legions
(Oxford,2001)
Wolfram, H: History of the Goths (Berkeley, 1 988)
Közé pkor
9 Poitiers
Brunner, H.:,,Der Reiterdienst und die Anfángen des Lehnwesens",
Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, Germanistische
Abteilung 8 (1 887), 1 -38
Collins, R.: The Arab Conquest of spain (oxford, 'l 989)
Fouracre, P.:The Age ofCharles Martel (London,2000)
France, J,: ,,The military history of the Carolingian period", Revue
Belge d'Histoire Militaire 26 (1985),81-99
France, J.:,,Recent writing on medieval warfare from the fall of Rome
to c.1300",Journol of Military History 65 (2001),441-73
Treadgold, W.: Á Concise History of Byzantium (London, 2001)
Wallace-Hadrill, J. M. (szerk.): Iáe Fourth Bookof the Chronicle of
Fredegar (Edinburgh, 1 960)
291
 z6z
lpro]Xo) slo6uow aLu:,6
(yo6 t 'e6puque1) suDwoa aLl] Jo rcladwl ]so1 'so6o1o1o1o4 086L 'ue6loyt1
,1 ,pa'Álolslg qqldul aq1:yr1'slrc4
aupuD]suo) Jo pua6a1 puo a17 aq1,1oladw1 1oyoulu4 aLL:w,o 'lo)!N (r98 t-Zs8 t 'uopuol) so|l9 ,V
(Zl6 [ 'ulepJe}zsu4) slunony fuolodwaluo3 (€
66 l 'uopuo])
ua^as:€
sbl aldoulluolsuo110 a6als aq!:(,p)oJ) ,u ,r'seuor e||l^|é W uDI]x lDItqnqx o] uoqy stq6ua9 wor! ,§ry aq] wo4 w)o1s 2,E '||eL|sJeW
(r§6l :.uuo) 'uodlsoM) (686 t 'uopuol) p/o111aqlp rclanbuo1'uoqy stq6ua9 :,1 '6oyep ap
s66u1,1 ,3 ,plo; 'JoJanbuo) aq] pawqa17,,1 1o Á-tols111:soIno^ollJ) ( t66 [ ')|o)§|W) p]D9 lllnw V:eqes] eqJos)
(066 t'lnquPPsl) 08t 1-00€ I'aldw1 uowol1gaq_l :,)'j3q[u| ( [00z 'uopuol)
(z66 L :,í ,N 'uole)uud) ueuDl)lH ,) ,M ,pe ,adolnlp uolsoau1 p6uo111 aql,uawailoH s)!^ao aql :,r'sJoqueq)
,a,p)o!'awustH puo rclanbuol aq] pawl]aw :,1 1a6utqeg
8 ullaqupw (9/6l 'uopuo1) a./rdw1 1o6uoy1 aq1:,d 'lu3.1€
eutorlso Álod9ullupl§uoy oz zl;u6a;1 p1
(z€
8 t (§66 t
,N
:,pel) ,z 'uopuol) ynouóy p a1l]Dg aI$lo ÁlolslH a./_l :,H 'sp|o]lN 'ppll,z'996 t'a6puqu.re)) tó l l -/60 t uDpD1^ 6u 1posru1 :1,6' yew1
(916 l 'uopuol) aulu/os (t66 ! ,uopuo,]) saposru) aq|lo sDlly aql :.r'qllus-Áol!U
aLF pul ooFa]ol6 ']lnolut6y 1o Ápn]s V :afi]Dg Jo DD! aq1 :,1" 'ue6aey (z86t'a6puquP))
(196 [ 'uopuo]).} nolutdy :1'yaqqls1 lo14 Í 1o111o sltluod aLll,ulpDlDs:,d ,] ,o /uoq)Pr 6 ,3 ,yy 'suor(1
(900z 'pnoJrs) /ú o]slH lAaN V :unow6y:y 'i':m1 (Z66 [ 'uopUo1) UrJ]DH Jo suloH
(oooz'pno.Irs) 9 1 y 1 y nou Óy :(,lzo)),V'/Úl n) aql (.lJazs).lPpa) ,Z,8 ul 'pa}lsl^al ulueH Jo a|ileq eql" iZ,8 'lPpa)
(oooz 'a6puqpooM) (6667 'a6puqu.le)) wapsruaf lo uop6ulx
suo4opldnlu1 puD süJnos,,]Jno)ut6y p
aplog aq1:,y 'fitn3 JapDsru) aqtr puD Al ut^^plDg,ilDH stq puo 6utsl nda7 aq_l :,8 /uo}|l[llpH
(§Ooz 'uopuol) .}JnDu6V:r 'Je\)e8 (966 l 'roqstaply) uo!]Dlsuul ul sa)]nos ,apDsnJ)
(Z66 t 'uopuol) / ,Í ruap :,1 'puetu;ly p.l t q a q] p
D w a I os ru a J u p
l 1sa n b u o) a Lu \,\azs),M,d,ü nq p]
ilno)ulzv 61 (/86 t 'uopuo,1)
saposrul aql p Álo]slH V ,lu>su) aL!] puD sso,D aql:,yy 's6ur;;16
(616 t 'P.lquV) |e6n] ,N ,p)o!'awDuaJDZ:,s 'ulppglllPz!N ulllEH t l
(886 t 'uopuo1) /6/.1-0?0 t 'agad p^aryaw:,6 'ue6loyg
(066 ! '|nquleEsi lqb1-00Et 'aldw1 uowol1g aql :,)'laquI (1761'Áaplsag) funlua1
(z96 t 'uopuol) Jolanbuo1 aq1 autDunquDl:,H 'Lueq)ooH quaary! aq] q6nolq1 qlualall aLl] wuJ uo!]ozlwDlslJo ssndd
(8z6 t 'uopuo1) a6uel15 aL!] puo JoulW Dtsv ut
wsualpH lD^apaw Jo aulpao aqlis 'stuotÁ1
el,D,vo] jgobt-€0tt lauqJawD!ol Ássoqw1:9,6 'oí lne;1 a6 (€
96 t 'uopuol) Ja}Mes ,V,U,f ,ploy'ottldol6ouoJqf rW /sn||asd
(u6 L' uopuol,pe!l lu!JdoJ (666 t 'uopuo1)
laJDyD|lÁ:,r /uopIeH
lzov 0 ary]DuV ua nwry ap au6odwo1 a1 :yt1,11tl'p)se.to-n)salpupxaIV ,0Z1-999 plJo/AaupuozÁg aql u!hapos puD alD]s
(9E6 t 'uopuo1) slopuPs oueH ,t,p)o!7lwv ]DaJ9 (t86t
aL!] JnwuJo'auDlaulp_t :(L|PqsqPjv uq|) pPL1,1LlJeqnW uqI pPLUqV 'uopuol) l /0 l l]JöltzuDw Jo aE]D8 aql,Áoq plpoag a q1 :,y'Álpuau1
plP)|uv 8 [ (166 L 'o6puqLue))
apDsil) ]il!! aq] p í lo1st1.1 í ,lo111161 y ,]so3 aql u ÁloJrrl :,r 'a]u pJl
(066 l 'uopuo]) a/j ]D8 Áq puf 1D/Á sJDa^ paJpung ar1 :,1 'uotlduln5 zb_EL9' (vE6L) 6 uol1unzÁg',,saueuInssnW
(666 t 'a6puqpoow) lll pJDl|tpl ]o vDl^ aqli(,>|azs) ,1- ,; 'sla6og sa)lnos saI sptde,p
uallzue61 ep eu6eduel Pl//:,)'uaqP)
(966 t 'a6puqpooM) ilallzuew z!
lll pD/Áp1 )apun Á6a1ol15 tls1l6ul,dnq5 puo pru1 n11:1 ,1'ssa5oy
(966 t 'a6puqpooM) (866 t 'pJoJxo) lleuqlq)
,W ,),H ,U
furyua1 qluaa]lno1 Ápo1 aq1 u alo1lo14 Álluolu1 :) 'seu1 eo 8 sl^ec rz9) luDuIAAJo spaao aql :s.tal}lod Jo u]Pl||lM
(s§6 t 'uopuol) jo14 Álv2 aq1:4,V 'auJn8 (/66 t 'pnoJrs) 6uly uoxo5-o16uy ]sD7 aq] 'pldDH :M ,l 'lal|p6
(900Z (9661 'e6puqpoo6;
'ebpuqpootrtr1 9yg 1 Á>vl7p alyoq aql:()zol),6 'uolsa.r6 6,y'uo$y suo4oyaftnlu1 puo salno5,s6ul]sDH lo al]]Dg aqf
:,s 'o||lloW
(166 t 'pnojrs) puol6u1 uoxo5-o16uy p qloag aq1:,1" ,1
Ál9la 71 'r.ueq6rp
(866 ['pnol}S) s6 u t]sD H Jo a InDg ari1 :,1'&nq pe;g
(goo t 'a6plqpoonn) ( Looz'pnolls) ]o]a nbu o1 aq] wDl :
ll l/l^ 0'seleq
i
furyua1 qluaa]lno1 Áyo1 aql u1 alo1lo14 í lluolu1 :) sa!JAao §oull§PH L !
(000z 'pnoJrs) , lE I unqpouuDq ]o alnDq aql:v'Joq)eqsnN
(2661 'q6lnqutp]) UP]uno ,W ,V ,V 1z9l 'Dn]8 aql:,r'JnoqJp8 v8-LLL'(ZL6L\ 6L
(§96 l 'uopuo,1) puDpors snwulxf suauo ',,fuolstq Uelsv ]euu| ul elnlsed pue asloH" :,o 'Jouls
Jo wpaa aqt ]o hlunwwo) aqv puD Dilq ]Dqou :s ,M ,9 'Molleg
6t8E'(t86t)
,U /JaUpull
ulnql)ouuP8 9L Z6]uasaJd puD ]sDd',,sunH puD sasJoq'wslpDwoNl':,d
Zb-LL
(Z66 l 'uopuol 8 VW 'o6puqLup)) 0u t-009 '(Z86 t /uopuo-]) lsz 1_006 9noqq6n1l1 slt puo ÁuowJa9 p^apaw u|
Álo14tyl1 s,uodo1 10 uo!]ryoE al4f ,slo1tlo1,4 ÁlualoaH :,M,M'sulel ',,e;eyer,rr &nlue)-q}ual ul Ápnrs V,§§6'rllol }p a|ilpq aq1":,y 'resÁa1
(z66 t 'Vf 'pJojue15\ uodo1 (§86 t 'rsedppn81 o1osl Plnqs6no zy:epÁ9 91suy
Ápo1 ut nno4 n1l.tDlA ap^yd }o asta aql,sHos paJlg : 7,y' Áepu1 (§§6 t '6Jnqs6nv)
Lb-9E s 9 6 aJqD r u (apzu nj pp]Qal wap JnD ]LpD lt ps uJ D 6u J1 aq : g' paql
'(€
ooZ ,qaJ.ue11 y9g Á6o1oaqly',,ozp)lule) :,d
,1-'ope6la6
Jo s)lIeU" 06- LL' (Looe'nesse 4\ u.to6uJ1 pun ulaÁog 6urylalssny :puoqs6un6o1
,H
|9qg-PlElPH §! ollazs) 'lalsloM ut ',,6unlqn;6eu) JaJql puPque 996
lsn6nV ut ute6ul.rap 6unlqltula1 lnz ua6un6a;.raq1 :ualeÁ6ey1
99- 6vZ' v66 L'uaplo]) sal.rnJUa] L!19 l - Ll] /,' u D a u u 1 a]! p a W u a]s q a q1 lap 6untqnl6ar.r) al6 'p|oJq)a] ruon 6ell ta6":,U ,] /sn|Mog
,^
u /4atlo5 puo.to114:()Jazs) ul "'suolleldepe pue sluapa)eluP 0E- L l z'(oooz) LZ D Du Dl J,,,uollelaldlelut
:lse] olpp!W aL|l u! ^a] ,r'q}!us ,8 i
ÁJel!|!Lu pue Álat>os |o6uoW":,W lslIeurlulu.l Mou e sodoldy,ateyenir ueluo116-1eÁ6ey11":,5 t])eJq)pg
(L 16 t
'uopuol) slsanbuo1 1o6uow aq] lo ÁJo]slH ar71 :,1 :í 'slapu ne5 6rnqsEny g1
VllyU9oIl€
l€

