G2RL PCBࣕ⦽㔝⭫ಞ

Ȏ仓ᇐ‫ٲ‬
Ș㓵ാ
亯ⴤ ࣞ֒⭫ু(V) གྷփ⭫ু(V) ᴶཝᇯ䇮⭫ু(V)
仓ᇐ⭫⍷(mA) 㓵ാ⭫䱱(:) ⎾㙍ࣕ⦽(mW)
仓ᇐ⭫ু 仓ᇐ⭫ুⲺ%
'&9  
'&9   㓖
ḽ߼ ԕл
'&9   
ԕк
'&9   ˄ćᰦ˅ 㓖
'&9  
儎⚫ᮅᓜ ԕл 㓖
'&9  
⌘仍ᇊ⭥⍱઼㓯സ⭥䱫ᱟ൘㓯സ⑙ᓖѪćᰦⲴ⍻ᇊ٬ˈ‫ޜ‬ᐞѪfDŽ
⌘ࣘ֌⢩ᙗᱟ൘㓯സ⑙ᓖѪćᰦⲴ⍻ᇊ٬DŽ
⌘Āᴰབྷ⭥঻āᱟᤷ㔗⭥ಘ㓯സ㜭᢯ਇⲴ⭥঻ᴰབྷ٬DŽ

Ș᧛⛯δ㙆ࣟ❀ࡸε
࠼㊱ ḽ߼ශδ䱱ᙝ䍕䖳ε ཝᇯ䠅ශδ䱱ᙝ䍕䖳ε 儎⚫ᮅᓜශδ䱱ᙝ䍕䖳ε
G2RL-1A-E
亯ⴤ ශਭ G2RL-1A(-CN) G2RL-1(-CN) G2RL-2A G2RL-2 G2RL-1-E(-CN) G2RL-1A-H G2RL-1-H
(-CVȽ-ASIȽ-CN)
᧛⛯㊱ශ অ
᧛⛯ᶆ䍞 䬦ਸ䠁˄ᰐ䭹˅
$#9$& $#9$& $#9$&
仓ᇐ䍕䖳 $#9$&˄㿱Ā⌘ā˅
$#9'&˄㿱Ā⌘ā˅ $#9'&˄㿱Ā⌘ā˅ $#9'&˄㿱Ā⌘ā˅
仓ᇐ䙐⭫⭫⍷ $˄㿱Ā⌘ā˅ $ć$ć˄㿱Ā⌘ā˅ $˄㿱Ā⌘ā˅ $˄㿱Ā⌘ā˅
ᴶཝᔶީ⭫ু 9$&ˈ9'&
ᴶཝᔶީ⭫⍷ $ $ $ $
᭻䳒⦽P≪߼δ৸㘹‫*ٲ‬ε P$#9'&
↔٬൘ᔰ‫ޣ‬仁⦷Ѫ⅑࠶䫏ⲴᶑԦл⍻ᗇDŽ
⌘ᴹ‫ޣ‬ᇶሱරਧⲴ仍ᇊ٬ˈ䈧㚄㌫⅗࿶嗉䬰୞ԓ㺘DŽ
G
Ș᧛⛯/δᇼሷε 2
R
࠼㊱ ḽ߼ශδ䱱ᙝ䍕䖳ε ཝᇯ䠅ශδ䱱ᙝ䍕䖳ε L
亯ⴤ ශਭ G2RL-1A4(-CN) G2RL-14(-CN) G2RL-2A4 G2RL-24 G2RL-1A4-E(-CN) G2RL-14-E(-CN)
᧛⛯㊱ශ অ
᧛⛯ᶆ䍞 䬦ਸ䠁˄ᰐ䭹˅
$12$1&#9$& $#9$& $12$1&#9$&
仓ᇐ䍕䖳
$#9'&˄㿱Ā⌘ā˅ $#9'&˄㿱Ā⌘ā˅ $#9'&˄㿱Ā⌘ā˅
仓ᇐ䙐⭫⭫⍷ $˄㿱Ā⌘ā˅ $ć$ć˄㿱Ā⌘ā˅ $˄㿱Ā⌘ā˅
ᴶཝᔶީ⭫ু 9$&ˈ9'&
ᴶཝᔶީ⭫⍷ $ $ $
᭻䳒⦽P≪߼δ৸㘹‫*ٲ‬ε P$#9'&
↔٬൘ᔰ‫ޣ‬仁⦷Ѫ⅑࠶䫏ⲴᶑԦл⍻ᗇDŽ
⌘ᴹ‫ޣ‬ᇶሱරਧⲴ仍ᇊ٬ˈ䈧㚄㌫⅗࿶嗉䬰୞ԓ㺘DŽ

