Professional Documents
Culture Documents
مكتبة الكتب - الحمار القارئ
مكتبة الكتب - الحمار القارئ
ﺗﺄﻟﻴﻒ
ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ
ا ْﻟﺤِ ﻤَ ﺎ ُر ا ْﻟ َﻘ ِ
ﺎرئ
ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ
»ﺳ ْﻠ ِ
ﻄﺎن اﻟ ﱠﺰ ِ
ﻣﺎن« )ِ (1ﰲ ﻣَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ُ
ﺼ ٌﺔ ﻋَ ِﺠﻴﺒ ٌَﺔ َﻏ ِﺮﻳﺒ ٌَﺔ ،ﺗُ َﺴ ﱢﻠﻴ ُﻜ ْﻢ وَﺗﺒﺴﻄ ُﻜ ْﻢ ﺼﺘِﻲ ا ﱠﻟﺘِﻲ أَﺣْ ﻜِﻴﻬﺎ َﻟ ُﻜ ْﻢ — ﻳﺎ أَﻋِ ﱠﺰاﺋِﻲ ْاﻷَﺣْ ﺒﺎب — ﻗِ ﱠ ﻗِ ﱠ
وَأَﻧْﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻘ َﺮءُوﻧَﻬﺎ.
ﻣﺎن«ِ ،ﰲ إ ِ ْﻗﻠِﻴ ِﻢ: ﻄﺎن اﻟ ﱠﺰ ِ »ﺳ ْﻠ ِ ِﰱ إِﺣْ ﺪَى ِرﺣْ ﻼﺗِﻲ ا ﱠﻟﺘِﻲ ُﻗﻤْ ُﺖ ِﺑﻬﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴﺎ ُز ْر ُت ﻣَ ﺪِﻳﻨ َ َﺔ ُ
ﻮر ْﺳ َ
ﺘﺎن«. »ﻧ ُ ِ
ﻮس ﻮن ا ْﻟﺠُ ﻠُ َ ﻮن ِﻣﻨﱢﻲ ﺣِ ﻜﺎﻳﺎﺗِﻲَ ،ﻓﻴ ُِﻄﻴﻠُ َ ﻳﻦ ،ﻛﺎﻧُﻮا ﻳ َْﺴﻤَ ﻌُ َ ري َ
ﻧﺎﺳﺎ َﻛ ِﺜ ِ ﻋَ َﺮ ْﻓ ُﺖ ِﰲ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ً
ﻄ َ
ﻮن. ﻣَ ﻌِ ﻲ ،أ ُ ِ
ﺳﺎﻣ ُﺮ ُﻫ ْﻢ َﻓﻴَﻨْﺒ َِﺴ ُ
ﻓﺎﺳﺘَﺪْﻋﺎﻧِﻲ إ ِ َﱃ ﺑَﻴْﺘ ِِﻪ ،وَأ َ ْﻛ َﺮﻣَ ﻨِﻲ ِﰲ ﻣَ ﺠْ ﻠ ِِﺴ ِﻪ، ﻣﺎن« ِﺑﺄَﻣْ ِﺮيْ ، ﻄﺎن اﻟ ﱠﺰ ِ »ﺳ ْﻠ ِ وَﻋَ ِﻠ َﻢ و َِزﻳ ُﺮ ُ
ﺘﺎﻗﺎ إ ِ َﱃ أ َ ْن ﻳَ َﺮاﻧِﻲ.
ﺎﺳ ِﻤﻲ ِﻣ ْﻦ ﺟُ َﻠ َﺴﺎﺋ ِِﻪ ،وَأَﻧ ﱠ ُﻪ ﻛﺎن ﻣ ُْﺸ ً ﻛﺎن ﻳ َْﺴﻤَ ُﻊ ِﺑ ْ ﱪﻧِﻲ ِﺑﺄَﻧ ﱠ ُﻪ َ وَأ َ ْﺧ َ َ
ﴫ ُﻓﻮاِ ،ﻟﻴَﻨ ْ َﻔ ِﺮ َد ﻳﻦ أ َ ْن ﻳَﻨ ْ َ ِ
ﺤﺎﴐ َ ﻃ َﻠﺐَ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ِ ِ ﻣﺎن«َ ، »ﺳ ْﻠ ِ
ﻄﺎن اﻟ ﱠﺰ ِ ﻳﺮ ُ و َِﰲ ﺟَ ْﻠ َﺴ ٍﺔ ِﱄ ﻣَ َﻊ و َِز ِ
ٍّ
ﺧﺎﺻﺎ. ﱠث ﻣَ ﻌِ ﻲ ﺣَ ﺪِﻳﺜًﺎ ِﺑﻲَ ،وﻳَﺘَﺤَ ﺪ َ
ﺿﻴ ًْﻔﺎ ﻄﺎنَ ،وإِﻧ ﱠ ُﻪ َﺳﻴ َُﻘ ﱢﺪ ُﻣﻨِﻲ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ َِﻠﺴ ْﻠ ِ َﺻ َﻔﻨِﻲ ﻟ ﱡ ﻣﺎن« :إِﻧﱠﻪ و َﻄﺎن اﻟ ﱠﺰ ِ »ﺳ ْﻠ ِ ﻗﺎ َل ِﱄ و َِزﻳ ُﺮ ُ
َاﻹ ْﻛﺮامَ.أَﻧﺎ ُل ِﻣﻨ ْ ُﻪ ا ْﻟﺤَ ﻔﺎ َو َة و ْ ِ
ﻄﺎنَ ،و َرﺣﱠ ﺒ ُْﺖ ِﺑﺄ َ ْن أَذْ َﻫﺐَ ﻣَ ﻌَ ُﻪ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﰲ ا ْﻟﻮ َْﻗ ِﺖ ا ﱠﻟﺬِي ﻳُﺤَ ﱢﺪ ُد ُه
اﻟﺴ ْﻠ َِﻓ ِﺮﺣْ ُﺖ ِﺑﻤﺎ ﻗﺎ َﻟ ُﻪ ِﱄ و َِزﻳ ُﺮ ﱡ
ِﱄ.