Runciman,5,: The Fallof Constantinople l453 (Cambridge, 1965)
Sphrantzes, G.:The Fallof the Byzantine Empire, ford. M. Philippides
(Amherst, 1980)
21 Bosworth
" Bennett, M.:The Battle of Bosworth (Gloucester, 1 985)
Foss, P. J.: The Field of Redemore: The Battle of Bosworth, 1 485
(Headingley, 1 990)
Goodman, A.: Ihe Wars of the Roses (London, 1 981 )
Gravett, c.: Bosworth 1485 (London, 2000)
Jones, M. K.:Bosworth 1485: Psychology ofa Battle (Gloucester,2002)
Ross, C.: Richard /// (London, 1981)
Vergil, P.: Three Books of PolydoreVergil's English History, ed.H.Ellis
(London, 1844)
Tizenhatodik század
22 Flodden
Barr, N.: Flodden 75 í 3 (Stroud, 2001 )
Elliot, F.: The Battle of Flodden and the Raids of /5í 3 (Edinburgh, 1 91
Leather, G. F.T.: New Light on Flodden (Berwick, 1937)
Kightly, C,: Flodden: The Anglo-Scots War of 51 3 (London, 1 975)
1 további kiad.)
MacDougall, N.:James lV (Edinburgh, 1989)
Phillips, G.: The Anglo-Scots Wars 51 3-1 550 (Woodbridge, 1999)
1 Stdonta (New Haven & London, 1 989)
23 Tenochtitlán
Corté s, Hernán: L etters from Mexico, ford. A. Pagden (Yale, 1 986)
de 5ahagú n, Bernardino: Firenzei Kódex: General History of the Things
of New Spain, Book 2 The Conquest of Mexico (Salt Lake City, 1 978)
1
de Sahagú n, Bernardino: TheWar ofConquest: How itWasWaged
Here in Mexico:The Aztecs own story (salt Lake city, 1978)
Durán, Diego: The Aztecs:The History of the lndies of the New Spain,
ford. D. Heyden (Norman, 1994)
Gardiner, C. H:Naval Power in the Conquest of Mexico (Austin,1959)
Hassig, R.: Aztec Warfare: Politicol Expansion and lmperial Control
(Norman,'l988)
Hassig, R,: Mexlco and the Spanish Conquest (London, 'l994)
Phillips, Charles: Azté kok é s majók ké pes enciklopé diója (Budapest,
2005)
24Pávia
Giona, J.: The Battle of Pavia, 24 February 7525 (London, l 965)
Knecht, R. J,: Ren aissance Warrior and Patron: The Reign of Francis l
(Cambridge, 1994)
Konstam, A.: Pavro l 525: The Climax of the ltalian lrVars (London, 'l 996)
oman, C.: / Hlstory of the Art of War in the sixteenth Century (London,
1937\
Taylor, F. L.; The Art of War i n ltaly 1 494- 1 5 29 (Cambridge, 1 92 1 )
25 Pánipat
lrvine, W.: The Army of the lndian Moghuls (New Delhi, 1962)
Lane-Poole, S.: Bóbar (Oxford, 1999)
Powell-Price, J. C.: History of lndia (London, 1 955)
Prasad, l.: The Mughal Empire (Allahábád, 1974)
Richards, J. F.:The Mughal Empire (Cambridge, 1993)
26 Mohács
Fodor, P.:,,ottoman policy towards Hungary 1520-1541" Acta
Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 45, 2-3 (1991),
27,|_345
Kiss Bé la:Á moáócsicsata (Mohács, 1978)
Mohács: Tanulmányok a mohócsi csata 450. é vfordulója alkalmóból
(Budapest, 1 976)
Perjé s, G.:,,The fall of the medieval kingdom of Hungary: Mohács
1 526-Buda 1 541 " in: War and Society in East Central Europe, vol.
XXV| (Boulder, Co.: 1989)
BlBLloGRÁFlA
Szaká ly Ferenc: A mohócsi csato (Budapest, 1 977)
Veszpré my, L. & Király, B.K.: (közr.\ A Millennium of Hungarian Military
Htstoty (Bou lder, Co; 2OO2)
27 L€panto
Bicheno, H.: Crescent a nd Cross. The Battl e of Lepanto 757t (London,
2003)
Hess, A.:,,The Battle of Lepanto and his place in Mediterran history,
Past and Present,57 (1972),53-73
lmber, c.: ,,The reconstruction of the ottoman fleet after the battle oí
Lepanto, 1571-1572", in idem, Studies in ottoman History and Law
(lsztambul, 1 996), 85-1 01
Guilmartin, J. F.: Galleons and Galleys (London,2002\
Konstam, A,: Lepanto 571:The Greatest Naval Battle of the
1
Rena issan ce (Oxford, 2003)
28 Az Armada pusztu!ása
Fernandez-Arm esto, F.: The Spanish Armada: The Experience of War
in 1588 (Oxford, 'l988)
Howard, David: Az Armada pusztulása (Budapest, 1 984)
1 ) Martin, C. & Parker, G.:The Spanish Armada (London, 1988)
Mattingly, G.: The Defeat of the Spanish Armada (London, 1 959 é s
Pierson, P.:Commander of the Armada:The Seventh Duke of Medina
Rodrí 9uez-Salgado, M. J. & a Nemzeti Tengeré szeti Mú zeum szerzői:
Armada 1588-1988: An lnternational Exhibition to Commemoratethe
Spanish Armada (London, 1 988)
Tizenhetedik század
29 Szekigahara
Bryant, A. J.: Sekigahara 1 600.The Final Struggle for Power (Oxford,
1 995)
Friday, K. F.: ,,Beyond valor and bloodshed, The arts of war as a path
to serenity" in: Deist, R. (szerk,): Knight and Samurai (Goeppingen,
2003), 1 _1 3
Hurst lll, G. C.: Armed Martial Arts of Japan. Swordsmanship and
Árchery (New Haven, CT & London, 1 998)
Scott Wilson, W.: ldeals of the Samurai: Writing of JapaneseWarriors
(Santa clarita, 1982)
3O Breitenfeld é s 31 Nördlingen
Asch, R. G,: TheThirtyYearsWar.The Holy Roman Empire 1616-1648
(Basingstoke, 1 997)
Guthrie, W, P.: Battles of the Thirty Years War from White Mountain to
Nordlingen 1 61 8- l 63 5 (W estport, 2002)
Lundkvist, S.: ,,Sla9et vid Breitenfeld 1631", HistorikTidskrift 83 (1963\,
1 _38
Munro, R.: Munro. His Expedition With theWorthy scotch Regiment
Called Mac-Keys, (közr. W. S. Brockington) (Wesport, 1999)
Pa rke r, G. (közr.) : Th e Th i rty Y ea rs W a r (Lo ndon,'l 987)
Redlich, F.: The German Military Enterpriser and hisWorkforce,l.köt.
(Wiesbaden, 1964)
Wedgwood, C. V.:TheThirty Years |l/ar (London, 1938)
32 Sanhajkuan
Mote, F, W.: The lmperial China 900-1 800 (Cambridge, MA, 1 999)
Spence, J. & Wills, ). (közr.): From Ming to Ch'ing: Conquest, Region and
Continuity in Seventeenth Century Chrno (New Haven,1979)
Wakeman, F.:The Great Enterprlse (Berkeley, Los Angeles & London,
1 985)
33 Naseby
Carlton, C; Going to the Wars: The Experience of the British Civil Wars,
1 638-1 65l (London, 1 992)
293
 v6Z
w66L (6§6 L 'oruojol) a B]Dg aL!] puD a6als aql:6s1.1 )aq?no i d,3 'Áere15
'uopuo-1) oouap^A o] pDoa s,uoapdDN :s/Í Do paJpunH auo :,V 'tuotl)s (§96 l 'IP9JluoW) a]?nbuo) DI ap aJJan9 Dl :.9 '1;ne6913
(066 l'rsedepn6) oouapAA :uqol'ue6eay )9q9no or
(896 ['uopuol) oo ya1o14 1o í o6 a q1 :6u 1q1 u na-)Da N V : Q'q}JPMoH
(866!'uopuo-1) (9L6L'uopuol) Dlpul slLl puD a^u):lo6uag p nlsoyl1:,d 'Jeads
Á.tolltn uowlag aql:u6todwo3 ooyaplA aLL - 9l8l:,d 'JooJq)s]oH (€
96 t 'uopuol)
(866 t ,uopuo,]) suB upno puD Áu6t1 p sa1]log aLl] puD saulv p6uag p panbuo1 aql puo Áasso14 lo aB]Dg aqt:W 'saplervrpf
uow.ta9 stq'uol6wlla14 :u6todwo1 oopa]Dl|A aqt - 9 t8 l :,d','rooltl]sJoH Áasse;6 5g
(616 l ,Uopuo]) satw)V auLlf lo al]p8 :ooFap/A:.r .9 .V 'luoJlPqf
(086 t 'p.lojxo) sí og palpung aq1:ooua]o^^:,9 ,c 'J3|pueq) (866 t 'uopuol)
(zOOZ 'uopuo,1) uoalodo61 1o uln]aa aql:9 l8l :,d 'ullsnV ua}tll8 9081-8t9l 9lluod uDu)ag puD JD/A:salu]V uDw)a9:H,d 'uosIlM
oo!ralen,l 9ü (966 t 'MoppH)
JDil9 aq puapal! Jo 9DlAaL]!:,o 'lalIPMotIs
k66L'\o^
(816L MaN) $1I-689t slt1lo1apog,Í lo1l111o Áwolou7 aq1 :,g 'Áqyoirirso1
'uopuo1) uoalodo1,1 p a6y aqy u ]D/Á lo uV ar71 :,3,9'6raqueqtog (966 L 'o6p)lt|)) pu9 aqlylapal! p Áwly aq1:,f ',(JJno
W6L,pev luuda.l '7161 (s86 L 'uopuo]) a] !1 fuDu1lw V,]Dat7 aLil)puapalj :) ',qno
').lo^ MaN) Elg 1 'Áuowla9 u1 u6!DdwD) ysD7 s,uoalodo1l1 :1.J /3lled q)Pqs§ou 8€
(966 t 'uopuol) apo6ug puo uo1o11og
'fuayog l1uoalodoN aLl] Jo nlDDf ,slauoÁog puadq r9 'Je6lzJeN (§66 l :.o)'lop|no8\ 6€
Z t-E89 l
(zooz 'upLu.loN) g 19 1 'Áuowlag apoú pg puo ouualA uaa/Á]aq suowo116 puo funqsqDH:|'^aNed
quoN u!)D/t^ uussnJd-o)uu! aql:ulJaq puD uoalodDN:A,w 'elal66a1 (s86 t
(966 t 'Uopuo,]) uoalodol,tr 1o slo14 aql :,f /a|lPps] 'ueq)unW) uauaLun\oo pun uJap|8 u
uaqa1 u1 .ua6n1 zuu4:.9 zpJW
(996 L
'uopuo,1) uoalodo1l11o su6todwD) alll:,o 'leIpuPq) (u6L 'uopuo1\ Áo^o5 p ua6n1 alwl4:,6 'Áeyly1
esrd11 9j (€
00z
').to^ rvraN
8 uopuo1) 16/t-gg91 'í tplouo14,1 funqsqDH aq] u!Á]apos
(966 t puD a]D$ 7D/A,alua6nul1 1o slDAA s,Du§nV : w'.ral6urpueq>op
'uopuo-]) /ipsJo a 6y aql u Á.toll111]o ]JV aLlf saHqí s,uoslaN i,p 'Á)ell (996 t 5lJo^ MaN) Áolo5 p ua6nl zuud :N 'uosJapuoH
(ü,ooz ,peu }ulJdal '006 ! 'uopuol) 'r9l (986 t
,e
'908l-161,1slq64 oa5 pal9 aLfiJo s6ol i(,)zg1),1'uoqlel se6.rn15 'uall1ry 6lnqz;es) Qlaxa$o apuDq sDp pun ua6ry zuu4:y'se4ln9
(886 t 'uopuol)) Álo11 qstuod5 aql puo lo61o1o11:q,r'uoJqJpH (196 [ 'uaq)unW'l sawqng sap pldt9
u66L wnz 'ill puDg ,arydofiory aw1 ,uaÁolo5 uoa ua6n1 zutl4:.W '|.{)pqnpJ8
,U
'Uopuol) §08l -fOg 1 7o61o1o111o u6todwo) aq1 ;(.Jzo)) 'lau!p.lP9 p916leg 4g
(Zooz 'rsedepn6) Dsqpvsnd Dpow)V zD :DlDg lJD6lDIDJ] V 19d |pl?]
(€
6
€ [ 'pJoJxo) ))lMlsP]
,) ( t86l 'uopuol) p/ro$A puD a!!l slH ,]DaJ9 aq] )a@d:\,U 'elssew
,Jzol s9,pJoJ 7D6!o]DJl:908l /aJ?uqsao
]o u6lodwo7 paoltl aql :,] (896 t /uopuol) uapalÁs }o lx saupL/) ;.W .U /uoneH
(o
'uopuol)Jo61o1o11tro u6lodwD) aql:,s ,r /uaqJo) ,U
l6l (000Z 'Mo|JPH) lZ/. L-89s l 9D/Á u]aquoN aql :,l 'lsou
re6le;er1 99 (z66 l 'uopuol)
aldw1 uotssng aLl] ]o qulq aqJ_,D^D]lod }o afipq aq1 :,6 'punl6u3
pEz9zs l!pa)ua|iluazll ( 186 t 'uopuol) 0081-00/.l nno] Á.to111tyy uotssng
,lsaA^
lo aJn]DN puD su!6!lo aql ol ÁD/|^ ÁJD]!llw s,Dlssny :.l 'Ágn6
P^ellod 9€
BL6L 'pJolxo) €611-1971 Áwry aut1 aql p yawdola^ao puD apa
aql,uoBnp^aa q)ual1 aq] o1 Áwly p asuodsag aq1:1,s '}lo)s (€
66 .r
1oÁoy aql t 'a6puquJp)) LldnoJoquDw:,U 'souor
(e86 L 'uopuo,]) , l8 l-Z6/. l Áwly uou]sny aq] puo (9L6L
sauDLD anpry]V aql,sauDsa^py troal9 s,uoalodop :,3 ,9 '6laquaqlog 'uopuo,I) q6noloqloy,1 p a6y aq1 u aloyotr4]o ]Jv aLll:,o /Je|pueq)
(966L' Jé p|noü b61 l- 16/ t a>upl! ÁlDuo!]ryo^aa lo (€
l6l /uopuol) Japuowwo) í lo111tyy so qanoloqpDí lV :.o /JaIpuer]f
Áwly aql ut
sl4lDlpuD uo!]D^!loyy ,luqndag aql1o spuoÁog:y ,7 'uuÁ1 tpPlsq,oH 9t
(866 t
l
'u opuol) Z 08 l - 68 1 t al o l 1 Át o u o 1] n 1o^aa lo ) D/|^ Jo u V a Lu : d q\J]u) ppz9zs l!perloÁuuaz;1
(066 t :,)N 'LuPq]no) Uorinlo^aa LpuuJ aLl]Jo sJalp/os :,V 'lsellol
(966L
' Uopuol) Z 08 t o u o 11ry o Lp u a q g
- /g 7 1 s l o lt1 Ál u! t :,iq,1,1'6u 1u u e; 19667 'q6tnqulp1) DuualA}o a6at5 aq1 :,1 'aí o15
^au
sadderue1 gg (rOOZ's)98) 8€9 t ualA^:sauueL|or'JeuqoIsq]PS
(§66 t :,o) w)apr'og) 6€
/ l_€89 l
( Ll6 [ 'uopuo]) axapuadapu1 apoldpg puo ouua^uaan]aq suowoyg puo sfunqsqDH:|'^aNed
/allm|)!M "B ,l 'ejtM)|)lM
Jo JDAAaI4] puD sulDrÁuo):8,W 8 (z86L 'zPl)) uauÁ Jo^ DlD]snW uDX :()zo>|),l ,U '|e}naJ)
(666 L 'uopuo]) 9 t8 t-889l 7ano4 í lo1tlty,,1 o sD u!D]u8 :r \)e|8 (€
86 ! 'euualA) gg91 uatlx:6uruadqaquaynl
,ru6l'pnotrS) uayalAz Jnz sDllv Jaq)suo]slH:7 'Álasan ry ,3 /puplq||lH "o la]nolg
€
8/. t-s//.l a>uapuadapu1 lo1]q6!J aqt,Duawv )oJ JD/lA:,r
1)e|8 (1,96 t '^N 'í upq|V) 6u4]as p)uo]slH s]I puo
UmoD|loA zt a6a6 qsryln1 puo)as s,Duua^:]ualsal1 puo a16o1 alqnoo:w.1'lolJp8
(€
88 l'eu ual^) t 99 1 ryo[s 6auy so6 :ntqlles6etly
(596 1'et6toa9'suaL]lv) UolJtpD,/_l §)98,€
fuo141yy uonawy aq] puo uol6utqso14 afuoa9 : 6'r-ueqloqul66l g
(196 t 'uopuo]) 8
€11-9/,/. t Duauv Jo JD/IA aq_1 :,6 'í salle61 (866 L 'pJoJxo) 09-8€
9 t 'puDpl puo puo11o>5 'puol6u1
(066 L 'ua^PH /v\oN) 1o Álo1st11 í lo1tltw V,goM I!^DaLu\,)zo\).r laÁoLu|qo 8.r'uoÁuey
sa]Dg oDDloH puo auÁo6lng uqo1 ,o6o]DtDs }o slDJaua9 aqf:,W 'zlu!W ( t66 }'VW'uep|Pw
8 volxo) €s9 t-9b9 L
e6o1ere5 19 'puqaJl puD puDqol5'puol6u1 ul:Áwlv ppow lÁaN aLll:.| 'sal}ua9
V lJ y8 9o 1-18l€