Ȏ⢯ᙝ
࠼㊱ ḽ߼ශ ཝᇯ䠅ශ 儎⚫ᮅᓜශ
亯ⴤ ᶷᮦ 1ᶷ 2ᶷ 1ᶷ
᧛⛯⭫䱱 *1 P:ԕл
ࣞ֒δ䇴ᇐεᰬ䰪 PVԕл
䠀᭴δགྷփεᰬ䰪 PVԕл
㔓㕎⭫䱱 *2 0:ԕк
㓵ാф᧛⛯䰪 9$&+]PLQ
㙆⭫ু ੂᶷ᧛⛯䰪 9$&+]PLQ
ᔸᶷ᧛⛯䰪  9$&+]PLQ 
㙆ߨ࠱⭫ু N9[PV
ስળ ̚̚+]ˈঅᥟᑵPP˄ৼᥟᑵPP˅
㙆ᥥࣞ
䈥ࣞ֒ ̚̚+]ˈঅᥟᑵPP˄ৼᥟᑵPP˅
ስળ PV
㙆ߨ࠱  
䈥ࣞ֒ 䙊⭥˖PV ˈᯝ⭥˖PV
ᵰỦስળ ⅑˄⇿ሿᰦ⅑˅
˄㙀ࣙ✺ࡲ˅
˄㙀ࣙ✺ࡲ˅ *5/$(ǃ*5/$($6,˖
˄㙀ࣙ✺ࡲ˅
⅑9$&ǃ$ ǂ⅑9$&ǃ$
⅑9$&ǃ$
⅑9'&ǃ$ ǂ⅑9'&ǃ$
⅑9'&ǃ$
㙆ѻᙝ ⭫≊ስળ *3 *5/$(&9˖⅑
⅑9$&ǃ$
δ䱱ᙝ䍕䖳ε ˄ᇶሱ˅ ǂ9$&ǃ$ǃć
˄ᇶሱ˅
⅑
⅑9$&ǃ$
9$&ǃ$12$1& ˄ᇶሱ˅
⅑9'&ǃ$
⅑9'&ǃ$ ⅑9$&ǃ$12$1&
⅑9'&ǃ$
ć̚ć˄ᰐ㔃ߠᡆࠍ䵢˅
ֵ⭞⧥ູ⑟ᓜ
ć̚ć˄ᰐ㔃ߠᡆࠍ䵢˅ˈ*5/$(&9
ֵ⭞⧥ູ⒵ᓜ ̚˄ᰐ㔃ߠᡆࠍ䵢˅
䠃䠅 㓖J
⌘к㺘ѝⲴ٬ѪćᰦⲴࡍ࿻٬DŽ
⍻䟿ᶑԦ˖൘'&9ǃ$ᰦ䟷⭘⭥঻䱽ᯩ⌅
⍻䟿ᶑԦ˖䟷⭘9'&‫⅗ݶ‬㺘൘о⍻䟿㙀঻ᕪᓖ⴨਼Ⲵս㖞⍻ᗇDŽ
⇿ሿᰦ⅑DŽ

B-153
 G2RL PCBࣕ⦽㔝⭫ಞ

Ȏᐛぁᮦᦤ
Șᔶީᇯ䠅Ⲻᴶཝ‫ٲ‬
G2RL-1A(-CN)ȽG2RL-1(-CN) G2RL-1A-E(-CN)ȽG2RL-1-E(-CN) G2RL-2AȽG2RL-2
ᔶީ⭫⍷Ц Ч

ᔶީ⭫⍷Ц Ч
ᔶީ⭫⍷Ц Ч
50 50 50

AC䱱ᙝ䍕䖳
AC䱱ᙝ䍕䖳
A A A AC䱱ᙝ䍕䖳
10 10 10

5 5 5

DC䱱ᙝ䍕䖳 DC䱱ᙝ䍕䖳 DC䱱ᙝ䍕䖳

1 1 1

0.5 0.5 0.5

0.1 0.1 0.1

0 5 10 20 30 50 100 500 1,000 0 5 10 20 30 50 100 500 1,000 0 5 10 20 30 50 100 500 1,000
ᔶީ⭫ুδVε ᔶީ⭫ুδVε ᔶީ⭫ুδVε