ا ْﻟﺤِ ﻤَ ﺎ ُر ا ْﻟ َﻘ ِﺎرئ
ﻣﺎن«. »ﺳ ْﻠ ِ
ﻄﺎن اﻟ ﱠﺰ ِ »ﺟُ ﺤﺎ« ِﰲ ﺑَﻴ ِْﺖ و َِز ِ
ﻳﺮ ُ
اﻟﺴ ْﻠ ِ
ﻄﺎن )ِ (2ﰲ ﺣَ ْ َ
ﴬ ِة ﱡ
ﻮر ْﺳ َ
ﺘﺎن«. ﻣﺎن«ِ ،ﰲ »ﻧ ُ ِﻄﺎن اﻟ ﱠﺰ ِ »ﺳ ْﻠ ِ ﴫ ُ ﻳﺮ إ ِ َﱃ َﻗ ْ ِ
ذَ َﻫﺒ ُْﺖ ﻣَ َﻊ ا ْﻟﻮ َِز ِ
ﻴﺐ.ﺒﺎلَ ،و َرﺣﱠ ﺐَ ِﺑﻲ أَﺟْ ﻤَ َﻞ ﺗَ ْﺮﺣِ ٍ
اﺳﺘ ِْﻘ ٍ اﻟﺴ ْﻠﻄﺎ ُن أَﺣْ َﺴ َﻦ ْاﺳﺘَ ْﻘﺒَ َﻠﻨِﻲ ﱡ ْ
ﺑﺎﺳﻤً ﺎ ،وَﻗﺎ َل» :أَﺗَﻌْ ِﺮ ُ
ف ﻟِﻤﺎذَا دَﻋَ ْﻮﺗُ َﻚ ﻳﺎ اﻟﺴ ْﻠﻄﺎ ُن ِﻮس ا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ إ ِ َﱄ ﱠ ﱡ
اﺳﺘَ َﻘ ﱠﺮ ِﺑﻨﺎ ا ْﻟﺠُ ﻠُ َُﻟﻤﱠ ﺎ ْ
ﺼ ِﻦ«؟« »أَﺑﺎ ا ْﻟ ُﻐ ْ
ﻄﺎن ﻗﺎﺋ ًِﻼ» :ﻻ ﻳَﻌْ َﻠ ُﻢ ا ْﻟ َﻐﻴْﺐَ إ ِ ﱠﻻ ﷲ«.
اﻟﺴ ْﻠ َ أَﺟَ ﺒ ُْﺖ ﱡ
6
ا ْﻟﺤِ ﻤَ ﺎ ُر ا ْﻟ َﻘ ِﺎرئ
ﺎن
ﻄ ِ )َ (3ر ْﻏﺒ َُﺔ ﱡ
اﻟﺴ ْﻠ َ
ﻮن ُﻣ َﺮﺑﱢﻴًﺎ َﻟﻪَُ ،ﻟﻌَ ﱠﻠ ُﻪ ﻄ َﺮ ِﱄ — ﻳﺎ »ﺟُ ﺤﺎ« — أ َ ْن أَﻋْ ﻬَ َﺪ ِﺑﺎ ْﻟﺤِ ِ
ﻤﺎر إ ِ َﻟﻴْ َﻚِ ،ﻟﺘَ ُﻜ َ »ﺧ َ اﻟﺴ ْﻠﻄﺎ ُنَ : ﻗﺎ َل ﱡ
ﻳَﺘَﻌَ ﱠﻠ ُﻢ ا ْﻟﻘِ َﺮاءَ َة ﻋَ َﲆ ﻳَ َﺪﻳْ َﻚ«.
