‫‪2‬‬

‫ينهض المكتب الفني للمبادئ القانونية بمحكمة النقض برسالة جليلة ؛ هي إتاحة المبادئ‬
‫القانونية التي تقررها المحكمة لكافة المشتغلين والمهتمين بالقانون ‪ ،‬وتنبع رسالة المكتب الفني من‬
‫اختصاصاته التي خولها له قرار إنشائه الصادر من رئيس محكمة النقض بتاريخ ‪1950/10/12‬‬
‫ثم قوانين السلطة القضائية المتعاقبة ‪ ،‬وتتمثل اختصاصات المكتب الفني كما جاء بنص المادة‬
‫الخامسة من قانون السلطة القضائية الحالي في استخالص المبادئ القانونية من أحكام المحكمة‬
‫وتبويبها ونشرها ومن ثم إصدار مجموعات األحكام والنشرات التشريعية ‪ ،‬باإلضافة لإلشراف على‬
‫أعمال المكتبة وجدول المحكمة ‪ ،‬وإعداد البحوث الفنية ‪ ،‬وسائر ما يطلبه رئيس المحكمة ‪.‬‬
‫وإذ يضطلع المكتب الفني لمحكمة النقض برسالته ويستمر في ممارسة اختصاصاته التي‬
‫عهد بها القانون إليه ‪ ،‬ونفاذًا لتكليفات معالي القاضي الجليل ‪ /‬عبد هللا عمر شوضه رئيس محكمة النقض‬
‫بتطوير كافة إصدارات المكتب الفني ‪ ،‬تصدر النشرة التشريعية والقانونية بشكل يسهل معه تداولها‬
‫ويمسي تصفحها عبر مختلف وسائط االطالع على المحررات أيسر ‪ ،‬وذلك من‬ ‫ورقياً وإلكترونياً ‪ُ ،‬‬
‫خالل االقتصار على نشر عناوين التشريعات المختلفة بشكل أكثر تفصيالً وإتاحة المحتوى من‬
‫خالل روابط إلكترونية تعرض نصوص التشريعات وأحكام المحكمة الدستورية على موقع المحكمة‬
‫‪ https://www.cc.gov.eg/index.html‬الذي يسهر عليه مركز معلومات محكمة النقض لتوفير‬
‫أحدث التشريعات واألحكام فللقائمين عليه كل الشكر والتقدير ‪.‬‬
‫والشكر موصول لمعالي القاضي ‪ /‬عادل عمارة " نائب رئيس محكمة النقض – رئيس المكتب‬
‫الفني المساعد " الذي راجع اإلصدار ونقحه ‪.‬‬
‫ونصبو إلى تحقيق عدة أهداف لعل أهمها ‪ :‬تيسير االطالع اإللكتروني للسادة قضاة المحكمة ‪،‬‬
‫وتوفير الوقت والجهد والمال من خالل تقليص عدد الصفحات دون اإلخالل بالهدف األساسي من النشرة‬
‫التشريعية أال وهو اإلحاطة الجارية بأهم التشريعات واألحكام الصادرة خالل فترة النشرة لتصبح متاحة‬
‫وهللا من وراء القصد ‪، ...‬‬ ‫إلكترونيًا ‪.‬‬
‫القاضي ‪/‬‬
‫حسني عبد اللطيف‬
‫نائب رئيس محكمة النقض‬
‫رئيس المكتب الفني لمحكمة النقض‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪3‬‬

‫فهرست الموضوعات الرئيسية‬

‫الصفحة‬ ‫البيان‬ ‫م‬

‫‪4‬‬ ‫القوانين‬ ‫القسم األول‬

‫‪11‬‬ ‫قرارات رئيس الجمهورية‬ ‫القسم الثاني‬

‫‪20‬‬ ‫قرارات رئيس مجلس الوزراء‬ ‫القسم الثالث‬

‫‪23‬‬ ‫قرارات وزارية‬ ‫القسم الرابع‬

‫‪28‬‬ ‫المختار من األحكام الصادرة عن المحكمة‬ ‫القسم الخامس‬

‫الدستورية العليا‬
‫‪29‬‬ ‫القسم السادس‬
‫قرارات الهيئة الوطنية لالنتخابات‬

‫‪38‬‬ ‫فهرس مجموعة المبادئ القانونية الحديثة التي‬ ‫القسم السابع‬

‫قررتها الدوائر الجنائية‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪4‬‬

‫القسم األول‪ :‬القوانين‬

‫(‪ )1‬قانون ‪ 140‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تعديل بعض أحكام قانون تنظيم مباشرة الحقوق السياسية الصادر بالقانون رقم ‪ ٤5‬لسنة‬
‫‪ 201٤‬وقانون مجلس النواب الصادر بالقانون رقم ‪ ٤٦‬لسنة ‪ 201٤‬والقانون رقم ‪ 19٨‬لسنة‬
‫‪ 201٧‬في شأن الهيئة الوطنية لالنتخابات ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 2٦‬مكرر (ك) – أول من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤030٤٤.pdf‬‬

‫(‪ )2‬قانون ‪ 141‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن إصدار قانون مجلس الشيوخ ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 2٦‬مكرر (ك) – أول من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤030٤5.pdf‬‬

‫(‪ )3‬قانون رقم ‪ 142‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تعديل بعض أحكام القانون رقم ‪ 13٧‬لسنة ‪ 195٨‬في شأن االحتياطات الصحية للوقاية‬
‫من األمراض المعدية ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪( 2٧‬مكرر) – ‪ 5‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤0٨٨.pdf‬‬

‫(‪ )4‬قانون رقم ‪ 143‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تعديل بعض أحكام قانون اإليداع والقيد المركزي لألوراق المالية والقانون الصادر به رقم‬
‫‪ 93‬لسنة ‪. 2000‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 2٧‬مكرر (ب) – ‪ ٦‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404107.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪5‬‬

‫(‪ )5‬قانون رقم ‪ 144‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تعديل بعض أحكام القانون رقم ‪ 152‬لسنة ‪ 19٨0‬بإنشاء الهيئة القومية لسكك حديد مصر ‪.‬‬

‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 2٧‬مكرر (ب) – ‪ ٦‬من يوليه سنة ‪2020‬‬

‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404106.pdf‬‬

‫(‪ )6‬قانون رقم ‪ 147‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن مد مدة إيقاف العمل بالقانون رقم ‪ 113‬لسنة ‪ 1939‬الخاص بضريبة األطيان ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 2٨‬تابع (أ) – ‪ 9‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤1٤3.pdf‬‬

‫(‪ )7‬قانون رقم ‪ 148‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تعديل بعض أحكام القانون رقم ‪ 93‬لسنة ‪ 19٧5‬في شأن النظام األساسي للكلية الفنية‬
‫العسكرية و القانون رقم ‪ ٧٤‬لسنة ‪ 2013‬بإنشاء كلية طب بالقوات المسلحة ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – ‪ 2٨‬تابع (أ) – ‪ 9‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤1٤٤.pdf‬‬

‫(‪ )8‬قانون رقم ‪ 149‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن إصدار قانون تنظيم البعثات والمنح واإلجازات الدراسية ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 2٨‬مكرر (د) – ‪ 15‬من يوليو سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤1٨3.pdf‬‬

‫(‪ )9‬قانون رقم ‪ 151‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن إصدار قانون حماية البيانات الشخصية ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 2٨‬مكرر (ه) – ‪ 15‬من يوليو سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤1٧1.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪6‬‬

‫(‪ )10‬قانون رقم ‪ 152‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن إصدار قانون تنمية المشروعات المتوسطة والصغيرة ومتناهية الصغر ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 2٨‬مكرر (و) – ‪ 15‬من يوليو سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤1٧2.pdf‬‬

‫(‪ )11‬قانون رقم ‪ 167‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تعديل بعض أحكام القانون رقم ‪ 232‬لسنة ‪ 1959‬في شأن شروط الخدمة والترقية لضباط‬
‫القوات المسلحة والقانون رقم ‪ ٤‬لسنة ‪ 19٦٨‬بشأن القيادة والسيطرة على شئون الدفاع عن الدولة‬
‫وعلى القوات المسلحة والقانون رقم ‪ 20‬لسنة ‪ 201٤‬بإنشاء المجلس األعلى للقوات المسلحة ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 30‬مكرر (أ) – ‪ 2٧‬من يوليو سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤222.pdf‬‬

‫(‪ )12‬قانون رقم ‪ 170‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن المساهمة التكافلية لمواجهة بعض التداعيات االقتصادية الناتجة عن انتشار األوبئة أو‬
‫حدوث الكوارث الطبيعية ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪( 33‬تابع) – ‪ 13‬من أغسطس سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤3٦٧.pdf‬‬

‫(‪ )13‬قانون رقم ‪ 174‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تقسيم دوائر انتخابات مجلس النواب ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪( 3٦‬تابع) – ‪ 3‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤5٧2.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪7‬‬

‫(‪ )14‬قانون رقم ‪ 175‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تعديل بعض أحكام القانون رقم ‪ 109‬لسنة ‪ 19٧1‬في شأن هيئة الشرطة ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٦‬تابع (أ) – ‪ 3‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤5٧3.pdf‬‬

‫(‪ )15‬قانون رقم ‪ 176‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تعديل بعض أحكام قانون تنظيم بعض أوضاع وإجراءات التقاضي في مسائل األحوال‬
‫الشخصية الصادر بالقانون رقم ‪ 1‬لسنة ‪. 2000‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٦‬مكرر – ‪ 5‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٦٤2.pdf‬‬

‫(‪ )16‬قانون رقم ‪ 177‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تعديل بعض أحكام قانون اإلجراءات الجنائية الصادر بالقانون رقم ‪ 150‬لسنة ‪. 1950‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٦‬مكرر – ‪ 5‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٦٤3.pdf‬‬

‫(‪ )17‬قانون رقم ‪ 178‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تعديل بعض أحكام قانون حماية حقوق الملكية الفكرية الصادر بالقانون رقم ‪ ٨2‬لسنة‬
‫‪. 2002‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٦‬مكرر – ‪ 5‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٦٤٤.pdf‬‬

‫(‪ )18‬قانون رقم ‪ 179‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تعديل بعض أحكام قانون تنظيم الجامعات الصادر بالقانون رقم ‪ ٤9‬لسنة ‪. 19٧2‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٦‬مكرر – ‪ 5‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٦٤5.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪8‬‬

‫(‪ )19‬قانون رقم ‪ 180‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تعديل بعض أحكام القانون رقم ‪ 113‬لسنة ‪ 19٨3‬بإنشاء الهيئة القومية لألنفاق ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٦‬مكرر – ‪ 5‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٦٤٦.pdf‬‬

‫(‪ )20‬قانون رقم ‪ 181‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم ‪ 99‬لسنة ‪ 19٤5‬بتنظيم الوضع تحت مراقبة البوليس ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٦‬مكرر – ‪ 5‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٦٤٧.pdf‬‬

‫(‪ )21‬قانون رقم ‪ 182‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن إلغاء اإلعفاء المقرر على عوائد أذون الخزانة والسندات أو األرباح الرأسمالية الناتجة عن‬
‫التعامل في هذه األذون والسندات من الضريبة على الدخل ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٦‬مكرر – ‪ 5‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٦٤٨.pdf‬‬

‫(‪ )22‬قانون رقم ‪ 183‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تعديل بعض أحكام القانون رقم ‪ 123‬لسنة ‪ 201٤‬بشأن بيت الزكاة والصدقات ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٦‬مكرر – ‪ 5‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٦٤9.pdf‬‬

‫(‪ )23‬قانون رقم ‪ 184‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تعديل بعض أحكام قانون تنظيم شئون أعضاء المهن الطبية العاملين بالجهات التابعة لو ازرة‬
‫الصحة والسكان ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٦‬مكرر (أ) – ‪ 5‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٦50.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪9‬‬

‫(‪ )24‬قانون رقم ‪ 185‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تعديل بعض أحكام قانون شركات قطاع األعمال العام الصادر بالقانون رقم ‪ 203‬لسنة‬
‫‪. 1991‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٦‬مكرر (أ) – ‪ 5‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٦51.pdf‬‬

‫(‪ )25‬قانون رقم ‪ 186‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تعديل بعض أحكام القانون رقم ‪ 11٤‬لسنة ‪ 19٤٦‬بتنظيم الشهر العقارى ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٦‬مكرر (ب) – ‪ 5‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٦٦5.pdf‬‬

‫(‪ )26‬قانون رقم ‪ 187‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تعديل بعض أحكام القانون رقم ‪ 10‬لسنة ‪ 1990‬بشأن نزع ملكية العقارات للمنفعة‬
‫العامة ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٦‬مكرر (ب) – ‪ 5‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٦٦٦.pdf‬‬

‫(‪ )27‬قانون رقم ‪ 189‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تعديل بعض أحكام قانون العقوبات الصادر بالقانون رقم ‪ 5٨‬لسنة ‪. 193٧‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٦‬مكرر (ب) – ‪ 5‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٦٦٨.pdf‬‬

‫(‪ )28‬قانون رقم ‪ 190‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن إنشاء هيئتى أوقاف الكنيسة الكاثوليكية والطائفة اإلنجيلية ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٦‬مكرر (ب) – ‪ 5‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٦٦9.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪10‬‬

‫(‪ )29‬قانون رقم ‪ 191‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تعديل بعض أحكام قانون المرافعات المدنية والتجارية الصادر بالقانون رقم ‪ 13‬لسنة‬
‫‪. 19٦٨‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٦‬مكرر (ب) – ‪ 5‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٦٧0.pdf‬‬

‫(‪ )30‬قانون رقم ‪ 192‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تعديل بعض أحكام قانون الكهرباء الصادر بالقانون رقم ‪ ٨٧‬لسنة ‪. 2015‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٦‬مكرر (ب) – ‪ 5‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٦٧1.pdf‬‬

‫(‪ )31‬قانون رقم ‪ 194‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن إصدار قانون البنك المركزى والجهاز المصرفى ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٧‬مكرر و – ‪ 15‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٧٧2.pdf‬‬

‫(‪ )32‬قانون رقم ‪ 197‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تعديل بعض أحكام القانون رقم ‪ 1٧٧‬لسنة ‪ 201٨‬بإنشاء صندوق مصر ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 39‬مكرر (ب) – ‪ 2٧‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404834.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪11‬‬

‫القسم الثاني‪ :‬قرارات رئيس الجمهورية‬

‫(‪ )1‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 371‬لسنة ‪2020‬‬

‫بدء من ‪. 2020 - ٧ - 1‬‬ ‫بشأن زيادة المعاشات ً‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 2٦‬مكرر (أ) – ‪ 2٨‬من يونيه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤030٤2.pdf‬‬

‫(‪ )2‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 376‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن ندب السيد القاضي ‪ /‬أسامة محمد أمين غازي صالح الرئيس بمحكمة استئناف بني سويف‬
‫لمنصب مدير الجهاز التنفيذي للهيئة الوطنية لالنتخابات والسيد القاضي ‪ /‬شادي ممدوح رياض‬
‫مصطفى الرئيس بمحكمة استئناف اإلسكندرية لمنصب نائب مدير الجهاز التنفيذي للهيئة الوطنية‬
‫لالنتخابات ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 2٦‬مكرر (ك) – أول من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤030٤٦.pdf‬‬

‫(‪ )3‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 391‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن مد حالة الطوارئ المعلنة بقرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 1٦٨‬لسنة ‪ 2020‬المشار إليه في‬
‫جميع أنحاء البالد ‪ ،‬لمدة ثالثة أشهور أخرى تبدأ اعتبا اًر من الساعة الواحدة من صباح يوم‬
‫األثنين الموافق السابع والعشرين من يوليو عام ‪ 2020‬ميالدية ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 29‬مكرر (ه) – ‪ 21‬من يوليو سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404197.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪12‬‬

‫(‪ )4‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 393‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تعيين بعض السادة المستشارين رؤساء محاكم استئناف ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 2٨‬مكرر (ج) – ‪ 15‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404166.pdf‬‬

‫(‪ )5‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 394‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تعيين مندوبين بمجلس الدولة اعتبا اًر من ‪. 2019 / 1 / 1‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 2٨‬مكرر (ج) – ‪ 15‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404167.pdf‬‬

‫(‪ )6‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 411‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن العفو عن باقي العقوبة لبعض المحكوم عليهم بمناسبة االحتفال بكل من العيد الثامن والستين‬
‫لثورة ‪ 23‬يوليو لعام ‪ 1952‬وعيد األضحى المبارك المرافق العاشر من ذي الحجة لعام ‪ 1٤٤0‬هجرية ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 29‬مكرر (و) – ‪ 22‬من يوليو سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404200.pdf‬‬

‫(‪ )7‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 423‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تعيين السيد القاضي ‪ /‬عبد هللا عمر مصطفى شوضة ‪ -‬رئيسا لمحكمة النقض اعتبا اًر من‬
‫‪. 2020 / ٨ / ٨‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 32‬تابع (أ) – ‪ ٦‬من أغسطس سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404310.pdf‬‬

‫(‪ )8‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 453‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن ندب بعض السادة القضاة ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 33‬مكرر (أ) – ‪ 1٦‬من أغسطس سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404386.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪13‬‬

‫(‪ )9‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 460‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن إعادة تعيين السيد القاضى ‪ /‬هانى عبد الجابر محمد على ‪ -‬نائباً للرئيس بمحكمة النقض‬
‫على أن يكون تالياً للسيد القاضى ‪ /‬النجار توفيق أحمد عبد الهادى ‪ -‬وسابقا على السيد القاضى‪/‬‬
‫نبيل أحمدعثمان إبراهيم عبد الواحد "نائبي الرئيس بمحكمة النقض " اعتبا اًر من تاريخ موافقة‬
‫مجلس القضاء األعلى ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 2٧ – 35‬من أغسطس سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404468.pdf‬‬

‫(‪ )10‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 461‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تعيين السيد القاضى ‪ /‬سامح فتح هللا مرسى فتح هللا ‪ -‬نائباً للرئيس بمحكمة استئناف‬
‫اإلسكندرية ‪ ،‬في دوره العادى ‪ ،‬على أن يكون تالياً للسيد القاضى ‪ /‬أحمد نجاح أحمد أحمد عبد‬
‫الهادى ‪ -‬وسابقاً على السيد القاضى ‪ /‬خالد فاروق عرفه جنيدى برغش " نائبى االستئناف "‬
‫اعتبا اًر من ‪ 2019 / 12 / 10‬تاريخ موافقة مجلس القضاء األعلى ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 2٧ – 35‬من أغسطس سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404470.pdf‬‬

‫(‪ )11‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 463‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن فصل السيد ‪ /‬محمد ناصر عنتر فرهود ‪ -‬معاون النيابة بالنيابة العامة ‪ ،‬من عمله ‪ ،‬بغير‬
‫الطريق التأديبى ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 2٧ – 35‬من أغسطس سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404471.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪14‬‬

‫(‪ )12‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 464‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن فصل السيد ‪ /‬أحمد رضا أبو العنين إسماعيل رخا معاون النيابة بالنيابة العامة ‪ ،‬من عمله ‪،‬‬
‫بغير الطريق التأديبى ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 2٧ – 35‬من أغسطس سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404472.pdf‬‬

‫(‪ )13‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 478‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن بفض دور االنعقاد العادي الخامس لمجلس النواب ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 35‬مكرر (ب) – ‪ 30‬من أغسطس سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404571.pdf‬‬

‫(‪ )14‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 519‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن نقل السيد ‪ /‬أحمد محمد حمدى رشاد عبد الرازق ‪ -‬المستشار بمحكمة استئناف قنا إلى‬
‫وظيفة غير قضائية بو ازرة التضامن االجتماعى تعادل درجة وظيفته الحالية مع احتفاظه بمرتبة‬
‫فيها ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٨‬تابع (ج) – ‪ 1٧‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404784.pdf‬‬

‫(‪ )15‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 520‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن نقل السيد ‪ /‬محمد سراج الدين انور عمارة ‪ -‬الرئيس من فئة (أ) بمحكمة شبين الكوم‬
‫االبتدائية إ لى وظيفة غير قضائية بو ازرة التموين والتجارة الداخلية تعادل درجة وظيفته الحالية‬
‫مع احتفاظه بمرتبة فيها ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٨‬تابع (ج) – ‪ 1٧‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404785.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪15‬‬

‫(‪ )16‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 521‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن نقل السيد القاضى ‪ /‬أشرف زكى أحمد زهران ‪ -‬الرئيس بمحكمة استئناف طنطا إلى وظيفة‬
‫غير قضائية بو ازرة التنمية المحلية تعادل درجة وظيفته الحالية مع احتفاظه بمرتبة فيها ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٨‬تابع (ج) – ‪ 1٧‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404786.pdf‬‬

‫(‪ )17‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 522‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن نقل السيد االستاذ ‪ /‬محمد عبد القادر ابراهيم عبد هللا فرجانى ‪ -‬الرئيس من الفئة ( أ )‬
‫بمحكمة اسوان االبتدائية إلى وظيفة غير قضائية بو ازرة التنمية المحلية تعادل درجة وظيفته‬
‫الحالية ‪ ،‬مع احتفاظه بمرتبه فيها ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٨‬تابع (د) – ‪ 1٧‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404826.pdf‬‬

‫(‪ )18‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 524‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن نقل السيد االستاذ ‪ /‬محمد على ابو الحسب برانى بركات ‪ -‬الرئيس من الفئة ( أ ) بمحكمة‬
‫الجيزة االبتدائية إلى وظيفة غير قضائية بو ازرة التنمية المحلية تعادل درجة وظيفته الحالية ‪ ،‬مع‬
‫احتفاظه بمرتبه فيها ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٨‬تابع (د) – ‪ 1٧‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404824.pdf‬‬

‫(‪ )19‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 525‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن نقل السيد االستاذ ‪ /‬محمد جودة محمد عزب ‪ -‬الرئيس من الفئة ( أ ) بمحكمة شمال‬
‫القاهرة االبتدائية إلى وظيفة غير قضائية بو ازرة التنمية المحلية تعادل درجة وظيفته الحالية ‪ ،‬مع‬
‫احتفاظه بمرتبه فيها ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٨‬تابع (د) – ‪ 1٧‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404823.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪16‬‬

‫(‪ )20‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 526‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن نقل بغير الطريق التاديبى السيد ‪ /‬عبد الوهاب رمضان احمد احمد حجازى ‪ -‬معاون النيابة‬
‫العامة بنيابة االربعين الجزئية إلى وظيفة غير قضائية بو ازرة التموين والتجارة الداخلية ‪ ،‬تعادل‬
‫درجة وظيفته الحالية ‪ ،‬مع احتفاظه بمرتبه فيها‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٨‬تابع (د) – ‪ 1٧‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404822.pdf‬‬

‫(‪ )21‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 527‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن نقل السيد القاضى ‪ /‬حاتم عالء الدين عباس الجداوى ‪ -‬الرئيس بمحكمة استئناف طنطا‬
‫إلى وظيفه غير قضائية بو ازرة القوى العاملة ‪ ،‬تعادل درجة وظيفته الحالية ‪ ،‬مع احتفاظه بمرتبه‬
‫فيها‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٨‬تابع (د) – ‪ 1٧‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404821.pdf‬‬

‫(‪ )22‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 528‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن نقل السيد المستشار ‪ /‬عصام عبد الهادى عبد الهادى عصر ‪ -‬الرئيس بمحكمة استئناف‬
‫االسكندرية إلى وظيفه غير قضائية بو ازرة القوى العاملة ‪ ،‬تعادل درجة وظيفته الحالية ‪ ،‬مع‬
‫احتفاظه بمرتبه فيها ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٨‬تابع (د) – ‪ 1٧‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404820.pdf‬‬

‫(‪ )23‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 529‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن نقل السيد االستاذ ‪ /‬ساهر سعد الدين سيد وهدان ‪ -‬الرئيس من الفئه ( أ ) بمحكمة االقصر‬
‫االبتدائية إلى وظيفة غير قضائية بو ازرة التنمية المحلية ‪ ،‬تعادل درجة وظيفته الحالية ‪ ،‬مع‬
‫احتفاظه بمرتبه فيها ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٨‬تابع (د) – ‪ 1٧‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404819.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪17‬‬

