‫مقدمة‪:‬‬

‫تقوم ا معامات ا تجارية على اائتمان وهو ا شيء ا ذي يميزها عن ا معامات ا مد ية‪،‬‬

‫هذا جد أن ا قا ون ا تجاري دعم اائتمان عن طريق ا زيادة في ضما ات ا دائن ا تجاري‪،‬‬

‫ظام يقوم على تصفية أموال‬ ‫وتوقيع جزاءات صارمة على ا مدين‪ ،‬وذ ك بإقرار اإفاس‬

‫ا تاجر ا متوقف عن ا دفع تصفية جماعية وتوزيع اتج هذ ا تصفية على ا دائ ين‪.‬‬

‫ذ ك يستلزم على ا متعاملين في ا بيئة ا تجارية أخذ جميع ااحتياطات من أجل تفادي‬

‫ا توقف عن ا دفع‪ ،‬وا ذي من شأ ه إحداث سلسلة طويلة من ااضطرابات تأثر سلبا على‬

‫ا معامات ا تجارية‪ ،‬أن امت اع أحد ا تجار عن ا وفاء بديو ه يجعل دائ يه في حا ة عجز عن‬

‫ا دفع في ميعاد استحقاقها‪ ،‬ما أن ل تاجر يعتمد على استفاء ديو ه من أجل أن يسدد هو‬

‫فسه ما عليه من ديون شخصية‪.‬‬

‫فعدم دفع ا مدين ديو ه في ميعاد استحقاقها يؤدي إ ى شهر إفاسه‪ ،‬وهو ما يترتب عليه‬

‫أثار خطيرة با سبة لمدين‪ ،‬ون أن اإفاس يهدف إ ى ا ت فيذ ا جماعي على أموا ه‪.‬‬

‫مع ا علم أن توقف ا تاجر عن دفع ديو ه في ميعاد استحقاقها ا ي تهي دوما بشهر‬

‫إفاسه‪ ،‬بل قد يحضا بمر ز ا مقبول في ا تسوية ا قضائية‪ ،‬وفي هذ ا حا ة ي ون ا مدين في‬

‫وضعية أحسن تج به قسوة اإفاس‪.‬‬

‫ن في ل من ا حا تين‪ ،‬سواء تم صدور ح م بشهر إفاس ا مدين أو قد حضي بمر ز‬

‫ا مقبول في ا تسوية ا قضائية‪ ،‬فإن ا مشرع ا جزائري يستلزم أن يحل محل ا مدين ا ذي غلت يد‬

‫عن ا تصرف في أموا ه ا و يل ا متصرف ا قضائي‪ ،‬وا ذي يتو ى مهمة تسيير أموال ا تفليسة‬

‫إ ى غاية هايتها‪ ،‬و ما يستلزم على ا و يل ا متصرف ا قضائي أن يساعد ا مدين ا مقبول في‬

‫ا تسوية ا قضائية‪ ،‬وهي مساعدة إجبارية عليه‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫فا و يل ا متصرف ا قضائي هو شخص متخصص و ه خبرة في إدارة وتسيير أموال‬

‫ا تفليسة‪ ،‬وقد ان يسمى بو يل ا تفليسة‪ ،‬ن بعد س ة ‪ 1996‬تم تغيير هذ ا تسمية وأصبح‬

‫يسمى با و يل ا متصرف ا قضائي‪ ،‬وذ ك بموجب اأمر رقم‪.123-96‬‬

‫وعليه فإن دور ا و يل ا متصرف ا قضائي يتسم با خطورة وا دقة‪ ،‬وذ ك من خال قيام‬

‫ا مشرع ا جزائري بوضع قيود على حرية عمله‪ ،‬وا تي تتمثل في ضرورة حصو ه على إذن في‬

‫ﻛل أﻋﻣﺎﻟﮫ ﻣن طرف اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻣﻧﺗدب ‪ ،‬أي ﯾﻌﻣل ﺗﺣت إﺷراف وﺗوﺟﯾﮫ اﻟﻘﺿﺎء ‪.‬‬

‫المؤرخ في‪ 9‬يوليو ‪ ، 996‬يتعلق بالوكيل المتصرف القضائي‪ ،‬ج‪.‬ر‪ ،‬عدد ‪ ،‬الصادر في ‪.1996/07/10‬‬ ‫‪ 1‬أمر رقم‪-96‬‬

‫‪7‬‬
 ‫ا فصل اأول‬
‫ا و يل ا متصرف ا قضائي‬

‫يترتب عن صدور ا ح م بشهر اإفاس أو ا تسوية ا قضائية غل يد ا مدين عن تسيير‬

‫وادارة جميع أموا ه وا تصرف فيها‪ ،‬مما يستوجب إيجاد شخص آخر يحل محل ا مدين ا مفلس‬
‫في إدارة أموا ه‪ ،‬ويساعد ا مدين ا مقبول في ا تسوية ا قضائية‪ ،‬وهذا ا شخص ان يسمى بو يل‬
‫ا تفليسة في ظل اأمر رقم‪ ،159-75‬وتم تسميته با و يل ا متصرف ا قضائي بموجب اأمر‬
‫رقم‪.223 –96‬‬

‫فا و يل ا متصرف ا قضائي يمثل ل من ا مدين ا مفلس وجماعة ا دائ ين في فس‬

‫ا وقت‪.‬‬

‫وعليه فإن دراسة ا و يل ا متصرف ا قضائي‪ ،‬تستوجب تقسيم هذا ا فصل إ ى مبحثين‪،‬‬
‫تطرق في (ا مبحث اأول) إ ى تعيين ا و يل ا متصرف ا قضائي‪ ،‬و خصص (ا مبحث ا ثا ي)‬
‫حقوق وا تزامات ا و يل ا متصرف ا قضائي‪.‬‬
‫ا مبحث اأول‬

‫تعيين ا و يل ا متصرف ا قضائي‬

‫إن ا و يل ا متصرف ا قضائي هو ا ذي يقوم مقام ا مفلس في إدارة جميع أموا ه و ذا‬
‫تسييرها وا تصرف فيها‪ ،‬إثر صدور ا ح م بشهر اإفاس‪.‬‬
‫مع ا علم أن تسمية ا و يل ا متصرف ا قضائي‪ ،‬قد تم استحداثها في س ة ‪ ،1996‬حيث‬
‫ان قبل ذ ك يسمى بو يل ا تفليسة‪ ،‬فا مادة ‪ 238‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري قبل إ غائها‬

‫أمر رقم‪ 59–75‬مؤرخ في‪ 26‬سبتمبر‪ 1975‬يتضمن ا قا ون ا تجاري ا جزائري‪ ،‬ج ر‪ ،‬عدد‪ ،101‬ا صادر في‬ ‫‪1‬‬

‫‪( ،1975/12/19‬معدل ومتمم)‪.‬‬

‫أمر رقم‪ 23–96‬مرجع سابق‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪9‬‬
‫تؤ د أن ا مح مة ا تي أصدرت ح م شهر اإفاس هي ا تي تقوم بتعيين و يل ا تفليسة‪ ،‬وا ذي‬

‫يتم اختيار من بين أحد تاب ضبطها‪.1‬‬

‫غير أن ا مستوى ا علمي تاب ا ضبط في ا جزائر في ا س وات ا سبعي ات وا ثما ي ات‬
‫ان غير اف لقيام با مهام ا مس دة و يل ا تفليسة‪ ،‬حيث أن أغلب مهامه تتعلق بجا ب‬
‫ا محاسبة‪ ،‬وبا تا ي فجميع هذ ا مهام تحتاج إ ى شخص مختص في هذا ا مجال‪ ،‬اأمر ا ذي‬
‫دفع إ ى تو يل ا مهمة إ ى ذوي ااختصاص‪.2‬‬
‫ومن هذا ا م طلق س ت اول في هذا ا مبحث يفية تعيين ا و يل ا متصرف ا قضائي من‬