47 Ayacucho
Anna, T.: The Fall ofthe Royal Government in Peru (Lincoln, 1 979)
Archer, C, (közr.\:The Wars of lndependence in Spanish America
(Wi lmington, Delaware, 2000)
Scheina, R.i Latin Amrica's Wars: The Age of Caudillo, 1 791 -l 899
(Dulles,2003)
48 Mexikóváros
DePalo, J1 W. A.:The Mexican NotionalArmy, l822-1852 (Colle9e
Station, 1 997)
Johnson, T. D.:Winfield Scott:The Quest for Military GIory (Lawrence,
1 998)
Singletary, O. A.:The Mexican War (Chicago,1960)
Webster, C. L.:The Personal Memoirs of Ulysses S. Grant,2 köt. (NeW
York 1885-86)
Winders, R.B.: Mr. Polk's Army: The American Military Experience in the
Mexican War (College Station, 1997)
49 lnkerman
Baumgart, W.: The Cri mean War l 8 53- 1 856 (London, 1 999)
Hibbert, C.: The Destruction of Lord Raglan. A Tragedy of the Crimean
War 1 854-55 (London, l 961 )
Kinglake, A. W.: Ihe lnvasion of Crimea.lll.köt.: Battle of Inkerman
(New York, 'l875)
Massie, A.: The NationalArmy Museum of the CrimeanWar.The lJntold
Sforres (London,2004)
Royle,í .: Crimea.The Great Crimean War. l854-1856 (London, 1999)
Seaton, A.: Ihe Crim ean War. A Russian Chronicle (London, 1977)
Warner, P,:The Crimean War. A Reappraisol (London,200'l)
50 Anti€
tam
Sears, S. W.: LandscapeTurned Red:The Battle of Antietam (New Yor(
1 983)
Ha rsh, J, L.: Taken at the Flood: Robert E. Lee and Confederate Strategy
in the Maryland Campaign of 1862 (Kent, oH, 1999)
Gallagher, G. W. (közr.): Ihe Antietam Campaign (Chapel Hill, 1999)
5t Gettysbuí g
Coddington, E.B.: The Gettysburg Campaign: A Study in Command
(NewYork 1984)
Hess, E. J.: Pickett's Charge:The Last Attack at Gettysburg (Chapel Hill,
2001 )
Pfanz, H. W,: Gettysburg: Culp's Hill and Cemetery H// (Chapel Hill,
1993)
Pfanz, H. W,: Gettysburg: The Second Day (Chapel Hill, 1 987)
Woodworth, S,E,: Beneath a Northern Sky: A Short History of the
Gettysburg Campalgn (Wilmington, DE, 2003)
52 Königgrátz
Addington, L.:The Blitzkrieg Era and the German General Staff,
1865-1945 (New Brunswick, 1971)
Bencze László: Kö niggrötz: a testvé rhóború vé ge (Budapest, 1 99 1 )
Craig, G.:The Battle of Königgrötz (Philadelphia, 1 964)
Showalter, D.: Railroads and Rifles: Soldiers,Technology and the
Unification of Germany (Hamden, Connecticut 'l 975)
Showalter, D.:,The Wars of the German Unification (London, 2004)
Strachan, H.: European Armies and the Conduct ofWar (London, 1 983)
Wawro, G.: The Austro-Prussian War: Austria's War with Prussia and
ltaly in l866 (Cambridge, 1996)
53 Obdurmán
Steevens, G. W.: With Kitchener to Khartum (London, 1898)
Churchill, W, S.: The River War: An Account of the Reconquest of the
Sudon (London, 1 899)
Arthur, G.: Life of Lord Ktchener,l, köt. (London, 1920)
Pollock, ),: Kitchener.The Road to Omdurman (London, 1 998)
Spiers, E. M. (közr.) Sudan.The Reconquest Reappraised (London, 1 998)
BlBLloGRÁFlA
Modern kor
54 Cusima
Evans, D. & Pattie, M.: Koigu n: strategy,Tactics, andTechnology in the
lmperial Japanese Navy, 1887-1 941 (Annapolis, Maryland, 1997)
Hough, R.: Ihe F/eetThat Had To Dle (London, 1 958)
PIeshakov, C.:TheTsals Last Armada:The EpicVoyage to the Battle of
Tsushima (New York, 2002)
Watts, A.: The lmperialRussian Navy (London, 1990)
Woodward, D.:The Russians at Sea: History of the Russlon Norzy (New
York 1 966)
55 Tannenberg
lronside, Edmund: Tannenberg:The FirstThirty Days in East Prussia
(London, 1 928)
Showalter, Dennis: Iannenberg: Clash of Empires (Dulles, 't991, reprint
kiad.2003)
Stone, Norman: The Eastern Front (London, 1 975)
56 Jütland
Fawcett, H. W. & Hooper, G. W. W. (közr.):The Fighting at Jutland: The
Personal Experiences of Sixty Officers and Men of the British Fleet
(Annapolis, Maryland, 2002)
Gordon, A,: The Rules of the Game: Jutland and the British NavaI
Command (Annapolis, Maryland, 1 996)
Halpern, P.: A Naval History of WorldWar (Annapolis, Maryland, 1994)
Tarrant, V. E.: Jutland:The German Perspective (Annapolis, Maryland,
1 995)
Yates,K.: Flawed Victory: Jutland t9t6 (London,2000)
57 Verdun
Asprey, R.: Ihe German High Command atWar (New York 1 991)
Audoin-Rouzea u,S.: Men at War, l 9 1 4- l 9 t 8 (Oxf ord, 1 991 )
Brown, M.: Verdun, 1916 (London, 1999)
Horne, A.: The Prive of Glory(London,'l962)
Martin, W.: Verdun, 1916:They Shall Not Pass (Oxford,2001)
Ousby, l.: The Road to Verdun (New York, 2002)
Whiting Halsey, F.: The Literary Digest History of the World War (New
York, 1 91 9)
58 A nyugati front
Doughty, R.: Phyrric Victory: French Strategy and Operations in the
Great War (Cambridge, MA, 2005)
Grotelueschen, M .: Doctline UnderTrial: American Artillery
Employment in World War l (Westport, connecticut, 2001)
Jackson, Roberti Lóngoló hí dfő: Dunkerque, t 940 (Budapest, 1 998)
Terraine, J.: To W i n a Wa r: l 9 1 8, The Y ear of Victory (London, l 978)
Travers, T.: How The WarWasWon: Command andTechnology in the
British Army on the Western Front, 1917-1918 (London, 1 992)
Travers, T.: ,,The Allied victories, l918", in Strachan, H. (közr.\:The
Oxford IIlustrated History of the First World War (Oxford, l 998)
59 Az angliai csata
Deighton, Len:Vadószrepülők: az angliai lé gi csata törté nete
(Budapest, 1 995)
Hough, R. & Rich ards,D.:The Battle of Britain:The Jubilee History
(London, 1 989)
Murray, W.: Iuftwaffe: Strategy for Defeat (London, 1 985)
Overy, R.: The Battle of Britain:The Myth and the Reality (London, 2001)
Tu rner, John F ray n-: Az a ngli ai csatd (Debrecen, 1 999)
60 A moszkvai csata
Bonrovszkaja, Sz. szerk.: Bitva za Moszkvu (Moszkva, 1975)
Caí ell, P.: Hitler's War on Russia (London & Boston, 1 964)
Erickson, J.: The Road to Stalingrad (London & New York, 1 975)
Glantz, D. M.: When Titans Clashed: How the Red Army stopped Hitler
(Lawrence,1995)
295
 96z
(€
00Z 'uo^ MaN) uolstNo auuDW
aLl] t|]l/Á pDpqdog 6ut>1o1:dJy ,U
]sl Q)DW aql:,l 'r]l!tlls 8.8 'rso4 uol6u l q se11 uopuo1) b b6 l rrr o :á::';}f,
6 r,, u r q
(€
00z lJo^ MaN) bDJI ul JDAAs/D)uawv Jo uon)nJ]sao aI4f :Dlssnu a]lLl/|A to] a!]]Dg aql:9' plodet1
:6ulsooq7 ng p awllV ,.lguazs saurll lJo^ MaN p s9 .S .1 'unplnd (€
86l 'opP.lo|o) 'lep|no8 8 uopuol) uuaq o] pDou aql:.r /uos))1.1]
(tooz 'VW 'a6ptlqute1) lor,14 bo4 aql:g ,y:l1sa|P)s 8 ,W 'uosLuel||lM (166 t 'Uopuol) ,b6 L aunf
(€
00z')]o^ MaN) 'a4ua1 dnolg Áwly p
asdo11o1aq1:]DaJao ]sa]DaJ9 s/aHH: d')ppv
suossa1 Álo1111yt1 puo olpDl'Á6a1o45 Lotr11 bo4 aq1 : 4,V'upt-tjseplo] la|o^Dulppt|-uo;Áler6eg y 99
(€
ooZ ').lo^ MaN) Áqll puo 6uol11,1
]ua^A ]DIil|A'lq6!a ]ua/Á ]DqlA :wopaa4 bol1 1ouotpladg :.1q'euí og (Z96 t /)lo^
MaN ry uopuo1) adoln1 rcl a166ru15 aql.:.) 'loulllM
Dloq9q llP.l! zV oZ 11961 'uol6ululoo|g 8 uopuo1) 9h6 L-tb6l Áuowla9
puo Duu! Jo su6lodwo1 aq1 :sluDua]naq sla^AoLluasq : ].u'i(al6ra6
,}9l ,g'Álo1st1.1 Álo1utyy puo
0€
-6z0 t '(896 t 'V) 'PJPqle8 eluPs) (rooz 1lo^ /v\aN 2 uopuo1) u6todwo1
'lDDos'IDllllod V:JDM wDu]alAJo otpadopÁlu3 rJzo)) .f ,s 'Jal)nt Ápuowlo1g aq] p Áwolouy at1l:sol1y í oq-6 aq1:.3 'le6uassayr1
( t66 L 'PJe|4i )D^^ u! a]rynl alua6rya7q:a^sualJo ]alaL!l:.r.r'zulM (z86 l 5|jo^ MaN ry uopuo1) í pur wJoN uI satu)V xl5 :.1- 'ue6aey
^N
(916 t '^N uopJp9)J.roday slatp1o5 y:l,M'pue|alou}sa6
'Ál) (E86l ')Jo^ MeN 8 uopuo]) /í puDwJoN u!uo5pao:,) 'als],o
(666 [ 'ln)lpauuo) 'lap|no8) anH v a6a5 aq1:,M .9 'q}!u.ls (166l ljo^ MaN
( t16 [ ')lo^ MaN) iJa.,]L :,o
/laJ.loplaqo
8 pJoJxo) otpadollÁlul Áoo-o aqt:l,r'lr sul||of 8.9.o 'Ja|pueq)
P^!zuollo-13l V 69 PlPs, !e!puPurrou V,9
b66L 5a uol6utqse61 (886 t 'uopuol) u6toduLo1 lpuollv aqJ:Q '}PA lep uPA
]o6Jo! DlawV ap]og 4d1 aql:nq4 ual8 uan :a.p 'uosdr-ur§ (686 l 'uopuo1)
(Z86 l 'lsedepng) s16l-sb6I DJoqDIl lDuplopulzV :uplJpW 'zllMel)u9ls 9b6 1-9 16 I s.lD^A ]Doq-n aql :sJa]D/lA paJ) u! §sau/sn8 :,r'eulelJal
(§96 [ 5|.lo^ MaN) nqdualquaq Jo aF]D8 aqt:.U /se|nr (€
00z'uopuo,l) 14 u ofiV aq| lo a B]D8 aql :,W'lauIlW
(996 t ,elqd|3peJlqd)
fu66L
nqduatqua16 p a6a15 aql:alo14 11ow5 fua1o u p11:.8 .8 'llpl 'pue;ft eyl'slIodPuuV) sauuowqn5 s,Áuowlag 5uto6y atusua1l6
nqd u9!8 uelo 89 aql puo Álo111uotpouo11oÁoy aql:s.larunH ]Doq-n aqJ:.W 'lou|lW
(€
66 L
(§66 t '^N '>luou)V) 6b61-9961 'ut[uot1-6wfiag rc1 'ployg11lo4 Í ,alQ]aE Jo ho]s aplsq aql:uöIDalqapo):H.1 'Áe;sulg
aP6ru]s ow9-D) aLu:DutIl) u uollryolay uoql1 6ut>lDW is,\,r l1)l^ (866 L /uo)gjq3c) D]D9 DuDI]o zD :tD\lDlsD\JD! zlluoo :.8 'sple/v\p]
(€
66 l ilJo^ MaN) 9b6 L-bb6l ltM) asauq) aql p sut6u6 aql (966 t 'a|oa)) 916 1-616 t aua|ao apDLaI$ puD lva aq1 :.1 'Áa|llng
'D/A
puo hloalg uol1lawv-lal^os:uo!]np^au puD lDlA plo) :.V ,o /pplsoM
9
Ples) llupll9 zV €
(8l6 t 'ÁaIa)Ja8)
pl4no4 alll:DutLl) .y1 .
6t6l-sb6l 'a166ru§ ut JDAÁprrr) :,5 'ledde6 ( 166 1't46tnqspr6 e,(eqtq1 vo!'sb6 t - Lb6 l
(086 t 't1o6J1 awopyy 1ol1wpy 1o t0o4 aq1 :iüopln 6urpe3 :.171 'rle61
5uo^ rvroN) ,ui.if 1o 1ol1uo1 lo1 6unl-asloDW puD \aqs-py 6uotq3 (Z86 [ ').lo^ /v\oN) ÁDlAplW ]D apDJlW :Ps;glgAazs s9 .9 'a6uel6
uaaulag a166ru15 aql:wop6ury alpptW aqy)oJ pno : M'pooMloW (€
66 t 'pJoJxo) ).!pod aql u!lulod 6ululn1:7p61 Áonptyy:t1l1'Ápa11
(186 t')lo^ MoN) 8b6 1-9b6 t kOOZ
'DunLpuDW ul uot]ryo^aa ]srunwwo3 aql:Álo1l41olr^Uy:.l .s 'aul^el 'uopuo1) Úo.15 asauodoJ aql:Áonptyy :61 'ehwn>1) 8 .W /Pplq)nJ
ÁD Mprlv :, 18
(166l '1.1o^ MaN) 6b-l 16l salw]V JDM l!^!) asauq):.s.d '}}aMor 0ooz' uopuo1) H'ouaq)
(§66 t 'uopuol) 6b6 t- t06l 1o161o oulq1:1'lé fuq í enp;61 79
(s96 t 'VW 'a6plrywe1) 6v6l-sb6l 7D/|A
ptt2 aql p Álo1stH V :Du!q) lo §anbuo) lsrunluluo) aql:w,l 'ulsspl,|) (6961 '1sedepng) o1osl tpol6u4o1zs y:,6 .Á1 'eyr4
(rooZ'sesuP)) U6lodwo1 to11 png (616 l 'uopuo] 1816 l )Jo^ /v\eN) pol6utto19 p pl)as aq_l :.M 'lla)
s,V]d asauLD tfi u1
yly 1ouotpladg:Áwau1 aql6qaq7y :,1 ,9 'a6loí g (€
96 L 'uopuo,1) pol6ut1o15 puo snFDd: M'zl|aog
[e6-!eng 29 (066 [ 'uopuol) gy61 5n6ny-7y61 nqwan1 suolulad1
aNsualJo ]aÁos:Jdauo aq| o1 uoo aql UJ1J!:(.)zo)) .W .o 2rue|9
(966 1'uo16ulqse M) o/,/ll (§16l 'llo^ MaN 8 uopuo,]) pDl6ullD]s o] pDoa aLtl:.r 'uo$|)u]
)o/|A ptJoAA 6upnp uodoJ nao uaqwo8 sn :ut! lo slapDE id ) 'IeJJoM (z66L
Uaat 'lsadppn8) D/pJpsl qqoÁ1ou6a1 ulalauv]loy o :ppl6utlplz5 :.5'se;6no6
'ln)lpauuo)'uo^eH MaN) JalMod JIV uDuawvlo aslg aql:.14 'Álleq5 G,L6L'\o^
(§86l 'lJo^ MaN) ]uawadpnr lo s6ultr1:6 'JoJJeq)s /\^aN 8 uopuol) pol6u11o15 rc1 alilDl aLL:sa]D9 aq] p Áwau1 :1l11'6rcl1
(§86 [ ')lo^ MaN) ÁDWal qly^ uo5gw :w '.lo1uey s9 .1 Áe6la1 (866 L ')Jo^ MaN 8 uopuol) pDl6ul/p]5: :,V 'Jo^oog
(086 l /P[UPqeIV /||aMxpW) uodo1 lsu1o6y lo111 l1y 46a1o45 : 11'||asuPH (896 l 'tsadepn8) /aul
(E66L 'sesue\) oM! JDl|tl -wazs ]aw?u D]Dsl tppl6ulplzs o :spzoJp]DLlla z?qaN :[uIaqIlM 'Lu9pV
plto1111u1 Á6a1ol1s )lV uDuawv:suDllt^!) puD sanD'squol :))'auP.,]) p9r6u;;91z5 ;,9
(s66 l 'uopuol) q]ÁW unyawv uD Jo unpa]ry)tv
aI]] puD qwoq )!wo]V aq] asn 01uotsDao aq!i,9'z}!^oladIV
@L6L
ua;;a u9de1 nroq9q!6il !e{lraulV 99 lJo^ MaN 8 uopuol) 9b6l- 116l tD/lA uDw)a9-os§nu a{,/_l :.V 'uo}Pas
V lJ V U 9o l,,l8 l8
 A ké pekforrásjegyzé ke
f: fenL l: lent; k közé pen; b: balra;j:jobbra; cL = cartographica Ltd; ML: ML Design
(a csak szerzővel é s dátummaljelzett té teleket lá5d ré §zletesen a Bibliogrófióban)
1 Photo akg-images; 2 V & A Picture Library;4b @ PeterTurnley/coRBls; 4j Photo ak9-
images/Erich Le55ing;5b Bibliothé que Nationale, Pári6, Ms Fr.2ó43, f. l65V;5j V & A Picture
Library;6b Photo akg-images;6j Photo akg-images;7b Photo akg-images;7j Peter Newark's
Military Pictures; l 0-1 1 ML; l 2 Deutsche Historischen Museen, Berlin; 1 3 @ Nationa|
Maritime Museum, London;14-15 Photo akg-images;15 Getty lmages; t6-t7 Louvre,
Párizs. Photo RMN - chuzeville; 18 o Mike Andrews/Ancient An & Architecture Library;
l9 Photo Will Pryce Ww.willpryce.com;2of staatliche Museen, Berlin:20l& 21lCL;
22f Museum Narodowe, Varsó; 22l Roger Wilson;23 Ré gé szeti Mú zeum, Teherán; 24 Werner
Forman ArchiVe/Museo ostia, olaszorság;2/t-25 Photo akg-images/Peter connolly;26 ML;
27 Photo akg-images;28 & 29l cL;29f Photo akg-images/Peter connolly;3o-31 Török
Nemzeti Mú zeum, lsnambUl; 32 Museo Nazionale Archaelogico, Nápoly; 33 Roger Wilson;
34fAshmolean Museum, oxford;34l & 35 cL;36f Kí nai Nemzeti Törté neti Mú Zeum, Pekin9;
36l MLafter zsongguo gudoj zsanzsong zsan li hzuan bion (1981) Vol. ']. köt., p. 19; 37 Kí nai
Nemzeti Töné neti Mú zeum, Pekin9;38 British Museum. London, GR1888.10-12.1;39b The
Bankes Collection, Natjonal Trusí 39j staatliche 1,4useen, Antiken5ammlung, Berlin, l976.10;
4ofstaatliche Münzsammlun9en, München;40l Museo Gregoriano Profano, Vatikáni
Mú zeumok, Vatikán;4l [4L;42f Photo akg-images/Museum Kalkriese;42l RogerWil5on;
43f Photo akg-images/Museum Kalkriese;43l & 44 ML;45b British Museum, London;
45j Museo Nazionale in Palazo Altemps, Róma;46-47 Musé e de la Tapisserie de Bayeux,
France;48 stadtbibliothek, Trier, cod.3], í 63;49 Photo David Nicolle; 50 ML;51 b Photo
akg-images/schutze/Rodemann; 5lj Magyar Nemzeti Mú zeum, Budapes! 52 ML;
53 Württembergische Landesbibliothek cod. Bib1.2 23;54 British Library London seal
XXxlx.8; 55f The Board ofí rustees of the Armouries;55l ML coilin 5 Atlos of Military History
(2004) nyomán, p,41;56-57 Mu5é e de la Tapisserie de Bayeux, France;58 Photo David
Nicolle;59 Werner Forman Archive/Biblioteca Na(ional, Madrid; óo ML;6r British Library,
London YatesThompson l2 f. 16]; ó2fThe Masters and Fellows ofcorpu5 christi college,
Ca m bridge, M s 26 2 7 9; 62l ML a The Cambridge lllustrated Atlos of Waiare (1 996) nyomán;
63 Nemzeti Mú Zeum, Damaszkusz;64 British Libí ary, London Roy. 2 A xxll í 220; ó5 The
lvlaster and Fellows ofCorpus Christi College, cambridge M5 l6, f.166j;6ó Bibliothé que
Nationale, Páí izs, Ms lat']01 3ó Annales Geneunses l14];67 Topkapi szeráj Mú zeum,
lsztambul; ó8 ML a Ihe cambridge lllu|troted Atlas oí Waiare (1996) nyomán, p.62;
69b császári Mú zeum (szannomaru sozokan), felvé tel az lnternational society for
Educational lnformation, lnc. engedé lyé Vel;69j o James P. Delgado; 70 ML; 71 Photo akg-
images/Torquil cramer; 72b Trumpington, cambridgeshire; 72j Photo akg-images; 73 ML;
74 Bodleian Library, oxford; 75 christ church oxford, MS 92, l 3; 76fThe Board ofTrustees
ofthe Armouries; 76b ML;77 British Library, London, Ms. cotton Nero E,ll. l'l 52 V;
78 az Edinburgh University Library szí ves engedé lyé Vel, special collections Departmen!
or Ms 20, l'l 19R;79 ML Alexandrescu-Dresca (1977) nyomán;80 British Library, London,
,Johnson Album ], no 2; 8'l Royal collection, Windsor; 82í ML; 82l The Board of Trustees
of the Armouries;83 The Board ofTrustees ofthe Armouries;84 8ritish Library London,
M5. Royal ]4 E.IV í .201 V;85 National Gallery, London;86f Photo Heidi Grassley, @ Thames &
Hudson Ltd, London;8ól ML;87 Bibliothé que Nationale, Párizs, Msft 9oa7 f.2o7v;
88 Magángyűjtemé ny; a9bV & A Picture Library;89j The society ofAntiquaries ofLondon;
90 ML Foss (1 990) nyomán;91 Fotó a Leicestershire county council szí ves engedé lyé vel;
92-93 codex Durán, LXXV. fej.;94 Photo akg-images/Erich Les5ing;95 Bridgeman Art
Library/Archives charmet;96 ML Hodgkin, T.: "The Battle of Flodden', Archoeologia Aeliona
('] 892) nyomán, Vol.'] 6;97í British Library. London;97l The Board ofTrustees ofthe
Armouries;98 @ Archivo lconografico. 5. A./corbis;99 Newberry Library, Chicago;
1 oof & l ML Sanders. Parson5 & santley: Ihe Basin of Mexico (1979) nyomán; í o1 British
Embassy, Mexico city/Bridgeman Art Library; 1 02 codex Durán, LXXV|. fej.; 103 Louvre,
Párizs;1o4MLcoilins Atloí of Military History (2004) nyomán p.47; 105 Bridgeman Art
Library/Nemzeti Mú zeum, stockholm; l06 Photo akg-images/Erich Lessing;107 ML;
108 Photo akg-images; l09The Board ofTrUstees ofthe Armourie5; 1 1ofTopkapi szeráj
1,4ú zeum, lsáambul; 1 1ol Photo akg-images/Erich Lessing; í l í b &j ML Perjé s (1 989) nyomán,
6 & 9a té rké pek; l 1 2 Topkapi szeráj Mú zeum, lsztambul, f.21 9b-220a; l t4-1 5 Photo akg-
i mages/Cameraphoto; í t ó ML Davis, P. K.: l (n Deci,ive Batí les í 2001 ) nyomán, p. 1 97;
1 1 7V & A Picture Library; l 18 Museo del Prado, Madrid; t t9 Magángyűjtemé ny l20 ML Martin
& Parker (t 988) é s Pierson (l 989) nyomán, p. 1 1 0; 1 2 1 Photo akg_images/Erich Lessing;
í 22-23 Photo akg-images/Erich Le55in9; l 24 Theatrum Europaeum; 1 25 Fukuokai
MűVé szeti Mú zeum, Fukuoka Prefektú ra, Japán; í 2ó-27 Magángyűjtemé ny; 126 spencer
collection Japanese M553, New York Public Library; 1 28 ML sadler, A,L,:The Moker of Modern
Japan í 1979) nyomán, p, 194; l29 Musé e Historique de strasbou19 - Photo A. Plisson;
1 30f& l ML; 1 31 The Board ofTru5tee5 of the Armouries; l 32 Photo akg-images; 1 33 Photo
akg images; t 34 Nemzeti Mú zeum, stockhoim; t 35f & l ML; t 3ó The Board of Tí ustees of the
Armouries; 1 37f Min9 5hilu; í 37l ML Wakeman (] 985) nyomán; l 38 Her Majesty the Queen;
í 39fThe cromwell Museum, Huntingdon; 1 39l ML; 140 The Board ofTrustees ofthe
Armouries; 141 l5meretlen festő: N45ebyi csata.PWcDaventry District council en9edé lyé Vel.
a National Art collection Fund é s a Purchase Grant scheme üictoria & Albert Museum)
jóVáhagyásával, A Daventry District council kölcsönözte
a Harborou9h Museumnak Photo a
Leicestershire county council engedé lyé Vel; 142f Historisches Museum der stadt, Bé cs. Lelt,
sz. 31.033; t42l Photo akg-images/Erich Lessing; t43 Rustkammer, Drezda; t 44 l\4L Barker
(1 967) p. 33 1 nyomán; t 45 Photo akg-images/Eí ich Lessin9; t 46-47 Photo akg-images;
148 Bridgeman Art Library/Peterhof Palace, Petrodvorec,szentpé teryár,oro5zor5zá9;
149 A National Army Museum, London igazgatójánakengedé lyé vel; í 50 ML; l5'| A National
Army Museum, London igazgató,iának engedé lyé vel;l52 ]eremyWhitakeí szí Ves hoz-
zá,iárulásáVal; 1 53 Bridgeman An Library/Tretyakov Galé ria, Moszkva; 1 54b &i ML; 1 55 The
Board ofTrustees ofthe Armouries; t56-57 Photo akg-images; t 58f ML Braubach (1 964)
nyomán; 158l Magángyűjtemé ny Photo akg-images/Erich Lessing; 160 ArchiV
'59
Gerstenberg; 1 ótf, lb & U ML; l 62 stadtmuseum Bautzen, Né metország; t 63 ML;
164f National Portrait Gallery London; 1ó4l The Board ofTrustees of the Armouries; t 65
National Archives ofcanada, Toronto, ACe. No. 1 991 -2o9-1; 1ó6f & l ML; 1ó7 Library and
Archives ofcanada, Toronto, c-'l46340; 1 68 The Ashmolean Museum, oxford;
1ó9 lndependence National Historical Park Philadelphia; 170 Magángyűjtemé ny;
1 71 f & l ML Bradford, J.C. (szertyortord Atlas oí Americln Military History Qoo3) nyomán,
p.22; l 72 Yale Univeí sity Art Gallery; 173 Anne 5. K. Brown Military collection, Brown Univeí sity
Ljbrary szí vesengedé lyé vel;174 lndependence National Historical Par( Philadelphia;
l 74-75 Photo RMN - Philippe Bernard; 175 National Portrait Gallery, London;1 76 N4L
Bradford, J. C. (*erk.): ortord AtlqsofAmericon Military History Qoo3) nyomán, p. 30; 1 77 Photo
akg-images; l 78 Photo akg-images; 1 79 ML; 1 80-81 Photo akg-images; 1 82 courtesy of the
Dií ector, National Army Museum, London, igazgatóia enqedé lyé Vel; t83b o National Maritime
Museum, London, Greenwich Hospital collection; 183j o National Maritime Museum, London;
í 84 o National Maritime Museum, London; 185b & j ML Taylor, A,H.: Moriner's Mirorvo|.36,
no.4(oct1 0)nyomán;186Magángyú jtemé ny;t87oNationallMaritimeMuseum,London;
l88 Magángyú jtemé ny 190-9í Bibliothé que Marmotton, Boulogne-Billancourt, Párizs, Photo
Giraudon/Bridgeman Art Library; t92 corbis/Archivo lconografico; í 93b National Gallery,
London; l93k National Gallery ofArt, Wa5hington, samuel H. Kre55 collection; 193j Wellington
Museum, Apsley Housq London; 194f& l ML chandler, D. G.: Woterloo:The Hundred Doys
(200l ) nyomán, p.1 29; l 9/t-95 Bridg€ man Art Library; 1 96-97 Photo akgjmages; 1 98 ML;
199The Art Archive/Museo NacionaI de Historia, Lima/MireilleVautier;2oof Library
ofCongresgWashington;20olLibraryofcongress,Washington;201 Libraryofcongress,
Washington;2o2 ML Bradford,J. C. (szerk): oxford AtlasofAmericon MilitotyHistory Qoo3)
nyomán, p.59;2o3 Library ofCongress, Washington;2o4 ML Royle (1 999) nyomán, p,285;
2o5 National Army Museum, London, igazgatójának engedé lyé vel;20,6 corbis;2o7 Ridge
Pre55, NeWYork;208 ML McPherson, J.: cro55roodsofFreedom: Antietam (2oo2) nyomán;
2o9 Library ofcongress, Washington;2to Library of Congress, Washington;212 ML Hess
(2001 ) nyomán, p.8;21 3lb Library ofcongress. Washington,2t3j Library ofcongress,
Washington; Washington;213l Gettysburg convention &Visitors Bureau. Photo Paul Witt;
214 Library ofcongress, Washington;215b Magángyűjtemé ny 21 5j Magángyú jtemé ny;
216 ML;2l 7 Photo akg-images;218 The Trustees ofthe lmperial War Museum, London;
21 9f Black and White, 1 october ] 898; 21 9l ML churchill (l 899) nyomán; 220-21 Bridgeman
Art Library^/Valker ArtGallery, Liverpool, Merseyside;222 o]acques Langevin/corbis sygma;
224 The Trustees ofthe lmperial War Museum, London;225b Repington: Aháború Keleten,
1 905, John Muí ay. London;225j H. c. seppingswí igh|cTogóval,ré szlet, 1 9o5, Huí st and
Blackett Limited;226 ML Evans & Peattie (]997')nyomán,p.123}227 Peter NeWarks Military
Pictures;228 a Vickers Ltd engedé lyé vel;229 Photo akg-images;23of Ullstein Bilderdienst,
Ber|in,00487531;230lMLCollins Atlo| oí Militory History (2oo4) nyomán, p. ] 1 o;231 The Art
Archive/Bayerisches Aí meemu5eum. lngoldstad! 232 The Trustees ofthe lmperial War
Museum, London;233 The Trustees ofthe lmperial War Museum, London;234 Photo akg,
ima9e5;235bcollection lmperial War Museum;235k&j [4L;23ó Hulton Archive/Getty lmages;
23í Hulton Archive/Getty lmages;237l ML 238 Photo akg-images;239 RogeFviol|e! Párizs;
240 Photo akg-images; 241 o Bettmann/corbis; 242 ML Edmond s, J.E.: Militory operations,
France and Belgium,19] & ii-V kötetek (1 937-47) borí tóbelső A;243b The Trustees ofthe
lmperial War Museum, London;243j Photo akg-images;2/t4 The Trustees ofthe lmper;al War
Museum, London;245 Robert Hunt Library, London;246The Trustees ofthe lmperial War
Museum, London;247 The Trustees ofthe lmperial War Museum,Londoni248 MLCollins Atlos
of Military History (2004) nyomán, p. 1 34 249fThe Trustees ofthe lmperial War Museum,
London;249l Hoover lnstitution on War, Revolution and Peace, stanford University;25oThe
Trustees ofthe lmperial War Museum, London;25í ML Messengeí ,C.|Woild warTWo:
chí onological Atlos(1989) nyomán, p.65;252 @ Bettmann/corbis;253 Photo akg-ima9e5;
254f Hoover lnstitution on War, Revolution and Peace, stanford University;254lTheTrustees
ofthe lmperia| War Museum, London;255 Photo akg-images;256 Photo akg-images;
257 Photo akg-images;258 ML NeWark T.: í Urning theTide ofWar (2ool ) nyomán, p. 1 ] 7;
259 Photo akg-images; 260 U5 Naval Historical centre; 2óí ML Bradford, J. c. (9e rk,): oxford
Atlas of American Militory History (2oo3) nyomán, p. 1 38; 2ól l o Bettman n/ corbi s; 262 NaVa l
Historical FoUndation, Washington 88-188-AE;263 Library ofcongress, Washington;2ó4 The
Mariners'Museum/corbis;265 Naval Historical Foundation, Washington 88-']59ji;
26ó ML Bradford, J. c. ('zelk)i ortod Atlos oí American Military History (2oo3) nyomán. p. l 59;
267b Naval Historical Foundation, Washington 88-159-jj;267io corbis;268 o Bettmann/
corbis;269 @ Bettmann/corbis;27ofThe Trustees ofthe lmperial War Museum, London,
86725:27ol &271í ML Messenger (2004) nyomán; 271 The Trustees of the lmperial War
Museum, London 861 22;272 Getty lmages;273 Photo akg-images;274 ML Messenger, c.:
Wold WarTWo:chronologicol Atlas(1989) nyomán, p. 1 91;275 Photo akg-images;276 Hoover
lnstitution on War, Revolution and Peace, Stanford University;277 o Bettmann/corbis;
278f ML Bradford, J. c.(sze(k,)|oxford Atlos of American Military History (2003) nyomán, p. ] 55;
278l Photo akg-ima9e5;279 Magángyűjtemé ny;28o ML Davis, P. K,| 100 Decí sive Boftles
'2oo1)
nyomán, p.4l 8;28l lnternational lnstituut Voor sociale Geschiedenis, Amsterdam collection s.
Landsbergei 282 ML Newar!í :TurningtheTide ofWar (2ool) nyomán, p. 1 71;283 ReX
Features;284 Ullstein Bilderdienst, Berlin,00054437;285 Photo byJohn olson/Time& Life
Pictures/Getty lmages;28ó ML NeWark T.: IuIringtheTide ofWal (2oo1 ) nyomán, p. '] 77;
287 Defense Picture Library;288 o oliviercorevln Msu/corbis;289 ML;29o@ Reuters/corbis
297
 86z
/zOz uea)9-|lueIlV
ü9z lJed Áa|q)]a|€ Ls' /5-9s' 1r-9b l|dJ.Dt !- :89z xn3Áe8 l9-i9z 08 P!Z5puv
Z9I 99 ||lH 3lllP8 l9-ü9z,Ezz :e}es) !lueIle !9 Á|.PJl) "| 'tl)uIeuv
rldJ9lllel l- ]z9-6, ['8, ! elesr :u leLl ua|8 68z'88zuzs?a 9z,Ez,zz,6| u?qlv z0 L-86 ap olped 'opeleryV
99z-9§z te|a^!.]upeq ne|8 89,1| zsoleIlzse8 8 lz eJeqlv 09 zs9!PnlV
ü1 | uP^ sP|o)!N s!nol 'aq6laquaJe|€ €
l 'll uqor'lnoqle€ ,9 u9|elsV €
o t 'Z€ lodlv
,l anbelanbuP|€ 9L L oul§o6v'06lleqle8 91 elgt6 ;apunty o9-89 ue|zsJV dIV
88-18z € L_ L L' 8b' lv ele9 :ulnql]ouuP8 z uolz§lueuv
€ 8e(zowlv
^uof'JlP|8
,Ez üuld )Polq l€ L louJoq9l uuPt{oí 'laue€ 9z P|z§!uauv €
0z e}ps) !9i(|o}-euIV
98'09'8s uo|Ppo]lq !)u9z!q §zz '€€ | '6z l J36ue1-1l|e8 ,l'zs9xJaxeuv 90z sepa]ze upl||lM 'uP||V
9z
/
98 '08 '69 '8§ '8ü )u9zl8 € Lz ! !z é Jou!r|P8 0, sn!)n,l'snllunllv 18z Pp!P)-|P
l
Lz uo^ oilo l)]Eusl8 §zz P}loll lt|e8 0€ z5ouellJV r€
-lz '8 t (JoPu9s Í 6eN) zsoJpuPx3|V
bgzl)JDws!8 l1 Á|eJq 'uqor 1ol||pg L8 spJlV 9z'
€ L9z )ara6!zs-rna|V
z9L-69l l lz '€ L t '0 l r '98 '89 uglle8 99'67 zgq-6uglnuly 6L'Lb gdde|v
lo
(aaUlPsq)!aU) 6alaspeH !uIPpoJl€ ,9't9 lu!|oq|'uplIe€ z L| L|' 69 L D|paua8'P|oulv 62 111 1 6a:laq 1uaqf,sal-zs9zs'Ieq|V
ueq6uluJl€ ,^'u!np|e8
89 ! (el|6uV) l9 1g 1 '9g 1 uon 6loa9 'ululy l.}z l3z_o.)rn !u3qIe
,9t,60r lPLl!8 l9,A| 'ulnP|e8 tr-zü '8l 'l [ §nlululv z1-69l ue||9 )jo^ MaN 'Áueq|V
98z eoH ual8 90z'€
0z P^PHP|e8 lZ-811'€6'€
t PpeuJV 99 yen15 uqol'a6a)leq Áupq|V
1
€! Pf)o)l€
0 lz le!PuD|Pq ,z zs9pltslzsl]V 08l!qaqv
09z lols4Pl8 9 lz'88 L'z9 l' 0s L' 9b L'rv l 16'96 ||aqdup] p|eqlqlry'e!9l6 11Á6ry 09'69 p9Je r9lLplV
8s loÁué saq ' n
€ l's€ 6z l' zs' |9 69zluo|e8 80l Á6eN 1eqlv
l'nil' rz ouuo6]V
€
9€_E€ L ueulaM '6e)leq }9uJ3€ 89'Lg )eP|e8 E1 3p sa||!9'3u!lu36lV Eg-l9z !6oW
!6L'68-88t e}slldP8-uear'allopeula€ 98 ?8'o8-8l u9}|nzs "|'plzPÍ e8 zlz uplua6jv z zsoInW|zslV
€
69z16lzu||a8 9 LZ-€
LZ' vzz FP peq-uol&el6eg l€ p|aqlv Lt ll)|?szQ ulv
^nu
bLz'Es| g^|o!-euvdé q 067'06z' 6az'88Z' 6L'99'B9' Lb ?ep6e8 88'98 |oqo-^lezsÁueJV sLa]]aillD
zll'69! uolouluua€ 60-10 t'16 (pauPLloW ulppej!qPz) lnq98 ÁueJV
8l PploH 99l,|||'U9t|nzs P3uqV
,9_E9 r |96ua8 68z u9d-q}eP8 98 Plu96P]V g77' 6 17' yg7 1op9zseuqÁ69
Ll-s lz's lz' 18 l so[e1 1apaua6 r,r,Z '
u7,'9r7 gz9qwoqz9qau 6z-8 e!u9r!nbV 's9t'[9t
o§'6,
ol l'69l lole|se6eu-slua€ 69z' gsz'sgz lodo9balespeq 8 90 ! pí lll9u olspA',p so|o^V 'oulnbV 'w l'€
b L' 6EL'9L L'zl l' L l L'60l'90 l
9L-ELL'bzzeFss|Jo|e8 69suelapa|a3 le;q:ol1uy
19 '9o t 'oo t's6 '16 '€
6 '68 '88 '98 's8lil69
slz'rlz, I s9,E'luolj zsnJol3€ La l' v6's9' Lb' nn' 8 t' z I e|szY -d?zo) 0L(, gy'6g snluesdy1 sn:jPW'edd!J6V
0rz uno]u!|13€ :bzz'z8L'l7t e|szv-F|a, lz8 ! 'r9 ! '60-90z'O0z'zal' L8l e}eo :uelalluV nzz' Lzz'z8l' l9L' Lbl'bzl'n6 e\|!v
8§-99! 'lrI plen:711 '6 1 1 p9l61a6 'z I eszv-|?o !z8z'8zz' rgl' Ln l'z L e§zY 88z ug|zsIle J9z5uV LqZ'bzL u9vsue6lv
6zz' L6-€
6 l' 6 L- L wn'6|a8
L L' 8b L t0 t-86 '16 '€6-z6 lol9rzP 99 l uo|noJ_ne-asuV 0zz'8lzenpv
,fz fulasppq e6|aq 9 t uo|PpoJ!q )9Pe 9l ! lp,Jé lqrn3jÁPq-q]eqsuB 9zz^qDsn lulwPv
19 Á19111 leÁ6eu "n; 'e195 n8- a8' 8b' Lb ev9 ;uno)ulzv o8-8Z '1} ples);PJP)uV 6€
z peJuoy 'J3neuapv
9€
z unpra^jaüL J9^SPA 6l ugszpí pqJazv o8z'l€ '9€ Áu9uouPr Í nquV 9z-9z zsolueulapV
jo8z s9pgzJezs ls9polnuDnÁ6o
66-86 |,' !8 | eles] :oq)n)PÁV !zz tuoq9q J|q-|o6uP at-a€
'8l' Ll Bles) :unlpv
s9 !69sl9JPq }aÍ ^ozs-€
u t>| : !|z e69ld z/z saq)ueJ^V 8€ L tuoqgqj96|od Io6uP ,9 9llv
l8zz qlnousuod jgoz szlJ9d ]90l 99'[9 loJp^P v9a' 6l-snz' Ezz' 91 eles: tet;6ue 6l lle€ nqv
PppPW ]9§! :zoz 06|eplH
'§rI P]9pry 6, unlnv n9z'6t,stz 19 L 69qrs uP14PrqV
adnIPpPn9 19o ! §!s9lquP)-nPalp) lt7'LLz eleD | lgbz' 8€
z' |b L-8€ t' tz t-8 t t 8[z e!ulzssaqv
'
:ü9l pPqeqe||V qas9p9zJazsal9q E6l'88L'gLL' 69 l' 6t l'gb-zt I e|lzsnv '
L6-96' L6-68' b l' l§-ü9 Pl|6uV tzz-8tz pl!le) q9llepqv
rlJÍ a€ l|zzs!]DqD
z I P!|gJrzsnv zlzga6uv 60| '8o|
'9
09l PJpe€ 98 l e}es) !z}!|J3lsne 09 zsqno z5ol!uoJpuV qsz'9sz' gsz uodo96eJaspeq V
99 ! s)9uP}lpgH uP^pn ls]9q zb' lb' ob'8€
' 8E' Ll j9zs9str snlsn6nV ,Ett'ttt'OtL 09'6t llu991P u9uqP8Jepqv
,
sbl-zbl €
9- |9 P]eqJa9 !6lnqs6nv 98'08, 6 l'8L,o9'a§'9z'€
z Pl|9leuV
PUoJlso:99l 'rrl '€Zl'EzL'E9 998 PlPs) :6Jnq§6nV
tg-lg'8, !rz plPs) !-sua!Ue
gg7 ,1,9 ,6 'ple6alneag Z§'!9 6lnqs6nv 0L?.'60? ]lzIaÍ r_aÁ|aq
68 laJe6lPW 'uo}nea€ € 9Á|oJ-snplrnV '9oz'z8L' 18 L ryoq9qlg6|od !e)|!Jaue )aill] 9zolIP|60, ID|lelPsf saÁ6a
9€
z'E€
z'z€
z pl^eo'ÁDea€ €
9z nrrv El L '0, | lloq9q l69sua;la66n; 1eluaue ze 6!pad lou9zs|pp|o J?^9.1|_eJ e
l [ ! '9! l ap ole^|V uoo'u9zp€ 81-9lz es9qope| PquoquolP 0r'6€ |9qQ-lPllelquV 5|euIBln pJ)9!]9Jlzsnl/| lowpzs ]l9p v
9}e}nW
(,o,00?66 |'9s6 L'sz|gd\ aulLpopuu ap aluoby :ole^eN zge :(sr6 t) off_l ]pal9 a{l :uPUa)jeM 9€ [ l(o,89z '886 L 'uopuo1) DpDw)V Llsluqds aql :lolJPd 8 ull]ew 8L L
lDM puoh:§aalQ lD!]sllus sDro! 4V,Í wlv 8Zz :(,o ,6 t t "ral ,€ '6 |6L'>|oXMaN) )DM p|o^^ lto ,§9 t '66,6, r 'pJo]xo\ )Dq98 p|ood-aue1 Lor a(o,§8z '196 L 'sa|a6uv so,I r,G|olla8)
aqlp 5ab7g fuola41 aq1 :Áesle;1 6u;r;q6 9gz 1(o ,o0€ 8,glz "€9 r j€€6 ! 'uopuol) uDpns uosdut5 plÁg ,plo; 'ol Duog aP zadol o)spuD!! fuDpDas s!l4 í q )uanbuo) aq] Jo a|ll aql
,
aq lo LQnbuDaa Joaq| uD IDAA )a^rU
aqj :| q)J n q)
]uno))V | |
!@ Lgz '966l
ozz '8 6az'slz :s?uo) 96!(,o,9z-n7z 'rr8l 'uopuo"l) s!||J ,H \)azs'fuo]slH L1s!l6u15,l!fuaAarcpí pd lo 9loog
'a6p|quq) 998lu! lqDl puD Dlssnrd qllM )pM s,D|]snv :DM uD!55rud-u)5nv aql iuwew sLz aalq] :|!6JaA alop,(lod l6 jfo ,! § t§6 L 'rn)!})auuo)) s66lu ,pJo, 'JoJanbuo) aq pawqaw lo
!(€
ooz 'l|oDa1l u6lDdwD) 6rnqsh)a9 aq} ]o í ]o}s!H uolls D itqs ulaL4roN D qDauaq /ú ors/H:so|no^olu) 98 18 98:€ L 't€ 5nul||e]JeW snue!uuV 9, l(o ,zoz '166 ! 'sl|odeuPlpuI
:qJoMpooM olz:Co,t§ rar9l,|'98-§88L 5llo^ MoN) JUDJ9 5ra§sqn ]osrlouaw puolad aql ,]r'losnequalN )zo) s9 ,p/ol
8 uo}6uluoo|8) 9€
:9 ! L '€ őo|qnlo d EE!L,o9'tL Dlro}slH
€
}sqaM ooz j(rz6 t 'sz|J9á| uo!]np^a8 QuaJ! aq] ]o /0o15!H a!4lia!^qa]gl 6! t ]|oqes9zo|e^o| Draq]ollq,g :5n|n)ls snJopo|c |0€ lE9 '€E ZrolpuDXaIV:zsoql|teln|d '6 zso}opoJ9H 6!
rc€ 1lz
so^|9uazs s!IIeMujo) gLa'8 tLL!!,q?s?za|ele; uoleú ;o;;euuot6u!qseM raú nq)s 69!
l(u9í de|P 59JJoJ ls]9uo) :o,v9L'116L'uopuol)í o^Ds)o aua6n] Du14:í eyr61 991 ,lesglJpJoJ
l9le§ l9zJazs e lollP'a^za|oí
:(9lr9uazsslp s96L) oes1 nt-!ry/(986 L 'uopuo-l 8 so|o6uv so1'Áelé ilae) asuú aw1 s)u!u uodd9ls9u Pq :luo| :l jluer:r 5|Eloí l9U9zs|Pplo }9z9p! ze
lougzs uopazs uo6Pl§"A V
lesv)oJ)a}oz9p! ZV
 M UTATÓ

