Professional Documents
Culture Documents
Qawlan Sadeeda
Qawlan Sadeeda
Qawlan Sadeeda
Read more for details, but the meaning of these ayahs, as explained by Sh. Husain Abdul-Sattar,
is if one is honest, truthful and clear in speech- Allah SWT will reform their deeds (straighten
their deeds in another translation) and forgive them and grant them success. Essentially, what
this means is if one is honest, Allah SWT will change a person so they no longer commit sins
and their deeds are of a better nature. In other words, through the blessedness of the speaking
truthful words, Allah SWT Himself will make you into a better human being, which is what the
goal of tasawwuf and all the dhikr and ibadah we perform is!!
Therefore, it is important to always speak the truth, especially when it is hard to do so, and in
doing so, Allah SWT will help us in our tazkya and spiritual development. This represents a
CORE teaching in our religion!
يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اتَّقُوا هَّللا َ َوقُولُوا قَوْ اًل َس ِديدًا
َس ِديدًاis from Sadd: seen-daal-daal ()س د د, which literally means wall, that has no space in it, or
gaps or holes.
Qawlan Sadeeda is speech that has no ambiguity, it is clear, it is straight–like the wall, having
no holes or gaps. ‘Tasdeedus Sahm‘ is a phrase which means to throw the arrow straight on the
mark, when it reaches the bulls-eye; the arrow doesn’t go right or left. So sadeed refers to a
speech that is to the point, clear, doesn’t go right or left–not mixed with exaggeration.
Qawlan Sadeeda gives a vast meaning:
1- a statement that is true
2- a statement that is proper and appropriate. It is possible you may say a 100% true statement
but it’s not appropriate.
Say that which is in accordance to reality, it is not reduced, increased and it is accurate.
What is the benefit of having taqwa and saying qawlan sadeeda? The next verse says:
ِ يُصْ لِحْ لَ ُك ْم َأ ْع َمالَ ُك ْم َويَ ْغفِرْ لَ ُك ْم ُذنُوبَ ُك ْم ۗ َو َم ْن ي ُِط ِع هَّللا َ َو َرسُولَهُ فَقَ ْد فَا َز فَوْ ًزا ع
َظي ًما
يُصْ لِحْ لَ ُك ْم َأ ْع َمالَ ُك ْمHe will reform your deeds. What does this mean? It means that Allah azza wa jal
will accept your deeds.
َويَ ْغفِرْ لَ ُك ْم ُذنُوبَ ُك ْمAnd He will forgive your sins; Allah will cover and forgive your past sins, your
future sins and those you do due to forgetfulness.
May Allah azza wa jal make us among those who say qawlan sadeeda and those who acheive the
greatest success, Ameen.
Here are different ways to understand honesty, truthfulness and what qawlan sadeeda implies.
-honesty is therefore a “process of being” because this has not just to do with the tongue but the
mental tongue as well, the language is of supreme importance in all the social sciences and this is
because it is tied to cognition and thinking and more importantly to all types of “transformational
change”
-when one hears a foreign language, it is like seeing the outside architecture of a building, the
sharpness and the softness, the speed and narrowness, the perceived intent, all from a lack of
understanding of the nature of the language, but yet it tells us something, but when a person
speaks that language it is as if they have entered that building and their familiarity with the inner
design (etymology, word choice, patterns, ) is governed by their intellectual honesty- hence from
here, they may see the sun setting when in fact it is rising because they have convinced
themselves…language is like the needle of a compass while honesty is the field telling you
which way is north.
And Allah is the Haqq- the TRUTH. What more needs to be said?
Subhana kallahumma wa bihamdika ash-haduana la illaha illa ant astaghfiruka wa atubu ilayk,
ameen.