Ș儎⚫ᮅᓜශ Ș⧥ູ⑟ᓜф仓ᇐ䙐⭫⭫⍷ Ș⧥ູ⑟ᓜфᴶཝ㓵ാ⭫ু

G2RL-1A-HȽG2RL-1-H

ᴶཝ㓵ാ⭫ুЦ Ч
ᔶީ⭫⍷Ц Ч

仓ᇐ䙐⭫⭫⍷Ц Ч

50 20 250

G2RL-1A-E(-CN), G2RL-1-E(-CN)
G
AC䱱ᙝ䍕䖳
2 A 16 200
10
R A
15
G2RL-1A(-CN), G2RL-1(-CN) % 180 G2RL-1A-E-CV
L 5
12 150
G2RL-1A-H, G2RL-1-H 130
DC䱱ᙝ䍕䖳
10
110
1 8 100

G2RL-2A, G2RL-2 ެԌ㊱ශ

0.5
5
50

0.1
0 5 10 20 30 50 100 500 1,000 0 10 20 30 40 50 60 70 80 85 90 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 85 90 100 105 110
ᔶީ⭫ুδVε ⧥ູ⑟ᓜδ°Cε ⧥ູ⑟ᓜδ°Cε

Ș⧥ູ⑟ᓜфࣞ֒ૂགྷփ⭫ু
ࣞ֒ གྷ/փ⭫ুЦ仓ᇐ⭫ুⲺⲴ࠼∊ЧЦ Ч

100
⽰ׁφ ࣞ֒⭫ু
90 G2RL-14-E 24 VDC གྷփ⭫ু
㔝⭫ಞѠᮦφ5Ѡ
80 ԛс
X
70 ԛр

60

50

40

30 ԛс
% X
ԛр
20

10

0 20 40 60 80 100 120
⧥ູ⑟ᓜδ°Cε

B-154
G2RL PCBࣕ⦽㔝⭫ಞ
Ș䈥ࣞ֒ߨ࠱
G2RL-1(A)-E(-CN) G2RL-2(A)
Y Y
1,000 1,000
NO᧛⛯ NO᧛⛯

X' Z X' Z
1,000 1,000 ⽪ֻ˖*5/9'& 1,000 1,000 ⽪ֻ˖*5/9'&
㔗⭥ಘњᮠ˖њ 㔗⭥ಘњᮠ˖њ
⍻䈅ᶑԦ˖൘н֯㔗⭥ಘ䙊⭥ ⍻䈅ᶑԦ˖൘н֯㔗⭥ಘ䙊⭥
130 ⲴᶑԦлᵍf;ǃf<઼f=ᯩ 150 ⲴᶑԦлᵍf;ǃf<઼f=ᯩ
ੁ਴ᯭ࣐ߢࠫй⅑ˈԕṨᇎ䈟 ੁ਴ᯭ࣐ߢࠫй⅑ˈԕṨᇎ䈟
ࣘ֌⅑ᮠDŽ ࣘ֌⅑ᮠDŽ
1,000
㾱≲˖ᰐ䈟ࣘ֌PV 1,000
㾱≲˖ᰐ䈟ࣘ֌PV
1,000 1,000
NC᧛⛯ NC᧛⛯
Z' X Z' X
ߨ࠱ᯯੇ ߨ࠱ᯯੇ
X X' X X'
Y Y
1,000 2 Z 1,000 2 Z
ঋփφm/s ঋփφm/s
Y' Z' Y' Z'
Y' Y'

Ȏ⭫≊ስળᮦᦤδ৸㘹‫ٲ‬ε
$9$&FRVI  ⅑ԕк˄ᑨᔰ˅
G2RL-1-E(-CN)
$9'&/5 PV ⅑ԕк˄ᑨᔰ˅
$9$&FRVI  ⅑ԕк˄ᑨᔰ˅
G2RL-1(-CN)
$9'&/5 PV ⅑ԕк˄ᑨᔰ˅
$9$&FRVI  ⅑ԕк
G2RL-2
$9'& ⅑ԕк
а㡜⭘䙄$ˈ9$& ⅑ԕк
G
G2RL-1A-E
а㡜⭘䙄$ˈ9$& ⅑ԕк 2
R
⌘ᱮ⽪Ⲵ㔃᷌ᱟ⧟ຳ⑙ᓖѪćᰦⲴ٬DŽ⭥≄ሯભഐн਼Ⲵ⍻䈅ᶑԦ㘼ᔲDŽ L
ྲ䴰㧧ਆоާփ⍻䈅ᶑԦлⲴ⭥≄ሯભᴹ‫ؑⲴޣ‬᚟ˈ䈧㚄㌫⅗࿶嗉䬰୞ԓ㺘DŽ

