Professional Documents
Culture Documents
De-Lata - Final Paper
De-Lata - Final Paper
De-Lata - Final Paper
Submitted by:
JACINTO, MELVIN R.
MASTER OF DIVINITY
Submitted to:
November 2020
I. Introduction
Life is too difficult for us as a family during my childhood. When the garment factory
where my mother is working was closed due to bankruptcy, she decided not to look for another
job just to take care of us, her four children, as we grow up. From that time, when I was in my
first grade, my father is the only one who was formally employed in the family and working to
Since the family’s source of income is too small for us, my mother tried to meet our
education and basic needs equally with a very tight budget. As a result of this, de-lata (canned
goods), such as sardines and karne norte, became the typical food on the table for our family. It
was our alternative for meat and fish, which we cannot afford to buy for every meal. With a can
of sardinas or karne norte, stir-fry it with vegetables, and add some water to make a soup, we
can create a good dish that is enough for us to survive on a necessary meal a day. Canned goods
give flavor and variety to our simple dishes which we call “pacham,” short for pachamba-
Those early realities that I experienced with my family are not far from the everyday
experience of urban poor families in the Philippines. De-lata is also their daily food. A family
2
of five (average size of Filipino family)1, can often survive a meal with a can of sardines which is
also dubbed as “the poor man’s food.” As the Philippine economy struggles to improve in the
past years and the government’s economic policies do not genuinely serve the interest of the
masses, the poor Filipinos continue to struggle also toward food security and quality of life. The
purchasing power of those in the lower level of the social structure is so weak that they cannot
Poverty-stricken people have no choice but to save their money even by spending on
what they eat. The common Filipino idiom seems very natural for them: “Kapag maiksi ang
kumot, matutong mamaluktot” (If the blanket is short, one must know how to curl up). So de-
lata became their staple food because it is the best thing they could afford. However, there are
poorest of the poor who are often called “isang kahig, isang tuka” (one scratch, one peck) that
even a can of sardines does not afford by their pockets. Many of them, if not water and salt, their
common dish prepared at their table is “pagpag” (a product on the leftover foods of the city’s
middle class).2 From being a staple dish for the table of every urban poor family, de-lata became
For some areas, especially in the countryside, de-lata is a symbol of high social status,
except it is for their food security. Some of them think that having de-latas is like a fulfillment
because they can eat the food that people in the upper social status eat.3 For some who are living
in remote areas and do not have easy access to the market or place to get meat and fish, de-lata is
a food that sustains them to get an alternative source of protein and other micronutrients that can
3
be found in poultry, livestock, and seafood products. There are also stories in some communities
of indigenous peoples (e.g. the Aetas/Agtas in central Luzon) where they make trades with
vegetables, root crops, and other raw products they harvest in their community in exchange for
De-lata is embedded in the country’s food system. Most people, during the rainy season,
store many de-latas to make sure they have something to eat for a long time that they cannot
easily go out to find food. Moreover, delatas are readily made food for those who do long travel
and survival food for the victims of the calamity as it is always included in relief packs. Perhaps
one reason why de-lata is so popular in Filipino food is that the Philippines is often hit by natural
calamities such as typhoons and earthquakes. In such situations, the crops of the farmers are
usually damaged, which makes them unprofitable. It also results in people stopping their works
and livelihoods causing them to struggle with their food source and basic needs. Hence, the
nature of de-lata that is ready-to-eat, economical, easy to store, and does not easily spoil, plays
an important role in the lives of the poor and those people who are victims of calamity.
One of the faces of poverty is hunger. Since food is a basic human need, it should also be
the main one to be addressed. Due to extreme poverty and unequal opportunity for all, many
Filipinos are impoverished by the hardships of life. That is why food insecurity is the primary
problem of many poor Filipinos. They cannot afford to buy fresh and nutritious food because of
4 Bion P. Griffin, “Agta Forager Women in the Philippines,” Cultural Survival (Cultural Survival, June 1,
1984), last modified June 1, 1984, accessed October 23, 2020,
https://www.culturalsurvival.org/publications/cultural-survival-quarterly/agta-forager-women-philippines.
4
its high price for their meager money. In addition, the government is lacking support in the
agricultural sector, but imports of imported goods and food are very large.
Simultaneously with the country’s challenging economy, a yearly natural disaster caused
by typhoons during the rainy season, and by the enactment of the new taxation system has made
life even more difficult for the poor, causing the starvation of many people in the country to
worsen. The passing of the Tax Reform for Acceleration and Inclusion (TRAIN) Law last
December 2017 resulted in the increase in excise tax on oil products and other raw materials
resulted also in the price increase of basic commodities like canned goods.5 While the
implementers of the new comprehensive tax law say that it will benefit the Filipinos who are
making an annual taxable income of P250,000 and below as they no longer need to pay income
tax starting 2018, the truth is it would be a big blow to the country’s poorest who are coming
from informal sectors because they will bear the brunt of added tax on basic goods and services
The immediate negative impact of TRAIN Law experienced in 2018, as the price of
canned sardines increased from the range of 10-12 pesos to 13-15 pesos.7 Even though the price
of de-lata seems to have been raised a little, it is already a huge blow to people who are “isang
kahig, isang tuka.” Dennis Mapa, dean of the UP Diliman School of Statistics, pointed out that
the inflation experienced by the bottom 30% households surged to 4.80% in January 2018, from
5 Czar Joseph Castello et al., Assessment of TRAIN’s Coal and Petroleum Excise Taxes: Environmental
Benefits and Impacts on Sectoral Employment and Household Welfare (Philippine Institute for Development
Studies, December 2018), accessed August 30, 2020,
https://pidswebs.pids.gov.ph/CDN/PUBLICATIONS/pidsdps1841.pdf.
6 IBON Media & Communications, “Even More Money for the Rich under TRAIN Law – IBON,” IBON (IBON
Foundation Inc., January 12, 2018), last modified January 12, 2018, accessed September 1, 2020,
https://www.ibon.org/even-more-money-for-the-rich-under-train-law-ibon/.