‫(‪ )24‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 530‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن نقل بغير الطريق التاديبى السيد ‪ /‬ابراهيم فتوح عبد البديع شعبان ‪ -‬معاون النيابة العامة‬
‫بنيابة مركز الزقازيق الجزئية إلى وظيفة غير قضائية بو ازرة االسكان والمرافق والمجتمعات‬
‫العمرانية ‪ ،‬تعادل درجة وظيفته الحالة ‪ ،‬مع احتفاظه بمرتبه فيها ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٨‬تابع (د) – ‪ 1٧‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404818.pdf‬‬

‫(‪ )25‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 531‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن نقل بغير الطريق التاديبى السيد ‪ /‬أحمد محمد عبد الفتاح مصطفى أبو عمارة ‪ -‬معاون‬
‫النيابة العامة بنيابة جرجا الجزئية إلى وظيفة غير قضائية بو ازرة التضامن االجتماعى ‪ ،‬تعادل‬
‫درجة وظيفته الحالية ‪ ،‬مع احتفاظه بمرتبه فيها ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٨‬تابع (د) – ‪ 1٧‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404817.pdf‬‬

‫(‪ )26‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 532‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن نقل السيد ‪ /‬أحمد مرسى سيد مرسى ‪ -‬الرئيس من الفئه ( أ ) بمحكمة شمال سيناء‬
‫االبتدائية إلى وظيفة غير قضائية بو ازرة الصحة والسكان ‪ ،‬تعادل درجة وظيفته الحالية ‪ ،‬مع‬
‫احتفاظه بمرتبه فيها ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 39‬مكرر – ‪ 2٦‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404845.pdf‬‬

‫(‪ )27‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 533‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن نقل السيد ‪ /‬أحمد محمد كمال عبد العزيز محمد ‪ -‬الرئيس من الفئه ( أ ) بمحكمة‬
‫االسماعيلية االبتدائية إلى وظيفة غير قضائية بو ازرة التنمية المحلية تعادل درجة وظيفته الحالية‬
‫مع احتفاظه بمرتبه فيها ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 39‬مكرر – ‪ 2٦‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404844.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪18‬‬

‫(‪ )28‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 534‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن نقل السيد ‪ /‬محمد مصطفى عبد الحافظ محمد ‪ -‬الرئيس من الفئه ( ب ) بمحكمة المنيا‬
‫االبتدائية ‪ ،‬الى وظيفة غير قضائية ‪ ،‬بو ازرة التنمية المحلية ‪ ،‬تعادل درجة وظيفته الحالية ‪ ،‬مع‬
‫احتفاظه بمرتبه فيه ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 39‬مكرر – ‪ 2٦‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404843.pdf‬‬

‫(‪ )29‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 535‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن نقل السيد االستاذ ‪ /‬محمد مصطفى فايز أبو الفتوح رضوان ‪ -‬القاضى بمحكمة استئناف‬
‫القاهرة إلى وظيفة غير قضائية بو ازرة التنمية المحلية ‪ ،‬تعادل درجة وظيفته الحالية ‪ ،‬مع احتفاظه‬
‫بمرتبه فيها ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 39‬مكرر – ‪ 2٦‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404842.pdf‬‬

‫(‪ )30‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 536‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن نقل السيد االستاذ ‪ /‬مدحت محب محمد حافظ ‪ -‬الرئيس من الفئه ( أ ) بمحكمة المحلة‬
‫الكبرى االبتدائية إلى وظيفة غير قضائية بو ازرة التنمية المحلية ‪ ،‬تعادل درجة وظيفته الحالية ‪،‬‬
‫مع احتفاظه بمرتبه فيها ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 39‬مكرر – ‪ 2٦‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404841.pdf‬‬

‫(‪ )31‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 553‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن العفو عن باقي العقوبة لبعض المحكوم عليهم بمناسبة االحتفال بعيد القوات المسلحة‬
‫الموافق السادس من أكتوبر لعام ‪ 2020‬ميالدية ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٧‬مكرر (ه) – ‪ 15‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404721.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪19‬‬

‫(‪ )32‬قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 570‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن دعوة مجلس النواب لالنعقاد لدور االنعقاد العادى السادس ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 39‬مكرر (ج) – ‪ 29‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404833.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪20‬‬

‫القسم الثالث‪ :‬قرارات رئيس مجلس الوزراء‬

‫(‪ )1‬قرار رئيس مجلس الوزراء رقم ‪ 1466‬لسنة ‪2020‬‬
‫بشأن حظر التجوال في المنطقة المحدودة شرقا من تل رفع ما اًر بخط الحدود الدولية وحتى‬
‫العوجة غرباً من غرب العريش وحتى جبل الحالل ‪ ،‬وشماالً من غرب العريش ما اًر بساحل البحر‬
‫وحتى خط الحدود الدولية في رفع ‪ ،‬وجنوباً من جبل الحالل وحتى العوجة على خط الحدود‬
‫الدولية ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 29‬مكرر (ه) – ‪ 21‬من يوليو سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤19٨.pdf‬‬

‫(‪ )2‬قرار رئيس مجلس الوزراء رقم ‪ 1467‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن إحالة النيابة العامة بعض الجرائم إلى محاكم أمن الدولة طوارئ ‪ ،‬المشكلة طبقاً للقانون‬
‫رقم ‪ 1٦2‬لسنة ‪. 195٨‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 29‬مكرر (هـ) – ‪ 21‬من يوليو سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤199.pdf‬‬

‫(‪ )3‬قرار رئيس مجلس الوزراء رقم ‪ 25‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن السماح لألشخاص االعتبارية العامة بإنشاء الجامعات األهلية طبقا لبعض الضوابط ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 29‬مكرر (ز) – ‪ 22‬من يوليو سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤209.pdf‬‬

‫(‪ )4‬قرار رئيس مجلس الوزراء رقم ‪ 1567‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن حظر دخول جميع القادمين إلى جمهورية مصر العربية ‪ ،‬سواء ب اًر أو بح اًر أو جواً ‪ ،‬دون‬
‫أن يكون القادم مصحوباً بما يفيد إجراء تحليل ‪ PCR‬للكشف عن فيروس كورونا المستجد‬
‫‪.‬‬ ‫( بتيجة سلبي ) قبل ‪ ٧2‬ساعة على األكثر من الوصول إلى األراضي المصرية‬

‫الجريدة الرسمية – العدد ‪( 32‬تابع) – ‪ ٦‬من أغسطس سنة ‪2020‬‬

‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤333.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪21‬‬

‫(‪ )5‬قرار رئيس مجلس الوزراء رقم ‪ 1616‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن اعتبار يوم الخميس الموافق ‪ 20‬أغسطس سنة ‪ 2020‬إجازة رسمية مدفوعة األجر للعاملين‬
‫في الو ازرات والمصالح الحكومية والهيئات العامة ووحدات اإلدارة المحلية وشركات القطاع العام‬
‫وشركات قطاع األعمال العام بمناسبة عيد رأس السنة الهجرية ( ‪ 1٤٤2‬هجرية ) ‪.‬‬

‫الجريدة الرسمية – العدد ‪( 33‬تابع) – ‪ 13‬من أغسطس سنة ‪2020‬‬

‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤3٦٨.pdf‬‬

‫(‪ )6‬قرار رئيس مجلس الوزراء رقم ‪ 1684‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن استقبال دور العبادة اعتبا ًار من يوم ‪ 2020/٨/2٨‬المصلين ألداء الشعائر الدينية ‪ ،‬بما في ذلك‬
‫صالة الجمعة بالنسبة للمسلمين والصلوات الرئيسية الجماعية التي تحددها السلطات الدينية‬
‫بالنسبة لغير المسلمين على أن تقتصر صالة الجمعة والصلوات الرئيسية على دور العبادة الكبرى‬
‫والجامعة ‪ ،‬وذلك طبقا للضوابط التي تقررها و ازرة األوقاف والسلطات الدينية بالنسبة لغير المسلمين ‪.‬‬

‫الجريدة الرسمية – العدد ‪( 35‬تابع) – ‪ 2٧‬من أغسطس سنة ‪2020‬‬

‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٤٨1.pdf‬‬

‫(‪ )7‬قرار رئيس مجلس الوزراء رقم ‪ 1699‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن إصدار الالئحة التنفيذية للقانون رقم ‪ 1٧5‬لسنة ‪ 201٨‬بشأن مكافحة جرائم تقنية المعلومات ‪.‬‬

‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 35‬تابع (ج) – ‪ 2٧‬أغسطس سنة ‪2020‬‬

‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤5٤0.pdf‬‬

‫(‪ )8‬قرار رئيس مجلس الوزراء رقم ‪ 1760‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تعديل بعض أحكام الالئحة التنفيذية لقانون رأس المال الصادر بقرار وزير االقتصاد والتجارة‬
‫الخارجية رقم ‪ 135‬لسنة ‪. 1993‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٦‬مكرر (ك) – ‪ ٧‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٦03.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪22‬‬

‫(‪ )9‬قرار رئيس مجلس الوزراء رقم ‪ 1763‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن ترشيد اإلنفاق العام بالجهات الداخلة في الموازنة العامة للدولة والهيئات العامة االقتصادية‬
‫في ظل جائحة كورونا‪.‬‬

‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٦‬مكرر (و) – ‪ ٧‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬

‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٦٧٤.pdf‬‬

‫(‪ )10‬قرار رئيس مجلس الوزراء رقم ‪ 1776‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن إصدار الالئحة التنفيذية لقانون تنظيم استخدام وسائل الدفع غير النقدى الصادر بالقانون‬
‫رقم ‪ 1٨‬لسنة ‪. 2019‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٦‬مكرر (ز) – ‪ ٧‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٦٧2.pdf‬‬

‫(‪ )11‬قرار رئيس مجلس الوزراء رقم ‪ 1860‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن السماح بإقامة األفراح وما يماثلها من مناسبات في األماكن المكشوفة بالمنشآت الفندقية‬
‫والسياحية وعودة بعض األنشطة المجتمعية تدريجياً ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٨‬تابع (أ) – ‪ 1٧‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٧2٧.pdf‬‬

‫(‪ )12‬قرار رئيس مجلس الوزراء رقم ‪ 1945‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن مد مدة قبول طلبات التصالح و تقنين االوضاع المقدمة من ذوى الشأن الى الجهه االدارية‬
‫المختصة ‪ ،‬وفقا الحكام القانون رقم ‪ 1٧‬لسنة ‪ 2019‬و الئحته التنفيذية المشار اليهما ‪ ،‬حتى‬
‫نهاية شهر اكتوبر لسنة ‪. 2020‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 39‬مكرر (ه) – ‪ 30‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٨51.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪23‬‬

‫القسم الرابع‪ :‬قرارات وزارية‬

‫(‪ )1‬قرار وزير المالية رقم ‪ 316‬لسنة ‪2020‬‬
‫بشأن قواعد صرق العالوة الدورية للمخاطبين بقانون الخدمة المدنية و العالوة الخاصة لغير‬
‫المخاطبين بقانون الخدمة المدنية ‪.‬‬
‫الوقائع المصرية – العدد ‪ 1٤٧‬تابع (د) – ‪ 29‬من يونيه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤102.pdf‬‬

‫(‪ )2‬قرار وزير الداخلية رقم ‪ 1053‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن إنشاء سجن أكتوبر المركزي بقطاع أمن الجيزة ‪.‬‬
‫الوقائع المصرية – العدد ‪( 151‬تابع) – ‪ 5‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤093.pdf‬‬

‫(‪ )3‬قرار وزير المالية رقم ‪ 332‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تعديل بعض أحكام الالئحة التنفيذية لقانون الضريبة على العقارات المبينة الصادرة بقرار‬
‫وزير المالية رقم ‪ ٤93‬لسنة ‪. 2009‬‬
‫الوقائع المصرية – العدد ‪ 152‬تابع (ب) – ‪ ٦‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤101.pdf‬‬

‫(‪ )4‬قرار وزير العدل رقم ‪ 3797‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن إلغاء القرار الوزاري رقم ‪ 10129‬لسنة ‪ 2015‬الصادر في ‪ 2015/12/15‬فيما تضمنه من‬
‫إنشاء محكمة جزئية تتبع محكمة شمال القاهرة االبتدائية تختص بنظر جنح ومخالفات النقل والمواصالت‬
‫ويكون مقرها محافظة القاهرة مبنى هيئة السكة الحديد برمسيس وذلك اعتبا اًر من تاريخ صدوره ‪.‬‬
‫الوقائع المصرية – العدد ‪ ٧ – 153‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤0٨2.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪24‬‬

‫(‪ )5‬قرار وزير العدل رقم ‪ 3849‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن نقل مقر انعقاد جلسات محكمة مركز الجيزة (مدني جزئي ‪ -‬جنح جزئي ‪ -‬جنح مستأنف)‬
‫من مقرها الحالي بمبنى محكمة ‪ ٦‬أكتوبر االبتدائية إلى المقر الجديد الكائن مدينة شبرامنت ‪-‬‬
‫طريق سقارة السياحي بجوار مستشفى شبرامنت العام ‪ -‬محافظة الجيزة ‪.‬‬
‫الوقائع المصرية – العدد ‪ 11 – 15٦‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤131.pdf‬‬

‫(‪ )6‬قرار وزير العدل رقم ‪ 3993‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن نقل مقر انعقاد جلسات محكمة طلخا لشئون األسرة إلى محكمة طلخا الجزئية الكائن شارع‬
‫البحر األعظم أمام نادي سماد طلخا بدال من المقر الحالي‪.‬‬
‫الوقائع المصرية – العدد ‪ 1٨ – 1٦2‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404178.pdf‬‬

‫(‪ )7‬قرار وزير العدل رقم ‪ 4075‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن نقل مقر انعقاد جلسات محكمة فرشوط لشئون األسرة إلى المقر الجديد الكائن شارع مدخل‬
‫فرشوط القبلي ‪ -‬بجوار كوبري أوالد علي ‪ -‬محافظة قنا بدال من المقر الحالي ‪.‬‬
‫الوقائع المصرية – العدد ‪ 1٨ – 1٦2‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤1٨1.pdf‬‬

‫(‪ )8‬قرار وزير العدل رقم ‪ 4022‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن نقل مقر انعقاد جلسات دائرتين أرقام (‪ )15‬جنايات الجيزة و(‪ )2٤‬جنايات الجيزة من مقرهم‬
‫الحالي ‪.‬‬
‫الوقائع المصرية – العدد ‪ 1٨ – 1٦2‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤1٧9.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪25‬‬

‫(‪ )9‬قرار وزير العدل رقم ‪ 4023‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن نقل مقر انعقاد جلسات محكمة السادات (مدني كلي ‪ -‬مدني مستأنف ‪ -‬جنح مستأنف)‬
‫إلى مقر مجمع محاكم السادات الكائن شارع عمرو بن العاص ‪ -‬المنطقة األولى ‪ -‬مدينة‬
‫السادات ‪ -‬محافظة المنوفية ‪ -‬بدال من المقر الحالي ‪.‬‬
‫الوقائع المصرية – العدد ‪ 1٨ – 1٦2‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤1٨0.pdf‬‬

‫(‪ )10‬قرار وزير الداخلية رقم ‪ 1149‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن إنشاء باإلدارة العامة لرئاسة األحوال المدنية بقطاع األحوال المدنية مركز نموذجى لتقديم‬
‫خدمات األحوال المدنية بصورة خاصة أو عاجلة ‪ ،‬بمسمى سجل مدنى المركز النموذجى بقطاع‬
‫األحوال المدنية ‪ ،‬يتبع وكيل اإلدارة للرئاسة ولألمن ‪.‬‬
‫الوقائع المصرية – العدد ‪( 1٧‬تابع) – ‪ 2٨‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404228.pdf‬‬

‫(‪ )11‬قرار جهاز حماية المنافسة ومنع الممارسات االحتكارية رقم ‪ 1/155‬لسنة ‪2020‬‬
‫بشأن إلزام مقدمي الخدمات التعليمية بكافة أنواعها من مدارس وجامعات ومعاهد وغيرها‬
‫ومؤسسات النقل أو الرحالت بكافة صورها ممن يقدمون خدمة النقل للطالب (اشتراك السيارة)‬
‫برد نسبة ‪ %25‬من إجمالي مصروفات خدمة النقل عن العام الدراسي ‪ 2020 / 2019‬وخصم‬
‫تلك المبالغ من مصروفات العام الدراسي ‪. 2021 / 2020‬‬
‫الوقائع المصرية – العدد ‪( 1٨9‬تابع) – ‪ 25‬من أغسطس سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404476.pdf‬‬

‫(‪ )12‬قرار وزير العدل رقم ‪ 5489‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن إعادة نقل مقر محكمة الشالتين الجزئية إلى مقرها السابق ‪ ،‬الكائن بمدينة الشالتين ‪ ،‬بدال‬
‫من مقرها الحالي ‪.‬‬
‫الوقائع المصرية – العدد ‪ 5 – 19٨‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404559.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪26‬‬

‫(‪ )13‬قرار وزير الصحة والسكان رقم ‪ 592‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تقديم طلب الكشف الطبي من المترشح لمجلس النواب المقيم في الخارج إلى سفارة أو‬
‫قنصلية جمهورية مصر العربية المختصة مكانياً ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪( 3٧‬تابع) – ‪ 10‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404629.pdf‬‬
‫الوقائع المصرية – العدد ‪ 21 – 212‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404732.pdf‬‬

‫(‪ )14‬قرار وزير الصحة والسكان رقم ‪ 593‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تولي اإلدارة العامة للمجالس الطبية المتخصصة توقيع الكشف الطبي على طالب الترشح‬
‫لعضوية مجلس النواب ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪( 3٧‬تابع) – ‪ 10‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404630.pdf‬‬
‫الوقائع المصرية – العدد ‪ 21 – 212‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404733.pdf‬‬

‫(‪ )15‬قرار وزير الصحة والسكان رقم ‪ 594‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تولي اإلدارة العامة للمجالس الطبية المتخصصة توقيع الكشف الطبي على طالب الترشح‬
‫لعضوية مجلس النواب من ذوي اإلعاقة ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪( 3٧‬تابع) – ‪ 10‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٦31.pdf‬‬
‫الوقائع المصرية – العدد ‪ 21 – 212‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404734.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪27‬‬

‫(‪ )16‬قرار وزير المالية رقم ‪ 435‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن حظر إدخال النقد المصرى واألجنبى واألوراق القابله للتداول لحاملها أو إخراج أى منها‬
‫من خالل الرسائل والطرود البريدية ‪.‬‬
‫الوقائع المصرية – العدد ‪ 213‬تابع (أ) – ‪ 22‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404748.pdf‬‬

‫(‪ )17‬قرار وزارة الصحة والسكان رقم ‪ 595‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن حظر على بنوك الدم الخاصة التعامل مع بالزما المتعافين من فيروس كورونا المستجد‬
‫بغرض حقنها للمرضى المصابين بالفيروس ‪ ،‬وفى حالة المخالفة تطبق العقوبات المنصوص‬
‫عليها في القانون رقم ‪ 1٧٨‬لسنة ‪ 19٦0‬المشار إليه ‪.‬‬
‫الوقائع المصرية – العدد ‪ 2٨ – 21٨‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404799.pdf‬‬

‫(‪ )18‬قرار محافظ البنك المركزي رقم ‪ 2200‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن الحد االقصى لحمل أوراق النقد المصرى للقادمين إلى جمهورية مصر العربية أو المسافرين‬
‫منه ‪.‬‬
‫الوقائع المصرية – العدد ‪( 220‬تابع) – ‪ 30‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٨50.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪28‬‬

‫القسم الخامس‪ :‬المختار من األحكام الصادرة عن المحكمة‬

‫الدستورية العليا‬
‫(‪ )1‬حكم المحكمة الدستورية العليا في الدعوى رقم ‪ 318‬لسنة ‪ 23‬ق‬
‫بعدم قبول طلب الحكم بعدم دستورية نصي المادتين ‪ 2٧٤‬و ‪ 2٧٧‬من قانون العقوبات ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 2٧‬مكرر (ج) – ‪ ٨‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤3٦5.pdf‬‬

‫(‪ )2‬حكم المحكمة الدستورية العليا في الدعاوى رقم ‪ 56 ، 54 ، 62‬لسنة ‪ 41‬ق‬

‫حكمت المحكمة عدم قبول الدعوى بوقف تنفيذ حكم صادر من محكمة جنايات والمؤيد بالحكم‬
‫الصادر من محكمة النقض‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 2٧‬مكرر (ج) – ‪ ٨‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤3٦1.pdf‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤35٨.pdf‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤359.pdf‬‬

‫(‪ )3‬حكم المحكمة الدستورية العليا في الدعوى رقم ‪ 161‬لسنة ‪ 36‬ق‬

‫حكمت المحكمة بعدم دستورية نص الفقرة الثانية من كل من المادتين ‪ ٤٤‬و ‪ 13٤‬من قانون‬
‫المحاماة الصادر بالقانون رقم ‪ 1٧‬لسنة ‪ 19٨3‬فيما تضمنه أولهما من إسناد الفصل في الطعن‬
‫على القرار الصادر بنقل اسم المحامي إلى جدول المحامين غير المشتغلين ‪ ،‬إلى الدائرة الجنائية‬
‫بمحكمة النقض ‪ ،‬وما تضمنه ثانيهما من إسناد الفصل في الطعن على إغفال إدراج اسم المحامي‬
‫بقائمة المرشحين لعضوية مجلس النقابة ‪ ،‬إلى محكمة استئناف القاهرة‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 2٧‬مكرر (ج) – ‪ ٨‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404353.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪29‬‬

‫القسم السادس‪ :‬قرارات الهيئة الوطنية لالنتخابات‬

‫(‪ )1‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 32‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن دعوة الناخبين النتخابات مجلس الشيوخ ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 2٧‬تابع (أ) – ‪ ٤‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤05٨.pdf‬‬

‫(‪ )2‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 33‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن الجدول الزمني واإلجرائي النتخابات مجلس الشيوخ ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 2٧‬تابع (أ) – ‪ ٤‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤059.pdf‬‬

‫(‪ )3‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 34‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن فتح باب الترشح ومواعيده وإجراءاته في انتخابات مجلس الشيوخ ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 2٧‬تابع (أ) – ‪ ٤‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤0٦0.pdf‬‬

‫(‪ )4‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 35‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن توقيع الكشف الطبي على طالبي الترشح في انتخابات مجلس الشيوخ ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 2٧‬مكرر (أ) – ‪ ٦‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤0٦3.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪30‬‬

‫(‪ )5‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 36‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 3٦‬لسنة ‪ 2020‬المكمل للقرار رقم ‪ 3٤‬لسنة ‪2020‬‬
‫في انتخابات مجلس الشيوخ ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 2٧‬مكرر (د) – ‪ ٨‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤0٨9.pdf‬‬

‫(‪ )6‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 37‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تشكيل و مهام لجان متابعة سير االنتخابات وتلقي طلبات الترشح في انتخابات مجلس الشيوخ ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 2٧‬مكرر (د) – ‪ ٨‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤090.pdf‬‬

‫(‪ )7‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 38‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تشكيل لجان فحص طلبات الترشح لمجلس الشيوخ و البت فيها وإعالن أسماء المرشحين‬
‫بنظامي الفردي والقوائم في انتخابات مجلس الشيوخ ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 2٧‬مكرر (د) – ‪ ٨‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤091.pdf‬‬

‫(‪ )8‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 39‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن قواعد تخصيص الرموز االنتخابية في انتخابات مجلس الشيوخ ‪. 2020‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪( 2٨‬تابع) – ‪ 9‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404104.pdf‬‬

‫(‪ )9‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 40‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن منظمات المجتمع المدني المحلية واألجنبية والدولية وغيرها لمتابعة انتخابات مجلس الشيوخ ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪( 2٨‬تابع) – ‪ 9‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤105.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪31‬‬

‫(‪ )10‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 41‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تغطية اإلعالمية لمتابعة انتخابات مجلس الشيوخ ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪( 2٨‬تابع) – ‪ 9‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404103.pdf‬‬

‫(‪ )11‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 42‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن ضوابط الدعاية االنتخابية والتمويل واإلنفاق على الدعاية في انتخابات مجلس الشيوخ ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪( 29‬تابع) – ‪ 1٦‬يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤1٦٨.pdf‬‬

‫(‪ )12‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 43‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تشكيل ومهام وإجراءات لجنة رصد مخالفة الدعاية االنتخابية ومراجعة ومراقبة حساباتها‬
‫النتخابات مجلس الشيوخ ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪( 29‬تابع) – ‪ 1٦‬يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤1٦9.pdf‬‬