ﻄﺎن ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒًﺎ» :ﻳﺎ ﺗُ َﺮىَ ،ﻫ ْﻞ ﺗُﻔِ ﻴ ُﺪ ﺑَﺮاﻋَ ُﺔ ا ْﻟ ُﻤ َﺪ ﱢر ِس ،ﻣَ ﻬْ ﻤﺎ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ِﻣ ْﻦ أَﻣْ ِﺮهِِ ،ﰲ ِﻠﺴ ْﻠ ِ ُﻗ ْﻠ ُﺖ ﻟ ﱡ
ﻤﺎر أ َ ْن ﻳ َْﻘ َﺮأَ؟« ﺗَﻌْ ﻠِﻴ ِﻢ ا ْﻟﺤِ ِ
ري ،وَأَﻧ ْ َﺖ ﻻ ﻣَ ﺜِﻴ َﻞ َﻟ َﻚ ِﻲ ،ﻻ ﻣَ ﺜِﻴ َﻞ َﻟ ُﻪ ِﰲ ذَﻛﺎﺋ ِِﻪ ﺑ ْ َ
َني ا ْﻟﺤَ ِﻤ ِ ﺑﺎﺳﻤً ﺎ» :إِﻧ ﱠ ُﻪ ﺣِ ﻤﺎ ٌر ذَﻛ ﱞ أَﺟﺎﺑَﻨِﻲ ِ
ﺎس«. ِﰲ ذَﻛﺎ ِﺋ َﻚ ﺑ ْ َ
َني اﻟﻨ ﱠ ِ
َﻮان ﻋَ ْﻘ ًﻼ َﻛﻌَ ْﻘ ِﻞ َ »ﻫ ْﻞ ﻋَ ﻠِﻤْ َﺖ ﺣَ ﺘﱠﻰ ْاﻵ َن ﻳﺎ ُ ُﻗ ْﻠ ُﺖ ﻟ ﱡ
ﻣﺎن« ،أ ﱠن ِﻟ ْﻠﺤَ ﻴ ِ ﻄﺎن اﻟ ﱠﺰ ِ »ﺳ ْﻠ َ ﻄﺎنَ : ِﻠﺴ ْﻠ ِ
ﺴﺎن؟!« اﻹﻧ ْ ِِْ
ﻇ ﱡﻦ إ ِ ﱠﻻ أَﻧ ﱠ ُﻪ
ﻮل اﻟﻨﱠﻘِ ﱢﻲ ،وَﻻ أ َ ُ ﻗﺎ َل ِﱄ» :إِﻧﱢﻲ أَﺗَﻌَ ﻬﱠ ُﺪ ﻫﺬا ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ َر ِﺑﺎ ْﻟ َﱪ َِﺳﻴ ِﻢ اﻟﻨﱠﺪِيﱢ ،وَا ْﻟ ُﻔ ِ
ني«. ﻗﺎرﺋًﺎ ِﻣﺜ ْ َﻞ ا ْﻟ ِ
ﻘﺎرﺋِ َ ﻮن ِ ﻳﻦ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳَ ُﻜ َ َﺳﻴ َْﺴﺘَ ِﺠﻴﺐُ َﻟ َﻚ ،إِذَا ﺗَﻌَ ﻬﱠ ْﺪﺗَ ُﻪ ِﺑﺎﻟﺘﱠﻤْ ِﺮ ِ
ِﻴﻼ ُﻗ ْﻠ ُﺖ: أن َﺳ َﻜ ﱡﺖ َﻗﻠ ًﻳﺰ ،وﺑَﻌْ َﺪ ْ ﻤﺎر ِه اﻟﻌَ ِﺰ ِ
ﻣﺎن ﻟِﺤِ ِ ﻄﻠُﺒُ ُﻪ ِﻣﻨﱢﻲ ُﺳ ْﻠﻄﺎ ُن اﻟ ﱠﺰ ِ أَد َْﻫ َﺸﻨِﻲ ﻣﺎ ﻳَ ْ
»وَﻣﺎذا ﻳَﺪْﻋُ ﻮﻧِﻲ أ َ ْن أُﻛﺎ ِﺑ َﺪ ﻫﺬا ا ْﻟﻌَ ﻨﺎءَ؟«
ﻳﻨﺎر ،إِذَا ﻧَﺠَ ﺤْ َﺖ آﻻف دِ ٍ ﴩ ُة ِ ُﻜﺎﻓﺄ َ ٌة َﻗ ْﺪ ُرﻫﺎ ﻋَ ْ َ
اﻟﺴ ْﻠﻄﺎ ُن» :ﻧ َ ﱢﻔﺬْ َر ْﻏﺒَﺘِﻲَ ،و َﻟ َﻚ ِﻣﻨﱢﻲ ﻣ َ ﻗﺎ َل ﱡ
ِﰲ ﺗَﻌْ ﻠِﻴ ِﻢ ا ْﻟﺤِ ِ
ﻤﺎر«.