7 Marje Pelayo, “Prices of Basic Goods Spike; Canned Goods up by P0.55 to P0.90 – DTI - UNTV News,”
UNTV News and Rescue (UNTV, June 11, 2018), last modified June 11, 2018, accessed August 31, 2020,
https://www.untvweb.com/news/prices-of-basic-goods-spike-canned-goods-up-by-p0-55-to-p0-90-dti/.
5
3.60% last December 2017 due to the recent spike in fuel and food prices.8 This means that the
bottom 30% from the poorest of the poor families experienced a faster food index in January
2018, compared to December 2017. This can also relate to how the size of de-latas now starts to
become smaller, which could be a sign of economic problems and purchasing power.
With this kind of unjust and anti-poor policy, in addition to the corrupt system in the
government, the level of food insecurity is expected to continuously rise in the country. In a
recent report of the United Nations Food and Agriculture Organization, the Philippines recorded
the most number of food-insecure people in Southeast Asia from 2017 to 2019, with 59 million
Filipinos suffering from moderate to severe lack of consistent access to food.9 From 2014 to
2016, the number of severe and moderately food insecure Filipinos climbed from 44.9 million.10
Poor Filipinos are struggling when it comes to food. This is evident in today's Covid-
2019 pandemic. When strict lockdowns are implemented nationwide, cases of hunger also
increase.11 Families who depend on a daily income from selling on the streets or transporting a
jeepney and pedicab are resisting because of the suspension of their livelihood. I remember the
incident near North EDSA during the height of the Enhance Community Quarantine in NCR
where more than 150 people from the urban poor community of Barangay San Roque in Quezon
City held a rally to call for help from the government.12 That led to a violent dispersal and arrest
8 Chrisee Dela Paz, “Inflation Seen to Continue Hitting Poor Filipinos Hard,” Rappler (Rappler, March 5,
2018), last modified March 5, 2018, accessed September 1, 2020, https://www.rappler.com/business/inflation-
poor-filipinos-tax-reform-poverty-reduction.
9 FOA et al., “Transforming Food Systems for Affordable Healthy Diets,” The State of Food Security and
Nutrition in the World 2020 (2020), accessed September 1, 2020,
http://www.fao.org/documents/card/en/c/ca9692en.
10 Ibid.
11 Krissy Aguilar, “7.6 Million Families Hungry in Past 3 Months, Highest Hunger Rate since 2014 - SWS,”
INQUIRER.net (Philippine Daily Inquirer, September 28, 2020), last modified September 28, 2020, accessed October
31, 2020, https://newsinfo.inquirer.net/1340772/7-6-million-families-hungry-sets-phs-highest-hunger-incidence-
since-2014-sws.
12 Aurea Calica and Emmanuel Tupas, “Where's The National Strategic Plan? Duterte's Shoot To Kill Order
Shot Down,” OneNews.ph (Cignal TV-The Philippine Star, April 3, 2020), last modified April 3, 2020, accessed
6
of twenty-one rallyists. It is painful to think that some people are starving because their
livelihoods have been suspended from the pandemic in which the government itself has
implemented. But when they were desperately hoping for help from them, they received violent
treatment. It would have been enough for them to have some rice and de-latas to relieve their
“kumakalam na sikmura” (starvation) that day, but they got nothing. It has been a few weeks
since the strict lockdown was implemented, but none of them in that community have yet
received financial assistance or even relief food packs. For the people who are living in “isang
kahig, isang tuka,” there is no better option between staying at home and working for living
outside. They may not die in coronavirus but they will die in hunger. In the midst of poverty
and hunger, de-latas were the ones they depend on to fill their empty stomachs – their “manna”
It is sad to think that this condition of the poor – poverty and hunger – is often assumed
by others simply because of their laziness. Where in fact, many of them work hard in life or
what they call “kayod kalabaw” just to elevate themselves from poverty. Many of them spend
most of the day exposed to the heat of the sun while carrying heavy loads on their work. Others
go hungry just to reach the set production quota in the factory. Despite that, the standard
minimum wage they receive per day (500-537 pesos for NCR, while 282-350 pesos in other
provinces)13 is often too low to meet the daily expenses of their family. In reality, despite laws
protecting workers' right to a fair and living wage, many of them still receive less than standard
wages. If will I borrow the words from Eleazar Fernandez, what they receive is indeed not a
7
living wage but a death wage.14 Those who sell goods for living on the streets or public places,
too often risk on high levels of competition in their livelihood, almost selling cheaply just to at
least recover their capital. I remember the lyrics of the song “Dukha”15 performed by the
This is how the experience of many people on the margins of society is described, “isang
kahig, isang tuka.” However, there are also people who often “kahig ng kahig, wala pa ring
matuka!” This means, as for Melanio Aoanan, “that human life has been so dehumanized and
demeaned to the level of a beastly existence.”16 Hunger and food insecurity are not just a
national problem but a chronic crisis facing the world. It is hard to imagine that while the global
market produces immense wealth with daily financial transactions totaling in the trillions, there
are still approximately 12,000 deaths of malnutrition and poverty-related cases every day.17
14 Eleazar S. Fernandez, “The Church as a Household of Life Abundant,” in Burning Center, Porous
Borders: The Church in a Globalized World (Eugene, OR: Wipf & Stock Publishers, 2011), pp. 147-175.
15 Aegis, “Dukha,” Alpha Music Phils (YouTube Philippines, 2013), last modified 2013, accessed October
29, 2020, https://www.youtube.com/watch?v=6QxLnIGzqCI.
16 Melanio Aoanan, “Teolohiya Ng Bituka at Pagkain: Tungo Sa Teolohiyang Pumipiglas,” in Anumang
Hiram, Kung Hindi Masikip Ay Maluwang Iba’t-Ibang Anyo Ng Teolohiyang Pumipiglas, ed. Revelation Velunta
(Dasmariñas, Cavite: Union Theological Seminary, 2017), pp. 32-54.