Ȏཌᖘተሮ δঋփφmmε

G2RL-1A (-CN)Ƚ PCBᆿ㻻ᆊ ㄥᆆᧈࡍ/޻䜞䘔᧛

˄ᓅ㿶മ˅ ˄ᓅ㿶മ˅
G2RL-1A4 (-CN)Ƚ
G2RL-1A-H 3.5
12.7ԛс 4×φ1.3Ⲻᆊ
29ԛс (12.5)*
(2.5) 1 3
(28.8)*
7.5
15.7ԛс
(15.5)* 5 4

(2.3) 20 ˄㓯സᰐᶱᙗ˅
3.5 0.5 0.5 0.8
0.5
* ᒩൽ‫ٲ‬

G2RL-1 (-CN)Ƚ PCBᆿ㻻ᆊ ㄥᆆᧈࡍ/޻䜞䘔᧛

˄ᓅ㿶മ˅ ˄ᓅ㿶മ˅
G2RL-14 (-CN)Ƚ
G2RL-1-H 3.5 3.5 5×φ1.3Ⲻᆊ
12.7ԛс
29ԛс (12.5)*
(2.5) 1 2 3
(28.8)*
7.5
15.7ԛс
(15.5)* 5 4

(2.3) 20 ˄㓯സᰐᶱᙗ˅
3.5 0.5 0.5 0.8
0.5
0.5 * ᒩൽ‫ٲ‬

G2RL-1A-E (-HAȽ-CN)Ƚ PCBᆿ㻻ᆊ ㄥᆆᧈࡍ/޻䜞䘔᧛

˄ᓅ㿶മ˅ ˄ᓅ㿶മ˅
G2RL-1A4-E (-CN)Ƚ
G2RL-1A-E-CVȽ 5
6×φ1.3Ⲻᆊ
12.7ԛс
G2RL-1A-E-ASI 29ԛс (12.5)*
(2.5) 1 3 4
(28.8)*
7.5
15.7ԛс
(15.5)* 8 6 5

(2.3) 20
˄㓯സᰐᶱᙗ˅
3.5 0.5 0.5 0.8
0.5
* ᒩൽ‫ٲ‬

B-155
 G2RL PCBࣕ⦽㔝⭫ಞ

G2RL-1-E (-HAȽ-CN)Ƚ PCBᆿ㻻ᆊ ㄥᆆᧈࡍ/޻䜞䘔᧛

˄ᓅ㿶മ˅ ˄ᓅ㿶മ˅
G2RL-14-E (-CN)
5 5 8×φ1.3Ⲻᆊ
12.7ԛс
29ԛс (12.5)*
(2.5) 1 2 3 4
(28.8)*
7.5
15.7ԛс
(15.5)* 8 7 6 5

(2.3) 20
˄㓯സᰐᶱᙗ˅
3.5 0.5 0.5 0.8
0.5
0.5 * ᒩൽ‫ٲ‬

G2RL-2A (-HA)Ƚ PCBᆿ㻻ᆊ ㄥᆆᧈࡍ/޻䜞䘔᧛

˄ᓅ㿶മ˅ ˄ᓅ㿶മ˅
G2R-2A4
5
12.7ԛс 6×φ1.3Ⲻᆊ
29ԛс (12.5)*
(2.5) 1 3 4
(28.8)*
7.5
15.7ԛс
(15.5)* 8 6 5

(2.3) 20
˄㓯സᰐᶱᙗ˅
3.5 0.5 0.5 0.8
0.5
* ᒩൽ‫ٲ‬

G2RL-2 (-HA)Ƚ PCBᆿ㻻ᆊ ㄥᆆᧈࡍ/޻䜞䘔᧛

G ˄ᓅ㿶മ˅ ˄ᓅ㿶മ˅
G2R-24
2 5 5 8×φ1.3Ⲻᆊ
R 12.7ԛс
29ԛс (12.5)*
L (28.8)*
(2.5) 1 2 3 4

