Commercial Bank

Guidelines
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 2

Contents Our Identity Our Grids Photography level 2 Branch branding

67

156
03
Brand story Introduction to the grid Business card Brochure stands
Brand foundation Grid main layouts A4 envelope Interactive digital pods
Brand mark inspiration Logo placement restrictions DL envelope Personal banking
Signature composition Graphic device usage restrictions Card statement Customer table
Signature variations A5 vertical grid Qmatic screen
Exclusion zone A5 vertical grid usage Private Banking Big screens & canvas photography

117
Signature placement A5 horizontal grid English font suggestion Separators
Minimum size A5 horizontal grid usage Arabic font suggestion History wall
Reversed out A4 vertical grid Photography level 2 Interior posters (segments)
Colour ways A4 vertical grid usage Business card
Signature usage restrictions A4 horizontal grid A4 envelope Our Signage

165
Tagline alignment & positioning A4 horizontal grid usage DL envelope Horizontal
A3 vertical grid Card statement Vertical
A3 vertical grid usage Variation
Our Colours
21

A3 horizontal grid Our Stationary Totem

Colour inspiration

124
A3 horizontal grid usage Letterhead Facade
Primary colour palette
Layout styling example Business cards
Secondary colour palette
Social media grid
Colour ratio Generic envelopes Our ATM Machines

179 172
Headline size Generic folder DECC Station
Full bleed layout Binder folder
Our Typography Frame layout Al Wakrah branch
28

Post-it notes
English typeface Circle layout Kamal book
English type usage Extruding layout Spiral notebook Our Digital
Arabic typeface Notepad Email signature
Arabic type usage Advertising Website
95
Tissue box
System font A5 vertical usage Arabic coffee cups Mobile app
Alternative typeface A5 horizontal usage Paper bag Iconography
A4 vertical usage Staff box Powerpoint
Our Tone of Voice A4 horizontal usage Newsletter (external and internal)
45 62

Wrapping paper
English A3 vertical usage Bank statements Emailer
Arabic A3 horizontal usage Cheque CB net
Billboard Compliment card Examples
Our Graphic Devices Outdoor advert Name tag
Introduction to graphic device 1 Our Forms

190
Our Photography
109 104

Size Printed Collaterals Wealth and management application form

Reversed out
Usage
Introduction to graphic device 2
The matrix
Brand essence
Mass segment
147
A4 Flyer
A5 Flyer
DL Flyer
Deposit slips
Internal forms
External forms
Radius A4 Leaflet
Size Sadara Banking
A5 Leaflet
Placement and alignment English font suggestion
DL Leaflet
Usage Arabic font suggestion
Annual report
Brochure
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 3

Location: Khor Al Adaid, Qatar

Our Identity Date: 1-11-19
Time: 5:00pm
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 4

Today people need more from the banks than just managing
their finances. They need a tool that helps them fulfil their
dreams and ambitions…CB has this in its DNA.
With the spirit of the founding fathers, who are agile, creative,
and always moving forward, we are here to facilitate the lives
of our customers. We are here to empower them.
Just like the moon controls the seas, CB conducts the
unpredictable through speed and innovative thinking,
now CB gives YOU (the customer, the employee)
the tool to steer YOUR ship, to guide YOUR life,
to make you believe that everything is possible.
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 5

OUR BRAND FOUNDATION BIG IDEA: GUIDING SEAS

OUR ARCHETYPES:

Magician
Explorer
I’ll work my magic
clever, mysterious, gifted
transformation, empowerment, delight

CORE VALUES: INNOVATIVE - HUMAN - DARING

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 6

Our Promise

We are inspired by Qatar and the entrepreneurial

ambition of our founders, who believed everything
and anything is possible.

Constrained only by our imaginations, we apply our

creativity and capability to help our customers fulfil
their goals.

We aim to grasp the opportunities our vibrant and

dynamic economy offers to serve our community
better. It is what we believe in and what drives
everything the Bank does.

Where there’s a way, we’ll find it.

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 7

Brand mark
Inspiration

Simple and memorable, the crescents have been

an intrinsic part of our identity since our inception
in 1975, combining our rich Arabic heritage with the
aspirational qualities of the moon.

The four crescents represent the four seasons and

the pioneering spirit of our business. The crescents
have the potential to become an iconic and renowned
symbol worldwide.
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 8

Location: Khor Al Adaid, Qatar

Our Basic Elements Date: 1-11-19
Time: 5:00pm
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 9

Overview
Core brand elements

Our brand is made up of six core elements:

1 . Brand mark
2. Brand promise
3. Colour palette
4. Graphic patterns
5. Typography
6. Photography

Each item has specific guidelines around its use.

Aa ‫أ‬
When applied properly these core elements ensure

Aa
our brand is cohesive.To ensure that maximum benefit
is derived from our brand, it is vital that these brand
guidelines are meticulously applied.
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 10

Brand Identity
Signature composition

Signature

Arabic logotype

Latin logotype

Precision Brand mark

line Hilals ‫ﻫﻼل‬
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 11

Brand Identity
Variations

Latin only signature

The brand mark is presented in 3 different scenarios.

1. Latin only for Latin communications

2. Arabic only for Arabic communications
3. Arabic and English for bilingual communications

Arabic only signature

Dual language lock-up

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 12

Brand Identity
Exclusion zone

The exclusion zone is constructed based on the letter

C cap height extracted from the word Commercial,
which aids as a minimal
clear-space for the Identity.

The exclusion zone around the logotype ensures that

no other graphic elements interfere with its clarity or
integrity. It also marks the closest that the brand mark
can come to the edge of the page or cover.

Exclusion zone = 2 C’s of Commercial Bank

Space between brand mark and logotype = 1 C
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 13

Brand Identity
Signature placement

The placement of the Commercial Bank

identity should always be aligned to the
right corners of the page or to the center
of the page.
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 14

Brand Identity
Minimum size

To ensure clarity and legibility of the signature, 110 px 20 mm

the following provided minimum sizes should
be adhered to. Whenever possible, the size
of the identity should be larger.

This signature is fully scalable and therefore

does not have a maximum size.

Minimum size for screen Minimum size for print

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 15

Brand Identity
Black and white

Reversed out
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 16

Brand Identity
Colour ways

Mass segment

The following colours chosen are assigned

for each of the 3 segments

Sadara banking

Private banking
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 17

Brand Identity
Signature usage restrictions

The brand identity should only appear as specified

in these guidelines.

The signatures shown right are the signature Do not distort, condense or Do not remove parts Do not add parts
combinations that are NOT permitted and should expand the identity. of the identity. to the identity.
never be applied.

‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري‬
Commercial
Bank

Do not use the identity Do not re-type the Commercial Bank brand Ensure that the identity has maximum
at an angle. name in any other typeface. visibility when placed over an image.

Do not apply any effect Do not reflect Commercial Bank emblem to the
on to the brand mark. left side. It should always be placed on the right.
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 18

Brand promise
Alignment and positioning
eeverything
ev
verythinngg iss ppossible
oss blee ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺤﻘﻴﻘﻪ‬
‫ﻘﻪ‬ ‫ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻛﻞ ﺷﻲء‬
‫ﻲء‬ ‫ﻛﻞ‬

The placement of the tagline should always

be aligned separately to the left and right
corners of the page or aligned together
to the bottom center of the page.

everything is possible ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬

‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬

everything is possible
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 19

Logo and brand promise

Alignment and positioning
everything is possible ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬

everything is possible ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬

‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬ ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬

everything is possible everything is possible
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 20

Logo and brand promise

Alignment and positioning
everything is possible ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬

everything is possible ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬

everything is possible everything is possible ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬ ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 21

Location: Zekreet, Qatar

Our Colours Date: 1-11-19
Time: 5:00pm
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 22

Colour inspiration

Sail Gray

Golden Sun

Cool Blue
Timber Brown

Ocean Silver
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 23

Colour palette
Primary colour

Pantone 000C Pantone 208C

C 225 C0
M 225 M 100
Y 225 Y 30
k 225 k 49

R 0000 R 139
These are the two main colours of the brand. G 0000 G 35
White representing innovation while the burgundy B 0000 B 70
represents the pride of the nation. #FFFFFF #861F41

Moonlight White Qatari Orjowan

Innovation Pride
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 24

Colour palette
Secondary colours

Pantone 5425C Pantone Cool Gray 2C Pantone 4745C Pantone 7573C

C 45 C5 C5 C 10
M 16 M3 M 22 M 55
Y9 Y5 Y 23 Y 89
k 24 k 11 k 14 k 33
R 122 R 208 R 205 R 167
G 153 G 208 G 181 G 102
B 172 B 206 B 162 B 42
#7A99AC #DODOC3 #CDB5A7 #A7662B
Here is the current suitable colour palette
for Commercial Bank. It is inspired by the
world of sea that takes us back to our roots.

Ocean Silver Sail Gray Coastal Taupe Timber Brown

Pantone 301C Pantone 419C Pantone 7556C

C 100 C 86 C7
M 53 M 70 M 35
Y4 Y 96 Y 99
k 19 k 95 k 19
R0 R 33 R 183
G 75 G 35 G 139
B 135 B 34 B 32
#004B87 #212322 #B78B20

Cool Blue Pearl Black Golden Sun

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 25

Colour palette
Sadara Segment

Pantone 273 C Pantone 877 C

Dark blue Silver

Here is the current suitable colour palette

for Commercial Bank Sadara and Private
Bank segments.

Private Segment

Pantone Process Black Pantone 871 C

Black Gold
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 26

Colour palette
Secondary colours

Pantone 5425C Pantone Cool Gray 2C Pantone 4745C Pantone 7573C

C 45 C5 C5 C 10
M 16 M3 M 22 M 55
Y9 Y5 Y 23 Y 89
k 24 k 11 k 14 k 33
R 122 R 208 R 205 R 167
G 153 G 208 G 181 G 102
B 172 B 206 B 162 B 42
#7A99AC #DODOC3 #CDB5A7 #A7662B
Here is the current suitable colour palette
for Commercial Bank. It is inspired by the
world of sea that takes us back to our roots.

Ocean Silver Sail Gray Coastal Taupe Timber Brown

Pantone 301C Pantone 419C Pantone 7556C

C 100 C 86 C7
M 53 M 70 M 35
Y4 Y 96 Y 99
k 19 k 95 k 19
R0 R 33 R 183
G 75 G 35 G 139
B 135 B 34 B 32
#004B87 #212322 #B78B20

Cool Blue Pearl Black Golden Sun

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 27

Colour ratio

The colour ratio shows how much of each colour

would be used across the brand.

The white being most dominante colour, giving the

brand a minimal touch. Other elements will be added 50 % 25 % 25 %
with the burgundy colour. As for the rest they will be
used for other segments when needed.
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 28

Location: Al Dafna, Doha, Qatar

Our Typography Date: 1-11-19
Time: 5:00pm
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 29

Typeface
Tanseek Modern Pro - English

Aa
Billy Ohio - Regular

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOP QRSTUVWXYZ
0123456789

Aa
!@#$%^&*()_~.
This font is currently being used however,
it is in the process of being updated.
Tanseek Modern Pro - Bold

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789

Aa
!@#$%^&*()_~.

Tanseek Modern Pro - Regular

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789

Aa
!@#$%^&*()_~.

Tanseek Modern Pro - Light

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789
!@#$%^&*()_~.
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 30

Typeface
Usage

Lorem ipsum dolor Main Headline:

Tanseek Modern Pro Arabic - Bold: size 48 pt, leading 40 pt

Consectetur adipiscing elit Sub Headline:

Tanseek Modern Pro Arabic - Regular: size 20pt, leading 30 pt
Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud
laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehend
velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no
in culpa qui officia deserunt mollit anim id Est laborum. incididunt ut labore et dolor Body Copy:
Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex Tanseek Modern Pro Arabic - Light: size 12 pt, leading 11 pt
Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiatn
Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt uis
qui officn represhenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est lab. Caption:
Tanseek Modern Pro Arabic - Light: size 10pt, leading 15pt
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 31

Typeface
Tanseek modern pro - Arabic

‫أ‬
Tanseek Modern Pro - Bold

‫أبتثجحخدذرزسشصضط‬
‫ظ ع غ ف ق ك ﻟﻤﻦ ه و ي ة‬
>?@ABCDEFG
This font is currently being used however,
it is in the process of being updated. .~_()*&^٪$#@!

‫أ‬
Tanseek Modern Pro - Regular

‫أبتثجحخدذرزسشصضطظ‬
‫ع غ ف ق ك ﻟﻤﻦ ه و ي ة‬
BCDEFGHIJK
.~_()*&^٪$#@!

‫أ‬
Tanseek Modern Pro - Light

‫أبتثجحخدذرزسشصضطظ‬
‫ع غ ف ق ك ﻟﻤﻦ ه و ي ة‬
?@ABCDEFGH
.~_()*&^٪$#@!
‫‪Commercial Bank Brand Guidelines 2019‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪Typeface‬‬
‫‪Usage‬‬

‫ﻋﺪم أﻣﺎم ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫‪Main Headline:‬‬

‫‪Tanseek Modern Pro Arabic - Bold: size 48 pt, leading 42 pt‬‬

‫ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺨﻄّﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬ ‫‪Sub Headline:‬‬

‫‪Tanseek Modern Pro Arabic - Regular: size 20pt, leading 31 pt‬‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ] إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ]ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‪ .‬ﺑﺤﺚ‬
‫اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ اﻟﺨﺎ ّﺻﺔ ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ] ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤ ّﻤﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ‬
‫أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﺗﺴﺒﺐ ﻣﺴﺆو‪.‬‬
‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ُﺟﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ] إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ]ﻄﻴﻮ‬ ‫‪Body Copy:‬‬
‫اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‪ .‬ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ اﻟﺨﺎ ّﺻﺔ ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ] ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤ ّﻤﻠﻦ‪.‬‬ ‫‪Tanseek Modern Pro Arabic - Light: size 11 pt, leading 13 pt‬‬
‫ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم‬
‫اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﺗﺴﺒﺐ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﻢ‪ .‬ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ُﺟﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪ .‬اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ] ﻋﻞ ﻣﺪن‬
‫وﺗﺘﺤ ّﻤﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا ﻫﻴﺰ ‪.‬‬
‫دى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ] إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ]ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‪ .‬ﺑﺤﺚ‬ ‫‪Caption:‬‬
‫‪Tanseek Modern Pro Arabic - Light - : size 9pt, leading 21pt‬‬
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 33

Brand Typography
System font

Latin
Headlines and sub headlines - Arial Bold

Aa
Body copy - Arial Light
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789

Aa abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789

Arabic

‫أ‬
Headlines and sub headlines - Arial Bold

‫أبتثجحخدذرزسشصضطظ‬
‫ع غ ف ق ك لمن ه و ي ة‬
٠١٢٣٤٥٦٧٨٩
Body copy - Arial Regular

‫أ‬
‫أبتثجحخدذرزسشصضطظ‬
‫ع غ ف ق ك لمن ه و ي ة‬
٠١٢٣٤٥٦٧٨٩
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 34

Alternative fonts
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 35

Heading font
Point of view

We will never have a bilingual heading

when the Latin and Arabic font is the same
size. The Arabic will alway be prominent
over the Latin, or vica-versa, depending
on the context. When an Arabic script font
is beside a Latin script font they will always
clash. On the right is how headings should
always be treated.
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 36

Latin heading font

Option 01 - Magneton (Recommended)

Cost: QR5,500*
License
Desktop (Use the font in print, for logos & products) - Once off payment
Webfont (Self hosted fonts for website) - Once off payment
Digital Ads - QR1000 per year

* Prices as per 26/12/2018. Prices are subject to change.

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 37

Latin heading font

Option 01 - Magneton - Glyphs

* Prices as per 26/12/2018. Prices are subject to change.

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 38

Latin heading font

Option 02 - Fineday

Cost: QR5,200*
License
Desktop (Use the font in print, for logos & products) - Once off payment
Webfont (Self hosted fonts for website) - Once off payment
Digital Ads - QR810 per year

* Prices as per 26/12/2018. Prices are subject to change.

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 39

Latin heading font

Option 02 - Fineday - Glyphs

* Prices as per 26/12/2018. Prices are subject to change.

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 40

Latin heading font

Option 02 - Fineday - Glyphs

* Prices as per 26/12/2018. Prices are subject to change.

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 41

Arabic heading font

Option 01 - SF Change

Cost: QR3,900*
License
Desktop (Use the font in print, for logos & products) - Once off payment
Webfont (Self hosted fonts for website) - Once off payment
Digital Ads - QR730 per year

* Prices as per 26/12/2018. Prices are subject to change.

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 42

Arabic heading font

Option 02 - Custom Font (Recommended)

Based on the chosen Latin font, our idea would be to

commission an Arabic typographer to create an Arabic font
with the same spirit and characteristics.
One such Arabic typographer is Sultan Maqtari. He created
the font on the previous slide, SF Change. You can see his
work on www.sultanfontsdotnet.wordpress.com.

* Prices as per 26/12/2018. Prices are subject to change.

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 43

Bilingual body copy font

Option 01 - Almond

Cost: QR168,000
License
Exclusively Commercial Bank’s.
Almond x3 weights light, regular, bold (both English and Arabic)

* Prices as per 26/12/2018. Prices are subject to change.

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 44

Bilingual body copy font

Option 02 - Custom Font (Recommended)

New font based on our big idea, Guiding Seas.

Cost: QR195,000
License
Exclusively Commercial Bank’s.
New, custom typeface collection, x3 weights light, regular, bold
(both English and Arabic)

* Prices as per 26/12/2018. Prices are subject to change.

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 45

Location: Dukhan, Qatar

Our Graphic Devices | moon cycle Date: 1-11-19
Time: 5:00pm
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 46

Graphic device
Overview

The graphical elements are a visual interpretation New moon 1st Quarter Full moon 2nd Quarter
of the relationship between the lunar cycles. The
inspiration behind the Commercial Bank emblem.
Each moon represents the hierarchy of text
placement.

New moon - Strongest pull

1st Quarter - Weaker pull
Full moon - Strong pull
2nd Quarter - Weaker pull
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 47

Graphic device
New moon

This graphical elements is a visual interpretation the

New moon. Appears as a thin curved shape at the
start of its four-week cycle shortly after its conjunction
with the sun.
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 48

Graphic device
First quarter

First quarter moon is one quarter of the way through

the lunar cycle.
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 49

Graphic device
Full moon

This graphical elements is a visual interpretation the

full moon. It occurs when the earth is inbetween the
sun and the moon, so that the moon is visible as a fully
illuminated disc.
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 50

Graphic device
Second quarter
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 51

Graphic device
Size

Digital

The graphic device decreases 30% as the size of the Instagram

layout decreases. Always use the sizes provided to 25.5px
keep a balanced layout.

Print

A3
6.5mm

A4
4.5mm

A5
3.2mm

minimum
2.2mm
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 52

Graphic device
Reversed out

In terms of colour fill for the graphic device, it should

always follow the same format as shown on the right.

Reversed
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 53

Graphic device
Usage

headline goes he

The graphic device (new moon) can be substituted

with the logo when it is placed in the center or with
a headline.
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 54

Graphic Device | Direction

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 55

Graphic device
Overview

This graphical element makes the grid more dynamic

by allowing the grid to rotate.
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 56

Graphic device
Radius

The graphic device curve should always be

at a perpendicular angle to the circle at 90
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 57

Graphic device
Size

Digital

Instagram
Stroke weight: 1pt
Dashed line: 7.5pt
Number of dash: 12
113px

Print

A5 A4 A3
Stroke weight: 0.5pt Stroke weight: 0.5pt Stroke weight: 0.5pt
Dashed line: 2.5pt Dashed line: 2.5pt Dashed line: 2.5pt
Number of dash: 8 Number of dash: 12 Number of dash: 12
Size: 10.5 mm Size: 15 mm Size: 23.5 mm
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 58

Graphic device
Placement and alignment

The graphic device is aligned to 4 corners

of the inside grid.
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 59

Graphic device
Usage

The rotation is based on where the new

moon is placed.
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 60

Our Compass
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 61

Navigation tool

This tool rotates to guide and direct.

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 62

Location: Al Dafna, Doha, Qatar

Our Tone of Voice Date: 1-11-19
Time: 5:00pm
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 63

Tone of voice
English

Who are we?
As stated, a brand is often best reflected when
thought of as a single person. In our case our brand
is a bank. So it should undertake a professional,
responsible and honest tone but not stuffy - like
a businessman who is respected by all for his fairness,
integrity and wisdom, but who has the perfect
balance of competence, civility and humanity.
Our brand objective
Our brand objective is to inform our multiple
audiences on how they should be able to rely upon
Commercial Bank for guidance on how to achieve life’s
goals with the bank’s guidance and financial help,
and as a macro result of this, enable the sustainable
development of society and the country. This
objective drives our brand adjectives or tonal values.
Components of our brand voice
These are the core components of our Commercial
Bank brand voice. Use these to guide you across
all channels. 
How should we speak?
(Daring) Dynamic  To do
We must act as banking thought leaders. We need
to be best informed on legislation, regulations and
trends in order to ensure are customers are kept up
to date and deliver this with agility through tangible
benefits (new products and services) through the
correct channels.
(Innovative) Leading
We must translate our innovative practices into a
forward-thinking spirit. Perpetually looking at ways
to improve ourselves and guiding the audiences
beyond. Everything is possible is our promise – we
need to work tirelessly to deliver against it.
(Human) Inclusive
We must ensure that we remain approachable and
not aloof. We need to speak to our audiences and
potential audiences as members of society at all levels
and thus must be aware that there maybe different
levels of understanding.  get to the information they need faster.
Putting words into practice
In practice, we need to get to the point quickly. People
are time poor and they want to spend their time living,
not banking, so we need to guide and advise our
various audiences economically, make our point
and
  move on.  - but don’t leave them guessing.
Act like a thought leader. (Considerate, respectful,
intelligent, informative)
Not to do
No need to drift off down abstract road. There is
little need for superfluous flowery language or fill
sentences with unnecessary jargon.
 
Avoid commenting on overtly political or religious
matters.
Keep sections short
As stated, people are time poor. Give sub-paras
sub-headlines where possible to ensure people
Speaking according to the audience
Classic Cardholders
Keep things clear, simple and direct - conversational,
approachable and ‘mainstream’. 
Sadara Cardholders
Elevate the intelligence and the aspiration level
LE Cardholders
Be thoughtful, considerate and inspiring
with language – paint pictures with words
When to use CB, when to use
“Commercial Bank”
We use CB for all our external and internal
communication. Communication meaning,
social media, emailers, flyers and digital.
Whilst Commercial bank is used in its internity
for all official documentation and communication.

Persona Language
Inspiring Economic
Proffesional Straight forward
Approachable Motivating

Tone Purpose
Dynamic Enabling
Leading Empowering
Inclusive Facilitating
Commercial Bank Brand Guidelines 2019
Writing for web
Visitors will come to the Commercial Bank website. It’s
a conversational place. Just the visitor and the screen.
They will know it’s the Commercial Bank website. We
do not need to keep saying Commercial Bank does
this, Commercial Bank says this, Commercial Bank
stands for this. Who else would we be talking about?
Commercial Bank should be used only when
commencing sections of the website or wherever and
whenever things maybe unclear. Otherwise the use of
first person ‘we’, ‘our’ or ‘us’ is modern and perfectly
acceptable.
 
The use of second person ‘you’ should be used
sparingly and accurately because we are not always
talking to one audience at once. The exception to this
maybe when speaking directly with a single individual
or engaging in a conversation through social media.
Tone of voice
English
Writing for Social media
When writing for social media, it is important to
understand the need for a more conversational tone.
We must be consistently polite, approachable and
professional, but we need to go the extra mile to
ensure that our visitors become our ambassadors.
 
We need to be good listeners – Two ears, one mouth.
Let’s listen hard to fully understand the conversation
before we respond.
 
We need to be conversationalists – We need to create
channels of communication with our audiences in
order to always be better.
We need to be great helpers – We need to impress
them not only with our knowledge, but with our sound
advice that helped them move forward.
 
We need to be good connectors – We need to make
a connection with our audiences that make them feel
better, about us and about their particular situation.
We need to be culturally aware – Of our own internal
culture as thought leaders for banking in Qatar and
beyond, and we need to be respectful of our local
culture and potential different cultures of audiences.
We need to be community builders – We need to be
aware of the need to build ambassadors for our brand
and should be careful not to be argumentative on
social media.
 
We need to be a focal point – We need to be the
centralized point for all of our customers, uniting
information in a central location as well as bringing
our employees and customers together for
centralized initiatives.
We need to provide consistent feedback – We need to
follow these tone of voice guidelines and ensure that
visitors are receiving the same answers to questions
regardless of the individual that answers the question.
64
Social media channels
FB – Use Facebook to tell our story. As a platform
that encompasses many aspects of our business,
we should share photos, news, moving imagery,
milestones and promote our campaigns and
initiatives.
 
Twitter – Use Twitter to expound our news and
create conversations. As a platform, Twitter enables
quick sound bites and acts as a catalyst for further
conversations to take place. We should also use it
for campaigns and initiatives.
 
Instagram – Use Instagram as a creative outlet for
our communication. Our visually led material should
be placed here, both static and moving.
LinkedIn – Use LinkedIn for more in-depth pieces.
Our thought leadership should be brought to
life across this medium with examples, as well as
providing an opportunity for engagement regarding
career opportunities.
‫‪Commercial Bank Brand Guidelines 2019‬‬ ‫‪65‬‬

‫‪Tone of voice‬‬
‫‪Arabic‬‬

‫ﺗﻄﺒﻴﻘﻴ ًﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﺎص )اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺠﻤﻬﻮر(‬
‫ﺗﺸﻮب ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺠﻤﻬﻮر دﻳﻤﻐﺮاﻓﻴ ًﺎ أو ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻣﺨﺎﻃﺮ داﺋﻤﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬وﻋﻠﻤ ًﺎ ﺑﺄن ﻫﺬا اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ‬
‫اﻟﻜﻤﺎل‪ ،‬ﻓﻬﻮ أﻛﺜﺮ اﻟﻄﺮق ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ‬
‫ﺣﺎﻣﻠﻮ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‬
‫أﺑ ِﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻠﻮب اﻟﻮاﺿﺢ‪ ،‬اﻟﺒﺴﻴﻂ‪ ،‬واﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﻌﺘﻤﺪ‬
‫اﻟﺤﻮار وﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﻤﻘﺎرﺑﺔ وﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﻌﺎرف ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺣﺎﻣﻠﻮ ﺑﻄﺎﻗﺎت ﺻﺪارة‬
‫ارﺗ ِﻖ ﺑﺎﻷﺳﻠﻮب‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﺘﺮك ﻣﺠﺎ ًﻻ ﻟﻠﺘﺄوﻳﻞ وﻋﺪم اﻟﻮﺿﻮح‪.‬‬
‫ﺣﺎﻣﻠﻮ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻹﺻﺪار اﻟﻤﺤﺪود‬
‫اﻋﺘﻤﺪ أﺳﻠﻮﺑ ًﺎ وﻗﻮراً‪ ،‬ﻣﺪروﺳ ًﺎ ورﺻﻴﻨﺎً‪ .‬أرﺳﻢ ﺻﻮر ًا ﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺎت‬
‫ﻛﻤﺎ ﺳﺒﻖ وذﻛﺮﻧﺎ‪ ،‬ﻓﻮﻗﺖ اﻟﻨﺎس ﺿ ّﻴﻖ‪ .‬ﻟﺬا ﻓﺎﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫واﻷﻗﺴﺎم ﺗﺴﺎﻋﺪ اﻟﻘﺎرئ ﻋﻠﻰ اﻛﺘﺴﺎب اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺮع‪.‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﻨﻈﺮﻳﺎت ﻗﻴﺪ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻧﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮﻧﺎ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺤﻦ؟‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎً‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻫﺪف اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺳﺮﻳﻌﺎً‪ .‬ﻓﻮﻗﺖ اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻧﺒﺮة ﻋﻼﻣﺘﻨﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ أو ﻗﻴﻤﻨﺎ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﻣﻌﺮوﻓﺔ أﻳﻀﺎً‪،‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺳﺒﻖ وذﻛﺮﻧﺎ‪ ،‬ﻓﺄﻓﻀﻞ ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻳﻜﻮن ﻋﺒﺮ‬
‫ﺿﻴﻖ وﻳﻮدون اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﺎﻟﻌﻴﺶ وﻟﻴﺲ ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫ﻫﻲ اﻷﺳﻠﻮب اﻟﺬي ﻧﺘﻮﺟﻪ ﺑﻪ إﻟﻰ ﺟﻤﻬﻮرﻧﺎ‪ .‬ﻫﻮ اﻷﺳﻠﻮب‬ ‫ﺺ واﺣ ٍﺪ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻋﻼﻣﺘﻨﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻛﺸﺨ ٍ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺮﺷﺪ وﻧﻌﻄﻲ اﻟﻤﺸﻮرة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺧﻄﺎﺑﺘﻨﺎ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺴﺠﺎم‪ .‬اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫ﻫﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺑﻨﻚ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﺨﺬ ﻧﺒﺮ ًة ﻣﻬﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺴﺆوﻟﺔً‪،‬‬
‫ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﺷﺮاﺋﺢ ﺟﻤﻬﻮرﻧﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ وﺧﺎﻃﻒ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻗﻴﻢ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻞ اﻷﺳﻠﻮب اﻟﺬي ﻧﻌﺒﺮ‬ ‫وﺻﺎدﻗﺔ‪ ،‬دون أن ﺗﻜﻮن ﻣﻀﺠﺮة‪ .‬ﻛﺮﺟﻞ أﻋﻤﺎ ٍل ﻣﺤﺘﺮم ﻹﻧﺼﺎﻓﻪ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﻋﻦ ﻗﻴﻢ ﻋﻼﻣﺘﻨﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻧﺰاﻫﺘﻪ وﺣﻜﻤﺘﻪ‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﻤﺘﻠﻚ اﻟﺘﻮازن ﺑﻴﻦ اﻟﻜﻔﺎءة‪ ،‬اﻷﺳﻠﻮب‬
‫ﺗﺼ ّﺮف ﻛﻘﺎﺋﺪ رﺻﻴﻦ‪) ..‬ﻣﺮا ٍع‪ ،‬ﻣﺤﺘﺮم‪ ،‬ذﻛﻲ وزاﺧﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت(‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﻀﺮ واﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺎ ﻳﺠﺐ ﺗﺠﻨﺒﻪ‬ ‫اﻟﺠﺮأة واﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﺘﺼﺮّف ﻛﺮ ّواد ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﺼﺎرف‪ .‬وأن ﻧﻜﻮن‬ ‫ﻣﺎ اﻟﺬي ﻧﻬﺪف إﻟﻴﻪ؟‬
‫ﻋﻠﻰ دراﻳﺔ ﺑﺎﻟﺸﺆون اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺸﺮﻳﻊ‪ ،‬اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‪ ،‬واﻷﻋﺮاف‬
‫ﻳﺘﻮﺟﺐ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻤﻨﺤﻰ اﻟﺘﺠﺮﻳﺪي‪ ،‬واﻟﺠﻤﻞ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﻟﺰاﺋﺪة ﻋﻦ‬ ‫ﻫﺪف ﻋﻼﻣﺘﻨﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻫﻮ إﻋﻼم ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﺮاﺋﺢ ﺟﻤﻬﻮرﻧﺎ ﺣﻮل‬
‫اﻟﺤﺎﺟﺔ واﻟﻤﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﺼﻌﺒﺔ اﻟﻔﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﻤﺎن أن ﻋﻤﻼءﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻃﻼع ﺣﻮل ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺴﺘﺠﺪات‬
‫وأن ﻧﻮﺻﻞ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ اﻟﻤﺮن واﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻋﺘﻤﺎدﻫﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻺرﺷﺎد‪ ،‬وﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ‬
‫أﻫﺪاﻓﻬﻢ اﻟﺤﻴﺎﺗﻴﺔ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻹرﺷﺎد اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻲ اﻟﺬي ﻳﻘﺪﻣﻪ‬
‫ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺆون اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﺒﺮ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺒﻨﻚ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ أوﺳﻊ‪ ،‬إﺗﺎﺣﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫اﻻﺑﺘﻜﺎر واﻟﺮﻳﺎدة‬ ‫وﻟﻠﺪوﻟﺔ‪ .‬ﻫﺬه اﻷﻫﺪاف ﺗﺤﺪد ﻗﻴﻤﻨﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻷﺳﻠﻮب اﻟﻠﻐﻮي‪.‬‬
‫اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺎﻃﻊ اﻟﻘﺼﻴﺮة‬ ‫ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻣﻤﺎرﺳﺎﺗﻨﺎ اﻻﺑﺘﻜﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺞ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻣﻲ‪ .‬ﺑﺎﺣﺜﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام ﻋﻦ ﻃﺮق ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ أﻧﻔﺴﻨﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻷﺳﻠﻮب ﻋﻼﻣﺘﻨﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
‫ﻣﺮﺷﺪﻳﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻗﺪﻣﺎً‪ .‬و َﻋﺪﻧﺎ أن )ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ(‬ ‫ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻷﺳﻠﻮب اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري‪.‬‬
‫وﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﻌﻤﻞ دون ﻛﻠﻞ ﻟﻺﻳﻔﺎء ﺑﻮﻋﺪﻧﺎ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ دﻟﻴ ًﻼ ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺒﺎت ﻋﺒﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫إﻧﺴﺎﻧﻲ وﺷﺎﻣﻞ‬
‫ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﺤﺮص ﻋﻠﻰ أن ﻧﺒﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬
‫ﻣﻌﻨﺎ وأن ﺗﺒﺘﻌﺪ ﻋﻦ اﻻﻧﻌﺰال واﻟﺘﺤﻔﻆ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﺘﺤﺪث‬ ‫اﻟﻨﺒﺮة‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬
‫إﻟﻰ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮﻧﺎ وﺟﻤﺎﻫﻴﺮﻧﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻛﺄﻓﺮاد ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫دﻳﻨﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻠﻬﻤﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺗﻔ ّﻬﻢ أﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬ ‫راﺋﺪة‬ ‫ﻣﻬﻨﻴﺔ‬
‫ﻓﻬﻢ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺳﻬﻠﺔ اﻟﻤﻘﺎرﺑﺔ‬