17 Voice of America, “World Hunger Day 2019,” VOA (Editorials on Voice of America, May 28, 2019), last
modified May 28, 2019, accessed October 31, 2020, https://editorials.voa.gov/a/world-hunger-day-
2019/4935420.html.
8
Global hunger, as Fernandez pointed out, does not exist by itself.18 It is very much related to
another global reality which is massive global poverty. According to international data, there is
more than enough food produced in the world to feed everyone on the planet. In fact, about 70
percent of the global food supply is produced by small farmers, herders, and fishermen, yet they
are the ones who are mainly vulnerable to food insecurity because poverty and hunger are most
acute among rural populations.19 The issue is not a lack of food supply, but massive hunger.20
De-lata is closely linked to the condition of the urban poor. According to a saying
quoted by Aoanan: “Ang kalidad ng pagkain na ating kinakain ang siyang sukatan ng kalidad ng
ating buhay” (The quality of the food we eat is the measurement of the quality of our lives).21
There are manifold cultural meanings and discourse surrounding food practices and preferences
in all human societies.22 George Byarugaba argues that “food consumption habits are not simply
tied to biological needs but serve as mark boundaries between social classes, geographic regions,
nations, cultures, genders, lifecycle stages, religions and occupations, to distinguish rituals,
traditions, festivals, seasons and times of the day.”23 At this point, I see de-lata as a perfect
embodiment of the urban poor’s life struggle. How does de-lata depict the life of the urban
poor?
9
1. The sealed de-lata symbolizes the barriers set to the poor in society. Those barriers
are the factors that limit them to experience fair opportunity and distribution of wealth. If you
look at the history of canning in the Philippines, it was brought to the country during the
American era.24 The principle of canning was first discovered in France in 1809 by Nicholas
Appert in response to his government's call to create a way to preserve food for military use.25 It
was shortly after this event that the canning technology evolved and became part of the food
demand from consumers especially those on the lower-class status. Thus, de-lata is a product of
colonialism and capitalism, two things that contribute to the existence of poverty in our country.
Lata represents stories of oppression among ordinary workers, especially in tuna and sardines
and canning factories across the country.26 They are victims of contractualization, while
fisherfolk communities around the fishing grounds of canned food manufacturers are
experiencing its negative impact on their livelihoods and the marine ecology of the ocean.27
income distribution within the various provinces in our country and even between high, middle,
and low-income earners. The rich, who make up only a very small percent of the total Philippine
population, are the ones who benefit the most from the country's income.28 As the saying goes,
24 Elias, “The Palate of Power”.
25 Editors of Encyclopædia Britannica, “Canning,” Encyclopædia Britannica (Encyclopædia Britannica, inc.,
n.d.), accessed October 30, 2020, https://www.britannica.com/topic/canning-food-processing.
26 Greenpeace Philippines, “PH, SEA Tuna Industry Called to Improve Labor Rights, Sustainability,”
Greenpeace Philippines, last modified August 25, 2020, accessed October 30, 2020,
https://www.greenpeace.org/philippines/press/9969/greenpeace-demands-labor-rights-sustainability-in-ph-sea-
tuna-industry/.
27 Teresita A. Narvaez, “Assessment of the Industry-Level Impacts of the Closed Fishing Season Policy for
Sardines in Zamboanga Peninsula, Philippines,” FFTC Agricultural Policy Platform (FFTC-AP) (Food and Fertilizer
Technology for the Asia and Pacific Region, December 5, 2017), last modified December 5, 2017, accessed October
30, 2020, https://ap.fftc.org.tw/article/1242.
28 Philippine Statistics Authority, Statistical Tables on 2018 Family Income and Expenditure Survey
(Philippine Statistics Authority, March 6, 2020), accessed November 1, 2020,
https://psa.gov.ph/content/statistical-tables-2018-family-income-and-expenditure-survey.
10
“ang mayaman ay lalong yumayaman; ang mahirap ay lalong naghihirap” (the rich get richer;
the poor get poorer). The Gross Domestic Products (GDP) contribution varies in provinces of
our country. People in economically and politically advanced provinces live in better conditions
than their fellow kababayan in other provinces that are lagging behind.
We can see that there is always a bias when it comes to investments in urban economic
hubs rather than rural and inner-city areas. There is better infrastructure, providing essential
services, a higher wage rate, and having enough specialized professionals in urban areas; thus,
the people in the countryside are neglected. This situation of the people in the countryside
causes them to migrate to the metropolis assuming that it is where their lives will be comfortable
because all the opportunities are there. But it only results in higher competition when it comes to
employment and livelihood, high unemployment, and an increase in urban poor population. So
as the saying of the poor from the countryside, “The countryside is pushing you into the cities to
survive, while the cities are pushing you into the countryside to die.”29
2. The compacted content of de-lata depicts the small or limited spaces in the urban
poor communities. Their barong-barong (dwellings) are too small, especially for those who
have large families, that they are usually jammed in which is often described as “parang mga
sardinas sa de-lata.” After all, the land was large enough for the people to live on. Congestion
in the cities would not have been a problem if the distribution of the country's wealth was fair
and no one was taking advantage of them. However, this is not the reality. Overpopulated
inadequate assistance to the lives of farmers, fishermen, and indigenous peoples. This is the
result of failure in addressing the root cause of arm-conflict in Mindanao and other rural areas,
29 Eddie Bruwer, Beggars Can Be Choosers: In Search Of A Better Way Out Of Poverty and Dependency,
2nd ed. (University of Pretoria, South Africa: Institute for Missiological and Ecumenical Research, 1996).
11
where people in the said areas who often experience violence and unrest move to Manila in their
desire to live a peaceful life. This is the result of capitalists buying large tracts of land and
convert it into mega shopping malls, condominiums, arenas, and other business establishments.
While many urban poor are not provided with adequate housing.