‫(‪ )13‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 44‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تنظيم إجراءات تصويت المصريين خارج جمهورية مصر العربية في انتخابات مجلس‬
‫الشيوخ ‪. 2020‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 29‬مكرر (ب) – ‪ 21‬من يوليو سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤2٤5.pdf‬‬

‫(‪ )14‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 45‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن ضوابط تنظيم ساعة الراحة باللجان الفرعية في انتخابات مجلس الشيوخ ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪( 31‬مكرر) – ‪ 5‬من أغسطس سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤2٦3.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪32‬‬

‫(‪ )15‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 46‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن ندب رؤساء وأعضاء اللجان العامة وأمنائها وتحديد مقارها وأرقامها في انتخابات مجلس الشيوخ ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪( 31‬مكرر) – ‪ 5‬من أغسطس سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤2٦٤.pdf‬‬

‫(‪ )16‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 47‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن ندب رؤساء اللجان الفرعية وتحديد مقارها وأرقامها في انتخابات مجلس الشيوخ ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪( 31‬مكرر) – ‪ 5‬من أغسطس سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤2٦5.pdf‬‬

‫(‪ )17‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 49‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تحديد عدد لجان االنتخاب بالخارج وتشكيلها وتعيين مقارها في انتخابات مجلس الشيوخ ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪( 31‬مكرر) – ‪ 5‬من أغسطس سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤2٦٦.pdf‬‬

‫(‪ )18‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 50‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن قبول طلبات مقدمة من بعض منظمات المجتمع المدني المحلية واألجنبية والدولية لتجديد‬
‫القيد بقاعدة بيانات متابعة االنتخابات واالستفتاءات ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 2٧‬تابع (أ) – ‪ ٤‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤0٦1.pdf‬‬

‫(‪ )19‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 51‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن قبول طلبات مقدمة من بعض المؤسسات الصحفية والوسائل اإلعالمية والمواقع اإللكترونية‬
‫لتجديد القيد بقاعدة بيانات االنتخابات واالستفتاءات ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 2٧‬تابع (أ) – ‪ ٧‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤0٦2.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪33‬‬

‫(‪ )20‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 64‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن ق بول طلبات مقدمة من بعض منظمات المجتمع المدني المحلية واألجنبية والدولية للقيد‬
‫وتجديد القيد بقاعدة بيانات متابعة االنتخابات واالستفتاءات ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪( 2٨‬مكرر) – ‪ 12‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤113.pdf‬‬

‫(‪ )21‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 65‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن قبول طلبات مقدم من بعض المؤسسات الصحفية و الوسائل اإلعالمية و المواقع اإللكترونية‬
‫للقيد وتجديد القيد بقاعدة بيانات متابعة االنتخابات واالستفتاءات ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪( 2٨‬مكرر) – ‪ 12‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤11٤.pdf‬‬

‫(‪ )22‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 69‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن قبول طلبات مقدمة من بعض منظمات المجتمع المدني المحلية واألجنبية والدولية للقيد‬
‫وتجديد القيد بقاعدة بيانات متابعة االنتخابات واالستفتاءات ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 2٨‬مكرر (ب) – ‪ 15‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤1٦0.pdf‬‬

‫(‪ )23‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 70‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن قبول طلبات مقدمة من بعض المؤسسات الصحفية والوسائل اإلعالمية والمواقع اإللكترونية‬
‫للقيد وتجديد القيد بقاعدة بيانات متابعة االنتخابات واالستفتاءات ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 2٨‬مكرر (ب) – ‪ 15‬من يوليه سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤1٦1.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪34‬‬

‫(‪ )24‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 50‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن اعالن نتيجة انتخابات مجلس الشيوخ التي أجريت يومي األحد واألثنين ‪9‬و‪2020/٨/10‬‬
‫بالخارج ويومي الثالثاء واألربعاء ‪ 11‬و ‪ 2020/٨/12‬داخل جمهورية مصر العربية ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 33‬مكرر (و) – ‪ 19‬من أغسطس سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٤0٧.pdf‬‬

‫(‪ )25‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 51‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تصعيد المترشح ‪ /‬إيهاب حلمي رزق هللا عوض ‪ -‬عن الدائرة (‪ )11‬محافظة أسيوط بدالً‬
‫من المترشح المتوفي ‪ /‬عصام الدين عبد الغني يسن بركات لخوض جولة اإلعادة طبقاً للكشف‬
‫المرفق و الترتيب الوارد به ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 35‬مكرر – ‪ 30‬من أغسطس سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤50٤.pdf‬‬

‫(‪ )26‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 52‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن دعوة الناخبين النتخابات مجلس النواب ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪( 3٧‬تابع) – ‪ 10‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٦2٤.pdf‬‬

‫(‪ )27‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 53‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن الجدول اإلجرائي والزمني النتخابات مجلس النواب ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪( 3٧‬تابع) – ‪ 10‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٦25.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪35‬‬

‫(‪ )28‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 54‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن فتح باب الترشح ومواعيده وإجراءاته في انتخابات مجلس النواب ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪( 3٧‬تابع) – ‪ 10‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404626.pdf‬‬

‫(‪ )29‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 55‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن توقيع الكشف الطبي على طالبي الترشح ‪ -‬داخل مصر في انتخابات مجلس النواب ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪( 3٧‬تابع) – ‪ 10‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/404627.pdf‬‬

‫(‪ )30‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 57‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن توقيع الكشف الطبي على طالبي الترشح من األشخاص ذوي اإلعاقة في انتخابات مجلس‬
‫النواب ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪( 3٧‬تابع) – ‪ 10‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٦2٨.pdf‬‬

‫(‪ )31‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 58‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن قواعد تخصيص الرموز االنتخابية في انتخابات مجلس النواب ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٧‬مكرر – ‪ 11‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٦33.pdf‬‬

‫(‪ )32‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 59‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تنظيم إجراءات تصويت المصريين خارج جمهورية مصر العربية في انتخابات مجلس‬
‫النواب ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٧‬مكرر – ‪ 11‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٦3٤.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪36‬‬

‫(‪ )33‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 60‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تحديد المحاكم المختصة بتلقى طلبات الترشح النتخابات مجلس النواب ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٧‬مكرر (أ) – ‪ 1٤‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٦٦1.pdf‬‬

‫(‪ )34‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 61‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تشكيل ومهام لجان متابعة سير االنتخابات وتلقى طلبات الترشح في انتخابات مجلس‬
‫النواب ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٧‬مكرر (ب) – ‪ 15‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٦٨3.pdf‬‬

‫(‪ )35‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 62‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن تشكيل لجان فحص الترشح لمجلس النواب والبت فيها وإعداد وعرض كشوف المترشحين‬
‫بنظامى الفردى والقوائم في انتخابات مجلس النواب ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٧‬مكرر (ب) – ‪ 15‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٦٨٤.pdf‬‬

‫(‪ )36‬قرار الهيئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 63‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأن إعالن النتيجة النهائية لجولة اإلعادة في االنتخابات مجلس الشيوخ التى أجريت يومى‬
‫األحد واألثنين ‪ ٦‬و ‪ 2020 / 9 / ٧‬بالخارج ويومى الثالثاء واألربعاء ‪ ٨‬و ‪2020 / 9 / 9‬‬
‫داخل جمهورية مصر العربية ‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية – العدد ‪ 3٧‬مكرر (ز) – ‪ 1٦‬من سبتمبر سنة ‪2020‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/٤0٤٦99.pdf‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪37‬‬

‫القسم السابع ‪ :‬مجموعة من المبادئ القانونية‬

‫الحديثة التي قررتها الدوائر الجنائية‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪38‬‬

‫فهرس المبادئ المختارة‬

‫الصفحة‬ ‫الموضوع‬ ‫الصفحة‬ ‫الموضوع‬
‫‪66‬‬ ‫تنفيذه‬ ‫(أ)‬
‫‪68‬‬ ‫تنظيم اال تصاالت‬ ‫‪40‬‬ ‫إثبات‬
‫(ح)‬ ‫‪40‬‬ ‫أوالً ‪ :‬خبرة‬

‫‪70‬‬ ‫حكم‬ ‫‪42‬‬ ‫ثانياً ‪ :‬شهود‬

‫‪70‬‬ ‫ما ال يعيبه في نطاق التدليل‬ ‫‪44‬‬ ‫ثالثاً ‪ :‬قرائن‬

‫(د)‬ ‫‪45‬‬ ‫إجراءات‬

‫‪72‬‬ ‫دعوى جنائية‬ ‫‪45‬‬ ‫إجراءات المحاكمة‬

‫‪72‬‬ ‫أوالً ‪ :‬انقضاؤها بالتصالح‬ ‫‪48‬‬ ‫اختصاص‬

‫‪74‬‬ ‫ثانياً ‪ :‬تحريكها‬ ‫‪48‬‬ ‫أوالً ‪ :‬االختصاص النوعي‬

‫‪75‬‬ ‫دفاع‬ ‫‪49‬‬ ‫ثانياً ‪ :‬االختصاص الوالئي‬

‫‪75‬‬ ‫اإلخالل بحق الدفاع ‪ .‬ما يوفره‬ ‫‪51‬‬ ‫ثالثاً ‪ :‬التنازع السلبي‬

‫‪76‬‬ ‫دفوع‬ ‫‪53‬‬ ‫ارتباط‬

‫‪76‬‬ ‫أوالً ‪ :‬الدفع ببطالن اإلجراءات‬ ‫‪55‬‬ ‫أسباب اإلباحة وموانع العقاب‬
‫‪77‬‬ ‫ثانياً ‪ :‬الدفع ببطالن القبض والتفتيش‬ ‫‪55‬‬ ‫موانع العقاب‬
‫(س)‬ ‫‪55‬‬ ‫حق التأديب‬

‫‪78‬‬ ‫سالح‬ ‫‪56‬‬ ‫االتجار بالبشر‬

‫‪79‬‬ ‫سوق رأس المال‬ ‫‪63‬‬ ‫التماس إعادة نظر‬
‫(ع)‬ ‫(ت)‬
‫‪81‬‬ ‫عقوبة‬ ‫‪65‬‬ ‫تجمهر‬
‫‪81‬‬ ‫أوالً‪ :‬تطبيقها‬ ‫‪66‬‬ ‫تفتيش‬
‫‪83‬‬ ‫ثانياً‪ :‬تقديرها‬ ‫‪66‬‬ ‫إذن التفتيش‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪39‬‬

‫فهرس المبادئ المختارة‬

‫الصفحة‬ ‫الموضوع‬ ‫الصفحة‬ ‫الموضوع‬
‫‪91‬‬ ‫سلطتها في تعديل وصف التهمة‬ ‫‪84‬‬ ‫عالمات وبيانات تجارية‬
‫‪94‬‬ ‫مسئولية جنائية‬ ‫(ق)‬
‫(ن)‬ ‫‪86‬‬ ‫قانون‬
‫‪96‬‬ ‫نقض‬ ‫‪86‬‬ ‫أوالً‪ :‬إلغاؤه‬

‫‪96‬‬ ‫أوالً‪ :‬الصفة في الطعن‬ ‫‪87‬‬ ‫ثانياً‪ :‬تطبيقه‬

‫‪97‬‬ ‫ثانياً‪ :‬المصلحة في الطعن‬ ‫(ك)‬

‫‪99‬‬ ‫ثالثاً‪ :‬عدم جواز مضارة الطاعن بطعنه‬ ‫‪89‬‬ ‫كسب غير مشروع‬
‫(م)‬
‫‪91‬‬ ‫محكمة الموضوع‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪40‬‬

‫إثبات‬

‫أوالً ‪ :‬خبرة‬

‫الموجز‬

‫تقدير آراء الخبراء والفصل فيما يوجه إلى تقاريرهم من مطاعن ‪ .‬موضوعي ‪.‬‬
‫مجادلة المحكمة فيما اطمأنت إليه من التقرير الطبي ‪ .‬غير جائز ‪ .‬نعي الطاعنين برفض‬
‫المجني عليها العرض على الطب الشرعي واصطناع إصابتها ‪ .‬غير مقبول ‪ .‬علة ذلك ؟‬
‫أخذ المحكمة بالتقرير الطبي المبدئي باعتباره من أوراق االستدالل ‪ .‬صحيح ‪ .‬النعي عليها‬
‫في هذا الشأن ‪ .‬غير مقبول ‪.‬‬

‫القاعدة‬

‫من المقرر أن تقدير آراء الخبراء والفصل فيما يوجه إلى تقاريرهم من مطاعن مرجعه‬
‫إلى محكمة الموضوع التي لها كامل الحرية في تقدير القوة التدليلية لتقرير الخبير شأنه في هذا‬
‫شأن سائر األدلة فلها مطلق الحرية في األخذ بما تطمئن إليه منها وااللتفات عما عداه وال تقبل‬
‫مصادرة المحكمة في هذا التقدير ‪ ،‬وإذ كان ذلك ‪ ،‬وكانت المحكمة في حدود سلطتها التقديرية قد‬
‫اطمأنت إلى ما ثبت بالتقرير الطبي واستندت إلى الرأي الفني به ‪ ،‬فإنه ال يجوز مجادلة المحكمة‬
‫في هذا الشأن وال مصادرة عقيدتها فيه أمام محكمة النقض ‪ ،‬وال محل لما يثيره الطاعنان من‬
‫رفض المجني عليها العرض على الطب الشرعي واصطناع إصابتها ؛ ذلك أن التقرير الطبي‬
‫فنيا بإبداء الرأي فيما تصدى‬
‫الذي عول عليه الحكم صادر هو اآلخر من أهل الخبرة المختصين ً‬
‫له وأثبته وليس ثمة ما يوجب أن يكون توقيع الكشف الطبي وإثبات إصابات المجني عليها‬
‫بموجب تقرير من الطبيب الشرعي دون غيره من األطباء المتخصصين ‪ ،‬لما هو مقرر من أن‬
‫لمحكمة الموضوع أن تأخذ بما تطمئن إليه من عناصر اإلثبات ولو كان ذلك من محاضر جمع‬
‫االستدالالت ما دامت مطروحة للبحث أمامها ‪ ،‬فإنه ال على المحكمة إن هي أخذت بالتقرير‬
‫وعنصر من عناصرها ‪،‬‬
‫ًا‬ ‫الطبي المبدئي وذلك بحسبانه من أوراق االستدالل في الدعوى المقدمة لها‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪41‬‬

‫مطروحا على بساط البحث وتناوله الدفاع بالتنفيذ والمناقشة ‪ ،‬ومن ثم فإن ما يثيره‬
‫ً‬ ‫ما دام أنه كان‬
‫الطاعنان في هذا الصدد ال يكون مقبوًال ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 16137‬لسنة ‪ 87‬ق ‪ -‬جلسة ‪) 2019/12/17‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪42‬‬

‫ثانيا ً ‪ :‬شهود‬

‫‪ -1‬الموجز‬

‫وجوب سماع الشهود الذين تجاوز سنهم أربع عشرة سنة بعد حلف اليمين ‪ .‬ثبوت تجاوز‬
‫الشاهد ذلك السن يوم حدوث الواقعة وأخذ المحكمة بأقواله بعد أدائه لليمين ‪ .‬صحيح ‪ .‬النعي‬
‫بعدم سماع المحكمة للمراقب االجتماعي بشأن حالة الطفل عند األخذ بشهادته ‪ .‬غير مقبول ‪.‬‬
‫علة وأساس ذلك ؟‬

‫القاعدة‬

‫لما كان المشرع قد أوجب في الفقرة األولى من المادة ‪ 2٨3‬من قانون اإلجراءات الجنائية‬
‫َّ‬
‫سماع الشهود الذين بلغت سنهم أربع عشرة سنة بعد حلف اليمين ‪ ،‬وكان الثابت بمحضر جلسة‬
‫المحاكمة أن شاهد اإلثبات األول من مواليد ‪ ، ....‬بما يكون قد جاوز سنه األربع عشرة سنة‬
‫يوم حدوث واقعة الدعوى في ‪ ، ....‬فإنه ال تثريب على المحكمة إن هي أخذت بأقواله – عقب‬
‫أدائه اليمين ‪ -‬بحسبانه شاهداً من شهود اإلثبات ‪ ،‬وكان القانون ‪ -‬بحسب المادة ‪ 12٧‬من‬
‫قانون الطفل رقم ‪ 12‬لسنة ‪ 199٦‬المعدل ‪ -‬ال يوجب على المحكمة عند األخذ بشهادة الطفل‬
‫سماع المراقب االجتماعي بشأن حالته ؛ إذ إن ذلك ال يكون َّإال قبل الفصل في الدعوى التي‬

‫يكون فيها الطفل ً‬

‫متهما ال شاهداً ‪ ،‬ومن ثم يضحى في غير محله كل ما تثيره الطاعنة في هذا‬
‫الصدد ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 14517‬لسنة ‪ 87‬ق ‪ -‬جلسة ‪)2019/11/20‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -2‬الموجز‬

‫للمحكمة االستغناء عن سماع أي من الشهود وتالوة أقواله بالتحقيقات إذا تعذر سماعه ألي‬
‫سبب من األسباب أو إذا قدرت عدم لزوم سماع شهادته ‪ .‬شرطه ‪ :‬تسبيب ذلك في حكمها ‪.‬‬
‫أساس ذلك ؟‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪43‬‬

‫اطراح الحكم طلب الطاعن سماع شاهد اإلثبات استنادًا لعدم تأسيس طلبه وبيان قيمته في‬
‫نفي االتهام ‪ .‬كفايته ردًا عليه ‪.‬‬

‫القاعدة‬

‫من المقرر أنه وإن كان األصل أن األحكام في المواد الجنائية إنما تبنى على التحقيقات‬
‫التي تجريها المحكمة في الجلسة وتسمع فيها الشهود الذين حدد الخصوم أسماءهم وبياناتهم ووجه‬
‫االستدالل بهم متى كان سماعهم ممكنًا ‪َّ ،‬إال أن المادتين ‪ ۲۸۹ ، ۲۷۷‬من قانون اإلجراءات الجنائية‬
‫المستبدلتين بالقانون رقم ‪ 11‬لسنة ‪ ۲۰۱۷‬تخول للمحكمة االستغناء عن سماع أي من الشهود وتالوة‬
‫أقواله بالتحقيقات إذا تعذر سماعه ألي سبب من األسباب أو إذا قدرت عدم لزوم سماع شهادته‬
‫على أن تسبب ذلك في حكمها ‪ ،‬وكان الحكم المطعون فيه قد عرض لطلب الطاعن بسماع شاهد‬
‫اإلثبات ‪ -‬الضابط محرر محضر الضبط ‪ -‬واطرحه استنادًا إلى ما ارتأته المحكمة من عدم لزوم‬
‫سماع شهادة هذا الشاهد ألن الطاعن لم يؤسس طلبه بسماع أقوال هذا الشاهد وقيمته في نفي‬
‫االتهام ‪ ،‬وهو ما يكفي للرد عليه ويسوغ به اطراحه ‪ ،‬ومن ثم يكون نعي الطاعن في هذا الصدد في‬
‫غير محله ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 422‬لسنة ‪ 89‬ق – جلسة‪)2020/6/7‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪44‬‬

‫ثالثا ً ‪ :‬قرائن‬

‫الموجز‬

‫للمحكمة أن تستند إلى المصلحة كقرينة معززة لما ساقته من أدلة أخرى ‪ .‬ما دامت‬
‫لم تتخذ منها دليالً أساسياً ‪.‬‬

‫القاعدة‬

‫البين من مدونات الحكم المطعون فيه أن المحكمة لم تتخذ من المصلحة‬

‫لما كان ّ‬
‫وحدها قرينة على ما دانت به الطاعن وإنما استندت إليها كقرينة تعزز بها أدلة الثبوت التي أوردتها‬
‫‪ ،‬فإنه ال جناح على الحكم إن عول على تلك القرينة تأييداً وتعزي اًز لألدلة األخرى التي اعتمد عليها‬
‫في قضائه ما دام أنه لم يتخذ منها دليالً أساسياً على ثبوت التهمة قبل الطاعن ‪ ،‬ومن ثم تكون‬
‫المجادلة في ذلك ال محل لها ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 24684‬لسنة ‪ 87‬ق – جلسة ‪)2019/11/2‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪45‬‬

‫إجراءات‬
‫إجراءات المحاكمة‬

‫‪ -1‬الموجز‬

‫لمحكمة الجنايات السماح بحضور المتهم بشخصه أو بوكيل عنه بموجب توكيل خاص ‪.‬‬
‫كونت رأيها في الدعوى قبل‬
‫استعمالها ذلك الحق بإحضار المتهم بشخصه ‪ .‬ال ينم عن أنها َّ‬
‫إكمال نظرها ‪ .‬أساس وعلة ذلك ؟‬

‫القاعدة‬

‫قرر أن حق محكمة الجنايات في السماح بحضور المتهم بشخصه أو بوكيل عنه‬

‫الم َّ‬
‫من ُ‬
‫‪ -‬بموجب توكيل خاص – مستمد من حكم المادة ‪ 3٨٤‬المستبدلة بالقانون رقم ‪ 11‬لسنة ‪201٧‬‬
‫بتعديل بعض أحكام قانون اإلجراءات الجنائية قد جاءت مطلقة غير مقيَّدة بأي قيد وال يصح أن‬
‫يعتبر استعمال المحكمة حقها في هذا الشأن إذا ما رأت حضور المتهم بشخصه أنه ينم عن‬
‫كونت رأيها في الدعوى قبل إكمال نظرها على وجه معيَّن ‪ ،‬إذ إنه‬
‫اتجاه المحكمة إلى أنها َّ‬
‫المخولة لها بمقتضى القانون ‪ ،‬ومن ثم‬
‫َّ‬ ‫اء تنظيمياً مما يدخل في السلطة‬ ‫ن‬
‫ال يعدو أن يكو إجر ً‬
‫فال محل لِ َما يثيره الطاعن الثاني في هذا الخصوص ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 11626‬لسنة ‪ 89‬ق ‪ -‬جلسة ‪)2020/2/11‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -2‬الموجز‬

‫النعي بخلو محاضر جلسات المحاكمة والحكم من بيان اسم وكيل النيابة الذي حضر‬
‫جلسة النطق بالحكم ‪ .‬غير مقبول ‪ .‬ما دام أنه ال يدعي ِشغار كرسي االتهام بتلك الجلسة‬
‫أو أن النيابة لم تُ َّ‬
‫مثل بالدعوى أثناء محاكمته ‪.‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪46‬‬

‫القاعدة‬

‫المقرر أن األصل في اإلجراءات أنها روعيت ‪ ،‬وكان الطاعن ال َّيدعي في طعنه‬

‫من َّ‬
‫ِشغار كرسي االتهام بجلسة النطق بالحكم ‪ ،‬أو أن النيابة لم تكن ُم َمَّثَلة في الدعوى أثناء محاكمته ‪،‬‬
‫فال محل لما يثيره في هذا الشأن ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 23663‬لسنة ‪ 84‬ق ‪ -‬جلسة ‪)2020/2/19‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -3‬الموجز‬

‫وجوب تعيين محام مقبول للمرافعة أمام محاكم االستئناف أو المحاكم االبتدائية لكل متهم‬
‫بجناية ما لم يكن قد وكل محامياً للدفاع عنه ‪ .‬أساس ذلك ؟‬
‫األصل في األحكام أن تكون اإلجراءات قد روعيت ‪ .‬مناط ذلك ؟‬
‫ندب محكمة الجنايات لمحام للدفاع عن المتهم دون اتباعها األصول المرعية بندب‬
‫صاحب الدور وإثبات اسمه ثالثياً بمحضر الجلسة ‪ .‬أثره ‪ :‬بطالن إجراءات المحاكمة ‪.‬‬
‫مثال ‪.‬‬

‫القاعدة‬

‫البين من االطالع على الحكم المطعون فيه ومحاضر جلسات المحاكمة أن‬ ‫لما كان ّ‬
‫المحكوم عليه المقضي بإعدامه لم يوكل محامياً للدفاع عنه فانتدبت له المحكمة المحامي ‪....‬‬
‫وهو من شهد المحاكمة وترافع عنه َّإال أن المحكمة لم تقف على صحة أمر قيده أمام المحاكم‬
‫االبتدائية وما يعلوها ‪ .‬لما كان ذلك ‪ ،‬وكانت المادتان ‪ 5٤‬من الدستور ‪ 21٤ ،‬من قانون‬
‫اإلجراءات الجنائية قد أوجبتا تعيين محام لكل متهم في جناية تحال إلى محكمة الجنايات‬
‫ما لم يكن قد وكل محامياً للدفاع عنه ‪ ،‬وكانت المادة ‪ 3٧٧‬من قانون اإلجراءات الجنائية تقضي‬
‫بأن المحامين المقبولين للمرافعة أمام محاكم االستئناف أو المحاكم االبتدائية يكونون مختصين‬

