Global Citizenship Lesson Plan --- AP Chinese Language and Culture Ran Liu

Theme：Global Challenge 全球挑战

Topic： Save polar bear 救救北极熊
Student Proficiency Level: Intermediate Mid to Intermediate High
Grade: 11th Grade
Learning Goals: Can-do Statements：
1. Students will be able to interpret text and video about climate change
2. Students will be able to discuss the reasons for climate change
3. Students will be able to suggest solutions for climate change
4. Students will be able to present how and why we should protect the environment

Opening: Task 1 Picture Description and Comparison

Communicative Mode：Interpretive， Interpersonal， Presentational

Step 1
Search a picture of “北极熊” online and post it on Padlet. Below the picture, answer the
following 3 questions:

1. 北极熊长得什么样？
2. 北极熊的家在哪里？
3. 北极熊通常吃什么？

Step 2
Look at the following picture of “北极熊” and describe how it looks like in Chinese

1
Global Citizenship Lesson Plan --- AP Chinese Language and Culture Ran Liu

1. 这只北极熊长得什么样？
2. 它在哪里？

Step 3
Work in pairs and compare the two pictures of “北极熊“ （the picture you posted and the
picture provided above). Ask and answer the following questions with your partner.

1. 这两只北极熊有什么不一样？
2. 对比这两张照片， 你感觉怎么样？
3. 对比这两张照片，你想知道什么？

Body: Task 2 News Reading

Communicative Mode：Interpretive

Text

保罗·尼克伦是国家地理杂志的一名摄影师。 2017 年 8 月的一天，他在加拿大北极群

岛看到了一只快被饿死的北极熊。他抓拍了这张照片， 并把它发到了 Instagram 上。 这
张照片引发了强烈反响。

当时， 那只北极熊在一个生锈的垃圾桶里翻找食物。 看着它啃咬垃圾，看着它低下

双眼，精神涣散， 保罗和他的团队里的人全都哭了。然而，在加拿大， 喂食野生动物是

2
Global Citizenship Lesson Plan --- AP Chinese Language and Culture Ran Liu

违法的。 之后， 保罗发布了这次经历的照片和视频， 向全世界展示了这只被困在无冰的

陆地上的北极熊。 它的白色的皮毛满是污垢，身体瘦削，行动艰难。数百万的读者看到
这个令人心碎的场面都大为震惊。 人们不禁在问“ 我们能做些什么？”

北极熊主要生活在北极地区。 浮冰是北极熊捕食海豹和鱼类的主要栖息地。 随着全

球变暖和海洋污染，浮冰逐渐融化消退，限制了北极熊捕食。结果就是，在无冰的夏季结
束后，它们会变得瘦骨嶙峋，身体健康状况很糟。随着浮冰逐渐融化，北极熊数量会显著
下降。目前， 全球北极熊数量大约在 2.6 万只。到 2050 年，北极熊数量会减少 30%。气
候变化是北极熊生存的最大威胁。减少世界的温室气体排放量，抑制全球变暖， 是保护
北极熊最根本的办法。

Text modified from “那只瘦骨嶙峋, 快要死去的北极熊” (纽约时报中文网 2017 年 12 月 2

日）
https://cn.nytimes.com/world/20171212/starving-polar-bear/

Vocabulary List

生词 拼音 英文意思

1 摄影师 Shèyǐng shī photographer

2 北极群岛 Běi jí qún dǎo Arctic islands

3 抓拍 Zhuā pāi capture

4 引发 Yǐn fā provoke/initiate

5 反响 Fǎn xiǎng reaction/echo

3
Global Citizenship Lesson Plan --- AP Chinese Language and Culture Ran Liu

6 翻找 fān zhǎo Look for/rummage

7 啃咬 kěn yǎo to bite

8 精神涣散 jīngshén huànsàn Lack of spirit

9 喂食 Wèishí to feed (with food)