‫خال (ا مطلب اأول)‪ ،‬و خصص (ا مطلب ا ثا ي) طبيعة مهام ا و يل ا متصرف ا قضائي‪.‬‬

‫ا مطلب اأول‬

‫يفية تعيين ا و يل ا متصرف ا قضائي‬

‫يعين ا و يل ا متصرف ا قضائي بموجب ح م شهر ا تسوية ا قضائية أو اإفاس ما‬
‫تم ذ ر سابقا‪ ،‬وهو م لف بتسيير أموال ا مدين تسيي ار جيدا في حا ة اإفاس‪ ،‬و ذا تقديم ه‬
‫مساعدة إجبارية في حا ة ا تسوية ا قضائية‪.‬‬
‫ا مح مة ا تي تقوم بإصدار ا ح م بشهر اإفاس هي ا تي تقوم بتعيين ا و يل‬

‫ا متصرف ا قضائي‪ ،‬ما يم ن ها أن تعين أ ثر من و يل واحد‪ ،‬بشرط أن ا يزيد ا عدد عن‬

‫ثاثة إذا اقتضت حا ة ا تفليسة ذ ك‪ ،‬وبا تا ي فهذا ا تعيين مهم لقيام باإجراءات ا ضرورية‬
‫لمحافظة على أموال ا مفلس وادارتها بعد أن غلت يد إثر صدور ا ح م بشهر إفاسه‪.3‬‬

‫ت ص ا مادة ‪ 238‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري ا ملغاة على ا ه ''تعيين ا مح مة في ا ح م ا صادر با تسوية ا قضائية أو‬ ‫‪1‬‬

‫اإفاس أحد تاب ضبط ا مح مة و يل لتفليسة‪.‬‬

‫ويعد شاط و يل ا تفليسة خدمة تخصصية تابة ضبط ا مح مة‪.‬‬
‫وا يجوز و اء ا تفليسة أن يمتل وا شيئا من أموال ا مدين''‪.‬‬
‫سليما ي ا فضيل‪ ،‬اإفاس في ا تشريع ا جزائري‪ ،‬أطروحة يل شهادة د تو ار في ا علوم‪ ،‬تخصص ا قا ون‪ ،‬لية ا حقوق‬ ‫‪2‬‬

‫وا علوم ا سياسية‪ ،‬جامعة مو ود معمري‪ ،‬تيزي وزو‪ 27 ،‬فيفري ‪ ،2017‬ص ‪.85‬‬
‫عزيز ا عي يلي‪ ،‬أح ام اإفاس وا صلح ا وقائي (دراسة مقارة)‪ ،‬د ار ا ثقافة ل شر وا توزيع‪ ،‬عمان‪ ،1997 ،‬ص ‪.210‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪10‬‬
‫و دراسة يفية تعيين ا و يل ا متصرف ا قضائي‪ ،‬قم ا بتقسيم ا مطلب إ ى فرعين‪،‬‬
‫خصص ا (ا فرع اأول) لجهة ا مختصة بتعيين ا و يل ا متصرف ا قضائي‪ ،‬أما (ا فرع ا ثا ي)‬
‫فتطرق ا من خا ه إ ى عزل ا و يل ا متصرف ا قضائي‪.‬‬

‫ا فرع اأول‬

‫ا جهة ا مختصة بتعيين ا و يل ا متصرف ا قضائي‬

‫يعين ا و يل ا متصرف ا قضائي‪ ،‬بعد صدور ا ح م بشهر اإفاس أو ا تسوية ا قضائية‬

‫وا ذي ي ون من بين اأشخاص ا مسجلين في ا قائمة ا تي تعدها ا لج ة ا وط ية‪.1‬‬

‫وا تي تت ون من‪:‬‬

‫‪ )1‬قاضي من ا مح مة ا عليا‪ ،‬رئيسا‪.‬‬

‫‪ )2‬قاضي من مجلس ا محاسبة‪ ،‬عضوا‪.‬‬
‫‪ )3‬قاضي ح م من ا مجلس ا قضائي‪ ،‬عضوا‪.‬‬
‫‪ )4‬قاضي ح م من ا مح مة‪ ،‬عضوا‪.‬‬
‫‪ )5‬عضو من ا مفتشية ا عامة لما ية‪ ،‬عضوا‪.‬‬
‫‪ )6‬أستاذ في ا حقوق أو ا علوم ااقتصادية أو ا تسيير‪ ،‬عضوا‪.‬‬
‫‪ )7‬خبيرين (‪ )2‬في ا ميدان ااقتصادي أو ااجتماعي‪ ،‬عضوين‪.‬‬
‫‪ )8‬ثاثة (‪ )3‬و اء متصرفين قضائيين‪ ،‬أعضاء‪.‬‬

‫تحدد يفيات تعيين أعضاء ا لج ة ا وط ية عن طريق ا ت ظيم‪.‬‬

‫يعين ممثل وزير ا عدل يتو ى على ا خصوص أما ة ا لج ة ا وط ية‪.‬‬

‫ت ص ا مادة ‪ 4‬من اأمر رقم ‪ 23 – 96‬ا سابق ا ذ ر على أ ه ''يعين ا ح م ا صادر با تسوية ا قضائية أو اإفاس ا و يل‬ ‫‪1‬‬

‫ا متصرف ا قضائي من بين اأشخاص ا مسجلين في ا قائمة ا تي تعدها ا لج ة ا وط ية ا مذ ورة في ا مادة ‪ 9‬أد ا''‪.‬‬
‫‪ -‬أ ظر‪ ،‬راشد راش د‪ ،‬اأوراق ا تجارية‪ ،‬اإفاس وا تسوية ا قضائية في ا قا ون ا تجاري ا جزائري‪ ،‬ديوان ا مطبوعات ا جامعية‪،‬‬
‫ا جزائر‪ ،2002 ،‬ص‪.248‬‬

‫‪11‬‬
‫و ما يتم تحديد قائمة ا و اء ا متصرفين ا قضائيين بقرار صادر من وزير ا عدل وهذا‬
‫طبقا ص ا مادة ‪ 5‬من اأمر رقم ‪.123 – 96‬‬

‫ما أ ه ا يم ن أن يسجل في قائمة ا و اء ا متصرفين ا قضائيين إا محافظو‬

‫ا حسابات وا خبراء ا متخصصون‪ ،‬وا ذين هم ‪ 5‬س وات تجربة على اأقل بهذ ا صفات‪ ،‬وهذا‬
‫ما أقرته ا مادة ‪ 6‬من اأمر رقم‪ ،23–96‬ا متعلق با و يل ا متصرف ا قضائي‪.2‬‬
‫و ما أ ه يتلقى ا مسجلون في ا قائمة ا وط ية ت وي ا م اسبا بهم‪.‬‬
‫هذا و لمحا م وبصفة استث ائية‪ ،‬تعيين ا و اء ا متصرفين ا قضائيين‪ ،‬ا ذي يتمتعون‬
‫بتأهيل خاص‪ ،‬بشرط أن ا ي و وا م عوا من ممارسة إحدى ا مهن ا م صوص عليها في ا مادة‬
‫ا سادسة (‪ )6‬من اأمر رقم‪ ،23–96‬هذا طبقا ما صت عليه ا مادة ا ثام ة (‪ )8‬من اأمر‬
‫رقم‪ 23–96‬ا سابق ا ذ ر‪.3‬‬

‫مع ا علم أن ا و يل ا متصرف ا قضائي أث اء ممارسته مهامه‪ ،‬وقيامه بإدارة وتسيير‬

‫ا تفليسة يخضع إ ى عملية ا تفتيش‪ ،‬وا تي تقوم بها ا يابة ا عامة‪ ،‬بحيث يلتزمون بتقديم ل‬
‫ا معلومات وا وثائق ا ضرورية‪ ،‬دون ا تمسك با سر ا مه ي وهذا ما أقرته ا مادة ‪ 17‬من اأمر‬
‫رقم ‪.423 – 96‬‬

