6｜一、人際 讀語句上簡單｜7

我比你較濟歲。 伊是一个普通人。
22 Guá pí lí khah tsē huè. 29 I sī tsit ê phóo-thong lâng.
華 我年紀比你大。 華 他是一般人。

有也好，無也好。 你按呢講無毋著。
23 Ū iā-hó, bô iā-hó. 30 Lí án-ne kóng bô m
ˉ -tioh.
華 有也好，沒有也好。 華 你這麼說沒錯。

兩个個性會合。 你猶有啥物代誌？
24 In nnˉg ê kò-sìng ē hah. 31 Lí iáu-ū siánn-mih tāi-tsì?
華 他們兩個個性合得來。 華 你還有什麼事情？

我同意你的看法。 閣講嘛是無彩工。
25 Guá tông-ì lí ê khuànn-huat. 32 Koh kóng mā sī bô-tshái-kang.
華 我贊成你的看法。 華 再說什麼都是白費工夫。

阿英仔真好笑神。 下早仔伊有來揣你。
26 A-ing--á tsin hó-tshiò-sîn. 33 E-tsái-á i ū lâi tshuē--lí.
華 阿英經常面帶笑容，眉開眼笑。 華 今天早上他來找你。

咱暫時袂當相見。 你講話毋好遐大聲。
27 Lán tsiām-sî bē-tàng sio-kìnn. 34 Lí kóng-uē m
ˉ hó hiah tuā-siann.
華 我們暫時不能見面。 華 你講話不要那麼大聲。

做人就愛捌道理。 兄弟姊妹著愛仝心。
28 Tsò-lâng tō ài bat tō-lí. 35 Hiann-tī-tsí-muē tioh-ài kāng-sim.
華 做人要懂道理。 華 兄弟姊妹一定要同心。