10 野生动物 Yěshēng dòngwù wild animal

11 违法 Wéifǎ violate/violation/illegal

12 视频 Shì pín video

13 展示 Zhǎn shì exhibit/display/reveal

14 被困 bèi kùn to be trapped

15 污垢 wūgòu Filth/stain

16 瘦削 Shòu xuē skinny

17 艰难 Jiānnán difficult/difficulty

18 令人心碎 Lìng rénxīn suì heartbreaking

19 大为震惊 dà wéi zhènjīng shocking

20 不禁 bùjīn Cannot help but…

21 浮冰 Fú bīng Floating ice

22 捕食 Bǔshí Hunt for food

23 海豹 Hǎibào seal

24 栖息地 Qīxī dì habitat

25 随着 Suízhe Along with

26 逐渐 Zhújiàn gradually

27 融化 Rónghuà melt

28 限制 Xiànzhì limit

29 全球变暖 Quánqiú biàn nuǎn Global warming

30 海洋污染 Hǎiyáng wūrǎn Ocean pollution

4
Global Citizenship Lesson Plan --- AP Chinese Language and Culture Ran Liu

Step 1: Vocabulary Practice

Match the following new words with their Chinese meaning

1. 抓拍 A. 脏东西

2. 摄影师 b. 全世界气温升高

3. 反响 C. 抓住机会，快速拍下真实场景

4. 精神涣散 D. 专业拍照片的人

5. 违法 E. 人们对一件事情的反应

6. 野生动物 F. 精神不集中

7. 污垢 G. 不符合法律规定

8. 浮冰 H. 在大自然生长的动物

9. 全球变暖 I. 植物和动物生活的地方

10. 栖息地 J. 在海面上飘着的冰

Step 2: Meaning of Compound Words

1. The compound words “令人+ Emotional Verb“ indicate the meaning of “something
makes somebody feel in a certain way”. Write down the 9 compound words in the
following word map and figure out their meanings.

5
Global Citizenship Lesson Plan --- AP Chinese Language and Culture Ran Liu

2. Fill the blanks with the above compound words of “令人+ Emotional Verb“.

A. 朋友们为我举办的生日派对————————。

B. 这张快要饿死的北极熊的照片——————————。

C. 这部电影里妈妈对孩子的爱————————。

D. 姐姐的这份新工作离家近， 薪水高， ————————————。

Step 3: Title & Main Idea

Give a title to the above passage and write the main idea in 1-2 sentences

Step 4: Supporting Details

Decide if the following statements are True or False
1) 保罗·尼克伦是在冬天拍到了这只快要饿死的北极熊。T F
2) 保罗·尼克伦看到北极熊正在吃垃圾。 T F

6
Global Citizenship Lesson Plan --- AP Chinese Language and Culture Ran Liu

3) 这只北极熊很强壮。 T F
4) 北极熊主要生活在加拿大。 T F
5) 北极熊的主要食物是海豹和鱼类。 T F
6) 北极熊的家就是北极的浮冰。 T F
7) 北极熊减少的原因是人类不愿喂食他们。T F
8) 气候变化是北极熊最大的威胁。 T F

Step 5: Comprehension Questions

Answer the following questions in Chinese

1) 保罗·尼克伦是谁？

2) 这张北极熊的照片是保罗在什么时候， 在哪里拍的？

3) 拍这张照片的时候， 那只北极熊在做什么？

4) 那只北极熊看起来怎么样？

5) 公众对这张照片的反应是什么？为什么？

6) 北极熊通常住在哪里， 吃什么食物？

7) 为什么这只北极熊快要饿死了？

8) 现在， 什么是北极熊生存的最大威胁？

9) 请你说出保护北极熊最根本的办法。

10) 你自己对这张照片的反应是什么？为什么？

11) 你觉得你可以做些什么来救救北极熊？

Closing/Assessment : Task 3: 新闻报道：那只瘦骨嶙峋, 快要死去的北极熊

Communicative Mode： interpretive; Presentational;

Task 3-1: Narration （旁白）

7
Global Citizenship Lesson Plan --- AP Chinese Language and Culture Ran Liu

Step 1: Watch the film 「皮包骨」北極熊 (1:19)