During the early weeks of ECQ in Metro Manila, I shared the reflection of Bishop Pablo
David, from the Diocese of Caloocan, posted on Facebook with pictures of people living in slum
areas.30 He shared an analysis of the question pondering in his mind – “How do we apply
concepts like ‘lockdown’ and ‘community quarantine’ in the non-first world setting?” One of
my Facebook friends, which happened to be a member of our local church, commented saying
that it is “fake news” and my post is misleading the truth. He said that there is no urban poor
living in the slum areas and creek sides anymore, that this is not the reality at the present. I said
that it is still the present reality as Bishop David shared the stories of the people living in their
community. After some exchange of opinions to him, still, this friend of mine is so adamant. He
challenged me to accompany him in those places to assist the people in the concerned
government agency. Another friend told me to find ways to help those people instead of posting
rants or complaints about the government’s actions on dealing with the pandemic. I reflected on
this incident and asked myself, “why these people cannot understand the plight of the poor and
the urgency of calling the attention of the government to intervene in their situation?” The words
of the late San Salvador Archbishop Oscar Romero give sense to this: “We were indoctrinating
the poor when we told them, ‘It is God’s will for you to live poor and hopeless on the margins of
society.’ That is not true! God in no way wants social injustice… The greatest violence comes
30 Pablo Virgilio David, “How Do We Apply Concepts like ‘Lockdown’ and ‘Community Quarantine’ in the
Non-First World Setting?,” Facebook (Facebook, March 16, 2020), last modified March 16, 2020, accessed August
29, 2020, https://www.facebook.com/pablovirgilio.david/posts/10216169740373293.
12
from those who deprive so many people of happiness, from those who are killing the many
The “new normal” in our present time demands us to distance ourselves from each other,
regularly do hand washing, and wear face masks as minimum health protocols for us to become
protected. But not all can practice these protocols. Those who are living in depressed areas,
where the houses are adjacent to each other, struggle to observe these protocols. How can they
observe physical distancing if they are living in a community with very limited public spaces?
How can they do home quarantine if their houses do not have partitions or isolated rooms,
cramming into a small, cramped shack? They cannot even stand to stay indoors because they
seem to be suffocated during the hot weather. How can they do the washing of hands regularly if
their source of clean water is very limited? How will they ensure healthy physical hygiene to
protect them from viruses if they do not have money to buy soap, alcohol, vitamins, and face
masks? This experience of the poor in the barong-barong is illustrated in a song written by Gary
Granada entitled “Bahay”32 which invites and challenges to revisit the plight of our poor
countrymen:
31 Óscar A. Romero, “The Word Made Flesh,” in The Scandal of Redemption: When God Liberates the
Poor, Saves Sinners, and Heals Nations, ed. Carolyn Kurtz (Walden: Plough Publishing House, 2018), pp. 26-37.
32 Gary Granada, “Bahay,” YouTube Music (YouTube, 2014), last modified 2014, accessed October 30,
2020, https://music.youtube.com/watch?v=jg4OlCxVlK0.
13
Ang kanilang kalagayan ginawan ko ng kanta
Iginuhit at isinalarawan ang naramdaman
At sinangguni ko sa mga taong marami ang alam
Poverty perpetuates alienation. A recent study posted by Commoner shows how the
cities in the National Capital Region are divided or separated by either natural or artificial
boundaries between communities of the rich and the poor.33 This was posted during the time of
ECQ in Metro Manila where social distancing is strictly implemented. By looking at the aerial
view images that were shared, I realized how our present society systematized the victimization,
marginalization, and alienation of the poor as if they are second class citizens in this country.
For me, this is the real social distancing! Ezekiel Mokwele Katiso Mathole, in his study on the
context of poverty in South Africa,34 pointed out how poverty perpetuates alienation:
“It stratifies society in categories of the rich and the poor, educated and uneducated,
employed and unemployed, homeless and homeowners, privileged and the
underprivileged. It disturbs social harmony by creating a society that is characterized by
exploitation, envy, greed, suspicion, tension and violence. The poor inevitably are the
most unwelcome people in our metropolitan cities since they are likely to spoil the beauty
of the city. They are accused of turning posh suburbs and towns into slums with their
33 Commoner, “The Divide in Our Cities,” Medium (Commoner, June 24, 2020), last modified June 24,
2020, accessed August 29, 2020, https://mediacommoner.medium.com/the-divide-in-our-cities-bff743e1584.
34 Ezekiel Mokwele Katiso Mathole, “The Christian Witness in the Context of Poverty - With Special
Reference to the South African Charismatic Evangelicals” (dissertation, University of Pretoria, 2005), pp. 35-103.
14
low-class standard of living. They cause the devaluation of properties in which many
privileged members of the community have invested their life savings. In fact, they have
become aliens and intruders in the country of their birth, just because they cannot afford
better housing. Therefore they become victims of discrimination for being poor in an
environment of affluence. They become subjected to all kinds of inhumane treatment.”
Despite this situation, the compacted content of de-lata still symbolizes the full potential
of the urban poor to deal with the challenges in life. Their practicality, strategy, and resilience
3. The distinctive smell of de-lata used as a discriminatory remark to the smell of the
people living in depressive areas which are usually having problems in hygiene and
sanitation. If you once smell the interior of the de-lata, you probably already know the specific
smell I am referring to. Sometimes a group of children came to our church from the urban poor
community of San Roque, Quezon City. I heard a member saying that their head smell like a can
of sardines. I do not know if this is a joke, but it is not a crazy joke. I felt my ears heat up when
I heard that. Though I may not even experience their more difficult circumstances in life, I know
what it feels like to always be in need. Like instead of spending their money to just buy food,
they will need to spend on other necessities. Due to inadequate income, many people, like those
children, could not even afford to buy bath soap and brushes. Even the source of clean water is
their problem. This is the situation of many people in different squatter areas in Metro Manila
like Smokey Mountain and Delpan in Tondo, Manila; Barangay Holy Spirit and Payatas in
Quezon City; and Manggahan Floodway in Pasig City.35 And because of poor sanitation and
hygiene in slum communities, the presence of diseases also becomes a problem for them.
35 Marife M. Ballesteros, Linking Poverty and the Environment: Evidence from Slums in Philippine Cities
(Makati City, Philippines: Philippine Institute for Development Studies, 2010), pp. 1-27.