‫دون غيرهم بالمرافعة أمام محاكم الجنايات ‪ ،‬ولما كان ّ‬

‫البين حسبما هو ثابت من إفادة نقابة‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪47‬‬

‫المحامين أن المحامي ‪ ....‬لم يستدل عليه بجدول قيد المحامين المقبولين للمرافعة أمام محاكم‬
‫الجنايات لكون االسم ثنائياً ‪ ،‬وبذلك فإن هذه المحكمة لم تقف على صحيح أمر قيد المحامي‬
‫الذي تولى الدفاع عن المحكوم عليه حتى يستقيم القول بأن حضوره إجراءات المحاكمة ومرافعته‬
‫عن المحكوم عليه قد تم صحيحاً ؛ ألن ذلك يتعلق بالضمانات التي أوردها الدستور وعينها‬
‫المشرع تحديداً في المادتين ‪ 3٧٧ ، 21٤‬من قانون اإلجراءات الجنائية ‪ ،‬ذلك أنه ولئن كان‬
‫األصل في األحكام أن تكون اإلجراءات قد روعيت أثناء نظر الدعوى إعماالً للمادة ‪ 30‬من‬
‫القانون رقم ‪ 5٧‬لسنة ‪ 1959‬بشأن حاالت وإجراءات الطعن أمام محكمة النقض َّإال أن مناط‬
‫ذلك أن تكون اإلجراءات مذكورة في محضر الجلسة أو الحكم وهو ما خال كل منهما من بيان‬
‫قيد المحامي ‪ .‬لما كان ذلك ‪ ،‬وكانت المحكمة وإن استعملت حقها في ندب محام للدفاع عن‬
‫المتهم َّإال أنها لم تتبع األصول المرعية في ذلك بأن تندب المحامي صاحب الدور بجدول‬
‫المحامين المقبولين للمرافعة أمامها واكتفت في ذلك بندب أحد المحامين لشهود المرافعة ولم تقم‬
‫في أقل القليل بالتحقق من درجة قيده وما إذا كان من المقبولين للمرافعة أمامها من عدمه ولم‬
‫تثبت اسمه ثالثياً حتى يتسنى لهذه المحكمة الوقوف على درجة قيده ‪ ،‬وإذ كان ذلك المحامي‬
‫المنتدب وهو من تولى الدفاع منفرداً عن المحكوم عليه باإلعدام مما يصم إجراءات المحاكمة‬
‫بالبطالن ‪.‬‬

‫(الطعن رقم ‪ 17004‬لسنة ‪ 88‬ق ‪ -‬جلسة ‪) 2020/3/8‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪48‬‬

‫اختصاص‬
‫أوالً ‪ :‬االختصاص النوعي‬

‫الموجز‬

‫جريمتا التعدي على حرمة الحياة الخاصة والحصول بطريق التهديد على مبلغ من النقود ‪.‬‬
‫ال تختص بهما المحاكم االقتصادية ‪ .‬مخالفة محكمة الجنح هذا النظر ‪ .‬أثره ‪ :‬تعيينها مختصة‬
‫بالفصل في الدعوى ‪ .‬أساس ذلك ؟‬

‫القاعدة‬

‫لما كان مفاد نص المادة الرابعة من قانون إنشاء المحاكم االقتصادية رقم ‪ 120‬لسنة‬
‫‪ 200٨‬أن الشارع أفرد المحاكم االقتصادية دون غيرها بالنظر في الجرائم المنصوص عليها على‬
‫سبيل الحصر في النص المذكور‪ .‬لما كان ذلك ‪ ،‬وكانت الجريمتان المسندتان إلى المتهم‬
‫‪ -‬وهما التعدي على حرمة الحياة الخاصة للمجني عليها وذلك بنقل صور شخصية لها من على‬
‫هاتفها المحمول إلى هاتفه ‪ ،‬والحصول منها بطريق التهديد على مبلغ من النقود – ليستا من‬
‫الجرائم المؤثمة في أي من القوانين الواردة على سبيل الحصر في المادة آنفه البيان ‪ ،‬فإن قضاء‬
‫محكمة ‪ ....‬االقتصادية بعدم اختصاصها نوعياً بنظر الدعوى يكون صحيحاً ‪ ،‬وتكون محكمة‬
‫جنح ‪ ....‬قد خالفت القانون وأخطأت في تطبيقه حين قضت بعدم اختصاصها نوعياً بنظر‬
‫الدعوى ‪ .‬لما كان ذلك ‪ ،‬فإنه يتعين قبول هذا الطلب وتعيين محكمة جنح ‪ ....‬الجزئية للفصل‬
‫في الدعوى ‪.‬‬

‫( الطلب رقم ‪ 12‬لسنة ‪ 2019‬ق ‪ -‬جلسة ‪)2019/10/27‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪49‬‬

‫ثانيا ً ‪ :‬االختصاص الوالئي‬

‫الموجز‬

‫اختصاص محكمة الجنايات االستثنائي بنظر الجرائم التي يرتكبها الطفل ‪ .‬شرطيه ‪:‬‬
‫تجاوز سنه خمس عشرة سنة وقت ارتكابه الجريمة وإسهام بالغ معه في ارتكابها ‪ .‬تخلف أي‬
‫منهما ‪ .‬يعقد االختصاص لمحكمة الطفل ‪ .‬أساس ذلك ؟‬
‫إثبات سن الطفل ‪ .‬بموجب شهادة الميالد أو بطاقة الرقم القومي أو أي مستند رسمي‬
‫آخر أو تقديره بمعرفة إحدى الجهات التي يصدر بتحديدها قرار من وزير العدل باالتفاق مع‬
‫وزير الصحة ‪ .‬أساس ذلك ؟‬
‫محاكمة الطاعنة أمام محكمة الجنايات رغم ثبوت أن سنها وقت ارتكاب الجريمة أقل من‬
‫خمس عشرة سنة طبقاً لشهادة قيد بالرقم القومي ‪ .‬يبطل الحكم ويوجب نقضه وإحالة القضية‬
‫لمحكمة الطفل ‪.‬‬
‫مثال ‪.‬‬

‫القاعدة‬

‫لما كان الحكم المطعون فيه قد دان الطاعنة ‪ -‬وآخر بالغ حال كونها طفلة لم تجاوز‬
‫الثامنة عشر سنة ‪ -‬بجريمتي حيازة وإحراز عقاري الترامادول والكلونازيبام المخدرين بغير قصد‬
‫من القصود المسماة في القانون ‪ ،‬وقضى بمعاقبتها طبقاً للمواد ‪ 1/٤2 ،1/3٨ ،۲ ،۱‬من القانون‬
‫رقم ‪ ۱۸۲‬لسنة ‪ 19٦0‬والمواد ‪ 1٤2 ، 1۱۱ ، 95‬من القانون رقم ‪ ۱۲‬لسنة ‪ 199٦‬المعدل‬
‫بالقانون رقم ‪ 12٦‬لسنة ‪ ۲۰۰۸‬بالسجن المشدد لمدة ثالث سنوات ‪ .‬لما كان ذلك ‪ ،‬وكانت المادة‬
‫‪ ۱۲۲‬من القانون رقم ‪ ۱۲‬لسنة ‪ 199٦‬المعدل بالقانون رقم ‪ 12٦‬لسنة ‪ ۲۰۰۸‬قد نصت على‬
‫أن ‪ " :‬تختص محكمة الطفل دون غيرها بالنظر في أمر الطفل عند اتهامه في إحدى الجرائم أو‬
‫تعرضه لالنحراف ‪ ،‬كما تختص بالفصل في الجرائم المنصوص عليها في المواد من ‪ 113‬إلى‬
‫‪ 11٦‬والمادة ‪ ۱۱۹‬من هذا القانون ‪ .‬واستثناء من حكم الفقرة السابقة يكون االختصاص لمحكمة‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪50‬‬

‫الجنايات أو محكمة أمن الدولة العليا بحسب األحوال ‪ ،‬بنظر قضايا الجنايات التي يتهم فيها‬
‫طفل جاوزت سنه خمس عشرة سنة وقت ارتكابه الجريمة متى أسهم في الجريمة غير طفل‬
‫واقتضى األمر رفع الدعوى الجنائية عليه مع الطفل ‪ " .... ،‬ومفاد ذلك أنه يجب للقول‬
‫باختصاص محكمة الجنايات االستثنائی بنظر الجرائم التي يرتكبها الطفل أمرين األول هو أن‬
‫يجاوز سن الطفل خمس عشرة سنة وقت ارتكابه الجريمة والثانى أن يسهم معه في ارتكابها بالغ ‪،‬‬
‫فإذا تخلف أي من األمرين كان االختصاص لمحكمة الطفل المنصوص عليها بالمادة ‪ ۱۲۱‬من‬
‫القانون سالف الذكر ‪ .‬لما كان ذلك ‪ ،‬وكانت المادة الثانية من القانون سالف البيان قد نصت‬
‫على أنه ‪ ":‬يقصد بالطفل في مجال الرعاية المنصوص عليها في هذا القانون كل من لم يتجاوز‬
‫سنه الثامنة عشرة سنة ميالدية كاملة ‪ .‬وتثبت السن بموجب شهادة الميالد أو بطاقة الرقم القومي‬
‫أو أي مستند رسمي آخر ‪ .‬فإذا لم يوجد المستند الرسمي أصالً قدرت السن بمعرفة إحدى الجهات‬
‫التي يصدر بتحديدها قرار من وزير العدل باالتفاق مع وزير الصحة " وإذ كان ذلك ‪ ،‬وكان البين‬
‫من المفردات التي أمرت المحكمة بضمها أنها حوت على حافظة مستندات طويت على شهادة‬
‫قيد الطاعنة تحت الرقم القومى ‪ ....‬تفيد أنها مولودة بتاريخ ثالثة وعشرون من يونيو عام ألفان‬
‫وثالثة بما مفاده أن سنها وقت ارتكاب الجريمة – ‪ 2015/10/1٨‬كان أقل من خمسة عشر‬
‫سنة ‪ ،‬ومن ثم فإن محاكمتها أمام محكمة الجنايات تكون قد وقعت بالمخالفة لحكم القانون ‪،‬‬
‫وهو ما يبطل معه الحكم المطعون فيه ويتعين معه القضاء بنقض الحكم المطعون فيه وإحالة‬
‫القضية إلى محكمة الطفل ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 23675‬لسنة ‪ 87‬ق ‪ -‬جلسة ‪) 2020/3/9‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪51‬‬

‫ثالثا ً ‪ :‬التنازع السلبي‬

‫الموجز‬

‫طلب النيابة العامة من محكمة النقض تعيين المحكمة المختصة لعدم اختصاص المحكمة‬
‫المحال إليها الدعوى محلياً بنظرها ‪ .‬انطواؤه على تنازع اختصاص سلبي ‪.‬‬
‫اختصاص المحاكم الجنائية في المواد الجنائية ‪ .‬بالمكان الذى وقعت فيه الجريمة‬
‫أو الذي يقيم فيه المتهم أو الذي يقبض عليه فيه ‪ .‬تخلي المحكمة عن نظر القضية رغم إقامة‬
‫المتهم بدائرة اختصاصها وعدم توافر أيًا من معايير االختصاص األخرى للمحكمة المحال إليها ‪.‬‬
‫خطأ ‪ .‬أساس وأثر ذلك ؟‬

‫القاعدة‬

‫لما كان مبنى طلب النيابة العامة هو أن حكم محكمة جنح مركز ‪ ....‬الجزئية قضى‬
‫بجلسة ‪ ....‬بقبول معارضة المتهم ‪ ....‬شكالً وإلغاء الحكم المعارض فيه والقضاء بعدم‬
‫اختصاصها محلياً بنظر الدعوى وإحالتها إلى محكمة ‪ ....‬االبتدائية ‪ ،‬وقد طلبت النيابة العامة‬
‫من هذه المحكمة ‪ -‬محكمة النقض ‪ -‬تحديد المحكمة المختصة بنظر الدعوى على سند من‬
‫القول أن أي من محاكم محكمة ‪ ....‬االبتدائية غير مختص بنظرها وستقضي حتما بعدم‬
‫اختصاصها محلياً ‪ ،‬ومن ثم فإن الواقعة انطوت على تنازع سلبي على االختصاص مما دعا‬
‫النيابة العامة إلى التقدم بهذا الطلب لتعيين المحكمة المختصة بالفصل فيها تطبيقاً للمادة ‪22٧‬‬
‫من قانون اإلجراءات الجنائية ‪ .‬لما كان ذلك ‪ ،‬وكان مفاد المادة ‪ 21٧‬من قانون اإلجراءات‬
‫الجنائية أن المشرع عين اختصاص المحاكم الجنائية في المواد الجنائية بالمكان الذى وقعت فيه‬
‫الجريمة ‪ ،‬أو الذي يقيم فيه المتهم أو الذي يقبض عليه فيه ‪ ،‬وكانت هـذه األمـاكن قـسائم متساوية‬
‫في إيجاب االختصاص ذاك ‪ ،‬وكـانت أوراق الـدعـوى قد خلت من توافر معايير االختصاص‬
‫المار ذكرها ‪ ،‬سوى إقامة المتهم الكائن بدائرة مركز ‪ ، ....‬ومن ثم فإن محكمة ‪ ....‬الجزئية هي‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪52‬‬

‫المختصة بنظر الدعوى وأخطأت بتخليها عن نظرها ‪ ،‬مما يتعين معه قبول طلب النيابة العامة‬
‫وتعيين محكمة جنح ‪ ....‬الجزئية للفصل في الدعوى ‪.‬‬

‫(الطلب رقم ‪ 39‬لسنة ‪ - 2019‬جلسة ‪) 2020/6/14‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪53‬‬

‫ارتباط‬

‫الموجز‬

‫تقدير قيام االرتباط بين الجرائم ‪ .‬موضوعي ‪ .‬حد ذلك ؟‬

‫معاقبة الطاعن بعقوبتين مستقلتين عن عقوبة الجريمة األشد رغم ما تنبىء عنه صورة‬
‫الواقعة من قيام االرتباط فيما بينهم ‪ .‬خطأ في تطبيق القانون ‪ .‬يوجب تدخل محكمة النقض من‬
‫تلقاء نفسها وتصحيحه بإلغائهما ‪ .‬أساس ذلك ؟‬

‫القاعدة‬

‫المقرر أنه وإن كان األصل أن تقدير قيام االرتباط بين الجرائم مما يدخل في حدود‬
‫من َّ‬
‫السلطة التقديرية لمحكمة الموضوع ‪ ،‬إال أنه متى كانت وقائع الدعوى – على النحو الذي َّ‬
‫حصله‬
‫الحكم – ال تتفق قانوناً مع ما انتهى إليه من عدم قيام االرتباط بين الجرائم وتوقيعه عقوبة مستقلة‬
‫عن كل منها ‪ ،‬فإن ذلك يكون من قبيل األخطاء القانونية التي تستوجب تدخل محكمة النقض‬
‫ولما كان الحكم المطعون فيه قد قضى بمعاقبة الطاعن‬
‫إلنزال حكم القانون على وجهه الصحيح ‪َّ ،‬‬
‫األول بعقوبة مستقلة عن كل من جرائم زراعة نبات الحشيش المخدر بقصد االتجار وإح ارز‬
‫جواهر وعقاقير مخدرة " الكوكايين والحشيش القنب واالمفيتامين واإلم دي إم إيه والترامادول "‬
‫بقصدي االتجار والتعاطي من ناحية وإدارة مكان لتعاطي المواد المخدرة بغير مقابل الالتي دانه‬
‫بهم رغم ما تنبئ عنه صورة الواقعة ‪ ،‬كما أوردها الحكم من أن الجرائم قد انتظمتها خطة جنائية‬
‫فتكونت منها مجتمعة الوحدة اإلجرامية التي عناها‬
‫واحدة بعدة أفعال ُمكملة لبعضها البعض ‪َّ ،‬‬
‫الشارع بالحكم الوارد بالفقرة الثانية من المادة ‪ 32‬من قانون العقوبات ‪ ،‬مما كان يوجب الحكم‬
‫المقررة للجريمة األولى ‪ ،‬ومن ثم‬
‫على الطاعن األول بعقوبة الجريمة األشد وحدها وهي العقوبة َّ‬
‫فإنه يتعيَّن نقض الحكم المطعون فيه نقضاً جزئياً وتصحيحه بإلغاء عقوبتي السجن المشدد‬
‫والغرامة المقضي بهما عن جريمة إدارة مكان لتعاطي المواد المخدرة بغير مقابل عمالً بالحق‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪54‬‬

‫المخول لمحكمة النقض بالمادة ‪ 35‬من القانون رقم ‪ 5٧‬لسنة ‪ 1959‬بشأن حاالت وإجراءات‬
‫َّ‬
‫الطعن أمام محكمة النقض – من نقض الحكم لمصلحة المتهم إذا َّ‬
‫تعلق األمر بمخالفة القانون‬
‫ولو لم يرد هذا الوجه بأسباب الطعن ‪.‬‬
‫( الطعن رقم ‪ 21960‬لسنة ‪ 87‬ق ‪ -‬جلسة ‪)2020/2/ 13‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪55‬‬

‫أسباب اإلباحة وموانع العقاب‬

‫موانع العقاب‬

‫حق التأديب‬

‫الموجز‬

‫التأديب حق للزوج ‪ .‬تعدي اإليذاء الخفيف ‪ .‬غير جائز ‪ .‬تجاوزه بإحداث أذى بجسم‬
‫زوجته ‪ .‬معاقب عليه ‪ .‬ولو لم يزد عن سحجات بسيطة ‪ .‬التفات الحكم عن دفاع الطاعن ظاهر‬
‫البطالن في هذا الشأن ‪ .‬ال يعيبه ‪.‬‬
‫خارجا عن حدود حقه‬ ‫استدالل كاف العتبار ما وقع من الزوج من ٍ‬
‫تعد على زوجته‬ ‫ٍ‬
‫ً‬
‫ومستوجبا لعقابه ‪.‬‬
‫ً‬ ‫المقرر بمقتضى الشريعة‬

‫القاعدة‬

‫من المقرر أن التأديب حق للزوج ولكن ال يجوز أن يتعدى اإليذاء الخفيف فإذا تجاوز‬
‫قانونا ‪ ،‬حتى ولو كان األثر الذي‬
‫الزوج هذا الحد فأحدث أذى بجسم زوجته ‪ ،‬كان معاقباً عليه ً‬
‫حدث بجسم الزوجة لم يزد عن سحجات بسيطة ‪ .‬لما كان ذلك ‪ ،‬وكان الثابت من مدونات الحكم‬
‫المطعون فيه أن الطاعن قد اعتدى بالضرب على زوجته وأحدث بها اإلصابة الموصوفة بتقرير‬
‫الصفة التشريحية ‪ ،‬وكان البين من هذا التقرير أن بالمجني عليها كدمات وسحجات بالوجه‬
‫والظهر والشفتين رضية تنشأ من جسم أو أجسام راضة تحدث من مثل اللكم باليد وكتم النفس‬
‫خارجا عن حدود حقه المقرر بمقتضى الشريعة‬ ‫باليد ‪ ،‬فإن هذا ٍ‬
‫كاف العتبار ما وقع منه‬
‫ً‬
‫عمال بالفقرة األولى من المادة ‪ 23٤‬من قانون العقوبات ‪ ،‬وال جناح على‬
‫ومستوجبا للعقاب ً‬
‫ً‬
‫المحكمة إن هي التفتت عن هذا الدفاع القانوني الظاهر البطالن ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 18147‬لسنة ‪ 87‬ق ‪ -‬جلسة ‪) 2020/6/2‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪56‬‬

‫االتجار بالبشر‬

‫‪ -1‬الموجز‬

‫تحدث الحكم استقالالً عن القصد الجنائي في جريمة االتجار بالبشر ‪ .‬غير الزم ‪ .‬كفاية‬
‫أن يكون فيما أورده من وقائع وظروف ما يدل على قيامه ‪ .‬النعي عليه في هذا الخصوص ‪.‬‬
‫غير مقبول ‪.‬‬
‫مثال لتدليل سائغ على توافر القصد الجنائي في جريمة االتجار بالبشر ‪.‬‬

‫القاعدة‬

‫البين من مدونات الحكم المطعون فيه أن ما أورده في بيانه لواقعة الدعوى‬‫لما كان ّ‬‫َّ‬
‫وعول عليها في اإلدانة وما خلص إليه في مقام‬
‫والظروف التي أحاطت بها واألدلة التي ساقها ‪َّ ،‬‬
‫التدليل على الجرائم في حق الطاعنين يتوافر به في حقهم القصد الجنائي في الجرائم التي دانهم‬
‫بها ‪ ،‬وكان من المقرر أنه ال يلزم أن يتحدث الحكم استقالالً عن توافر القصد الجنائي في هذه‬
‫الجرائم بل يكفي أن يكون فيما أورده من وقائع وظروف ما يدل على قيامه – كما هو الحال في‬
‫الدعوى – ‪ ،‬فإن النعي في هذا الخصوص يكون غير سديد ‪ ،‬هذا فضالً عن أن الحكم المطعون‬
‫فيه استظهر القصد الجنائي لدى الطاعنين لدى اطراحه الدفع المبدى منهم بانتفاء أركان الجرائم‬
‫المسندة إليهم بالقول ‪ .... " :‬وأن جريمة االتجار بالبشر جريمة عمدية يقوم ركنها المعنوي على‬
‫القصد الجنائي العام والقصد الجنائي الخاص ‪ ،‬وتوافر القصد العام للجريمة بعلم الجاني بعناصر‬
‫ِّ‬
‫المكون لجريمة االتجار بالبشر في أي صورة‬ ‫جريمة االتجار بالبشر واتجاه إرادته إلى السلوك‬
‫من صور التعامل في الشخص الطبيعي ‪ ،‬ويتحقق القصد الخاص باتجاه قصد الجاني إلى‬
‫تحقيق غاية معيَّنة من التعامل في األشخاص وهي – االستغالل – االسترقاق – التسول –‬
‫استئصال األعضاء أو األنسجة البشرية أو جزء منها ‪ ،‬ويمكن االستدالل على القصد الخاص‬
‫بطريق مباشر أو غير مباشر من األعمال المادية المحسوسة التي تصدر عن الجاني ‪،‬‬
‫ِّ‬
‫المكون لجريمة االتجار بالبشر ‪،‬‬ ‫وال يشترط لقيام الجريمة تحقق الفعل المقصود من السلوك‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪57‬‬

‫بل يكفي مجرد انصراف القصد إلى تحقيق هذا الفعل ‪ ، ....‬وكان الثابت لهذه المحكمة من‬
‫مطالعة سائر أوراق الدعوى ومن أدلة الثبوت فيها والسابق سردها تفصيالً أن المتهمين جميعاً‬
‫أسسوا ونظموا بالفعل جماعات إجرامية منظمة وفق تنظيم معيَّن من ثالث أشخاص بل أكثر من‬
‫أطباء وممرضين ووسطاء وأصحاب ومديري منشآت طبية ومستشفيات للعمل بصفة مستمرة أو‬
‫لمدة من الزمن بهدف ارتكاب جرائم نقل وزراعة األعضاء البشرية – عضو الكلى – واالتجار‬
‫بالبشر بأن تعاملوا في األشخاص الطبيعيين والمنقول منهم – بمختلف الصور وكان ذلك بأن‬
‫ارتكبوا سلوك النقل والتسليم والتسلم واإليواء واالستخدام واالستقبال للمجني عليهم السابق ذكرهم‬
‫وكان ذلك بواسطة استغالل حاجتهم المالية وعوزهم بغرض استئصال عضو الكلى لديهم وزراعته‬
‫المقررة وفي غير‬
‫في عدد من المتلقين من المرضى األجانب بالمخالفة للقواعد واألصول الطبية َّ‬
‫المنشآت المرخص لها بذلك وهو ما ترتَّب عليه إصابة عدد منهم بعاهة مستديمة ووفاة إحداهم‬
‫وتدعى ‪ ، ....‬ومن ثم ‪ ،‬فإن الجريمة المؤثمة بالمادة ‪ ٦‬من قانون مكافحة االتجار بالبشر قد‬
‫تحققت كافة أركانها كما هي معرفة به في القانون ‪َّ ، "....‬‬
‫ولما كان ما أورده الحكم ‪ -‬على نحو‬
‫ما سلف بيانه – كاف وسائغ في التدليل على توافر القصد الجنائي لدى الطاعنين ‪ ،‬فإن ما ُيثار‬
‫في هذا الشأن يكون ال محل له ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 7311‬لسنة ‪ 89‬ق ‪ -‬جلسة ‪)2020/2/12‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -2‬الموجز‬