‫ت ص ا مادة ‪ 5‬من اأمر رقم‪ 23–36‬مرجع سابق على أ ه "يحدد وزير ا عدل بقرار قائمة ا و اء ا متصرفين ا قضائيين‬ ‫‪1‬‬

‫ا تي تعدها ا لج ة ا وط ية ا م صوص عليها في ا مادة ‪ 9‬أد ا ل س ة"‪.‬‬

‫أ ظر‪ ،‬راشد راشد‪ ،‬مرجع سابق ص‪.248‬‬
‫ت ص ا مادة ‪ 6‬من اأمر رقم‪ 23–96‬ا سابق ا ذ ر على أ ه "ا يم ن أن يسجل في قائمة ا و اء ا متصرفين ا قضائيين إا‬ ‫‪2‬‬

‫محافظو ا حسابات وا خبراء ا محاسبون وا خبراء ا متخصصون في ا ميادين ا عقارية وا فاحية وا تجارية وا بحرية وا ص اعية‪،‬‬
‫ا ذين هم ‪ 5‬س وات تجربة على اأقل بهذ ا صفات"‪.‬‬
‫ت ص ا مادة ‪ 8‬من اأمر رقم ‪ 23 – 96‬ا سابق ا ذ ر على أ ه "يم ن ا محا م‪ ،‬بصفة استث ائية وبأمر مسبب‪ ،‬تعيين‬ ‫‪3‬‬

‫ا و اء ا متصرفين ا قضائيين من بين اأشخاص ا طبيعيين ا ذين يتمتعون بتأهيل خاص‪ ،‬و و ا وا غير مسجلين في قائمة‬
‫ا و اء ا متصرفين ا قضائيين‪ ،‬بشرط أن ا ي و وا قد م عوا من ممارسة ا مهن ا م صوص عليها في ا مادة ‪6‬أعا "‪.‬‬
‫أ ظر‪ ،‬اأمر رقم ‪ 23-96‬مرجع سابق‪.‬‬
‫ت ص ا مادة ‪ 17‬من اأمر رقم ‪ 23–96‬على أ ه "يوضع تحت رقابة ا يابة ا عامة ا و اء ا متصرفون ا قضائيون‪ ،‬ومن‬ ‫‪4‬‬

‫ضم هم أو ئك ا م صوص عليهم في ا مادة ‪ 8‬أعا ‪.‬‬

‫ويخضعون بم اسبة ممارستهم مهامهم‪ ،‬سواء بصفة رئيسية أو إضافية‪ ،‬إ ى ا تفتيش ا مخول ل يابة ا عامة‪ ،‬وهم ملزمون في هذا‬
‫اإطار بتقديم ل ا معلومات وا وثائق ا ضرورية دون ا تمسك با سر ا مه ي"‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫ا فرع ا ثا ي‬

‫عزل ا و يل ا متصرف ا قضائي‬

‫قد جعل ا مشرع ا تجاري حق عزل ا و يل ا متصرف ا قضائي من اختصاص ا مح مة‪،‬‬

‫اء على طلب ا قاضي ا م تدب‪ ،‬أن تقرر عزل ا و يل ا متصرف ا قضائي‪،‬‬‫بحيث أجاز ها ب ً‬
‫أو إ قاص من عدد ا و اء في حا ة وجود أ ثر من و يل‪ ،‬وبا تا ي فإن عملية ا عزل أو‬
‫اإ قاص في حا ة ا تعدد ي ون دائما مصلحة ا دائ ين‪ ،‬ما أن اقتراح ا قاضي ا م تدب بعزل‬
‫اء على طلب ا مفلس فسه‪ ،‬أو من طرف ا دائ ين‪.1‬‬
‫ا و يل يم ن أن يتم من تلقاء فسه‪ ،‬أو ب ً‬
‫وابد من اإشارة إ ى أن ه اك إم ا ية عزل ا و يل‪ ،‬بحيث أجاز ا مشرع في ا مادة ‪344‬‬
‫اء على ا ش اوى ا مقدمة إ يه من ا مفلس‪ ،‬أو‬
‫من قا ون ا تجارة اأرد ي‪ ،‬لقاضي ا م تدب وب ً‬
‫من طرف ا دائ ين أو من تلقاء فسه أن يقترح عزل ا و يل ا متصرف ا قضائي أو ا و اء‬
‫ا متصرفون ا قضائيون‪ ،‬وفي حا ة ما إذا م ي ظر ا قاضي ا م تدب في تلك ا ش اوى خال‬
‫ا مدة ا تي حددها ا قا ون بثما ية أيام‪ ،‬ع دها يم ن رفع اأمر إ ى ا مح مة ا تي ت ظر في‬
‫تقرير ا قاضي ا م تدب فيما يخص ا عزل في جلسة عل ية‪ ،‬ويعتبر ا قرار ا صادر من ا مح مة‬
‫ق ار ار هائيا ا يقبل أي طريق من طرق ا طعن‪ ،‬بحيث ساوى ا مشرع بين قرار ا تعيين وا عزل‪،‬‬
‫وا يجوز ا طعن في أي م هما‪.2‬‬

‫و ما يم ن عزه ذ ك بسبب مرضه‪ ،‬أو طلبه استقا ة‪ ،‬ن بعد ا حصول على إذن‬
‫ا مح مة‪.3‬‬

‫ا مطلب ا ثا ي‬

‫طبيعة مهام ا و يل ا متصرف ا قضائي‬

‫‪ -‬تفصيل أ ثر أ ظر ا مرسوم ا ت فيذي رقم‪ 417-97‬مؤرخ في ‪ 09‬وفمبر ‪ 1997‬يحدد يفيات إعداد قائمة ا و اء‬
‫ا متصرفين ا قضائيين وا ضباط ت ظيم وظيفتهم وادارة ص دوق ا ضمان‪ ،‬ج ر‪ ،‬ا عدد ‪ ،74‬ا صادر في ‪ 9‬وفمبر‪.1974‬‬
‫عزيز ا ع يلي‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.216‬‬ ‫‪1‬‬

‫أسامة ائل ا محسين‪ ،‬ا وجيز في ا شر ات ا تجارية واإفاس‪ ،‬دار ا ثقافة‪ ،‬عمان‪ ،2008 ،‬ص‪.333‬‬ ‫‪2‬‬

‫عبد اأول عابدين محمد بسيو ي‪ ،‬آثار اإفاس في استيفاء ا دائ ين حقوقهم من ا تفليسة (دراسة مقارة)‪ ،‬دار ا ف ر‬ ‫‪3‬‬

‫ا جامعي‪ ،‬اإس درية‪ ،2008 ،‬ص ‪.102‬‬

‫‪13‬‬
‫يعد ا و يل ا متصرف ا قضائي و يل قضائي‪ ،‬يمثل في آن واحد ا مفلس وجماعة‬
‫ا دائ ين‪ ،‬فهو يمثل ا مفلس أن يد قد غلت عن ا تصرف في جميع أموا ه وممتل اته‪ ،‬ويمثل‬
‫ا دائ ين ا متحدين في جماعة واحدة‪ ،‬وت ون هم مصا ح مشتر ة‪ ،‬أما في حا ة ا تسوية‬
‫ا قضائية فإن ا و يل ا متصرف ا قضائي ا يحل محل ا مقبول في ا تسوية ا قضائية وا ما‬
‫يساعد فقط‪ ،‬وبا تا ي في هذ ا حا ة ا يم ه أن يتصرف باسمه أ ه ممثا ع ه‪.1‬‬