15
Some say that it is just about making choices on what they want to happen in their lives –
“iyan ang pinili nila kaya sila nagkaganyan.” However, scientific studies show that poverty has
powerful harmful effects on people, and helps explain why it’s so hard to escape. Elliot
Berkman argues that “their choices are much more a product of their situation, rather than a lack
of self-control.”36 So we cannot downplay poverty just because of their wrong decisions. Many
of them are stories of hard work in life but still end in misery because there is an existing social
As we discuss the experience of the urban poor, we see how their context symbolizes de-
lata. For the urban poor, de-lata is like unleavened bread. The Israelites’ struggle for liberation
from the Pharaoh in Egypt (Exo. 12) is what depicts their unleavened bread. In Jewish tradition,
unleavened bread is central to their Passover celebration. The usual reason why it is unleavened
is that Yahweh said so (Ex. 12:8, 14-20; 13:3-10). But throughout the history of the Israelites'
escape from slavery in Egypt, one reason why their bread became unleavened was that they did
not have time to put yeast to ferment their dough due to their hasty escape (Exo. 12:33-34). This
is the repeated reminder to the Israelites in Deuteronomy 16:3, “You must not eat with it
anything leavened. For seven days you shall eat unleavened bread with it—the bread of
affliction—because you came out of the land of Egypt in great haste, so that all the days of your
life you may remember the day of your departure from the land of Egypt.”
36 Elliot Berkman, “It's Not a Lack of Self-Control That Keeps People Poor,” The Conversation (The
Conversation Media Group Ltd, September 22, 2020), last modified September 22, 2020, accessed October 30,
2020, https://theconversation.com/its-not-a-lack-of-self-control-that-keeps-people-poor-47734.s
16
Another reason others pointed out is that the Egyptians are thought to have discovered the
fermentation process that allows the bread to rise.37 This is one way of showing their resistance
to slavery and Egyptian tyranny. Like the unleavened bread of the Israelites that symbolize their
struggle for liberation from the Pharaoh of Egypt (Exo. 12), so as de-lata of the urban poor.
Their desire to resist an oppressive system is reflected in their stories of struggles in de-lata.
This is close to what Romero reflected about God who liberates: “God is telling the poor, as he
told the oppressed Christ when he was carrying his cross, ‘You will save the world by making
your suffering a protest of salvation and by not conforming to what God does not want. You will
save the world if you die in your poverty while yearning for better times, making your whole life
a prayer, and embodying everything that seeks to liberate the people from this situation.’”38
As the Israelites traveled through the wilderness after their hurried escape from Egypt,
they continued to experience the blessing and faithfulness of Yahweh to them. When they were
hungry, God gave them “Manna” from heaven (Exo. 16). A symbol for the Jews of God's
provision or “daily bread.” For the urban poor, it was de-lata that symbolized God's subsistence
to them every day. This is the “manna” of God in times of famine and disaster. That even
though life is hard and they lack money, they have something to put in their stomachs because
It is in the bread that we identify the crucifixion of Christ, while in de-lata we can see the
suffering of many poor Filipinos. In this sign, we can also look at Jurgen Moltmann's view of
the crucified God. He said, “Christian identification with the crucified Christ means solidarity
with the sufferings of the poor and the misery both of the oppressed and the oppressors. On the
37 Patrick Stewart, “Yeast: A Religious History” (2019), accessed October 30, 2020,
https://www.researchgate.net/publication/337899260_Yeast_A_Religious_History.
38 Romero, “The Word Made Flesh,” 26-37.
17
one hand, if this solidarity is seriously accepted, selflessly and without reserve, it is in itself an
identification with the one who was crucified and ‘became poor, so that by his poverty you might
By eating de-lata and being in solidarity with the poor, may it help us to understand how
Jesus also participates in their struggle. By giving a new depiction to the suffering of the poor
through de-lata, may it encourage us to pay more attention and serve them. As Luna Dingayan
said: “For Jesus, the purpose of life is not to live for ourselves, but to live for others. All the
great men and women in history are considered great not because they live their lives selfishly
for their own selves, but because they give up their lives in the service of other people; they
spend their lives not for their own salvation, but for the salvation of other people. This is what
Jesus would like to teach to the people of his day through his life and ministry.”40 In this same
sense, Clemens Sedmak called for the doing of theology by giving special attention to the poor
and marginalized the same as Jesus did.41 He argues, “It is so tremendously important that
theologians and church officials keep in touch with real life situations, with the reality of people
who are less privileged. This educates our eyes to look at the world and see things and people in
the world… Jesus invites us to share the view of the excluded, to embrace an outlook on reality
that is not the mainstream position. He invites us to look at the world with the eyes of the
poor.”42
39 Moltmann Jürgen, The Crucified God: the Cross of Christ as the Foundation and Criticism of Christian
Theology, First. (Minneapolis, MN: Fortress Press, 1993).
40 Luna I. Dingayan, “God Became Human: Understanding the Christ in the UCCP Statement of Faith,” in
Unless a Seed Falls and Dies: Commentaries on the UCCP Statement of Faith (Manila, Metro Manila: UCCP Faith and
Order Commission, 2010).
41 Clemens Sedmak, “Local Theologies and the Social Situation,” in Doing Local Theology: A Guide for
Artisans of a New Humanity (Maryknoll, New York: Orbis Books, 2002), pp. 96-119.
42 Ibid.
18
Opening De-lata: The Image of God’s Reign and Good News to the Urban Poor
From breaking of the bread to opening the de-lata, it sends a strong message, an image of
liberation for the urban poor on how they struggle to break from poverty and hunger. The
breaking of bread, like what Jesus did, speaks on the quality of life he is envisioning. We see in
the Gospels that the breaking of the bread was the unique sign of Jesus in his ministry (Mt 14:19,
15:36, 26:26; Mk 6:41, 8:6, 14:22; Lk 9:16, 22:19; Jn 6:11, 51-58). In the Lukan narrative, on
the day Jesus was resurrected, it is his breaking of bread that became the clue for the two
disciples he met on the road to Emmaus for him to be known (Lk 24:30-32). This became a
practice by the apostles and early Christians up to this day (Acts 2:42, 20:7-11, 27:35; 1 Cor
11:23-24).
theology to make sense of things in human life and use it to further strengthen their spirituality.