‫اﻟﻬﺪف‬ ‫اﻟﻠﻬﺠﺔ‬
‫اﻟﺘﻤﻜﻴﻦ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
‫اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‬ ‫ﺗﺤﻔﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪Commercial Bank Brand Guidelines 2019‬‬ ‫‪66‬‬

‫ﻗﻨﻮات وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ )ﺗﺘﻤﺔ(‬ ‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺴﺠﺎم ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﻨﺎة‬ ‫ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻜﻮن ﻋﻠﻰ وﻋﻲ ﺑﺜﻘﺎﻓﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻜﻮﻧﻨﺎ ﻗﺎدة ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ أن ﻧﺒﻘﻲ‬ ‫ﺳﻴﺰور اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﻮاﺻﻞ ﺑﻴﻦ‬
‫اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻤﺼﺮﻓﻲ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺤﺘﺮم اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﻓﻲ ذﻫﻨﻨﺎ أﻫﻤﻴﺔ اﻷﺳﻠﻮب اﻟﺘﺨﺎﻃﺒﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺰاﺋﺮ وﺷﺎﺷﺔ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬وﻫﻮ ﻋﻠﻰ دراﻳﺔ ﺑﺄن اﻟﻤﻮﻗﻊ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﺒﺘﻚ‬
‫ﻓﻴﺴﺒﻮك‪ :‬اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻟﺘﺨﺒﺮ ﻗﺼﺘﻨﺎ‪ .‬ﻛﻤﻨﺒﺮ ﻳﺨﺘﺼﺮ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺠﻤﻬﻮرﻧﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺠﺎري‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻀﺮوري اﻻﺳﺘﻤﺮار ﺑﺘﻜﺮار اﺳﻢ اﻟﺒﻨﻚ‬
‫ﻋﺪة ﺟﻮاﻧﺐ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻨﺎ‪ ،‬إﻧﻪ ﻣﻜﺎن ﻟﻨﺸﺎرك ﻓﻴﻪ اﻟﺼﻮر‪ ،‬اﻷﺧﺒﺎر‪،‬‬ ‫ﻳﺠﺐ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ أﺳﻠﻮب ﻣﺆ ّدب ﺳﻬﻞ اﻟﻤﻘﺎرﺑﺔ وﻣﻬﻨﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎري‪.‬‬
‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻫﺎت‪ ،‬اﻹﻧﺠﺎزات‪ ،‬وﻧﺴﻮق ﻓﻴﻪ ﺣﻤﻼﺗﻨﺎ وﻣﺒﺎدراﺗﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻜﻮن ﺑﻨﺎؤو اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬وأن ﻧﻌﻲ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ أﻳﻀ ًﺎ ﺑﺬل اﻟﺠﻬﺪ ﻟﻴﻜﻮن زاﺋﺮوﻧﺎ ﺳﻔﺮاؤﻧﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻋﺪة ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺮاء ﻟﻌﻼﻣﺘﻨﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وأن ﻧﻨﺘﺒﻪ ﻟﻜﻲ ﻻ ﻧﻜﻮن‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺎع اﻟﺠﻴﺪ واﺟﺐ‪ ،‬ﻟﻨﺼﻐﻲ ﺑﺘﻨﺒﻪ وﻧﻔﻬﻢ اﻟﻨﻘﺎش ﺟﻴﺪ ًا ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﺳﻢ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺎت اﻷﻗﺴﺎم‬
‫ﺗﻮﻳﺘﺮ – اﺳﺘﺨﺪم ﺗﻮﻳﺘﺮ ﻟﻨﺸﺮ أﺧﺒﺎرﻧﺎ وﺧﻠﻖ ﻧﻘﺎﺷﺎت‪ .‬ﺗﻮﻳﺘﺮ ﻛﻤﻨﺒﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﺎدﻟﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫اﻹﺟﺎﺑﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻷﻣﻮر ﻏﻴﺮ واﺿﺤﺔ‪ .‬ﻣﺎ ﻋﺪا ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻨﺸﺮ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻗﺼﻴﺮة وﻳﻤﺜﻞ اﻟﻤﺤﺮك ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻓﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻀﻤﻴﺮ اﻟﻤﺘﻜﻠﻢ ﻧﺤﻦ ﻫﻮ أﺳﻠﻮب ﻣﻌﺎﺻﺮ وﻣﻘﺒﻮل‬
‫اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت‪ .‬ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ أﻳﻀ ًﺎ ﻟﻠﺤﻤﻼت واﻟﻤﺒﺎدرات‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻜﻮن ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺤﻮرﻳﺔ‪ ،‬وﻣﺮﻛﺰ ﺗﻮﺣﻴﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ‬ ‫ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻜﻮن ﻣﺤﺎورﻳﻦ ﺟﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬أن ﻧﺨﻠﻖ ﻗﻨﻮات ﺗﻮاﺻﻞ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎً‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻌﻤﻼء‪ ،‬ﻣﻮﺣﺪﻳﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ واﺣﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻊ ﺟﻤﻬﻮرﻧﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺤﺴﻦ اﻟﺪاﺋﻢ‬
‫إﻧﺴﺘﻘﺮام– اﺳﺘﺨﺪم إﻧﺴﺘﻘﺮام ﻛﻤﻨﺒﺮ ﺧﻼق ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ‪ .‬إﻧﻪ اﻟﻤﻜﺎن‬ ‫ﻛﻤﺎ وﺟﻤﻊ ﻋﻤﻼءﻧﺎ ﻣﻌ ًﺎ ﻓﻲ ﻣﺒﺎدرات ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻋﺘﻤﺎد اﻟﻤﺨﺎﻃﺐ »أﻧﺖ« ﻓﻴﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺪود‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻨﺸﺮ ﻣﻮادﻧﺎ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺻﻮر وﻓﻴﺪﻳﻮﻫﺎت‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻜﻮن ﻣﺴﺘﻌﺪﻳﻦ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬أن ﻧﺒﻬﺮﻫﻢ ﻟﻴﺲ‬ ‫ودﻗﻴﻖ إذ أن اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﺬي ﻧﺘﻮﺟﻪ ﻟﻪ ﻟﻴﺲ ﻧﻔﺴﻪ داﺋﻤﺎً‪ .‬أﻣﺎ‬
‫ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻌﻄﻲ إﺟﺎﺑﺎت ﻣﺘﺴﻘﺔ‪ ،‬ﻋﺒﺮ اﺗﺒﺎع ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻸﺳﻠﻮب‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﻤﺪى اﺗﻄﻼﻋﻨﺎ ﺑﻞ ﺑﻨﺼﻴﺤﺘﻨﺎ اﻟﺤﻜﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪﻫﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮن ﻟﺪى اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﻓﺮ ٍد أو اﻟﺪﺧﻮل‬
‫ﻟﻴﻨﻜﺪﻳﻦ – ﻟﻠﻤﻮاد اﻷﻛﺜﺮ ﻋﻤﻘﺎً‪ .‬رﻳﺎدة أﻓﻜﺎرﻧﺎ ﺑﺠﺐ أن ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻠﻐﻮي‪ ،‬واﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻋﻤﻼءﻧﺎ ﻳﺘﻠﻘﻮن إﺟﺎﺑﺎت ﻣﺘﻨﺎﻏﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣ ًﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺒﺮ ﻋﺒﺮ أﻣﺜﻠﺔ‪ ،‬وﻋﺒﺮ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻓﺮﺻﺔ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﺸﺄن‬ ‫ﻷﺳﺌﻠﺘﻬﻢ‪ ،‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺠﻴﺐ‪.‬‬
‫ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﺗﻮاﺻﻞ ﺟﻴﺪ ﻣﻊ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮﻧﺎ ﻛﻲ‬
‫ﻧﻤﻨﺤﻬﻢ اﻟﺸﻌﻮر اﻟﺠﻴﺪ ﺑﺸﺄﻧﻨﺎ وﺑﺸﺄن وﺿﻊ ﻣﻌ ّﻴﻦ‪.‬‬
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 67

Location: Al Dafna, Doha, Qatar

Our Grids Date: 1-11-19
Time: 5:00pm
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 68

Grid system
The grid

The grid is inspired by the pulls of the tides in Top layer is the freedom of expression,
relation to the moon cycle. The center circle acts as your space
a focal point while other points are priorities of pull,
supported with hierarchy of placement.

Bottom layer is the foundation and

stability, Commercial Bank’s space.

Guides Index:
Placement of Commercial Bank elements
Content placement
Orientation of the layout
Focal point; placement of images
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 69

Grid system
4 main layouts (image driven)

‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬
everything is possible ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬ everything is possible ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻴ ﻪ‬
‫ﺷﻲء ﻳﻤ ﻦ‬
‫ﻛﻞ ﻲء‬
‫ﻞ‬ everything is possiblee ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬ everything is possible

caption: to be placed here

caption: to be placed here

caption: to be placed here

caption: to be placed here
placeholder text

placeholder text

placeholder text

placeholder text
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬

‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬

‫اﺿﺎﻓﻲ‬

‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
‫ﻧﺺ ﺿ‬
‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﻋﻨﻮان‬
Title Title Title Title

cbq.qa cbq.qa cbq.qa cbq.qa

Frame layout Full bleed layout Extruding layout Circle layout

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 70

Layouts
Logo placement restrictions

Center aligned logo can only be used in circular

layouts or full bleed. Do not use center aligned logo
on frame layout.

Frame layout Frame layout

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 71

Layouts
Graphic device usage restrictions

Graphic device rotation should only be used when it

compliments the visual, only in full bleed and circle
format layouts. Do not use rotation device on any
frame layouts.

Frame layout
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 72

Grid system
A5 vertical grid
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 73

Grid system
A5 vertical grid usage

‫ﻋﺪم أﻣﺎم‬
‫ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺨﻄّﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬
.‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬4‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬4‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ‬.‫ ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬4‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬
.‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‬.‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬،‫أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬4‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬.‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬
.‫ ﻋﻞ وﺗﺘﺤﻤّﻠﻦ‬4‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬.‫ ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ‬.‫ أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬،‫ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن‬.‫ ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬.‫اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﺗﺴﺒﺐ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﻢ‬
.‫ أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬،‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬.‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
Lorem ipsum ‫ﻋﺪم أﻣﺎم‬
‫ ﺑﺤﺚ‬.‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬4‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬4‫دى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬ Consectetur adipiscing elit ‫ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺨﻄّﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬
Incididunt ut labore et dolore magna Officia deserunt uis anim qui officn ‫ ﻟﻢ ﺟﻬﺔ‬.‫ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﺗﺴﺒﺐ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﻢ‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬9‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis represhenderit in voluptate velit esse ‫ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن‬.‫ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬ .‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬9‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬
nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex ea cillum dolore eu fugiat nulla pariatur enim. ‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد‬.‫ ﻋﻞ ﻣﺪن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬9‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬

Lorem ipsum
commodo consequat. Duis aute irure dolor Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer ‫ أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ‬،‫واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬ ‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد‬.‫زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
in reprehend nulla velit esse cillum dolore adipiscing elit, sed diam nonummy nibh .‫ ب‬.‫واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬ ‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل‬،‫واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint euismod tincidunt ut laoreet magna. ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ‬.‫اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬
occaecat cupidatat no quis in culpa qui
officia deserunt mollit anim id Est laborum. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud .‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬9‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬ .‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‬
Consectetur adipiscing elit incididunt ut labore et dolor veni. exerci tation ullamcorper suscipit lobortis
nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.
.‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬9‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬
‫ ﻋﻞ ﻣﺪن‬9‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬.‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬
Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud enim Ut enim ad minim veniam, quis nostrud Duis autem vel eum iriure dolor in ‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد‬.‫زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬ ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬9‫اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehend nulla exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip hendrerit in vulputate velit esse molestie ‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل‬،‫ ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬.‫اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬
velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no quis ex sint uis aute irure dolor in reprehenderit consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ‬.‫اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬ 9‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬.‫اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬
in culpa qui officia deserunt mollit anim id Est laborum. incididunt ut labore et dolor veni in voluptate velit esse cillum dolore eu facilisis at vero eros et accumsan et iusto .‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬﻫﻌﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬ ‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ‬.‫ﻋﻞ وﺗﺘﺤﻤّﻠﻦ‬
Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex sint fugiatn aliqui Excepteur sint occaecat odio dignissim qui blandit praesent .‫ ب ﻣﺴﺆو‬.‫ﺑﻌﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬ .‫ أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل‬،‫ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiatn aliqui cupidatat non proident, sunt in culpa qui. luptatum delenit.
Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt uis anim
qui officn represhenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur enim.
Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est lab.

Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬9‫دى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est. ‫ ﺑﺤﺚ‬.‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬9‫اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬

‫ﻋﺪم أﻣﺎم‬
‫ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺨﻄّﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬
.‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬4‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬4‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ‬.‫ ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬4‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬
.‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‬.‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬،‫أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬4‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬.‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬
.‫ ﻋﻞ وﺗﺘﺤﻤّﻠﻦ‬4‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬.‫ ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ‬.‫ أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬،‫ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن‬.‫ ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬.‫اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﺗﺴﺒﺐ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﻢ‬
.‫ أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬،‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬.‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
Lorem ipsum ‫ﻋﺪم أﻣﺎم‬
‫ ﺑﺤﺚ‬.‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬4‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬4‫دى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬ Consectetur adipiscing elit ‫ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺨﻄّﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬
Incididunt ut labore et dolore magna Officia deserunt uis anim qui officn ‫ ﻟﻢ ﺟﻬﺔ‬.‫ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﺗﺴﺒﺐ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﻢ‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬9‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis represhenderit in voluptate velit esse ‫ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن‬.‫ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬ .‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬9‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬
nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex ea cillum dolore eu fugiat nulla pariatur enim. ‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد‬.‫ ﻋﻞ ﻣﺪن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬9‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬

Lorem ipsum
commodo consequat. Duis aute irure dolor
in reprehend nulla velit esse cillum dolore
eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint
occaecat cupidatat no quis in culpa qui
officia deserunt mollit anim id Est laborum.
Consectetur adipiscing elit incididunt ut labore et dolor veni.
Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud enim Ut enim ad minim veniam, quis nostrud
laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehend nulla exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip
velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no quis ex sint uis aute irure dolor in reprehenderit
in culpa qui officia deserunt mollit anim id Est laborum. incididunt ut labore et dolor veni in voluptate velit esse cillum dolore eu
Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex sint fugiatn aliqui Excepteur sint occaecat
Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiatn aliqui cupidatat non proident, sunt in culpa qui.
Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt uis anim
qui officn represhenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur enim.
Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est lab.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer ‫ أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ‬،‫واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬ ‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد‬.‫زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
adipiscing elit, sed diam nonummy nibh .‫ ب‬.‫واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬ ‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل‬،‫واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
euismod tincidunt ut laoreet magna. ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ‬.‫اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬
Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud .‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬9‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬ .‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‬
exerci tation ullamcorper suscipit lobortis
nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.
.‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬9‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬
‫ ﻋﻞ ﻣﺪن‬9‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬.‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬
Duis autem vel eum iriure dolor in ‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد‬.‫زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬ ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬9‫اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
hendrerit in vulputate velit esse molestie ‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل‬،‫ ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬.‫اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬
consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ‬.‫اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬ 9‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬.‫اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬
facilisis at vero eros et accumsan et iusto .‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬﻫﻌﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬ ‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ‬.‫ﻋﻞ وﺗﺘﺤﻤّﻠﻦ‬
odio dignissim qui blandit praesent .‫ ب ﻣﺴﺆو‬.‫ﺑﻌﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬ .‫ أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل‬،‫ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
luptatum delenit.

Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬9‫دى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est. ‫ ﺑﺤﺚ‬.‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬9‫اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬

Bilingual English only Arabic only

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 74

Grid system
A5 horizontal grid
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 75

Grid system
A5 horizontal grid usage

‫ ﻋﺪم أﻣﺎم‬Lorem ipsum Lorem ipsum ‫ﻋﺪم أﻣﺎم‬

‫ ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺨﻄّﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬Consectetur adipiscing elit Consectetur adipiscing elit ‫ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺨﻄّﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬
‫ﻄﻮﻛﻴﻮ‬%‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬%‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬ Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis ‫ﻄﻮﻛﻴﻮ‬9‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬9‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬ ‫ﻄﻮﻛﻴﻮ‬9‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬9‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
‫ ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬%‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬ nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute ‫ ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬9‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬ ‫ ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬9‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ‬،‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬.‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬ irure dolor in reprehend nulla velit esse cillum dolore eu fugiat nulla irure dolor in reprehend nulla velit esse cillum dolore eu fugiat nulla irure dolor in reprehend nulla velit esse cillum dolore eu fugiat nulla ‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ‬،‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬.‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬ ‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ‬،‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬.‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
.‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‬.‫واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬ pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no quis in culpa qui officia pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no quis in culpa qui officia pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no quis in culpa qui officia .‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‬.‫واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬ .‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‬.‫واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬
‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ‬%‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬.‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬ deserunt mollit anim id Est laborum. incididunt ut labore et dolor veni. deserunt mollit anim id Est laborum. incididunt ut labore et dolor veni. deserunt mollit anim id Est laborum. incididunt ut labore et dolor veni. ‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ‬9‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬.‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬ ‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ‬9‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬.‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬
‫ ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‬.‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬.‫ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬ Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut ‫ ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‬.‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬.‫ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬ ‫ ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‬.‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬.‫ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬
.‫ أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ‬،‫ وﺑﻮﻟﻦ‬.‫واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‬ aliquip ex sint uis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse. aliquip ex sint uis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse. aliquip ex sint uis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse. .‫ أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ‬،‫ وﺑﻮﻟﻦ‬.‫واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‬ .‫ أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ‬،‫ وﺑﻮﻟﻦ‬.‫واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‬
.‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل‬%‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬%‫دى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬ Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia.

Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬9‫دى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est. ‫ ﺑﺤﺚ‬.‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬9‫اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬

‫ ﻋﺪم أﻣﺎم‬Lorem ipsum Lorem ipsum ‫ﻋﺪم أﻣﺎم‬

‫ ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺨﻄّﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬Consectetur adipiscing elit Consectetur adipiscing elit ‫ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺨﻄّﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬
‫ﻄﻮﻛﻴﻮ‬%‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬%‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬ Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis ‫ﻄﻮﻛﻴﻮ‬9‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬9‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬ ‫ﻄﻮﻛﻴﻮ‬9‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬9‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
‫ ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬%‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬ nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute ‫ ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬9‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬ ‫ ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬9‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ‬،‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬.‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬ irure dolor in reprehend nulla velit esse cillum dolore eu fugiat nulla irure dolor in reprehend nulla velit esse cillum dolore eu fugiat nulla irure dolor in reprehend nulla velit esse cillum dolore eu fugiat nulla ‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ‬،‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬.‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬ ‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ‬،‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬.‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
.‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‬.‫واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬ pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no quis in culpa qui officia pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no quis in culpa qui officia pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no quis in culpa qui officia .‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‬.‫واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬ .‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‬.‫واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬
‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ‬%‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬.‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬ deserunt mollit anim id Est laborum. incididunt ut labore et dolor veni. deserunt mollit anim id Est laborum. incididunt ut labore et dolor veni. deserunt mollit anim id Est laborum. incididunt ut labore et dolor veni. ‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ‬9‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬.‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬ ‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ‬9‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬.‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬
‫ ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‬.‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬.‫ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬ Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut ‫ ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‬.‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬.‫ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬ ‫ ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‬.‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬.‫ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬
.‫ أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ‬،‫ وﺑﻮﻟﻦ‬.‫واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‬ aliquip ex sint uis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse. aliquip ex sint uis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse. aliquip ex sint uis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse. .‫ أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ‬،‫ وﺑﻮﻟﻦ‬.‫واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‬ .‫ أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ‬،‫ وﺑﻮﻟﻦ‬.‫واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‬
.‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل‬%‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬%‫دى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬ Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia.

Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬9‫دى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est. ‫ ﺑﺤﺚ‬.‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬9‫اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬

Bilingual English only Arabic only

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 76

Grid system
A4 vertical grid
‫‪Commercial Bank Brand Guidelines 2019‬‬ ‫‪77‬‬

‫‪Grid system‬‬
‫‪A4 vertical grid usage‬‬

‫‪ Lorem ipsum‬ﻋﺪم أﻣﺎم‬ ‫‪Lorem ipsum‬‬ ‫ﻋﺪم أﻣﺎم‬

‫‪ Consectetur adipiscing elit‬ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺨﻄّﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ< إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ‬
‫ﺑ<ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ<‬
‫ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض‬
‫واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ‬
‫اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪ .‬ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى‬
‫وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ< إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل‬
‫ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‪ .‬ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻦ‪ ،‬أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ‪.‬‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ< إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ‬
‫ﺑ<ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ<‬
‫ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض‬
‫واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ‬
‫اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪ .‬ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى‪.‬‬
‫دى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ< إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ<ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل‪.‬‬
‫‪Consectetur adipiscing elit‬‬
‫‪Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim‬‬ ‫‪Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim‬‬
‫‪veniam, quis nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex ea commodo‬‬ ‫‪veniam, quis nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex ea‬‬
‫‪consequat. Duis aute irure dolor in reprehend nulla velit esse‬‬ ‫‪commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehend‬‬
‫‪cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat‬‬ ‫‪nulla velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.‬‬
‫‪cupidatat no quis in culpa qui officia deserunt mollit anim id Est‬‬
‫‪Excepteur sint occaecat cupidatat no quis in culpa qui officia‬‬
‫‪deserunt mollit anim id Est laborum. incididunt ut labore et‬‬
‫‪laborum. incididunt ut labore et dolor veni. Ut enim ad minim‬‬ ‫‪dolor ven occaecat cupidatat no quis in culpa qui offi.‬‬
‫‪veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex‬‬
‫‪sint uis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse.‬‬ ‫‪Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco‬‬
‫‪laboris nisi ut aliquip ex sint uis aute irure dolor in reprehen-‬‬
‫‪Excepteur sint occaecat cupidatat no quis in culpa qui officia‬‬ ‫‪derit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiatn aliqui‬‬
‫‪deserunt mollit anim id Est laborum. incididunt ut labore et dolor‬‬ ‫‪Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa‬‬
‫‪veni. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco‬‬ ‫‪qui. Officia deserunt uis anim qui officn represhenderit in‬‬
‫‪laboris nisi ut aliquip ex sint uis aute irure dolor in reprehenderit in‬‬ ‫‪voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur enim.‬‬
‫‪voluptate velit essea qui officia deser unture dolor in reprehend.‬‬ ‫‪Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed‬‬
‫‪diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet magna.‬‬
‫‪Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia.‬‬
‫‪Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation‬‬
‫‪ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo‬‬
‫‪consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in‬‬
‫‪vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu‬‬
‫‪feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan.‬‬
‫‪Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed‬‬
‫‪diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore‬‬
‫‪magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam,‬‬
‫‪quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut‬‬
‫‪aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure‬‬
‫‪dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat,‬‬
‫‪vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accu‬‬
‫‪augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor‬‬
‫‪sit amet, cons ectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy‬‬
‫‪nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore.‬‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ‬
‫ﺑ‪9‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪9‬‬
‫ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض‬
‫واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ‬
‫اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪ .‬ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى‬
‫وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل‬
‫ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‪ .‬ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻦ‪ ،‬أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ‬
‫ﺑ‪9‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪9‬‬
‫ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض‬
‫واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ‬
‫اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪ .‬ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى‬
‫وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻦ‪ ،‬أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺨﻄّﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ‬
‫ﺑ‪9‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪9‬‬
‫ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض‬
‫واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ‬
‫اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪ .‬ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى‬
‫وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل‬
‫ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‪ .‬ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻦ‪ ،‬أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ‬
‫ﺑ‪9‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪9‬‬
‫ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض‬
‫واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ‬
‫اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪ .‬ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى‬
‫وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻦ‪ ،‬أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ‪.‬‬

‫‪Excepteur sint occaecat cupidatat non proident,‬‬ ‫دى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫‪sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est.‬‬ ‫اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‪9‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‪ .‬ﺑﺤﺚ‬

‫‪ Lorem ipsum‬ﻋﺪم أﻣﺎم‬ ‫‪Lorem ipsum‬‬ ‫ﻋﺪم أﻣﺎم‬

‫‪ Consectetur adipiscing elit‬ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺨﻄّﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ< إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ‬
‫ﺑ<ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ<‬
‫ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض‬
‫واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ‬
‫اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪ .‬ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى‬
‫وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ< إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل‬
‫ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‪ .‬ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻦ‪ ،‬أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ‪.‬‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ< إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ‬
‫ﺑ<ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ<‬
‫ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض‬
‫واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ‬
‫اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪ .‬ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى‪.‬‬
‫دى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ< إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ<ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل‪.‬‬
‫‪Consectetur adipiscing elit‬‬ ‫ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺨﻄّﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim‬‬ ‫‪Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim‬‬ ‫‪Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation‬‬ ‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ‬ ‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ‬
‫‪veniam, quis nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex ea commodo‬‬ ‫‪veniam, quis nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex ea‬‬ ‫‪ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo‬‬ ‫ﺑ‪9‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪9‬‬ ‫ﺑ‪9‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪9‬‬
‫‪consequat. Duis aute irure dolor in reprehend nulla velit esse‬‬ ‫‪commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehend‬‬ ‫‪consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in‬‬ ‫ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض‬ ‫ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض‬
‫‪cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat‬‬ ‫‪nulla velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.‬‬ ‫‪vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu‬‬ ‫واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ‬ ‫واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ‬
‫‪cupidatat no quis in culpa qui officia deserunt mollit anim id Est‬‬ ‫‪Excepteur sint occaecat cupidatat no quis in culpa qui officia‬‬ ‫‪feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan.‬‬ ‫اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪ .‬ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى‬ ‫اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪ .‬ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى‬
‫‪laborum. incididunt ut labore et dolor veni. Ut enim ad minim‬‬
‫‪deserunt mollit anim id Est laborum. incididunt ut labore et‬‬
‫‪dolor ven occaecat cupidatat no quis in culpa qui offi.‬‬ ‫‪Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed‬‬ ‫وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل‬ ‫وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل‬
‫‪veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex‬‬ ‫‪diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore‬‬ ‫ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‪ .‬ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ‬ ‫ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‪ .‬ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ‬
‫‪sint uis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse.‬‬ ‫‪Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco‬‬ ‫‪magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam,‬‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻦ‪ ،‬أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻦ‪ ،‬أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫‪laboris nisi ut aliquip ex sint uis aute irure dolor in reprehen-‬‬ ‫‪quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut‬‬
‫‪Excepteur sint occaecat cupidatat no quis in culpa qui officia‬‬ ‫‪derit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiatn aliqui‬‬ ‫‪aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure‬‬ ‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ‬ ‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ‬
‫‪deserunt mollit anim id Est laborum. incididunt ut labore et dolor‬‬ ‫‪Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa‬‬ ‫‪dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat,‬‬ ‫ﺑ‪9‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪9‬‬ ‫ﺑ‪9‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪9‬‬
‫‪veni. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco‬‬ ‫‪qui. Officia deserunt uis anim qui officn represhenderit in‬‬ ‫‪vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accu‬‬ ‫ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض‬ ‫ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض‬
‫‪laboris nisi ut aliquip ex sint uis aute irure dolor in reprehenderit in‬‬ ‫‪voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur enim.‬‬ ‫‪augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor‬‬ ‫واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ‬ ‫واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ‬
‫‪voluptate velit essea qui officia deser unture dolor in reprehend.‬‬ ‫‪Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed‬‬ ‫‪sit amet, cons ectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy‬‬ ‫اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪ .‬ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى‬ ‫اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪ .‬ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى‬
‫‪diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet magna.‬‬ ‫‪nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore.‬‬ ‫وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل‬ ‫وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل‬
‫‪Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia.‬‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻦ‪ ،‬أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻦ‪ ،‬أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ‪.‬‬