‫دراسة طبيعة مهام ا و يل ا متصرف ا قضائي قم ا بتقسيم هذا ا مطلب إ ى فرعين‬

‫خصص ا (ا فرع اأول) لطبيعة ا قا و ية عمل ا و يل ا متصرف ا قضائي تجا ا مدين‪ ،‬أما‬
‫(ا فرع ا ثا ي) فتطرق ا من خا ه لطبيعة ا قا و ية عمل ا و يل ا متصرف ا قضائي تجا‬
‫جماعة ا دائ ين‪.‬‬

‫ا فرع اأول‬

‫ا طبيعة ا قا و ية عمل ا و يل ا متصرف ا قضائي تجا ا مدين‬

‫قد ثار تساؤل حول بيان طبيعة ا مر ز ا قا و ي لو يل ا متصرف ا قضائي‪ ،‬وهذا‬

‫غرض تحديد عاقته با مفلس (ا مدين) من احية‪ ،‬وعاقته با دائ ين جماعة من احية أخرى؟‬

‫إن ا مر ز ا قا و ي لو يل ا متصرف ا قضائي تجا ا مدين‪ ،‬يظهر ا من خال قيام‬

‫ا و يل ا مت صرف ا قضائي بإدارة جميع أموال ا تفليسة و ذا ا محافظة عليها‪ ،‬ما ي وب عن‬
‫ا مفلس في جميع ا دعاوى‪ ،‬و ذا جميع اأعمال ا تي تقتضيها هذ اإدارة‪ .2‬قد ذهب جا ب‬
‫من ا فقه إ ى ا قول أن ا و يل ا متصرف ا قضائي يحل محل ا مفلس حلوا قا و ي في ذمته‬

‫د‪ .‬أمحمد سعد ا دين‪ ،‬محاضرات في اإفاس وا تسوية ا قضائية (وفقا أح ام ا قا ون ا تجاري ا جزائري)‪ ،‬أ قيت على طلبة‬ ‫‪1‬‬

‫ا س ة ا ثا ثة ‪ ،LMD‬لية ا حقوق وا علوم ا سياسية‪ ،‬قسم ا حقوق‪ ،‬جامعة مو ود معمري‪ ،‬تيزي وزو‪ ،2016/2015 ،‬ص ‪.65‬‬
‫حيث قضت مح مة ا قض بأن و يل ا دائ ين وان اعتبر و يا عن جماعة ا دائ ين في إدارة ا تفليسة وتصفيتها‪ ،‬إا أ ه‬ ‫‪2‬‬

‫يعتبر و يا قا و يا عن ا مفلس‪.‬‬
‫‪ -‬تفصيل أ ثر‪ ،‬أ ظر عبد اأول عابدين محمد بسيو ي‪،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.99‬‬

‫‪14‬‬
‫ا ما ية وا تي امت ع عن تسييرها و ذا إدارتها‪ ،‬وا تصرف فيها بقوة ا قا ون‪ ،‬وذ ك بمقتضى ح م‬
‫شهر اإفاس‪.1‬‬
‫وحسب ص ا مادة ‪ 217‬من قا ون ا تجارة ا مصري‪ ،‬أ ه تغل يد ا مفلس عن مباشرة‬
‫ا دعاوى ا تي ي ون طرفا فيها قبل صدور ا ح م بشهر اإفاس‪ ،‬ويعتبر ا و يل ا متصرف‬
‫ا قضائي من تاريخ صدور ا ح م بشهر اإفاس ا ممثل ا قا و ي ه‪ ،‬و يضحى صاحب ا صفة‬
‫في تمثيلها‪ ،‬ويستوي في ذ ك تلك ا مقامة من ا مفلس أو عليه أو ا تي ترفع مستقبا‪.2‬‬
‫وبما أن ا و يل ا متصرف ا قضائي يعتبر و يا عن ا مفلس‪ ،‬إذن يحق ه رفع ا دعاوى‬
‫لمطا بة بحقوقه‪ ،‬و ذا ا طعن في اأح ام ا صادرة ضد ‪ ،‬وتلقى ا طعون على اأح ام ا صادرة‬
‫صا حه‪.3‬‬
‫ا فرع ا ثا ي‬
‫ا طبيعة ا قا و ية عمل ا و يل ا متصرف ا قضائي تجا جماعة ا دائ ين‬
‫إن ا مر ز ا قا و ي لو يل ا متصرف ا قضائي تجا جماعة ا دائ ين يظهر ا من خال‬
‫ا دعاوى ا تي يطا ب فيها بحق خاص جماعة ا دائ ين‪ ،‬بحيث ي ون في هذ ا حا ة ائبا عن‬
‫جماعة ا دائ ين فقط‪ ،‬ما في حال رفع دعوى بطلب عدم فاذ تصرفات ا مفلس ا واقعة بعد‬
‫صدور ح م اإفاس‪ ،4‬أو خال فترة ا ريبة‪ ،5‬حيث أن عدم ا فاذ في مثل هذ ا حاات ي ون‬
‫مقر ار مصلحة جماعة ا دائ ين ا ا مفلس‪.‬‬

‫عبد اأول عابدين محمد بسيو ي‪ ،‬مرجع فسه‪ ،‬ص‪.100‬‬ ‫‪1‬‬

‫سمير اأمي ن‪ ،‬اإفاس معلق عليه بأحدث أح ام مح مة ا قض‪ ،‬ا طبعة ا ثا ثة‪ ،‬دار ا تب ا قا و ية‪ ،‬د‪.‬ب‪.‬ن‪ ،1999 ،‬ص‬ ‫‪2‬‬

‫‪.287‬‬
‫أحمد محمود خليل‪ ،‬أح ام اإفاس ا تجاري واإعسار ا مد ي معلق عليه بأح ام مح مة ا قض‪ ،‬دار ا مطبوعات ا جامعية‪،‬‬ ‫‪3‬‬

‫ا س درية‪ ،2004 ،‬ص‪.255‬‬

‫عبد اأول عابدين محمد بسيو ي‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.99‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪ 5‬فترة ا ريبة هي ا فترة ا تي ت ون ل تصرفات ا مدين قابلة إبطال وهذ ا تصرفات ذ رتها ا مادة ‪ 247‬من ا قا ون ا تجاري‬
‫ا جزائري‪ ،‬علما أن فترة ا ريبة هي تلك ا فترة ا واقعة بين ا تاريخ ا ذي تحدد ا مح مة لوقوف عن ا دفع‪ ،‬وتاريخ صدور ح م‬
‫شهر اإفاس وهذ هي فترة ا ريبة ا عادية علما أن ا مشرع يضيف إ ى هذ ا فترة مدة أخرى حددها بستة أشهر‪ ،‬سابقة على‬
‫تاريخ ا توقف عن ا دفع وهذا با سبة لتصرفات ا خاضعة لبطان ا جوازي‪.‬‬
‫‪ -‬تفصيل أ ثر حول فترة ا ريبة أ ظر‪ ،‬مرشيشي عقيلة‪ ،‬فترة ا ريبة في إفاس ا تاجر "ا فرد" في ا قا ون ا جزائري وا مقارن‪،‬‬
‫مذ رة يل شهادة ماجستير في ا قا ون فرع ا عقود وا مسؤو ية‪ ،‬لية ا حقوق وا علوم ا تجارية‪ ،‬جامعة أمحمد بوقرة‪ ،‬بومرداس‪،‬‬
‫بدون تاريخ ا م اقشة‪ ،‬ص ‪. 8‬‬

‫‪15‬‬
‫و ما أن ا و يل ا متصرف ا قضائي يمثل جماعة ا دائ ين‪ ،‬ويعمل باسمهم في ل ما ه‬
‫عاقة بأموال ا تفليسة‪.1‬‬