If the Jews interpreted the unleavened bread to retell the history of their bondage and deliverance
from Egypt, so did the Christians to make sense of Christ's sacrifice on the cross which
symbolized the breaking of bread and the sharing of wine. Jesus created in the New Testament a
new meaning of eating bread as a symbol of partaking in his death, resurrection, and desire for
establishing a new social order in which the reign of God will be realized on earth as it is in
heaven. Likewise, I want to give a new meaning to de-lata as a symbol of the struggle of the
Opening de-lata is the struggle of the urban poor toward liberation from poverty and an
unjust social system. Drawing out from what is inside the lata is like an Exodus story for the
urban poor. It is getting out of the unjust system, breaking from the barriers that delimit them.
Eating the food coming for the lata is a depicted image of new life that is to come, which is often
19
described as “buhay na ganap at kasiya-siya.” Coming to the hapag (table), having a meal with
others, and enjoying the food coming from the lata is a communion experience. An image of
God’s reign and good news for the poor. A celebration of the fullness of life that every poor
desired to be realized as much as Jesus also wants everyone to experience (Jn 10:10): “...I came
that they may have life, and have it abundantly.” It is in the eucharistic meal that Fernandez
The vision of a fulfilled and inclusive society can translate to some important events in
one of the characteristics of Jesus’ vision of fulfilled society. In this case, it is good to revisit
what Aoanan’s view on his use of “pagkain” and “bituka” as an important factor in describing
human relationships with each other.44 That in front of the dining table we form a strong bond
with each other as “magkakapatid.”45 Albert Alejo, on the other hand, pays attention to the
“pakikidama” and “pakikisangkot” to fully understand the human “loob” that brings us a
meaningful relationship with each other.46 He described “loob” in this way as an important trait
for us Filipinos:
“Sa ibabaw ng tubig, ang mga isla ay tila magkakahiwalay, subalit kapag ikaw ay
sumisid, lahat pala’y magkakaugnay. Dito nabubunyag ang loob bilang kapwa. Sa
pagmamalay sa malalim na kaisahan ng lahat ng tao sa larangan ng loob—dito
nakabatay ang posibilidad ng mapaglikhang pagbabago ng daigdig. Gayon din naman,
sa pagkawasak ng ganitong pagkakaisa guguho ang munti mang pag-asa kahit sa
pinaka-indibidwal na paninindigan.”47
20
It is in our “pakikidama” and “pakikisangkot” to reach what is in the “loob” of the poor
that the De-lata Theology aims. It desires to help us understand again how we as human beings
can be truly human – by reimagining the plight of the poor. For it is in becoming truly human
that we can be truly divine.48 The challenge for us is to translate this new vision that de-lata
creates into concrete action as we struggle with the poor. Our understanding of Holy
Communion can only make sense if it is translated into our concrete solidarity with the poor, the
marginalized, the victims, and the oppressed. As Moltmann puts it, “Christian identification
with the crucified necessarily brings him into solidarity with the alienated of this world, with the
dehumanized and the inhuman. But this solidarity becomes radical only if it imitates the
identification of the crucified Christ with the abandoned, accepts the suffering of creative love,
and is not led astray by its own dreams of omnipotence in an illusory future.”
Tumbang Preso: Crashing Down the Unjust and Oppressive System from the Lata
The new vision created in de-lata as the image of God’s reign and Good News to the
urban poor continues in crashing down the unjust and oppressive system from the lata.
Tumbang Preso, as a popular game in relation to de-lata, is a traditional street game of poor
Filipino children. The goal of the game is to turn down the lata using tsinelas and avoid being
sacked out by the opponent. The game gives a subconscious image from the minds of the poor
to crash down the unjust and oppressive system (social, political, economic, and religious) that
Tumbang Preso is a radical image of going into the process of creating a new social
order for the poor. It is about people’s resistance to the oppressive neoliberal society – like
48 Dingayan, “God Became Human”.
21
beating swords into plowshares. One of the characteristics of this game that is good to pay
attention to is that it is played as a group and not just individually. It teaches us that the work of
shaping a just and humane society is a work for all and not for one. In this game, you will learn
to focus on what should be given priority – to knock the lata and avoid being sacked out. It can
be used as a template in our ministry as we engage in the grievances of the poor – to fight the
“pakikisangkot” to the plight of the poor and marginalized of society – may it also be part of the
ministry of the Church. Like how Ferdinand Anno gave depth and emphasis to the people's
pakikiba as it relates to their liturgy and pagsamba.49 On this matter, we should look at the work
of M. Douglas Meeks as he discussed finding a place of theology and the church in the market
society that is dominated by global capitalism and consumerism.50 Meeks noted that “the nature
of our society is accumulation of wealth as power” and “the logic of our society is exchange of
commodities.”51 This kind of market society tends to destroy communities. It is about how the
church, as the bearer of oikonomia tou theou, will become relevant in this kind of society.
Meeks share the ethical tasks on doing theology and making relevant as a church in this kind of
society: 1) How to humanize the market so that it can serve a human future; and 2) how to create
economy beyond the market so that the full meaning of economy can be realized for human
beings and nature.52 Meek is proposing the economy in Eucharistic practice as an alternative
49 Ferdinand Anno, “The Subversive Pilgrim and the Liturgical Rhetoric of Struggle,” in Anumang Hiram,
Kung Hindi Masikip Ay Maluwang: Iba’t-Ibang Anyo Ng Teolohiyang Pumipiglas, ed. Revelation Velunta
(Dasmariñas, Cavite: Union Theological Seminary, 2017), pp. 6-31.