‫لمحكمة الموضوع أن تستمد اقتناعها بثبوت الجريمة من أي دليل تطمئن إليه ‪ .‬ما دام‬
‫له مأخذه الصحيح من األوراق ‪.‬‬
‫إثبات جريمة تكوين جماعات إجرامية منظمة لالتجار في البشر المرتبطة بجرائم زراعة‬
‫األعضاء البشرية ‪ .‬بكافة الطرق القانونية ‪ .‬وجود شهود رؤية أو الضبط بحالة تلبس أو قيام أدلة‬
‫معيَّنة ‪ .‬غير الزم ‪ .‬للمحكمة تكوين اعتقادها باإلدانة بها من ظروف الدعوى وأدلتها ‪ .‬النعي في‬
‫هذا الشأن ‪ .‬غير مقبول ‪.‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪58‬‬

‫القاعدة‬

‫المقرر أن لمحكمة الموضوع أن تستمد اقتناعها بثبوت الجريمة من أي دليل تطمئن‬

‫من َّ‬
‫إليه طالما أن هذا الدليل له مأخذه الصحيح من األوراق ‪ ،‬وكان األصل أن الجرائم على اختالف‬
‫َّ‬
‫أنواعها – إال ما استثني بنص خاص ‪ -‬جائز إثباتها بكافة الطرق القانونية ومنها ّ‬
‫البينة وقرائن‬
‫األحوال ‪ ،‬وكانت جريمة تكوين جماعات إجرامية منظمة لالتجار في البشر المرتبطة بجرائم‬
‫زراعة األعضاء البشرية التي دين الطاعنين بها ال يشملها استثناء ‪ ،‬وكان القانون ال يشترط‬
‫لثبوت تلك الجرائم وجود شهود رؤية أو الضبط في حالة تلبس أو قيام أدلة معيَّنة ‪ ،‬بل للمحكمة‬
‫أن ِّ‬
‫تكون اعتقادها باإلدانة في تلك الجرائم مما تطمئن إليه من ظروف الدعوى وأدلتها ‪ ،‬ومن ثم‬
‫فإن النعي في هذا الشأن يكون في غير محله ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 7311‬لسنة ‪ 89‬ق ‪ -‬جلسة ‪)2020/2/12‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -3‬الموجز‬

‫حالة الضرورة التي تسقط المسئولية ‪ .‬ماهيتها وشرط تحققها ؟‬

‫مثال لتسبيب سائغ الطراح الدفع بتوافر حالة الضرورة في جريمة نقل وزرع أعضاء بشرية ‪.‬‬

‫القاعدة‬

‫لم ا كان الحكم المطعون فيه قد اطرح الدفاع المؤسس على قيام حالة الضرورة في‬
‫َّ‬
‫قوله ‪ .... ( :‬وبعد استعراض مفهوم حالة الضرورة وشروط قيامها على النحو المتقدم ذكره يتضح أن‬
‫ما أثاره الدفاع في هذا الخصوص فضالً عن أنه يحمل في طياته ما يعتبر إق ار اًر ضمنياً بارتكاب‬
‫المتهمين المذكورين في أمر اإلحالة عدا ما قضى ببراءتهم فإنه يكون غير سديد ؛ إذ إن حالة‬
‫الضرورة غير متوافرة ‪ ،‬ذلك إن الخطر الذي حاق بالمنقول إليهم والمتمثل في إصابتهم بأمراض‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪59‬‬

‫لحقت بعضو الكلى ال يعد من قبيل الخطر الحال إذ عنصر الحلول المتطلب لقيام الخطر‬
‫الجسيم منتفي وغير متوافر في جميع الحاالت التي حضرت لزرع الكلى سواء ما تم الزرع له أو‬
‫التي تم تحضيرها لنقل الكلى إليها ‪ ،‬حيث إن المرضى المذكورين والوارد أسمائهم بأمر اإلحالة‬
‫وسائر أوراق الدعوى وضمنها هذا الحكم عندهم الوقت الكافي لمجابهة المرض وال يوجد ما يضطرهم‬
‫على إتيان فعلهم اإلجرامي ؛ إذ الثابت أن المنقول إليهم وباقي المرضى خططوا لذلك ‪ ،‬ثم اتفقوا‬
‫مع الجماعات اإلجرامية المنظمة في مصر ‪ ،‬وعلى إثر اتفاقهم مع هذه الجماعات اإلجرامية‬
‫حجزوا السفر من دولة أخرى ‪ ،‬واستقلوا الطائرات ‪ ،‬وجاءوا إلى بالد أخرى غير بالدهم ‪ ،‬وأجريت‬
‫لهم إجراءات طبية قبل إخضاعهم للعمليات غير المشروعة المتفق عليها ‪ ،‬وهذا مما ال شك فيه‬
‫يجعل الخطر غير حال ‪ ،‬ثم إن قانون تنظيم زرع األعضاء نظم آلية محددة ووسيلة معينة لدفع‬
‫حالة الضرورة الناجمة عن المرض عن طريق النقل من جسم إنسان آلخر في حالة كون تلك‬
‫الوسيلة الوحيدة لمواجهة هذا المرض ؛ إذ نص في الفقرة األولى من المادة الثانية على أنه ‪:‬‬
‫" ال يجوز نقل أي عضو أو جزء من عضو أو نسيج من جسم إنسان حي بقصد زرعه في جسم‬
‫إنسان آخر إال لضرورة تقتضيها المحافظة على حياة المتلقي أو عالجه من مرض جسيم ‪،‬‬
‫وبشرط أن يكون النقل هو الوسيلة الوحيدة لمواجهة هذه الضرورة ‪ ،‬و َّأال يكون من شأن النقل‬
‫تعريض المتبرع لخطر جسيم على حياته أو صحته " ؛ أي أن الضابطين لجواز النقل وفقاً‬
‫للقانون تتمثل في حالة الضرورة القائمة على الخطر الجسيم الحال كذلك ‪ ،‬وكون تلك الوسيلة‬
‫الوحيدة لدفع ذلك ‪ ،‬و َّأال يعرض المتبرع لخطر جسيم على حياته ‪ ،‬والتي بتوافرها نظم القانون‬
‫إجراءات محددة ال يجوز اإلخالل بها ‪ ،‬أو عدم االلتزام بها ‪ ،‬ومنها أن يكون ذلك على سبيل‬
‫التبرع ‪ ،‬وحظر التبرع على سبيل البيع والشراء ‪ ،‬وبإجراءات محددة تضمن سالمة المرضى‬
‫الصادر من المتبرع وبموافقة اللجنتين المختصتين في القانون " اللجنة الثالثية واللجنة العليا لزرع‬
‫األعضاء " ‪ ،‬وأن يكون ذلك في إحدى المستشفيات المرخص لها ‪ ،‬والتي تتوافر بها األدوات‬
‫واآلالت الطبية الحديثة التي تضمن سالمة المنقول منه والمنقول إليه ‪ ،‬كما حظر النقل فيما بين‬
‫مصريين وأجانب سوى بين الزوجين واألبناء ‪ ،‬أو بين األجانب من جنسية واحدة بناء على طلب‬
‫الدولة التي ينتمي إليها المتبرع والمتلقي على النحو الذي تحددته الالئحة التنفيذية لهذا القانون ‪،‬‬
‫وحتى ال يتحول المصري إلى سلعة تباع وتشترى لمن يدفع ومن يملك أمواالً أكثر‪ ،‬ومن ثم ‪،‬‬
‫فإنه ال يجوز أن يتخلص األجنبي من آالم المرض بأن يسلب المواطن المصري أعضائه حيث‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪60‬‬

‫استلزم القانون المصري ضوابط محددة لدفع الخطر الذي يحيق به من المرض الجسيم ‪،‬‬
‫وال يجوز معها التذرع بحالة الضرورة لدفعها ؛ إذ ال يمكن االرتكان إلى تلك الحالة للفكاك من‬
‫أحكام القانون ‪ ،‬وإال أضحى القانون لغواً تنزه الشارع عنه حيث إن مناط اللجوء إلى النقل وزرع‬
‫األعضاء البشرية بداءة هو وجود حالة ضرورة تتطلب وجود ضرورة تتمثل في عنصر الخطر ‪،‬‬
‫وهو المرض الجسيم الذي يخشى معه على حياة المنقول إليه ‪ ،‬فضالً عن وجوب أن يكون النقل‬
‫هو الوسيلة الوحيدة لدفع المرض ‪ ،‬والتناسب من عدم تعريض المتبرع لخطر يهدده ‪ ،‬وهذه‬
‫الشروط ال ريب هي أركان حالة الضرورة ‪ ،‬فالمشرع اشترط توافرها ‪ ،‬واستلزم بعد توافرها أن‬
‫دفعها بشكل محدد ‪ ،‬وهو التبرع وفق ضوابط محددة نظمها القانون بما يتعين معه االلتزام بها‬
‫وال يجوز التعويل على حالة الضرورة في الفكاك من تلك الضوابط المار بيانها التي استلزمها‬
‫القانون ؛ إذ إ نها شرط للجوء إلى تلك اآللية ‪ ،‬وليست وسيلة للهروب من ربقة تلك الضوابط ‪،‬‬
‫فال يستقيم الحال لدفع حالة الضرورة َّإال بآلية معيَّنة وبضوابط مستحكمة وأسس مسترعاة نظمها‬
‫ذلك القانون بما ال يمكن معه إعمال أثر حالة الضرورة ؛ إذ يجوز إعمالها في هذه الحاالت ‪،‬‬
‫حيث ال يجوز أن يتم مكافحتها بأي شكل يخالف ما انصب عليه القانون من آلية تبين أسلوب‬
‫مواجهته ؛ إذ يعد ما اشترطه القانون بمثابة قيد وارد على النص العام الذي حددته شروط الضرورة‬
‫على النحو السالف إيراده ‪ ،‬كما وأن الوسيلة التي التجأ إليها المتهمون ال يمكن بحال من األحوال‬
‫اعتبارها الوسيلة الوحيدة لدفع المرض الذي ابتلى به ؛ إذ يوجد وسائل عدة وأساليب متعددة‬
‫يتمكنوا من خاللها من دفع ذلك المرض ‪ ،‬فيستطيع األجانب المنقول إليهم أن يعتصموا به ‪،‬‬
‫ولهم لكي توفر لهم العالج المناسب لحالتهم سواء داخلها أو خارجها أو المتبرعين المتوافقين‬
‫معهم ‪ ،‬أو يلجأ إلى دول عديدة توجد بها بنوك لألعضاء توفر لهم األعضاء المناسبة لهم ‪،‬‬
‫وهناك من الوسائل األخرى التي يستطيعوا بها التخلص من آالم المرض ‪ ،‬ويرتبط نفي أن الوسيلة‬
‫المذكورة هي الوسيلة الوحيدة من عدم حلول الخطر ؛ ألن المنقول إليهم خططوا واتفقوا وقدموا‬
‫إلى مصر ‪ ،‬وبالتبعية كان هناك فسحة من الوقت أمامهم لولوج طريق شرعي يعالج مرضهم‬
‫سواء في مصر أو في أي دولة أخرى بدالً من االنزالق واالنخراط في مافيا بغيضة لالتجار في‬
‫البشر ‪ ،‬كما افتقد الفعل المقترف بمعرفتهم من عنصر التناسب المفترض فيه حيث أنهم اشتروا‬
‫صحتهم في عمرهم المتقدم بصحة أشخاص في ريعان شبابهم ‪ ،‬فالمنفعة التي تعود عليهم‬
‫ال تقارن بالضرر الذي يصيب هؤالء الشباب الذين ال يجدون قوت يومهم ‪ ،‬ويرضخون لحياة‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪61‬‬

‫صعبة ال تتوافر بها أبسط أنواع السالمة الصحية بما يرجح معه عدم قدرة جسدهم بعد نقل كالهم‬
‫من تنقية السموم التي يتعرضون لها ‪ ،‬فأي المصلحتين األجدر بالحماية ‪ ،‬إنها بال شك مصلحة‬
‫الشباب الذي يتعرض لمصاعب الحياة والفقر وال يتوافر لها مقومات الحياة وبين كهل في غياهب‬
‫عمره اشترى صحته بسلب صحة آخر نظير جنيهات معدودة ‪ ،‬فال يجوز أن يسلب إنسان صحته‬
‫في سبيل إنقاذ نفسه ‪ ،‬فيرجح مصلحة البريء الذي لم يصدر منه أو عنه أي خطر‪ ،‬ومن ثم فال‬
‫يجوز أن يسلب شخص عضو من جسد غيره في سبيل إنقاذ نفسه ‪ ،‬إذ إن واقع الحال أن حق‬
‫اإلنسان المصري في الحياة وسالمة جسده يعلو أو على األقل يتساوى مع حق اآلخر في صون‬
‫حياته وعالجه من مرضه ‪ ،‬فحياة االثنين وصحتهما على قدم المساواة أمام القانون ‪ ،‬وال مجال‬
‫لالختيار بينهم ‪ ،‬ومن ثم ال يتوافر التناسب المتطلب قانوناً لتوافر عنصر الفعل الضروري ‪ ،‬وأنه‬
‫من المناسب في هذا المقام القول أن ما ساقه الدفاع واعتصم به من توافر حالة الضرورة ال ريب‬
‫جانبه الصواب ؛ إذ ما هي الضرورة ألطباء تجعلهم يتواصلون مع سماسره إلحضار أشخاص‬
‫من بالد أجنبية ويحضرون إلى مصر ويشترون قطعة من جسد فقير مصري يتجر به ‪ ،‬ويفقد‬
‫عضو هو في أشد الحاجة إليه ‪ ،‬وما هي الضرورة القانونية أن يخضعوهم والمنقول منهم الضعفاء‬
‫الفقراء لتلك العلمية في أماكن ال يمكن بأي حال من األحوال أن تسمى دور للشفاء ؛ إذ ال يتوافر‬
‫بها األدوات الالزمة ‪ ،‬وال تستوفي أبسط القواعد الصحية بما ع َّرضت المنقول منهم للخطر ‪ .‬إن‬
‫الضرورة المتوافرة في حق هؤالء األطباء والسماسرة وأعوانهم ال تعدو حاجة إلى المال السريع‬
‫المغموس في دم هؤالء الفقراء والذي تسبب بإهمالهم في موت المنقول منهم والمنقول إليهم ) ‪.‬‬
‫المقرر في القانون أن حالة الضرورة التي تسقط المسئولية هي التي‬
‫لما كان ذلك ‪ ،‬وكان من َّ‬
‫َّ‬
‫تحيط بشخص وتدفعه إلى الجريمة ضرورة وقاية نفسه أو غيره من خطر جسيم على النفس على‬
‫وشك الوقوع به أو بغيره ولم يكن إلرادته دخل في حلوله ‪ ،‬ويشترط في حالة الضرورة التي تسقط‬
‫المسئولية الجنائية أن الجريمة التي ارتكبها المتهم هي الوسيلة الوحيدة لدفع الخطر الحال به ‪،‬‬
‫فإن الحكم المطعون فيه إذ اطرح الدفاع المؤسس على قيام حالة الضرورة يكون بريئاً من قالة‬
‫الخطأ في تطبيق القانون ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 7311‬لسنة ‪ 89‬ق ‪ -‬جلسة ‪)2020/2/12‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪62‬‬

‫‪ -4‬الموجز‬

‫إثبات عالقة السببية في المواد الجنائية ‪ .‬موضوعي ‪ .‬حد ذلك ؟‬

‫حكم ظرف وفاة المجني عليه لتشديد العقوبة في جريمة االتجار بالبشر كحكم إصابته‬
‫بعاهة مستديمة ‪ .‬إثبات توافر أحدهما يغني عن اآلخر‪.‬‬
‫نعي الطاعنين بقصور الحكم في استظهار رابطة السببية بين فعلهم ووفاة بعض المجني‬
‫عليهم ‪ .‬غير مجد ‪ .‬ما دام أنهم ال يجادلون في إصابة بعضهم بعاهة مستديمة ‪.‬‬
‫مثال ‪.‬‬

‫القاعدة‬

‫المقرر أن عالقة السببية في المواد الجنائية عالقة مادية تبدأ بالفعل الضار‬
‫َّ‬ ‫من‬
‫الذي قارفه الجاني وترتبط من الناحية المعنوية بما يجب أن يتوقعه من النتائج المألوفة‬
‫لفعله إذا ما أتاه عمداً ‪ ،‬وثبوت قيام هذه العالقة من المسائل الموضوعية التي ينفرد قاضي‬
‫الموضوع بتقديرها فمتى فصل في شأنها إثباتاً أو نفياً فال رقابة لمحكمة النقض عليه‬
‫ما دام قد أقام قضاءه في ذلك على أسباب تؤدي إلى ما انتهى إليه ‪ ،‬وكان الحكم المطعون‬
‫فيه قد أثبت – استناداً إلى األدلة التي أوردها – وفاة المجني عليها ‪ ....‬بعد إجراء عملية‬
‫زرع كلى لها ووفاة أخرى بعد استئصال كلية منها ‪ ،‬فإن ما يثيره الطاعنون الخامس والحادي‬
‫عشر والثامن عشر في هذا الشأن يكون غير سديد ‪ .‬هذا فضالً عن أن حكم ظرف وفاة‬
‫المجني عليه لتشديد العقوبة في جريمة االتجار بالبشر ك حكم إصابة المجني عليه بعاهة‬
‫مستديمة وإثبات توافر أحدهما يغني عن إثبات توافر اآلخر ‪ ،‬فإنه ال يجدي الطاعنون المار‬
‫ذكرهم ما يثيرونه عن قصور الحكم في استظهار رابطة السببية بين فعلهم ووفاة المجني‬
‫عليهم ما دام أنهم ال يجادلون في إصابة بعض المجني عليهم بعاهة مستديمة ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 7311‬لسنة ‪ 89‬ق ‪ -‬جلسة ‪)2020/2/12‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪63‬‬

‫التماس إعادة النظر‬

‫الموجز‬

‫ظهور وقائع وأوراق لم تكن معلومة وقت المحاكمة مفادها ثبوت عالقة الزوجية بين‬
‫بناء على عقد زواج عرفي ‪ .‬أثره ‪ :‬قبول طلب االلتماس والقضاء بالبراءة ‪.‬‬
‫الملتمس والمجني عليها ً‬
‫أساس ذلك ؟‬
‫مثال ‪.‬‬

‫القاعدة‬

‫البين من االطالع على األوراق أن الدعوى الجنائية ُرِف َعت على الطالب بوصف أنه‬
‫َّلما كان ّ‬
‫في غضون شهر ‪ ....‬لسنة ‪ ....‬بدائرة مركز ‪ - ....‬محافظة ‪ ، ....‬واَق َع المجني عليها ‪ .... /‬بغير‬
‫رضاها ‪ ،‬وذلك بأن حسر عنها مالبسها كاشفًا عن عورتها ‪ ،‬وقام بإيالج قضيبه بفرجها ‪ ،‬حال كونها‬
‫المتوِّلين تربيتها ومالحظتها ‪ ،‬وقد قضت محكمة‬
‫لم تبلغ الثماني عشرة سنة ‪ ،‬وكان المتهم "الطالب" من َ‬
‫جراء ما ارتكبه من‬
‫جنايات ‪ ....‬في ‪ ....‬حضورًيا ‪ ،‬وبإجماع اآلراء بمعاقبة الطالب باإلعدام شنًقا َّ‬
‫ُجْرم ‪ ،‬وفي الدعوى المدنية بإحالتها إلى المحكمة المدنية المختصة ‪ ،‬فطعن المحكوم عليه " الطالب "‬
‫في هذا الحكم بطريق النقض ‪ ،‬وُقِّيَد برقم ‪ ....‬ق ‪ ،‬وقضت بتاريخ ‪ ....‬بقبول الطعن المقدم من‬
‫شكال ‪ ،‬وفي الموضوع بإقرار الحكم الصادر‬
‫شكال ‪ ،‬وبقبول عرض النيابة العامة للقضية ً‬
‫المحكوم عليه ً‬
‫نهائيا ‪ ،‬وقد طلب السيد األستاذ المستشار‪ /‬النائب‬
‫بإعدام المحكوم عليه ‪ ، .... /‬وصار هذا الحكم ً‬
‫العام إعادة النظر إلى اللجنة المنصوص عليها في المادة ‪ ٤٤3‬من قانون اإلجراءات ‪ ،‬حيث أصدرت‬
‫قرارها بقبول االلتماس ‪ ،‬وإحالته إلى محكمة النقض ‪َّ .‬لما كان ذلك ‪ ،‬وكانت المادة ‪ ٤٤1‬من قانون‬
‫نصت على جواز طلب إعادة النظر في األحكام النهائية الصادرة بالعقوبة‬
‫اإلجراءات الجنائية قد َّ‬
‫في مواد الجنايات والجنح في خمس حاالت ‪ ،‬تناولت األخيرة منها حالة ما إذا حدثت أو ظهرت‬
‫بعد الحكم وقائع ‪ ،‬أو إذا ُقِّد َمت أوراق لم تكن معلومة وقت المحاكمة ‪ ،‬وكان من شأن هذه‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪64‬‬

‫الوقائع أو األوراق ثبوت براءة المحكوم عليه ‪ ،‬وكان قضاء هذه المحكمة قد استقر على أن‬
‫المقصود بهذه الحالة أن تدل تلك الوقائع أو األوراق بذاتها على براءة المحكوم عليه ‪ ،‬أو َيْل َزم‬
‫تحمله التبعية الجنائية ‪ ،‬وإذ كشف الحكم الصادر من محكمة‬
‫عنها سقوط الدليل على إدانته ‪ ،‬أو ُّ‬
‫استئناف ‪ " ....‬أحوال شخصية " في الدعوى رقم ‪ ....‬ق بجلسة ‪ ....‬بإثبات عالقة الزوجية بين‬
‫المْلَت ِمس" والمجني عليها بموجب عقد الزواج عرفي مؤرخ ‪ ، ....‬وهو ما ُي َعُّد بمثابة‬‫المحكوم عليه " ُ‬
‫واقعة وأوراق مجهولة إبان المحاكمة في الدعوى المطلوب إعادة النظر في الحكم الصادر فيها ؛ إذ لم‬
‫ولما كان الحكم بإثبات عالقة الزوجية بين‬ ‫نهائيا في هذه الدعوى ‪َّ ،‬‬ ‫َّ‬
‫تحدث ولم تظهر إال بعد الحكم ً‬ ‫ُ‬
‫عول عليه الحكم في‬ ‫حاسما بذاته في النيل من الدليل الذي َّ‬
‫ً‬ ‫المحكوم عليه – الطالب – والمجني عليها‬
‫إثبات قيام جريمة مواقعة المجني عليها بغير رضاها التي دان الطالب بها ‪ ،‬وأوقع عليه عقوبتها ‪،‬‬
‫ويقطع بترتيب أثره في براءة الطالب ‪ ،‬فإن طلب إعادة النظر يكون – لما سلف عرضه من وقائع‬
‫وإجراءات – قد تكاملت عناصره ‪ ،‬وتوافرت مقوماته ‪ ،‬مما يتعيَّن معه قبوله ‪ ،‬والقضاء بإلغاء الحكم‬
‫الصادر في الجناية رقم ‪ ....‬مركز ‪ ، ....‬المقيدة برقم ‪ ....‬كلي ‪ ،‬وبراءة الطالب المحكوم عليه‬
‫فيها ‪ ،‬ورفض الدعوى المدنية التبعية ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 18149‬لسنة ‪ 89‬ق ‪ -‬جلسة ‪)2020/2/5‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪65‬‬

‫تجمهر‬
‫الموجز‬

‫نعي الطاعنين ببطالن فض االعتصام لعدم صدور أمر قضائي به ‪ .‬غير مقبول ‪.‬‬
‫متى كان يشكل خطورة على األمن العام ‪.‬‬

‫القاعدة‬

‫لما كان القانون لم يستلزم لقيام الشرطة بتفريق كل احتشاد أو تجمهر أو اعتصام من‬
‫شأنه أن يجعل األمن العام فى خطر صدور أمر قضائى بذلك ‪ ،‬فإن ما يثيره الطاعنون ببطالن‬
‫فض االعتصام لعدم صدور أمر قضائى به ال يكون قويماً ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 17880‬لسنة ‪ 89‬ق – جلسة‪)2020/7/5‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪66‬‬