7
ا ْﻟﺤِ ﻤَ ﺎ ُر ا ْﻟ َﻘ ِﺎرئ
ﻧﺎﺟﺤَ ٌﺔ
) (4ﻓِ ْﻜ َﺮ ٌة ِ
ﻤﺎره.ُول ﻋَ ْﻦ َر ْﻏﺒَﺘ ِِﻪ ِﰲ ﺗَﻌْ ﻠِﻴ ِﻢ ﺣِ ِ ﻄﺎن ِﺑﺎ ْﻟﻌُ ﺪ ِاﻟﺴ ْﻠ َِﻟ ْﻢ أ َ ْﺳﺘَ ِﻄ ْﻊ إ ِ ْﻗﻨﺎ َع ﱡ
ُﻜﺎﻓﺄ َ ٍة َﺳﺨِ ﻴﱠ ٍﺔ ،ﺗَﺪْﻋُ ﻮﻧِﻲ إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻘﺒ ِ
ُﻮل. َﻟ َﻘ ْﺪ أ َ ْﻏ َﺮاﻧِﻲ ِﺑﻤ َ
ﻴﻖ ِﺗ ْﻠ َﻚ اﻟ ﱠﺮ ْﻏﺒَ ِﺔ؟ﺻﻨ َ ُﻊ ِﻟﺘَﺤْ ﻘِ ِﺟَ ﻌَ َﻠﻨِﻲ ذ ِﻟ َﻚ أ ُ َﻓ ﱢﻜ ُﺮ :ﻣﺎذا أ َ ْ
ِﺤﺎن ا ﱠﻟﺬِي أَﺣْ َﺮﺟَ ﻨِﻲ ِﺑ ِﻪ ُ
»ﺳ ْﻠﻄﺎ ُن َ َ
َت ِﱄ ﻓِ ْﻜ َﺮ ٌة ،ﺗُﻌِ ﻴﻨُﻨِﻲ ﻋَ َﲆ أ ْن أﻧْﺠَ ﺢَ ِﰲ ﻫﺬا اﻻﻣْ ﺘ ِ ﺑَﺪ ْ
اﻟ ﱠﺰ ِ
ﻣﺎن«.
ﻮن ِﱄ ﻣَ َﻊ ا ْﻟﺤِ ِ
ﻤﺎر َد ْر ٌس ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟﻪُ» :أ َ ْرﺟُ ﻮ ِﻣﻨ ْ َﻚ ﻳﺎ َﺳﻴﱢﺪِي أ َ ْن ﺗُﻤْ ِﻬ َﻠﻨِﻲ ِﺳﺘﱠ َﺔ أ َ ْﺷﻬُ ٍﺮ ،وَأ َ ْن ﻳَ ُﻜ َ
ﻜﺎن ﻻ ﻳَﺮاﻧﺎ ﻓِ ﻴ ِﻪ أَﺣَ ﺪٌ ،وَأَﺗَﻤَ ﻨﱠﻰ أ َ ْن أُﺣَ ﱢﻘ َﻖ َﻟ َﻚ ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ ﺗُ ِﺮﻳﺪُ«. ُﻛ ﱠﻞ ﻳَ ْﻮ ٍمِ ،ﰲ ﻣَ ٍ
َﴎو ًرا.ﻣﺎن« ِﺑ ْﴩًا و ُ ُ ﻄﺎن اﻟ ﱠﺰ ِ »ﺳ ْﻠ ِ ﺗَﻬَ ﱠﻠ َﻞ وَﺟْ ُﻪ ُ
ﻃﻠُﺐُ ِ ،ﰲَاﻓ َﻖ ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﻳُﻨ َ ﱢﻔﺬَ ِﱄ ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ أ َ ْاﻟﺴ ْﻠﻄﺎ ُن ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﻳُﻤْ ِﻬ َﻠﻨِﻲ ِﺳﺘﱠ َﺔ أ َ ْﺷﻬُ ٍﺮَ ،ﻛﻤﺎ و َ َاﻓ َﻖ ﱡو َ
ﻴﻞ ﺗَﻌْ ﻠِﻴ ِﻢ ا ْﻟﺤِ ِ
ﻤﺎر. َﺳ ِﺒ ِ
ﻇ َﻔ ُﺮِ ،ﺑ ِﺈذْ ِن ﷲ، َ َ
ﻳﻤﺎن ِﺑﺄ ﱠن ﻓِ ْﻜ َﺮﺗِﻲ َﺳﺘَﻨْﺠَ ﺢُ ،وَأﻧﱢﻲ َﺳﺄ ْ َ َ
َﴍَﻋْ ُﺖ ِﰲ ﻋَ ﻤَ َﲇ ،وَأﻧﺎ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٌﻦ ُﻛ ﱠﻞ ْ ِ
اﻹ ِ
ُﻜﺎﻓﺄ َ ِة ﱠ
اﻟﺴﺨِ ﻴﱠ ِﺔ. ِﺑﺎ ْﻟﻤ َ
َﺻ َﱪ ُْت ﻋَ َﲆ اﻟﺘﱠﻌَ ِﺐ ِﰲ ذ ِﻟ َﻚُ ،ﻣ ﱠﺪ َة ِﺳﺘﱠ ِﺔ أ َ ْﺷﻬُ ٍﺮ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳﻘ ًﺔ ُﻣﺒْﺘَ َﻜ َﺮ ًة ،و َ