50 M. Douglas Meeks, “The Future of Theology in a Commodity Society,” in The Future of Theology:
Essays in Honor of Jürgen Moltmann, ed. Miroslav Volf, Carmen Krieg, and Dörken-Kucharz Thomas (Grand Rapids,
MI: Eerdmans, 1996), pp. 253-266.
51 Ibid.
52 Ibid.
22
model of the church to transform the neoclassical market society. The practice of sharing meals
gives much emphasis on being “gifted” and “gifting” that can liberate the market society that has
In De-lata Theology, we challenge the existing system of the globalized world where it
only widens the gap between the rich and the poor, while also destroying the whole of creation.
In responding to the fight against poverty and hunger, it is also important to talk about the path
we want to take when it comes to the political, social, economic situation that we want to
achieve. This is where the practice of our Eucharist experience takes place to give clarity on the
image of stewardship that we want to achieve in our world. Many alternative economic models
can shed light on what Jesus wants in a society that is for everyone. The “Evangelical
Economics” of John Wesley53, the “Economy of Life” of World Council of Churches54, the
“Economy of Grace” of World Council of Reformed Churches through its Accra Confession55,
and the “Ecological Economic” of Sally McFague56 are some of the examples of alternative
economic models that we can give more in-depth study and practice.
Whereas, doing this work will not be easy. It requires strong unity and cooperation
among the various social sectors, especially in the Church. It requires self-sacrifice and service
to others. Let these words from John M. Perkins resonate in our “damdamin at kamalayan”:
“To me, our legitimacy and our identity as the church of Jesus Christ is wrapped up in our
53 Theodore W. Jennings, Good News to the Poor: John Wesley's Evangelical Economics (Nashville, TN:
Abingdon Press, 1990).
54 Rogate R. Mshana and Athena Peralta, Economy of Life: Linking Poverty, Wealth and Ecology (Geneva,
Switzerland: World Council of Churches Publications, 2015).
55 World Communion of Reformed Churches, “24th General Council of the World Communion of
Reformed Churches,” 24th General Communion of the World Council of Reformed Churches (Accra, Ghana: World
Communion of Reformed Churches, 2004), pp. 1-4.
56 Sallie McFague, Life Abundant: Rethinking Theology and Economy for a Planet in Peril (Minneapolis,
MN: Fortress, 1997).
23
response to the victim in our world.”57 This is the same emphasis that Howard A. Snyder is
trying to imply to the Church, “The gospel to the poor and the concept of the church are
inseparably linked. Failure to minister to the poor testifies to more than unfulfilled
responsibility; it witnesses to a distorted view of the church and the need for radical renewal.”58
IV. Conclusion
de-lata. That de-lata depicts the life of the poor: their full and rich potentials, their continuous
hope and struggle for liberation, and their desire to crash down the unjust system that limits them
to experience the fullness of life. It pays attention to the fact that although de-lata is the source
of sustenance given by the Sustainer God for the urban poor, it is still not the optimal state and
best in their lives. As we know, many de-lata products have high sodium content that may cause
many chronic diseases in heart, lungs, and kidneys. What is best for them is healthy and
nutritious foods.
De-lata is the communion food for the urban poor, the unleavened bread, that symbolizes
their endless stories of God’s providence and struggle toward liberation. De-lata also creates a
vision of the poor, the oppressed, and the alienated to a new world order where the reign of God
becomes a reality – a new economic structure that is inclusive and takes care of all creation. By
sowing the seed that contains the message of this theology, may the image of de-lata represented
by the suffering of the urban poor be an inspiration. That as we eat de-lata again, we will
57 John M. Perkins, “Revolution,” in Called to Community: the Life Jesus Wants for His People, ed. Charles
E. Moore (Walden, NY: Plough Publishing House, 2016), pp. 260-264.
58 Howard A. Snyder, Radical Renewal: the Problem of Wineskins Today (Wilmore, KY: First Fruits Press,
2015).
24
remember them – their hardships, problems, cries, desires, and dreams. May take part in their
struggle, not only in spirit but also in deed. Let us line up with them and join them in their
25
V. References
Action Against Hunger. “World Hunger: Key Facts and Statistics 2020.” Action Against Hunger.
Action Against Hunger, July 15, 2020. Last modified July 15, 2020. Accessed October
Aegis. “Dukha.” YouTube Philippines. Alpha Music Phils, 2013. Accessed October 23, 2020.
https://www.youtube.com/watch?v=6QxLnIGzqCI.
Aguilar, Krissy. “7.6 Million Families Hungry in Past 3 Months, Highest Hunger Rate since
2014 - SWS.” INQUIRER.net. Philippine Daily Inquirer, September 28, 2020. Last
https://newsinfo.inquirer.net/1340772/7-6-million-families-hungry-sets-phs-highest-
hunger-incidence-since-2014-sws.
Alejo, Albert E. “Loob Ng Tao.” Social Transformations: Journal of the Global South 6, no. 1
Anno, Ferdinand. “The Subversive Pilgrim and the Liturgical Rhetoric of Struggle.” Essay. In
Seminary, 2017.
26
Ballesteros, Marife M. Rep. Linking Poverty and the Environment: Evidence from Slums in
Berkman, Elliot. “It's Not a Lack of Self-Control That Keeps People Poor.” The Conversation.
The Conversation Media Group Ltd, September 22, 2020. Last modified September 22,
control-that-keeps-people-poor-47734.
Bruwer, Eddie. Beggars Can Be Choosers: In Search Of A Better Way Out Of Poverty and
Dependency. 2nd ed. University of Pretoria, South Africa: Institute for Missiological and
Byarugaba, George. “The Influence Of Food Symbolism On Food Insecurity In South Africa:
How Relevant Is The Eucharistic Celebration?” Scriptura 116, no. 1 (2017): 1–19.
Calica, Aurea, and Emmanuel Tupas. “Where's The National Strategic Plan? Duterte's Shoot To
Kill Order Shot Down.” OneNews.ph. The Philippine Star, April 3, 2020. Last modified
national-strategic-plan-duterte-s-shoot-to-kill-order-shot-down.