‫ويعتبر ا و يل ا متصرف ا قضائي و يا قضائيا عن جماعة ا دائ ين فقط‪ ،‬ا و يا عن‬

‫ا مفلس‪ ،‬وأ ه ا يمارس أعما ه با يابة ع ه وا بتفويض م ه‪ ،‬و ما أ ه ا يعمل مصلحته‪،‬‬
‫و ه يحل محل ا مفلس حلوا قا و يا‪ ،‬وذ ك في ذمته ا ما ية ا تي م ع عن تسييرها وادارتها‬
‫وا تصرف فيها بقوة ا قا ون وبمقتضى صدور ا ح م بشهر اإفاس‪.2‬‬

‫وما يؤ د ا مر ز ا قا و ي لو يل ا متصرف ا قضائي تجا‬ ‫وبا رجوع ا ى ا قا ون ا مصري‬

‫جماعة ا دائ ين‪ ،‬هو ما خو ه ا مشرع جماعة ا دائ ين من حق ا مشار ة في اختيار ا و يل‬
‫ا متصرف ا قضائي إدارة وتسيير أعمال ا تفليسة من بدايتها إ ى هايتها‪ ،‬وهذا ما يظهر ا‬
‫حقيقة ا مر ز ا قا و ي ا ذي يتمتع به ا و يل ا متصرف ا قضائي تجا جماعة ا دائ ين‪ ،‬وهذا‬
‫بخاف اأمر با سبة لمفلس‪ ،‬فا سلطان ه وا إرادة في اختيار ا و يل ا متصرف ا قضائي‪.3‬‬

‫ا مبحث ا ثا ي‬

‫حقوق وا تزامات ا و يل ا متصرف ا قضائي‬

‫لو يل ا متصرف ا قضائي مجموعة من ا حقوق يتمتع بها أث اء تسيير وادارته لتفليسة‬
‫ل من ا مدين وجماعة ا دائ ين في آن واحد هذا من جهة‪ ،‬ومن جهة‬ ‫باعتبار ممثا قا و يا‬
‫أخرى فا و يل ا متصرف ا قضائي تترتب على عاتقه عدة ا تزامات يستوجب عليه اأخذ بها‪.‬‬

‫ومن هذا ا م طلق س ت اول في هذا ا مبحث حقوق ا و يل ا متصرف ا قضائي من خال‬
‫(ا مطلب اأول)‪ ،‬و خصص (ا مطلب ا ثا ي) ا تزامات ا و يل ا متصرف ا قضائي‪.‬‬

‫سمير اأمين‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.285‬‬ ‫‪1‬‬

‫عبد اأول عبادين محمد بسيو ي‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.99‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬مرجع فسه ص ‪. 100‬‬

‫‪16‬‬
 ‫ا مطلب اأول‬
‫حقوق ا و يل ا متصرف ا قضائي‬

‫تتعدد مهام ا و يل ا متصرف ا قضائي‪ ،‬بحيث يحل محل ا مدين في اإفاس ويقوم‬
‫بإدارة وتسيير جميع أموا ه‪ ،‬أو يقدم ه مساعدة إجبارية في حا ة ا تسوية ا قضائية‪ ،‬ما ي ون‬
‫ممثا عن جماعة ا دائ ين‪ ،‬ويقوم بإدارة وتسيير ا تفليسة إ ى هايتها و ذا ا وصول إ ى ا قرار‬
‫ا هائي لتفليسة‪ ،‬وهي مهام ت طوي على ا عديد من ا مخاطر‪.‬‬

‫ما أن ا و اء ا متصرفين ا قضائيين هم حق ممارسة مهامهم عبر امل ا تراب‬

‫ا وط ي‪ ،‬فهذ ا مهام لها تقتضي أن يتقاضى و يل ا تفليسة على أدائها أتعاب‪ ،‬ذ ك ا و اء‬
‫ا متصرفين ا قضائيين يتم تحديد أجرهم عن طريق ا ت ظيم‪ ،‬سواء ا مسجلين أو غير ا مسجلين‬
‫‪1‬‬
‫في ا قائمة ا وط ية‪ ،‬وهذا طبقا ص ا مادة ‪ 15‬من اأمر رقم ‪.23 – 96‬‬

‫و دراسة حقوق ا و يل ا متصرف ا قضائي‪ ،‬قم ا بتقسيم هذا ا مطلب إ ى فرعين‪،‬‬

‫خصص ا (ا فرع اأول) أجر ا و يل ا متصرف ا قضائي‪ ،‬أما (ا فرع ا ثا ي) تطرق ا من خا ه‬
‫شروط ا تقاء ا و يل ا متصرف ا قضائي‪.‬‬
‫ا فرع اأول‬
‫أجر ا و يل ا متصرف ا قضائي‬
‫لو يل ا متصرف ا قضائي أجر من جراء ا عمل ا ذي يقوم به طيلة مدة سير ا تفليسة‬
‫وهذا اأجر يقوم بتقدير ا قاضي ا م تدب‪ ،‬بعد أن يقوم ا و يل ا متصرف ا قضائي بتقديم تقرير‬
‫عن إدارته‪ ،‬واأصل أ ه يتم تحديد أجر ا و يل ا متصرف ا قضائي بعد ا تهاء مهمته‪ ،‬وبعد‬
‫قيامه بتقديم حسابا ع ها‪ ،‬و ما يأخذ بعين ااعتبار ا عمل ا ذي أدا وا وقت ا ذي استغرقته‬
‫عملية ا تفليسة‪ ،‬وا جهد ا ذي بذ ه و ذا ا فائدة ا تي عادت على ا تفليسة من هذا ا جهد‪.2‬‬

‫اأمر رقم ‪ ، 23-96‬مرجع سابق‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫أحمد محمود خليل‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.111‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪17‬‬
‫وتجدر اإشارة إ ى أن أتعاب ا و يل أو ا و اء ا متصرفين ا قضائيين تقتطع من أموال‬
‫ا تفليسة‪ ،‬وبا تا ي ي ون ها امتياز على ثمن هذ اأموال‪ ،‬وهو اامتياز ا مقرر في ا مادة ‪418‬‬
‫من قا ون ا تجارة اأرد ي‪.1‬‬

‫وهذا ما أ د فقه ا قضاء اأرد ي أيضا‪ ،‬حيث قضت مح مة ا تمييز بأن و يل ا تفليسة‬
‫يعتبر دائ ا بأجر جماعة ا دائ ين في ا تفليسة وا يعتبر دائ ا معهم‪ ،‬با تا ي ا يخضع‬
‫إجراءات تحقيق ا ديون وتأييدها‪ ،‬إذ تعتبر ديو ه دي ا امتيازيا عاما اعتبار من ا مصروفات‬
‫ا قضائية وا تي يستوفيها قبل أي توزيع على جماعة ا دائ ين‪.2‬‬

‫ما يخضع ا قرار ا صادر من طرف ا قاضي ا م تدب اعتراض من ا مفلس وا دائ ين‬
‫فقط‪ ،‬باستث اء و يل ا تفليسة‪ ،‬و ن هذا ااستث اء م يأخذ به ا مشرع ا جزائري‪ ،‬حيث قضت‬
‫ا مادة ‪ 237‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري بأ ه تودع أوامر ا قاضي ا م تدب فو ار ب تابة ضبط‬
‫ا مح مة‪ ،‬ويجوز ا معارضة خال ‪ 10‬أيام من حصول اإيداع‪.3‬‬

‫هذا يع ي أ ه يم ن ا طعن أمام ا مح مة ضد قرار قاضي ا م تدب في تقدير أتعاب‬

‫ا و يل ا متصرف ا قضائي ومصاريفه‪.4‬‬

‫ت ص ا مادة ‪ 418‬من قا ون ا تجارة اأرد ي على أ ه "توزع أموال ا تفليسة على جميع ا دائ ين على سبة ا دين ا مثبت ل‬ ‫‪1‬‬