‫‪Excepteur sint occaecat cupidatat non proident,‬‬ ‫دى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫‪sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est.‬‬ ‫اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‪9‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‪ .‬ﺑﺤﺚ‬

‫‪Bilingual‬‬ ‫‪English only‬‬ ‫‪Arabic only‬‬

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 78

Grid system
A4 horizontal grid
Commercial Bank Brand Guidelines 2019
‫ ﻋﺪم أﻣﺎم‬Lorem ipsum
‫ ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺨﻄّﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬Consectetur adipiscing elit
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ‬.‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ< إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬
‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ< ﻋﻞ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫ﺑ<ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ‬.‫ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ‬.‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬،‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ‬.‫ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬.‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ‬.‫اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ< إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬
.‫ ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‬.‫ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬
.‫ أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ‬،‫وﺑﻮﻟﻦ‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ‬.‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ< إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬
‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ< ﻋﻞ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫ﺑ<ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ‬.‫ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ‬.‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬،‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
.‫ﺣﺪى‬.‫ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬.‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‬
.‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ<ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل‬.‫دى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ< إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬
Bilingual
‫ ﻋﺪم أﻣﺎم‬Lorem ipsum
‫ ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺨﻄّﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬Consectetur adipiscing elit
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ‬.‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ< إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬
‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ< ﻋﻞ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫ﺑ<ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ‬.‫ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ‬.‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬،‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ‬.‫ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬.‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ‬.‫اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ< إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬
.‫ ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‬.‫ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬
.‫ أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ‬،‫وﺑﻮﻟﻦ‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ‬.‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ< إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬
‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ< ﻋﻞ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫ﺑ<ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ‬.‫ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ‬.‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬،‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
.‫ﺣﺪى‬.‫ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬.‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‬
.‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ<ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل‬.‫دى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ< إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬
Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,
quis nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
Duis aute irure dolor in reprehend nulla velit esse cillum dolore eu
fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no quis in culpa
qui officia deserunt mollit anim id Est laborum. incididunt ut labore et
dolor veni. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation
ullamco laboris nisi ut aliquip ex sint uis aute irure dolor in reprehen-
derit in voluptate velit esse.
Excepteur sint occaecat cupidatat no quis in culpa qui officia deserunt
mollit anim id Est laborum. incididunt ut labore et dolor veni. Ut enim
ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut
aliquip ex sint uis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit
essea qui officia deser unture dolor in reprehend.
Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia.
79
Grid system
A4 horizontal grid usage
Lorem ipsum ‫ﻋﺪم أﻣﺎم‬
Consectetur adipiscing elit ‫ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺨﻄّﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬
Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬9‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬ ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬9‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
quis nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. veniam, quis nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex ea commodo quis nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. ‫ ﻋﻞ‬9‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬9‫ﺑ‬ ‫ ﻋﻞ‬9‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬9‫ﺑ‬
Duis aute irure dolor in reprehend nulla velit esse cillum dolore eu consequat. Duis aute irure dolor in reprehend nulla velit esse cillum Duis aute irure dolor in reprehend nulla velit esse cillum dolore eu ‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ‬.‫ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬ ‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ‬.‫ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no quis in culpa dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no quis in culpa ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ‬.‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬،‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬ ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ‬.‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬،‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
qui officia deserunt mollit anim id Est laborum. incididunt ut labore et quis in culpa qui officia deserunt mollit anim id Est laborum. qui officia deserunt mollit anim id Est laborum. incididunt ut labore et ‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ‬.‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬.‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‬ ‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ‬.‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬.‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‬
dolor veni. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation incididunt ut labore et dolor veni. Ut enim ad minim veniam, quis dolor veni. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬9‫اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬ ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬9‫اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
ullamco laboris nisi ut aliquip ex sint uis aute irure dolor in reprehen- nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex sint uis aute ullamco laboris nisi ut aliquip ex sint uis aute irure dolor in reprehe .‫ ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‬.‫ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬ .‫ ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‬.‫ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬
derit in voluptate velit esse. irure dolor in repreheerit in voluptate velit esse. derit in voluptate velit esse. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer .‫ أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ‬،‫وﺑﻮﻟﻦ‬ .‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎ‬.‫ أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‬،‫وﺑﻮﻟﻦ‬
Excepteur sint occaecat cupidatat no quis in culpa qui officia deserunt
mollit anim id Est laborum. incididunt ut labore et dolor veni. Ut enim
ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut
aliquip ex sint uis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit
essea qui officia deser unture dolor in reprehend. ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬9‫دى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
Excepteur sint occaecat cupidatat non proident,
sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est. ‫ ﺑﺤﺚ‬.‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬9‫اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬
Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia.
Lorem ipsum ‫ﻋﺪم أﻣﺎم‬
Consectetur adipiscing elit ‫ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺨﻄّﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬
Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬9‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬ ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬9‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
veniam, quis nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex ea commodo quis nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. ‫ ﻋﻞ‬9‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬9‫ﺑ‬ ‫ ﻋﻞ‬9‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬9‫ﺑ‬
consequat. Duis aute irure dolor in reprehend nulla velit esse cillum Duis aute irure dolor in reprehend nulla velit esse cillum dolore eu ‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ‬.‫ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬ ‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ‬.‫ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no quis in culpa ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ‬.‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬،‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬ ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ‬.‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬،‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
quis in culpa qui officia deserunt mollit anim id Est laborum. qui officia deserunt mollit anim id Est laborum. incididunt ut labore et ‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ‬.‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬.‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‬ ‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ‬.‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬.‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‬
incididunt ut labore et dolor veni. Ut enim ad minim veniam, quis dolor veni. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬9‫اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬ ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬9‫اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex sint uis aute ullamco laboris nisi ut aliquip ex sint uis aute irure dolor in reprehe .‫ ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‬.‫ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬ .‫ ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‬.‫ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬
irure dolor in repreheerit in voluptate velit esse. derit in voluptate velit esse. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer .‫ أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ‬،‫وﺑﻮﻟﻦ‬ .‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎ‬.‫ أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‬،‫وﺑﻮﻟﻦ‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬9‫دى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
Excepteur sint occaecat cupidatat non proident,
sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est. ‫ ﺑﺤﺚ‬.‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬9‫اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬
English only Arabic only
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 80

Grid system
A3 vertical grid
‫‪Commercial Bank Brand Guidelines 2019‬‬
‫‪ Lorem ipsum‬ﻋﺪم أﻣﺎم‬
‫‪ Consectetur adipiscing elit‬ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺨﻄّﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 3‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪.‬‬
‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‪3‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ‬
‫ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪ 3‬ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬
‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ‬
‫أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪.‬‬
‫ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 3‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ‬
‫اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‪ .‬ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‬
‫واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻦ‪ ،‬أي ﻓﻌﻞ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ‪.‬‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 3‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪.‬‬
‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‪3‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ‬
‫ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪ 3‬ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬
‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ‬
‫أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪.‬‬
‫ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى‪.‬‬
‫دى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 3‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‪.‬‬
‫‪Bilingual‬‬
‫‪ Lorem ipsum‬ﻋﺪم أﻣﺎم‬
‫‪ Consectetur adipiscing elit‬ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺨﻄّﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 3‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪.‬‬
‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‪3‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ‬
‫ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪ 3‬ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬
‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ‬
‫أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪.‬‬
‫ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 3‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ‬
‫اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‪ .‬ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‬
‫واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻦ‪ ،‬أي ﻓﻌﻞ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ‪.‬‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 3‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪.‬‬
‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‪3‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ‬
‫ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪ 3‬ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬
‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ‬
‫أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪.‬‬
‫ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى‪.‬‬
‫دى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 3‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‪.‬‬
‫‪Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut‬‬
‫‪enim ad minim veniam, quis nostrud enim laboris‬‬
‫‪nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis‬‬
‫‪aute irure dolor in reprehend nulla velit esse cillum‬‬
‫‪dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint‬‬
‫‪occaecat cupidatat no quis in culpa qui officia‬‬
‫‪deserunt mollit anim id Est laborum. incididunt ut‬‬
‫‪labore et dolor veni. Ut enim ad minim veniam,‬‬
‫‪quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut‬‬
‫‪aliquip ex sint uis aute irure dolor in reprehenderit‬‬
‫‪in voluptate velit esse.‬‬
‫‪Excepteur sint occaecat cupidatat no quis in culpa‬‬
‫‪qui officia deserunt mollit anim id Est laborum.‬‬
‫‪incididunt ut labore et dolor veni. Ut enim ad‬‬
‫‪minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco‬‬
‫‪laboris nisi ut aliquip ex sint uis aute irure dolor in‬‬
‫‪reprehenderit in voluptate velit essea qui officia‬‬
‫‪deser unture dolor in reprehend.‬‬
‫‪Excepteur sint occaecat cupidatat non proident.‬‬
‫‪Grid system‬‬
‫‪A3 vertical grid usage‬‬
‫‪Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut‬‬
‫‪enim ad minim veniam, quis nostrud enim laboris‬‬
‫‪nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis‬‬
‫‪aute irure dolor in reprehend nulla velit esse cillum‬‬
‫‪dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint‬‬
‫‪occaecat cupidatat no quis in culpa qui officia‬‬
‫‪deserunt mollit anim id Est laborum. incididunt ut‬‬
‫‪labore et dolor veni. Ut enim ad minim veniam,‬‬
‫‪quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut‬‬
‫‪aliquip ex sint uis aute irure dolor in reprehenderit‬‬
‫‪in voluptate velit esse.‬‬
‫‪Excepteur sint occaecat cupidatat no quis in culpa‬‬
‫‪qui officia deserunt mollit anim id Est laborum.‬‬
‫‪incididunt ut labore et dolor veni. Ut enim ad‬‬
‫‪minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco‬‬
‫‪laboris nisi ut aliquip ex sint uis aute irure dolor in‬‬
‫‪reprehenderit in voluptate velit essea qui officia‬‬
‫‪deser unture dolor in reprehend.‬‬
‫‪Excepteur sint occaecat cupidatat non proident.‬‬
‫‪Lorem ipsum‬‬
‫‪Consectetur adipiscing elit‬‬
‫‪Incididunt ut labore et dolore magna aliqua.‬‬
‫‪Ut enim ad minim veniam, quis nostrud enim‬‬
‫‪laboris nisi ut aliquip ex ea commodo‬‬
‫‪consequat. Duis aute irure dolor in reprehend‬‬
‫‪nulla velit esse cillum dolore eu fugiat nulla‬‬
‫‪pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no‬‬
‫‪quis in culpa qui officia deserunt mollit anim id‬‬
‫‪Est laborum. incididunt ut labore et dolor ven‬‬
‫‪occaecat cupidatat no quis in culpa qui offi.‬‬
‫‪Ut enim ad minim veniam, quis nostrud‬‬
‫‪exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex‬‬
‫‪sint uis aute irure dolor in reprehenderit in‬‬
‫‪voluptate velit esse cillum dolore eu fugiatn‬‬
‫‪aliqui Excepteur sint occaecat cupidatat non‬‬
‫‪proident, sunt in culpa qui. Officia deserunt uis‬‬
‫‪anim qui officn represhenderit in voluptate‬‬
‫‪velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur‬‬
‫‪enim. Lorem ipsum dolor sit amet, consec-‬‬
‫‪tetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh‬‬
‫‪euismod tincidunt ut laoreet magna.‬‬
‫‪Excepteur sint occaecat cupidatat non proident,‬‬
‫‪sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est.‬‬
‫‪English only‬‬
‫‪Lorem ipsum‬‬
‫‪Consectetur adipiscing elit‬‬
‫‪Incididunt ut labore et dolore magna aliqua.‬‬
‫‪Ut enim ad minim veniam, quis nostrud enim‬‬
‫‪laboris nisi ut aliquip ex ea commodo‬‬
‫‪consequat. Duis aute irure dolor in reprehend‬‬
‫‪nulla velit esse cillum dolore eu fugiat nulla‬‬
‫‪pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no‬‬
‫‪quis in culpa qui officia deserunt mollit anim id‬‬
‫‪Est laborum. incididunt ut labore et dolor ven‬‬
‫‪occaecat cupidatat no quis in culpa qui offi.‬‬
‫‪Ut enim ad minim veniam, quis nostrud‬‬
‫‪exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex‬‬
‫‪sint uis aute irure dolor in reprehenderit in‬‬
‫‪voluptate velit esse cillum dolore eu fugiatn‬‬
‫‪aliqui Excepteur sint occaecat cupidatat non‬‬
‫‪proident, sunt in culpa qui. Officia deserunt uis‬‬
‫‪anim qui officn represhenderit in voluptate‬‬
‫‪velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur‬‬
‫‪enim. Lorem ipsum dolor sit amet, consec-‬‬
‫‪tetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh‬‬
‫‪euismod tincidunt ut laoreet magna.‬‬
‫‪Excepteur sint occaecat cupidatat non proident,‬‬
‫‪sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est.‬‬
‫‪Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud‬‬
‫‪exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl‬‬
‫‪ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis‬‬
‫‪autem vel eum iriure dolor in hendrerit in‬‬
‫‪vulputate velit esse molestie consequat, vel‬‬
‫‪illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero‬‬
‫‪eros et accumsan.‬‬
‫‪Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer‬‬
‫‪adipiscing elit, sed diam nonummy nibh‬‬
‫‪euismod tincidunt ut laoreet dolore magna‬‬
‫‪aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim‬‬
‫‪veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorp-‬‬
‫‪er suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea‬‬
‫‪commodo consequat. Duis autem vel eum‬‬
‫‪iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse‬‬
‫‪molestie consequat, vel illum dolore eu‬‬
‫‪feugiat nulla facilisis at vero eros et accu‬‬
‫‪augue duis dolore te feugait nulla facilisi.‬‬
‫‪Lorem ipsum dolor sit amet, cons ectetuer‬‬
‫‪adipiscing elit, sed diam nonummy.‬‬
‫‪81‬‬
‫ﻋﺪم أﻣﺎم‬
‫ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺨﻄّﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud‬‬ ‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪.‬‬ ‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪.‬‬
‫‪exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl‬‬ ‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‪9‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ‬ ‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‪9‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ‬
‫‪ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis‬‬ ‫ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪ 9‬ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬ ‫ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪ 9‬ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬
‫‪autem vel eum iriure dolor in hendrerit in‬‬ ‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ‬ ‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ‬
‫‪vulputate velit esse molestie consequat, vel‬‬ ‫أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬ ‫أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫‪illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero‬‬
‫‪eros et accumsan.‬‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪.‬‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪.‬‬
‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى وﺑﻌﺾ‬ ‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى وﺑﻌﺾ‬
‫‪Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer‬‬ ‫اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬ ‫اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫‪adipiscing elit, sed diam nonummy nibh‬‬ ‫اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‪ .‬ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬ ‫اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‪ .‬ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
‫‪euismod tincidunt ut laoreet dolore magna‬‬ ‫اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻦ‪ ،‬أي‬ ‫اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻦ‪ ،‬أي‬
‫‪aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim‬‬ ‫ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫‪veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorp-‬‬
‫‪er suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea‬‬ ‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪.‬‬ ‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪.‬‬
‫‪commodo consequat. Duis autem vel eum‬‬ ‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‪9‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ‬ ‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‪9‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ‬
‫‪iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse‬‬ ‫ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪ 9‬ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬ ‫ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪ 9‬ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬
‫‪molestie consequat, vel illum dolore eu‬‬ ‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ‬ ‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ‬
‫‪feugiat nulla facilisis at vero eros et accu‬‬ ‫أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬ ‫أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫‪augue duis dolore te feugait nulla facilisi.‬‬
‫‪Lorem ipsum dolor sit amet, cons ectetuer‬‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪.‬‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪.‬‬
‫‪adipiscing elit, sed diam nonummy.‬‬ ‫ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر‬ ‫ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ‬
‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻦ‪ ،‬أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى‪.‬‬ ‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻦ‪ ،‬أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى‪.‬‬
‫دى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‪9‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‪ .‬ﺑﺤﺚ‬
‫ﻋﺪم أﻣﺎم‬
‫ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺨﻄّﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪.‬‬ ‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪.‬‬
‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‪9‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ‬ ‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‪9‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ‬
‫ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪ 9‬ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬ ‫ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪ 9‬ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬
‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ‬ ‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ‬
‫أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬ ‫أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪.‬‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪.‬‬
‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى وﺑﻌﺾ‬ ‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى وﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬ ‫اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‪ .‬ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬ ‫اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‪ .‬ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
‫اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻦ‪ ،‬أي‬ ‫اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻦ‪ ،‬أي‬
‫ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪.‬‬ ‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪.‬‬
‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‪9‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ‬ ‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‪9‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ‬
‫ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪ 9‬ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬ ‫ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪ 9‬ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬
‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ‬ ‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ‬
‫أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬ ‫أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪.‬‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪.‬‬
‫ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر‬ ‫ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ‬
‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻦ‪ ،‬أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى‪.‬‬ ‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻦ‪ ،‬أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى‪.‬‬
‫دى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‪9‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‪ .‬ﺑﺤﺚ‬
‫‪Arabic only‬‬
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 82

Grid system
A3 horizontal grid
‫‪Commercial Bank Brand Guidelines 2019‬‬
‫‪ Lorem ipsum‬ﻋﺪم أﻣﺎم‬
‫‪ Consectetur adipiscing elit‬ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺨﻄّﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 3‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪.‬‬
‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‪3‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ‬
‫ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪ 3‬ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬
‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ‬
‫أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪.‬‬
‫ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 3‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ‬
‫اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‪ .‬ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‬
‫واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻦ‪ ،‬أي ﻓﻌﻞ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ‪.‬‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 3‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪.‬‬
‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‪3‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ‬
‫ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪ 3‬ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬
‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ‬
‫أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪.‬‬
‫ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى‪.‬‬
‫دى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 3‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‪.‬‬
‫‪Bilingual‬‬
‫‪ Lorem ipsum‬ﻋﺪم أﻣﺎم‬
‫‪ Consectetur adipiscing elit‬ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺨﻄّﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 3‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪.‬‬
‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‪3‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ‬
‫ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪ 3‬ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬
‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ‬
‫أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪.‬‬
‫ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 3‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ‬
‫اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‪ .‬ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‬
‫واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻦ‪ ،‬أي ﻓﻌﻞ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ‪.‬‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 3‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪.‬‬
‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‪3‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ‬
‫ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪ 3‬ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬
‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ‬
‫أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪.‬‬
‫ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى‪.‬‬
‫دى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 3‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‪.‬‬
‫‪Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut‬‬
‫‪enim ad minim veniam, quis nostrud enim laboris‬‬
‫‪nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis‬‬
‫‪aute irure dolor in reprehend nulla velit esse cillum‬‬
‫‪dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint‬‬
‫‪occaecat cupidatat no quis in culpa qui officia‬‬
‫‪deserunt mollit anim id Est laborum. incididunt ut‬‬
‫‪labore et dolor veni. Ut enim ad minim veniam,‬‬
‫‪quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut‬‬
‫‪aliquip ex sint uis aute irure dolor in reprehenderit‬‬
‫‪in voluptate velit esse.‬‬
‫‪Excepteur sint occaecat cupidatat no quis in culpa‬‬
‫‪qui officia deserunt mollit anim id Est laborum.‬‬
‫‪incididunt ut labore et dolor veni. Ut enim ad‬‬
‫‪minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco‬‬
‫‪laboris nisi ut aliquip ex sint uis aute irure dolor in‬‬
‫‪reprehenderit in voluptate velit essea qui officia‬‬
‫‪deser unture dolor in reprehend.‬‬
‫‪Excepteur sint occaecat cupidatat non proident.‬‬
‫‪Grid system‬‬
‫‪A3 horizontal grid usage‬‬
‫‪Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut‬‬
‫‪enim ad minim veniam, quis nostrud enim laboris‬‬
‫‪nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis‬‬
‫‪aute irure dolor in reprehend nulla velit esse cillum‬‬
‫‪dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint‬‬
‫‪occaecat cupidatat no quis in culpa qui officia‬‬
‫‪deserunt mollit anim id Est laborum. incididunt ut‬‬
‫‪labore et dolor veni. Ut enim ad minim veniam,‬‬
‫‪quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut‬‬
‫‪aliquip ex sint uis aute irure dolor in reprehenderit‬‬
‫‪in voluptate velit esse.‬‬
‫‪Excepteur sint occaecat cupidatat no quis in culpa‬‬
‫‪qui officia deserunt mollit anim id Est laborum.‬‬
‫‪incididunt ut labore et dolor veni. Ut enim ad‬‬
‫‪minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco‬‬
‫‪laboris nisi ut aliquip ex sint uis aute irure dolor in‬‬
‫‪reprehenderit in voluptate velit essea qui officia‬‬
‫‪deser unture dolor in reprehend.‬‬
‫‪Excepteur sint occaecat cupidatat non proident.‬‬
‫‪Lorem ipsum‬‬
‫‪Consectetur adipiscing elit‬‬
‫‪Incididunt ut labore et dolore magna aliqua.‬‬
‫‪Ut enim ad minim veniam, quis nostrud enim‬‬
‫‪laboris nisi ut aliquip ex ea commodo‬‬
‫‪consequat. Duis aute irure dolor in reprehend‬‬
‫‪nulla velit esse cillum dolore eu fugiat nulla‬‬
‫‪pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no‬‬
‫‪quis in culpa qui officia deserunt mollit anim id‬‬
‫‪Est laborum. incididunt ut labore et dolor ven‬‬
‫‪occaecat cupidatat no quis in culpa qui offi.‬‬
‫‪adipiscing elit, sed diam nonummy nibh‬‬
‫‪Ut enim ad minim veniam, quis nostrud‬‬
‫‪exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex‬‬
‫‪sint uis aute irure dolor in reprehenderit in‬‬
‫‪voluptate velit esse cillum dolore eu fugiatn‬‬
‫‪aliqui Excepteur sint occaecat cupidatat non‬‬
‫‪proident, sunt in culpa qui. Officia deserunt uis‬‬
‫‪anim qui officn represhenderit in voluptate‬‬
‫‪velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur‬‬
‫‪enim. Lorem ipsum dolor sit amet, consec-‬‬
‫‪tetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh‬‬
‫‪euismod tincidunt ut laoreet magna.‬‬
‫‪Excepteur sint occaecat cupidatat non proident,‬‬
‫‪sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est.‬‬
‫‪English only‬‬
‫‪Lorem ipsum‬‬
‫‪Consectetur adipiscing elit‬‬
‫‪Incididunt ut labore et dolore magna aliqua.‬‬
‫‪Ut enim ad minim veniam, quis nostrud enim‬‬
‫‪laboris nisi ut aliquip ex ea commodo‬‬
‫‪consequat. Duis aute irure dolor in reprehend‬‬
‫‪nulla velit esse cillum dolore eu fugiat nulla‬‬
‫‪pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no‬‬
‫‪quis in culpa qui officia deserunt mollit anim id‬‬
‫‪Est laborum. incididunt ut labore et dolor ven‬‬
‫‪occaecat cupidatat no quis in culpa qui offi.‬‬
‫‪Ut enim ad minim veniam, quis nostrud‬‬
‫‪exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex‬‬
‫‪sint uis aute irure dolor in reprehenderit in‬‬
‫‪voluptate velit esse cillum dolore eu fugiatn‬‬
‫‪aliqui Excepteur sint occaecat cupidatat non‬‬
‫‪proident, sunt in culpa qui. Officia deserunt uis‬‬
‫‪anim qui officn represhenderit in voluptate‬‬
‫‪velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur‬‬
‫‪enim. Lorem ipsum dolor sit amet, consec-‬‬
‫‪tetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh‬‬
‫‪euismod tincidunt ut laoreet magna.‬‬
‫‪Excepteur sint occaecat cupidatat non proident,‬‬
‫‪sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est.‬‬
‫‪Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud‬‬
‫‪exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl‬‬
‫‪ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis‬‬
‫‪autem vel eum iriure dolor in hendrerit in‬‬
‫‪vulputate velit esse molestie consequat, vel‬‬
‫‪illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero‬‬
‫‪eros et accumsan.‬‬
‫‪Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer‬‬
‫‪euismod tincidunt ut laoreet dolore magna‬‬
‫‪aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim‬‬
‫‪veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorp-‬‬
‫‪er suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea‬‬
‫‪commodo consequat. Duis autem vel eum‬‬
‫‪iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse‬‬
‫‪molestie consequat, vel illum dolore eu‬‬
‫‪feugiat nulla facilisis at vero eros et accu‬‬
‫‪augue duis dolore te feugait nulla facilisi.‬‬
‫‪Lorem ipsum dolor sit amet, cons ectetuer‬‬
‫‪adipiscing elit, sed diam nonummy.‬‬
‫‪83‬‬
‫ﻋﺪم أﻣﺎم‬
‫ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺨﻄّﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud‬‬ ‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪.‬‬ ‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪.‬‬
‫‪exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl‬‬ ‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‪9‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ‬ ‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‪9‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ‬
‫‪ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis‬‬ ‫ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪ 9‬ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬ ‫ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪ 9‬ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬
‫‪autem vel eum iriure dolor in hendrerit in‬‬ ‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ‬ ‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ‬
‫‪vulputate velit esse molestie consequat, vel‬‬ ‫أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬ ‫أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫‪illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero‬‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪.‬‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪.‬‬
‫‪eros et accumsan.‬‬
‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى وﺑﻌﺾ‬ ‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى وﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬ ‫اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫‪Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer‬‬
‫‪adipiscing elit, sed diam nonummy nibh‬‬ ‫اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‪ .‬ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬ ‫اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‪ .‬ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
‫‪euismod tincidunt ut laoreet dolore magna‬‬ ‫اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻦ‪ ،‬أي‬ ‫اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻦ‪ ،‬أي‬
‫‪aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim‬‬ ‫ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫‪veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorp-‬‬
‫‪er suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea‬‬ ‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪.‬‬ ‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪.‬‬
‫‪commodo consequat. Duis autem vel eum‬‬ ‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‪9‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ‬ ‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‪9‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ‬
‫‪iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse‬‬ ‫ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪ 9‬ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬ ‫ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪ 9‬ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬
‫‪molestie consequat, vel illum dolore eu‬‬ ‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ‬ ‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ‬
‫‪feugiat nulla facilisis at vero eros et accu‬‬ ‫أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬ ‫أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫‪augue duis dolore te feugait nulla facilisi.‬‬
‫‪Lorem ipsum dolor sit amet, cons ectetuer‬‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪.‬‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪.‬‬
‫ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر‬ ‫ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر‬
‫‪adipiscing elit, sed diam nonummy.‬‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ‬
‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻦ‪ ،‬أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى‪.‬‬ ‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻦ‪ ،‬أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى‪.‬‬
‫دى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‪9‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‪ .‬ﺑﺤﺚ‬
‫ﻋﺪم أﻣﺎم‬
‫ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺨﻄّﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪.‬‬ ‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪.‬‬
‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‪9‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ‬ ‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‪9‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ‬
‫ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪ 9‬ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬ ‫ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪ 9‬ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬
‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ‬ ‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ‬
‫أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬ ‫أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪.‬‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪.‬‬
‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى وﺑﻌﺾ‬ ‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى وﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬ ‫اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‪ .‬ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬ ‫اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‪ .‬ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
‫اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻦ‪ ،‬أي‬ ‫اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻦ‪ ،‬أي‬
‫ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪.‬‬ ‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪.‬‬
‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‪9‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ‬ ‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‪9‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‪.‬اﻟﺨﺎﺻّﺔ‬
‫ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪ 9‬ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬ ‫ﻓﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‪ 9‬ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬
‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ‬ ‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ‬
‫أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬ ‫أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪.‬‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‪.‬‬
‫ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر‬ ‫ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‪.‬ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ‬
‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻦ‪ ،‬أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى‪.‬‬ ‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‪ .‬وﺑﻮﻟﻦ‪ ،‬أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى‪.‬‬
‫دى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‪ 9‬إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‪9‬ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‪ .‬ﺑﺤﺚ‬
‫‪Arabic only‬‬
Commercial Bank Brand Guidelines 2019
Grid system
Layout styling example
lem ipsum dol
Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetuer adipiscing elit,
sed diam nonummy nibh
euismod tincidunt ut laoreet
dolore magna aliquam erat
Lorem ipsum
Consectetur adipiscing elit
Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim
veniam, quis nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex ea
commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehend
nulla velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
Excepteur sint occaecat cupidatat no quis in culpa qui officia
deserunt mollit anim id Est laborum. incididunt ut labore et
dolor ven occaecat cupidatat no quis in culpa qui offi.
Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco
laboris nisi ut aliquip ex sint uis aute irure dolor in reprehen-
derit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiatn aliqui
Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa
qui. Officia deserunt uis anim qui officn represhenderit in
voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur enim.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed
diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet magna.
Excepteur sint occaecat cupidatat non proident,
sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est.
84
Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation
ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo
consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in
vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu
feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed
diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore
magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam,
quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut
aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure
dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat,
vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accu
augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor
sit amet, cons ectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy
nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore.
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 85

Grid system
Social Media
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 86

Typeface
Headline minimum size

headline
155px
Minimum size for screen

headline
295px
Maximum size for screen
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 87

Grid system
Full bleed layout

everything is possible ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬

everything is possible ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬

cbq.qa
cbq.qa
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 88

Grid system
Full bleed layout

everything is possible

headline goes he

everything is possible

headline goes he

cbq.qa
cbq.qa
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 89

Grid system
Frame layout

everything is possible ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬

everything is possible ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬

cbq.qa
cbq.qa
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 90

Grid system
Frame layout

everything is possible

headline goes he

everything is possible

headline goes he

cbq.qa
cbq.qa
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 91

Grid system
Circle layout

everything is possible ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬

everything is possible ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬

cbq.qa
cbq.qa
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 92

Grid system
Circle layout

everything is possible

headline goes he

everything is possible

headline goes he

cbq.qa
cbq.qa
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 93

Grid system
Extruding layout

everything
everythingisispossible
possible everything
everythingisispossible
possible

headline goes here headline goes here

everything is possible

headline goes he

cbq.qa
cbq.qa cbq.qa
cbq.qa
cbq.qa

Able to adjust circular circle to suit the design.