Castello, Czar Joseph, Ramon Clarete, Marjorie Muyrong, Philip Tuaño, and Miann Banaag.
Rep. Assessment of TRAIN’s Coal and Petroleum Excise Taxes: Environmental Benefits
and Impacts on Sectoral Employment and Household Welfare. Philippine Institute for
27
Development Studies, December 2018. Accessed August 30, 2020.
https://pidswebs.pids.gov.ph/CDN/PUBLICATIONS/pidsdps1841.pdf.
Commoner. “The Divide in Our Cities.” Medium. Commoner, June 24, 2020. Last modified June
our-cities-bff743e1584.
David, Pablo Virgilio. “How Do We Apply Concepts like ‘Lockdown’ and ‘Community
Quarantine’ in the Non-First World Setting?” Facebook. Facebook, March 16, 2020. Last
https://www.facebook.com/pablovirgilio.david/posts/10216169740373293.
Dela Paz, Chrisee. “Inflation Seen to Continue Hitting Poor Filipinos Hard.” Rappler. Rappler,
https://www.rappler.com/business/inflation-poor-filipinos-tax-reform-poverty-reduction.
Dingayan, Luna I. “God Became Human: Understanding the Christ in the UCCP Statement of
Faith.” Essay. In Unless a Seed Falls and Dies: Commentaries on the UCCP Statement
of Faith . Manila, Metro Manila: UCCP Faith and Order Commission, 2010.
https://www.britannica.com/topic/canning-food-processing.
Elias, Megan J. “The Palate of Power: Americans, Food and Philippines after the Spanish-
American War.” CUNY Academic Works (2014). Accessed October 31, 2020.
https://academicworks.cuny.edu/bm_pubs/9/.
28
Fernandez, Eleazar S. “The Church as a Household of Life Abundant.” Essay. In Burning
Center, Porous Borders: The Church in a Globalized World, 147–175. Eugene, Oregon:
FOA, IFAD, UNICEF, WFP, and WHO. “Transforming Food Systems for Affordable Healthy
Diets.” The State of Food Security and Nutrition in the World 2020 (2020). Accessed
Granada, Gary. “Bahay.” YouTube Music. YouTube, 2014. Last modified 2014. Accessed
Greenpeace Philippines. “PH, SEA Tuna Industry Called to Improve Labor Rights,
demands-labor-rights-sustainability-in-ph-sea-tuna-industry/.
Griffin, Bion P. “Agta Forager Women in the Philippines.” Cultural Survival. Cultural Survival,
June 1, 1984. Last modified June 1, 1984. Accessed October 23, 2020.
https://www.culturalsurvival.org/publications/cultural-survival-quarterly/agta-forager-
women-philippines.
IBON Media & Communications, “Even More Money for the Rich under TRAIN Law – IBON.”
IBON. IBON Foundation Inc., January 12, 2018. Last modified January 12, 2018.
under-train-law-ibon/.
29
Jennings, Theodore W. Good News to the Poor: John Wesley's Evangelical Economics.
Lah, Kyung. “'Garbage Chicken' a Grim Staple for Manila's Poor.” CNN. Cable News Network,
May 1, 2012. Last modified May 1, 2012. Accessed October 23, 2020.
https://edition.cnn.com/2012/04/30/world/asia/philippines-pagpag-slums/index.html.
Mathole, Ezekiel Mokwele Katiso. “The Christian Witness in the Context of Poverty - With
McFague, Sallie. Life Abundant: Rethinking Theology and Economy for a Planet in Peril.
Meeks, M. Douglas. “The Future of Theology in a Commodity Society.” Essay. In The Future of
Theology: Essays in Honor of Jürgen Moltmann, edited by Miroslav Volf, Carmen Krieg,
Moltmann, Jürgen. The Crucified God: the Cross of Christ as the Foundation and Criticism of
Mshana, Rogate R., and Athena Peralta. Economy of Life: Linking Poverty, Wealth and Ecology.
Narvaez, Teresita A. “Assessment of the Industry-Level Impacts of the Closed Fishing Season
Platform (FFTC-AP). Food and Fertilizer Technology for the Asia and Pacific Region,
30
December 5, 2017. Last modified December 5, 2017. Accessed October 30, 2020.
https://ap.fftc.org.tw/article/1242.
Pelayo, Marje. “Prices of Basic Goods Spike; Canned Goods up by P0.55 to P0.90 – DTI -
UNTV News.” UNTV News and Rescue. UNTV, June 11, 2018. Last modified June 11,
spike-canned-goods-up-by-p0-55-to-p0-90-dti/.
Perkins, John M. “Revolution.” Essay. In Called to Community: the Life Jesus Wants for His
People, edited by Charles E. Moore, 260–264. Walden, NY: Plough Publishing House,
2016.
and Average Household Size of the Philippines (2015 Census of Population).” Quezon
https://psa.gov.ph/content/highlights-household-population-number-households-and-
average-household-size-philippines.
Philippine Statistics Authority. Rep. Statistical Tables on 2018 Family Income and Expenditure
Romero Óscar A. “The Word Made Flesh.” Essay. In The Scandal of Redemption: When God
Liberates the Poor, Saves Sinners, and Heals Nations, edited by Carolyn Kurtz, 26–37.
31
Sedmak, Clemens. “Local Theologies and the Social Situation.” Essay. In Doing Local
Theology: A Guide for Artisans of a New Humanity, 96–119. Maryknoll, New York:
Snyder, Howard A. Radical Renewal: the Problem of Wineskins Today. Wilmore, KY: First
Stewart, Patrick. “Yeast: A Religious History.” Research Gate (2019). Accessed October 30,
2020. https://www.researchgate.net/publication/337899260_Yeast_A_Religious_History.
Voice of America. “World Hunger Day 2019.” VOA. Editorials on Voice of America, May 28,
2019. Last modified May 28, 2019. Accessed October 31, 2020.
https://editorials.voa.gov/a/world-hunger-day-2019/4935420.html.
World Communion of Reformed Churches. Letter. “Accra Confession.” 24th General Council of
32