7.5
15.7ԛс
(15.5)* 8 7 6 5

(2.3) 20
˄㓯സᰐᶱᙗ˅
3.5 0.5 0.5 0.8
0.5
0.5 * ᒩൽ‫ٲ‬

Ȏ䘸⭞ḽ߼
g䘸⭞ളཌḽ߼Ⲻ仓ᇐ‫ٲ‬фঋ⤢⺤ᇐⲺᙝ㜳‫ٲ‬ᴿᡶуੂθֵ⭞ࢃ䈭⺤䇚䘏ӑᮦ‫ٲ‬Ⱦ

ULḽ߼䇚䇷φ δᮽԬ㕌ਭφ41643ε
CSAḽ߼䇚䇷φ δᮽԬ㕌ਭφLR31928ε
ශਭ ᧛⛯㔉ᶺ 㓵ാ仓ᇐ‫ٲ‬ ᧛⛯仓ᇐ‫ٲ‬ 䈋僂⅗ᮦ
*5/$&1 636712D $ǃ9$&˄а㡜⭘䙄˅ǃć 
 ̚ 9'&
*5/&1 63'7F $ǃ9'&˄䱫ᙗ˅ǃć 
*5/$(+$ǃ&1 636712D $ǃ9$&˄а㡜⭘䙄˅ǃć 
 ̚ 9'&
*5/(+$ǃ&1 63'7F $ǃ9'&˄䱫ᙗ˅ǃć 
$ǃ9$&˄䱫ᙗ˅ǃć 
*5/$($6, 636712D  ̚ 9'&
79ć 
*5/$(&9 636712D  ̚ 9'& $ǃ9$&˄䱫ᙗ˅ǃć 
*5/$+ 636712D $ǃ9$&˄а㡜⭘䙄˅ǃć
 ̚ 9'& 
*5/+ 63'7F $ǃ9'&˄䱫ᙗ˅ǃć
*5/$+$ '36712D $ǃ9$&˄а㡜⭘䙄˅ǃć
 ̚ 9'& 
*5/+$ '3'7F $ǃ9'&˄䱫ᙗ˅ǃć

B-156
G2RL PCBࣕ⦽㔝⭫ಞ
EN/IEC ૂ VDE 䇚䇷 δ䇷Ҝ㕌ਭφ119650ε
ශਭ ᧛⛯㔉ᶺ 㓵ാ仓ᇐ‫ٲ‬ ᧛⛯仓ᇐ‫ٲ‬ 䈋僂⅗ᮦ
$ǃ9$&FRVI ǃć
*5/$&1 636712D 
$ǃ9'&/5 PVǃć
 ̚ 9'&
$&˖$ǃ9$&ǃᇔ⑙
*5/&1 63'7F 
'&˖$ǃ9'&ǃPVǃᇔ⑙
*5/$( $ǃ9$&FRVI ǃć 
636712D
+$ǃ&1 $ǃ9'&/5 PVǃć 
 ̚ 9'& $&˖$ǃ9$&˄ᑨᔰ˅ǃᇔ⑙ǃ
*5/(
63'7F  $ǃ9$&˄ᑨ䰝˅ǃᇔ⑙ 
+$ǃ&1
'&˖$ǃ9'&˄ᑨᔰ˅ǃPVǃᇔ⑙
*5/$($6, 636712D  ̚ 9'& $ǃ9$&FRVI ǃć 
*5/$(&9 636712D  ̚ 9'& $ǃ9$&FRVI ǃć 
$ǃ9$&FRVI ǃć 
*5/$+ 636712D
 ̚ 9'& $ǃ9$&FRVI ǃć 
*5/+ 63'7F
$ǃ9'&/5 PVǃć 
$ǃ9$&FRVI ǃć 
*5/$+$ '36712D
$ǃ9'&/5 PVǃć 
 ̚ 9'&
$&˖$ǃ9$&ǃᇔ⑙
*5/+$ '3'7F 
'&˖$ǃ9'&ǃPVǃᇔ⑙