Step 2: Use the responses of the questions in Task 2 reading article to create a story narration
of 「皮包骨」北極熊。
Scenario: Pretend you are a journalist from your high school. You are going to
create a film to make people aware of the polar bears' living environment.
Therefore, you decide to add the voice narration to this film and post it to school
social media.
In this film, first describe what you see in the video. At the end add your own
comments. Use as much vocabulary in Task 2 reading as possible. 　你是学校记
者，你决定制作宣传短片让学校师生了解北极熊的生活困境。你将为这支短
片进行配音，在结尾加入你的看法让大家一起重视这个问题。

*** suggestion app to add the voice to the video: animaker.com ***

Task 3-2: Critical thinking （反思）

This video is posted on YouTube (「皮包骨」北極熊). There are some comments about the
content. Read the comments and tell if you agree or disagree. Record your opinions and share

8
Global Citizenship Lesson Plan --- AP Chinese Language and Culture Ran Liu

your opinions with classmates. 请你阅读影片留言。在同意、不同意栏打勾，并分享你的看

法。

留言 同意 不同意 我的看法

劉芳君 2 years ago

剛看到這视频令我心痛，真的很心疼不
捨北極熊因食物棲息地被人類破壞而瘦
弱不堪。人類何時才能覺醒，想想野生
動物存活吧！

國家地理雜誌 National Geographic

Magazine 3 years ago
編輯註:

《國家地理》在該影片原始版的開頭說
明文字裡過於武斷，認為氣候變遷與一
頭飢餓的北極熊有確切關聯。我們當時
說：「這是氣候變遷的真實面貌。」雖
然科學已經確認海冰融化與北極熊相繼
死亡有密切關聯，但我們無法確認這頭
北極熊當時為何處於垂死邊緣。這是該
影片的更新版。
Show less

依白 3 years ago
好心疼！
這必須由每個人做起。生活其實不需要
這麼多東西； 極簡生活 減少物慾。
減少製造就減少汙染。 一個人一天使用

9
Global Citizenship Lesson Plan --- AP Chinese Language and Culture Ran Liu

多少一次性物品？生產這些不必要的東
西消耗多少能原排放多少廢物？ 造成環
境多大的傷害？
可憐的北極熊， 可憐的地球， 希望大
家能從自己開始， 一起改善現況！
Show less

李白 3 years ago
Q：為何餵食北極熊是違法，即使牠快
餓死？

邱小象 3 years ago

有人提出為什麼北極熊要餓死了餵牠還
違法？
我提出幾點為什麼不能餵
1.就算是一頭快餓死的北極熊也是熊，
我不認為你手上拿著食物牠會乖乖的只
吃食物，而不吃你。
2.並不是每個人都能知道北極熊正確應
該吃的食物，胡亂餵食也可能造成熊熊
更多傷害。
3.影片裡有提到熊熊最後失蹤，所以攝
影師並不是沒有做後續動作，猜測他應
該是有通報相關部門想救熊熊，但找不
到。
4.提醒各位遇到一隻熊熊千萬不要隨便
接近，並通報相關單位喔！太近的話有
百分之 87 的機率會重傷的。

10
Global Citizenship Lesson Plan --- AP Chinese Language and Culture Ran Liu

Assessment Rubric

Resources:
BBC News 中文： 气候变化：九张图看懂全球变暖和你我的关系
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/science-57749347

救救北极熊
https://www.youtube.com/watch?v=X-Ft5Ay2k8M

气候变化或导致北极熊消失
https://www.sohu.com/a/408852104_123753

气候变化的原因和影响
https://www.un.org/zh/climatechange/science/causes-effects-climate-change

北极熊的请求
https://www.youtube.com/watch?v=IhrrgdqTsg8

人类是地球最大的危机 (
https://www.youtube.com/watch?v=5oHysUOx9vo

11
Global Citizenship Lesson Plan --- AP Chinese Language and Culture Ran Liu

全球变暖的原因：科学家是如何知道人类是要负责任的:
https://www.globalclimatemedia.com/cn/causes-of-global-warming-how-scientists-know-that-
humans-are-responsible-2/

12