ﻃ ِﺮ َﻤﺎر َ اﺗﱠﺒَﻌْ ُﺖ ﻣَ َﻊ ا ْﻟﺤِ ِ
ﻤﺎر ُﻛ ﱠﻞ اﻟﻨ ﱠ ِ
ﺠﺎح. ﻧَﺠَ ﺤْ ُﺖ ِﰲ ﺗَﺠْ ِﺮﺑَﺘِﻲ ﻣَ َﻊ ا ْﻟﺤِ ِ
8
ا ْﻟﺤِ ﻤَ ﺎ ُر ا ْﻟ َﻘ ِﺎرئ
ﻈ َﺮ ُه ِﰲ ﱠ ،وَا ْﻟﺤُ ْﺰ ُن ﺑﺎدٍ ﻋَ َﲆ َﺳﺤْ ﻨَﺘ ِِﻪَ ،ﻓﺠَ ﻌَ ْﻠ ُﺖ أ ُ َرﺑ ُﱢﺖ ﺑَﻌْ َﺪ ذ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ ُر إ ِ َﱄ ﱠ ،و ََﻗ ﱠﻠﺐَ ﻧ َ َ
ﻇﻬْ َﺮهُ ،وَأ ُ َﻫﻨﱢﺌُ ُﻪ ﻋَ َﲆ ﻧَﺠﺎﺣِ ِﻪ. َ
ﴪو ًرا ِﺑﻨَﺠﺎﺣِ ﻲ ِﰲ ا ْﻟﺤِ ﻴ َﻠ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ َﻟﺠَ ﺄ ْ ُت إ ِ َﻟﻴْﻬﺎ ِﰲ ﻴﻘ ُﺔ أَﻧﱢﻲ ُﻛﻨ ْ ُﺖ أ ُ َﻫﻨﱢﺊ ُ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ ،ﻣَ ْ ُ ﻟﻜ ِِﻦ ا ْﻟﺤَ ﻘِ َ
ﺗَﻌْ ﻠِﻴ ِﻢ ِﺗ ْﻠ ِﻤﻴﺬِي ا ْﻟﺤِ ِ
ﻤﺎر.
اﻟﺴ ْﻠﻄﺎ ُن ا ْرﺗِﻴﺎﺣَ ُﻪ ﻇﻬَ َﺮ ﱡ ون ﻣَ ﻌَ ﻪُ ،إِﻋْ ﺠﺎﺑًﺎ ِﺑﻤﺎ َرأ َ ْوهُ .أ َ ْ
ﺤﺎﴐ ََﺿﺤِ َﻚ ا ْﻟ ِ ُ اﻟﺴ ْﻠﻄﺎ ُن ،و َ ﺿﺤِ َﻚ ﱡ َ
ﻘﺎرﺋِ َ
ني. ﺻﺒَﺢَ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ِ إ ِ َﱃ أ َ ﱠن ﺣِ ﻤﺎ َر ُه أ َ ْ
9
ا ْﻟﺤِ ﻤَ ﺎ ُر ا ْﻟ َﻘ ِﺎرئ
ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ ُر واﻗِ ٌ َ
ﻒ أﻣﺎ َم اﻟﺪ ْﱠﻓ َ ِﱰ ﻳَ ْﻮ َم اﻻﻣْ ﺘ ِ
ِﺤﺎن.
ﴎ ا ْﻟﺤِ ﻴ َﻠ ِﺔ
) ِ (6ﱡ
ﻮﺷﺎ:ﺨﺎص ،و ََﺳﺄ َ َﻟﻨِﻲ ﻣَ ﺪ ُْﻫ ً
»ﺳ ْﻠﻄﺎ ُن اﻟ ﱠﺰﻣﺎن« إ ِ َﱃ ﻣَ ﺠْ ﻠ ِِﺴ ِﻪ ا ْﻟ ﱢ ﺎس دَﻋﺎﻧِﻲ ُ َف اﻟﻨ ﱠ ُﺑَﻌْ َﺪ أ َ ِن اﻧ ْ َﴫ َ
اق اﻟﺪ ْﱠﻓ َ ِﱰ ،ﻋَ َﲆ اﻟﻨﱠﺤْ ِﻮ ا ﱠﻟﺬِي َرأَﻳْﻨﺎهُ؟!«
ﻄﻌْ َﺖ أ َ ْن ﺗَﺠْ ﻌَ َﻞ ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ َر ﻳ َُﻘ ﱢﻠﺐُ أ َ ْو َر َ اﺳﺘَ َ » َﻛﻴ َ
ْﻒ ْ
ﻆ ِﺑﻬﺎﴎ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﴎ ِاري ا ﱠﻟﺘِﻲ أَﺣْ ﺘَﻔِ ُ
ﻄﻌْ ُﺖ ذ ِﻟ َﻚ ِﺑﺤِ ﻴ َﻠ ٍﺔ اﺗﱠﺒَﻌْ ﺘُﻬﺎ ،وَﻫِ َﻲ ِ ﱞ »اﺳﺘَ َﻄﺎنْ : ُﻗ ْﻠ ُﺖ ﻟ ﱡ
ِﻠﺴ ْﻠ ِ
ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﴘَ ،وﻳَ ْﻜﻔِ ﻴ َﻚ ﻣﺎ َرأَﻳْﺘَ ُﻪ ِﺑﻌَ ﻴْﻨِ َﻚ«.