Blue Ridge 2']0 champlain-tó'l65, 169 csendes-óceáni Flotta (UsA) 260, 263 Dzsafáí ,Mí r 164,164
Bluecoat-had művelet 27 1 -27 2 chancellorsville 2'l0, 2l 2 csendes-óceáni háború 276 Dzsalair, Ahmed 79
Blú chel 232 chandé e, Philibert de 90 csendes-óceáni hajóraj (olosz) 225 Dzsingiszkán 66,'lo7
Blücher, Gebhard von l88-91,193, chanti|ly. cháteau de 236 csengkao 37 dzsungárok 1 24
195_96, l97 chapultepft 'l
00, 201 c5ernaja-folyó 204
Bobadilla. Don Francisco de l l8 charleroi 1 95 csernyahovszkij, lVán 275 Ederheim 1 35
Bock, Fedor Von 250, 25'l, 255 charles de Valois, Aleneon hercege l 06 csian95zu tartomány 280 Edessza 61
Bohun, Henry de 71-72 charleston l76 c5in-dinaszt ia 36 edgehilli csata 1 38
Bois des caures 236,238 chemin des Dames 244 Csu-királysá9 36-37 Edinbur9h 95
Bolí Var, simon 198, 199 cherbouí 9 268,2ó9 csujkov, v aszili:] 25 6, 257, 259 Edine 4485,142
Bolí Via 199 chesapeake öböl 1 73, 1 76 csuluk Mehmed l 16 Edo (Tokió) 1 28
bomba 69,243,276-78 cheshire 89,95,97 Edward-erőd 1 70
Borodino csataha|ó 226, 227 chester ']4l Dacre, Lord Thomas 95.96 Edward, l. 7l
Bosquet. P. F. J. tábornok2o3 chikudzen tartomány l 25 Dahl, Michael Edward, l1.48,71-73
Bosworth: csata 48, 89-91, 95 cho Lon 286 Dalian 280 '49 ErWard, ll. cranácstalan) 54
Boszporusz 85, 86 chuquisaca (sucré ) 199 Damad Ali pasa '|5ó Edwad, lll. 7 4-77, 7 5, 81, 82
Bothwell gróí a. Adam Hepburn 96 Churchill, John, Marlborough első Damaszkusz47,79 EdWard, Hitvalló 54
Bradley,omal 268,272 hercege'l48, 149,'149-152 Dampieí e márki 178 Edward, walesi herceg 75, 76
Bragadino, ciprusi kormányzó 'l 'l3, 'i 'l4 churchill, Winston 21 a, 21 9, 22o, 245, Danhauer, Gottfried t53 Edward, York hercege 83
Branxton 95-97 260,264,271 Dánia 1 53, 21 5 Effingham, Charles Howard, Lord of 1 1 9
Breitenfeld: csata 1 23, 129-32 ciprus i 13,1 14 l'l7 Danismendidák 60 É 9ei-tenger 1 9, 38
Breslau (Boroszló, Wroclaw) 67 ci kal ók 225, 226, 228, 232, 23 4, Dannenburg , P. A., tábornagy 203-205 Eger patak 1 33
Brest (É szak-Amerika) 1 65, l 83 261_263 dárdások 28, 30 Egyesí tett Flotta (Japán\ 225, 225, 261
Bí etagne 89,247,272 clarendon gróra 'l38 Dareiosz, l, 'l9, 23 Egyesú lt Államok 147, 224, 228, 263,
Bristol 139, l41 clausewitz carl Von l 92 Dareiosz lll. 27-3l 266,267,2a4,285
Britannia 32, 18a, 193, 209, 218, 225, Clavijo, Ruy Gonzale5 de 78, 80 Datisz 21 Egyiptom 38, 39, 40,47,48,59,61 ,113,
231, 245 49, 264, 265, 266,; clifford, Robert 72 Davidson, Philip B. 285 21a
Bú anszki Front 252, 253 clinton-erőd l 70 DaVi5, Jefferson 206, 207, 2'l o egyiptomi hadsereg 2,1 8
Bí ody 275 clinton, sir Henry tábornok 1 70-'l 71 D-Day/normandiai p ar|Ú aszállás 268, 27 0 Eisenhower, DWiqht D. 269
Broquié í es, Benrandon de la 86 clive, Roben'163-'] 64, l64 Decius 45 El Peóon 201
Bruce, Robert ldsd Roben, l., skócia királya clouet, Jean Defence 233 Elba-f oly ó 42, 2'l 5, 224
Brunner 50 '03
clunn, Tony őrnagy 43 Dé l hadseregcsoport 25o, 251, 255 Elba szigete l 93
Brüenniosz, Niké phorosz 60 coale, Griffith Baily 262 Dé l-Amerika 199 eleusziszi öböl 24, 25
Brüsszel l 78, 1 93-97, 1 94, 195 Cobra hadművelet 272 Delbrück, Hans l 3 ellenállás, francia 268
Bucentaure 185,'186 coldstream GUards 204 Delhi 47, 1 08, l 09 ']. Balti Front 274
Buckingham hercege 89 collingwood, sir cuthbert'1 84-'l 86 Dé li Flotta (mon90l) 70 1. hadsereg (amerikai) 268
Buda112,143 Colombo 260 Dé lnyugati Front (s^á|ingí ád\ 257 1. hadsereg (bí it) 241,244
Bufoí d, John 21 2 compiö9ne-i erdő 244 Dé mé triosz85 ']. hadsereg (francia) 244
Bug-folyó 275 connewitz 190,191 Dempsey, Miles 27'| 1. hadsereg (kanadai) 272
BugyiscsenszkU erd ő 1 54,'l 55 constitution-erőd 1 70 Derfflí nger 233 1. hadsereg (orosz) 229
Bulcsú 5l contreras 201 Detmold 43 1. lé qiflotta 0apán) 260
Bulemosz-folyó 28 cook James ']66 DeVil's Den 213 l. Ukrán Front 275
Bulgária 48 cordóba, José Marí a 1 98, 1 99 Devon 'l4l Elstetrfolyó '188, ]92
Buí 9-bástya 143 cornwall 138 Dien Bien Phu: csata2a2-2a3,284 Elveszett parancs 207
Bur9-5ánc '] 44 cornwallis, charles 1 73-176, l75 Digby admií áli5 'l74 Elzász'l78,236,242
Burgoyne, John 'l69"l7'1-72, l 72,176 cornwell, John 2_]5 Diodorus siculus 27,30 Engma kódoló berendezé s 264, 267
Burgundia 49, l 06 corté s, Hernán 98, 9a_1 02,'l 02 Dnyepetrfolyó'l54, l55 Enola Gay 277
Burnside, Ambrose EVerett 209 cotentin-fé l52iget 269 Dogger Bank-i csata 232 ENsz 287
BUrsa 79 coyohuacán 'loo, l 00,'l0'| Dogger Bank-i incidens 225 Enterpilse 262,263
Busch. Eí nst 273-75 crassus, Publius canidius 41 Don-folyó 255 Epheszosz 60
Bush, George H. W. 287 crawford gróra 96 Don Hadseregcsoport 257 Epsom hadműVelet 270
Bush, George W. 287-88 cí é cy i csata 47, 48, 7 4-77, 82 Don Juan de Austria 1 1 4-1 17, l 1 5 Eí dé ly'l'l'1,142
Buxar l 64 cre55on forrásai 61 Donauwörth'l49-152 erődí tmé nyek 1 08, 1'l3, 1 43, 175
cromer, Lord 218 Dongola 21 8 erődök l 28, 236
cádiz 183,186 cromwell, oliver 1 24, I 39 41 Doni Front 257 Eí í ol gí óia 96
caen 74,268-71,27l cuauhté moc 98-102 "139-1 Donyec-medence 255 É rsekú jvár/Neuhásel 1 42,'l 43
calais 77, a1, 1 20, 1 21, 268 Cubuk-patak 79,79 Doolittle ezredes 276 Erwitte ezredes ] 30. 1 32
calder admirális l83 (ubukifennsí k ((ubukovasi) 79 Dorgon, mandzsu ré gen5 1 37 Erzincan60,79
callao l 99 cuiho261 Doria, Gian Andrea 1 17 Erzuí um 60,79
cambrai 243; csata 240 cuitláhuac 99 Dornbach l45 Erzsé bet, l. l'l8, t t9
camden 169 culp's Hill 212, 2l3 Dornier Do 'l7 246 Essex grófja 'l 39
Campbell, Archibald, Argyll grófia 96, 97 cumberland-Völgy 214 Douaumont eród 238 É szak Hadseregcsop ort 25o, 251, 273,
camranh-öböl 226 currier &lves 2l0-2l l Dowdin9, Sir Hugh 247.248 275
cannae: csata'l7, 1 8, 32-35, 45 curtius Rufus 30 Döhla, Johann coní ad 173,176 É szak-Af í ika 33, 47, 1 1 4, 25 5
canrobert, F. c. tábornok 203 cusima: csata "l 5, 223, 224, 225-22a Dönilz, Karl 265-267 É szak-Amerika 1 3, 124,'l 47, 1 65, 177
cao Van Vien 285 cyrenaicai (lí biai) 39 dragonyosok 1 3l, 1 34,1 45,155 É szaki Flotta (mongol} 70
cape Breton-sziget 1 65 Drake. Sir Francis 1 1 9 é szaki háború 1 53
caprara, Albert 142 csagataj 78 Dreodnou9ht228,233 É szaki Hadsereg (francia) 178
capuai mellszobor 32 csaldirán'l07, l08 dreadnoUght csatah ajók 233, 234 É szaki Hadsereg (své d) l 88
carcassonne 49 csandaí nagar '] & Dí ezda 188 É szaki-tenger 225, 232-235
carillon eí őd (ké sőbb Fort Ticonderoga) csandé ri 1 09 Driant, É mile 236, 238 É szak-Korea 287
"165, "167, 168,169 csang H5züe-liang tábornok 279 Drocourt-Queant vonal 242 É szak-né met szöVetsé g 2l 7
carpiquet repülőté r 270 csang Kaisek 279 Drumroll-hadműVelet 266 É szaknyugati Front 229
castello Mirabello, Pávia 104-05 csangcsun 280 Dumanoir tengernagy 1 85, l 86 É szak-Uknjna Hadseregcsoport 274,
castelnau, Edouard de 238 c5ászári gárda, francia 194,197 Dumouí iez, charles F rangois 1 77 -17 9 275
castor hadműVelet 282 csatahajók 1 85, 1 86,225,226,228,234, Duna-folyó 44, 51, 53,'l10, 11 1, 143, É szak-Virginia Hads erege 206, 21 o, 21 1
castries, christian de 282 260,261,263 ,]
50, 1 56, 1 57, l 58, 203 É s^ország273
cathcart, sir Geor9e 205 cseh Kóztársasá9 21 5-21 7 Dunbar 71, 141 Ethelred, ll. (Tanácstalan) 54
cerro Gordo 201 csehország 1 29, 2l 5 Dunkertemplom 208,209 Euí rátesz-í olyó 27 , 79
Chabannes, Jacques de, La Palice ura csen Ji 279,281 DUpplin Moor 73 Eurázsia'l8,78,224
103 csendes-óceán 1 8, 69, 1 24, 1 2a, 1 66, Duquesne erőd 1 65 evezősök 20, 39, 1 00
chamberlain, Joshua 2'l 3 202, 223 , 224, 260_263 Düben 13l, l32 Ewell, Richard 2'l 'l. 2l3