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 94

Location: Khor Al Adaid, Qatar

Our Advertising Date: 1-11-19
Time: 5:00pm
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 95

Advertising layouts
A5 vertical usage

‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬ everything is possible everything is possible ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬

headline goes he

‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬ headline goes he ‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬

placeholder text

placeholder text
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬

‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ‬-‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ‬-‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬.‫اﻧﺘﺒﺎه‬
‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
‫ ﺑﻞ‬.‫ ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬-‫اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬
‫ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‬.‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬،‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه‬
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬3‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ‬3‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬
Incididunt ut labore et dolore magna Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut ‫ ﻋﻞ‬3‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis enim ad minim veniam, quis nostrud enim ‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد‬.‫ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex ea laboris nisi ut aliquip ex ea commodo ‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل‬،‫واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
commodo consequat. Duis aute irure consequat. Duis aute irure dolor in reprehend ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬.‫اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬
dolor in reprehend nulla velit esse cillum nulla velit esse cillum dolore eu fugiat nulla .‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ‬.‫ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‬
dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no
sint occaecat cupidatat no quis in culpa quis in culpa qui officia deserunt mollit anim id

cbq.qa cbq.qa cbq.qa

‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬ everything is possible everything is possible ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬

headline goes he

‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬ headline goes he ‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
placeholder text

placeholder text
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬

‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ‬-‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ‬-‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬.‫اﻧﺘﺒﺎه‬
‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
‫ ﺑﻞ‬.‫ ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬-‫اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬
‫ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‬.‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬،‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه‬
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬3‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
Incididunt ut labore et dolore magna ‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ‬3‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬
aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut ‫ ﻋﻞ‬3‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex ea enim ad minim veniam, quis nostrud enim ‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد‬.‫ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
commodo consequat. Duis aute irure laboris nisi ut aliquip ex ea commodo ‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل‬،‫واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
dolor in reprehend nulla velit esse cillum consequat. Duis aute irure dolor in reprehend ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬.‫اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬
dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur nulla velit esse cillum dolore eu fugiat nulla .‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ‬.‫ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‬
sint occaecat cupidatat no quis in culpa pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no
quis in culpa qui officia deserunt mollit anim id

cbq.qa
cbq.qa cbq.qa

Bilingual English only Arabic only

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 96

Advertising layouts
A5 horizontal usage

‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬ everything is possible everything is possible ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬

headline goes he headline goes ‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬

‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
he

placeholder text
placeholder text
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬

‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة‬
.‫ﺑ< إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬
‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ<ﻄﻮﻛﻴﻮ‬
‫اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬
Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut ‫ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ< ﻋﻞ ﻣﺪن‬
.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬3‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬ Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud enim ‫ ﺑﻞ‬.‫زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ‬3‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬ enim ad minim veniam, quis nostrud enim laboris laboris nisi ut aliquip ex ea commodo ‫ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد‬
‫ ﻋﻞ‬3‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫ﻟﻴﺒﻴﻦ‬ nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis consequat. Duis aute irure dolor in reprehend ‫واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ‬
‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد‬.‫ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬ aute irure dolor in reprehend nulla velit esse nulla velit esse cillum dolore eu fugiat nulla ‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل‬،‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل‬،‫واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬ cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur pariatur. Excepteur sint ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ‬.‫اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬.‫اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬ sint occaecat cupidatat no quis in culpa qui officia ‫دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ‬
.‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ‬.‫ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‬ deserunt mollit anim id Est laborum.

cbq.qa cbq.qa cbq.qa

‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬ everything is possible everything is possible ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬

headline goes he headline goes ‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬

‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬ he

placeholder text
placeholder text
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬

.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬3‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ‬3‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬
‫ ﻋﻞ‬3‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد‬.‫ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل‬،‫واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬.‫اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬
.‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ‬.‫ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‬
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة‬
.‫ﺑ< إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬
‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ<ﻄﻮﻛﻴﻮ‬
‫اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬
Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut ‫ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ< ﻋﻞ ﻣﺪن‬
Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud enim ‫ ﺑﻞ‬.‫زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
enim ad minim veniam, quis nostrud enim laboris laboris nisi ut aliquip ex ea commodo ‫ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد‬
nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis consequat. Duis aute irure dolor in reprehend ‫واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ‬
aute irure dolor in reprehend nulla velit esse nulla velit esse cillum dolore eu fugiat nulla ‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل‬،‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur pariatur. Excepteur sint ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ‬.‫اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬
sint occaecat cupidatat no quis in culpa qui officia ‫دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ‬
deserunt mollit anim id Est laborum.

cbq.qa cbq.qa cbq.qa

Bilingual English only Arabic only

Commercial Bank Brand Guidelines 2019
‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
cbq.qa
‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬
headline goes he
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
‫ إذ‬#‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا‬.‫ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬
‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ‬#‫اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬
‫ ﺑﻌﺾ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
‫ ﻋﻞ‬#‫اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬
‫ ﺑﻞ‬.‫ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
‫ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت‬
‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ‬،‫ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
cbq.qa
Bilingual
headline goes he
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
‫ إذ‬#‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا‬.‫ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬
‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ‬#‫اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬
‫ ﺑﻌﺾ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
‫ ﻋﻞ‬#‫اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬
‫ ﺑﻞ‬.‫ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
‫ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت‬
‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ‬،‫ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
everything is possible
placeholder text
Incididunt ut labore et dolore
magna aliqua. Ut enim ad
minim veniam, quis nostrud
enim laboris nisi ut aliquip ex
ea commodo consequat.
Duis aute irure dolor in
reprehend nulla velit esse
cillum dolore eu fugiat nulla
97
Advertising layouts
A4 vertical usage
everything is possible everything is possible ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬
headline goes he
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
placeholder text
placeholder text
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ‬-‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ‬-‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬.‫اﻧﺘﺒﺎه‬
‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. ‫ ﺑﻞ‬.‫ ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬-‫اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬
Ut enim ad minim veniam, quis nostrud enim ‫ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ‬
laboris nisi ut aliquip ex ea commodo ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‬.‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬،‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
consequat. Duis aute irure dolor in reprehend ‫ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه‬
nulla velit esse cillum dolore eu fugiat nulla .‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ‬.‫ﻣﺴﺆو‬
pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no
quis in culpa qui officia deserunt mollit.
Incididunt ut labore et dolore
magna aliqua. Ut enim ad
minim veniam, quis nostrud
enim laboris nisi ut aliquip ex
ea commodo consequat.
Duis aute irure dolor in
reprehend nulla velit esse
cillum dolore eu fugiat nulla
cbq.qa cbq.qa
everything is possible ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬
headline goes he
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
placeholder text
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ‬-‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ‬-‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬.‫اﻧﺘﺒﺎه‬
‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. ‫ ﺑﻞ‬.‫ ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬-‫اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬
Ut enim ad minim veniam, quis nostrud enim ‫ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ‬
laboris nisi ut aliquip ex ea commodo ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‬.‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬،‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
consequat. Duis aute irure dolor in reprehend ‫ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه‬
nulla velit esse cillum dolore eu fugiat nulla .‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ‬.‫ﻣﺴﺆو‬
pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no
quis in culpa qui officia deserunt mollit.
cbq.qa cbq.qa
English only Arabic only
Commercial Bank Brand Guidelines 2019
‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
cbq.qa
‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬
headline goes he
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
‫ إذ‬#‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا‬.‫ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬
‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ‬#‫اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬
‫ ﺑﻌﺾ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
‫ ﻋﻞ‬#‫اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬
‫ ﺑﻞ‬.‫ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
‫ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت‬
‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ‬،‫ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
cbq.qa
Bilingual
headline goes he
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
‫ إذ‬#‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا‬.‫ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬
‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ‬#‫اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬
‫ ﺑﻌﺾ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
‫ ﻋﻞ‬#‫اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬
‫ ﺑﻞ‬.‫ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
‫ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت‬
‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ‬،‫ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
everything is possible
placeholder text
Incididunt ut labore et dolore
magna aliqua. Ut enim ad
minim veniam, quis nostrud
enim laboris nisi ut aliquip ex
ea commodo consequat.
Duis aute irure dolor in
reprehend nulla velit esse
cillum dolore eu fugiat nulla
98
Advertising layouts
A4 horizontal usage
everything is possible everything is possible ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
headline he
placeholder text
placeholder text
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
‫ إذ‬#‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا‬.‫ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬
‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ‬#‫اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬
‫ ﺑﻌﺾ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
‫ ﻋﻞ‬#‫اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬
‫ ﺑﻞ‬.‫ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
Incididunt ut labore et dolore magna ‫ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ‬
aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis ‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ‬،‫أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
Incididunt ut labore et dolore nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex ea ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ‬.‫واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬
magna aliqua. Ut enim ad commodo consequat. Duis aute irure ‫دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ‬
minim veniam, quis nostrud dolor in reprehend nulla velit esse cillum
enim laboris nisi ut aliquip ex dolore eu fugiat nulla pariatur.
ea commodo consequat. Excepteur sint occaecat cupidatat no
Duis aute irure dolor in quis in culpa qui officia deserunt mollit
reprehend nulla velit esse
cillum dolore eu fugiat nulla
cbq.qa cbq.qa
everything is possible ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
headline he
placeholder text
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
‫ إذ‬#‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا‬.‫ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬
‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ‬#‫اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬
‫ ﺑﻌﺾ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
‫ ﻋﻞ‬#‫اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬
‫ ﺑﻞ‬.‫ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
Incididunt ut labore et dolore magna ‫ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ‬
aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis ‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ‬،‫أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex ea ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ‬.‫واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬
commodo consequat. Duis aute irure ‫دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ‬
dolor in reprehend nulla velit esse cillum
dolore eu fugiat nulla pariatur.
Excepteur sint occaecat cupidatat no
quis in culpa qui officia deserunt mollit
cbq.qa cbq.qa
English only Arabic only
Commercial Bank Brand Guidelines 2019
‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
cbq.qa
‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬
headline goes he
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ( إذ ﻋﺪم ﻣﻦ‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ(ﻄﻮﻛﻴﻮ‬.‫ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬
‫ ﺑﻌﺾ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
‫اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ( ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬
‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد‬.‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ‬،‫واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون‬.‫واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬
‫ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه‬
.‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ‬.‫ﻣﺴﺆو‬
cbq.qa
Bilingual
headline goes he
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ( إذ ﻋﺪم ﻣﻦ‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ(ﻄﻮﻛﻴﻮ‬.‫ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬
‫ ﺑﻌﺾ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
‫اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ( ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬
‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد‬.‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ‬،‫واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون‬.‫واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬
‫ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه‬
.‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ‬.‫ﻣﺴﺆو‬
everything is possible
placeholder text
Incididunt ut labore et dolore magna
aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis
nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex
ea commodo consequat. Duis aute
irure dolor in reprehend nulla velit
esse cillum dolore eu fugiat nulla
pariatur. Excepteur sint occaecat
cupidatat no quis in culpa qui officia
deserunt mollit anim id Est laborum.
99
Advertising layouts
A3 vertical usage
everything is possible everything is possible ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬
headline goes he ‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
placeholder text
placeholder text
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
Incididunt ut labore et dolore magna Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬7‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis enim ad minim veniam, quis nostrud enim laboris ‫ ﺑﻌﺾ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬7‫اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬
nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis ‫ ﺑﻞ‬.‫ ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬7‫اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬
ea commodo consequat. Duis aute aute irure dolor in reprehend nulla velit esse cillum ‫ ﻓﻌﻞ‬،‫ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
irure dolor in reprehend nulla velit dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ‬.‫ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬
esse cillum dolore eu fugiat nulla occaecat cupidatat no quis in culpa qui officia .‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ‬.‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‬
pariatur. Excepteur sint occaecat deserunt mollit anim id Est laborum.
cupidatat no quis in culpa qui officia
deserunt mollit anim id Est laborum.
cbq.qa cbq.qa
everything is possible ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬
headline goes he ‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
placeholder text
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬7‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
enim ad minim veniam, quis nostrud enim laboris ‫ ﺑﻌﺾ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬7‫اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬
nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis ‫ ﺑﻞ‬.‫ ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬7‫اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬
aute irure dolor in reprehend nulla velit esse cillum ‫ ﻓﻌﻞ‬،‫ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ‬.‫ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬
occaecat cupidatat no quis in culpa qui officia .‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ‬.‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‬
deserunt mollit anim id Est laborum.
cbq.qa cbq.qa
English only Arabic only
Commercial Bank Brand Guidelines 2019
‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
cbq.qa
‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬
headline goes he
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ( إذ ﻋﺪم ﻣﻦ‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ(ﻄﻮﻛﻴﻮ‬.‫ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬
‫ ﺑﻌﺾ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
‫اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ( ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬
‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد‬.‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ‬،‫واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون‬.‫واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬
‫ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه‬
.‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ‬.‫ﻣﺴﺆو‬
cbq.qa
Bilingual
headline goes he
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ( إذ ﻋﺪم ﻣﻦ‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ(ﻄﻮﻛﻴﻮ‬.‫ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬
‫ ﺑﻌﺾ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
‫اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ( ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬
‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد‬.‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ‬،‫واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون‬.‫واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬
‫ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه‬
.‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ‬.‫ﻣﺴﺆو‬
everything is possible
placeholder text
Incididunt ut labore et dolore magna
aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis
nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex
ea commodo consequat. Duis aute
irure dolor in reprehend nulla velit
esse cillum dolore eu fugiat nulla
pariatur. Excepteur sint occaecat
cupidatat no quis in culpa qui officia
deserunt mollit anim id Est laborum.
100
Advertising layouts
A3 horizontal usage
everything is possible ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬
everything is possible
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
headline goes he
placeholder text
placeholder text
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ( إذ ﻋﺪم ﻣﻦ‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ(ﻄﻮﻛﻴﻮ‬.‫ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬
‫ ﺑﻌﺾ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
‫اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ( ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬
Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. ‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد‬.‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
Ut enim ad minim veniam, quis nostrud ‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ‬،‫واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
enim laboris nisi ut aliquip ex ea commodo ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون‬.‫واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬
Incididunt ut labore et dolore magna consequat. Duis aute irure dolor in ‫ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه‬
aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis reprehend nulla velit esse cillum dolore eu .‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ‬.‫ﻣﺴﺆو‬
nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat
ea commodo consequat. Duis aute cupidatat no quis in culpa qui officia
irure dolor in reprehend nulla velit deserunt mollit anim id Est laborum.
esse cillum dolore eu fugiat nulla
pariatur. Excepteur sint occaecat
cupidatat no quis in culpa qui officia
deserunt mollit anim id Est laborum.
cbq.qa cbq.qa
everything is possible ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
headline goes he
placeholder text
‫ﻧﺺ اﺿﺎﻓﻲ‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ( إذ ﻋﺪم ﻣﻦ‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ(ﻄﻮﻛﻴﻮ‬.‫ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬
‫ ﺑﻌﺾ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
‫اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ( ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬
Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. ‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد‬.‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
Ut enim ad minim veniam, quis nostrud ‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ‬،‫واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
enim laboris nisi ut aliquip ex ea commodo ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون‬.‫واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬
consequat. Duis aute irure dolor in ‫ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه‬
reprehend nulla velit esse cillum dolore eu .‫ﻟﻢ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ‬.‫ﻣﺴﺆو‬
fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat
cupidatat no quis in culpa qui officia
deserunt mollit anim id Est laborum.
cbq.qa cbq.qa
English only Arabic only
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 101

Advertising
Billboard
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 102

Advertising
Outdoor
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 103

Advertising
Digital
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 104

Location: Duhail, Doha, Qatar

Our Photography Date: 1-11-19
Time: 5:00pm
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 105

Brand Photography
Matrix

LEVEL 1: BRAND ESSENCE - WHEN WE CELEBRATE OUR CORE VALUES - CORPORATE/CONCEPTUAL COMMUNICATION

ALL AUDIENCES
15 Art directed
photographs
+ 10 Getty
images
The photography matrix is an overview of the 2
different levels of photography and the different
types of photography that will be used throughout
the Commercial Bank brand.
LEVEL 2: BRAND EXPERIENCE - PERSONAL - PROMOTIONAL ADVERTISING
The Commercial Bank brand photography
captures the richness and vastness of the core

PRIVATE BANKING
values. It takes the brand to a new level with the 15 Art directed
touch of a personal approach. photographs
+ 10 Getty
images

10 Art directed
PERSONAL

photographs
SADARA

+ 15 Getty
images

20 Art directed
photographs
+ 20 Getty
MASS

images
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 106

Photography level C
Brand essence

GUIDING
The moon controls the seas,
the tides and seasons.
Commercial Bank conducts
the unpredictable through
agility and innovative thinking.

SEAS
You are in control of your work, life and business.
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 107

Photography level C
Brand essence
The CB brand is expressed through gigantic canvases that
capture sky, sea and light. This immersive photography
leaves the viewers with a sense of vastness. Opportunities
to be discovered. Adventures to be unraveled. An
invitation to master their own lives.

STYLE
Ocean horizon photographs featuring beaches/sea/
landscapes/sky around Qatar. Every image will show a
different location with a unique look and feel.

LIGHT/TECHNIQUE
Shooting during sunrise, sunset and night using a shallow
depth of field and long exposure techniques to feel the
space and the dimension.

QUANTITY
15 images capturing outdoor scenes
+10 images from Getty

FORMAT
High-resolution 50 megapixel (8000px 300 dpi) PSD/
JPEG files ready for any media platform.

USAGE
Unlimited (Social media, Online, Print, OOH, In-malls...)

LOGISTICS
Permissions from the ministry (if needed)
A tour guide, SUV, small boat transport

LOCATIONS
Al Thakira mangroves
Sealine
Khor Al Adaid
Zekreet
French Beach

TALENTS
No

TIMELINE
5 to 7 days of shooting
3 days of post-production
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 108

Photography level 2 (Brand experience)

Mass segment
We empower our customers. We encourage them
to direct their own lives. This is why we use people
generated photography. CB is their brand, their
platform. They share, we celebrate.

STYLE
Lifestyle photography.
A candid style will be used to treat these images, the
cast will be unaware of the camera in order to capture
real emotion and unstaged scenes.

LIGHT/TECHNIQUE
A sun kissed light with warm highlights and soft
shadows.

QUANTITY
20 images capturing lifestyle photographs
+20 images from Getty

FORMAT
High-resolution 50 megapixel (8000px 300 dpi)
PSD/JPEG files ready for any media platform.

USAGE
Unlimited (Social media, Online, Print, OOH, In-malls...)
LOGISTICS
Permissions (if needed)

LOCATIONS
TBC

TALENTS
To select from CB staff (cast needed asap)

TIMELINE
TBC
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 109

Location: Al Khor, Qatar

Sadara Banking Date: 1-11-19
Time: 5:00pm
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 110

Sadara segment title english font

Linotype Didot Pro Roman

Cost: QR1,800*
License
Desktop (Use the font in print, for logos & products) - Once off payment
Webfont (Self hosted fonts for website) - Once off payment
Digital Ads - QR230 per year

Pantone 273 C Pantone 877 C

Dark blue Silver

* Prices as per 26/12/2018. Prices are subject to change.

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 111

Sadara segment title Arabic font

Boutros Jawaher

Cost: QR1,350*
License
Desktop (Use the font in print, for logos & products) - Once off payment
Webfont (Self hosted fonts for website and digital ads) - Once off payment
Digital Ads - Once off payment

Pantone 273 C Pantone 877 C

Dark blue Silver

* Prices as per 26/12/2018. Prices are subject to change.

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 112

Photography level 2 (Brand experience)

Sadara segment
Our Sadara segment photography is a collection of
valuable moments. A glimpse into an almost exclusive
universe. We see their environment. We offer them the
space and the serenity they so deserve.

STYLE
High-End Lifestyle photography.
We will mask the cast identity to create privacy and an
overall premium feel and exclusiveness.

LIGHT/TECHNIQUE
We will use a contre jour technique capturing
sometimes a silhouette feel, and some we will insert
a soft light to break the deep contrast in the cast face
and attire.

QUANTITY
10 images capturing lifestyle photographs
+15 images from Getty

FORMAT
High-resolution 50 megapixel (8000px 300 dpi)
PSD/JPEG files ready for any media platform.

USAGE
Unlimited (Social media, Online, Print, OOH, In-malls...)

LOGISTICS
Permissions (if needed)

LOCATIONS
Hotels, Al Bidaa, Aspire, Qanat Quartier, Al Hazm
Mall, Museum, Premium locations (boat, restaurant,
massage center, Q-Gym elite, Al Mourjan HIA lounge…)

TALENTS
To hire/select from CB staff

TIMELINE
10 days of shooting
5 days of post-production
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 113

Sadara
Calligraphic mark
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 114

Business card
Sadara Privileged Banking

‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺼﺪارة اﻟﻤﺘﻤﻴﺰة‬

Sadara Privileged Banking

‫اﻹﺳﻢ‬
Name
‫اﻟﻤﺴﻤﻰ اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ‬
Title
t +974 1234 5678 The Commercial Bank (P.S.Q.C.)
m +974 1234 5678 (.‫ق‬.‫ع‬.‫م‬.‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري )ش‬
name.surname@cbq.qa PO Box 3232, Doha, State of Qatar
www.cbq.qa Tel: +974 4449 0000
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 115

Envelope
Sadara A4 & DL
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 116

Bank statements
Card statement

‫ﻛﺸﻒ ﺣﺴﺎب اﻟﺼﺪارة اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬

Your Sadara Statement

‫ﻛﺸﻒ ﺣﺴﺎب اﻟﺼﺪارة اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬

Your Sadara Statement

For Commercial Bank’s updated interest rates ‫ﻟﻺﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﺳﻌﺎر ﻓﺎﺋﺪة وﺗﻌﺮﻳﻔﺔ رﺳﻮم اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‬
and bank charges, kindly visit www.cbq.qa www.cbq.qa ‫ ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة‬،‫اﻟﻤﺤﺪﺛﺔ ﻟﺪى اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري‬
For Commercial Bank’s updated interest rates ‫ﻟﻺﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﺳﻌﺎر ﻓﺎﺋﺪة وﺗﻌﺮﻳﻔﺔ رﺳﻮم اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‬
and bank charges, kindly visit www.cbq.qa www.cbq.qa ‫ ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة‬،‫اﻟﻤﺤﺪﺛﺔ ﻟﺪى اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري‬
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 117

Location: Al Khor, Qatar

Private Banking Date: 1-11-19
Time: 5:00pm
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 118

Private segment title Latin font

Zapfino

Cost: QR2,800*
License
Desktop (Use the font in print, for logos & products) - Once off payment
Webfont (Self hosted fonts for website) - Once off payment
Digital Ads - QR120 per year

* Prices as per 26/12/2018. Prices are subject to change.

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 119

Private segment title Arabic font

Zapfino Arabic

Cost: QR8,450*
License
Desktop (Use the font in print, for logos & products) - Once off payment
Webfont (Self hosted fonts for website) - Once off payment
Digital Ads - QR325 per year

Pantone Process Black Pantone 871 C

Black Gold

* Prices as per 26/12/2018. Prices are subject to change.

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 120

Photography level 2 (Brand experience)

Private Banking segment
Only CB and its Private Banking customers have what it
takes to decipher this rich language. This is not about
money. This is about the next level. The whiff of a snow
flake in a private Swiss estate. That memory of a loving
father on a dhow. The desire to feel that falcon’s grip.

STYLE
Close cropped, detailed and unique objects/items.

LIGHT/TECHNIQUE
The effect is a crisp and direct light with almost no spill
light. We will use a harsh low-level lighting to create
deep contrast to really show the form and the contours
of each item.

QUANTITY
15 images capturing luxurious/traditional items
+10 images from Getty

FORMAT
High-resolution 50 megapixel (8000px 300 dpi)
PSD/JPEG files ready for any media platform.

USAGE
Unlimited (Social media, Online, Print, OOH, In-malls...)
LOGISTICS
Permissions (if needed)

LOCATIONS
Souq, Al Shaqab, Pearl-Qatar, MIA, Zekreet, etc.

TALENTS
No

TIMELINE
5 days of shooting
3 days of post-production
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 121

Business card
Private Banking

‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬

Private Banking

‫اﻹﺳﻢ‬
Name
‫اﻟﻤﺴﻤﻰ اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ‬
Title
t +974 4449 1114 The Commercial Bank (P.S.Q.C.)
m +974 5587 5448 (.‫ق‬.‫ع‬.‫م‬.‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري )ش‬
name.surname@cbq.qa PO Box 3232, Doha, State of Qatar
www.cbq.qa Tel: +974 4449 0000
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 122

Envelope
Private Banking A4 & DL
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 123

Bank statements
Card statement

‫ﻛﺸﻒ ﺣﺴﺎب اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬

Your Card Statement Private Banking

‫ﻛﺸﻒ ﺣﺴﺎب اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬

Your Card Statement Private Banking

To see our updated cards features and benefits, please visit ‫ ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة‬،‫ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ أﺣﺪث ﻣﻮاﺻﻔﺎت وﻣﺰاﻳﺎ ﺑﻄﺎﻗﺎﺗﻨﺎ‬
our website and terms and conditions page on www.cbq.qa www.cbq.qa ‫ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ وﺻﻔﺤﺔ اﻟﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم ﻋﻠﻰ‬
To see our updated cards features and benefits, please visit ‫ ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة‬،‫ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ أﺣﺪث ﻣﻮاﺻﻔﺎت وﻣﺰاﻳﺎ ﺑﻄﺎﻗﺎﺗﻨﺎ‬
our website and terms and conditions page on www.cbq.qa www.cbq.qa ‫ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ وﺻﻔﺤﺔ اﻟﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم ﻋﻠﻰ‬
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 124

Stationary

Location: Al Khor, Qatar

Our Stationary Date: 1-11-19
Time: 5:00pm
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 125

Overview

Colour variants cbq.qa ‫ﻛﺸﻒ ﺣﺴﺎب اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬

Your Card Statement
Commercial Bank stationery is printed in a number of
colours. These colours are not associated to locations or
business units. They are intended to deliver a refreshing
look to our stationery.

Punctuation
Open punctuation, which uses a minimum of punctuation
marks, is standard. All type should be upper/lower case,
ranged left and ragged right. Paragraphs are not indented.

Typeface
Arial and Tanseek – the typeface Arial should be used
where Tanseek is not available. These two typefaces are
similar in appearance (sans serif), maintaining a consistent
look to all Commercial Bank typography. Arial is available
for Windows-based software programmes.

The Commercial Bank (P.S.Q.C.) (.‫ق‬.‫ع‬.‫م‬.‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري )ش‬

CR No. 150, PO Box 3232 !"!" ‫ب‬.‫ ص‬%&' .‫ت‬.‫س‬
Doha, State of Qatar ‫ﺮ‬+‫ ﻗﻄ‬،‫ﺔ‬+‫اﻟﺪوﺣ‬
Tel: +974 4449 0000 +567 7775 '''' :‫ﻫﺎﺗﻒ‬
Fax: +974 4449 0070 +567 7775 ''6' :‫ﻓﺎﻛﺲ‬ To see our updated cards features and benefits, please visit ‫ ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة‬،‫ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ أﺣﺪث ﻣﻮاﺻﻔﺎت وﻣﺰاﻳﺎ ﺑﻄﺎﻗﺎﺗﻨﺎ‬
Incorporated on 10 April 1975, Paid up capital QAR 4,047,253,750 ‫) رﻳﺎل ﻗﻄﺮي‬،+),،-./،,.+ ‫ رأس اﻟﻤﺎل اﻟﻤﺪﻓﻮع‬،9:,. ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬9+ ‫ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻓﻲ‬ our website and terms and conditions page on www.cbq.qa www.cbq.qa ‫ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ وﺻﻔﺤﺔ اﻟﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم ﻋﻠﻰ‬

‫اﻹﺳﻢ‬
Name
‫اﻟﻤﺴﻤﻰ اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ‬
Title
t +974 1234 5678 The Commercial Bank (P.S.Q.C.)
m +974 1234 5678 (.‫ق‬.‫ع‬.‫م‬.‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري )ش‬
name.surname@cbq.qa PO Box 3232, Doha, State of Qatar
www.cbq.qa Tel: +974 4449 0000
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 126

Letterhead

15.5 48

16 cbq.qa

28
Addressee
Company
First line of address
Second line of address
Third line of address

Date 00.00.00

Dear Sir/Madam,

Body copy is set in Calibri 10pts. Dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam,
First line of the
quis nostrud exerci tation ullam corper suscipit lobortis nisl ut aliquip. Duis autem vel eum iriure dolor
in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at
letter starts 109mm
vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zril delenit augue duis
dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil
from top of the page
imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim .

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt
ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in
vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis eros
et accumsan suscipit lobortis nisl ut aliquip.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt
ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in
vulputate velit esse molestie consequat, vel illum.