10
ا ْﻟﺤِ ﻤَ ﺎ ُر ا ْﻟ َﻘ ِﺎرئ
ﻳﻨﺎر،آﻻف دِ ٍ ﴩ ُة ِ ُﻜﺎﻓﺄ َ ِﺗ َﻚَ ،ﻓ ِﺈﻧﱢﻲ َﺳﺄُﻋْ ِﻄﻴ َﻚ ﻣﺎ وَﻋَ ْﺪﺗُ َﻚ ِﺑ ِﻪ ،و َُﻫ َﻮ ﻋَ ْ َ ﻗﺎ َل ِﱄ» :ﻻ ﺗَ ْﺨ َﺶ ﻋَ َﲆ ﻣ َ
ﺻﻨَﻌْ َﺖ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺣَ ﱠﻘ ْﻘ َﺖ ﻣﺎ ف ﻣﺎذا َ ﻴﺐ .وَﻟ ِﻜﻨﱢﻲ أ ُ ِرﻳ ُﺪ أ َ ْن أَﻋْ ِﺮ َ ﺟَ ﺰاءَ ﻣﺎ ُﻗﻤْ َﺖ ِﺑ ِﻪ ﻣَ ْﻦ ﻋَ ﻤَ ٍﻞ ﻋَ ِﺠ ٍ
ْت؟« أ َ َرد ُ
ﴎ ا ْﻟﺤِ ﻴ َﻠ ِﺔ ،وَأ َ ْرﺟُ ﻮ ِﻣﻨ ْ َﻚ أ َ ﱠﻻ ﺗَﺒُﻮحَ ﻒ َﻟ َﻚ ِ ﱠ ﻴﻘ ِﺔ ْاﻷَﻣْ ِﺮ ،وَأ َ ْﻛ ِﺸ ُ»ﺳﺄ ُ ْﺧ ِﱪُ َك ِﺑﺤَ ﻘِ َ ِﻠﺴ ْﻠ ِ
ﻄﺎنَ : ُﻗ ْﻠ ُﺖ ﻟ ﱡ
ﺎﻟﴪ ِﻷَﺣَ ﺪٍ.ِﺑ ﱢ ﱢ
ﺿ ُﻊ ا ْﻟﻌَ ﻠ َ
ِﻴﻖ ﺑ ْ َ
َني اﻟﺴﺘﱠ ِﺔ ُﻛﻨ ْ ُﺖ أ َ َﻼل ْاﻷ َ ْﺷﻬُ ِﺮ ﱢ ﱰ ِﻣ ْﻦ أَو ِﱠل ﻳَ ْﻮ ٍم ،و َِﰲ ﺧِ ِ ْت ﻫﺬا اﻟﺪ ْﱠﻓ َ َإِﻧﱢﻲ أَﻋْ َﺪد ُ
ﱠﺎت اﻟﺪ ْﱠﻓ َ ِﱰ. ﻃﻴ َِ
ﻤﺎر، اق أَﻣﺎ َم ا ْﻟﺤِ ِ اق ،ﺛ ُ ﱠﻢ أ ُ َﻗ ﱢﻠﺐُ ْاﻷ َ ْو َر ََاﻟﺸﻌِ ريَ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ َو َر َﻗ ٍﺔ ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ ْو َر ِ ُﻛﻨ ْ ُﺖ أُو ِد ُع ا ْﻟ ُﻔﻮ َل و ﱠ
ري … َاﻟﺸﻌِ ِ ﻮل و ﱠ َﻓﻴَﺄ ْ ُﻛ ُﻞ ﻣﺎ أ َ ْودَﻋْ ﺘُ ُﻪ ﻓِ ﻴﻬﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﻔ ِ
ﻌﺎﻣ ِﻪ إ ِ ﱠﻻ إِذا َﻗ ﱠﻠﺒ ُْﺖ أَﻣﺎﻣَ ُﻪ ﻄ ِ ﻈ َﻔ ُﺮ ِﺑ َ ف أَﻧ ﱠ ُﻪ ﻻ ﻳَ ْ ﺻﺒَﺢَ ﻳَﻌْ ِﺮ ُ ِﻒ ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ ُر ذ ِﻟ َﻚ ِﻣﻨﱢﻲ َوﺗَﻌَ ﱠﻮ َدهُ ،وَأ َ ْ أَﻟ َ
اق اﻟﺪ ْﱠﻓ َ ِﱰَ ،و َر َﻗ ًﺔ ﺑَﻌْ َﺪ أ ُ ْﺧ َﺮى. أ َ ْو َر َ
ﺎﺳﺘَ ْﻐﻨَﻰ ﻋَ ْﻦ ﻃ ِﻮﻳ َﻠ ٍﺔ أ َ َﺧﺬَ ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ ُر ﻳ َْﻔﻌَ ُﻞ ذ ِﻟ َﻚ ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ُﻛ ﱠﻠﻤﺎ أَرا َد أ َ ْن ﻳَﺄ ْ ُﻛ َﻞَ ،ﻓ ْ ري َ ﺑَﻌْ َﺪ ُﻣ ﱠﺪ ٍة َﻏ ْ ِ
ﻣُﺴﺎﻋَ َﺪﺗِﻲ َوإ ِ ْرﺷﺎدِي َﻟﻪُ.