299
 00E
98 Psed l9qzsI z8z qulw !s oH 98 l l)Prp}9Í pti € L J9J6 se!q}}eW 'splle9
08 6a)leq ezs| sLz gg7 noslí ep 9|| D]9!lD6
o€ ! ,916 ouP|os| 'a Lz' o La' 69Z'asz' LsZ'99z' 99z'nsz 8rt !r!PH z9 9r-!ea|!|e9
sLL'zLL69z10l| 'o9z' 6nz'gnz'gbz'lzz'bL| !|opv'JaplH orz sel6noo '6!eH gl ! §euoql 'qonoloqsule9
oül ÁJueH'uo]al| glz-LLz 19Lz eu$ulH 8§ ! esPd |||Pt|) lszpeH
Lz|ql oz '6 L zseldd!H 9r-ü, '8 t eles) ;s!|odoueupeH l€
!,o€
! 6]3qualslnl
06z-Lgz'8r'6l u?Jl EEz'zEzzueJj')edd|H ü9z (lau9u) }azs9la6uolPPq o9z '§ ! lalé 6lz5-d9|nl
o6a- l8(" nzz ryoq?l4 ne Jl 6
€ 'z l u9PsnpulH 8zz'9zz'a l L' 0r' 6E)9Í eq!peq 9l '9l_ü/ (Pl)uP4) ,|A'do|nj
EEz alqpu!^ul vbz 9 t t
,^'do|nj
l9Á|96lpeq 6, r (|oÁuPd§)
soz-€
oz'zal' [8 l ele§f :ueuJe)ul ,A|
' LE7-6zz'6zz uo^ |nPd '6lnqué pulH 89 l !]oqpq ueuzso-6lnqsqeg € ! (|oÁuPds) 'do|nl
,6 '9 ! uo|epoJlq qu! btz' zbz' obz puo H z l ! 63)laq9! pugu!ple3 6lnqsqep lzL-6Ll
^-6Jnquopu!
z9 L }pelsIo6uI 8zl Á|9lsD|-lszpeulH 8§ t-9§ t'6ür'gnl'snl'EnL'zn l '8 L l'8 l L't l L'9 l (|oÁupds),1|'do|nl
6 t 9Á|o]-snpuI L€
'Lze\|ew|H ' 6zl'ZL l' 90 L' to l PlPseu!p-6JnqsqPH tl (r_ols) l695ua|ra66n]
l!loq9q
z8z ,uoq9q lPullopu! 80z'l0z,H ,c 1llH 66 [ (nled) lloq9q l69sua;la66n]
,8z 'E8z Pu,)topuI Zlz' l lz' 60z' loz, d,v'll|H EbL'zbl )9^9 s| L sD]sn]
b9 L-EqL'nz l' 60 L- L0 l'n6'aL's l elpul E9z'z9z'L9z nfJlH 69z'osz'zbz'8€
z'lEa 0l uols]nl
EEzalqD6lp]apul 97 1'97 1 tuoloí o1'lsoí ap;p1 '9€
Z'O€
Z'Ezz'Ozz'zlz'66l'\il'zal 90L '9o L uo^ 61039'6laqsun]l
o9z' 9zz' L€ L u9e]9-1e!puI 8z t Ppprap!H '!soÍ ap!H 'bgl-zgL'09l'69l'99 r ?§ t't9 r'os L 9LlsLuess|q!
.|x ,Pd9d
,
€ L a)u| 9z l erlln 'eleplH 'Evl'jvl' 6€ l'nEl' LEl'oil'n l l'zl l §r-rü uJa6!q}!J
t§ _oÁ|orra||| 677'g77 qnq996apl9 'ol l' LoL'EoL'16'06'E8'o8' L'99' L 19 lgz59s) taugu "|| 'saÁ6!jl
09 sn}9uelnzs (lunU) luoluolI lz ! e^qeí eqo) 'DteaplH n9'?,9'89'€
9' l 9'8n'sb' nv' /€
'sE' bE z9-69L
l L L' 00L'v6' t 6' €8' Z8'z8 E, uasapp!H 'zt 'gz'lZ'zz' lz'6 I '1 t-gl 69s6o|e^6 ' 69 L' 8t | zsdod'(Á6eN),Il'saÁ6ul
,|||
'aL' LL'9l'sl' € 9'E9'8t' Lv'bt >|ozs9{! 9oz lazglln sodPur9q ^|9J|>| a6l 'souIlA seÍ 6uJ
Erl'60L'68'E8 z9[ nJoq9q sa^9l9L| EE 1 ap ledse9 'u9uzn9 9zz'98t lorre6eJJ
'za'99 '€
9'€
9 't9 'o9'6?'LZ' Lz'6l \eÍ , zlZ (}au9u) 6alespPq ,1 lst'€
t-t€
€ L l lz'loz pup|fuPW l)uapaJJ
8zl'9a l' 9z l E^P6n)oI'nzse[aI )3!u3ss3q
0ll ,6Zl '6zl'€
zL 09'6, PÍ .q!ugll le6epal j
8 l l op uPní uoo 2anbelp| z9l pelze llpelsulep-uassaq eles; tuauutqun6 ^9PsnD
677^lq|\r|opv Ll L uouls'laselj
,€ ! peJza zanbelp| zr)o)zsn]aq ,§z- l 9z zulaH 'ueljapn9 gg7'1g7 Áuuol'sluel3
9r[ 'zr! PsPd ulqPlq| 9z '6 l zsolopoJ9H 09z uPn9 z9-09 '09-6} )o)tUel,
€ laJ9q! EL'ILeí Jq6 voldeH zoz o€
z ue^ ueu]eH'sloJuelj
96 eí rgl6 1;amqlog'Uepv'u]nqdeH s9r_o.)al9q F :zoz o6|Pp!H ednIppPn9 / lz !joq9q zso]od-e!]uPJJ
8z zs?]zs!dzsodnLl 0
€l '96 1||^ luuaH 961. ap
1anueuu3 'ÁLl:nol9 89z :ps9r!peqPzslaJ
09l loJ9zsnq t6-68'68,Il^ 1uuaH 69 L |aPuPL]lPN 'auael9 :99z :a§e|e ! Lgz'z Lz-89z' bbz-obz
96 PÍ }9j6 Áa|runH ü8- t8 'l8 '8r,^ 5luu3H 98t '6€
7,-9Ez' LEz'OEz'6zz'9zz'rzz'8 lz
,^l /s8 ,eu!^Pr9
99'[9'rr)ounq Lz t lljuaH [ sl|9J!upP o)!lepal uoo '9 lz' 60z'soz' E6 L'z6L'8 4' u l'v lL
z8 ]aIPM 'plol36unH 89'19 63)J3q lP!z9|lzs-9s|P "Il 2uuaH sl|9J!upP sPuot|l'sa^e]9
,l L 'zll's9L'6sL'6bL' €
0 t '56 '06 'r8- l8
8
€ lels'exo|9 Jo ÁaJqdunH 90l lladnU']e||3H 'oz saul|e^p]9lZl L 'll-bt' ls 'o9-6n' Liz 69zsloe!)uPjl
6E l euol}so ||nH 9üz'9,rz lIL3H|é lulaH o0z,s sassÁ|n'tuel9 8! L ryoq9qj96|od
pl)up4
,] ,9'seq6nH
89z 55 1 e6t1 ;uuolq;lag 88L e?wry apuDt9 6
€ l' 6 L l' l l L' 0, l uo|epPllo} P!f ue4
98z 9nH ,9l sl]ueJJ'ueu/(eH 8€
z 'z8 | )tot9u916 8l l salJauPjJ
ZLl' o Ll' 69 l oÁ|oj-uosPnH lrz eue)lJnH l3lMPH z Lz l9u?6e\snd !68z' Enz' zbz r9uq6 Zl Dawu}
a&z- 6 LZ' tzz el€D Ie H-Í enH 99L'OL L lou9uol lp|9J|PsP^Pq 96 pí J9l6 asolluoW'upl||lM'ueqpl9 üz )Ple!],u,oJ
,z9
o8z 9Á|o]-Í pnH 99z (zsolo) 6elé 5pPq a, 89['l9t ]u9sp|oJ
,z ! 6uelOu!z5H ,9-19 '8, Ples):u,llPH ' Ln*qE'9z_E7' zz-6 y' 7s 6ezslo6olog 99z' 6bz'szz'vgl' Eal' Ll l
l€
'9€ 6ueí u3lzsH 6sz' Lgz'95z'sgz (lau9u) oaJaspeq,9 Ls.' ?bz' Lvz uueulaH'6uuo9 ' E L L' o L L' 16' E6'an'lz Ja6ua1-1zolplol
,§6
6/z 5uaPl)u! !uPlzsq 96 )o§olpq u9p!ru9rPq 90t'€0t 90 L o)se]uP]l 'eZol
1€-9€ nr 6uPlzsH Ls-tg' 8n' Ln' gn eles: :s6ullse;.1 eí 9l6 la^|uuo€'3unP||!n9'lauJno9 12 9Á1o;-quo3
o8z el!)IÁN '^os)snjH oIz 6]nquoslJeH sb'wl'0196 6l
€ 'll I lt}Joq9[] !uIepPJo}
L6-96 eÍ Jq6 'sPuoql 'p]PmoH loz /Úlal s,jadJPH l€
z e^lzuar]o M9ujPI-a)!|jo9 99| alqoplwtol
^axns t6-06 gy' 97' g 1 eÁp6 solosgza^euoj9q 99z Í !|lzse^'^op]09 ,rz'lrz puPulpl3l'q)oJ
a6a)laq llo/oN '§Puoql ]plPMoH as:dt1 pspl ,,eí 9ler J9zs9s] uoJ9q" 8 lz seuPl]) 'uop]o9 ,z P||lDou
96 sPuoqI jls 'pJPMoH 29_79 Á19l11 "111'p;olep; §Oz louloq9l 16-96'€
6 PrPs) :uaPpo|J
z !Z ja^lIo 'plPMoH
^o)Ps)o9
19L'zbl 66 ep zado1 olst:uPJl'eJjeu09 6l l snlna|j
96'96 Punup]'pleMoH 'EEL'6zL'nZl'tzl ruoq9q sa^9)u!uleq L8 L gÁ|o6qsnd 9lulW :16 0Á|06 z9z luejJ 'jeq)la|j
,€
6r ! PÍ pJoI uPq6uUJ] 'se|leq)'plpMoH /§z (u9uoJ) 6aJaspeq ,9 lxasseM 'ulMpo9 8! l a6aJespeq eupuP|j
}uouno6noH
96 ! v
Lz' z9z 6aes?29so;9lu9d,5 88 L louJoq9l'}9l6 neuaslau9 0z l elJpuP|J
,z9z uueuleH 'q}oH oaJasPPt| ,€
99z zlz (Vsn) 9l L Áeslar maN ,la}so)no|9 90 l azua]lj
8E ! ]]lueue|led lzssoq" lrz (e!)ueJr) 6aJ3spBq ,€ t1'l1 eí Jgl6 lalsa]no|9 ELz69zjouuu
61z,,s9|alé uaU lzssot|" ,rZ,Lrz (]uq) 63lespPq.€ /8l
6€ l Puojrso (e!|6uV) Jalsa)no|9 6l [ I louloq9l puPJJal
lzL 9zz's7z esuo) gg'99 1uuenot9'o6uo] lue!ullsn!9 90 t_€
o r '€
o[ 49l!l el)ue4 "|')uaJal
' 06't8'Z8'9 l \ozs7í tlzssoq7|.;1zssoq 188| )?s99|tg)lzso
í pj9í pH!u ga]9_sapuas) )lppuleH l J9l|elql9 E8 z6| "| ')ualaj
9, L ,,!Joq9q lzssoq" LrI e|lsE) q)a|jeH 98z' €
8z_z8z ue on'd e;9 € ! e49lu oezsloleÁ6PW "||| 'pugulpl3l
l9z o]lso8'p^e6ozsoH 60 L-lo l eu9Í uPH ^n61
€
g |owqnq6 6zl
9, snue!|llsoH l8 lneuJPH , !z-o !z 'L8 ! P}esr :6lnqsÍ la9 'EzL ]9zs99 'euq-lau?u "|| 'pU9ulplel
|9z osoH 0€
'8z l_alezs !)leq 6lz ?zz 59|asl^peq-e||u36 € L su.PJu! soJoqlq pu9ulplel
! L ! 69zsJol9^loH 60 l' 60 l'b6'8 l >|olu9raF l]lPq 99z í |orzsldd96 toe]e6ou'uoluej
,W
,)
8 tz 1|ersJoH 08z ulqjeH 68z'bbz'6ez Ú69d?6 79 1 69sualapa[a3 ;69zsloJeÁ6pu-9s|ej
E9z'Z9ZpuoH §§ ?9 pÁ|ejll pl69ruoN'p|PlPH €
, Z sx|d9, 8 | 6 |'p^!zu3JJo-aila6Joa9 16 '96 )ia!p|_oJlat
,€ L- l € ! Jo. 16 lelsng 'uloH Ls I la^ouupH 99! 9r-a6Joa9 §oz 'Eoz 'E t r 'o r ! '8g '27 la6ual-elala3
l, snllP]oH z8Z louPH 99; p9ta-a6loe9 90L (rau9u) 6eles 3}3)al
ZZ' |Z' 0Z'l L,9 t 19ll)do,4 s€
-zE'ZE'8l'l l |9q!uuPH ,l L '98 e^oua9 zL'u azsÍ é !
2g 1_9g 1 Áuguoye1 fadog € lz Do)s p|a!Ju!M 5ltro)upH 8
€z P!]uaJa}uol lrua6 9€ l pres] !Á6ot]l9qaj
z Lz 'o Lz '8oz qdasor'la)iooH z6L nPuPH 8
€z JueD trz' zbz'sEz l3unzí e !
16-96 rapuexa|V plo] 'auoH ulzsH ueH ^^6e
l€ 9? l zuu),s|4)a9 90 l' 06' z8' LL'9 L' 92 1o6eno; salalÁ6a1
[6 l uasnPq4oH 8[ 'l L uo|Ppojlq ueH 6€
z eP sa|Jeq)'a||ne9 Izz eposeJ
L€ !,oE ! paza6o|PÁ6_u!a}sIoH 1€
-9€ ueH a€
- La'8 L PlPs) :Pl9ue6ne9 99z lp||ersqle}
s Lz Ula§|oH 96 pJpMp]'||eH l 1-oLl'69 L'69 l o!le]oH'sa}P9 i,L|'€
!!ePsn6Puej
€
§L u/k)mo|oH 9z zsozsseule)!|PH ,l eu6o]5P9 tl, )J!llPj
LLl'8n L'8l l' Ll l'E0 l elpue||oH 59l xPj!|eH LL-9ll'vLl\9^196 6E_9€
z uo^ q]llf 'uÁequalle3
9zt op!q)oH El ||lH uoplIeH üE-z€ )o||P6 ZLz aslePí
z9z t|)!l] 'jaudaoH 1z loueIlErPqIPq 98 ||odl||P, 6€ L sPuo{]ll!s'xP}lPj
,r9 souIlA
l9_r9 9rlp9H oL-69' Lb'z l e}es] ;|oqo-PlqeH 9€
z qdasor'lu9l||e9 zE snulxew 5n!qel
o1Vln W
 M UTATÓ