Yours faithfully

Sender
Title

210
The Commercial Bank (P.S.Q.C.) (.‫ق‬.‫ع‬.‫م‬.‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري )ش‬
CR No. 150, PO Box 3232 !"!" ‫ب‬.‫ ص‬%&' .‫ت‬.‫س‬
22 Doha, State of Qatar
Tel: +974 4449 0000
‫ﺮ‬+‫ ﻗﻄ‬،‫ﺔ‬+‫اﻟﺪوﺣ‬
+567 7775 '''' :‫ﻫﺎﺗﻒ‬
Fax: +974 4449 0070 +567 7775 ''6' :‫ﻓﺎﻛﺲ‬
Incorporated on 10 April 1975, Paid up capital QAR 4,047,253,750 ‫) رﻳﺎل ﻗﻄﺮي‬،+),،-./،,.+ ‫ رأس اﻟﻤﺎل اﻟﻤﺪﻓﻮع‬،9:,. ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬9+ ‫ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻓﻲ‬

10
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 127

Business card
Generic

38
4.5

11.5
‫اﻹﺳﻢ‬
Name
‫اﻟﻤﺴﻤﻰ اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ‬
Title
t +974 1234 5678 The Commercial Bank (P.S.Q.C.)
m +974 1234 5678 (.‫ق‬.‫ع‬.‫م‬.‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري )ش‬
33.5 name.surname@cbq.qa PO Box 3232, Doha, State of Qatar
www.cbq.qa Tel: +974 4449 0000
5
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 128

Compliments slips
Corporate
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 129

Envelope
Generic A4 & DL
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 130

Folder
Generic
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 131

Folder
Binder
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 132

Post-it notes
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 133

Kamal notebook

The Kamal (meaning ‘guide’ in Arabic) was one of the earliest

navigational instruments used by Arab navigators during ancient
times. It consisted of a rectangular block often made of wood with
knotted string passed through the centre. The kamal was used by
holding one end of the string in with the teeth while holding the other
end away from the body at arm’s length roughly parallel to the ground.
The card was then moved along the string so the lower edge was
even with the horizon and the upper edge aligned to a target star. The
angle could then be measured by counting the number of knots from
the teeth to the card, or a particular knot could be tied to the string if
travelling to a known latitude.
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 134

Spiral notebook

This notebk
belongs to:

Name
‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬ Mob.

evything is possible Tel.

E-mail

cbq.qa

Cree Expre yourself

Inspion
meage
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 135

Notepad

‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬

evything is poible

cbq.qa
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 136

Tissue box
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 137

Arabic coffee cups and packaging

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 138

Paper bags
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 139

Staff box
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 140

Wrapping paper
 Corporate Banking Retail Banking
Commercial Bank Brand Guidelines 2019

‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ ﻟﻸﻓﺮاد‬

Cheque Book
141
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 142

Name Tag
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 143

Bank statements
Card statement

‫ﻛﺸﻒ ﺣﺴﺎب اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬

Your Card Statement

‫ﻛﺸﻒ ﺣﺴﺎب اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬

Your Card Statement

To see our updated cards features and benefits, please visit ‫ ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة‬،‫ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ أﺣﺪث ﻣﻮاﺻﻔﺎت وﻣﺰاﻳﺎ ﺑﻄﺎﻗﺎﺗﻨﺎ‬
our website and terms and conditions page on www.cbq.qa www.cbq.qa ‫ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ وﺻﻔﺤﺔ اﻟﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم ﻋﻠﻰ‬
To see our updated cards features and benefits, please visit ‫ ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة‬،‫ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ أﺣﺪث ﻣﻮاﺻﻔﺎت وﻣﺰاﻳﺎ ﺑﻄﺎﻗﺎﺗﻨﺎ‬
our website and terms and conditions page on www.cbq.qa www.cbq.qa ‫ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ وﺻﻔﺤﺔ اﻟﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم ﻋﻠﻰ‬
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 144

Bank statements
Card statement

‫ﻛﺸﻒ ﺣﺴﺎﺑﻚ‬ ‫ﻛﺸﻒ ﺣﺴﺎﺑﻚ‬ ‫ﻛﺸﻒ ﺣﺴﺎﺑﻚ‬

Your Bank Statement Your Bank Statement Your Bank Statement

The Corporate Tariff of Charges has been updated. .‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت‬ Statement of account is considered correct if no objections are reported ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻛﺸﻒ اﻟﺤﺴﺎب ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ أي اﻋﺘﺮاﺿﺎت‬ Please refer to our comprehensive Tariff of Charges found on www.cbq.qa/cte www.cbq.qa/cte ‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ‬
You can now refer to them by visiting the below links: English: www.cbq.qa/EN/CTOC www.cbq.qa/AR/CTOC :‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬:‫ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ within 30 days from receipt date. Balances shown do not include accrued interest. .‫ اﻷرﺻﺪة اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻜﺸﻒ ﻻ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ‬.‫ ﻳﻮم ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﺳﺘﻼﻣﻪ‬30 ‫ﺧﻼل‬
For revised deposit interest rates, please visit www.cbq.qa www.cbq.qa ‫ ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة‬،‫ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻌﺎر اﻟﻤﻌﺪﱠﻟﺔ ﻟﻠﻔﺎﺋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻮداﺋﻊ‬

‫ﻛﺸﻒ ﺣﺴﺎﺑﻚ‬ ‫ﻛﺸﻒ ﺣﺴﺎﺑﻚ‬ ‫ﻛﺸﻒ ﺣﺴﺎﺑﻚ‬

Your Bank Statement Your Bank Statement Your Bank Statement

The Corporate Tariff of Charges has been updated. .‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت‬ Statement of account is considered correct if no objections are reported ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻛﺸﻒ اﻟﺤﺴﺎب ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ أي اﻋﺘﺮاﺿﺎت‬ Please refer to our comprehensive Tariff of Charges found on www.cbq.qa/cte www.cbq.qa/cte ‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ‬
You can now refer to them by visiting the below links: English: www.cbq.qa/EN/CTOC www.cbq.qa/AR/CTOC :‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬:‫ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ within 30 days from receipt date. Balances shown do not include accrued interest. .‫ اﻷرﺻﺪة اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻜﺸﻒ ﻻ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ‬.‫ ﻳﻮم ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﺳﺘﻼﻣﻪ‬30 ‫ﺧﻼل‬
For revised deposit interest rates, please visit www.cbq.qa www.cbq.qa ‫ ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة‬،‫ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻌﺎر اﻟﻤﻌﺪﱠﻟﺔ ﻟﻠﻔﺎﺋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻮداﺋﻊ‬
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 145

Credit cards
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 146

Brand Identity
International and calligraphic mark

International brand mark

This brand mark is for use on sponsorship and events
where the logo will be seen by people from outside
Qatar.

Calligraphic mark
In addition to our brand mark, a calligraphic mark
has been created to identify Commercial Bank, with a
shape inspired by the full moon. The calligraphic mark
does not replace the Commercial Bank brand mark
when it is used.

Calligraphic mark usage

The calligraphic mark must not be used on standard
items, and is reserved for use on special and premium
applications only. These application include Sadara
and Private Banking, and VIP invitations to corporate
events.

The calligraphic mark must not be used on Retail

literature point of sale other than POS for Sadara
banking.

Calligraphic mark colour

The calligraphic mark may appear in may forms
from foil blocking, embossing and standard printing
techniques. The calligraphic mark is also available in a
rendered form in silver and gold. These renders have
been created especially for use on Sadara and Private
banking materials.
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 147

Printed collaterals
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 148

Flyer
A4

everything is possible

Excepteur sint occaecat cupidatat no quis in culpa qui

officia deserunt mollit anim id est laborum. Incididunt
ut labore et dolor veni.Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh
euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam

Consectetur adipiscing elit

Incididunt ut labore et
dolore magna aliqua. Ut
enim ad minim veniam, quis
nostrud enim laboris nisi ut
aliquip ex ea commodo
consequat. Duis aute irure
dolor in reprehend nulla velit
esse cillum dolore eu fugiat.
Excepteur sint occaecat
cupidatat no quis in culpa qui
officia deserunt mollit anim
id Est laborum. incididunt ut
labore et dolor veni. Lorem
ipsum dolor sit amet,
consectetuer adipiscing elit,
sed diam nonummy nibh
euismod tincidunt ut laoreet
dolore magna aliquam erat.
Ut wisi enim ad minim
veniam, quis nostrud exerci
tation ullamcorper suscipit
lobortis nisl ut aliquip ex ea
commodo consequat. Duis
autem vel eum iriure dolor in
hendrerit Lorem ipsum
dolor sit amet, consectetuer
adipiscing elit, sed diam
nonummy nibh euismod.
Ut wisi enim ad minim
veniam, quis nostrud exerci
tation ullamcorper suscipit
lobortis nisl ut aliquip ex ea
commodo consequat. Duis
autem vel eum iriure dolor in
hendrerit Lorem ipsum
dolor sit amet, consectetuer.

Consectetur adipiscing elit

Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim
veniam, quis nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex ea codo
consequat. Duis aute irure dolor in reprehend nulla velit esse
cillum dolore eu fugiat. Excepteur sint occaecat cupidatat no
quis in culpa qui officia deserunt mollit anim id Est laborum.
incididunt ut Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer
adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut
Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud enim
laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehend nulla velit
esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no quis in culpa
qui officia deserunt mollit anim id Est laborum. incididunt ut labore et dolor veni.Lorem ipsum
dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh

Excepteur sint occaecat

cupidatat non proident, sunt
in culpa qui officia deserunt
mollit anim id est.

cbq.qa

Front Back
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 149

Flyer
A5

everything is possible

Lorem ipsum
Consectetur adipiscing elit
Incididunt ut labore et dolore magna
aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis
Excepteur sint occaecat
nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex ea cupidatat no quis in
commodo consequat. Duis aute irure culpa qui officia deseru
dolor in reprehend nulla velit esse cillum
dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur
mollit anim id est labor.
sint occaecat cupidatat no quis in culpa qui Incididunt ut labore et
officia deserunt mollit anim id Est dolor veni.
laborum. incididunt ut labore et dolor veni.

Consectetur adipiscing elit

Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud enim
laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehend nulla
velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no quis
in culpa qui officia deserunt mollit anim id Est laborum. incididunt ut labore et dolor
veni.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.

Consectetur adipiscing elit

Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud enim
laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehend nulla
velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no quis
in culpa qui officia deserunt mollit anim id Est laborum. incididunt ut labore et dolor
veni.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy.

cbq.qa

Front Back
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 150

Flyer
DL

everything is possible

Excepteur sint occaecat

cupidatat no quis in culpa qui
officia deseru mollit anim id est
labor. Lorem ipsum dolor sit
amet, consectetuer

Consectetur adipiscing elit

Incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Ut enim ad minim veniam, quis nostrud enim
laboris nisi ut aliquip ex ea commodo

headline
consequat. Duis aute irure dolor in reprehend
nulla velit esse cillum dolore eu fugiat nulla
pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no
quis in culpa qui officia deserunt mollit anim id
Est laborum. incididunt ut labore et dolor veni.

Consectetur adipiscing elit

Incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Ut enim ad minim veniam, quis nostrud enim
laboris nisi ut aliquip ex ea commodo.
Duis aute irure dolor in reprehend nulla velit
esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
Excepteur sint occaecat cupidatat no quis in
culpa qui officia deserunt mollit anim id Est
laborum. incididunt ut labore et dolor veni.
Lorem ipsum dolor sit amet, adipiscing elit, sed
diam nonummy nibh dolore magna.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer
adipiscing elit, sed diam nonummy nibh
euismod tincidunt ut laoreet dolore magna
aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim
suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer

cbq.qa

Front Back
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 151

Leaflet
A4

everything is possible

Excepteur sint occaecat cupidatat no quis in culpa qui

caption: to be placed here

officia deserunt mollit anim id est laborum. Incididunt
ut labore et dolor veni.Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh
euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam
Lorem ipsum
Consectetur adipiscing elit
Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation
veniam, quis nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex ea ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo
commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehend consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in
nulla velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu
Excepteur sint occaecat cupidatat no quis in culpa qui officia
deserunt mollit anim id Est laborum. incididunt ut labore et
feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan. Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim
veniam, quis nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex ea
Consectetur adipiscing elit
dolor ven occaecat cupidatat no quis in culpa qui offi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed commodo consequat. Incididunt ut labore et labore et dolor veni. Lorem hendrerit Lorem ipsum
diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore dolore magna aliqua. Ut ipsum dolor sit amet, dolor sit amet, consectetuer
Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, Duis aute irure dolor in reprehend nulla velit esse cillum enim ad minim veniam, quis consectetuer adipiscing elit, adipiscing elit, sed diam
laboris nisi ut aliquip ex sint uis aute irure dolor in reprehen- quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat nostrud enim laboris nisi ut sed diam nonummy nibh nonummy nibh euismod.
derit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiatn aliqui aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure cupidatat no quis in culpa qui officia deserunt mollit anim id aliquip ex ea commodo euismod tincidunt ut laoreet
Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, Est laborum. incididunt ut labore et dolor ven occaecat consequat. Duis aute irure dolore magna aliquam erat. Ut wisi enim ad minim
qui. Officia deserunt uis anim qui officn represhenderit in vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accu cupidatat no quis in culpa qui offi. dolor in reprehend nulla velit veniam, quis nostrud exerci
voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur enim. augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor esse cillum dolore eu fugiat. Ut wisi enim ad minim tation ullamcorper suscipit
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed sit amet, cons ectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy veniam, quis nostrud exerci lobortis nisl ut aliquip ex ea
diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet magna. nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore. Excepteur sint occaecat tation ullamcorper suscipit commodo consequat. Duis
cupidatat no quis in culpa qui lobortis nisl ut aliquip ex ea autem vel eum iriure dolor in
officia deserunt mollit anim commodo consequat. Duis hendrerit Lorem ipsum
id Est laborum. incididunt ut autem vel eum iriure dolor in dolor sit amet, consectetuer.

Consectetur adipiscing elit

Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud enim
laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehend nulla velit
esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no quis in culpa
qui officia deserunt mollit anim id Est laborum. incididunt ut labore et dolor veni.Lorem ipsum
dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh

Excepteur sint occaecat cupidatat non proident,

sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est.

cbq.qa

Inside pages Back page Cover page

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 152

Leaflet
A5

everything is possible

caption: to be placed here

Lorem ipsum
Consectetur adipiscing elit
Incididunt ut labore et dolore magna
aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis
nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex ea
commodo consequat. Duis aute irure dolor
in reprehend nulla velit esse cillum dolore
eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint
occaecat cupidatat no quis in culpa qui
officia deserunt mollit anim id Est laborum. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud
incididunt ut labore et dolor veni.
Ut enim ad minim veniam, quis nostrud
exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip hendrerit in vulputate velit esse molestie
ex sint uis aute irure dolor in reprehenderit consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla
in voluptate velit esse cillum dolore eu
fugiatn aliqui Excepteur sint occaecat
cupidatat non proident, sunt in culpa qui.
Consectetur adipiscing elit
Incididunt ut labore et dolore magna
aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis
Excepteur sint occaecat
nostrud enim laboris nisi ut aliquip ex ea cupidatat no quis in
commodo consequat. Duis aute irure culpa qui officia deseru
dolor in reprehend nulla velit esse cillum mollit anim id est labor.
dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur
sint occaecat cupidatat no quis in culpa qui Incididunt ut labore et
officia deserunt mollit anim id Est dolor veni.
laborum. incididunt ut labore et dolor veni.
Officia deserunt uis anim qui officn Consectetur adipiscing elit
represhenderit in voluptate velit esse Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud enim
cillum dolore eu fugiat nulla pariatur enim. laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehend nulla
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no quis
adipiscing elit, sed diam nonummy nibh in culpa qui officia deserunt mollit anim id Est laborum. incididunt ut labore et dolor
euismod tincidunt ut laoreet magna. veni.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.
exerci tation ullamcorper suscipit lobortis
nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.
Consectetur adipiscing elit
Duis autem vel eum iriure dolor in Incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud enim
laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehend nulla
velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no quis
facilisis at vero eros et accumsan et iusto in culpa qui officia deserunt mollit anim id Est laborum. incididunt ut labore et dolor
odio dignissim qui blandit praesent veni.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy.
luptatum delenit.

Excepteur sint occaecat cupidatat non proident,

sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est.

cbq.qa

Inside pages Back page Cover page

Commercial Bank Brand Guidelines 2019
Lorem ipsum
Consectetur adipiscing elit
Incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Ut enim ad minim veniam, quis nostrud enim
laboris nisi ut aliquip ex ea commodo
consequat. Duis aute irure dolor in reprehend
nulla velit esse cillum dolore eu fugiat nulla
pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no
quis in culpa qui officia deserunt mollit anim id
Est laborum. incididunt ut labore et dolor veni.
Inside pages
Officia deserunt uis anim qui officn represhen-
derit in voluptate velit esse cillum dolore eu
fugiat nulla pariatur enim. Lorem ipsum dolor
sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam
nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet
magna. Ut wisi enim ad minim veniam, quis
nostrud exerci tation ullamcorper suscipit
lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo.
Excepteur sint occaecat cupidatat non proident,
sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est.
Leaflet
DL
Excepteur sint occaecat
cupidatat no quis in culpa qui
officia deseru mollit anim id est
labor. Incididunt ut labore et
dolor veni. Lorem ipsum dolor
sit amet, consectetuer
Consectetur adipiscing elit
Incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Ut enim ad minim veniam, quis nostrud enim
laboris nisi ut aliquip ex ea commodo
consequat. Duis aute irure dolor in reprehend
nulla velit esse cillum dolore eu fugiat nulla.
Excepteur sint occaecat cupidatat no quis in
culpa qui officia deserunt mollit anim id Est
laborum. incididunt ut labore et dolor veni.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer
adipiscing elit, sed diam nonummy nibh
euismod tincidunt ut laoreet dolore magna
Consectetur adipiscing elit
Incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Ut enim ad minim veniam, quis nostrud enim
laboris nisi ut aliquip ex ea commodo
consequat. Duis aute irure dolor in reprehend
nulla velit esse cillum dolore eu fugiat nulla
pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat no
quis in culpa qui officia deserunt mollit anim id
Est laborum. incididunt ut labore et dolor veni.
Excepteur sint occaecat
cupidatat no quis in culpa qui
officia deseru mollit anim id est
labor. Lorem ipsum dolor sit
amet, consectetuer
Back page
153
everything is possible
headline
Consectetur adipiscing elit
Incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Ut enim ad minim veniam, quis nostrud enim
laboris nisi ut aliquip ex ea commodo.
Duis aute irure dolor in reprehend nulla velit
esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
Excepteur sint occaecat cupidatat no quis in
culpa qui officia deserunt mollit anim id Est
laborum. incididunt ut labore et dolor veni.
Lorem ipsum dolor sit amet, adipiscing elit, sed
diam nonummy nibh dolore magna.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer
adipiscing elit, sed diam nonummy nibh
euismod tincidunt ut laoreet dolore magna
aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim
suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer
cbq.qa
Cover page
‫‪Commercial Bank Brand Guidelines 2019‬‬ ‫‪154‬‬

‫‪Annual Report‬‬

‫‪proud to be qatari‬‬
‫‪We take pride in being a Qatari bank in our country. Commercial‬‬
‫‪Bank’s development over more than four decades has mirrored the‬‬
‫‪spectacular growth of Qatar, and as a leader in the private sector,‬‬
‫‪we have a responsibility to give back to our country. Commercial‬‬
‫‪Bank supports economic diversity and sustainability through our‬‬
‫‪innovative approach to business and we are helping to build Qatar’s‬‬
‫‪human capital by investing in people and our community of which‬‬
‫‪we have been part of since 1975.‬‬

‫‪Annual Report‬‬
‫‪2019‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪Cover page‬‬
‫ﺻﺪاول أﻧﻴﻘﺔ اﻟﺬي أدواﻟﻨﺼﻮﺻﺎ ﺟﻤﻴﻤﻜﻨﻚ اﻟﻨﺼﻮﺻﺎ اﻟﺘﺠﻤﻴﻤﻜﻨﻚ‬
‫اﺳﺘﺨﺪاءا اﻟﻤﺘﺪرج واﻟﺔ أدواﻟﺘﺮﻗﻴﺤﻪ‪ .‬ﻟﻖ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺪة أداﻋﻴﺪﻳﺰاﻳﻦ‬
‫ﺗﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺆﺛﺮاﺟﻴﺔ ﺑﺐ اﻟﺘﺮاﺟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﻔﻌﺎل ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ إﻟﻰ ﻣﻊ‪ .‬ﻟﻘﺔ‬
‫أﻧﻴﻘﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﺳﺘﻮﻳﺔ ﺑﺈﻧﺪﻳﺔ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎدة ﻛﺘﺎب ﺑﺈﻧﺸﺎءا اع أن ﻓﻴﺔ اﻷﻓﻜﺎرب ال‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ واﻟﺘﺮق اﻟﺸﺮق اﻟﻔﺎت‪.‬ﻟﻖ اﻟﻨﺼﻮص‪ .‬ﻟﻖ إﻋﺎﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺤﺪ اﻟﻄﺒﺎﻟﺼﻮر‬
‫ﻣﻊ‪ .‬ﻗﻢ ﺟﺪاول وم ﻓﻴﺔ أداﻋﺘﻤﺎ دﻳﺰاﻳﻦ ﺛﻢ أدوﺑﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻷﻓﻜﺎرﺳﻮﻣﻦ ﺛﻢ‬
‫ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻔﺤﺎت ﺗﻌﻠﻰ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻟﺘﺮق اﺳﺘﻮى اﻟﺒﻌﺾ ﻓﻲ أن إﺑﺪام أﻧﻴﻘﺔ‬
‫ﻷﻓﻜﺎرﺳﻮات ﺗﺮق اﻟﺸﺮﻗﻴﻤﻜﻨﺘﺎب اﻟﺼﻔﺤﺎت ﺗﻨﺎﺻﺮ اﻟﻔﺎﺋﺤﺔ اﻟﺬي أﻛﺜﺮ اﻟﻌﺪة‬
‫إﺻﺪاﻋﺔ إﻃﺒﻌﻀﻬﺎر اﻟﺬي ﻳﻢ ‪.‬‬
‫ﻟﻖ اﻟﻤﻞ ﻳﻤﻜﻨﺖ ﻻﺋﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻛﻮﻧﻚ أدوﺑﻲ ﻹﻧﺖ إﻧﺸﺎء ﺗﺮاﺟﻊ ﻗﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻔﻬﺎ ﺧﻼﺋﻒ اﻟﺘﺤﻜﻢ أدوﺑﻲ ﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﺻﺮ ﻣﻊ‪ .‬ﻟﻘﺔ اﻟﻤﻠﻔﻌﺎ ﻟﻮﺛﺎﺋﻒ اﻟﻈﻼﻟﺤﺪ اﻋﺘﻤﺎدة ﺑﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻖ إﺿﺎﻓﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺟﺪاء ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻳﻢ‬
‫ﻟﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺨﺪار اﻟﻔﻬﺎ ﺟﺪاول اﻹﻋﺎﻟﻢ ﺗﻌﻤﻠﻔﻌﺎﻟﻔﺎت واﺟﻊ ﻗﻢ ﻧﺼﻮﺻﺎ اﻟﺒﺮ‬
‫اﻟﻤﺘﺪرج واﻋﻴﺪ اﻟﻮﺛﺎﺋﺤﺔ اﻟﺤﺪ اﻟﻮﺛﺎﺋﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻲ ﻣﻊ‪ .‬ﻟﻰ اع ﺑﺎع ﺑﺴﺮع وﺗﺠﻤﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺔ ﺑﺐ اﻟﺮس‪ .‬ﻟﻖ إﻋﻤﻞ أدوﺑﻲ ﻣﻊ‪ .‬ﻳﻢ وال ﺑﺐ ال اﻟﺼﻮر اﻋﺔ‪ .‬ﺻﻤﻴﻤﻜﻦ‬
‫ﻓﻴﺔ ﻓﻲ أدارﺳﻮا ﻟﻤﻠﻔﻌﺎدﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﻌﺾ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻰ ﻣﻮاﻟﻤﺘﻊ ﻣﻠﻔﺎﺋﻖ اﻟﺒﺮﻧﺎول‬
‫ﻟﻘﺔ ﻟﺘﺼﻤﻢ ﺟﻤﻴﻤﻜﻨﻚ أدارب اﻟﻤﻠﻔﻌﺎدة ﺑﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻖ إﺿﺎﻓﻴﻒ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت واﻟﻤﺘﻨﻘﻴﺤﻪ‪ .‬إﺿﺎﻓﻲ أﻛﺒﺮ ﻣﺘﻌﻠﻰ ﻣﺴﺘﺨﺪام ﻛﻮﻧﻚ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻷﻓﻜﺎرس‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺸﻔﺎﺋﻖ اﻟﺮﺳﻮاءا اﻟﻤﺘﻌﻤﻞ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻔﺎﺋﻖ‬
‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻹدارة‬
‫اﻟﺒﻊ اﻹﻧﺘﺎﺟﻊ ﺑﺴﺮع اﺳﺘﺨﺪام ﺷﻔﺎت ﺧﻼﻟﻤﻠﻔﺎﺋﻖ اﻟﺼﻔﺤﺎت واﻟﺸﺮق‬
‫اﺳﺘﺨﺪاول ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﺞ وال اﻟﺨﻄﻮط واﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ال أدواﻹﻋﺎدﻳﻚ‪ .‬ﻟﻖ‬
‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻊ أداء اﻷﻓﻜﺎرك‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻣﺴﺘﻤﺮة‬
‫ﻟﻘﺔ ﻓﻲ أدواﻟﻨﺼﻮص‪ .‬إﻋﻤﻞ ﻳﺪﻳﺔ ﻣﺘﺪرج‬
‫ﻟﻖ اﻟﺸﺮق اﺳﺘﻮﻳﺎت‪ .‬ﻟﻘﺔ إﺻﺪاول أﻧﻴﻘﺔ اﻟﺬي أدواﻟﻨﺼﻮﺻﺎ ﺟﻤﻴﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﻟﻘﺔ ﻟﺘﺼﻤﻢ ﺟﻤﻴﻤﻜﻨﻚ أدارب اﻟﻤﻠﻔﻌﺎدة ﺑﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻨﺼﻮﺻﺎ اﻟﺘﺠﻤﻴﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاءا اﻟﻤﺘﺪرج واﻟﺔ أدواﻟﺘﺮﻗﻴﺤﻪ‪ .‬ﻟﻖ اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫ﻟﻖ إﺿﺎﻓﻴﻒ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت واﻟﻤﺘﻨﻘﻴﺤﻪ‪ .‬إﺿﺎﻓﻲ أﻛﺒﺮ ﻣﺘﻌﻠﻰ ﻣﺴﺘﺨﺪام ﻛﻮﻧﻚ‬
‫اﻟﻌﺪة أداﻋﻴﺪﻳﺰاﻳﻦ ﺗﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺆﺛﺮاﺟﻴﺔ ﺑﺐ اﻟﺘﺮاﺟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﻔﻌﺎل‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻷﻓﻜﺎرس‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺸﻔﺎﺋﻖ اﻟﺮﺳﻮاءا اﻟﻤﺘﻌﻤﻞ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻔﺎﺋﻖ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ إﻟﻰ ﻣﻊ‪ .‬ﻟﻘﺔ أﻧﻴﻘﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﺳﺘﻮﻳﺔ ﺑﺈﻧﺪﻳﺔ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎدة ﻛﺘﺎب ﺑﺈﻧﺸﺎءا اع أن‬ ‫اﻟﺒﻊ اﻹﻧﺘﺎﺟﻊ ﺑﺴﺮع اﺳﺘﺨﺪام ﺷﻔﺎت ﺧﻼﻟﻤﻠﻔﺎﺋﻖ اﻟﺼﻔﺤﺎت واﻟﺸﺮق‬
‫ﻓﻴﺔ اﻷﻓﻜﺎرب ال اﻟﺘﺤﻜﻢ واﻟﺘﺮق اﻟﺸﺮق اﻟﻔﺎت‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاول ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﺞ وال اﻟﺨﻄﻮط واﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ال أدواﻹﻋﺎدﻳﻚ‪ .‬ﻟﻖ‬
‫ﻟﻘﺔ اﺳﺘﺨﺪاء ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻷﻓﻜﺎرك‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻊ أداء اﻷﻓﻜﺎرك‬
‫ﻟﻖ اﻟﻨﺼﻮص‪ .‬ﻟﻖ إﻋﺎﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺤﺪ اﻟﻄﺒﺎﻟﺼﻮر ﻣﻊ‪ .‬ﻗﻢ ﺟﺪاول وم ﻓﻴﺔ أداﻋﺘﻤﺎ‬
‫دﻳﺰاﻳﻦ ﺛﻢ أدوﺑﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻷﻓﻜﺎرﺳﻮﻣﻦ ﺛﻢ ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻔﺤﺎت ﺗﻌﻠﻰ اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫ﻟﻘﺔ ﻓﻲ أدواﻟﻨﺼﻮص‪ .‬إﻋﻤﻞ ﻳﺪﻳﺔ ﻣﺘﺪرج‬
‫ﻟﺘﺮق اﺳﺘﻮى اﻟﺒﻌﺾ ﻓﻲ أن إﺑﺪام أﻧﻴﻘﺔ ﻷﻓﻜﺎرﺳﻮات ﺗﺮق اﻟﺸﺮﻗﻴﻤﻜﻨﺘﺎب‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺎت ﺗﻨﺎﺻﺮ اﻟﻔﺎﺋﺤﺔ اﻟﺬي أﻛﺜﺮ اﻟﻌﺪة إﺻﺪاﻋﺔ إﻃﺒﻌﻀﻬﺎر اﻟﺬي ﻳﻢ ‪.‬‬ ‫ﻟﻖ اﻟﺸﺮق اﺳﺘﻮﻳﺎت‪ .‬ﻟﻘﺔ إﺻﺪاول أﻧﻴﻘﺔ اﻟﺬي أدواﻟﻨﺼﻮﺻﺎ ﺟﻤﻴﻤﻜﻨﻚ‬