ﺻﺒَﺢَ ﻳَ ْﺬ َﻫﺐُ إ ِ َﱃ اﻟﺪ ْﱠﻓ َ ِﱰ ،ﻳ َُﻘ ﱢﻠﺐُ أ َ ْو َر َاﻗ ُﻪ ُﻛ ﱠﻠﻤﺎ ﺟﺎ َع. أَ ْ
اق اﻟﺪ ْﱠﻓ َ ِﱰ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳ َْﺸﺒَﻊَ. ﻛﺎن ﻳَﺄ ْ ُﻛ ُﻞ ﻣﺎ ﺗَﺤْ ﺘَ ِﻮﻳ ِﻪ أ َ ْو َر ُ َ
ﻒ ا ﱠﻟﺬِي ﻳ َِﺠ ُﺪ ﻓِ ﻴ ِﻪ َ
ِﻳﻘﺎ ﻟِﻠﺪ ْﱠﻓ َ ِﱰ ،ﻳَﻌْ ﺘَﻘِ ُﺪ أﻧ ﱠ ُﻪ — ُﻫ َﻮ وَﺣْ َﺪ ُه — ا ْﻟﻤَ ﻌْ َﻠ ُ ﺻﺪ ً ﺻﺎ َر ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ ُر َ َ
ﻃﻌﺎﻣَ ﻪَُ ،وﻳ َُﺴ ﱡﺪ ِﺑ ِﻪ ﺟُ ﻮﻋَ ﻪُ. َ
ﻳﻦ ﻣ ُْﺴﺘَ ِﻤ ﱟﺮَ .و ُﻛ ﱠﻠﻤﺎ َﺷﻌَ ْﺮ ُت ِﺑﺎ ْﻟﻴَﺄ ْ ِس َﻟﺠَ ﺄ ْ ُت إ ِ َﱃ ﱠ
اﻟﺼ ْ ِﱪ، ﻴﻖ ذ ِﻟ َﻚ إ ِ ﱠﻻ ِﺑﺘَﻤْ ِﺮ ٍ َﻟ ْﻢ ﻳَﺘِ ﱠﻢ ِﱄ ﺗَﺤْ ﻘِ ُ
ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻧَﺠَ ﺤْ ُﺖ آﺧِ َﺮ ْاﻷَﻣْ ِﺮ.
ريَ ،ﻓ ِﺈذَا
اﻟﺸﻌِ ِ ﻮل أ َ ِو ﱠ اق اﻟﺪ ْﱠﻓ َ ِﱰ ﺧﺎ ِﻟﻴ ًَﺔ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﻔ ِ َو ُﻛﻨ ْ ُﺖ ِﰲ ﺑَﻌْ ِﺾ ْاﻷَﻳﱠﺎ ِم أَﺗَﻌَ ﻤﱠ ُﺪ أ َ ْن أَﺗْ ُﺮ َك أ َ ْو َر َ
ﻴﻖِ ،ﻟﻴُﺬَ ﱢﻛ َﺮﻧِﻲ ِﺑﺤﺎﺟَ ﺘ ِِﻪ ﻜﺎن ا ْﻟﺠُ ﻮ ُع ﻳَﺪ َْﻓﻌُ ُﻪ إ ِ َﱃ اﻟﻨ ﱠ ِﻬ ِ اق اﻟﺪ ْﱠﻓ َ ِﱰ َﻟ ْﻢ ﻳ َِﺠ ْﺪ َﺷﻴْﺌًﺎَ ،ﻓ َ َﻗ ﱠﻠﺐَ ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ ُر أ َ ْو َر َ
إ ِ َﱃ ا ْﻟﻌَ ﻠ ِ
ِﻴﻖ.