‫م هم بعد حسم مصاريف إدارة ا تفليسة واإعا ات ا تي م حت لمفلس وأسرته وا مبا غ ا تي دفعت لدائ ين ا ممتازين"‪.‬‬
‫‪ -‬تفصيل أ ثر‪ ،‬أ ظر‪ ،‬أسامة ائل ا محسن‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.335‬‬
‫ا مرجع فسه‪ ،‬ص ‪.336 – 335‬‬ ‫‪2‬‬

‫ت ص ا مادة ‪ 237‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري على أ ه "تودع أوامر ا قاضي ا م تدب فو ار ب تابة ضبط ا مح مة‪ ،‬ويجوز‬ ‫‪3‬‬

‫ا معارضة خال عشرة أيام من حصول اإيداع‪.‬‬

‫ويعين ا قاضي ا م تدب في اأمر ا ذي يصدر اأشخاص ا ذين يجب إخبارهم باإيداع بغرفة تاب ضبط ا مح مة‪ ،‬وحي ئذ‬
‫يجوز أو ئك اأشخاص رفع ا معارضة في مهلة عشرة أيام من ذ ك اإخبار‪.‬‬
‫وترفع ا معارضة بمجرد تصريح دى تابة ضبط ا مح مة‪.‬‬
‫وتفصل فيها ا مح مة في أول جلسة ها‪.‬‬
‫و لمح مة أن ت ظر تلقائيا في أوامر ا قاضي ا م تدب فتعد ها أو تبطلها خال عشرة أيام اعتبا ار من إيداعها ب تابة ضبط‬
‫ا مح مة"‪.‬‬
‫‪ -‬أ ظر‪ ،‬صبحي عرب‪ ،‬محاضرات في ا قا ون ا تجاري (اإفاس وا تسوية ا قضائية)‪ ،‬لية ا حقوق‪ ،‬بن ع ون‪ ،‬جامعة‬
‫ا جزائر‪ ،2000 ،‬ص ‪.100‬‬
‫أحمد محمود خليل‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.111‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪18‬‬
‫ما تم ا ص على أتعاب ا و اء ا متصرفين ا قضائيين في ا مادة ا ثا ية من ا مرسوم‬
‫ا ت فيذي رقم‪ 418–97‬ا مؤرخ في‪ 9‬وفمبر‪ ،1997‬وا تي ت ص على أ ه يتقاضى ا و اء‬
‫‪1‬‬
‫ا متصرفون ا قضائيين عن أتعابهم ا مبا غ ا محددة أد ا ‪:‬‬
‫‪ -‬عن ل عريضة تقدم إ ى ا مح مة متبوعة بح م أو بأمر‪ 200 ،‬دج‪.‬‬
‫‪ -‬مقابل ا مساعدة ا مقدمة جمعيات ا دائ ين على مستوى ا مح مة ‪ 350‬دج‬
‫عن ل جمعية‪.‬‬
‫‪ -‬عن ل تقرير تطلبه ا مح مة أو ا مجلس أو ا يابة ا عامة ‪ 400‬دج‪.‬‬

‫و ما صت ا مادة ا ثا ثة من فس ا مرسوم على أ ه تقبض زيادة على ذ ك في ش ل‬

‫أجر ع د ل تفليسة أو تسوية قضائية‪ ،‬ا حقوق ا سبية ا تا ية‪:‬‬

‫أ) من مجموع ا ديون ا اتجة وا محصاة‪:‬‬

‫ا سبة ا مئوية‬ ‫ا قيمة با دي ار ا جزائري‬
‫‪%3‬‬ ‫إ ى ‪ 500.000‬دج‬ ‫من ‪1‬دج‬

‫من ‪ 500.001‬دج‬
‫‪%2.50‬‬ ‫إ ى ‪ 1.000.000‬دج‬

‫‪% 1.50‬‬ ‫إ ى ‪ 5.000.000‬دج‬ ‫من ‪ 3.000.001‬دج‬

‫‪%1‬‬ ‫إ ى ‪ 7.500.000‬دج‬ ‫من ‪ 5.000.001‬دج‬

‫‪%0.75‬‬ ‫إ ى ‪ 10.000.000‬دج‬ ‫من ‪ 7.500.001‬دج‬

‫‪%0.50‬‬ ‫إ ى ‪ 15.000.000‬دج‬ ‫من ‪ 10.000.001‬دج‬
‫‪%0.30‬‬ ‫إ ى ‪ 30.000.000‬دج‬ ‫من ‪ 15.000.001‬دج‬
‫‪%0.50‬‬ ‫إ ى ‪ 100.000.000‬دج‬ ‫من ‪ 50.000.001‬دج‬

‫ا مرسوم ا ت فيذي رقم‪ 418-97‬مؤرخ في ‪ 9‬وفمبر ‪ ،1997‬يحدد أتعاب ا و اء ا متصرفين ا قضائيين‪ ،‬ج‪.‬ر عدد ‪،74‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪.1997‬‬ ‫ا صادر في ‪ 9‬وفمبر‬

‫‪19‬‬
 ‫‪%0.10‬‬ ‫أ ثر من ‪ 100.000.000‬دج‬

‫ع دما يتأثر ا غير واسيما ا شر اء من تفليسة شر ة ما م يتم تقاضي خصوم ا شر ة‬

‫إا مرة واحدة‪.‬‬

‫ومن اأصول ا تي حققها أو قبضها ا و يل ا متصرف ا قضائي صا ح ا دائ ين‪،‬‬ ‫ب)‬

‫ا سبة ا مئوية‬
‫ا قيمة با دي ار ا جزائري‬

‫‪%6‬‬ ‫إ ى ‪ 500.000‬دج‬ ‫من ‪ 1‬دج‬

‫من ‪ 500.001‬دج‬
‫‪%4‬‬ ‫إ ى ‪ 1.000.000‬دج‬

‫‪%3‬‬ ‫إ ى ‪ 2.500.000‬دج‬ ‫من ‪ 1.000.001‬دج‬

‫‪%2‬‬ ‫إ ى ‪ 5.000.000‬دج‬ ‫من ‪ 2.500.001‬دج‬

‫‪%1‬‬ ‫إ ى ‪ 15.000.000‬دج‬ ‫من ‪ 5.000.001‬دج‬

‫‪%0.50‬‬ ‫إ ى ‪ 50.000.000‬دج‬ ‫من ‪ 15.000.001‬دج‬
‫‪% 0.25‬‬ ‫إ ى ‪ 100.000.000‬دج‬ ‫من ‪ 50.000.001‬دج‬
‫‪%0.15‬‬ ‫أ ثر من ‪ 100.000.000‬دج‬
‫يخفض هذا ا حق إ ى ا ثلث في حدود قيمة اأموال ا مبيعة تحت مراقبة ا و يل ا متصرف‬
‫ا قضائي أو و يل ا تفليسة أو ا متصرف ا م لف با تسوية ا قضائية‬
‫و ما صت ا مادة ا حادية عشر من فس ا مرسوم على أ ه يحظر على ا و اء ا متصرفين‬
‫ا قضائيين‪ ،‬أث اء قيامهم با مهام ا مو لة إ يهم‪ ،‬قبض أي مبلغ خارج اأتعاب ا تي يحددها هذا‬
‫ا مرسوم‪.‬‬

‫‪20‬‬
‫و ما يحظر عليهم قبض أية حقوق‪ ،‬أو أتعاب تفوق اأتعاب ا تي تحددها هذ ا تعريفة‬
‫تحت طائلة تعويض ا مبلغ ا مقبوض بغير حق‪ ،‬مع ااحتفاظ با عقوبات اأخرى ا م صوص‬
‫عليها في اأمر رقم ‪ 23-96‬ا مذ ور أعا ‪.1‬‬