CQC ḽ߼䇚䇷 δ䇷Ҝ㕌ਭφCQC16002155725ε

ශਭ ᧛⛯㔉ᶺ 㓵ാ仓ᇐ‫ٲ‬ ᧛⛯仓ᇐ‫ٲ‬ 䈋僂⅗ᮦ
$ǃ9$&FRV¶ ᇔ⑙ 
*5/$&1 6367
$ǃ9'&/5 PVᇔ⑙ 
 ̚ 9'&
$ǃ9$&FRV¶ ᇔ⑙ 
*5/&1 63'7
$ǃ9'&/5 PVᇔ⑙ 
$ǃ9$&FRV¶ ᇔ⑙  G
*5/$(&1 6367 2
$ǃ9'&/5 PVᇔ⑙ 
 ̚ 9'& R
$ǃ9$&FRV¶ ᇔ⑙ 
*5/(&1 63'7 L
$ǃ9'&/5 PVᇔ⑙ 
$ǃ9$&FRV¶ ᇔ⑙ 
*5/$&1 6367
$ǃ9'&/5 PVᇔ⑙ 
 ̚ 9'&
$12$1&ǃ9$&FRV¶ ᇔ⑙ 
*5/&1 63'7
$ǃ9'&/5 PVᇔ⑙ 
$ǃ9$&FRV¶ ᇔ⑙ 
*5/$(&1 6367
$ǃ9'&/5 PVᇔ⑙ 
 ̚ 9'&
$12$1&ǃ9$&FRV¶ ᇔ⑙ 
*5/(&1 63'7
$ǃ9'&/5 PVᇔ⑙ 

⡢⭫䐓⿱ PP ԕк
䰪䐓 PP ԕк
㔓㕎ᶆᯏ㓺ࡡ ,,,D
㔓㕎㊱ශ 㓵ാ᧛⛯⭫䐥 ᕪॆ
ᯣ䐥᧛⛯⭫䐥 ᗞᯝᔰ
仓ᇐ㔓㕎⭫ু 9
⊗ḉㅿ㓝 ˄㙀ࣙ✺ࡲ  ᇶሱ˅
仓ᇐ⭫ু 99˄㙀ࣙ✺ࡲ˅
䗽⭫ু㊱ࡡ ,,,
IEC 61810-1 сⲺؓᣚ㊱ࡡ 57,,˄㙀ࣙ✺ࡲ˅57,,,˄ᇶሱ˅
 ӵ䲀 +$ රਧ !
ㅜਾ IEC 60335-1 Ⲻ⚲✣ѓ
*:7ćԕк ,(&*:),ćԕк ,(&
㔝⭫ಞᓋᓝⲺ䐕䑠᤽ᮦ 37,9 ԕк˄ཆ༣䴦Ԧ˅

Ȏ⌞ᝅӁ亯
gᴿީྸ֋↙⺤ֵ⭞θ䈭৸㿷ćদ࡭ะᶵ⭞㔝⭫ಞާ䙐⌞ᝅӁ亯Ĉ䜞࠼Ⱦ

ֵ⭞⌞ᝅӁ亯

ȘфG2Rශਭ⴮∊Ⲻᆿ㻻փ㖤 Ș൞੡㞆㲶ᙝ≊։Ⲻ⧥ູѣֵ⭞㔝⭫ಞ
gቭ㇑*5/රਧ઼*5රਧ൷Ѫ㓔㮴ර㔗⭥ಘˈնᆳԜⲴᔰ‫ޣ‬ g
䈧 य൘ਜ਼㞀㲰ᙗ≄փ˄ਜ਼⺛≄փᡆᴹᵪ≄փ˅Ⲵ⧟ຳѝ֯
ᇩ䟿ㅹ⢩ᙗᴹᡰн਼DŽ֯⭘ࡽˈ䈧࣑ᗵҶ䀓ᇎ䱵֯⭘⧟ຳлⲴ ⭘ᵜ㔗⭥ಘDŽ੖ࡉˈ᧕⛩㺘䶒Պ㻛㞀㲰ˈӗ⭏䘎᧕᭵䳌ˈ
䘀㹼ᛵߥDŽ 䘉ਟ㜭ሬ㠤࣏㜭ᙗ᭵䳌DŽ
Ș␻⌷
g*5/රਧ㙀ࣙ✺ࡲˈཆ༣кᴹєњᇶሱᆄDŽഐ↔ˈ䈧य䙊䗷
⎨‫≤⋨ޕ‬ᡆ⎨⌑Ⲵᯩᔿ␵⌱ᵜ㔗⭥ಘDŽᴹ‫ޣ‬ᇶሱර㔗⭥ಘˈ䈧
㚄㌫⅗࿶嗉䬰୞ԓ㺘DŽ

B-157