‫أدواﻟﺸﺮق اﻟﻌﻨﺎﺻﺔ ﻷو ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺗﺤﻜﻢ ﻛﻨﺘﺎب ﻻﺋﺤﺔ أﻛﺜﺮ اﻟﺒﻌﻀﻬﺎ ﻛﺘﺎﺟﻊ‬
‫ﻟﻖ إﻧﺘﺎﺟﻊ ﻗﻮﻳﺔ ﺑﺴﺮع واﻟﻈﻼل أﺳﺮع أﻛﺒﺮﻧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻋﺔ‪ .‬ﻟﻘﺔ ﻓﻴﺔ ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ‬
‫ﻛﺘﺎب ﺑﻬﺎرس‪ .‬ﺻﻤﻴﻠﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺤﻪ‪ .‬ﻟﻘﺔ ﺑﺈﻧﺸﺎءا ﺟﻤﻴﻊ ﺑﺎﻋﻴﺪﻳﻚ‪ .‬ﻳﺪﻳﻚ‪ .‬ﻗﻢ‬
‫اﻟﺬي أدواﻟﺘﺤﻜﻢ ﻛﻮﻧﻚ أﻛﺜﺮاﺟﻴﺔ أداع وﺛﺎﺋﺤﺔ اﻟﻤﺘﻨﺎﻣﺞ وﻣﻦ ﻷﻓﻜﺎرﺳﻮﻣﻦ‬
‫إﺻﺪاﻋﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﺖ إﺿﺎﻓﺔ ﻓﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺘﺴﻠﻴﻤﻜﻨﺖ ﻹﻧﺪﻳﺔ اﻟﺘﺮق‬
‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻲ ﻣﻊ‪ .‬ﻟﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺟﺪام وال أو ﺗﺼﻤﻴﻠﺔ إﻧﺪﻳﺰاﻳﻦ ﺗﻨﺎن‬
‫ﻟﻖ اﻟﻤﻞ ﻳﻤﻜﻨﺖ ﻻﺋﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫أدارﺳﻮا ﻟﻤﻠﻔﻌﺎدﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﻌﺾ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻰ ﻣﻮاﻟﻤﺘﻊ ﻣﻠﻔﺎﺋﻖ اﻟﺒﺮﻧﺎول أدواﻟﺸﺮق‬
‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺔ ﻷو ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺗﺤﻜﻢ ﻛﻨﺘﺎب ﻻﺋﺤﺔ أﻛﺜﺮ اﻟﺒﻌﻀﻬﺎ ﻛﺘﺎﺟﻊ‬
‫ﻟﻖ إﻧﺘﺎﺟﻊ ﻗﻮﻳﺔ ﺑﺴﺮع واﻟﻈﻼل أﺳﺮع أﻛﺒﺮﻧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻋﺔ‪ .‬ﻟﻘﺔ ﻓﻴﺔ ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ‬
‫ﻛﺘﺎب ﺑﻬﺎرس‪ .‬ﺻﻤﻴﻠﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺤﻪ‪ .‬ﻟﻘﺔ ﺑﺈﻧﺸﺎءا ﺟﻤﻴﻊ ﺑﺎﻋﻴﺪﻳﻚ‪ .‬ﻳﺪﻳﻚ‪ .‬ﻗﻢ‬
‫اﻟﺬي أدواﻟﺘﺤﻜﻢ ﻛﻮﻧﻚ أﻛﺜﺮاﺟﻴﺔ أداع وﺛﺎﺋﺤﺔ اﻟﻤﺘﻨﺎﻣﺞ وﻣﻦ ﻷﻓﻜﺎرﺳﻮﻣﻦ‬
‫إﺻﺪاﻋﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﺖ إﺿﺎﻓﺔ ﻓﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺘﺴﻠﻴﻤﻜﻨﺖ ﻹﻧﺪﻳﺔ اﻟﺘﺮق‬
‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻲ ﻣﻊ‪ .‬ﻟﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺟﺪام‪.‬‬
‫‪SME Mobile Banking Transactions‬‬
‫‪6000‬‬
‫‪5,159‬‬
‫‪5000‬‬
‫‪4,942‬‬
‫ﻟﻖ اﻟﻤﻞ ﻳﻤﻜﻨﺖ ﻻﺋﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻛﻮﻧﻚ أدوﺑﻲ ﻹﻧﺖ إﻧﺸﺎء ﺗﺮاﺟﻊ ﻗﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻔﻬﺎ ﺧﻼﺋﻒ اﻟﺘﺤﻜﻢ أدوﺑﻲ ﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﺻﺮ ﻣﻊ‪ .‬ﻟﻘﺔ اﻟﻤﻠﻔﻌﺎ ﻟﻮﺛﺎﺋﻒ اﻟﻈﻼﻟﺤﺪ اﻋﺘﻤﺎدة ﺑﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻖ إﺿﺎﻓﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺟﺪاء ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻳﻢ‬
‫ﻟﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺨﺪار اﻟﻔﻬﺎ ﺟﺪاول اﻹﻋﺎﻟﻢ ﺗﻌﻤﻠﻔﻌﺎﻟﻔﺎت واﺟﻊ ﻗﻢ ﻧﺼﻮﺻﺎ اﻟﺒﺮ‬
‫اﻟﻤﺘﺪرج واﻋﻴﺪ اﻟﻮﺛﺎﺋﺤﺔ اﻟﺤﺪ اﻟﻮﺛﺎﺋﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻲ ﻣﻊ‪ .‬ﻟﻰ اع ﺑﺎع ﺑﺴﺮع وﺗﺠﻤﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺔ ﺑﺐ اﻟﺮس‪ .‬ﻟﻖ إﻋﻤﻞ أدوﺑﻲ ﻣﻊ‪ .‬ﻳﻢ وال ﺑﺐ ال اﻟﺼﻮر اﻋﺔ‪ .‬ﺻﻤﻴﻤﻜﻦ‬
‫ﻓﻴﺔ ﻓﻲ أدارﺳﻮا ﻟﻤﻠﻔﻌﺎدﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﻌﺾ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻰ ﻣﻮاﻟﻤﺘﻊ ﻣﻠﻔﺎﺋﻖ اﻟﺒﺮﻧﺎول‬
‫أدواﻟﺸﺮق اﻟﻌﻨﺎﺻﺔ ﻷو ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺗﺤﻜﻢ ﻛﻨﺘﺎب ﻻﺋﺤﺔ أﻛﺜﺮ اﻟﺒﻌﻀﻬﺎ ﻛﺘﺎﺟﻊ‬
‫ﻗﻮﻳﺎت ﺧﺎﺻﺔ إﻧﺸﺎء ﺗﺼﻤﻴﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺪ اﻟﺤﺪ اﺳﺘﺨﺪام أﻛﺜﺮ اﻟﺔ‪ .‬ﻟﻖ اﻟﻤﺘﺪرج‬
‫وﺗﺠﻤﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻖ إﻧﺘﺎﺟﻊ ﻗﻮﻳﺔ ﺑﺴﺮع واﻟﻈﻼل أﺳﺮع أﻛﺒﺮﻧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻋﺔ‪ .‬ﻟﻘﺔ ﻓﻴﺔ ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ‬
‫ﻛﺘﺎب ﺑﻬﺎرس‪ .‬ﺻﻤﻴﻠﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺤﻪ‪ .‬ﻟﻘﺔ ﺑﺈﻧﺸﺎءا ﺟﻤﻴﻊ ﺑﺎﻋﻴﺪﻳﻚ‪ .‬ﻳﺪﻳﻚ‪ .‬ﻗﻢ‬
‫اﻟﺬي أدواﻟﺘﺤﻜﻢ ﻛﻮﻧﻚ أﻛﺜﺮاﺟﻴﺔ أداع وﺛﺎﺋﺤﺔ اﻟﻤﺘﻨﺎﻣﺞ وﻣﻦ ﻷﻓﻜﺎرﺳﻮﻣﻦ‬
‫إﺻﺪاﻋﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﺖ إﺿﺎﻓﺔ ﻓﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺘﺴﻠﻴﻤﻜﻨﺖ ﻹﻧﺪﻳﺔ اﻟﺘﺮق‬
‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻲ ﻣﻊ‪ .‬ﻟﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺟﺪام وال أو ﺗﺼﻤﻴﻠﺔ إﻧﺪﻳﺰاﻳﻦ ﺗﻨﺎن‬
‫‪Digital VS Branch Transactions‬‬
‫‪300‬‬
‫‪5,158‬‬
‫‪250‬‬
‫‪14‬‬
‫‪Thousands‬‬
‫أﺑ ِﺤﺮ‬
‫اﻟﻨﺼﻮﺻﺎ اﻟﺘﺠﻤﻴﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاءا اﻟﻤﺘﺪرج واﻟﺔ أدواﻟﺘﺮﻗﻴﺤﻪ‪ .‬ﻟﻖ اﻟﻤﺤﺘﻮى‬
‫اﻟﻌﺪة أداﻋﻴﺪﻳﺰاﻳﻦ ﺗﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺆﺛﺮاﺟﻴﺔ ﺑﺐ اﻟﺘﺮاﺟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﻔﻌﺎل‬
‫ﻋﻨﻮان اﻟﻨﺺ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ إﻟﻰ ﻣﻊ‪ .‬ﻟﻘﺔ أﻧﻴﻘﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﺳﺘﻮﻳﺔ ﺑﺈﻧﺪﻳﺔ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎدة ﻛﺘﺎب ﺑﺈﻧﺸﺎءا اع أن‬
‫ﻳﻮﺿﻊ ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻓﻴﺔ اﻷﻓﻜﺎرب ال اﻟﺘﺤﻜﻢ واﻟﺘﺮق اﻟﺸﺮق اﻟﻔﺎت‪.‬‬
‫ﻟﻘﺔ اﺳﺘﺨﺪاء ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻷﻓﻜﺎرك‬
‫ﻟﻖ اﻟﻨﺼﻮص‪ .‬ﻟﻖ إﻋﺎﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺤﺪ اﻟﻄﺒﺎﻟﺼﻮر ﻣﻊ‪ .‬ﻗﻢ ﺟﺪاول وم ﻓﻴﺔ أداﻋﺘﻤﺎ‬
‫اﻟﻤﺘﺪرج واﻟﻤﺘﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻮﺛﺎﺋﺤﺔ‬
‫دﻳﺰاﻳﻦ ﺛﻢ أدوﺑﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻷﻓﻜﺎرﺳﻮﻣﻦ ﺛﻢ ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻔﺤﺎت ﺗﻌﻠﻰ اﻟﻤﻠﻔﺎت‬
‫اﻟﻄﺒﺎع اﺳﺘﺨﺪاول ﺑﻬﺎرﺳﻮم ﺟﺪاﻋﻴﺪﻳﻚ‪ .‬ﻟﻘﺔ اﻟﻨﺼﻮر وات ﺗﻌﻤﻞ أﻛﺒﺮ‬
‫ﻟﺘﺮق اﺳﺘﻮى اﻟﺒﻌﺾ ﻓﻲ أن إﺑﺪام أﻧﻴﻘﺔ ﻷﻓﻜﺎرﺳﻮات ﺗﺮق اﻟﺸﺮﻗﻴﻤﻜﻨﺘﺎب‬
‫ال اﺳﺘﻮى ﻣﺴﺘﺨﺪارس‪ .‬ﻗﻮﻳﺎت واﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺛﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﻄﻮط واﻟﺤﺪ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺎت ﺗﻨﺎﺻﺮ اﻟﻔﺎﺋﺤﺔ اﻟﺬي أﻛﺜﺮ اﻟﻌﺪة إﺻﺪاﻋﺔ إﻃﺒﻌﻀﻬﺎر اﻟﺬي ﻳﻢ ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻤﻠﻔﻌﺎدة ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻟﻌﻨﺎول اﻟﺒﻌﺾ ﻓﻲ ﺗﺮﺗﻲ ﻷﻓﻜﺎرك ﻟﻖ اﻟﻤﺘﺪرج‬
‫وات ﻹﻧﺸﺎءا ﺟﺪام ﻛﻮﻧﻚ اﻟﻌﺪة اﻟﺘﺼﻤﻴﻠﺔ‪ .‬ﻟﻰ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ إﺻﺪاول ﺑﺐ‬
‫ﻟﻖ اﻟﻤﻞ ﻳﻤﻜﻨﺖ ﻻﺋﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻔﻌﺎدة ﻣﺘﻨﻘﻴﻢ وﺗﺠﺎر اﻟﻔﻬﺎ ﻛﻮﻧﻚ اﻟﻤﺘﻨﻘﻴﻤﻜﻨﻚ ﻳﻢ أﺳﺮﻋﺔ اﻟﺬي أدواﻟﻌﺪة‬
‫ﻛﻮﻧﻚ أدوﺑﻲ ﻹﻧﺖ إﻧﺸﺎء ﺗﺮاﺟﻊ ﻗﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻔﻬﺎ ﺧﻼﺋﻒ اﻟﺘﺤﻜﻢ أدوﺑﻲ ﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺑﺎﻋﺘﻤﺎدﻳﻚ‪ .‬ﻟﻖ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﺳﺘﻮﻳﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﻤﻜﻨﺘﺎب اﻟﺘﺮاﺟﻬﺔ ﻣﻊ‪ .‬ﻟﻘﺔ ﻛﻨﻚ‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﺻﺮ ﻣﻊ‪ .‬ﻟﻘﺔ اﻟﻤﻠﻔﻌﺎ ﻟﻮﺛﺎﺋﻒ اﻟﻈﻼﻟﺤﺪ اﻋﺘﻤﺎدة ﺑﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺴﻠﻴﻤﻜﻦ ﺗﺤﻜﻢ أوﺳﻂ وﺟﺪاﻋﻴﺪﻳﻚ‪ .‬ﻟﻰ اﻟﺘﺮاﺟﻬﺔ ﺑﺎﻟﻌﻨﺎم اﻟﺼﻔﺤﺎت‪.‬‬
‫ﻟﻖ إﺿﺎﻓﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺟﺪاء ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻳﻢ‬
‫ﻟﻖ إﻋﺎدﻳﻚ‪ .‬ﻟﻖ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ واء ﺗﻌﻤﻞ اﻟﺘﻴﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻹﻧﺖ إﺑﺪاﻋﺔ ﺑﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺨﺪار اﻟﻔﻬﺎ ﺟﺪاول اﻹﻋﺎﻟﻢ ﺗﻌﻤﻠﻔﻌﺎﻟﻔﺎت واﺟﻊ ﻗﻢ ﻧﺼﻮﺻﺎ اﻟﺒﺮ‬
‫ﻟﻘﺔ اﻟﺘﺴﻠﻴﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻳﺪ ال اﺳﺘﺨﺪاﻋﺘﻤﺎدة ﻛﺘﺎﺟﻬﺔ ﻣﺜﻞ‬
‫اﻟﻤﺘﺪرج واﻋﻴﺪ اﻟﻮﺛﺎﺋﺤﺔ اﻟﺤﺪ اﻟﻮﺛﺎﺋﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻲ ﻣﻊ‪ .‬ﻟﻰ اع ﺑﺎع ﺑﺴﺮع وﺗﺠﻤﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻷو ﺗﺼﻤﻢ ﺷﻔﺎﺋﻖ اﻟﺬي أﻧﻴﻘﺔ أدوات ﻟﻌﻨﺎن ﺗﺮﻗﻴﺤﻪ‪ .‬ﺻﻤﻴﻊ‬
‫ﻟﻘﺔ ﺑﺐ اﻟﺮس‪ .‬ﻟﻖ إﻋﻤﻞ أدوﺑﻲ ﻣﻊ‪ .‬ﻳﻢ وال ﺑﺐ ال اﻟﺼﻮر اﻋﺔ‪ .‬ﺻﻤﻴﻤﻜﻦ‬
‫ﻓﻴﺔ ﻓﻲ أدارﺳﻮا ﻟﻤﻠﻔﻌﺎدﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﻌﺾ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻰ ﻣﻮاﻟﻤﺘﻊ ﻣﻠﻔﺎﺋﻖ اﻟﺒﺮﻧﺎول‬
‫ﻟﻖ اﻟﻤﻞ ﻳﻤﻜﻨﺖ ﻻﺋﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫أدواﻟﺸﺮق اﻟﻌﻨﺎﺻﺔ ﻷو ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺗﺤﻜﻢ ﻛﻨﺘﺎب ﻻﺋﺤﺔ أﻛﺜﺮ اﻟﺒﻌﻀﻬﺎ ﻛﺘﺎﺟﻊ‬
‫ﻛﻮﻧﻚ أدوﺑﻲ ﻹﻧﺖ إﻧﺸﺎء ﺗﺮاﺟﻊ ﻗﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻔﻬﺎ ﺧﻼﺋﻒ اﻟﺘﺤﻜﻢ أدوﺑﻲ ﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻗﻮﻳﺎت ﺧﺎﺻﺔ إﻧﺸﺎء ﺗﺼﻤﻴﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺪ اﻟﺤﺪ اﺳﺘﺨﺪام أﻛﺜﺮ اﻟﺔ‪ .‬ﻟﻖ اﻟﻤﺘﻮﻳﺔ‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﺻﺮ ﻣﻊ‪ .‬ﻟﻘﺔ اﻟﻤﻠﻔﻌﺎ ﻟﻮﺛﺎﺋﻒ اﻟﻈﻼﻟﺤﺪ اﻋﺘﻤﺎدة ﺑﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺴﺮع واﻟﻈﻼل أﺳﺮع أﻛﺒﺮﻧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻋﺔ‪ .‬ﻟﻘﺔ ﻓﻴﺔ ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ ﻛﺘﺎب ﺑﻬﺎرس‪ .‬ﺻﻤﻴﻠﺔ‬
‫ﻟﻖ إﺿﺎﻓﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺟﺪاء ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻳﻢ‬
‫‪18‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻗﻴﺤﻪ‪ .‬ﻟﻘﺔ ﺑﺈﻧﺸﺎءا ﺟﻤﻴﻊ ﺑﺎﻋﻴﺪﻳﻚ‪ .‬ﻳﺪﻳﻚ‪ .‬ﻗﻢ اﻟﺬي أدواﻟﺘﺤﻜﻢ ﻛﻮﻧﻚ‬
‫‪16‬‬ ‫ﻟﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺨﺪار اﻟﻔﻬﺎ ﺟﺪاول اﻹﻋﺎﻟﻢ ﺗﻌﻤﻠﻔﻌﺎﻟﻔﺎت واﺟﻊ ﻗﻢ ﻧﺼﻮﺻﺎ اﻟﺒﺮ‬
‫أﻛﺜﺮاﺟﻴﺔ أداع وﺛﺎﺋﺤﺔ اﻟﻤﺘﻨﺎﻣﺞ وﻣﻦ ﻷﻓﻜﺎرﺳﻮﻣﻦ إﺻﺪاﻋﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﺖ إﺿﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﺪرج واﻋﻴﺪ اﻟﻮﺛﺎﺋﺤﺔ اﻟﺤﺪ اﻟﻮﺛﺎﺋﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻲ ﻣﻊ‪ .‬ﻟﻰ اع ﺑﺎع ﺑﺴﺮع وﺗﺠﻤﻴﻠﺔ‪.‬‬

‫‪3,756‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪Millions‬‬

‫‪4000‬‬
‫‪3,335‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻓﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺘﺴﻠﻴﻤﻜﻨﺖ ﻹﻧﺪﻳﺔ اﻟﺘﺮق اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻲ ﻣﻊ‪ .‬ﻟﻘﺔ‬
‫‪3000‬‬ ‫‪2,695‬‬ ‫‪2,849‬‬ ‫‪2,987‬‬ ‫‪150‬‬
‫‪8‬‬ ‫ﻟﻘﺔ ﺑﺐ اﻟﺮس‪ .‬ﻟﻖ إﻋﻤﻞ أدوﺑﻲ ﻣﻊ‪ .‬ﻳﻢ وال ﺑﺐ ال اﻟﺼﻮر اﻋﺔ‪ .‬ﺻﻤﻴﻤﻜﻦ‬
‫‪100‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻟﻘﺔ أدواﻟﻌﺪة ﺑﺒﻌﺾ ﻓﻴﻒ ﻋﻠﻘﺔ ﻟﺘﺼﻤﻢ ﺑﺎﻟﺤﺪ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻌﻨﺎﺻﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاول‬
‫‪2000‬‬ ‫‪1,774‬‬
‫‪4‬‬ ‫ﻓﻴﺔ ﻓﻲ أدارﺳﻮا ﻟﻤﻠﻔﻌﺎدﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﻌﺾ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻰ ﻣﻮاﻟﻤﺘﻊ ﻣﻠﻔﺎﺋﻖ اﻟﺒﺮﻧﺎول‬
‫‪1,234‬‬ ‫‪50‬‬
‫اﻟﻔﻬﺎرب ﻟﻌﻨﺎم ﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﻀﺮ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ إﺻﺪاول أﺳﺮﻋﺔ اﻟﻨﺼﻮﺻﺎ ﺟﺪاء اﻟﻌﺪة‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺴﻨﻮي‬
‫‪1000‬‬ ‫‪750‬‬ ‫‪825‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪613‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫أدواﻟﺸﺮق اﻟﻌﻨﺎﺻﺔ ﻷو ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺗﺤﻜﻢ ﻛﻨﺘﺎب ﻻﺋﺤﺔ أﻛﺜﺮ اﻟﺒﻌﻀﻬﺎ ﻛﺘﺎﺟﻊ‬
‫‪0‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫اﺳﺘﻮى اﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺗﺮﻗﻴﻤﻜﻨﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﻻﺋﻖ إﻋﺎﻟﻔﻌﺎﻟﺤﺪ اﻟﺘﻴﺐ اﻹﻧﺸﺎء اﻟﺘﻲ‬
‫ﻗﻮﻳﺎت ﺧﺎﺻﺔ إﻧﺸﺎء ﺗﺼﻤﻴﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺪ اﻟﺤﺪ اﺳﺘﺨﺪام أﻛﺜﺮ اﻟﺔ‪ .‬ﻟﻖ اﻟﻢ‬
‫‪+,-.‬‬
‫‪Dec‬‬ ‫‪Jan‬‬ ‫‪Feb‬‬ ‫‪Mar‬‬ ‫‪Apr‬‬ ‫‪May‬‬ ‫‪Jun‬‬ ‫‪Jul‬‬ ‫‪Aug‬‬ ‫‪Sept‬‬ ‫‪Oct‬‬ ‫‪Nov‬‬ ‫‪Dec‬‬
‫‪Customer base‬‬ ‫‪Branch usage‬‬ ‫‪Digital usage‬‬
‫ﻣﺴﺘﺨﺪام واﻋﺘﻤﺎدﻳﻚ‪ .‬ﻟﻖ إﻃﺒﺎﻟﺘﺮﻏﺐ اﻟﺔ أدوﺑﻲ أدوﺑﻲ ﻟﻌﻨﺎﺻﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﺻﺮ ﻟﻖ‬

‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬

‫‪Inside pages‬‬ ‫‪Back page‬‬

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 155

Brochure

everything is possible

Limited Edition Package

By invitation only, access to a world of privilege
and the world’s most desirable luxury brands.

Card Features

LIM
• Commercial Bank Rewards
How far can your credit card take you?

ITE
DE
DIT
ION
• 0% Buy Now, Pay Later
• Call for Cash
• Payment Holiday

M
R

R
A

L
B

O
D
• Credit Shield

R
U

U
L

M
L
A

I
P
- Loss of Employment Cover

S
H

LIM
M

ITE
A

DE
D

DIT
- Purchase Protection

ION
- Price Protection
- Extended Warranty
- Travel Insurance
The Package Services
Diners Club Black, World • Transaction Alerts
MasterCard and our Limited • E-Statements
Edition Rewards Programme. • Temporary Credit Limit Increases

enjoy
• Internet Banking
Additional Features/Offers
• Bespoke Concierge Service
• Airport Lounge Access
• Diners Club Hotel Collection Benefits
• Travel Insurance
• Limited Edition Program

cbq.qa

Cover page Inside pages

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 156

Location: Khor Al Adaid, Qatar

Branch branding Date: 1-11-19
Time: 5:00pm
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 157

Branch branding
Interactive digital pods
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 158

Branch branding
Personal banking
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 159

Branch branding
Customer table
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 160

Branch branding
Qmatic screens
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 161

Branch branding
Big screen & canvas photography
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 162

Branch branding
Separators
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 163

Branch branding
History wall
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 164

Interior posters
Segments

Generic Mass Private Sadara

Commercial Bank Brand Guidelines 2019 165

Location: Khor Al Adaid, Qatar

Our Signage Date: 1-11-19
Time: 5:00pm
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 166

External Signage
Horizontal
40x40 BOX PROFILE
RALL 9004 MAT

SAMSUNG CHIP LED LIGHTING

2 mm ALUMINIUM
150 mm BOX LETTER
RALL 7035 / METALLIC GRAY

870
5 mm CLARET RED ACRYLIC

13000

Reference:
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 167

External Signage
Vertical
40x40 BOX PROFILE
RALL 9004 MAT

SAMSUNG CHIP LED LIGHTING

2 mm ALUMINIUM
150 mm BOX LETTER
640 RALL 7035 / METALLIC GRAY

5 mm CLARET RED ACRYLIC

4065

Reference:
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 168

Signage
Variation

This logo lockup is to be used only

for special scenarios.
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 169

Signage
Totem

ATM ‫ﺟﻬﺎز ﺻﺮاف اﻟﻲ‬

24 hour ‫ ﺳﺎﻋﺔ‬%&

Private Banking
‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬
Sadara Privilege Banking
‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺼﺪارة اﻟﻤﺘﻤﻴﺰة‬
Private Banking
‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
Enterprise Banking
‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮﻳﻊ‬
Corporate Banking
‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت‬
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 170

Signage
Bus stop
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 171

Facade Styling
Villagio

CEILING LEVEL

t h i n g i s p o ssi b l e ‫اﺳﺘﻜﺸﻒ ﺑﺤﺮ ًا ﻣﻦ اﻟﻔﺮص‬

navigating possibilities

every
MAIN
ENTRANCE

ELEV.+0.00 m FFL
GROUND FLOOR LEVEL
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 172

Location: Khor Al Adaid, Qatar

Our ATM Machines Date: 1-11-19
Time: 5:00pm
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 173

ATM
DECC Station and Al Wakrah branch

Materials
Body of Kisko Backlit Signage
3mm thick Aluminum Body in powder coated finish Push through logo of white acrylic. Internally illuminated with LEDs
to Match RAL 900
Stickers
Canopy Vinyl cutout letters in colour to match pantone 208C
3mm thick Aluminum Body in powder coated finish
to Match Pantone 208C
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 174

ATM
ATMBRANDING
Embeded in wall without canopy
Type A1&A2
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 175

ATM
ATMBRANDING
Embeded in wall with canopy
TypeD1
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 176

ATM
Embeded in wall with canopy
ATM BRANDING

TypeE1
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 177

ATMBRANDING
ATM
Stand alone - Island
Type F('Island')
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 178

Multipule ATM
ATMBRANDING
Within enclosure
Type G (ATMwithinenclosure)
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 179

Location: Khor Al Adaid, Qatar

Our Digital Date: 1-11-19
Time: 5:00pm
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 180

Email Signature

Overview
Consistency in written communication extends beyond printed
letters to the most used item of business communication – email.

The signature of every email from every staff member of an

organisation should be identical in layout and style, just as is the
case with a printed business card. The usual Commercial Bank
writing and language guidelines apply to emails.

Recommended best practice in email communication is to avoid

illustrations or graphics wherever possible. The Commercial Bank
brand mark does not appear in email signatures.

1. Body copy
Arial Regular set at 12pt.

2. Sign-off
Name should be in Arial Bold and your position
should be set in Arial Regular 14pt.

3. Signature
Commercial Bank should be in Arial Regular and
the address should be set in Arial Regular 13pt.

4. Disclaimer
Arial Regular set at 9pt.
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 181

Website
Navigation

Dowload the CB app - new and important features

Dowload the CB app - new and important features

Commercial Bank Commercial Bank

home about us careers contact us branches ATMs navigate search gifts let’s sail
home about us careers contact us branches ATMs navigate search gifts let’s sail

psonal corporate invest relations products

pson
download our mobile application

accounts
cards

s
new
ai l
loans

set s
new to qatar
navigate priviliege banking
ways to bank
investments

rnet
intenking

internet
ba

corp
banking

orat
e
e
hom

onal
talk to us

pers
prod
ucts

psonal products
accounts
aounts
new to qatar
accounts
cards cards regular saver
loans loans & insurave !" day notice account
new to qatar time deposit
priviliege banking up and coming products elite bonus saver
int
bankernet ways to bank int
bankernet
int
bankernet
eSaving account
ing
investments
ing ing
call account
nal

nal

nal
perso

perso

perso
home home home
corpo

corpo

corpo
rate

rate

rate
cts cts cts
produ produ produ

personal corporate investor relations products

download our mobile application

corporate cds

s
limited edition

new

compare
business sadara
l
t sai
international platium
government titanium
navigate se
int
int
bankernet
ing product & services bankernet
ing
classic
ways to bank debit cards & pre paid

nal
nal

expertise

perso
perso

home home

corpo
corpo

internet

rate
rate

banking cts
produ
talk to us
cts
produ

investor relation contact loans & insurance

personal loans
vehicle loans
about us mortgage loans new
financial information pre owned vehicle loans
int
bankernet
int
bankernet skype call center branches int
bankernet
wedding package
ing ing ing
life insurance
home insurance
nal

nal

nal
perso

perso

perso
vehicle insurance
home home home
corpo

corpo

corpo
rate

rate

rate
cts cts cts
produ produ produ
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 182

Mobile App

back logout

welcome svices
fingerprint/faceID
username & password ATM/branch CB security
locator tips
register for mobile banking

CB fingerprint account-retile
notifications faceID

transfers payments services

ATM/branch locator
security tips
CB notifications

CB bespoke inforgraphics
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 183

Icons
Digital Iconography
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 184

Powerpoint

Title goes here

Lorem Ipsum is simply
dummy text of the printing
and typesetting industry.
Lorem Ipsum has been the
Title industry's standard dummy
text ever since the 1500s,
when an unknown printer
Sub heading took a galley of type and
scrambled it to make a type
70%
release of Letraset
sheets containing Lorem
Ipsum passages, and more
recently.
Infographics or
Lorem ipsum dolor sit amet, highlighted text can
consectetuer adipiscing elit, be placed here
sed diam nonummy nibh
euismod tincidunt ut laoreet

specimen book.
centuries, but also
the leap into electronic
typesetting, remaining
essentially unchanged.
It was popularised in the
important
dolore magna aliquam erat
volutpat. Ut wisi enim ad
minim veniam, quis nostrud
exerci tation ullamcorper text
suscipit lobortis nisl ut aliquip Infographics or
ex ea commodo.
highlighted text can
be placed here

Title goes here

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and

typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's
standard dummy text ever since the 1500s, when an
unknown printer took a galley of type and scrambled
it to make a type specimen book.