‫ا فرع ا ثا ي‬

‫شروط ا تقاء ا و يل ا متصرف ا قضائي‬

‫ظ ار ما يقوم به ا و يل ا متصرف ا قضائي من دور هام وحيوي في إدارة وتسيير‬

‫ا تفليسة‪ ،‬وحلو ه محل ا مدين ا ذي غلت يد بعد صدور ا ح م بشهر إفاسه‪ ،‬فإن ا مشرع‬
‫اشترط عدة شروط يجب أن تتوفر في ا و يل ا متصرف ا قضائي ومن بي ها ا زاهة فا يجوز‬
‫أن يعين و يا متصرفا قضائيا من سبق ا ح م عليه باإدا ة في ج اية أو في ج حة ماسة‬
‫با شرف أو اأما ة‪.2‬‬

‫ما أ ه ا يجوز أن يعين و يا متصرفا قضائيا من ان زوجا لمفلس أو قريبا ه إ ى‬

‫ا درجة ا رابعة‪ ،‬أو من ان خال ا س تين ا سابقتين على شهر اإفاس شري ا ه أو مستخدما‬
‫ع د ‪.3‬‬

‫ا مرسوم ا ت فيذي رقم‪ ،418-97‬مرجع سابق‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫أ ظر‪ ،‬راشد راشد‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪. 254‬‬

‫ها ي دويدار‪ ،‬اأوراق ا تجارية واإفاس ‪ ،‬دون طبعة‪ ،‬دار ا جامعة ا جديدة‪ ، ،‬اإس درية‪ ،2006 ،‬ص ‪.448‬‬ ‫‪2‬‬

‫تشترط بعض ا تشريعات أن ا ي ون و يل ا تفليسة زوجا لمفلس أو قريبا ه إ ى ا درجة ا رابعة أو شري ا ه أو مستخدما‬ ‫‪3‬‬

‫ع د أو محاسبا ديه أو و يا ع ه خال ا س وات ا ثاثة ا سابقة على شهر اإفاس‪ ،‬ومن هذ ا تشريعات قا ون ا تجارة‬
‫ا ويتي س ة ‪.1970‬‬
‫‪ -‬في حين تشترط بعض ا تشريعات أن يعين و يل ا تفليسة من بين ا محامين ا مسجلين في سجل قابة ا محامين وغير‬
‫م ح وم عليه في ج اية أو ج حة سرقة أو اختاس أو خيا ة أما ة أو اغتصاب اأموال أو ا صب أو اإفاس با تقصير أو‬
‫شهادة ا زور‪ ،‬ومن هذ ا تشريعات قا ون ا تجارة ا عراقي ا ملغى س ة ‪.1981‬‬
‫‪ -‬ووفقا لمادة اأو ى من ا مرسوم ااشت ار ي ا لب ا ي رقم ‪ 70‬بتاريخ ‪ 1983/09/09‬فإن و اء ا تفليسة تعي هم ا مح مة‬
‫من بين اأشخاص ا مقيدين في جدول خاص‪ ،‬يضعه مجلس ا قضاء اأعلى‪ ،‬يحدد فيه عددهم‪ ،‬ويصادق عليه وزير ا عدل‪.‬‬
‫‪ -‬أ ظر‪ ،‬راشد راشد‪،‬مرجع سابق ص ‪.216‬‬

‫‪21‬‬
‫وا ح مة من هذ ا شروط هي ا حيلو ة دون وقوع ا و يل ا متصرف ا قضائي تحت تأثير‬
‫ا ميل إ ى محاباة ا مفلس على حساب جماعة ا دائ ين وا تي يقوم بتمثيلها‪.1‬‬

‫و ما ان عمل ا و يل ا متصرف ا قضائي يحتاج إ ى خبرة خاصة في إدارة ل أعمال‬

‫ا تفليسة‪ ،‬فهذا يستلزم أن ي ون من بين اأشخاص ا ذين هم ا فاية وا خبرة ا ف ية‪ ،‬مما يجعلهم‬
‫أها لثقة‪ ،‬و ذا ا قيام بمهامهم على أفضل وجه‪.2‬‬
‫ا مطلب ا ثا ي‬
‫ا تزامات ا و يل ا متصرف ا قضائي وجزاء ااخال بها‬
‫بما أن ا و يل ا متصرف ا قضائي هو ا ذي يحل محل ا مدين في إدارة وتسيير جميع‬
‫أموا ه و ذا ا تصرف فيها بما يحقق غرض ا تفليسة‪ ،‬وي ون في فس ا وقت ممثا عن‬
‫ا دائ ين‪ ،‬حيث يتو ى تحديد أصول ا تفليسة وخصومها‪ ،‬و ذا ا مطا بة بحقوق ا مفلس دى‬
‫ا غير‪ ،‬وحشد موجودات ا تفليسة وحقوقها‪ ،‬وبا تا ي ف ل هذ اأعمال ا تي يقوم بها ا و يل‬
‫ا متصرف ا قضائي تفرض على عاتقه عدة ا تزامات‪ ،‬ومن بين هذ اا تزامات ما صت عليه‬
‫ا مادتين ‪ 27‬و‪ 28‬من اأمر رقم‪.323–96‬‬

‫بما أن ا و يل ا متصرف ا قضائي تترتب عليه عدة ا تزامات يستوجب عليه ا عمل‬
‫واأخذ بها‪ ،‬هذا ما يع ي أ ه مسؤوا عن جميع أعما ه وتصرفاته‪ ،‬ويسأل عن جميع أخطائه‬
‫سواء تجا ا مدين أو اتجا جماعة ا دائ ين‪.‬‬

‫عبد اأول عابدين‪ ،‬مرجع سلبق‪ ،‬ص ‪.100‬‬ ‫‪1‬‬

‫ت ص ا مادة ‪ 6‬من اأمر رقم ‪ ،23 – 96‬مرجع سابق على أ ه‪" :‬ا يم ن أن يسجل في قائمة ا و اء ا متصرفين ا قضائيين‬ ‫‪2‬‬

‫إا محافظو ا حسابات وا خبراء ا محاسبون وا خبراء ا متخصصون في ا ميادين ا عقارية وا فاحية وا تجارية وا ص اعية ا ذين‬
‫هم (‪ )5‬خمس س وات تجربة على اأقل بهذ ا صفات"‪.‬‬
‫ت ص ا مادة ‪ 27‬من اأمر ‪ 23 – 96‬ا سابق ا ذ ر على أ ه‪" :‬ي ون لو يل ا متصرف ا قضائي فهارس لعقود ا تي ي جزها‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ترقم هذ ا فهارس ويوقع عليها رئيس ا مح مة محل اإقامة ا مه ية لو يل ا متصرف ا قضائي"‪.‬‬

‫‪ -‬ما صت ذ ك ا مادة ‪ 28‬من اأمر رقم ‪ 23 – 96‬ا سابق ا ذ ر على أ ه‪" :‬يتعين على ا و يل ا متصرف ا قضائي أن‬
‫يحوز ختما خاص يحدد موذجه عن طريق ا ت ظيم‪.‬‬
‫ما يتعين عليه أن يودع توقيعه وعامته دى تابة ضبط ا مح مة محل إقامته ا مه ية"‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫وعليه فإن دراسة ا و يل ا متصرف ا قضائي‪ ،‬تستوجب تقسيم هذا ا مطلب إ ى فرعين‪،‬‬
‫تطرق في (ا فرع اأول) إ ى اأعمال ا تي يلتزم بها ا و يل ا متصرف ا قضائي‪ ،‬و خصص‬
‫(ا فرع ا ثا ي) مسؤو ية ا و يل ا متصرف ا قضائي‪.‬‬
‫ا فرع اأول‬
‫ا تزامات ا و يل ا متصرف ا قضائي‬
‫يلتزم ا و اء ا متصرفين ا قضائيين ا مسجلين في ا قائمة ا وط ية بأداء ا يمين ا قا و ية‬
‫أمام ا مجلس ا قضائي ا تابع محل إقامتهم‪ ،‬طبقا ص ا مادة ‪ 16‬من اأمر رقم ‪23–96‬‬
‫وذ ك با صيغة ا تا ية‪:‬‬