lsztambul 85, 1 l3, 1 17,142,1$ Kaí tú m2la-221 Krí m 203-205 Lip6t csá'zár 1 42, 1 43
lxtlapalapán 99,'l0o. 10l Kamí lia 98 Kuba 98 List, siegmund 255
lxtlilxochitl 99 Katalin, Valoi5 84 Kubiláj kán 69-70 Lisszabon i l 8
lzabella, Franciaorgá9i 75 Kátar 288 Kuling 37 Little Round Top 21 3
í€
tolikus Liga 1 29, 1 30, 1 32 kun töí zsek 67 Litvánia 142,250
Jackson, Thomas'Kófal' 207 lG.ukázus79,255,256 Kunghszian 37 Liu Pang 36-37
Jakab, lV., skóciai 9' 95-97,97 rGYasaK277 Kuomintang (kí nai nacionalista párt) Liu Po-cseng 279, 281
jakobinUsok 1 79 K€
dysville 207 279 Liu Zsi 280
JakoveckU€ rdő 1í , l55 Kefalónia l 'l5 kurdok 287, )90 LiViu5 33, 35
JaIu-í olyó 280 Keith, sir Robert 72 KuVait 287,288 Loderbach patak
Jamamoto, lgoroku 2@, 2@-263 Kelemen, Vll., pápa 'l04 Kuwae szigete 88 Lodi ']03
Jamato261 Keleti Front 238 Kuzsen 36, 37 Lódi-dinasztia l 07
Jangc+folyó 37,281 Keleti Hadsereg 0apán) l 26 Lódi, Daulat Khán 107
janicsárok 80,88, 88, 110,111,112, l l 2, Kelet-indiai Társasá gok 1 63, 1 64 LacoruRa118 Lódi, lbrahim, ll., delhi szultán l07-109
142,144,156 Kelet-kí nai tábori hadseregek 279-28'] LaGoletta 117 Loire-folyó 49
János György, l-, §ász választóf+ Keletrómai Birodalom 48 La Haye sainte 'l 96, 'l 97 lojalisták 1 73
jedelem l30 Kelly, Robert 22l La Hir, George 236 Lombardia l 03-1 06
János György, lll., sász Választófe Kensin, Ueszugi l 26 La Manche (csatorna) 55,103,1 18-]2'], London 1 38, 1 87, 246, 249
jedelem 143 kenuk'101,'l02 268 Long Binh 286
Japán 1 2, 24, 47, 69-7 0, 123 Kerbala 288 Lahór l64 Longstreet, James 21 1. 2'l 3
1 82, 223, 225, 228, 263, 27"125-127,
6_27 a, 27 9, kereskedelmi hajózás 264-266 Lajos Fülöp király l 79 loica homata 33
280; amerikai lé 9itámadások.lapán keresaes háború k első 58, 60, 6]; hete- Lajos. ll.,.lagelló l l 0, 1 1 0-'l 12 lorica segmentata33
ellen276-278 dikil Lajos, lX. (szent). franciakirály 64 Lotaringia 17a, 236-239
japán-tengeri csata 225 ,,keftős szöVetsé g" 21 7 Lajos,xlv.142,149 lostwithieli csata 1 39
Jellicoe, 5ir John 232 232-235 Ké zai simon 53 Lajos, xvl. 1 78, 1 79 Loudon, Gideon Ernst Von 161, 162
Jemappes: csata 1 48, 177 -179, 193 Khanua 109 Lajo5, XVlll. 1 93 Louisbourg l 65
Jemen 48 Küev 25l Lancashire 89, 95, 97 lovagok 5, 48, 55, 62,66,71,72,75,76,
jé nai csata 1 62 9. páncé los hadsereg 274 Landau l 52 77, 83, 97, 1 25; máltai: 1 l4; teuton:
Jerjomenko, Andrej 257 Kí na'l2"l7, 36-37, 47, 65, 66, 6a, 69, 70, landsknechtek'] 03-1 05, 1 06, l 06 67,231
Jeruzsálem62,64 93, 94, 124, 1 36_1 37 27 6, 282; lándzsa 27, 33, 42, 42, 50, 55, 73, a9, 94 lovasság 12, 18, 21, 22, 22, 27, 28, 29,
Joffre, Joseph 236-239 27 9j kö
Kí nai Né pköztársasó g"l82, zponti lándzsa/lándzsások 28, 4a, 7 1, 89, 90, 93, 31 _35, 36, 4a, 55, 59, 59, 64, 66, 7 1,
Jokohama 277 sí ksága 137; Nagy Fal 65, l37 96, 97, 97, 1 o0,,l 05, 106 ,l
72,78, ao,a2_83,8j, 93, 05, 1 08,
Jomini, Antoine Henri l92 Kí nai Kommunista Párt 27 9-2a1 Langdale, sir Marmaduke 1 40 1o9, 1 "lo, 1,1 "|, 1 12, 124, 131
Jordán-folyő62 kí nai po19árháború 279-280 lan9porti csata ']4'i "l39, 140, ^l4,|, 142"|45, 1 50,"l32,,l34,
151,,l54,
Jóremé nysé g foka 225 Kiotó 126,128 Lanno, charles de']03-'105 ,l
55 59 61,,l 62"1 64, 1 7 8, 1 89, 1 90,
JugoszláVia 1 1 1,156-158 Kií ályi Haditengeré szet (An9ol, ill. Laosz282 "l92,"l199,"l2"l 2, 21 3, 21 4, 21 9, 23o,
Julius caesar 38 Kanadai) 264 Lara tábornok 1 99 deí Vis 21 9; könnyű 49,50,59, 1 1 1,
Juní n 198 Kirkuk 288, 290 Latin-Amerika 148 114, 130, l34; nehé z44,48,50,52,53,
Junkers Ju 87,,,stuka" 246,248 Kis-Ázsia'l9,79,80,85, 88, 1
']
o, 1 42 latin-amerikai fü99etlensé gi háború k 1 99i oszmán l 43
59, 63, 66, 94,
Jüan-dinasztia 69, 70 ,]8l
Kiska sziget 263 Löbl-bástya 143
Jütland: csata'l 87, 223, 232-235 Kitchener, Herbert 2 l 8,218-221,219 Lazarevics lstván szerb fejedelem 80 lőfegyverek 75, 81, 85, 94, 127, 128, 130,
Kizilirmak-folyó 79 Le Bel, Jean 74 134, 1 54, 1 55, 163, 178, 1 8l, 1 82, l 85,
Kabul l07.109 Kjú sú 69, 70 Le Mans 272 186, 2o4, 2o7, 21 4, 219, 225, 23,|, 243,
Kadan 67, 68 Kleopátra, Vll. 'l 7, 38-41, 39 L€
ch-folyó 51 24 3, 244; csappantyú s puska 1 81 ;
Kaga 26'|-263 Kluge, Günther Von 270, 272 Lechfeld (Lech-mezei); csata /ásd elöltöltős l07, l 09; gyú jtószeges
Kagekacsu, Ueszu9i 1 26 Kobe277 AugsbUrg: csata puska 21 6; lé gelhárí tó 247, 261 ;
Kahlenberg 1 44 Kohl, Helmuth 239 Lee, Robert E. 200, 2o1,206-212,213, orrban elhelyezett 1 1 9; pisztolyok
Kaj Hszia: csata 17,36-37 Kolmberg 189 214 l 3'l, l 5l; sima furatú 94; tábori ágyú
Kalacs 257 Komárom 142 Lefebvre, George5 l 79 l 43, 1 57; taton e|helyezett'l 19; lásd
Kalak 288 kommunizmus 224, 27 9 -281 Leganes márki 'l33 mé g: pisztolyok; puskák; 9é ppisztoly
Kalcutta 1 63-64 Komnenosz, Alexiosz 60 lé 9ierő (UsA) 276 Lublin 275
Kalifornia 202 konföderációs hadsereg 206-208, Legnica /ód Liegnitz: csata Ludendoű Erich 229, 229-231, 241,
Kalkriese 43 211_214 Leicesteí 1 39 242,244
kálvinisták 1 29 konföderációsok 209, 21 o, 21 4 Leicestershire 89-9'] LudoVisi-szarkofág 45
Kamakura 70 Konrád 52 Lé l 51 Luí twaí í e245, 246-47, 248, 249, 251,
Kanada 1 65-68 Konstantin, x. (Dukasz) 59 LeMay, cuí í is276,277 257,258
kanadai csapatok 2.t4 Konstantin, Xl. (Palaiologosz) 85 Lengyeloí szág 65-6a, 1 42, 1 53, Luojang 1 36
Kanadai Királyi Haditengeré szet 264 Konstantinápoly 48, 50, 59, 80, 203; 229_231,275 Lusignani Guidó 6'1-64
KanaWha-Vólgy 206 ostroma 85-88 Leningrád 250 lutheránu5ok 'l 29
Kanto-sí kság '] 26, '] 28 Korallten9eri csata 260, 263 Lennox gróí a, Matthew stuart 96,97 Luxembuí 9 1 77
kara (fekete) tatárok 80 Koí ea 12,69,225,228 Lepanto: csata 93, 94,113-117 Luxembuí 9i Jáno5, csehország királya
Kara Juszuf 79 koreai háború 224 Leslie, Alexander 1 39 76
Kara Kojunlu, türkmé n uralkodó 79 Koleai-szoí os 226-228 Lettország 250,273 luzitánok 33
Kara Mehmed pasa 'l45 Korinthoszi-öböl 38, '1 1 3-'l l 7; földnyelv Lefkasz 38 Lüdia l 9
Kara Musztafa pasa l42,142-145 23 Leuthen'l62 Lützen l 32
Karabah 79 kozákok 1 54, 'l 55 Lexington260 Lützow 233,234
Karadzsa pasa 86 Köln 179 Leya, Antonio de 1 04
Karakorum 66 König 233 Li ce-csen9 1 36-37 Macdonald, Hector 220
karamán állam 85 Königgrátz csata 181, l 8 l, 1 82, Liaotung fé lsziget 228 Madagaszkár 225
kardok 42, 48, 50, 55 ,7'|,94,31 6 215-217 Lí bia 33, 34 Magami263
Károly,lX.ll3 könnyú hadosztály 203 lichfieldi helyőr5é g 89 Magdeburg 51
Károly, Bourbon herceqe 1 03-1 05 Köprülü Ahmed pasa 142 Liddell Hart, Basil százados'l4 Magné szia 2ó
Károly, l. lJ8, 1 38-41 Köprülü Mohamed pasa 142 LiebertwoIkwitz 189 Mago 33
Károly, lll., Lotaringia hercege 133, 143, körsánc 1 57, l 58, l58 Liegnitz: csata 47, 65-ó8 magyarok 48, 5'l, 53
"l44, Közel-Kelet 68,78, l l0, 1 l 3, 255 Ligny l95, 'l96 Magyarorság 51, 65, 67, 68, 85, 93,
Károly, V., a Né met-római Birodalom Közé p hadseregcsopoí t 25o, 251, 252, Lima 198 "l "lo_"l "l2,
123, 1 42"|49, 156, 157, 273
császára 1'l2 254,270,273,274,275 Lincoln, Abraham 206, 206, 2o9, 21 2 Mahan, Alfred Thayer 227
Károly, Vl., Franciaorszáq királya 84 Központi-alfóldi tábori hadsereg (kí nai) Lindemann, Geor9 274 Mahaí bál 33,35
Károly, Xll., své dország kií álya 147, 279_81 Lindenau 1 89-1 9'1 Mahdi állam 218
,l
53-55, ,55 Közé p-Anglia 139,141 Linz143 Maiandrosz-folyó 2ó
Kárpát-medence 51 Krakkó 67,143 Lipcse l4-'l5, 'l
29-1 32; csata 181, Majdenek 275
Karthágó 32,35 KJé ta'l'l4,'l42,156 l88-192,193 Makedónia 27, 39, 4'|, 27, 58