Separator the leap into electronic typesetting, remaining

essentially unchanged. It was popularised in the
1960s with the release of Letraset sheets containing
Lorem Ipsum passages..

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit,

sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet
dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad
minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper
suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo.
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 185

Newsletter
External

AKHBARNA January 2019 Newsletter

eth r
tog ea
er
wy itie
s
a ne ing
ibil
com
oss
AKHBARNA
January 2019 Newsletter

of p
wel
get ar
Fact about e-Statement

he r
s to e
itie y
Replacing multi-page paper statements with electronic versions saves
trees. It also reduces greenhouse gases associated with paper
manufacturing, printing, and mail transportation.

Get your Commercial Bank e-Statement by accessing

your CB Mobile App or Internet Banking

OFFERS

oss w
20 20 15

aof p nineg
discount discount discount

ibil
The Torch 365 Adventures Gymmito
Enjoy 20% discount across all F&B 20% Discount on kayaking, 15% off Discount when you
outlets except room service when fight tours, desert adventures, pay with your Commercial
you pay using your Commercial fishing and much more! Bank credit or debit card

com
Bank credit or debit card.

Download our Mobile app Download our Mobile app Download our Mobile app
to know more to know more to know more

CB LIFE
Commercial Bank hosts its
annual Analyst Day in Turkey
Commercial Bank has hosted its annual Analyst Day in
Instanbul, Turkey, where the senior management team
wel
presented details of the bank's strategy, key successes
over the past year and plans for future growth.

Read more on Instagram

Commercial Bank opens

new Alternatif Bank head office
Commercial Bank has opened the brand new head
office of Alternatif Bank at the Vadistanbul Bulvar
complex in Instanbul, Turkey, which will bring together
all of Alternatif Bank's employees under one roof.

Read more on Linkedin

Commercial Bank supports

World Diabetes Day
To mark World Diabetes Day, Commercial Bank, in
partnership with Qatar Diabetes Association (QDA)
member of Qatar Foundation, offered one-to-one diabetes
assessments to all its employees.

Read more on Facebook

PRODUCTS
Pay safe simpler and faster
with CB Tap N' Pay
With Commercial Bank Internet and Mobile Banking App,
you can send money to India, Pakistan, Nepal, Srilanka,
and the Philippines instantly. Transfers in 60 seconds

Read more on Facebook

Fact about e-Statement

Corporate mobile app

Our latest innovation brings you a mobile

app that is tailored exclusively to serve the
needs of our corporate customers.

Download our Mobile app to know more

60 Seconds Remittance
With Commercial Bank Internet and Mobile
Banking App, you can send money to India
instantly. Transfers in 60 seconds*

Read more on Linkedin

CB PEOPLE

Replacing multi-page paper statements with electronic versions saves

trees. It also reduces greenhouse gases associated with paper
manufacturing, printing, and mail transportation.

Get your Commercial Bank e-Statement by accessing Outstanding news from Mount Elbrus!
Commercial Bank is proud to announce that the Qatar flag now

your CB Mobile App or Internet Banking stands on th 5,642 summit of Mount Elbrus in Russia, Thank to our
colleague Fahed Badar who has recently returned from
his exciting adventure.

Read more on our website

cbq.qa

Save yourself time and

download the app today

The Best Bank in Qatar 2018

The Best Retail Bank in Qatar for 2018 for the second year in a row
Recognition Award to

Commercial Bank

“Leading eCommerce Growth”

The Best Remittance service in the Middle East

Qatar - 2017

Commercial Bank leading the e-commerce growth in Qatar 2017

Follow us
Need help? Call us on (+974) 4449 0000 @cbqat Commercial Bank of Qatar Commercial Bank

To avoid cyber-attacks, never share your Online Banking login or password. Commercial Bank will not ask
for your personal data via email, SMS or social media. For more visit cbq.qa/fraud

Please add cbq.email@cbq.qa to your address book or safe list to ensure you receive our mailings.

cbq.qa
Commercial Bank Brand Guidelines 2019
Emailer
Internal
‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان‬
‫ﻫﻨﺎ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻔﺮﻋﻲ أو اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺪاﻋﻤﺔ‬
‫ﻄﻮﻛﻴﻮ‬%‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬%‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
‫ ﻋﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء‬%‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮن ﺑ‬.‫اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ‬.‫اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ‬،‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬.‫وﺗﺘﺤﻤّﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
.‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‬.‫واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬
‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ‬%‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬.‫ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ﺟُﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬
‫ ﺑﺤﺚ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‬.‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬.‫ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬
‫ أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ‬،‫ وﺑﻮﻟﻦ‬.‫واﺳﺘﺮت ﻗﺪ ﻓﺼﻞ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‬
.‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ‬
186
everything is possible
Subtitle or supporting message goes here
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam
nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam
erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation
ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.
Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse
molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero
eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum
zzril delenit augue facilisi.
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 187

Emailer
External

Headline goes here ‫ل ون‬

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed ‫طو و‬ ‫ظ‬ ‫ه و ول د‬ ‫د و ض ل ر م دة ذ د من ر‬
diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna ‫مدن ز‬ ‫ل ن لم ون‬ ‫ض ل‬ ‫ذ ل ن ل‬ ‫م‬
aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis ‫ز‬ ‫ل ن‬ ‫ص مد د و رت د أر ض و‬ ‫د‬ ‫و م ل و‬
nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ‫ذه م و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫م دون د ر ر‬ ‫و ول د ل‬ ‫و د لم‬
ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in ‫ه‬ ‫ده ل ول د و ض ل ر م دة ذ د م ن ر‬ ‫ن ه‬
hendrerit in vulputate velit esse. ‫ذ ل ن‬ ‫م‬ ‫ظ‬ ‫و ول د‬

molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis ‫و ولن أي‬ ‫ل‬ ‫أر ض و‬ ‫ث ل ن لطر ن و رت د‬ ‫لم ط م‬
at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit ‫ل ن‬ ‫م مد د و رت د أر ض و‬ ‫و ول د ل‬ ‫ز و دل د‬
praesent luptatum zzril delenit augue facilisi. euismod tincid ‫ذه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫م دون د ر ر‬ ‫و ول د ل‬ ‫ز و د لم‬
unt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi en ‫ده ل ول د و ض ل ر م دة ذ د م ن‬ ‫ن ه‬ ‫م و‬
ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper sus ‫ده ل ول د و ض ل ت‬ ‫م‬ ‫ظ‬ ‫ه و ول د‬ ‫ر‬

diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna ‫ل ن‬ ‫م مد د و رت د أر ض و‬ ‫و ول د ل‬ ‫ز و دل د‬

aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis ‫ذه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫م دون د ر ر‬ ‫و ول د ل‬ ‫ز و د لم‬
nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ‫ده ل ول د و ض ل ر م دة ذ د م ن‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م و‬
ex ea commodo consequat. Duis autem ‫م‬ ‫ظ‬ ‫ه و ول د‬ ‫ر‬

Terms and conditions apply. ‫ط ق ل روط و‬

Log in to Commercial Bank Mobile App to see ‫ﺳﺠﻞ دﺧﻮﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ اﻟﺠﻮال ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬
more details and all our exciting offers! !‫اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ واﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﺮوﺿﻨﺎ اﻟﻤﻤﻴﺰة‬

The Best Bank in Qatar 2018 2018‫أﻓﻀﻞ ﺑﻨﻚ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‬

The Best Retail Bank in Qatar for 2018 for the second year in a row ‫ ﻟﻠﻌﺎم اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‬2018 ‫أﻓﻀﻞ ﺑﻨﻚ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ ﻟﻸﻓﺮاد ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﻟﻌﺎم‬
Recognition Award to Recognition Award to

Commercial Bank Commercial Bank

“Leading eCommerce Growth” “Leading eCommerce Growth”

The Best Remittance service in the Middle East ‫أﻓﻀﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﺣﻮاﻻت ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‬
Qatar - 2017 Qatar - 2017

Commercial Bank leading the e-commerce growth in Qatar 2017

‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺮاﺋﺪ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻧﻤﻮ اﻟﺘﺠﺎرة اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‬

Need help? Call us on (+974) 4449 0000 Follow us on: :‫اﺗﺒﻌﻨﺎ‬ (+974)44490000 :‫ﺗﺤﺘﺎج ﻣﺴﺎﻋﺪة؟ اﺗﺼﻞ ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ‬

To avoid cyber-attacks, never share your Online Banking login or password. Commercial Bank
.‫ اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺔ اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم وﻛﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﻴﻦ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬،‫ﻟﺘﺠﻨّﺐ اﻟﺘﻌﺮض ﻷي ﻫﺠﻤﺎت إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬
.‫ﻟﻦ ﻳﻘﻮم اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻚ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻋﺒﺮ رﺳﺎﻟﺔ ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أو ﻋﺒﺮ رﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ ﻗﺼﻴﺮة أو ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
will not ask for your personal data via email, SMS or social media. For more visit cbq.qa/fraud
cbq.qa/fraud ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة‬
Please add cbq.email@cbq.qa to your address book or safe list to ensure you receive our mailings.
.‫ إﻟﻰ دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ أو ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ اﻟﻤﻮﺛﻮق ﺑﻬﻢ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ‬cbq.email@cbq.qa ‫ﻳﺮﺟﻰ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

cbq.qa cbq.qa
Commercial Bank Brand Guidelines 2019
CB net
‫اﻟﻌﻨﻮان‬
‫ﻫﻨﺎ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻔﺮﻋﻲ أو اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺪاﻋﻤﺔ‬
،‫ اﻟﺰﻣﻼء اﻷﻋﺰاء‬Dear Colleagues,
‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ‬4‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ‬4‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬.‫اﻧﺘﺒﺎه‬
‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن‬.‫اﻟﺨﺎ ّﺻﺔ ﻓﻲ‬.‫ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
‫ ﺑﻞ ﺣﺪى‬.‫اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮﻧﻌﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤ ّﻤﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬3‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ‬3‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬
‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮﻧﻌﻞ ﻣﺪن‬.‫اﻟﺨﺎ ّﺻﺔ ﻓﻲ‬.‫ﻟﻴﺒﻴﻦ‬
‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت‬.‫زﻫﺎء وﺗﺘﺤ ّﻤﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
.‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬،‫ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ‬
‫ﺣﺪى‬.‫ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ُﺟﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬.‫ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‬
.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬3‫وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
‫ ﺑﺤﺚ‬.‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬
‫ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ واﺳﺘﺮت‬
‫ أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى‬،‫ وﺑﻮﻟﻦ‬.‫راض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‬
‫اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ‬.‫ﺑﺘﺨﺼﻲ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ‬.‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬،‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫ ﺟﻬﺔ‬.‫دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‬
‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر‬.‫ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ُﺟﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬
‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬3‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
.‫اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ُﺟﻞ ﺑﻼده ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ‬
cbq.qa
Single image template
188
everything is possible everything is possible
‫اﻟﻌﻨﻮان‬
Subtitle or supporting message goes here
Subtitle or supporting message goes here
‫ﻫﻨﺎ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻔﺮﻋﻲ أو اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺪاﻋﻤﺔ‬
،‫ اﻟﺰﻣﻼء اﻷﻋﺰاء‬Dear Colleagues,
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer
adipiscing elit, sed dim nonummy nibh ‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ‬4‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬
euismod tincidunt ut laoreet dolore magna Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer
aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim ‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ‬4‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬.‫اﻧﺘﺒﺎه‬ adipiscing elit, sed dim nonummy nibh
‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن‬.‫اﻟﺨﺎ ّﺻﺔ ﻓﻲ‬.‫ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ‬ euismod tincidunt ut laoreet dolore magna
‫ ﺑﻞ ﺣﺪى‬.‫اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮﻧﻌﻞ ﻣﺪن زﻫﺎء وﺗﺘﺤ ّﻤﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬ aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer
adipiscing elit, sed dim nonummy nibh euismod .‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬3‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer
tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat ‫ﻄﻮﻛﻴﻮ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ‬3‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻼ ﺑ‬ adipiscing elit, sed dim nonummy nibh euismod
volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis ‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن اﻟﻤﺸﺘّﺘﻮﻧﻌﻞ ﻣﺪن‬.‫اﻟﺨﺎ ّﺻﺔ ﻓﻲ‬.‫ﻟﻴﺒﻴﻦ‬ tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat
nostrud exerci t ationullamcor ‫ ﺑﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت‬.‫زﻫﺎء وﺗﺘﺤ ّﻤﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬ volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis
per suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea .‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬،‫ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬ nostrud exerci t ationullamcor
ommodo consequat. Duis autem vel eum iriure ‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ‬ per suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea
dolor in hendrerit in vulputate velit esse. ‫ﺣﺪى‬.‫ ﺟﻬﺔ ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ُﺟﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬.‫ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‬ ommodo consequat. Duis autem vel eum iriure
ommodo consequat. Duis autem vel eum iriure .‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬3‫وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬ dolor in hendrerit in vulputate velit esse.
dolor in hendreri ‫ ﺑﺤﺚ‬.‫وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ﻫﺬﺑﻼ ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﺎ‬ ommodo consequat. Duis autem vel eum iriure
molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat ‫ﻟﻴﺒﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ واﺳﺘﺮت‬ dolor in hendreri
nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto ‫ أي ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى‬،‫ وﺑﻮﻟﻦ‬.‫راض واﺗّﺠﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻌﺔ‬ molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat
odio dignissim qui blandit praesent luptatum ‫اﻹﻣﺪاد واﺳﺘﺮت ﻗﺪ أراض واﺗّﺠﻪ‬.‫ﺑﺘﺨﺼﻲ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ‬ nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto
zzril delenit augue facilisi. euismod tincidunt ut ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ‬.‫ ﻓﻌﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪل اﻟﻤﺘّﺒﻌﺔ‬،‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬ odio dignissim qui blandit praesent luptatum
laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut ‫ ﺟﻬﺔ‬.‫دون ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻞ ﻫﺬه ﻣﺴﺆو‬ zzril delenit augue facilisi. euismod tincidunt ut
wisi enad minim veniam, quis nostrud exerci ‫ﺣﺪى وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺘﺎر‬.‫ﻓﻜﺎن اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻞ ُﺟﻞ ﺑﻼده اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬ laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut
tation ullamcorper dolore magna aliquam erat ‫ وﺑﻮﻟﻨﺪا اﻹﺣﺘﻔﺎظ‬.‫ إذ ﻋﺪم ﻣﻜّﻦ ﺑﺸﺮﻳﺔ اﻧﺘﺒﺎه‬3‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑ‬ wisi enad minim veniam, quis nostrud exerci
.‫اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻞ ُﺟﻞ ﺑﻼده ﺗﺠﻬﻴﺰ واُﺳﺪﻟﻞ ﺣﺪى ﺑﺘﺨﺼﻲ‬ tation ullamcorper dolore magna aliquam erat
cbq.qa
Multiple image template
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 189

Examples
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 190

Location: Khor Al Adaid, Qatar

Our Forms Date: 1-11-19
Time: 5:00pm
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 191

Forms Overview

Exercise history and

attitude questionnaire
‫ﻃﻠﺐ ﻓﺘﺢ ﺣﺴﺎب ﻣﺸﺘﺮك ﺟﺪﻳﺪ‬ The Commercial Bank (P.S.Q.C.)
PO Box 3232, Doha, State of Qatar
(.‫ق‬.‫ع‬.‫م‬.‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري )ش‬ Human Resources Division

New Joint Account Opening Form

Tel: +974 4449 0000
Fax: +974 4449 0070 Personal Information Statement
www.cbq.qa
Account Details (please fill in all applicable) (‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺤﺴﺎب )ﻳﺮﺟﻰ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ Your personal information is being collected by the Staff Club on behalf of Commercial Bank to ensure your safe participation at Commercial Bank
House of Fitness.
‫ﻋﺪد اﺻﺤﺎب اﻟﺤﺴﺎب اﻟﻤﺸﺘﺮك‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﻨﻮع‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﺟﺎري‬ ‫أﺧﺮى‬ (..........................................‫)ﺣﺪد‬ ‫رﻳﺎل ﻗﻄﺮي اﻟﻌﻤﻠﺔ‬ ‫أﺧﺮى‬ (.........................................‫)ﺣﺪد‬
Joint account holder number Of Category Non resident Type Savings Others Currency
Current (specify.....................................) QAR Others (specify....................................)
Staff Club confirms that your personal information will be confidential and only be shared with the below fitness instructors:
• Joseph Pingol
Personal Details (Please fill in block letters only) (‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ )ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮوف اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓﻘﻂ‬ • Nawel Madjoub (ladies only)
Full name (name as in QID/Passport) (‫ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ‬/‫اﻻﺳﻢ اﻟﻜﺎﻣﻞ )اﻻﺳﻢ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ‬
(‫اﻟﻠﻘﺐ )ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ واﺣﺪة‬ ‫اﻵﻧﺴﺔ‬/ ‫اﻟﺴﻴﺪة‬/ ‫اﻟﺴﻴﺪ‬ ‫اﻟﺸﻴﺨﺔ‬/‫اﻟﺸﻴﺦ‬ ‫ اﻟﻤﻬﻨﺪس‬/‫اﻟﺪﻛﺘﻮر‬ ‫اﻻﺳﻢ اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ Name
Salutation (tick as appropriate) Mr / Mrs / Ms Shk / Shka Dr / Eng Full name
Name Date Div/Dept/Branch/unit Date
‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻴﻼد‬
Nationality Date of birth To The Manager, Human Resources
‫ﺑﻠﺪ اﻟﻤﻴﻼد‬
Country of birth
General Instructions: I kindly request you to
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻧﺘﻬﺎء‬
QID Expiry date
Please fill out this form as completely as possible. If you have any questions, DO NOT GUESS; ask your health coach for assistance.
‫رﻗﻢ ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻧﺘﻬﺎء‬
Passport no. Expiry date Release my Passport to me/bearer
( ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫أﻋﺰب‬ ‫ﻣﺘﺰوج‬ ‫اﻟﺠﻨﺲ‬ ‫ذﻛﺮ‬ ‫أﻧﺜﻰ‬ Mr/Ms I undertake to return same to you no sooner the
Marital status Single Married Gender Male Female Please rate your exercise level on a scale of 1 to 5 (5 indicating very hard) for each age range through your present age:
For the purpose of (state reason) purpose if served, which will be by (indicate date)
15-20 ____ 21-30 ____ 31-40 ____ 41-50 ____ 51+ ____
Local Mailing & Contact Details (fill in all applicable) (‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﻤﺤﻠﻲ وﺑﻴﺎﻧﺎت اﻻﺗﺼﺎل )ﻳﺮﺟﻰ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫صب‬ (‫اﻹدارة )ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﻨﻮان اﻟﺸﺮﻛﺔ‬/‫ﻋﻨﺎﻳﺔ‬ 1. Rate yourself on a scale of 1 to 5 (1 indicating the lowest value and 5 the highest). Circle the number that best applies. Arrange an Exit Permit for me to travel out of Doha to On (indicate date)
P.O. Box C/o department (if corporate add.)
‫ﻋﻨﻮان اﻻﻗﺎﻣﺔ‬ Characterize your present athletic ability 1 2 3 4 5
Residential address
When you exercise, how important is competition? □ □ □ □ □
Characterize your present muscular capacity. □ □ □ □ □
□ □ □ □ □
‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬
City Characterize your present flexibility capacity. (signature of immediate superior) Signature of Employee
‫اﻟﺠﻮال‬ ‫اﻟﻤﻨﺰل‬
Mobile
‫اﻟﻤﻜﺘﺐ‬
+ 9 7 4 Home
‫اﻟﻔﺎﻛﺲ‬
+ 9 7 4 2. Do you start exercise programs but then find yourself unable to stick with them? ⃝ Yes ⃝ No Name
Office + 9 7 4 Fax + 9 7 4
‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ 3. How much time are you willing to devote to an exercise program?
Email address
__________ Minutes/Day __________ Days/Week
Home Country Contact Details (fill in all applicable) (‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺒﻠﺪ اﻷﺻﻠﻲ )ﻳُﺮﺟﻰ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ For use by Human Resources Division
4. Are you currently involved in regular endurance (cardiovascular) exercise? ⃝ Yes ⃝ No Approved by (Personnel Manager) Date issued
‫اﻟﻌﻨﻮان‬
Address Issued by
If yes, specify the type of exercise(s) _________________________________________________________________________________________

‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ __________ Minutes/Day __________ Days/Week

City
‫اﻟﺪوﻟﺔ‬
Country
Rate the intensity of your exercise program (check the box):

⃝ Light ⃝ Fairly light ⃝ Somewhat hard ⃝ Hard

‫اﻟﺠﻮال‬ ‫اﻟﻤﻨﺰل‬
Mobile Home

(‫دﻓﺘﺮ ﺷﻴﻜﺎت )ﻟﻠﺤﺴﺎب اﻟﺠﺎري ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻻ‬ (‫ ﺣﺮف‬KL ‫اﻻﺳﻢ اﻟﺒﺎرز ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺼﺮاف اﻵﻟﻲ )ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ 5. How long have you been exercising regularly?
Cheque book (for Current Account only) Yes No Embossing name on ATM card (maximum 21 characters)
‫رﻗﻢ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ __________Months __________Years
Primary account no.

⃝ Yes ⃝ No
(‫رﻗﻢ اﻟﺤﺴﺎب اﻻﺿﺎﻓﻲ )ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻛﻮن ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺼﺮاف اﻵﻟﻲ ﻣﺮﻃﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺤﺴﺎب اﻻﺿﺎﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ )اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﻘﻄﺮي( اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻟﺒﻨﻚ‬
Secondary account no. (in case ATM card is linked to secondary account) Delivery Mail (Q-Post) Bank Collection Center
6. Can you exercise during your work day?

7. Would an exercise program interfere with your job? ⃝ Yes ⃝ No

FOR BANK USE ONLY ‫ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻨﻚ ﻓﻘﻂ‬
‫اﻟﻔﺮع‬
Branch
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺤﺴﺎب‬
Account base number
‫رﻣﺰ اﻟﺤﺴﺎب‬
Account code 8. Would an exercise program benefit your job? ⃝ Yes ⃝ No www.cbq.qa The Commercial Bank of Qatar (Q.S.C.) ( )
PO Box !"!", Doha, State of Qatar
‫اﻟﻌﻤﻠﺔ‬ UTD ‫رﻗﻢ‬ Tel: #### $$$% %&$+
Currency UTD number Fax: ##&# $$$% %&$+
13.CB.FRM.020

Incorporated on !" February !#"" - Paid up capital QAR !,$%$,$&',%!#

‫ﺗﺎﺑﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺗﺎﺑﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ Continue on next page
Continue on next page

Multiple column form Single column form Internal form MS Word based
Forms often contain a mass amount of information A clear and legible layout is key for forms, not Internal forms are to be used only by members
that needs to be condensed to as few pages as only for the Bank to quickly assimilate written and staff of the Bank. These forms are only in
possible. This example demonstrates how several information, but also to make the often difficult black and white, generated in Word and are
columns can be applied to each section in order to task of form-filling fast and easy for the customer. defined by the masthead.
optimise the space in the form. This example demonstrates how increasing the
space around the form will reduce user errors.
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 192

Form
Wealth management application form

c - Switching ‫ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬- ‫ج‬

‫ﻋﺪد اﻟﻮﺣﺪات‬
No of units
‫اﺳﻢ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺘﻤﻮﺑﻞ‬
Fund Name: Fund ISIN:

‫اﺳﺘﻤﺎرة ﻃﻠﺐ إدارة اﻟﺜﺮوات اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫ق‬.‫ﻗﻴﻤﺔ اﻻﻛﺘﺘﺎب )أ( ر‬ ‫ق‬.‫رﺳﻢ اﻻﻛﺘﺘﺎب )ب( ر‬
The Commercial Bank (P.S.Q.C.) (.‫ق‬.‫ع‬.‫م‬.‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري )ش‬ Subscription amount (a) QAR Front end fee (b) QAR
PO Box 3232, Doha, State of Qatar ‫ق‬.‫ب ( ر‬+‫اﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﻮاﺟﺐ دﻓﻌﻪ )أ‬ ‫ﺧﻄﺔ اﻻدﺧﺎر اﻟﺸﻬﺮي‬

Wealth Management Application Form

Tel: +974 4449 0000 Total amount payable (a+b) QAR Monthly saving plan
Fax: +974 4449 0070
‫اﺳﻢ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺘﻤﻮﺑﻞ‬
www.cbq.qa Fund Name: Fund ISIN:
‫ق‬.‫ﻗﻴﻤﺔ اﻻﻛﺘﺘﺎب )أ( ر‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺒﺪء‬
Monthly Savings Amount: Effective Date:
a -Personal particulars ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬- ‫أ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫ﺷﻴﻚ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺑﺮﻗﻲ‬ ‫ﺧﺼﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﺴﺎب ﺑﺎﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري رﻗﻢ‬
Payment method Cheque Wire transfer Debit Commercial Bank Account no
Applications in the name of minors ( below 18 years of age ) should be completed as ( Name of Guardian ) On ‫ )اﺳﻢ اﻟﻮﺻﻲ( ﺑﺎﻻﻧﺎﺑﺔ ﻋﻦ )اﺳﻢ‬:‫ ( ﺗﻌﺒﺄ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬7‫ ﻋﺎﻣ‬١٨ ‫اﻟﻘﺼﺮ ) اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻘﻞ اﻋﻤﺎرﻫﻢ ﻋﻦ ﺳﻦ‬
ُ ‫ﻃﻠﺒﺎت اﻻﻛﺘﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺑﺎﺳﻢ‬
account of ( Name of minor ) Corporates must state their registered name in accordance with legal ‫ و أن ﺗﻘﺪم اﻟﺘﻔﻮﻳﺾ اﻟﺬى ﻳﺤﺪد‬،‫ ﻟﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺪون ﺑﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬7‫اﻟﻘﺎﺻﺮ( و ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت أن ﺗﺬﻛﺮ اﻻﺳﻢ اﻟﻤﺴﺠﻞ ﻃﺒﻘ‬
documents and submit a Power of Attorney listing authorised signatories . Please attach copy of ID/ ‫ ) ﻳﺮﺟﻰ إرﻓﺎق ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ أو ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ و اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري )ﻓﻲ ﺣﺎل‬.‫ﺷﺨﺎص اﻟﻤﺨﻮﻟﻴﻦ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬i‫ا‬ d - Redemption ‫ اﻻﺳﺘﺮداد‬- ‫ه‬
passport/ commercial registration. (It is mandatory to fill in all details requested). .(‫ )ﻣﻞء اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺷﺮط أﺳﺎﺳﻲ‬.(‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬
‫ﻋﺪد اﻟﻮﺣﺪات‬
No of units
First applicant ‫ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ اﻷول‬ ‫اﺳﻢ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺘﻤﻮﺑﻞ‬
Fund Name: Fund ISIN:
Name (in full including Title) ‫اﻻﺳﻢ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ق‬.‫ﻗﻴﻤﺔ اﻻﻛﺘﺘﺎب )أ( ر‬ ‫ق‬.‫رﺳﻢ اﻻﻛﺘﺘﺎب )ب( ر‬
‫ول‬i‫ا‬ ‫وﺳﻂ‬i‫ا‬ ‫ﺧﺮ‬i‫ا‬
Subscription amount (a) QAR Front end fee (b) QAR
First Middle Last
‫ق‬.‫ب ( ر‬+‫اﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﻮاﺟﺐ دﻓﻌﻪ )أ‬ ‫ﺧﻄﺔ اﻻدﺧﺎر اﻟﺸﻬﺮي‬
(‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ أو رﻗﻢ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري )اﻟﺮﺟﺎء ارﻓﺎق ﺻﻮرة‬/‫رﻗﻢ ﺟﻮاز اﻟﺴﻒر‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻧﺘﻬﺎء‬
Total amount payable (a+b) QAR Monthly saving plan
Passport /QID/C.R number (please attach copy) Expiry date
‫اﺳﻢ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺘﻤﻮﺑﻞ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ و ﻣﺤﻞ اﻟﻤﻴﻼد‬ ‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﺮ‬
Fund Name: Fund ISIN:
Date & place of birth Nationality Age
‫ق‬.‫ﻗﻴﻤﺔ اﻻﻛﺘﺘﺎب )أ( ر‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺒﺪء‬
‫ﻗﺎﻣﺔ‬n‫ﺑﻠﺪ ا‬ ‫اﺳﻢ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﻤﻞ أو اﻟﻤﻬﻨﺔ‬ ‫اﻟﺮاﺗﺐ اﻟﺸﻬﺮي‬ Monthly Savings Amount: Effective Date:
Country of residence Name of employer & profession Monthly Salary
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫ﺷﻴﻚ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺑﺮﻗﻲ‬ ‫ﺧﺼﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﺴﺎب ﺑﺎﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري رﻗﻢ‬
‫رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺠﻮال‬
Payment method Cheque Wire transfer Debit Commercial Bank Account no
Tel.No . + 9 7 4 Mobile No . + 9 7 4
‫ﻓﺎﻛﺲ‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
Fax + 9 7 4 E-mail e - Declaration & signatures ‫ اﻟﺘﻌﻬﺪ و اﻟﺘﻮاﻗﻴﻊ‬- ‫و‬
I/We understand that I am/ we are subscribing to units in the above mentioned investment . ‫ ﻧﻜﺘﺘﺐ ﻓﻲ وﺣﺪات ا[وراق اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻋﻼه‬/ ‫ ﺑﺄﻧﻨﺎ أﻛﺘﺘﺐ‬/ ‫ ﻧﺪرك ﺑﺄﻧﻨﻲ‬/ ‫أدراك‬
Second applicant ‫ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ I/We confirm that I/we have received , read and understood the Prospectus and the Terms and Conditions on ‫ ﺑﺄﻧﻨﺎ اﺳﺘﻠﻤﺖ و ﻗﺮأت و ﻓﻬﻤﺖ ﻧﺸﺮة اﻻﻛﺘﺘﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺮح ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻔﻈﺔ و أﻗﺮ ﺑﺄن ﻗﺮار اﻻﻛﺘﺘﺎب‬/ ‫ ﻧﻘﺮ ﺑﺄﻧﻨﻲ‬/ ‫أﻗﺮ‬
the captioned Investment product and acknowledge that all decisions concerning subscription and ‫ اﻋﺘﻤﺎدﻧﺎ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬/ ‫ ﻧﺘﺤﻤﻞ أي ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻋﺘﻤﺎدي‬/ ‫ ﺣﺮﻳﺘﻨﺎ و ﺳﺄﺗﺤﻤﻞ‬/ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻔﻈﺔ اﺗﺨﺬ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺣﺮﻳﺘﻲ‬
Name (in full including Title) ‫اﻻﺳﻢ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ investment are made independently by me/us and any reliance by me/ us on information contained within . ‫ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻧﺸﺮة اﻻﻛﺘﺘﺎب‬
‫ول‬i‫ا‬ ‫وﺳﻂ‬i‫ا‬ ‫ﺧﺮ‬i‫ا‬
the Prospectus is at my / our own risk
(.‫ق‬.‫ع‬.‫م‬.‫ ﻧﻘﺮ أن اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري )ش‬/ ‫ ﻧﺘﺤﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺤﻔﻈﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﺳﻮاء ﻓﻲ اﻟﺮﺑﺢ أو اﻟﺨﺴﺎرة و أﻗﺮ‬/ ‫أﺗﺤﻤﻞ‬
First Middle Last I/We accept full responsibility and liability for all consequences of Investment by me / us , whether in profit or
. ‫ ﻟﻨﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق‬/ ‫و ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺼﻨﺪوق ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﻋﻦ أي ﻋﺎﻗﺒﺔ ﺗﺤﺪث ﻟﻲ‬
in loss , and acknowledge that The Commercial Bank (P.S.Q.C.) and the portfolio manager shall in no way be
(‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ أو رﻗﻢ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري )اﻟﺮﺟﺎء ارﻓﺎق ﺻﻮرة‬/‫رﻗﻢ ﺟﻮاز اﻟﺴﻒر‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻧﺘﻬﺎء‬
liable for any consequence to me / us from investment .
Passport /QID/C.R number (please attach copy) Expiry date I/We acknowledge that the liability of the portfolio manager is limited to abiding by the conditions set in the ‫ ﻧﻌﺘﺮف إن ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻤﺤﻔﻈﺔ ﻣﻘﺼﻮرة ﻋﻠﻰ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﺸﺮوط اﻟﻤﺪوﻧﺔ ﻓﻲ ﻧﺸﺮة اﻻﻛﺘﺘﺎب ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أي اﻋﺘﺪاء أو‬/ ‫اﻋﺘﺮف‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ و ﻣﺤﻞ اﻟﻤﻴﻼد‬ ‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﺮ‬ subscription , in the case of any violation or default . ‫إﻫﻤﺎل‬
Date & place of birth Nationality Age I/We understand that the role of The Commercial Bank (P.S.Q.C.) is that of distributor of the investment
‫ﻗﺎﻣﺔ‬n‫ﺑﻠﺪ ا‬ ‫اﺳﻢ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﻤﻞ أو اﻟﻤﻬﻨﺔ‬ ‫اﻟﺮاﺗﺐ اﻟﺸﻬﺮي‬ without any liability in any way for any consequence arising from the investment. ‫( ﻫﻮ ﻣﻮزع ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻘﻂ ﺑﺪون أي ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺤﻔﻈﺔ‬.‫ق‬.‫ع‬.‫م‬.‫ ﻧﻔﻬﻢ ان دور اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري )ش‬/ ‫أﻓﻬﻢ‬
Country of residence Name of employer & profession Monthly Salary I/We am/are authorized to make this investment.
‫رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺠﻮال‬
The information given in / with this application form is correct complete and truly stated.
I/We agree to furnish such other information as may be required by CB and undertake to inform CB in writing
Tel.No . + 9 7 4 Mobile No . + 9 7 4 about any change in the information furnished, from time to time.
‫ﻓﺎﻛﺲ‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
I/We will be responsible for any consequences for any incorrect information provided by me/us.
Fax + 9 7 4 E-mail
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪي‬
Mailing address I/We acknowledge that I/We are subscribing /redeeming / switching on the above mentioned investment ‫ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤﺎر أﻋﻼه ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻓﻘﻂ دون دراﺳﺔ‬،‫ اﻻﺳﺘﺮداد‬،‫ أﻧﻨﺎ ﻧﻘﻮم ﺑﺎﻻﻛﺘﺘﺎب‬/ ‫ ﻧﻘﺮ ﺑﺎﻧﻨﻲ‬/ ‫أﻗﺮ‬
based on an execution basis only. . ‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬

‫ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ا[ول‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﻣﺼﺪر اﻟﻤﺤﺎﻓﻆ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ‬ ‫دﺧﻞ ﺷﺨﺼﻲ‬ ‫أﻋﻤﺎل ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬/‫اﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫دﺧﻞ ﻣﺒﻴﻌﺎت ﻋﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮه‬ (................................................‫)ﺣﺪد‬
Source of the funds Personal income Business / trade Investments / Saving Real Estate Sales income Others (specify..........................................) First Applicant’s signature Second Applicant’s signature
‫ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬ {‫ﺗﻮﻗﻴﻊ أي ﻣﻦ ﻣﻘﺪﻣﻲ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻨﻔﺮد‬ 7‫ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻣﻘﺪﻣﻲ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻌ‬
Signing authority Any applicant to sign singly Both to sign jointly

b - Subscription & payment details ‫ اﻻﻛﺘﺘﺎب و ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺪﻓﻊ‬- ‫ب‬

Terms and conditions: ‫ﻳﺴﺮي ﺣﺴﺎب اﻹﺷﻌﺎر وﻓﻘ ًﺎ ﻟﻠﺸﺮوط و اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎري و اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬
Name of investment product and product provider Subscription and Investment is subject to acceptance by Investors of the following Terms and Conditions ‫ﻳﺨﻀﻊ اﻻﻛﺘﺘﺎب و اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻟﻘﺒﻮل اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﺸﺮوط و اﻷﺣﻜﺎم اﻵﺗﻴﺔ و اﻟﺘﻲ واﻓﻖ اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮون ﻋﻠﻰ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻬﺎ‬
‫اﺳﻢ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺘﻤﻮﺑﻞ‬ which Investors agree to be Bound by. : ‫و ﻫﻲ‬
Fund Name: Fund ISIN:
Definitions ‫ﺗﻌﺮﻳﻔﺎت‬
‫ق‬.‫ﻗﻴﻤﺔ اﻻﻛﺘﺘﺎب )أ( ر‬ ‫ق‬.‫رﺳﻢ اﻻﻛﺘﺘﺎب )ب( ر‬ «Account » means the investment account ‫" اﻟﺤﺴﺎب " ﻳﻌﻨﻲ اﻟﺤﺴﺎب اﻻﺳﺘﺜﻤﺎري‬
Subscription amount (a) QAR Front end fee (b) QAR «CB» means The The Commercial Bank (P.S.Q.C.) (.‫ق‬.‫ع‬.‫م‬.‫" اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري " ﻳﻌﻨﻲ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري )ش‬
‫ق‬.‫ب ( ر‬+‫اﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﻮاﺟﺐ دﻓﻌﻪ )أ‬ ‫ﺳﺘﺜﻤﺎري اﻟﺸﻬﺮي‬n‫ﺧﻄﺔ ا‬
Total amount payable (a+b) QAR Monthly saving plan Investor authority ‫ﺗﻔﻮﻳﺾ اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ‬
‫اﺳﻢ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ 1) I/We confirm that I/We have received, read and understand the most recent version of the Prospectus ‫ ﻗﺮاءة و ﻓﻬﻢ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷﺣﺪث ﻣﻦ ﻧﺸﺮة اﻻﻛﺘﺘﺎب ) أو ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ( و اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‬،‫ ﻧﻘﺮ ﺑﺈﺳﺘﻼم‬/‫( أﻗﺮ‬M
Fund Name: Fund ISIN: (or Articles of association) and other literature relating to the investment product. ‫ ﻧﺘﻌﻬﺪ ﺑﻤﺮاﻋﺎة اﻟﺸﺮوط و اﻷﺣﻜﺎم ) و اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻌﺪل ﻣﻦ وﻗﺖ ﻻﺧﺮ ( اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﺬﻛﻮرة و‬/ ‫ أﺗﻌﻬﺪ‬. ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎري‬
‫ق‬.‫ﻗﻴﻤﺔ اﻻﻛﺘﺘﺎب )أ( ر‬ ‫ق‬.‫رﺳﻢ اﻻﻛﺘﺘﺎب )ب( ر‬ I/We undertake to observe and be bound by the terms and conditions contained therein (which may be . ‫اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‬
Monthly Savings Amount: Effective Date: amended from time to time).
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫ﺷﻴﻚ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺑﺮﻗﻲ‬ ‫ﺧﺼﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﺴﺎب ﺑﺎﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري رﻗﻢ‬
2) I/We acknowledge that the decision to invest is based on my / our judgment without relying on any ‫ ﺣﻜﻤﻨﺎ دون اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ أي ﻣﻮاد أو ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﻨﻚ‬/ ‫ ﻧﻘﺮ ﺑﺄن ﻗﺮار اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻗﺪ اﺗﺨﺬ ﺑﻨﺎء ًا ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻤﻲ‬/ ‫( أﻗﺮ‬s
Payment method Cheque Wire transfer Debit Commercial Bank Account no . ‫اﻟﺘﺠﺎري أو ﻣﻤﺜﻠﻪ‬
materials provided or advice given by CB or its representative.

‫ﺗﺎﺑﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

Continue on next page Continue on next page
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 193

Deposit Slips
Cash and cheque

‫إﻳﺪاع ﻧﻘﺪي‬ The Commercial Bank (P.S.Q.C.)

PO Box 3232, Doha, State of Qatar
(.‫ق‬.‫ع‬.‫م‬.‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري )ش‬

Cash deposit
Tel: +974 4449 0000
Fax: +974 4449 0070
www.cbq.qa

‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
Date
‫رﻗﻢ اﻟﺤﺴﺎب‬ Particulars ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ Riyals ‫رﻳﺎل‬ D.h ‫درﻫﻢ‬
Account No.
‫اﺳﻢ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺤﺴﺎب‬ QARx500 ‫ق‬.‫ ر‬xXYY
Account name QARx100 ‫ق‬.‫ ر‬xZYY
‫اﻟﻤﺒﻠﻎ ﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺎت‬
Amount in words QARx50 ‫ق‬.‫ ر‬xXY
QARx10 ‫ق‬.‫ ر‬xZY
QARx5 ‫ق‬.‫ ر‬xX
‫أودع ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
Deposited by QARx1 ‫ق‬.‫ ر‬xZ TOTAL ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬
‫رﻗﻢ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬
Coins ‫ﻋﻤﻼت ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬
ID number
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬
‫اﻟﺠﻮال‬
Mobile Signature
+ 9 7 4
‫ﻣﺼﺪر اﻷﻳﺪاع‬ ‫راﺗﺐ‬ ‫ﺗﺠﺎرة‬ ‫إﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ اراﺿﻲ‬/ ‫ﻋﻘﺎرات‬
Source of fund Salary Trade Investment Real estate
‫ﻏﻴﺮه‬ (.....................................................................................................................................................................‫)ﺣﺪد‬
Others (specify...............................................................................................................................................................)

13.CB.FRM.005
‫إﻳﺪاع ﺷﻴﻜﺎت‬ The Commercial Bank (P.S.Q.C.)
PO Box 3232, Doha, State of Qatar
(.‫ق‬.‫ع‬.‫م‬.‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري )ش‬

Cheque deposit
Tel: +974 4449 0000
Fax: +974 4449 0070
www.cbq.qa

‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
Date
‫رﻗﻢ اﻟﺤﺴﺎب‬ ‫اﻟﺠﻮال‬
Account No. Mobile 9 7 4
+
‫اﺳﻢ اﻟﺤﺴﺎب‬
Account name

Cheque No. ‫رﻗﻢ اﻟﺸﻴﻚ‬ Bank drawn on ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺴﺤﻮب ﻋﻠﻴﻪ‬ Riyals ‫رﻳﺎل‬ D.h ‫درﻫﻢ‬

TOTAL ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬

‫اﻟﻤﺒﻠﻎ ﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺎت‬
Amount in words
‫أودع ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
Deposited by

13.CB.FRM.006
Cheques are credited in the account subject to collection and no drawings are permitted against uncollected funds ‫ﻳﺘﻢ إﻳﺪاع اﻟﺸﻴﻜﺎت ﻓﻰ اﻟﺤﺴﺎب ﺑﺮﺳﻢ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ وﻟﺪ ﻳﺠﻮز اﻟﺴﺤﺐ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺸﻴﻜﺎت ﻗﺒﻞ ﺗﺤﺼﻴﻠﻬﺎ‬
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 194

External Form
Multi coloumn form

Customer Details ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت ا ﻟﻌﻤﻴﻞ‬

‫اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺮاﺗﺐ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎر‬/‫ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺷﺨﺼﻴﺔ‬
Primary account purpose Salary transfer Savings/investments Personal transactions
‫ﻣﺼﺪر اﻟﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﺮاﺗﺐ‬ ‫أﻋﻤﺎل ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬
Income source Salary Business Investment

‫ﻃﻠﺐ ﻓﺘﺢ ﺣﺴﺎب ﻣﺸﺘﺮك ﺟﺪﻳﺪ‬

‫اﻟﻌﻘﺎرات‬ ‫راﺗﺐ اﻟﻤﻌﺎش‬ ‫أﺧﺮى‬ (................................................‫)ﺣﺪد‬
The Commercial Bank (P.S.Q.C.) (.‫ق‬.‫ع‬.‫م‬.‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري )ش‬ Property Retirement pension Others (specify..........................................)
PO Box 3232, Doha, State of Qatar ‫اﻹﻳﺪاﻋﺎت اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ‬ ‫ق‬.‫ƒ ر‬,‚‚‚ ‫أﻗﻞ ﻣﻦ‬ ‫ق‬.‫ ر‬,‚‚‚-ƒ,‚‚„ ‫ق‬.‫‚‚„ ر‬,‚‚‚-,‚‚„

New Joint Account Opening Form

Tel: +974 4449 0000 Expected monthly deposits Below QAR 35,000 QAR 35,001-55,000 QAR 55,001-100,000
Fax: +974 4449 0070 ‫ق‬.‫†…ƒ ر‬,††† – „‚‚,‚‚„ ‫ق‬.‫‚‚ ر‬,‚‚‚ – ƒ‚,‚‚‚ ‫ق‬.‫‚‚ ر‬,‚‚‚ ‫ﻓﻮق‬
www.cbq.qa QAR 100,001-349,999 QAR 350,000-500,000 Above QAR 500,000
Account Details (please fill in all applicable) (‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺤﺴﺎب )ﻳﺮﺟﻰ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫ﻋﺪد اﺻﺤﺎب اﻟﺤﺴﺎب اﻟﻤﺸﺘﺮك‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﻨﻮع‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﺟﺎري‬ ‫أﺧﺮى‬ (..........................................‫)ﺣﺪد‬ ‫رﻳﺎل ﻗﻄﺮي اﻟﻌﻤﻠﺔ‬ ‫أﺧﺮى‬ (.........................................‫)ﺣﺪد‬
Joint account holder number Of Category Non resident Type Savings Current Others (specify.....................................) Currency QAR Others (specify....................................) Employment Details ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
If employee ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻮﻇﻒ‬
‫ﻣﻮﻇﻒ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﻋﻤﻞ ﺧﺎص‬ ‫ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫اﺳﻢ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﻤﻞ‬
Personal Details (Please fill in block letters only) (‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ )ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮوف اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓﻘﻂ‬ Employee Self employed Non-working Employer name
Full name (name as in QID/Passport) (‫ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ‬/‫اﻻﺳﻢ اﻟﻜﺎﻣﻞ )اﻻﺳﻢ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ‬ ‫ﻧﻮع ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻲ‬ ‫ﺷﺒﻪ ﺣﻜﻮﻣﻲ‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫ص ب ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﻤﻞ‬
Employer type Government Semi - government Private Employer P.O. Box
(‫اﻟﻠﻘﺐ )ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ واﺣﺪة‬ ‫اﻵﻧﺴﺔ‬/ ‫اﻟﺴﻴﺪة‬/ ‫اﻟﺴﻴﺪ‬ ‫اﻟﺸﻴﺨﺔ‬/‫اﻟﺸﻴﺦ‬ ‫ اﻟﻤﻬﻨﺪس‬/‫اﻟﺪﻛﺘﻮر‬ ‫اﻻﺳﻢ اﻟﻜﺎﻣﻞ‬
Salutation (tick as appropriate) Mr / Mrs / Ms Shk / Shka Dr / Eng Full name ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﺮاﺗﺐ اﻟﺸﻬﺮي رق‬
‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ Employment date Monthly salary (QAR)
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻴﻼد‬
Nationality Date of birth ‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮﻇﻒ‬ ‫اﻟﻤﺴﻤﻰ اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ‬
‫ﺑﻠﺪ اﻟﻤﻴﻼد‬ Staff no. Job title
Country of birth
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻧﺘﻬﺎء‬ If self employed ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺻﺎﺣﺐ ا ﻟﻌﻤﻞ اﻟﺨﺎص‬
‫اﺳﻢ اﻟﻌﻤﻞ‬
QID Expiry date
Business name
‫رﻗﻢ ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻧﺘﻬﺎء‬
‫ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﺗﺠﺎرة وﻣﻘﺎوﻻت‬ ‫أﺧﺮى‬ (.......................................................................................................................................................................................................‫)ﺣﺪد‬
Passport no. Expiry date
Nature of business Manufacturing Services Trading & Contracting Others (specify.................................................................................................................................................................................................)
( ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫أﻋﺰب‬ ‫ﻣﺘﺰوج‬ ‫اﻟﺠﻨﺲ‬ ‫ذﻛﺮ‬ ‫أﻧﺜﻰ‬
Marital status Single Married Gender Male Female
(For expatriates only, in case different from employer) (‫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺧﺘﻼف ﻋﻦ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﻤﻞ‬،‫)ﻟﻠﻤﻐﺘﺮﺑﻴﻦ ﻓﻘﻂ‬
‫اﺳﻢ اﻟﻜﻔﻴﻞ‬
Sponsor name
Local Mailing & Contact Details (fill in all applicable) (‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﻤﺤﻠﻲ وﺑﻴﺎﻧﺎت اﻻﺗﺼﺎل )ﻳﺮﺟﻰ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻟﻜﻔﻴﻞ‬
‫صب‬ (‫اﻹدارة )ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﻨﻮان اﻟﺸﺮﻛﺔ‬/‫ﻋﻨﺎﻳﺔ‬ Sponsor address
P.O. Box C/o department (if corporate add.)
‫ﻋﻨﻮان اﻻﻗﺎﻣﺔ‬
Residential address Declaration ‫إﻗﺮار‬
We confirm that we have downloaded, read, understood and agree to be bound by terms and conditions found on ‫ ﻧﺘﻌﻬﺪ‬. ‫ ﻧﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻬﺎ‬www.cbq.qa ‫ ﻗﺮاءة و ﻓﻬﻢ اﻟﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬، ‫ﻧﻘﺮ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ‬
www.cbq.qa and we undertake to periodically review the terms and conditions found on www.cbq.qa and any ‫ ﻧﺘﻌﻬﺪ ﺑﺄن ﻧﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻚ‬www.cbq.qa ‫ﺑﺄن ﻧﻘﻮم ﺑﺸﻜﻞ دوري ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺸﺮوط و اﻷﺣﻜﺎم و اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬
amendments made thereto. We will request the bank to provide us with the hard copy of the terms and conditions, ‫ ﻧﺘﻌﻬﺪ ﺑﺄﻧﻨﺎ إذا أﺻﺒﺤﻨﺎ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻣﺮﻳﻜﻴﻴﻦ أو ﻣﻨﺤﻨﺎ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬.‫ﺗﺰوﻳﺪﻧﺎ ﺑﻜﺘﻴﺐ اﻟﺸﺮوط و اﻷﺣﻜﺎم ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻷﻃﻼع ﻋﻠﻴﻪ‬
City
in case we wish to read the same. We undertake that if we become a US citizen, US green card holder, US resident, .‫اﻟﺨﻀﺮاء أو اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﺴﻮف ﻧﻘﻮم ﺑﺈﺑﻼغ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري ﻓﻮرا ﻻﻏﺮاض اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﻻﻣﺮﻳﻜﻲ‬
‫اﻟﺠﻮال‬ ‫اﻟﻤﻨﺰل‬ or have any holdings in the US, to inform Commercial Bank immediately, in order to comply with US FATCA ‫ﻛﻤﺎ أﻧﻨﺎ ﻧﻘﺮ و ﻧﻮاﻓﻖ ﺑﺎﻟﺘﻀﺎﻣﻦ و اﻻﻧﻔﺮاد ﻋﻠﻰ إرﺳﺎل ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﺮاﺳﻼت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﻚ إﻟﻲ أﺣﺪ أﺻﺤﺎب اﻟﺤﺴﺎب اﻟﻤﺸﺘﺮك‬
Mobile + 9 7 4 Home + 9 7 4 regulations. We jointly acknowledge and agree that, all bank related communications & correspondence would be ‫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻏﻼق اﻟﺤﺴﺎب ﻷي ﺳﺒﺐ ﻳﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ ﺣﺎﻣﻠﻲ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﻤﺸﺘﺮك ﻣﺴﺆوﻟﻴﻦ‬.‫ﺣﺴﺒﻤﺎ ﺗﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻊ اﻟﺒﻨﻚ‬
‫اﻟﻤﻜﺘﺐ‬ ‫اﻟﻔﺎﻛﺲ‬ sent to one of the joint account holder as agreed with the Bank. In case of closing the account for whatsoever ‫ ﻓﺈذا ﻛﺎن اﻟﺤﺴﺎب ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ رﺻﻴﺪ‬، ‫ﺑﺎﻟﺘﻀﺎﻣﻦ و اﻻﻧﻔﺮاد ﻋﻦ دﻓﻊ أي رﺻﻴﺪ ﻣﺪﻳﻦ ﻣﺴﺘﺤﻖ ﻟﻠﺒﻨﻚ ﻓﻲ وﻗﺖ إﻏﻼق اﻟﺤﺴﺎب‬
Office + 9 7 4 Fax + 9 7 4 reason all the joint account holders shall be jointly and severally liable for paying any debit balance due to the bank .‫داﺋﻦ ﻓﻲ وﻗﺖ إﻏﻼﻗﻪ ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﺮﺻﻴﺪ ﺳﻴﻮزع ﻋﻠﻰ أﺻﺤﺎب اﻟﺤﺴﺎب اﻟﻤﺸﺘﺮك وﻓﻘ ًﺎ ﻟﻠﻨﺴﺐ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ at the time of closing the account. If such account contains a credit balance at the time of its closure, then the credit
Email address balance shall be distributed across the joint holders according to the following proportions.

Home Country Contact Details (fill in all applicable) (‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺒﻠﺪ اﻷﺻﻠﻲ )ﻳُﺮﺟﻰ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺤﺴﺎب‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺤﺴﺎب‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺤﺴﺎب‬
Account Holder % Account Holder % Account Holder %
‫اﻟﻌﻨﻮان‬
Address Please tick here if you wish to opt OUT of receiving account statements via e-mail ‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻫﻨﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﻼم ﻛﺸﻮﻓﺎت اﻟﺤﺴﺎب ﻋﺒﺮ ﺑﺮﻳﺪك اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

Please tick here if you do NOT want to apply for a credit card at this time ‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻫﻨﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ا ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﺋﺘﻤﺎن ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ‬
‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬
‫ ﺗﻮﻗﻴﻌﺎت اﻟﻌﻤﻼء‬/‫أﺳﻤﺎء‬ ‫ ﺗﻮﻗﻴﻌﺎت اﻟﻌﻤﻼء‬/‫أﺳﻤﺎء‬ ‫ ﺗﻮﻗﻴﻌﺎت اﻟﻌﻤﻼء‬/‫أﺳﻤﺎء‬
City
Customer’s names /signatures Customer’s names /signatures Customer’s names /signatures
‫اﻟﺪوﻟﺔ‬
Country
‫اﻟﺠﻮال‬ ‫اﻟﻤﻨﺰل‬
Mobile Home

(‫دﻓﺘﺮ ﺷﻴﻜﺎت )ﻟﻠﺤﺴﺎب اﻟﺠﺎري ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻻ‬
Cheque book (for Current Account only) Yes No
‫رﻗﻢ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
Primary account no.
(‫رﻗﻢ اﻟﺤﺴﺎب اﻻﺿﺎﻓﻲ )ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻛﻮن ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺼﺮاف اﻵﻟﻲ ﻣﺮﻃﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺤﺴﺎب اﻻﺿﺎﻓﻲ‬
Secondary account no. (in case ATM card is linked to secondary account)
(‫ ﺣﺮف‬KL ‫اﻻﺳﻢ اﻟﺒﺎرز ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺼﺮاف اﻵﻟﻲ )ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬
Embossing name on ATM card (maximum 21 characters) ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
Date
‫اﻟﺒﺮﻳﺪ )اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﻘﻄﺮي( اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻟﺒﻨﻚ‬
Delivery Mail (Q-Post) Bank Collection Center

FOR BANK USE ONLY ‫ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻨﻚ ﻓﻘﻂ‬

FOR BANK USE ONLY ‫ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻨﻚ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺒﺎﺋﻊ‬ ‫رﻣﺰ اﻟﺤﻤﻠﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺧﺎﺻﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺤﺴﺎب‬ ‫رﻣﺰ اﻟﺤﺴﺎب‬
Branch Account base number Account code Seller ID Campaign code Special instructions

‫اﻟﻌﻤﻠﺔ‬ UTD ‫رﻗﻢ‬

Currency UTD number

13.CB.FRM.020
‫رﻣﺰ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫رﻣﺰ اﻟﻔﺮع اﻟﺒﺎﺋﻊ‬ ‫ﺗﻢ اﻻﺟﺮاء ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﺗﻤﺖ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
RM code Selling branch code Prepared by Approved by
‫ﺗﺎﺑﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
Continue on next page
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 195

External Form
Single coloumn form

Exercise history and Exercise history and

attitude questionnaire attitude questionnaire

Personal Information Statement 9. What types of exercise interest you?

Your personal information is being collected by the Staff Club on behalf of Commercial Bank to ensure your safe participation at Commercial Bank □ Walking □ Jogging □ Swimming □ Cycling
House of Fitness. □ Aerobics □ Strength training □ Stationary biking □ Rowing
□ Racquetball □ Tennis □ Other aerobic activity □ Stretching
Staff Club confirms that your personal information will be confidential and only be shared with the below fitness instructors:
• Joseph Pingol 10. Rank your goals in undertaking exercise:
• Nawel Madjoub (ladies only)
What do you want exercise to do for you? Use the following scale to rate each goal separately.
Not at all important Somewhat important Extremely important
Name Date Improve cardiovascular fitness □ □ □
Facilitate body-fat weight loss □ □ □
General Instructions:
Reshape or tone my body □ □ □
Please fill out this form as completely as possible. If you have any questions, DO NOT GUESS; ask your health coach for assistance. Improve performance for a specific sport □ □ □
Improve moods and ability to cope with stress □ □ □
Improve flexibility □ □ □
□ □ □
Please rate your exercise level on a scale of 1 to 5 (5 indicating very hard) for each age range through your present age:
Increase strength
15-20 ____ 21-30 ____ 31-40 ____ 41-50 ____ 51+ ____ Increase energy level □ □ □
Feel better □ □ □
1. Rate yourself on a scale of 1 to 5 (1 indicating the lowest value and 5 the highest). Circle the number that best applies. Increase enjoyment □ □ □
Characterize your present athletic ability 1 2 3 4 5 Other □ □ □
When you exercise, how important is competition? □ □ □ □ □
Characterize your present muscular capacity. □ □ □ □ □ 11. By how much would you like to change your current weight?
Characterize your present flexibility capacity. □ □ □ □ □ (+)_____________Lb. (–)_____________Lb.

2. Do you start exercise programs but then find yourself unable to stick with them? ⃝ Yes ⃝ No
Name of Staff Staff No.
3. How much time are you willing to devote to an exercise program?
__________ Minutes/Day __________ Days/Week
Signature Date
4. Are you currently involved in regular endurance (cardiovascular) exercise? ⃝ Yes ⃝ No

If yes, specify the type of exercise(s) _________________________________________________________________________________________

__________ Minutes/Day __________ Days/Week Name of Fitness Instructor Staff No.

Rate the intensity of your exercise program (check the box):

⃝ Light ⃝ Fairly light ⃝ Somewhat hard ⃝ Hard Signature Date

5. How long have you been exercising regularly?

__________Months __________Years
6. Can you exercise during your work day? ⃝ Yes ⃝ No

7. Would an exercise program interfere with your job? ⃝ Yes ⃝ No

8. Would an exercise program benefit your job? ⃝ Yes ⃝ No

‫ﺗﺎﺑﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

Continue on next page
Commercial Bank Brand Guidelines 2019 196

Internal Form
Application for the release of passport

Human Resources Division

Name
Div/Dept/Branch/unit Date
To The Manager, Human Resources

I kindly request you to

Release my Passport to me/bearer

Mr/Ms I undertake to return same to you no sooner the
For the purpose of (state reason) purpose if served, which will be by (indicate date)

Arrange an Exit Permit for me to travel out of Doha to On (indicate date)

(signature of immediate superior) Signature of Employee

Name

For use by Human Resources Division

Approved by (Personnel Manager) Date issued
Issued by

www.cbq.qa The Commercial Bank of Qatar (Q.S.C.) ( )

PO Box !"!", Doha, State of Qatar
Tel: #### $$$% %&$+
Fax: ##&# $$$% %&$+
Incorporated on !" February !#"" - Paid up capital QAR !,$%$,$&',%!#
Thank you

www.cbq.qa