‫تفتيش‬
‫إذن التفتيش‬

‫تنفيذه‬

‫الموجز‬

‫تنفيذ إذن التفتيش من غير مأمور الضبط القضائي المعيَّن بالذات ولو بطريق الندب ‪.‬‬
‫غير جائز ‪ .‬ما دام اإلذن لم ُي َّملِ َك ُه هذا الندب ‪.‬‬
‫قضاء الحكم بأحقية الشاهد في ندب غيره لتنفيذ إذن التفتيش رغم كونه مقصو اًر عليه‬
‫وال يتعداه باإلجازة لغيره ‪ .‬قصور وفساد وخطأ في تطبيق القانون ‪ .‬خلو الدعوى من دليل سوى‬
‫شهادة من قام باإلجراء الباطل ‪ .‬يوجب النقض والقضاء بالبراءة ‪ .‬أساس ذلك ؟‬
‫مثال لرد معيب في اطراح الدفع ببطالن القبض والتفتيش لحصولهما من غير من ُندب لهما ‪.‬‬

‫القاعدة‬

‫حيث إن الحكم المطعون فيه بين واقعة الدعوى بما محصله أن النقيب ‪ - ....‬معاون‬
‫مباحث قسم ‪ - ....‬قد استصدر إذناً من النيابة العامة بضبط وتفتيش شخص ومسكن وملحقات‬
‫بناء على ما توصلت إليه تحرياته من أنه يحوز ويحرز مواد مخدرة ‪ ،‬وندب‬
‫مسكن الطاعن ً‬
‫لتنفيذه النقيب ‪ ....‬الذى قام بضبط الطاعن وبتفتيش الكيس الذي كان بحوزته عثر بداخله على‬
‫األقراص المضبوطة التي ثبت أنها لمادتي الترامادول والكلونازيبام المخدرة ‪ ،‬وبعد أن سرد الحكم‬
‫أقوال ضابطي الواقعة بما يتطابق مع هذه الصورة عرض للدفع ببطالن القبض والتفتيش المستمد‬
‫منهما لحصولهما من غير ندب واطرحه بقوله ‪ " :‬وحيث إنه عن الدفع ببطالن إذن النيابة العامة‬
‫كون القائم بتنفيذه ليس مندوب أو معاون أو مأذون له فإنه مردود بما هو َّ‬
‫مقرر قانوناً أن لمأموري‬
‫الضبط إذا ما صدر إليهم إذن من النيابة العامة بالتفتيش أن يتخذ لتنفيذه ما يرونه كفيالً بتحقيق‬
‫الغرض منه دون أن يلتزموا في ذلك طريقة بعينها ما دام لم يخرجون في إجراءاتهم عن القانون ‪،‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪67‬‬

‫ومن ثم فإن التفتيش الذي يقع تنفيذاً إلذن النيابة يكون صحيحاً إذا قام به واحد من المندوبين له‬
‫ما دام أن قيام من إذن لهم به معاً ليس شرطاً لصحته وعليه ‪ ،‬فإن ما يثيره دفاع المتهم في هذا‬
‫البين من االطالع على‬
‫لما كان ذلك ‪ ،‬وكان ّ‬ ‫الصدد يضحي غير سديد حري بااللتفات عنه " ‪َّ .‬‬
‫المرفق باألوراق أن اإلذن الصادر من النيابة العامة للنقيب ‪ ....‬صادر‬
‫صورة إذن النيابة العامة ُ‬
‫المقرر أنه ال يجوز لغير‬
‫لما كان ذلك ‪ ،‬وكان من َّ‬ ‫له بالذات ودون أن يمنحه حق ندب غيره ‪َّ .‬‬
‫من ُعّين بالذات من مأموري الضبط القضائي في إذن التفتيش أن ينفذه ولو كان ذلك بطريق‬
‫لما كان ذلك ‪ ،‬وكان الثابت من‬
‫المعيَّن ما دام اإلذن ال يملكه هذا الندب ‪َّ .‬‬
‫الندب من المأمور ُ‬
‫االطالع على إذن التفتيش أنه نص على أن يكون تنفيذه بمعرفة شخص ُمعيَّن بالذات‬
‫‪ -‬الشاهد األول ‪ -‬بحيث يكون مقصو اًر عليه وال يتعداه باإلجازة لغيره ‪ ،‬وإذ كان الحكم المطعون‬
‫فيه قد خالف هذا النظر وجرى في قضائه على صحة هذا اإلجراء ‪ -‬الندب ‪ -‬وأحقية الشاهد‬
‫األول في ندب الشاهد الثاني لتنفيذ اإلذن ‪ -‬بما ال أصل له باألوراق ‪ ،‬ومن ثم تعويله على ما‬
‫أسفر عنه القبض والتفتيش الذي جرى بمعرفة األخير ‪ ،‬فإنه يكون فضالً عن فساده وقصوره قد‬
‫لما كان ما َّ‬
‫تقدم ‪ ،‬وكان بطالن القبض‬ ‫أخطأ في تطبيق القانون وتأويله بما يوجب نقضه ‪َّ .‬‬
‫والتفتيش مقتضاه قانوناً عدم التعويل في الحكم باإلدانة على أي دليل يكون مستمداً منه وبالتالي‬
‫ولما كانت الدعوى حسبما حصلها الحكم المطعون‬
‫فال ُيعتد بشهادة من قام بهذا اإلجراء الباطل ‪َّ ،‬‬
‫فيه ال يوجد فيها من دليل سواه ‪ ،‬فإنه يتعيَّن الحكم ببراءة الطاعن عمالً بالفقرة األولى من المادة‬
‫‪ 39‬من قانون حاالت وإجراءات الطعن أمام محكمة النقض ‪ ،‬وبمصادرة األقراص المخدرة‬
‫ال بالمادة ‪ ٤2‬من قانون مكافحة المخدرات وتنظيم استعمالها واالتجار فيها الصادر‬
‫المضبوطة عم ً‬
‫بالقانون رقم ‪ 1٨2‬لسنة ‪ 19٦0‬المعدلة بالقانون رقم ‪ 1٨9‬لسنة ‪. 19٨9‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 3140‬لسنة ‪ 88‬ق ‪ -‬جلسة ‪)2020/6/9‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪68‬‬

‫تنظيم االتصاالت‬

‫‪ -1‬الموجز‬

‫جريمة إساءة استعمال أجهزة االتصاالت ‪ .‬ال تقتصر علي االزعاج فقط ‪ .‬اتساعها لكل‬
‫قول أو فعل تعمده الجاني يضيق به صدر المواطن وأياً كان نوع أجهزة االتصاالت المستعملة‬
‫أو الوسيلة المستخدمة ‪ .‬النعي على الحكم بالقصور في بيانها‪ .‬غير مقبول ‪ .‬أساس وحد ذلك ؟‬

‫القاعدة‬

‫لما كانت جريمـة إسـاءة استعمال أجهـزة االتصـاالت وفقـاً لنص المـادة ‪ ٧٦‬من القـانون‬
‫َّ‬
‫رقم ‪ 10‬لسـنة ‪ 2003‬بإصـدار قـانون االتصـاالت ال يقتصـر على اإلزعـاج فقـط بل يتسـع إلى‬
‫تعمده الجـاني يضيـق به صـدر المواطـن وأيـاً كـان نـوع أجهـزة االتصـاالت‬ ‫كـل قـول أو فـعل َّ‬
‫المستعمـلة أو الوسيـلة المستخدمة بهـا ‪ ،‬وكـان البيـّن من مدونـات الحكم المطعـون فيـه ّأنـه َّبيـن‬
‫فإن مـا‬
‫جريمـة إسـاءة استعمـال أجهـزة االتصـاالت خالفاً لمـا يزعمـه الطـاعن في أسباب طعنـه ‪ّ ،‬‬
‫يرمي به الحكم في هذا الشأن ال يكـون له وجـه ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 2284‬لسنة ‪ 89‬ق ‪ -‬جلسة ‪)2020/6/10‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -2‬الموجز‬

‫حكم اإلدانة ‪ .‬بياناته ؟ المادة ‪ 310‬إجراءات جنائية ‪.‬‬

‫وجوب بناء األحكام على أسس صحيحة من أوراق الدعوى وعناصرها ‪ .‬االستناد إلى‬
‫واقعة ال أصل لها في التحقيقات ‪ .‬يعيب الحكم ‪ .‬حد ذلك ؟‬
‫إدانة الطاعن بجريمة بيع خطوط تليفون محمول دون الحصول على بيانات عن‬
‫مستخدميها استناداً إلى ضبط تلك الخطوط في منفذ بيع معتمد إلحدى شركات االتصاالت‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪69‬‬

‫والمرخص لها ببيع المنتجات والخدمات دون ضبطه حال بيعه لها ‪ .‬قصور يوجب نقضه ‪.‬‬
‫علة ذلك ؟‬

‫القاعدة‬

‫لما كانت المادة ‪ 310‬من قانون اإلجراءات الجنائية قد أوجبت أن يشتمل كل حكم‬
‫باإلدانة على بيان الواقعة المستوجبة للعقوبة بياناً تتحقق به أركان الجريمة والظروف التي وقعت‬
‫فيها ‪ ،‬واألدلة التي استخلصت منها اإلدانة حتى يتضح وجه استدالله بها وسالمة المأخذ ‪ ،‬و َّإال‬
‫البين من الحكم االبتدائي المؤيد ألسبابه بالحكم المطعون فيه أنه لم يبين‬
‫كان قاص اًر ‪ ،‬وكان ّ‬
‫الواقعة بما يحدد عناصر التهمة التي دان الطاعن بها ولم يورد مضمون محضر الضبط الذي‬
‫عول عليه بطريقة وافية ووجه استدالله به على ثبوت التهمة ‪ ،‬كما أنه من المقرر أن األحكام‬
‫يجب أن تبنى على أسس صحيحة من أوراق الدعوى وعناصرها فإذا استند الحكم إلى رواية أو‬
‫واقعة ال أصل لها في التحقيقات ‪ ،‬فإنه يكون معيباً البتنائه على أساس فاسد متى كانت الرواية‬
‫أو الواقعة هي عماد الحكم ‪ .‬لما كان ذلك ‪ ،‬وكـان يبـيـن من االطـالع على ‪ -‬المفردات‬
‫المضمومة ‪ -‬من أن الطاعن لم يتم ضبطه ببيع تلك الخطوط المنوه عنها بمحضر الضبط ‪،‬‬
‫وإنما ضبطت هذه الخطوط في المحل ‪ -‬وهو منفذ بيع معتمد لشركة ‪ ....‬لالتصاالت ومصرح‬
‫له ببيع منتجاتها وخدماتها المرخص لها من الجهاز القومي لتنظيم االتصاالت ‪ ....‬إلخ حسبما‬
‫هو ثابت بحافظة المستندات المقدمة من الطاعن ‪ -‬فإن األمر ينبئ عن أن المحكمة لم تمحص‬
‫الدعوى ولم تحط بظروفها ‪ ،‬وقضت بما ال أصل له في األوراق ‪ ،‬مما يعيب الحكم ويوجب‬
‫نقضه ‪.‬‬

‫(الطعن رقم ‪ 533‬لسنة ‪ 89‬ق ‪ -‬جلسة ‪) 2020/6/14‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪70‬‬

‫حكم‬

‫ما ال يعيبه في نطاق التدليل‬

‫‪ -1‬الموجز‬

‫استناد المحكمة في اإلدانة إلى عناصر قضية أخرى ‪ .‬صحيح ‪ .‬متى كانت مضمومة إلى‬
‫الدعوى المطروحة أمامها ‪.‬‬

‫القاعدة‬

‫لما كان للمحكمة أن تستند في حكمها إلى أي عنصر من عناصر الدعوى متى كانت هذه‬
‫العناصر معروضة على بساط البحث أمامها ‪ ،‬وكان في إمكان الدفاع أن يتولى مناقشتها وتفنيدها‬
‫بما يشاء ‪ ،‬فإذا أدانت المحكمة متهمًا استنادًا إلى ما حوته قضية أخرى من عناصر معروضة عليها‬
‫– بفرض حدوث ذلك ‪ -‬فال تثريب عليها في ذلك ما دامت هذه القضية كانت مضمومة إلى الدعوى‬
‫المطروحة أمامها ‪ ،‬وهو ما يسلم به الطاعن بأسباب طعنه ‪ ،‬ومن ثم يكون نعيه في هذا الصدد غير‬
‫سديد ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 14204‬لسنة ‪ 87‬ق – جلسة‪)2019/11/23‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -2‬الموجز‬

‫إثبات الحكم حضور محامي المدعية بالحقوق المدنية كمدافع عن المتهمين ‪ .‬خطأ مادي ‪.‬‬
‫ال يعيبه ‪ .‬علة ذلك ؟‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪71‬‬

‫القاعدة‬

‫يكمل الحكم في إثبات ما يتم أمام المحكمة من إجراءات ‪،‬‬ ‫ِ‬

‫لما كان محضر الجلسة ّ‬‫َّ‬
‫وكان يبين من مطالعة محضر الجلسة أنه أثبت حضور المحاميان | ‪ .... ، ....‬مع المتهمين ‪،‬‬
‫يدون في صدر حكمها حضور محامي المدعية بالحقوق المدنية ‪ ،....‬فإن‬
‫فإنه ال يقدح من األمر أن َّ‬
‫ما أثبت بورقة الحكم من حضور األخير مدافعاً عن المتهمين ال يعدو أن يكون خطأً مادياً‬
‫ال يعيب الحكم في شيء ‪ ،‬ومن ثم ‪ ،‬فإن ما يثيره الطاعن في هذا الشأن يكون على غير أساس ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 21396‬لسنة ‪ 87‬ق ‪ -‬جلسة ‪)2020/2/5‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -3‬الموجز‬

‫الخطأ المادي في شخص القائم بالضبط ‪ .‬ال يؤثر في استدالل الحكم على عدم صحة‬
‫الواقعة وبراءة المطعون ضده ‪.‬‬

‫القاعدة‬

‫لما كان ما تثيره الطاعنة بشأن خطأ الحكم في إسناد واقعة من قام بإجراء الضبط ‪،‬‬
‫مردود بأنه ال يعدو أن يكون خطأ مادياً ال أثر له في منطق الحكم واستدالله على عدم صحة‬
‫واقعة الضبط وبراءة المطعون ضده ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 24072‬لسنة ‪ 88‬ق ‪ -‬جلسة ‪) 2020/6/7‬‬

‫‪)2019/2/‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪72‬‬

‫دعوى جنائية‬

‫أوالً ‪ :‬انقضاؤها بالتصالح‬

‫الموجز‬

‫المادة ‪ 1٨‬مكر اًر (ب) المضـ ـ ـ ــافة بالقرار بقانون ‪ 1٦‬لسـ ـ ـ ــنة ‪ 2015‬بتعديل بعض أحكام‬
‫قانون اإلجراءات الجنائية ‪ .‬قانون أصلح للمتهم ‪ .‬علة ذلك ؟‬
‫إقرار وكيل الش ــركة المجني عليها بس ــداد الطاعن األول المبالغ المتربح بها محل الجريمة ‪.‬‬

‫أثره ‪ :‬انقضـ ــاء الدعوى الجنائية بالتصـ ــالح ‪ .‬ال ِّ‬

‫يغير من ذلك تنظيم المشـ ــرع إلجراءات الصـ ــلح‬
‫واتهام الطاعنين بتزوير محررات رس ـ ـ ــمية واس ـ ـ ــتعمالها واالش ـ ـ ــتراك في تقليد خاتم إحدى الجهات‬
‫الحكومية ‪ .‬علة ذلك ؟‬

‫القاعدة‬

‫لما كان الحكم المطعون قد صدر في السابع عشر من أبريل سنة ‪ 2013‬بإدانة الطاعنين‬
‫َّ‬
‫بجريمة التربح المرتبطة بجرائم التزوير في محررات رسمية ‪ ،‬والتقليد لخاتم إحدى الجهات‬
‫الحكومية ‪ ،‬واالشتراك في تزوير وتقليد تلك المحررات ‪ ،‬واستعمالها استنادًا إلى المواد ‪، 3 ، 2/٤0‬‬
‫‪/119 ، 11٨ ، 115 ، ٤1‬ج ‪/119 ،‬مكرر هـ ‪ 21٤ ، 21٤ ، 211/20٦ ،‬مكرر من قانون‬
‫العقوبات ‪ ،‬وكان قد صدر من بعد القرار بقانون رقم ‪ 1٦‬لسنة ‪ 2015‬في الثاني عشر من مارس‬
‫سنة ‪ 2015‬بتعديل بعض أحكام قانون اإلجراءات الجنائية والتي أجازت للمتهم في الجرائم‬
‫المنصوص عليها في الباب الرابع من الكتاب الثاني من قانون العقوبات ومن بينهما جريمة‬
‫التربح التي ارتكبها الطاعنان التصالح وحدد إجراءاته ورتب على هذا التصالح انقضاء الدعوى‬
‫الجنائية ‪ ،‬وكان نص المادة ‪ 1٨‬مكر اًر ب من قانون اإلجراءات الجنائية يتحقق به معنى القانون‬
‫األصلح للمتهم وواجب تطبيقه ‪ ،‬ما دامت الدعوى الجنائية المرفوعة عليه ‪ ،‬لم يفصل فيها بحكم‬
‫بات ‪ ،‬عمالً بنص الفقرة الثانية من المادة الخامسة من قانون العقوبات ‪ ،‬بحسبانه قد قيد حق‬
‫الدولة في العقاب ‪ ،‬بتقديره انقضاء الدعوى الجنائية بالتصالح بدالً من معاقبه المتهم ‪َّ ،‬‬
‫ولما كان‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪73‬‬

‫البين من مدونات الحكم المطعون فيه إن الطاعن األول قام بسداد المبالغ المتربح بها محل‬
‫ّ‬
‫الجريمة وأن وكيل الشركة المجنى عليها قرر بالسداد ‪ ،‬بما مفاده تحقق معنى التصالح مع جهة‬
‫العمل – في خصوصية هذه الدعوى – فإنه يتعيَّن والحال كذلك نقض الحكم المطعون فيه‬

‫والقضاء بانقضاء الدعوى الجنائية بالتصالح ‪ ،‬وال ّ‬

‫يغير من ذلك تنظيم إجراءات التصالح أو‬
‫اتهام الطاعنين بالتزوير في محررات رسمية ‪ ،‬وتقليد خاتم أحد الجهات إذ أن انقضاء الدعوى‬
‫الجنائية بالتصالح في جريمة التربح وهى أساس الواقعة بما ينصرف أثره إلى جميع أوصاف‬
‫الدعوى المرتبطة بها ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 30411‬لسنة ‪ 83‬ق ‪ -‬جلسة ‪)2020/3/11‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪74‬‬

‫ثانيا ً ‪ :‬تحريكها‬

‫الموجز‬

‫استثناء‬
‫ً‬ ‫اختصاص النيابة العامة دون غيرها برفع الدعوى الجنائية ومباشرتها دون قيد َّإال‬
‫بموجب نص ‪ .‬إقامتها الدعوى الجنائية ومباشرتها التحقيق عن جريمتي استيراد أسلحة نارية‬
‫تليسكوبين وحيازتها ‪ .‬ال يتوقف على صدور إذن من وزير المالية أو من يفوضه ‪ .‬علة ذلك ‪:‬‬
‫استقاللهما عن جريمة التهريب الجمركي ‪ .‬دفاع الطاعن في هذا الشأن ‪ .‬ظاهر البطالن ‪ .‬أساس‬
‫ذلك ؟‬

‫القاعدة‬

‫من المقرر أن النيابة العامة طبقاً لما تنص عليه المادة األولى من قانون اإلجراءات‬
‫الجنائية تختص دون غيرها برفع الدعوى الجنائية ومباشرتها طبقاً للقانون وأن اختصاصها في‬
‫هذا الشأن مطلق ال يرد عليه القيد إال باستثناء من نص الشارع ‪ ،‬وإذ أقامت النيابة العامة الدعوى‬
‫ضد الطاعن وباشرت التحقيق معه الرتكابه جريمتي استيراد أسلحة نارية ‪ -‬تليسكوبين ‪ -‬وحيازتها‬
‫حال كونها مما ال يجوز الترخيص بها ‪ ،‬وطلبت عقابه بالمواد ‪، 2/2٨ ، 3/2٦ ، 12 ، 1/1‬‬
‫من القانون ‪ 39٤‬لسنة ‪ 195٤‬المعدل بشأن األسلحة والذخائر والبند ب‬ ‫‪3،2‬‬
‫‪ 35 ، 1/30‬مكر اًر‪/‬‬
‫من القسم الثاني من الجدول رقم ‪ 3‬الملحق به ‪ ،‬وكان القانون قد خال من أي قيد على حرية‬
‫النيابة العامة في رفع الدعوى الجنائية عن الجريمتين المسندتين إلى الطاعن وهي جرائم مستقلة‬
‫متميزة بعناصرها القانونية عن جرائم التهريب الجمركي المنصوص عليها في القانون رقم ‪٦٦‬‬
‫لسنة ‪ 19٦3‬بشأن الجمارك ‪ ،‬فإن قيام النيابة بتحقيق الجريمتين موضوع االتهام ومباشرة الدعوى‬
‫بشأنها ال يتوقف على صدور إذن من وزير المالية أو من يفوضه ‪ ،‬ومن ثم فإن منعى الطاعن‬
‫في هذا الصدد يكون على غير سند ‪ ،‬هذا فضالً عن كونه دفاعاً قانونياً ظاهر البطالن ‪.‬‬

‫( الطعن ‪ 1050‬لسنة ‪ 88‬لسنة ق جلسة ‪) 2020/2/15‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪75‬‬

‫دفاع‬

‫اإلخالل بحق الدفاع ‪ .‬ما يوفره‬

‫الموجز‬

‫دفاع الطاعن بانتفاء التزوير وبصحة بيانات المحرر المقول بتزويره ‪ .‬جوهري ‪.‬‬
‫التفات الحكم عن تحقيقه أو الرد عليه ‪ .‬إخالل بحق الدفاع وقصور يوجب نقضه ونظر الموضوع ‪.‬‬
‫أساس وعلة ذلك ؟‬
‫القاعدة‬

‫لما كان البين من محضر جلسة المحاكمة أن المدافع عن الطاعن تمسك بانتفاء التزوير‬
‫وبصحة بيانات المحرر المقول بتزويره ؛ بداللة الشهادة المقدمة بجلسة ‪ ....‬والصادرة من ذات‬
‫الشركة المنسوب إليها ذلك المحرر ‪ ،‬وكان يبين من الحكم المطعون فيه أنه التفت عن هذا‬
‫الدفاع إيرادًا له وردًا عليه رغم أنه ‪ -‬في صورة هذه الدعوى ‪ -‬يعد دفاعًا جوهريًا ؛ لما له من أثر‬
‫على مصير الفعل المسند إليه ‪ ،‬ومن ثم كان على المحكمة تحقيق هذا الدفاع أو الرد عليه بما‬
‫يفنده ‪ ،‬أما وهي لم تفعل وأعرضت عنه كلياً ؛ فإن حكمها يكون فضالً عن إخالله بحق الدفاع‬
‫مشوباً بالقصور في التسبيب ‪ ،‬بما يوجب نقضه وتحديد جلسة لنظر الموضوع لكون الطعن للمرة‬
‫الثانية عمالً بالفقرة األخيرة من المادة ‪ 39‬من قانون حاالت وإجراءات الطعن أمام محكمة النقض‬
‫والمستبدلة بالقانون ‪ ٧٤‬لسنة ‪ 200٧‬والتي تسري على هذا الطعن ؛ لكونها هي التي كانت‬
‫معمول بها وقت صدور الحكم المطعون فيه قبل استبدالها بالقانون ‪ 11‬لسنة ‪. 201٧‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 19617‬لسنة ‪ 83‬ق ‪ -‬جلسة ‪) 2020/1/9‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪76‬‬

‫دفوع‬

‫أوالً ‪ :‬الدفع ببطالن اإلجراءات‬

‫الموجز‬

‫الكشف عن مستخدمي األرقام المتصلة بهاتف دون مراقبة لها ‪ .‬ال يمثل اعتداء على‬
‫الحياة الخاصة وال يقتضي استصدار إذن من القاضي الجزئي ‪ .‬النعي ببطالن إجراءات تتبع‬
‫هاتف الطاعن والمحكوم عليه ‪ .‬غير مقبول ‪.‬‬