ِﻴﻼ، ﻜﺎن ﻟِﺠُ ﻮﻋ ِِﻪ ﻻ ﻳَﻬْ ﺪَأ ُ إ ِ ﱠﻻ َﻗﻠ ً ﻄﻌﺎمََ ،ﻓ َ اﻟﺴﺘﱠ ِﺔ ِﺑﺄَﻳﱠﺎ ٍم ﺟَ ﻌَ ْﻠ ُﺖ أ ُ َﻗ ﱢﻠ ُﻞ َﻟ ُﻪ اﻟ ﱠ
و ََﻗﺒْ َﻞ اﻧْﺘِﻬﺎءِ ْاﻷ َ ْﺷﻬُ ِﺮ ﱢ
ﺿﺌ ً
ِﻴﻼ. وَﻻ ﻳَﻨﺎ ُم إ ِ ﱠﻻ ﻧَﻮْﻣً ﺎ َ
َﻓﻌَ ْﻠ ُﺖ ذ ِﻟ َﻚ ُﻣﺘَﻌَ ﻤﱢ ﺪًاِ ،ﻷُد ِْر َك َﻏ َﺮ ِﴈ ،وَأُﺣَ ﱢﻘ َﻖ أُﻣْ ِﻨﻴﱠﺘِﻲ.
11
ا ْﻟﺤِ ﻤَ ﺎ ُر ا ْﻟ َﻘ ِﺎرئ
ِﺤﺎن ،وَا ْﻟﺤِ ﻤﺎ ُر ﺟَ ﻮْﻋﺎن. وَﺟﺎءَ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ُم ا ْﻟﻤَ ﻮْﻋُ ﻮدُ :ﻳَ ْﻮ ُم اﻻﻣْ ﺘ ِ
ِﺤﺎنَ ،وﻳَﻨْﺪَﻓِ ُﻊ إ ِ َﱃ اﻟﺪ ْﱠﻓ َ ِﱰ ،و َُﻫ َﻮ َﻟﻬْ ﻔﺎ ُن.
ﻄﺎن ،ﻳُ َﺆدﱢي اﻻﻣْ ﺘ َ
اﻟﺴ ْﻠ ِ ون ﻣَ َﻊ ﱡ ﺤﺎﴐ َ وَﻫ َﻜﺬا َرآ ُه ا ْﻟ ِ ُ
ﴎﻋَ ٍﺔِ ،ﻟﻴ َِﺠ َﺪ ِﰲاق اﻟﺪ ْﱠﻓ َ ِﱰ — َو َر َﻗ ًﺔ ﺑَﻌْ َﺪ َو َر َﻗ ٍﺔ — ِﰲ ُ ْ ﺟَ ﻌَ َﻞ ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ ُر ا ْﻟﺠﺎ ِﺋ ُﻊ ﻳ َُﻘ ﱢﻠﺐُ أ َ ْو َر َ
ْاﻷَو ِ
ْراق ﻣﺎ ﻳ َُﺴ ﱡﺪ ﺟُ ﻮﻋَ ﻪُ!
ِﻴﺐ اﻟﺪ ْﱠﻓ َ ِﱰ ،ﻳَﺒْﺤَ ُﺚ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻌَ ﻠ ِ
ِﻴﻖ. اﻧْﺘَﻬَ ﻰ ِﻣ ْﻦ ﺗَ ْﻘﻠ ِ
12
ا ْﻟﺤِ ﻤَ ﺎ ُر ا ْﻟ َﻘ ِﺎرئ
13
ا ْﻟﺤِ ﻤَ ﺎ ُر ا ْﻟ َﻘ ِﺎرئ
14
ا ْﻟﺤِ ﻤَ ﺎ ُر ا ْﻟ َﻘ ِﺎرئ
15
ا ْﻟﺤِ ﻤَ ﺎ ُر ا ْﻟ َﻘ ِﺎرئ
ﻗﺎرﺋًﺎ؟
أﺻﺒﺢَ ِ اﻟﺴﻠﻄﺎ ُن ﺣَ ٍّﻘﺎ :ﱠ
أن اﻟﺤِ ﻤﺎ َر ْ )س (14ﻫﻞ اﻋْ ﺘﻘ َﺪ ﱡ
اﻟﺴﻠﻄﺎن ﻟـ»ﺟُ ﺤﺎ« ا ُملﻜﺎﻓﺄ َة اﻟﺘﻲ وﻋﺪَه ِﺑﻬﺎ؟ )س (15ملﺎذا ﻗﺪﱠم ﱡ
اﻟﺴﻠﻄﺎن ﰲ اﻟﺪ ْﱠﻓ َ ِﱰ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳ َُﻘ ﱢﻠﺐ ﻓﻴﻪ اﻟﺤِ ﻤﺎ ُر؟)س (16ﻣﺎذا ﻛﺘﺐ ﱡ
ﻠﻄﺎن ،وﻫﻮ ﻳُﻮدﱢﻋﻪ؟ ِﻠﺴ ِ ﻧﺼﺢ »ﺟُ ﺤﺎ« ﻟ ﱡ)س (17ﺑﻤﺎذا َ
16