301
 z0€
, l .,
661-86l'zOt nl3d 6s l' E9 L' Lt l' 89-99 Lb 69zgozsdo 19z (u9uor) 6aJaspeq !z zs9PelllW
9llesPd^auad 8zz' 9zz' bzz ryoq?q u9dPFzsoJo bna'ztz-on?. (vq 6aJespeq ,,
€
o t esgle|6o}|e gug|lW
99 l Pus)o|o^aJad or! Foq9qj96|od zsolo 68z,88z J3szpoN E9ZouD|W
06 eí r9l6 puP|jaqunquoN ,ÚuaH 'ÓJad 0rz uoIepeJJol zsolo z€ (Álod9N) slIodeaN z9t-6rt'€
}r ue|aPí
98 eJad lzz lol)o l' raj9zgN -el9PsPl9^ loÍ eq "ll 1anu9u] P$|!W
89l pJPMP]'Áuued 9l auUeuuo lIl-€
tLzsoilPd^gN z9 1-6, ! ua|aPaí er9Pselg^ joreq pq!W
, !a-o tz '9oz P!ue^lÁsuued 98'98 ueqJo z8z !luaH'oJ]P^PN 8zz'Lzz'9zzozsDllw
,0z louJoq9u9Puep J3qierauuad 89'L9evo 3g7 elltzs911 09 (zsqno) 1|^'Á|9t|!W
/€ 6uasf6u3d 09'Pd9d "|| 'u9qJo 1rz Ined 'qsPN 9z-o9z'€
€ zz glPs) :ÁPMplW
l€ ení 6uad s8 ra}sau u9qJo lt 1-8€ J' na' Ez l eles: :Áqase1 8z!-9zl epls|'ueun)lW
68 allqso]olquad 89l '§9l 9l-oljeruo 66'86 op o|Uu9d 2agNPN 771 esol'tsoí nrl61
9/ lPs!5_a6p!rquad s9|. p9ja ouPluo \ 99[ eileN lra p^Jzué 9o-|3eq)!W
9s1'98'0r'8€
'9z-€
z zsozs9uuodo|ad 89z q)Pa8 Bqeuo 0§ euuoqlPN Lv' zE' | €- lz e |uglo dozaw
\az' LE l' 9€ l' Ezl'69 6uHad 8|gÍ el4zsDldw|!lo 66 l '€
6 t '88 ! ]DJoqgq tuoa;gdeu zoz DJoq9q l9lxau
€
9z' z9a' o9z JogreH |ee d 00 l ep Ieq9r5u) 'plIo 9oz (auedeuo€ s!no,I),t||'uoa|9deN zoz '00z 'z0 1-86 'E6 9llxaw
ü/ l sauler'a|ead l !z as9llseÁ6a L6l-E6l'€
6 l 'z6L-L8L zoz-ooa
l
bl l 69 l uos||M sa|Pq)'a|eed :€
8t'90-€
0t' r9'8€
IqE-|E 6e,z9ozse|o
'ngl' É 8l' 18 l'z9 l'z§ l uoelgdeN '!8[ PrPs] jzo| '86 sol9^9llx3w
€ lz pJeq)Jo t{)Ped €
9z 94o}-O|o selueN
zlz gg7'967 9Á1o1-asnay1
,oz € 9Á|oJ-(snplrnv) oruero 197
,9g7 6uque1
,gl lalald'Jaua|now
^6euJoq9t|e'^o|^ed
9Las!^Dd oZz _oÁ|o]-uopo 961 etqun;oy-Á6e1 Pulssaw
,l L
90 L-€
o 6 eles) :€€ el^9d
J' t6' € o9,6,6a]Joq 9po 09 Á|oJg)| Á6eN 9rz 0l l }8 lllut{)sJassew
/sn!^Ppo
9z zsP!upzsned !, sn)9W 961 1qtoq9q tet191 Á6eu 6nz
6s Z' 69z-ss?, g)|]pé !J J'snInPd snlsn6nV P§Pl snue!^epo qEz-bEZ' zE?. 6yq eDou Á6eu 'gnt.'llz'gnz'9ft 60 l J8 ]]!uqJsJassaw
]€
€
snlIlUaV 'snl|nBd
9€ l8l Plu9é )o z9Z' L9z' o97 D s)'ouln6eN 6; z9q tÁ;9tt1 6ulnoley1
,s
zlZ a6Jo39'uollPd o§ l ne|6Jaqo ttz'9ztelo6eN 6, ! }9j6 aP'oolJelseM-apolaw
8€ zsBllPd JZz-gLc 817' a Lz- LLz' 9 Lz llezsp6eN ,al snaPq}lew qqP!l'ueuay1
9L['rlLl9q9-!PJrgd 'a8l'18l PlPs):uguJnpqo 97 1 eporny'ezseue6e1 ,07'€
oz'9sl'vsL
ü
€l'€
9 nessed !8z (leu|) 6aJaspeq Bls!|eUol)Pu s)!^oIlueo l3pupxa;y'6a:taq lo1;sÁuay1
t6 t 9Á|o}-aqued Lz|,9z| (uel4e6qazs 09
l9p!las)n6uaW
l l
|E 6z lz )?za u9!Uauled 'u9de0,,fulaspPH lleonÁN" gt I Psed !|V apezulzenW 8§ 9u9rIlaW
l a6a]l3q eul9d
lz!-8l ^PeL! 8 ! )0196 lle6nÁu gg 6allaq eleysny1 st |' zt L u9l|nzs' A|'p3u qew
,l l Pulgd ttz-ojz' EzZ lud! |e6n^u gg 6a:laq ezsny1 l1z }3|3^ruppq esnoq6ullaaw
lü1-6€! )olruauP|led 69z Uodos)so|9)u9d le6nÁN ,€ ['|€ 1-o€
L )os9l9lsnu !z L-8 ! ! a6a)Jaq Pluop|s Pu!paw
8üz'lrz q]!3, lls' led o€
z'6zz (lau9u) oaJaspeq ,8 b9| )oPDJo]
l
68z eulpaw
gEz'lEz'Lzz'E6L lgll LL| sz|gd gEa'n€
z ]16 qsnd sg^o) ]z8L'§§[ pl9lsnu
l€
nlz
s9 MaquPW 's!lBd 'r€
z-z€
z (rau9u) e}lotl ue6uau|JÁN p9q9p!sJnW lZ 'E|z-||zuovo9 a6Joe9'apeaw
zE !-o€ l ,9J6 ul3quadded 96'lL'gzs9ze|^u 06 t '68 t pÁ|9lD| Á|od9N 'ulq)eor'reJnW
'9t 60z-90z'ooz,8 e6JG9'ue||a|))W
,N
96 ! ouoladPd §zz 1 t8a p,l]-quPqt 6uonhl !€
z ele9 ltla||3u le^e}-lJnzew
6oL- LoL' v6'zl PlPs) :lPd!u9d ^ole6oqeÁN
6, ]oup.JszJgl JaqJaq 'eznuunn og a6a)3q a||losjPW'snluo]neW
60l 'l0[ q9szpuPd 9r| bjaqssnN 69z (9r9)!l s36PsJarsau) fuloqIny! 9
€ Puo|zsew
8§! PAoDued € lo5P^oI Pplunu zt t '89 lqnw z§z't§z (r3u9u) uodos) so|9]u9d ,z
l€ L Puolol sail9^:gal s€
L-agl'nz L' €
z l PlPsf :ua6u!|pj9N 08 u9Inzs peuuPqnW ,z
9 |z (zsolod) fulaspPq
lazau?A mlozsnd Ezso] :60l ru.ejala !rz e}esf, luoÁoU 06t'68[ uJal)9w .z
L Ez, oEz, 6zz esuo) oaJospeq
lrJeq In6ou :€€ PuolP) salJ9^ zau 9rz Pl69ruoN ft 'znz'
€ Et l' 98 >1D^69rgszow (r!lq) baja§peq ,z
l uz'rrz
€
||9)u9d j19'89 !lez|9)ugdzoue| j€ l6-§6 PUeIjaqUnquoN 06z-88z InzsoW 9zz'szz
'7.L't9'99'zn' Lz,zL Puolp) so|?)u9d §l eí J9l6 uoldupquoN tgz-oga (zsolo) í ej9í eH lu9a]9-§apuas) l!pos9W
9 rZ' z Lz' 89z so|9)u9d Lü1-8€[ uolduPt|lJoN 'bzz ev) : qzsow
| Lsz'ssz' b 9 L e lra (lquaue) 49Psopeq ,z
^|?lzsopeq
?€ l'Zt't9'bs'€ 'E€
€ 6ul|9]u9d 9/ l PJo| 't]uoN z/z ulellohi oLz-9oz pue|ú eW
90z plo] 'uotsjouIed 09 'l9-r§ louueulou gg7 eí quop,,auuo1.1 yoy1'' gg'9g la6ual-Áu9ru991
,9'8, Pul}zsa|ed tlz'7&-89t,'bzz erps) 1Ll 'LLl '69l;alue6 'ue6loy1 09-6rÁ|oJg) ||arleW
a?\u9|ed | lz rz_89z' 18' LL_rl r§ elpuPuJoN 9§t l!1-0, l '6E L.etes: !-JooW uotsJPW
,9L'€
rlEE'
€
, L Lz'OZ\oszÍ ed L6-06 pJeMoH seuoql'a6a]Jaq lIo|oN '98 la6!zslgJ (Zsozs9uuodoIed) PoJoW o8z ) a6loeD 1|PqsJeW
99l99I99'8? PlszÍ ed 9zI Ppo'e6eunqoN 72 e!9l6 Áeloy1 'seuoLll'}|oPuPU z gÁ|or-auJeW
oüz 'L€
l€ l aps!o5uell'sa|l!PoN qej9 uellIlM'e!gr6 esortuoyt1
96 ul€ 06l ap 3lsn6nV'luoujPW
zlz 6e]3speq so|9)u9d .9 8s [ §!N 89l |e_aJluow
/rljoq9q ls9p9sgloJo 96 lous)ueJed6elesppq alnpeuJPW
99 l '6ül IoÁueds E9z-z9z'l9alarsaq) ,alu!N 99 Dq9no loqPr Á)uoJoutuoW
L ||lq)jnq)
[5 l l9Jrzso 'nJoq9q ls9Posol9J9 6, sé ulN 69t'zll,-89z ut1o1'a6e:laq 9s;a q6noJoqFpW
89 up| Í ap96Q tzz,8[z Á6|o^-sn|!N pteurag'louroq91 ú auo61uoy1 691 6laqaa;lley1
88Z'Ezz |tjoq9q]gqQ 8 Lz _oÁ|o}-sn|!N 621 p9la,ú euo61uoy1 o
€ l ouPu6!leW
,Il /eunz3Dow psPl'4.PJH eunzeluoW
L€ L elsorlN 9lz )a}a6!zs-euPueW
/
16-06 3la^ ap uqor'pÍ Jo. 16 Po}xo 8, t, slIodo)lN 89 1-99 t 9z zso!uopJeW
trt PJorxo 80z Il!H 5nu3po]!N '99l qdesor-s!no,]'!ll9u UID}uoy! 6€' |t-gE' l I snyoluv sn)Jew
€ l j9||e]uq euJall5uaxo 19| pgJa elP6P!N 96L ?6l uear}u!es luow 177 alsllde6-ueal'pueqlley1
89z le|3^rupeq pJo|la^o s6 [ '06 ! |aq]lw 'Í aN 6l
l (ua6la8) suoW
t-ll §, 'r, snuP!uuV 'snu!||a)jPW
'9rro IbLI l€
lIlv|\o^MaN
19'€
9-[s,| 9LI EzL'zlL'oL 7a-6L'll'zl PleD :zz u9t|lPlPW
,0z )u!]36-uoqDo 9/ !-El L ÁasJar maN '89' 19' L9'99's9' L9'lr'zL )o|o6uou ,9 L 69st3^ozs eqlgjpw
l lz Plt|)JPuoW leÁ6ew-l9llz5o zl ! pue|6u] m3N lz L '99 e!|96uow 137-627 6unl-a1 oey1
uleqsaJoN t86
zrl nloq9q la)ua|a^-u9uz§o 9€
l,€
€
l 66L ! )ouloq9l o!uoluv'leuoW o}8§'8, Ples] uallzueW
8st Laz-6LZ lLz_qLz'9lZ '18L uo^ q}nu|eH 'all|ol^l 89z 'l9z uo^ t{)uf 'ulalsueW
'gsl'stl'zbl 'EZL 'ELL 'LLl '8ol 'Lol (leu!l) 6elespeH or!peqPzs|eJ ld9N , l )ouJoq9u9puep ") ,r ,) 'Áuo|ol^l 8oz qd3soí 'p|ausueW
't6' E6'88'98' 98' 08' 6L' Lv >|ouguzso as]d!l psPl,,eÍ 9le9 lad9u" 197 Áag ;ap out;o141 8zz eIlupW
Et t'Ot t'08 Uo|epoJ!€ u9uzso
l'zr 6! |- LL | @Duu]) s?l}Á6tazuau 88-98'98 u9l|nzs "|| 'peuEqoW rual-upllPqupW
/lz
Lz?'9zz otJqolzso 69 l'zE l' 6z L uo|PpoJ!€ !eu91-1au9N t L L-o L L,b6' E6 elPs) :5f 9tlow L8(,_ 6 lz, 8zz' 9zz
!szPuPW elJ
l8z u3ps] u!q PUezso LaZ'onz'gEz'L€
z bz|'LOL'b6'E6\o|n6ou LE|'gEL'bz L' z
€ | \nszpueu
8z l eles) F ]9z I j9^ |-:u7'qal e\ezso ' L€
z' 6(.?'sz(.'nzz' LL(.'gLz'z61-88L 9l'60!
€ uo|PpoJlq In6ou 8€ ! (P!|6uV) l3lsoqruPW
' )al|e
99l P9Je-o6aMso Z9 l - 6s L' zs- 6b L' 9E l- eil' zE- 6z l 9 lz't Lz'.Lz M 1apow 90z prPs) l!pos9u lsessPuPU
Egz's Ll' |8'ab \dezsp9Uuol}so ' Eo l' E9- Ls' 8v' Ev_77 69zslotrau91 zot-86 |r9Áo)ox "|| 'eunzapoy\i Zr)olnIauPu
€
, ))nlqeuso 6üt 'rl P|.oJ|e]au9N 6€
z s|05uejj'pueJ3}}ll^i y1 1 pual6eno1 le1;9141
0 L I P^osJo 0rz tau9u 89z gÁ|o]-e^olslt^,
")9^!zuaJJoa)i9q]/ !9 l lenbeldIeW
blzego 1,8 8l'€
l' L8L_€ 8 l'89 l ollejoH'uosIaN 6l [|9su.Pl!!\' 8§ u!6ze|eW
Lgz'nL?'nsz-Osz sLz 9Lz'bLzlzsu|W 99 eÁre;ey1
'wz' lEz'8zz'saz'nzz' tcz'aa l' LLl 'nL(.' Lsz'gsz'z9z 6aJaspeq so|9)ugd,, 9€ ! 'rz |. 'ol Plrzseu!p-6u!W o9z pl9Jí 9leW
91VJ_n W
 M UTATÓ