‫القاعدة‬

‫البين من المفردات المضمومة أن جل ما طلبه الضابط من النيابة العامة‬

‫لما كان ّ‬
‫هو الكشف عن مستخدمي األرقام المتصلة بهاتف والدة المجني عليه ولم يجر ثمة مراقبة لتلك‬
‫الهواتف وهو ما ال يقتضي استصدار إذن بذلك ممن يملكه ‪ ،‬ومن ثم ال يكون ثمة بطالن يشوب‬
‫هذا اإلجراء كونه ال يمثل اعتداء على الحياة الخاصة للطاعن ‪ ،‬ومن ثم فال يلزم إلجرائه الحصول‬
‫على إذن بذلك من القاضي الجزئي ‪ ،‬ويكون المنعى في هذا الشأن غير سديد ‪.‬‬

‫(الطعن رقم ‪ 1164‬لسنة ‪ 84‬ق ‪ -‬جلسة ‪) 2020/1/26‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪77‬‬

‫ثانيا ً ‪ :‬الدفع ببطالن القبض والتفتيش‬

‫الموجز‬

‫تعويل حكم اإلدانة على نتيجة تحليل العينة المأخوذة من الطاعن حال التحقيق معه‬
‫أمام النيابة العامة لوجود دالئل كافية على إح ارزه للمخدر ‪ .‬صحيح ‪ .‬الدفع ببطالن القبض والتفتيش‬
‫لعدم صدور إذن من النيابة العامة ‪ .‬غير مقبول ‪ .‬علة ذلك ؟‬

‫القاعدة‬

‫لما كان الحكم المطعون فيه عرض لدفع الطاعن ببطالن القبض والتفتيش النتفاء حالة‬
‫التلبس ولعدم صدور إذن من النيابة العامة واطرحه ٍ‬
‫برد سائغ وكاف يتفق وصحيح القانون ‪ ،‬وكان‬
‫الحكم المطعون فيه قد أثبت أنه على إثر عرض الطاعن على النيابة العامة للتحقيق معه‬
‫أمرت بأخذ عينة بول منه أسفرت نتيجة تحليلها عن إيجابيتها لمادة الحشيش المخدر وهو ما‬
‫يعول في ذلك على أي دليل مستمد من‬ ‫عول عليه الحكم في إدانته بالجريمة المسندة إليه ولم ّ‬
‫ّ‬
‫القبض على الطاعن وتفتيشه ‪ ،‬وكان ما أعقب ذلك من إجراءات توالها مأمور الضبط القضائي‬
‫‪ -‬وكيل النيابة ‪ -‬المخول قانوناً سلطة التحقيق بعد أن وجد الدالئل الكافية على اتهام المتهم‬
‫بجناية إحراز مخدر فأجرى تحليل لعينة البول والتي عثر بها على آثار لجوهر مخدر قد تمت‬
‫صحيحة وأقرته محكمة الموضوع على ذلك ‪ ،‬فيكون استناد الحكم على الدليل المستمد من هذا‬
‫اإلحراز سليماً وال مطاعن عليه ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 20438‬لسنة ‪ 87‬ق – جلسة ‪)2020/1/6‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪78‬‬

‫سالح‬

‫الموجز‬

‫التناقض الذي يعيب الحكم ويبطله ‪ .‬ماهيته ؟‬

‫ال تالزم بين صالحية السالح لالستخدام وقت ارتكاب الجريمة وبين أن يظل السالح‬
‫عيار نارًيا رغم ثبوت عدم‬
‫فنيا ‪ .‬اطمئنان المحكمة إلطالق الطاعنين ًا‬
‫صالحا حتي يتم فحصه ً‬
‫ً‬
‫صالحية السالح لالستخدام ‪ .‬استخالص سائغ ال تناقض فيه ‪.‬‬
‫القاعدة‬

‫لما كان التناقض الذي يعيب الحكم ويبطله هو الذي يقع بين أسبابه بحيث ينفي بعضها ما أثبته‬
‫البعض اآلخر وال يعرف أي األمرين قصدته المحكمة ‪ .‬وكان مفاد ما أورده الحكم أن المحكمة‬
‫عيار نارًيا على المجني عليه رغم أن السالح المستخدم قد ثبت‬
‫وإن اطمأنت إلطالق الطاعنين ًا‬
‫عدم صالحيته لالستخدام ‪ .‬فال تالزم بين صالحية السالح لالستخدام وقت ارتكاب الجريمة وبين‬
‫فنيا ‪ ،‬ومن ثم فإن ما خلص إليه الحكم بهذا الشأن هو‬
‫صالحا حتى يتم فحصه ً‬
‫ً‬ ‫أن يظل السالح‬
‫استخالص سائغ ال تناقض فيه ‪ ،‬ويضحى ما ينعاه الطاعنون على الحكم في هذا الخصوص‬
‫غير سديد ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 17280‬لسنة ‪ 88‬ق ‪ -‬جلسة ‪) 2019/11/5‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪79‬‬

‫سوق رأس المال‬

‫‪ -1‬الموجز‬

‫التفات الحكم عن دفاع الطاعن ظاهر البطالن بانتفاء صفة الهيئة العامة لسوق المال‬
‫في طلب تحريك الدعوى الجنائية عن جريمة استخراج شهادات لألسهم دون التأشير فيها‬
‫بالتصرفات الواردة عليها ودون إخطار ‪ .‬ال يعيبه ‪ .‬علة وأساس ذلك ؟‬
‫القاعدة‬

‫من المقرر أن المادة ‪ 2‬من القانون رقم ‪ 10‬لسنة ‪ 2009‬بشأن تنظيم الرقابة على األسواق‬
‫واألدوات المالية غير المصرفية تنص على أن " تختص الهيئة بالرقابة واإلشراف على األسواق‬
‫واألدوات المالية غير المصرفية بما في ذلك أسواق رأس المال وبورصات العقود اآلجلة ‪ ، " ....‬كما‬
‫تنص المادة الثالثة منه على " تحل الهيئة محل كل من ‪ ، ....‬والهيئة العامة لسوق المال ‪ ....‬في‬
‫تطبيق أحكام ‪ ، ....‬وقانون سوق المال الصادر بالقانون رقم ‪ 95‬لسنة ‪ ، " .... 1992‬وتنص‬
‫الفقرة الخامسة من المادة ‪ ٤‬من ذات القانون على " تعمل الهيئة على سالمة واستقرار األسواق المالية‬
‫غير المصرفية وعلى تنظيمها وتنميتها وعلى توازن حقوق المتعاملين فيها كما تقوم بتوفير الوسائل‬
‫والنظم وإصدار القواعد التي تضمن كفاءة هذه األسواق وشفافية األنشطة التي تمارس فيها ‪ ،‬وللهيئة‬
‫في سبيل تحقيق أغراضها على األخص القيام بما يأتي ‪ 1 :‬ـ ـ ـ ‪ 2 ، ....‬ـ ـ ـ ‪3 ، ....‬ـ ـ ـ ـ ‪٤ ، ....‬ـ ـ ـ ـ‬
‫‪5 ، .....‬ـ ـ ـ ـ حماية حقوق المتعاملين في األسواق المالية غير المصرفية واتخاذ ما يلزم من اإلجراءات‬
‫للحد من التالعب والغش في تلك األسواق ‪ ،‬وذلك مع مراعاة ما قد ينطوي عليه التعامل فيها من‬
‫تحمل لمخاطر تجارية ‪٦ ،‬ـ ـ ـ ـ ‪ ٧ ، ....‬ـ ـ ـ ‪٨ ....‬ـ ـ ـ ‪ ، " ....‬فإن ما يثيره الطاعن من انتفاء صفة الهيئة‬
‫العامة لسوق المال في طلب تحريك الدعوى الجنائية ال يستند إلى أساس صحيح من القانون ‪،‬‬
‫ويضحى دفاعه في هذا الصدد ظاهر البطالن ال على المحكمة إن أغفلته ولم ترد عليه ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 426‬لسنة ‪ 89‬ق – جلسة ‪)2020/6/1‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪80‬‬

‫‪ -2‬الموجز‬

‫نعي الطاعن بانتفاء علمه بواقعة رهن األسهم وانتفاء الضرر إللغاء عملية بيع األسهم‬
‫وبمدنية النزاع ‪ .‬دفاع وجدل موضوعي ‪ .‬عدم التزام المحكمة بالرد عليه ‪ .‬استفادته من أدلة‬
‫الثبوت التي أوردها الحكم ‪ .‬عدم إيرادها له أو ردها عليه ‪ .‬مفاده ‪ :‬اطراحه ‪ .‬إثارته أمام محكمة‬
‫النقض ‪ .‬غير جائز ‪.‬‬

‫القاعدة‬

‫لما كان ما تمسك به الطاعن من انتفاء علمه بواقعة رهن األسهم لصالح بنك ‪ ....‬وانتفاء‬
‫الضرر إللغاء عملية بيع األسهم وما ساقه من أوجه دفاع تشهد بمدنية النزاع وهو ما ينفي توافر‬
‫أركان الجريمة المسندة إليه ال يعدو دفاعاً موضوعياً ‪ ،‬وكان من المقرر أن المحكمة ليست ملزمة‬
‫بتتبع المتهم في كافة مناحي دفاعه الموضوعي والرد على كل شبهة يثيرها استقالالً ؛ إذ الرد‬
‫يستفاد داللة من أدلة الثبوت التي أوردها الحكم وفي عدم إيرادها لهذا الدفاع أو ردها عليه ما‬
‫يدل على أنها اطرحته اطمئناناً منها إلى أدلة الثبوت التي أقامت عليها قضاءها ‪ ،‬ومن ثم فإنه‬
‫ينحسر عن الحكم قالة اإلخالل بحق الدفاع ‪ ،‬هذا فضالً عن أن القول بأن الواقعة منازعة مدنية‬
‫ال يعدو أن يكون جدالً موضوعياً في سلطة محكمة الموضوع في وزن عناصر الدعوى واستنباط‬
‫معتقدها واستخالص الصورة الصحيحة لواقعة الدعوى وهو ما ال يجوز إثارته أمام محكمة النقض ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 426‬لسنة ‪ 89‬ق – جلسة ‪)2020/6/1‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪81‬‬

‫عقوبة‬

‫أوالً ‪ :‬تطبيقها‬

‫‪ -1‬الموجز‬
‫‪-1‬‬
‫تقيد محكمة الموضوع عند إعادة اإلجراءات بأال تزيد العقوبة التى يحكم بها عما قضى به‬
‫الحكم الغيابي ‪ .‬أساس ذلك ؟‬
‫تشديد الحكم المطعون فيه العقوبة المقضي بها غيابياً من السجن إلى السجن المشدد‬
‫ولو لمدة أقل وزيادة مبلغ الغرامة ‪ .‬خطأ في تطبيق القانون ‪ .‬يوجب تصحيحه ‪ .‬أساس ذلك ؟‬

‫القاعدة‬

‫لما كانت المادة ‪ 395‬من قانون اإلجراءات الجنائية المعدل بالقانون رقم ‪ 95‬لسنة ‪2003‬‬
‫والتى دين الطاعنان فى ظل العمل بها قد جرى نصها على أنه " إذا حضر المحكوم عليه فى غيبته‬
‫أو قبض عليه قبل سقوط العقوبة بمضي المدة يحدد رئيس محكمة االستئناف أقرب جلسة إلعادة‬
‫نظر الدعوى ويعرض المقبوض عليه محبوسًا بهذه الجلسة وللمحكمة أن تأمر باإلفراج عنه أو حبسه‬
‫احتياطيًا حتى االنتهاء من نظر الدعوى ‪ ،‬وال يسقط الحكم الغيابي سواء فيما يتعلق بالعقوبة أو‬
‫التعويضات إال بحضور من صدر ضده الحكم جلسات المحاكمة ‪ ،‬وال يجوز للمحكمة فى هذه‬
‫الحالة التشديد عما قضى به الحكم الغيابى " وكان نص المادة ‪ 395‬المار ذكرها وإن كان فى‬
‫ظاهره إجرائي إال أنه يتضمن قاعدة موضوعية تقيد محكمة الموضوع عند إعادة اإلجراءات بمحاكمة‬
‫المحكوم عليه غيابيًا أال تزيد العقوبة التى يحكم بها عما قضى به الحكم الغيابي وهى قاعدة واجبة‬
‫اإلعمال على واقعة الدعوى ‪ .‬لما كان ذلك ‪ ،‬وكان البين من مطالعة األوراق وما حوته من صورة‬
‫رسمية من حكم محكمة جنايات ‪ ....‬والتى قضت غيابيًا بمعاقبة الطاعنين بالسجن لمدة خمس‬
‫سنوات وتغريمهما مبلغ خمسة آالف جنيه عما أُسند إليهما ‪ ،‬وكان الحكم المطعون فيه قد نزل‬
‫بمناسبة إعادة إجراءات محاكمتهما بمقدار العقوبة المقيدة للحرية إلى ثالث سنوات بيد أنه زاد فى‬
‫نوع هذه العقوبة ودرجة تغليظها إلى السجن المشدد كما زاد عقوبة الغرامة إلى عشرة آالف جنيه ‪،‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪82‬‬

‫ال لنص الفقرة الثانية من المادة ‪ 39‬من قانون حاالت وإجراءات الطعن أمام‬
‫ومن ثم فإنه يتعين إعما ً‬
‫محكمة النقض رقم ‪ 5٧‬لسنة ‪ 1959‬تصحيح الحكم المطعون فيه بجعل العقوبة المقيدة للحرية‬
‫السجن لمدة ثالث سنوات ‪ ،‬وقصر الغرامة المقضى بها عليهما إلى خمسة آالف جنيه إلى جانب‬
‫عقوبة المصادرة المقضى بها ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 15328‬لسنة ‪ 88‬ق – جلسة‪)2020/2/16‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -2‬الموجز‬

‫توقيع الحكم عقوبة الغرامة ذات الصبغة العقابية على الطاعن عن جريمة حيازة عقاقير‬
‫طبية ضارة بصحة األنسان المرتبطة بجريمة تقليد خاتم إحدى المصالح الحكومية ذات العقوبة‬
‫األشد ‪ .‬خطأ في تطبيق القانون ‪ .‬يوجب تصحيحه بإلغائها ‪ .‬أساس ذلك ؟‬

‫القاعدة‬
‫لما كان الحكم المطعون فيه قد أوقع على الطاعن عقوبة الغرامة ذات الصبغة العقابية‬
‫البحتة عن جريمة حيازة عقاقير طبية ضارة بصحة اإلنسان بقصد التداول ‪ ،‬رغم عدم وجوب‬
‫توقيعها ‪ ،‬لقيام االرتباط بينها وبين جريمة تقليد خاتم إحدى المصالح الحكومية ‪ ،‬وإمضاءات‬
‫موظفيها – ذات العقوبة األشد – التي أوقع عليه عقوبتها ‪ ،‬فإنه يكون قد أخطأ في تطبيق القانون ‪،‬‬
‫بما يوجب – إعماالً لنص الفقرة الثانية من المادة ‪ 35‬من قانون حاالت وإجراءات الطعن أمام‬
‫محكمة النقض الصادر بالقرار بقانون رقم ‪ 5٧‬لسنة ‪ – 1959‬تصحيحه بإلغاء ما قضى به من‬
‫عقوبة الغرامة عن الجريمة الرابعة ‪ ،‬دون عقوبة النشر الواجب الحكم بها مع عقوبة الجريمة‬
‫األشد ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 21307‬لسنة ‪ 87‬ق ‪ -‬جلسة ‪) 2020/3/9‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪83‬‬

‫ثانيا ً ‪ :‬تقديرها‬

‫الموجز‬

‫قانونا ‪.‬‬
‫تقدير العقوبة وقيام موجبات الرأفة ‪ .‬موضوعي ‪ .‬ما دام في الحدود المقررة ً‬
‫تقدير المحكمة لدليل في دعوى ‪ .‬ال ينسحب أثره إلى دعوى أخرى ‪ .‬ما دامت ال تطمئن‬
‫إلى الدليل المقدم فيها ‪ .‬علة ذلك ؟‬
‫نعي الطاعن باختالف العقوبة الموقعة عليه بالمقارنة بعقوبة أوقعتها على متهم بهتك‬
‫عرض في قضية أخرى ‪ .‬غير مقبول ‪.‬‬

‫القاعدة‬

‫لما كان تقدير العقوبة وتقدير قيام موجبات الرأفة أو عدم قيامها هو من إطالقات محكمة‬
‫حسابا عن األسباب التي من أجلها أوقعت العقوبة بالقدر‬
‫ً‬ ‫الموضوع دون معقب ودون أن تسأل‬
‫قانونا من سلطة قاضي الموضوع ‪ ،‬ولم يلزمه‬‫ً‬ ‫الذي ارتأته ‪ ،‬وهذا التقدير في الحدود المقررة‬
‫الشارع باستعماله بل رخص له في ذلك وتركه لمشيئته وما يصير إليه رأيه ‪ ،‬وهو يقرره لمن يراه‬
‫شخصيا على حدة ‪ ،‬وكان من‬
‫ً‬ ‫مستحًقا له من المتهمين بحسب ظروف الدعوى وحالة كل متهم‬
‫المقرر أيضًا أن تقدير المحكمة لدليل في دعوى ال ينسحب أثره إلى دعوى أخرى ما دامت‬
‫ال تطمئن إلى الدليل المقدم فيها ‪ ،‬ذلك أن األحكام الجنائية يجب أن تبنى على األدلة التي تطرح‬
‫مستقال‬
‫ً‬ ‫على المحكمة على بساط البحث في الجلسة ويقتنع منها القاضي بإدانة المتهم أو ببراءته‬
‫في تكوين عقيدته بنفسه بناء على ذلك ‪ ،‬فإن ما ينعاه الطاعن عن مقدار العقوبة التي أوقعتها‬
‫المحكمة عليه بالمقارنة بالعقوبة التي أوقعتها على متهم بهتك عرض في قضية أخرى يكون غير‬
‫مقبول ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 22786‬لسنة ‪ 87‬ق ‪ -‬جلسة ‪) 2020/6/2‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪84‬‬

‫عالمات وبيانات تجارية‬

‫‪ -1‬الموجز‬

‫ال تعارض بين تبرئة الطاعن من تهمة عرض سلع مغشوشة استناداً لعدم توافر ركنها‬
‫المادي وإدانته بجريمتي حيازتها وعليها عالمات تجارية َّ‬
‫مقلدة بقصد البيع والتداول مع علمه‬
‫بذلك والقيام بما من شأنه خلق انطباع غير حقيقي ومضلل للمستهلك لتوافر أركانهما ‪.‬‬

‫القاعدة‬

‫لما كان ما خلص إليه الحكم المطعون فيه من تبرئة الطاعن من تهمة عرض سلع‬
‫َّ‬
‫‪ -‬قطع غيار سيارات ‪ -‬مغشوشة تأسيساً على عدم توافر ركنها المادي ال يتعارض البتـة مع‬
‫توافر أركـان جريمتي حيازة سلع " قطع غيار سيارات " عليها عالمات تجارية مقّلـدة بقصد البيع‬
‫والتداول مع علمه بذلك ‪ ،‬والقيام بما من شأنه خلق انطباع غيـر حقيقي ومضلل للمستهلك التي دين‬
‫فإن ما ينعاه في هذا الخصوص يكون غير سديد ‪.‬‬
‫ثم َّ‬
‫بهما ‪ ،‬ومن َّ‬

‫( الطعن رقم ‪ 2103‬لسنة ‪ 89‬ق ‪ -‬جلسة ‪)2020/6/10‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -2‬الموجز‬

‫عدم اشتراط القانون ‪ ٨2‬لسنة ‪ 2002‬بشأن حماية الملكية الفكرية وجود شكوي أو بالغ‬
‫لتحريك الدعوي الجنائية قبل المخالفين ألحكامه ‪ .‬التفات المحكمة عن دفاع الطاعن بشأن ذلك ‪.‬‬
‫صحيح ‪ .‬علة ذلك ؟‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪85‬‬

‫القاعدة‬

‫لمـا كان القانون رقم ‪ ٨2‬لسنة ‪ 2002‬بشأن حماية الملكية الفكرية لم يشترط في تحريك‬
‫َّ‬
‫الدعوى الجنائية قبل المخالفين ألحكامه أن يكون هناك شكوى أو بالغ من أحد ‪ ،‬فإنه ال جناح‬
‫عمـا أث ـاره الطاعن في هذا الخصوص ‪ ،‬إذ إنه ال يعدو أن يكون‬
‫على المحكمة إن هي التفتت َّ‬
‫دفاع ـاً قانونياً ظاه ـر البطالن ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 2104‬لسنة ‪ 89‬ق ‪ -‬جلسة ‪)2020/6/10‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪86‬‬

‫قانون‬

‫أوالً ‪ :‬إلغاؤه‬

‫الموجز‬
‫إلغاء نص تشريعي ‪ .‬شرطه ‪ :‬صدور تشريع الحق له أعلى منه أو ٍ‬
‫مساو له في مدارج‬
‫التشريع يقرر اإللغاء صراحة أو ضمنًا ‪.‬‬
‫الملغى بموجب القانون‬
‫صدور القرار بقانون ‪ 2‬لسنة ‪ 19٧٧‬بشأن حماية الوطن والمواطن و ُ‬
‫‪ 19٤‬لسنة ‪ 19٨3‬دون إلغاء أو تعديل لقانون التجمهر صراحة أو ضمنًا ‪ .‬مؤداه ‪ :‬استمرار نفاذ‬
‫القانون األخير ‪.‬‬

‫القاعدة‬

‫من المقرر أنه ال يجوز إلغاء نص تشريع إال بتشريع الحق له أعلى منه أو مساوى له في‬
‫مدارج التشريع ينص صراحة على هذا اإللغاء أو يشتمل على نص يتعارض مع نص التشريع القديم‬
‫أو ينظم من جديد الموضوع الذي سبق أن قرر قواعده ذلك التشريع ‪ ،‬وكان البين مما جاء بديباجة‬
‫ونصوص القرار بقانون رقم ‪ 2‬لسنة ‪ 19٧٧‬بشأن حماية الوطن والمواطن أنها لم تلغ أو تعدل صراحة‬
‫أو ضمنًا أحكام القانون رقم ‪ 10‬لسنة ‪ 191٤‬بشأن التجمهر ‪ ،‬بل خلت نصوصه وحتى ديباجته‬
‫البتة من أية إشارة إلى هذا القانون ‪ ،‬كما أن القرار بقانون رقم ‪ 2‬لسنة ‪ 19٧٧‬قد أُلغي بالقانون رقم‬
‫‪ 19٤‬لسنة ‪ 19٨3‬والذي تضمنت مذكرته اإليضاحية انتفاء مبررات العمل بالقرار بقانون رقم ‪2‬‬
‫لسنة ‪ 19٧٧‬اكتفاء بالعقوبات المقررة لالشتراك في التجمهر بالقانون رقم ‪ 10‬لسنة ‪ ، 191٤‬ومن‬
‫ثم يظل ذلك القانون ساري ونافذ المفعول وواجب التطبيق ‪ ،‬ويكون ما يثيره الطاعنون فى هذا‬
‫الخصوص غير صحيح ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 17880‬لسنة ‪ 89‬ق – جلسة‪)2020/7/5‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪87‬‬

‫ثانيا ً ‪ :‬تطبيقه‬

‫الموجز‬

‫ال محل لالجتهاد إزاء صراحة نص القانون الواجب التطبيق ‪.‬‬

‫النص العام ‪ .‬يعمل به على عمومه ما لم يخصص بدليل ‪.‬‬
‫نعي الطاعنة بانحسار مسئوليتها رقم مباشرتها اإلدارة الفعلية للشركة رئاستها وقت ارتكاب‬
‫الجريمة ‪ .‬غير مجد ‪ .‬ما دامت اإلدارة الفعلية ثابتة لها بحكم الواقع الذي لم تجحده ‪ .‬أساس ذلك ؟‬

‫القاعدة‬

‫لما كان الحكم المطعون فيه قد بيَّن واقعة الدعوى بما تتوافر به كافة العناصر القانونية للجريمة‬
‫التي دان الطاعنة بها ‪ ،‬وأورد على ثبوتها في حقها أدلة سائغة من شأنها أن تؤدي إلى ما رتبه‬
‫الحكم عليها ‪ .‬لما كان ذلك ‪ ،‬وكان المقرر بنص المادة ‪ ٧9‬من القانون رقم ‪ 159‬لسنة ‪19٨1‬‬
‫بشأن إصدار قانون شركات المساهمة وشركات التوصية باألسهم والشركات ذات المسئولية‬
‫المحدودة المعدل بالقانون رقم ‪ ٤‬لسنة ‪ 201٨‬أن " لمجلس اإلدارة أن يوزع العمل بين جميع‬
‫عضوا أو‬
‫ً‬ ‫أعضائه وفًقا لطبيعة العمل كما يكون للمجلس ما يأتي ‪( ....‬أ) ‪( ....‬ب) أن يندب‬
‫أكثر ألعمال اإلدارة الفعلية ‪ ،‬ويحدد المجلس اختصاصات العضو المنتدب ‪ .‬ويشترط في العضو‬
‫المنتدب أن يكون متفرًغا لإلدارة " كما أن المقرر بنص المادة األولى من مواد إصدار القانون‬
‫رقم ‪ 95‬لسنة ‪ 1992‬بشأن إصدار قانون رأس المال أن يعمل بأحكام القانون المرافق في شأن‬
‫تنظيم سوق أرس المال وتسري أحكام قانون شركة المساهمة وشركات التوصية باألسهم والشركات‬
‫ذات المسئولية المحدودة الصادر بالقانون رقم ‪ 159‬لسنة ‪ 19٨1‬فيما لم يرد به نص خاص في‬
‫هذا القانون " وكان من المقرر بنص المادة ‪ ٦٨‬من القانون األخير أن " يعاقب المسئول عن‬
‫اإلدارة الفعلية للشركة بالعقوبات المقررة عن األفعال التي يرتكبها بالمخالفة ألحكام هذا القانون "‬
‫وكانت القاعدة أنه ال محل لالجتهاد إزاء صراحة نص القانون الواجب التطبيق وأن النص العام‬
‫يعمل به على عمومه ما لم يخصص بدليل ‪ ،‬وكان الثابت من جماع األدلة التي عول عليها‬
‫الحكم المطعون فيه أن الطاعنة هي التي كانت تباشر اإلدارة الفعلية للشركة رئاستها وقت ارتكاب‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪88‬‬

‫الجريمة ‪ ،‬ومن ثم تكون مسئولة عن أفعالها ‪ ،‬وال جدوى مما تثيره الطاعنة في طعنها من انحسار‬
‫مسئوليتها ما دامت اإلدارة الفعلية ثابتة لها بحكم الواقع الذي لم تجحده ‪ ،‬ويكون الحكم قد طبق‬
‫صحيحا وال وجه لما نعته الطاعنة ‪.‬‬
‫ً‬ ‫القانون تطبيًقا‬

‫( الطعن رقم ‪ 48‬لسنة ‪ 89‬ق ‪ -‬جلسة ‪) 2019/11/5‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪89‬‬

‫كسب غير مشروع‬

‫الموجز‬

‫الدفع بانقضاء الدعوى الجنائية بالتصالح لسداد كامل مبلغ الكسب ‪ .‬مؤثر في تقدير‬
‫عقوبة الرد ‪ .‬وجوب تمحيصه والرد عليه ‪ .‬االلتفات عنه وإلزام الطاعنين برد المبلغ رغم إقرار‬
‫محامي الشركة المدعية بالتصالح ‪ .‬قصور وإخالل بحق الدفاع يوجب النقض واإلعادة ‪.‬‬
‫أساس وعلة ذلك ؟‬

‫القاعدة‬

‫لما كان البين من الحكم المطعون فيه أنه قضى بإلزام الطاعنين برد قيمة ما استفاد كالً‬
‫منهم من المبلغ محل جريمة الكسب غير المشروع التي دان بها المحكوم عليه غيابياً األول ‪،‬‬
‫وكان قد صدر بتاريخ ‪ ۲۰‬من أغسطس ‪ ۲۰۱5‬قرار رئيس جمهورية مصر العربية بالقانون رقم‬
‫‪ 9٧‬لسنة ‪ ۲۰۱5‬بتعديل بعض أحكام القانون رقم ‪ ٦2‬لسنة ‪ 19٧5‬في شأن الكسب غير المشروع‬
‫‪ -‬نشر بالجريدة الرسمية العدد ‪ 3٤‬بذات التاريخ وجرى سريانه من اليوم التالي لنشره ‪ -‬ناصاً‬
‫في المادة الرابعة عشر مكر اًر " فقرة ج " منه على أنه ‪ " :‬إذا كان الفعل المشكل لجريمة الكسب‬
‫غير المشروع يشكل جرائم متعددة ‪ ،‬وصدر في أي منها قرار أو حكم بانقضاء الدعوى الجنائية‬
‫بالتصالح أو وقف تنفيذ العقوبة نهائياً لذات السبب ‪ ،‬يترتب على ذلك بقوة القانون انقضاء الدعوى‬
‫الجنائية بالتصالح عن جريمة الكسب غير المشروع أو وقف تنفيذ العقوبة فيهاً نهائياً بحسب‬
‫األحوال ‪ " .‬فيكون بهذه المثابة قد أقر قاعدة موضوعية من شأنها تقييد حق الدولة في العقاب ‪،‬‬
‫ولما كانت المادة ‪ 1٨‬من القانون رقم ‪ ٦2‬لسنة ‪ 19٧5‬بشأن الكسب غير المشروع تنص في‬
‫فقرتها الثالثة على أنه ‪ " :‬وعلى المحكمة أن تأمر في مواجهة الزوج واألوالد القصر الذين استفادوا‬
‫البين أن جزاء‬
‫من الكسب غير المشروع بتنفيذ الحكم بالرد في أموال كل منهم بقدر ما استفاد " و ّ‬
‫الرد يدور مع موجبه من بقاء المال محل الكسب غير المشروع في ذمة المتهم بالحصول عليه‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪90‬‬

‫حتى الحكم عليه ‪ ،‬وكان دفاع الطاعنين قد أبدى دفاعاً بانقضاء الدعوى الجنائية بالتصالح لسداد‬
‫كامل المبلغ وندب خبير في الدعوى يعد في خصوص الدعوى المطروحة هاماً ومؤث اًر في تقدير‬
‫عقوبة الرد ‪ ،‬مما كان يقتضي من المحكمة تمحيصه لتقف على مبلغ صحته أو ترد عليه بما‬
‫يبرر رفضه ‪ ،‬أما أنها لم تفعل رغم ما قام دفاع الطاعنين عليه وقدمه من مستندات وحضور‬
‫محامي الشركة المدعية بالحق المدني وإق ارره بالتصالح وسداد المحكوم عليه كافة المبالغ محل‬
‫الجريمة ثم ألزمتهم برد كل المبلغ دون تحقيق منها لصحة ما ذهبوا إليه من سداده بالكامل ‪،‬‬
‫فإنها ال تكون قد وقفت على حقيقة دفاعهم ‪ ،‬ولم ترد عليه ‪ ،‬مما يعيب الحكم بالقصور في‬
‫التسبيب واإلخالل بحق الدفاع بما يوجب نقضه واإلعادة ‪ ،‬وذلك دون حاجة لبحث باقي أوجه‬
‫الطعن ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 16410‬لسنة ‪ 87‬ق ‪ -‬جلسة ‪)2019/12/28‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪91‬‬

‫محكمة الموضوع‬

‫سلطتها في تعديل وصف التهمة‬

‫‪ -1‬الموجز‬

‫عدم تقيد المحكمة بالوصف الذي تسبغه النيابة العامة على الفعل المسند للمتهم ‪.‬‬
‫لها أن ترد الواقعة إلى الوصف القانوني السليم ‪ .‬حد ذلك ؟‬
‫تعديل المحكمة وصف التهمة في جريمة استخراج شهادات لألسهم دون التأشير فيها‬
‫بالتصرفات الواردة عليها ودون إخطار استناداً إلى ذات الواقعة الواردة بأمر اإلحالة دون إضافة‬
‫عنصر جديد وتناول دفاع الطاعن الوصف الجديد بالمناقشة والتفنيد ‪ .‬صحيح ‪ .‬النعي باإلخالل‬
‫بحق الدفاع ‪ .‬غير مقبول ‪.‬‬

‫القاعدة‬

‫من المقرر أن األصل هو أن المحكمة ال تتقيد بالوصف الذي تسبغه النيابة العامة على‬
‫الفعل المسند إلى المتهم بل هي مكلفة بأن ترد الواقعة بعد تمحيصها إلى الوصف القانوني السليم‬
‫المنطبق عليها ما دام أن الواقعة المادية المبينة بـأمر اإلحالة والتي كانت مطروحة بالجلسة هي‬
‫بذاتها الواقعة التي اتخذتها المحكمة أساساً للوصف الجديد ‪ .‬لما كان ذلك ‪ ،‬وكانت الواقعة‬
‫المادية الواردة بأمر اإلحالة والتي كانت مطروحة بالجلسة وهي استخراج الطاعن وآخرين أسهم‬
‫إلحدى الشركات المساهمة دون أن تتضمن خصائص السهم حال كونه مرهوناً رهناً حيازياً ‪،‬‬
‫واستخراج بدل فاقد لتلك األسهم دون التأشير فيها بالتصرفات الواردة عليها ودون إخطار الهيئة‬
‫العامة للرقابة المالية هي بذاتها الواقعة التي اتخذها الحكم المطعون فيه بعد أن تحقق من توافر‬
‫أركانها أساساً للوصف الجديد الذي دان الطاعن به ‪ ،‬وأن ما أجرته المحكمة من تعديل هو من‬
‫قبيل تمحيص الوقائع المطروحة عليها وإعطاء الواقعة وصفها القانوني السليم بما ليس فيه إضافة‬
‫لعنصر جديد أو أخذاً بصورة مغايرة للصورة التي ارتسمت في ذهن المحكمة وبينته في صدر‬
‫حكمها وليس فيه خروج عن واقعة الدعوى أو افتئات على حق مقرر للمتهم ‪ ،‬وكان الوصف‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪92‬‬

‫الذي أجرته المحكمة كافياً وحده لتبرير العقوبة المحكوم بها وقد سبق للدفاع أن أشار إليه في‬
‫مرافعته وتناوله بالمناقشة والتفنيد ‪ ،‬فإن تعييب الحكم باإلخالل بحق الدفاع يكون على غير‬
‫أساس ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 426‬لسنة ‪ 89‬ق – جلسة ‪)2020/6/1‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -2‬الموجز‬

‫إحالة الطاعن بوصفه شريكاً في جريمة ‪ .‬ال يعد أم اًر ضمنياً َّ‬
‫بأال وجه إلقامة الدعوى‬
‫قبله باعتباره فاعالً أصلياً أو يعطل حق المحكمة في تعديل التهمة ‪ .‬علة ذلك ؟‬
‫استخالص المحكمة من وقائع الدعوى قيام المتهم بعمل على نحو يصدق على فعله‬
‫وحده وصف الجريمة التامة ‪ .‬تعديلها وصف التهمة على هذا األساس في مواجهته ومنحه أجالً‬
‫إلعداد دفاعه ‪ .‬صحيح ‪.‬‬
‫مثال لرد سائغ على الدفع بعدم جواز تعديل وصف التهمة من شريك إلى فاعل أصلي‬
‫لسبق صدور أمر ضمني بعدم وجود وجه إلقامة الدعوى الجنائية بصفته فاعالً أصلياً من قاضي‬
‫التحقيق ‪.‬‬

‫القاعدة‬

‫لما كان الحكم قد حصل دفع الطاعن بعدم جواز تعديل وصف التهمة من شريك لفاعل‬
‫أصلي في خصوص جريمة الحريق العمد لسبق صدور أمر ضمني بعدم وجود وجه إلقامة‬
‫الدعوى الجنائية بصفته فاعل أصلي من قاضي التحقيق وانتهى إلى رفضه بما مؤداه أن األمر‬
‫بأال وجه إلقامة الدعوى الجنائية هو أمر قضائي تصدره سلطة التحقيق لتقرير عدم وجود مقتضى‬
‫إلقامة الدعوى الجنائية لسبب من األسباب التي بينها القانون ‪ ،‬واألصل في األمر أن يكون‬
‫صريحاً وكتاب ًة ‪ ،‬ومع ذلك فإنه يستفاد ضمناً وبطريق اللزوم العقلي من تصرف المحقق ‪ ،‬كما‬
‫يستفاد استنتاجاً من تصرف أو إجراء آخر يدل عليه ‪َّ ،‬إال أنه ال يصح أن يفترض أو يؤخذ فيه‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪93‬‬

‫بالظن ‪ ،‬وكان الثابت من األوراق أن ما صدر عن قاضي التحقيق من اتهام المتهم ‪ ....‬باالشتراك‬
‫في وضع النار عمداً في مبنى مجلس الشعب بقذفه بالعبوات الحارقة التي تحوى مواد معجلة‬
‫لالشتعال فأضرم النيران به ‪ ،‬وكان قيد االتهام بأمر اإلحالة ال ينطوي حتماً وبطريق اللزوم‬
‫العقلي على أمر ضمني بأال وجه إلقامة الدعوى الجنائية قبل المتهم باعتباره فاعالً أصلياً ‪ ،‬ذلك‬
‫أنه ال حجية لهذا التصرف وال يقوم في صحيح القانون مانعاً من حق المحكمة في تعديل التهمة‬
‫في نطاق الواقعة المحالة إليها ‪ ،‬وكانت المحكمة قد استخلصت من وقائع الدعوى أن المتهم‬
‫‪ ....‬قد قام بعمل على نحو يصدق على فعله وحده وصف الجريمة التامة وأتى عمداً عمالً‬
‫تنفيذياً منها باعتباره مشاركاً في التجمهر بأن قذف عمداً مبنى مجلس الشعب بالعبوات الحارقة‬
‫التي تحوي مواد معجلة لالشتعال فأضرم النيران به ‪ ،‬فإن الفعل الذي أتاه المتهم هنا ليس فعل‬
‫اشتراك وإنما هو فعل أصلي بقذف العبوات الحارقة التي تحوي المواد المعجلة لالشتعال باعتباره‬
‫أحد المشاركين في التجمهر ‪ ،‬ومن ثم يعد مسئوالً عن الحريق حتى ولو لم يضرم هو النيران‬
‫طالما كان عالماً بالغرض من التجمهر ‪ ،‬ومن ثم يعد فاعالً أصلياً في جريمة وضع النار عمداً‬
‫في مبنى مجلس الشعب ‪ ،‬وخلصت المحكمة بتعديل وصف االتهام بجلسة ‪ ....‬العلنية بالنسبة‬
‫للمتهم ‪ ....‬بجعله فاعالً أصلياً في جريمة وضع النار عمداً في مبنى مجلس الشعب بدالً من‬
‫اشتراكه مع متهمين آخرين ‪ ،‬وتم هذا التعديل في مواجهته والدفاع الحاضر معه ‪ ،‬ومنحته أجالً‬
‫إلعداد دفاعه على هذا األساس الجديد ‪ ،‬وكان ما أورده الحكم على نحو ما تقدم كافياً وسائغاً‬
‫وصحيحاً في القانون بما يكفي الطراح هذا الدفع ‪ ،‬فإن منعى الطاعن في هذا الشأن يكون غير‬
‫سديد ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 15960‬لسنة ‪ 89‬ق ‪ -‬جلسة ‪)2020/7/4‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪94‬‬

‫مسئولية جنائية‬

‫‪ -1‬الموجز‬

‫بيان الطاعن أوجه دفاعه الموضوعي وموجبات الرأفة أمام محكمة الموضوع ‪ .‬يحول بينه‬
‫وبين إبداءه أمام محكمة النقض ‪ .‬علة ذلك ؟‬
‫نعي الطاعن بكونه محام في بداية عهده بالمحاماة وعدم سبق ضبطه في قضايا مماثلة ‪.‬‬
‫ال يعفي من المسئولية الجنائية وال أثر له على قيام الجريمة ‪.‬‬

‫القاعدة‬

‫لما كان ما يثيره الطاعن األول بشأن كونه محام في بداية عهده بالمحاماة ‪ ،‬ولم يسبق‬
‫ضبطه في قضايا مماثلة ‪ ،‬مردوداً بأن مثول المتهم أو تخلفه عن الحضور أمام محكمة الموضوع‬
‫وبيان أوجه دفاعه الموضوعية وموجبات الرأفة يحول بينه وبين إبدائه أمام محكمة النقض ؛ نظ اًر‬
‫لما يحتاجه ذلك من تحقيق يخرج عن وظيفتها ‪ ،‬وكان ما يثيره الطاعن ال يعفي من المسئولية‬
‫الجنائية وال أثر له على قيام الجريمة ؛ فال محل للنعي على الحكم في هذا الصدد ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 1496‬لسنة ‪ 82‬ق ‪ -‬جلسة ‪) 2020/1/9‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -2‬الموجز‬

‫نعي الطاعن بشأن زواجه عرفياً بالمجني عليها في جريمة هتك عرض طفلة لم تبلغ‬
‫ثماني عشرة سنة كاملة بغير قوة أو تهديد عقب تجاوزها ذلك السن ‪ .‬غير مجد وال يؤثر في‬
‫مسئوليته ‪.‬‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪95‬‬

‫القاعدة‬

‫لما كان الحكم قد أثبت على الطاعن أنه واقع المجني عليها برضاها ولم تكن قد بلغت‬
‫َّ‬
‫تمسك بزواجه بها بعد تجاوزها ذلك السن الثماني عشرة‬
‫ثماني عشرة سنة كاملة ‪ ،‬فإن دفاعه بأنه َّ‬
‫سنة دون اعتراض منها ال يؤثر في مسئوليته الجنائية قياماً أو تحديداً أو نفياً ‪ ،‬وال جدوى من ثم‬
‫ولما كان زواج الطاعن عرفياً بالمجني عليها لم يرتّب القانون عليه أث اًر ‪ ،‬وهو من قبيل‬
‫منه ‪َّ .‬‬
‫مبررات الرأفة الموكول تقديرها إلى قاضي الموضوع ‪ ،‬فإن النعي في هذا الخصوص يكون غير‬
‫مقبول ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 4800‬لسنة ‪ 82‬ق ‪ -‬جلسة ‪)2020/6/3‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪96‬‬

‫نقض‬

‫أوالً ‪ :‬الصفة في الطعن‬

‫الموجز‬

‫التقرير بالطعن بالنقض بمعرفة محامي نيابة عن المحكوم عليه بموجب توكيل إداري‬
‫ال ‪.‬‬
‫صادر من قسم الشرطة اقتصرت عباراته على توكيله في القضية ‪ .‬أثره ‪ :‬عدم قبول الطعن شك ً‬
‫علة ذلك ؟‬

‫القاعدة‬

‫المقرر أن إجراءات الطعن هي من اإلجراءات الشكلية في الخصومة التي يجب أن‬

‫من َّ‬
‫تكون مستكملة كافة مقوماتها ‪ ،‬وأن الطعن بطريق النقض في المواد الجنائية حق شخصي لمن‬
‫صدر الحكم ضده ‪ ،‬يمارسه أو ال يمارسه حسبما يرى فيه مصلحته ‪ ،‬وليس ألحد أن ينوب عنه‬
‫شخصيا ‪ ،‬أو ممن‬ ‫ً‬ ‫في مباشرة هذا الحق َّإال بإذنه ‪ ،‬ولذلك يتعيَّن أن يكون التقرير بالطعن منه‬

‫يوكله لهذا الغرض ‪ ،‬وكان ِّ‬

‫البين من التوكيل اإلداري الذي تقرر الطعن بمقتضاه أنه ُم َج َّرد ورقة‬
‫تحمل ما يشير إلى صدورها من قسم شرطة ‪ ، ....‬وخاتم هذه الجهة ‪ ،‬وقد اقتصر على عبارة " توكيل‬
‫المتهم ‪ .... /‬لألستاذين ‪ .... ، .... /‬المحاميين في القضية رقم ‪ ....‬لسنة ‪ ....‬جنايات ‪ ، " ....‬ومن‬
‫ثم ‪ ،‬فإنه ال ِّ‬
‫يخول حق التقرير بالطعن بالنقض نياب ًة عن المحكوم عليه ؛ إذ إنه لم يفصح به‬
‫صادر من الموِّكل بشأن القضية المذكورة ؛ إذ‬
‫ًا‬ ‫عن ذلك ‪ ،‬وال يجزئ من هذا أن يكون التوكيل‬
‫إن الطعن بالنقض لم يرد ضمن حدود هذه الوكالة ‪ ،‬ومن ثم ‪ ،‬فإن الطعن يكون قد ُقِّرَر به من‬
‫شكال ‪.‬‬
‫غير ذي صفة ‪ ،‬مما يتعيَّن معه القضاء بعدم قبوله ً‬
‫( الطعن رقم ‪ 21948‬لسنة ‪ 87‬ق ‪ -‬جلسة ‪)2020/2/5‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪97‬‬

‫ثانيا ً ‪ :‬المصلحة في الطعن‬

‫‪ -1‬الموجز‬

‫ال مصلحة للطاعن في النعي على الحكم بشأن رده على دفع لم يثره أمام المحكمة ‪.‬‬

‫القاعدة‬

‫المقرر أن المصلحة شرط الزم في كل طعن ‪ ،‬فإذا انتفت ال يكون مقبوالً ‪،‬‬
‫َّ‬ ‫من‬
‫وكان ال مصلحة للطاعن فيما ينعاه على الحكم بشأن رده على دفع لم يثره أمام المحكمة ‪،‬‬
‫فإن ما ينعاه على الحكم في هذا الخصوص يكون غير مقبول ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 24134‬لسنة ‪ 87‬ق ‪ -‬جلسة ‪)2020/6/3‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -2‬الموجز‬

‫انتفاء مصلحة الطاعن في النعي بشأن تعديل المحكمة لوصف التهمة المسندة إليه من‬
‫اشتراك في جريمة وضع النار عمداً المؤثمة بالمادة ‪ 252‬عقوبات إلى فاعل أصلي في جريمة‬
‫وضع النار عمداً بمبني المؤثمة بالمادة ‪ 253‬من القانون ذاته ‪ .‬علة ذلك ؟‬

‫القاعدة‬

‫من المقرر أنه ال مصلحة للطاعن فيما يثيره بشأن تعديل المحكمة لقيد ووصف تهمة‬
‫وضع النار عمداً بمبنى مجلس الشعب من وجهين األول ‪ -:‬أن عقوبة وضع النار عمداً بمجلس‬
‫الشعب المؤثمة بنص المادة ‪ 253‬من قانون العقوبات التي دين بها الطاعن عقوبتها أخف من‬
‫عقوبة جريمة وضع النار عمداً المؤثمة بنص المادة ‪ 252‬من ذات القانون وفوق ذلك وبحق‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪98‬‬

‫فإنها العقوبة ذات الوصف القانوني السليم المنطبق على هذه الجريمة ‪ .‬والوجه الثاني ‪ -:‬أن‬
‫العقوبة المقررة للفاعل األصلي هي بذاتها العقوبة المقررة للشريك طبقاً لنص المادة ‪ ٤1‬من‬
‫قانون العقوبات ‪ ،‬ومن ثم يضحى ما يثيره الطاعن في هذا الخصوص غير مقبول ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 15960‬لسنة ‪ 89‬ق ‪ -‬جلسة ‪)2020/7/4‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬

 ‫‪99‬‬

‫ثالثا ً ‪ :‬عدم جواز مضارة الطاعن بطعنه‬

‫الموجز‬

‫عدم قضاء الحكم بوضع الطاعن تحت مراقبة الشرطة التزاماً منه بالحكم الغيابي ‪.‬‬
‫صحيح ‪ .‬علة وأساس ذلك ؟‬
‫القاعدة‬

‫حيث إن محكمة النقض تنوه إلى أن الحكم المطعون فيه قد التزم صحيح القانون بعدم قضائه‬
‫بوضع الطاعن تحت المراقبة الشرطية التزاماً منه بالحكم الغيابي الصادر ضده ‪ -‬المرفق صورة‬
‫رسمية منه بالفاكس ‪ -‬وفقا لنص المادة ‪ 395‬من قانون اإلجراءات الجنائية ‪ ،‬والتي ال تجيز‬
‫لمحكمة الج نايات عند إعادة إجراءات المحاكمة أن تشدد العقوبة عما قضى به الحكم الغيابي‬
‫السابق ‪.‬‬

‫( الطعن رقم ‪ 986‬لسنة ‪ 88‬ق – جلسة ‪) 2020/3/8‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فهرس المبادئ‬ ‫الفهرس الرئيسي‬