peffi birodalorn 3l Rajmld, chátilloni 6,| -63 Schellenberg-magaslatok 1 50,'l 52 5urey grófa, Thomas Howard 95-97
Pewia 1 9, 2j, 24., q, 6
?a. q RaiHente 149, ]78 schleswig 215 sussex 54-57
Pescara máí kija. Feí nilldo FBlm tlikóai Feí enc, ll.'l 56 schlieffen-teru 23l sündisznóállások 72, 73
d'Avolos 1(x,l(b Ramy, de, parancsnok 167 schmeider, Hans 255 svábföld 51,133,144
Pé tain, Hení i Philippe 23& 238 Ramillis 151 schortaui-magaslat 1 61 Své dország 131, l32, 133, 148, 153, l55,
Pé ter, l. (NagD l47, l53, l55 Randolf, Thomas 72 schreiber, Georges 265, 267 l59, l88
Pé tervárad 156 '53, Ratampur schut, cornelius l33 swiepwald 216
Pfalzi Rup€ rt tÉ í ceg139.-l40 Rastenburg'o8
275 schuyler, Philip 169
Pheidippidé g 22 Rule 116 Schwarzenberg herceg, Karl Philipp Von ,,szabadsá9ot lraknak" hadművelet
phalangité v 28 Redoubtaue 185,187 188-1 90 2aa_29o
phalanx 2& 29,29,30 Rehnskjöld, Carl Gunther herceg 1 54, scipio, Africanus 33 szaddam Husszein 287-290
Phalé ronióból26 155 scipio, Publius 33 szafavidák'l'l0, 113
Philadelphia 172 Reichardtswerben 1 61 scott, Winfield 20o 200-202 szahalin-sziget 228
Picket! Gsrge 2l4 Reichsme (Birodalmi Hadsereg) sebastianu5 hadvezé r 45 sza)na-í olyó 7 4, 7 5, 272
Pillow, Gidon J.201 159-ó2 seel öwe h ad m űve l et 245, 249 szakállaspuska/puskás 93, l 00, 1 05, 1 06,
pilum33 Rennenkampí Pavel 229, 230 segé dcsapatok 32, 33, l l0, l l8, 156 "l"l7
,,Ping{sin" hadjámt 280 repú lí §é p'l 5, 241, 243,262,268,286, se9este5 42 szaladia 48,61,61-64
pisztolyok 1 31, ] /l8, 149, 1 49-1 52 287 ; lósd mé g: tí pusnev ekné l seifertshain 90 'l
szalamisz: csata 17, 1 8, 23-26
Pitt, William, idősebb 'l65 repülő9é phordozók 262, 263 seminary Ridge 21 2-2l4 szamarkand 78,80
Pittsburgh'l65 Reynolds, Joseph 212 senjang 280 szamniszok 32
,l
Plassey: csata 5, l 47,163-164 Rezen-völgy 1 33, 'i 34 senlac-domb 55 sza mszonov, Alexandeí 229-23'|
Plataiai 21,26 Richárd, ul. 48, 89, 89-9l, 95 serna, Jose de La 1 98-199 SzapolyaiJános 112
Pleissefolyó 188, 189 Richmond 9rófa, Henry Tudor 89 seton, Alexander 72 szardeisz l 9
Plutarkho9 27 Ridefon, Gé rard de 63 sevilla 98 szarissza 27
Plymouth (Anglia) 'l18, 1'l9 Riedesel, Frederick'l 69, 170-17'| seydlitz tábornok. Friedrich Wilhelm szászoí szág 1 29, 1 33, 1 43, 1 44, 1 53,
Pocock Nicholas Rio Grande 200,202 Von']6l-']62 159-162,160,,]88
Podelwitzfalu 130'84 Robert. l.,skócia királya (Robert Bruce) shaí psburq 207-209 szász-Hildburghausen herceg 160, 162
Pohl, Hugo Von 232 71,71-73 shenandoah-Völgy 210 szaú d-Arábia 288
Poissy 74,75 Rochefor! Joseph 263 5ickles. Daniel 21 3 száva-í olyó'l57
Poitiers: csata 47,4}50 Rockingham márki 1 76 singen, Takeda 1 26 százé Ves háború 74,81
Pole, Richard de la, Suffolk hercege 106 Rocroi: csata l4] sisakok27, 43, 64, 83, 97, l 43, 23o;'boió- szebaszteia 58
Pollí James K. elnök 200 Rodney admirális 174, 176 tiai' 34; Pembí idqe-sisak 76 szejmonov altábornagy 204
Polo, Marco ó8, ó9 Rokosszovszkij, Konstantin 257-259 siva5 (szebaszteia) 58, 79, 80 szekerek108,134
Poltava: csata l46-147,148, l48, Róma 17, 32, 35, 41, 42,'l'l 4 ,,sivatagi Vihar" hadmú velet 287 szeké rtábo( 44,45
1 53-1 55 Római Birodalom 18, 38, ,M; Keletrómai Skagerrak-szoros 232-235 5zé kesfehé ruár1 42
Polübiosz 1 8, 33 48 skandináVia 54 szekigahara: csata'l2,,l23, 125-12a
Pommern 234 római lé 9iók 32,42 skaraborg-zászlóalj 148 szeldzsukok 48, 60
Ponthieu 74 Románia 273 skócia 7 1 -7 3, 90, 95, 1 4'| szelim, l. '107
Poroszország 1 48, 1 59, 1 62, 177 Romanosz lV., Diogené sz 58-60 Sobieski, lll., János 1 43.'l44, l 45 szema csien 36
1aa, 193, 2,1 5, 216, 217, 229_23,|,"l78,27 5 r ombolók 23 4, 262, 263, 264 Soho260 szent Ambrus püspök 45
P oí t Aí thuí 225, 227, 22a, 2ao Rommel, Eruin 2ó8, 269-27 2 sokaku 260 sz€
nt llona-sziget 1 97
PortlandBill119 Roos tábornok 1 55 ,,sokk é s megfé lemlí té 5"hadművelet szent Liga 113, 114-117, 145
portugálok l l 3 Rosily ten9erna9y'l83 288 szent Lőrinc-folyó 165, 166, 168
Potomac-folyó 206-21 0 Rossbach; csata 1 48, 1 59-162 solferino 215,216,217 szentí őld 6'l, 6 l, 64, 1'l 4
Potomac-had5ereg 206, 209, 21'| -1 4 Rosyth 232 somme-folyó 74,82,239 szentgotthárd l42
pozsareváci bé ke '] 58 Rouen 84 somme-i csata 239 szephólia 62,64
Praeneste 40 RoMon Heath ']41 sosius, Gaius 39,4l Szerbia 48,85
Prága 21 7; -i bé ke 1 35; -i bé keszerződé s Royal sovereign 'l86 soubise herceg ló0-16'l szevasztopol 203-205
2"l7 royalisták 1 38-141 south Mountain-i csata 2o7 szibé ria'l 24,'l 47, 252, 253
Preston l4l Rozsgyesfi enszkij, zinovij ten9erna9y spanyolország 32, 33, 47, 49, 50, 51, 102, szilé zia 159,'160,162
Prigny parancsnok, J-B. l 83 225_228 103,,1,14, 12,| 183-187,,]98,,]99, Szilé ziai Hadsereg 1 88, l 90
fu incipe de Asturias'l 85 Rumeli Hiszán 85 225 "l74, szingapú r 260
Prittwitz, Max Von 229 Rumé lia79, 110, 11'l spanyolorszá9i (fé lszi9eti) hadjárat szipojok'l63
Probstheida'l91 Rundstedt, Gerd Von 251,269,270 187 szirádzsuddaula, bengál naváb l 63-1 64
ProVence 50 spáfta 17,20,22 szí ria 39, 42, 47, 48, 59, 60, 6'|, 7a, 80
Pszellosz. Mikhaé l 58 sa-í olyó l 37 spencer 267 szkí í ák27
Pszüttaleia 24 26 saale-folyó 1 60 spitfií e l 5,247,249 szmolenszk 251
Publicola, Lucius Gellius 41 szablya l43 spruance, Raymond 262 szmürna 60
Puebla 201 sáhruh 79 5t.Lö 27o,271,272 szokoli Mohamed pasa 1 l 3
pun háború k 32 sai9on 285 st. Germain gróf l6'l, 162 szonár hangé rzé kelő berendezé s 264
puskák 163,'l82, 216, 219, 243, Enfield sainte-foyi csata l 68 st. Margaret-öból 245 szoí ju 261-263
1 82; Lee-Metford ismé tlőfegyver 2'| 9; salisbury, Lord 21 8 st. Mihiel 243 szovjetunió 249, 254, 27 8, 280, 281
Martini-Henry 219; Minié 204 sáncerődök 1 54, 'l 55, 'l69 st. Quentin-hegy 242 szöré ny 1'l0
,l84
sándor cár 1 88, 1 92 st. Vincent-fok szpóhik l 43,156
Quaregnon 1 78, 'l 79 5andoval, Gonzalo de 100-101 stamford Bridge 55 sztálin 25o, 252, 256, 259, 27 3
']95
Quatre Bras 5anghaj 280,28'l stanley, loí d Thomas 89,90 sztálingrád: csata'l 2, 224, 224,
Qué bec: csata 13, 1 47, 165-1 6a 5anhajkuan: csata 1 23,'l24, 136-137 stanley, sir Edward 95 255-259
Queen Elizabeth-osztályú csatahajók 5anta Anna, Antonio Lopez de 200-202 stanley, sir William 89, 90, 9'| sztavka 273
233 santa cruz márki i 1 8 starhemberg gí óí Ern5t Rú diger Von szu Jü 279,281
Queen Mary232,233 santiss i ma Tri n id ad'l 85 "l43 szudán 48,218-221
Quinú a 1 99 5aratoga: csata 1 47, 169_172, 17 6 steevens, G. W. 21 8 szudáni Katonai Vasú tvonal 21 8
Quitman, John A. 201-202 5árga-folyó 37 stillwater'l69 szuenaga, Takezaki 69
sárga-tengeri csata 225, 227, 228 stirlin9 71 szuezi-csatorna 1 1 3,225
radal >65,266 sari Musztafa pasa 1 57 stoke 91 szuhszien 28l
rádzsputok 109 sas naPja (Adlertag) 248 strachan, 5ir Richard 186 szuleimán herceg 80
RAF (brit lé 9ierő) 249; bombázókötelé k savannah 'l 76 stuart, J. E. B. 207, 21 1 szulejmán, l., (,,Nagy") szultán l 10,
270; Partvidé ki Parancsnokság 266; savoya 1 14 stuart, John, Albany heí cege 'l04 11o_,l12,145
Vadá5zrepülő Paranc5nok5ág 245, savoyai Jenő herceg 'l 50, 1 56-158, stuart, MattheW, Lennox glóí ja 96, 97 szultána 116
246,247-249 l56_157 sucre, Antonio José de 198-99, l99 szultán Husszein 79
Raglan tábornok Lo'd 203, 204 scapa Flow 235 Suffolk hercege 83 szurony 1 62, "l 63, 1a2, 2o4
Rajmund, lll., Tripoliszi 61,63 scarpe-i csata 242 Suffolk hercege, Richard de la Pole 1 0ó Szú za 19
Rajna-folyó 49, 1 52 scheer, Reinhard 232-235 sumner, EdWin V.209 szübötej ó7,68

303
 ,0€
l
9sz Eqz-z1z Í |fuoa9'^olnsz zsaeuze|A 99z'r9z arazs9Je6uer!peq Vsn 8rz-9 L?.' 8z l'97.1' 0L 9|).|o!
6zz y171zsqaÁyJ1 ,L l oulqJn 08'6l tolol
^olef'Í D|zsulItsz g77'677 gÁ1o1-epystx lsz laIa^DUpeq-zsnu9jn 8zz-9zz'szz u|Deql3H'0601
90z )o^9nz g2 1 elesl 11o1_etu;6111 L9z 69sÁ6aql9Jn 00 l '66 '86 P|e)xP|]
ol ! Áuoulz s
n Lz' o lz' 60z'b l l' g2y' 1s eul6ll 11 8ü! p3Jza_PuP|ddn ool'ool ugdo)e|l
6|z oquDz ,9'l9'!9 lsnJÁl'sou|lA , lz-OLz'ajz' roz'9oz l9l3 s9lun 69 l' Lt l1eu)e^6 uoJ9quezll
9€ elesf,:euez ,o
i§ FsJaltlod'souIlA 88z Jzse) uun !}z (el)uP4) fulosppq !
lnq98 pspl paueqoW u!ppoJ,qez 9Ez'z€
z J9zs9s),l|'souIlA 91-9LL'tL l PsPd l|V szpn|n lo L' 08' oa-g L' Ln ).tua] jnu!t
98l'98 l 's8L'E8l !916 eJald 'e^né ua||!A Lgz' 99z' vgz s?zaPueJ3qu9l pl]/n z€ !-6z l (sae|)Jezi uueqo1 19l6 r(1111
9 Ll,-€ La' Ln l e}e9 :uff ol)lo^
6rz (6aulz}|8) !Joq9qu9lIl^ t§ l9dsnd'q)uIn 06z }!q!l
Egz'z9z'o9z ufroD|o^ 8 lz-9 Lz' 9 Lz-E Lz' z LZ-89z 98 [ Ples) !_ :z9 [ 'L§ Uln € l l zsnj'l
€
8 PJPmp]'36e)Jeq Vo^
' L9-n9z' Egz-ogz' 6sz-sst,' bgz-Osz E Lz, Lqz, 1sz' 99 l-g9 1 euí eq6 l8z l!sP^-nolnd,u!s]ua!f
9l ! 9Á|oJ-)lo^ ' 6bz- qbz' Ezz', l, z'nloqeq 6e;ln zoz 9l!xaW-Í r] 08z ulsfuolf
6E
l euoj]so :}9 )lo^
bba-Obz o9z eaulng-í n 79 1'gg 9í 1o1-out:tysnul:t1
' 6tz-9Ez'sEz-zEz'€
zz, t'nJoqgq69|l^ tüt-6Et (Áulv s9!l9q!1
00l o]||UIq)oX ,9'€
9
€
8L 06!^ |epow m3N) ,63J3spBH lsndr1 í D' 09 ! e!6u!nqt
9z-EZ'Ez|zs?Yex
997-7g7 6ataspeqd9u !ueulal^ g97 auole61'11e61 ,€ L lou]oq9l uJnql
oJaquai]lnM g8z'r8z a6aJa5ppq 69spsJ9lz9) lupula!^ bn e\9J|,lL
9€
l'€
l
€
l0z.r uel||lM'qIoM 98z_n8z, Egz-zgz,rzz ueulol^ zgz uoí uazs'oluasou!Á1 ztL alu|ÁLp.lqql
lrl lalsa)loM 8qulura!A
€z-z8z §6 9Á|ol-paaM] L8 Uequ|] Jo seUoql
ls t uqor 'uol]ooM 9g7-yg7 6uolra;tr E8z 6r,^| 'L{]uapnaqI
891-99l s3ueí 'aJ|oM ggt'sgt Áloll!^ '89z'€
v-aEz' Lz?.' Ezz' 6 lz' 9 La l€ el|9zssot|I
,l I leolzs|9}-6jnqsuP!||!M ,lz (lddlsslsslW) 6lnqq)l^ '8oz'|oz' 68 r'z8l' |aL'qLL's Ll auunoj9q1
96
99l p9Ja-ÁjuaH ue!|||M ül l l|3q]!W eaJpuv',,ou!luaf,!^" 'bgl' E9 L'8s l' L9 l' 99 l'zs l' o9 l z€ 'l [ !eIndou]aql
l l
9
€ ! PllnlIPy /p9ja_uP!||!M E9'99 )9ze^ '€
b l'0b L'0l l' LoL'oo !'96'06 69sl9znl 9z ra z zs9|\ovs|w e9
€ I
,Ez'zEz u3^ptIsuIaq|!M s€
l al9q lel|PJPsa^ lgL'79l'o9L'bsl'|9 [ /8o! '€
6 9Jazrl ,€
'Ez eq9qt
€ lz P|aureaqM ü
€l 'lfl 'l€l l9uorel sau9^ 99 uaur]] 00 l '66 o)oJxel
,)
s8z l)uapall 'pueÁ3M Ii'8E snlIl6j3A 8€ L PlPs] !-uaaJ9 uBquln_t 6 LZ lo6BPso s9^é l
sgz'ü8z uel||lM'pue|ajoulsaM 5l L ap auloluv-elsllde6-uea1'ra6ran 9
€ u9Jn_t 197 '19 1o6eno1 uotnat
l6L_€
6 L' 6
€ l 6elraq uot6u1l;a6 L6-06 ep uqoí 'ala^ l l l zslun_L Et-zn'8L'l ! PlPs) :gplo !6Jnqoln3l
l
89Z uo^ ue!|lulxew'sq]l3M 9€
z 5apgzJazsal9q 8ü e!z9unl 98a-t8z bzz e Nzuauo-]é I
96 l aJ^eM z-9qz'Ezz
| :bbz'6€ etes] ]6€
z unpJa^ 60L,8oI Du6nF1 9z L uoW 'olounJat
9l as!|fuDeM .ll^
00z znl) EJaA 1!JuaH 16 1 le:eÁada1
9
€ l s3PBq) 'uosleM l Lz olaua^ psgl'elsgl6 puowL1lg'luuaH'lopnl zoJ-a6' 66' E6' 9 l Ples) :uP|lllq)oual
L6J-E6L /9 Á|ejll qas) "| 10)ue^ §6 't6 elrzseulpJopnt /.9Z'99Z
'z8 l' l?L' 6b l'z I eles] :oo|J3IPM LLz'9sl'Lll 'rl l '€l l '9o['§8 a)ua|a^ L8z 6Ulu-ní nl '99z' v9(.' E9z'sEz'8zz l9lgí lrPlela6Ual
b/. l' n l a6loa9'uol6ulqse1!1 08 '8, losn||ezP^ zl ap Je6oU'uo}6uldunJl [8z'6lz 6uld-oelzsH 6ue1
^'zl gaz'Laz sloJl sajQ!^lu
ftz uo|||exne( 89 L zuel
8l L }P|olJol€
' 98z' bqz' E lz' l lz'9oz uol6ulqseM
lsz í P|o)lÁN'ulÁlnlP^ zsl|odlll L9 9bZ g^|o!-azual
91 eí lgl61:;rueiy1 §ol ou!nbv,p so|o^y'e[pp9u o1se1 09z lIeuosfuul 19, b9,z9 \o6e^o| souo;dual
EE? )ouD/|l| r€ 'z, 5n!|lru!no 'snlPA gy slzsdyo>1ody uau1
gg
palza6o1eÁ6-rel6ue41
1
8§l'99l J9^saual
s Lz sa|a\|al ts :9 Lz' lz? oge A s, lalll 69 noLln)a]
67 1 sanb:el-uea1 'ralep1
9€
'r€
'z€ sn|luej3t'ojleA 90 l '€0 l e| ap slnol 'al|lnou9lt i,€ L saPalzo 13ppdneI
z€
t 8, PuJ9A
/ulalsua||PM z€ elqqall 9s L'rvs l'sn L' Eb l'08'99 )oJ9rel
'6z L uo^ |ezuaM }qDlq|V
69 epl96 p9zs9sl 69len 9€ 'z€ 9}-snuaulseJl 69 )ouloqel zs9uuP9r 2s9loluPquel
6€ [ uaqou lal|eM peJ9A
'6€
Ztl 8l PluexozsueJl zE unluaJel
t, L L'8€ l 't6 '68 salPM
8rl sluot]}uv 1]Áo ue^ sEz zbz\)uel
91'9l Ino)lpeM /ap sa|jeq]
90 l a6a)Jaq uo5ue|V 's!o|eA '8zz' LgI_EgL' Lgl'g91 eles: :re6;e;el1 L€
7-6zz'izz' Ezz elPstr :6laquauuPf
68! nPq)eM
90 l Pllzseu!P-slo|eA soz' EoZ' 9s L'r9 t'88-98 slz'ElZ
8l L Áu|p^ '
08-8 L' 09-89' qb-vn 69zslo19t91 'zLZ' l la'€ lEaZ'1
1€ L-9€ l í n)-uezs n^ b?.- lrz'OtZ \o\ue}
€ [ [
je6u3l-solo.A 90! lryoq9q5P||e^ 0§ 5jnol |8z'61Z u||-uaszuel
I
9v sv_fu ' 8 | )?zs?sJ suaP A 6, p}Bs] Fasno|no] lnulf p§Pl ue!auPj
99z lual
' nqz' oia'ob l (laí ^ozs) oalespeH solo.^ 8
€L uo|no_[ 0§ Lap al|!uPf 'pJp||ef
y91 gÁ;o;-ellzsro1 8l u9lzsl6áqzn zlz lala^DupPq ezllelo_[ l8z loq!l9}
EEz uuDl)ap uoA s9'r9 6!rso1 68 uaql19l!5 /]oqlPl
€
l l eulolPsf-uoo-e6|oA rR'9LZ 9z I epé PW 'a|lsoI Lqz'6Lzue^í e!
L unrí 91
ssz'vzz 9Á|o!-e6p^ (eí alel69| )au96aJa5pPq Vsn) JWsn , L I euP)sol Esz-zqz' 9z F|a
Esz eulole9-e6|oA 06z'68z la69sÁ6e se6a|u9|nl Vsn ^Dupeq
uailPqEf
88ldqdoI 61
6€
z e9J]Ps ó!o^ 88z P69qou5)uPJPd 0L l lesl9 l9d uouol z,5n}!)Pl
qctszz>|olzso^|Á6e|A ;tuodzo.y 1au96ataspeq y51 8z L P^P6nlol oq:n:eÁy pspl ,,e[gtes] lolouloq 9]'/
9]Vln W
 HtlszONöT HADTöntÉ tlÉ szREltoltstnuÁt É s ELEt'tEZ HETVEt't 0LyAN cSATÁt,
AtlELyEr löntört't BEFOtyÁsottÁr l töntÉ nELElt ttttlrtÉ t

óko, Tilennyolcadik század

Kr. e.490 Marathón . l(r. e.480 Szalamisz l704 Höchstádt. l709 Poltava. l7l7 Belgrád

l(r. e. 33 l . l(r. e. 2 l ó Cannae

Gaugamé la .
l757 Rossbach l757 Plassey . l759 Qué bec
Kr. e. 202 l(aj Hvia . l(r. e. 3l Actium l777 §aratoga . |78l Yorktown . l792 Jemappes
Kr, u.9 Teutoburg . 378 Hadrianopolis
Tizenkilencedik század
l(özé pkor l805 Traí algar . l8l3 Lipae . l8l5 Waterloo

732 Poitien . 955 Augsburg . l0óó Hastings l824 Ayacucho . l847 l'lexikóváros . l854 lnkerman
l07l Manzikert . l l87 Hattí n . l24l Liegnitz l8ó2 Antietam . l8ó3 Gettysburg
l28l Hakata-öböl . l3l4 Bannockburn l8óó Königgrátz . l898 0mdurman
l34ó (ré cy . l402 Ankara . l4l5 Azincourt
l453 Konstantinápoly ostroma . l485 Bosworth |lí odern kor

l905 Cusima . l9l4 Tannenberg . l9ló Jütland

Tizenhatodik század l9lóVerdun . l9l8 A nyugati í ront

l5l3 tlodden . l52l Tenochtitlán . |525 Pávia l 940 Az angliai csata . l 94 lA moszkvai csata

l52ó Pánipat. l52ó Moháa. l57l Lepanto 1941-43 §ztálingrád . l942 l'lidway
l588 Az Armada pusztulása l940-1943 Az atlanti csata . l944 A normandiai csata
l 9 44 A Bagratyion-hadművelet
Tizenhetedik század
l945 Amerikai lógiháború Japán ellen
ló00 §zekigahara .
ló3l Breitení eld . ló34 Nördlingen l948-49 Hual-Haj . l953-54 Dien Bien Phu
ló44 §anhajkuan . ló45 Naseby . ló8] Bé a l9ó8 A Tet-oí fenzí va . 2003 Az iraki háború

ISBN 9ó3 9615 15 3

llilllil|LIJil[l|ilffi