‫"أقسم باه ا علي ا عظيم أن أقوم بعملي على أحسن وجه‪ ،‬وأن أؤدي مهامي بأما ة ودقة‬
‫و زاهة‪ ،‬وأن أ تم سرها وأ تزم في ل اأحوال باأخاقيات وا واجبات ا تي تفرضها علي"‪.1‬‬

‫ويخضع ا متصرف ا قضائي أث اء ممارسته مهامه إ ى عملية ا تفتيش ا تي تقوم بها‬

‫ا يابة ا عامة‪.2‬‬

‫وحسب ص ا مادة ‪ 18‬من اأمر رقم‪ 23–96‬فإ ه ا يم ن لو يل ا متصرف ا قضائي‬

‫ا جمع بين ا تسوية ا قضائية واإفاس في فس ا قضية‪.‬‬

‫ما يلتزم ا و يل ا متصرف ا قضائي ذ ك‪ ،‬بعدم امتاك أي شيء من أموال ا مدين‬

‫‪3‬‬
‫وهذا تطبيقا ص ا مادة ‪ 19‬من اأمر‪.23–96‬‬
‫أما با سبة أعمال ا محظورة على ا و يل ا متصرف ا قضائي هي تلك اأعمال ا تي‬
‫صت عليها ا مادة ‪ 30‬من اأمر رقم‪ ،23–96‬وا تي تتمثل في‪:‬‬

‫سليما ي ا فضيل‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.87-86‬‬ ‫‪1‬‬

‫ت ص ا مادة ‪ 17‬من اأمر رقم‪ 23–96‬ا سابق ا ذ ر على أ ه "يوضع تحت رقابة ا يابة ا عامة ا و اء ا متصرفون‬ ‫‪2‬‬

‫ا قضائيون ومن ضم هم أو ئك ا م صوص عليهم في ا مادة ‪ 8‬أعا ‪.‬‬

‫ويخضعون بم اسبة ممارستهم مهامهم‪ ،‬سواء بصفة رئيسية أو إضافية لتفتيش ا مخول ل يابة ا عامة‪ ،‬وهم ملزمون‪ ،‬في هذا‬
‫اإطار بتقديم ل ا معلومات وا وثائق ا ضرورية دون ا تمسك با سر ا مه ي"‪.‬‬
‫‪ 3‬اأمر رقم‪ 23–96‬مرجع سابق‪.‬‬

‫‪23‬‬
‫‪ )1‬استعمال ا مبا غ أو ا س دات أو اأوراق ا مودعة إ يه بأية صفة ا ت في غير‬
‫ااستعمال ا مخصص ها و و بصورة مؤقتة‪.‬‬
‫‪ )2‬ااحتفاظ و و في حا ة ا معارضة با مبا غ أو ا س دات أو اأوراق ا تي يجب دفعها إ ى‬
‫قباضات ا ضرائب وا خزي ة‪.‬‬
‫‪ )3‬ا عمل على توقيع س دات أو اعترافات بدين دون أن يذ ر فيها اسم ا دائن‪.‬‬
‫ا فرع ا ثا ي‬
‫جزاء ااخال بتلك اا تزامات‬
‫بما أن ا و يل ا متصرف ا قضائي موظف عام‪ ،‬حيث أ ه أحد تاب ضبط‪ ،‬وتقوم‬
‫بتعيي ه ا مح مة‪ ،‬يتو ى ا قيام بمهامه وفقا ما ص عليه ا قا ون‪ ،‬وبا تا ي فهو ا يتقاضى أجر‬
‫عن إدارته لتفليسة‪ ،‬إا أ ه يعتبر بمثابة و يل قضائي عن ل من ا مفلس‪ ،‬و ذا جماعة‬
‫ا دائ ين‪ ،‬وبا تا ي فهو يعتبر مسؤوا أمامهم عن إهما ه أو خطئه‪ ،‬ما يقوم ا قاضي ا م تدب‬
‫با فصل في أي ش وى تقدم ضد و يل ا تفليسة‪ ،‬بم اسبة قيامه عمله‪ ،‬خال ثاثة (‪ )3‬أيام من‬
‫تقديمها‪.1‬‬
‫فا و يل ا متصرف ا قضائي ع د قيامه بمهامه إذا أخل باأح ام ا قا و ية‪ ،‬أو ا ت ظيمية‬
‫يعرض بذ ك ج ازءات تأديبية‪ ،‬وهذا حسب ص ا مادة ‪ 21‬من اأمر رقم‪.223–96‬‬

‫وفي حا ة ما إذا ا تشف ا مدين "ا مفلس" بعد عودته إ ى رأس تجارته‪ ،‬وهذا ي ون فقط‬
‫في حا ة ا تسوية ا قضائية‪ ،‬خطأ أو إهمال من طرف ا و يل ا متصرف ا قضائي‪ ،‬وفي هذ‬

‫أحمد محرز‪ ،‬ظام اإفاس في ا قا ون ا تجاري ا جزائري‪ ،‬ا طبعة ا ثا ية‪ ،‬د‪ .‬د‪.‬ن‪ ،‬ا جزائر‪ ،1980 ،‬ص ‪.64‬‬ ‫‪1‬‬

‫ت ص ا مادة ‪ 21‬من اأمر رقم ‪ 23 – 96‬على أ ه‪" :‬تجتمع ا لج ة ا وط ية غرفة تأديبية‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫يتعرض ا و يل ا متصرف ا قضائي في حا ة إخا ه باأح ام ا قا و ية وا ت ظيمية ا سارية ا مفعول‪ ،‬دون ا مساس با مسؤو ية‬
‫ا مد ية وا جزائية إ ى إحدى ا عقوبات ا تأديبية اآتية‪:‬‬
‫‪ -‬اإ ذار‪.‬‬
‫‪ -‬ا توبيخ‪.‬‬
‫‪ -‬ا م ع ا مؤقت مدة ا تتجاوز س ة (‪ )1‬واحدة‪.‬‬
‫‪ -‬ا شطب من قائمة ا و اء ا متصرفين ا قضائيين‪.‬‬
‫يم ن ا لج ة عاوة على ذ ك‪ ،‬أن تحول ا ملف إ ى و يل ا جمهورية ا مختص"‪.‬‬

‫‪24‬‬
‫ا حا ة ي ون لمدين امل ا حق في رفع دعوى ا مسؤو ية عليه‪ ،1‬بحيث أن مسؤو ية ا و يل‬
‫ا متصرف ا قضائي سواء با سبة لمدين‪ ،‬أو جماعة ا دائ ين أو مسؤو يته دى ا غير هي‬
‫مسؤو ية تقصيرية‪ ،‬يستلزم توافر شروطها لها حتى يم ن مساء ته‪.2‬‬

‫وحسب ص ا مادة ‪ 22‬من اأمر رقم ‪ 23 – 96‬فإ ه‪" :‬يم ن ا لج ة ا وط ية أن توقف‬

‫مؤقتا ل و يل متصرف قضائي عن ممارسة مهامه ع دما ي ون محل متابعة جزائية أو‬
‫تأديبية‪.‬‬

‫وفي حا ة ااستعجال يم ن إصدار ا توقيف ا مؤقت و و قبل ا متابعات ا جزائية أو‬

‫ا تأديبية‪ ،‬إذا تبين من خال ا تفتيش أو ا تحقيق أن ه ا ك إخاا من شأ ه إ حاق ضرر جسيم‬
‫باأموال ا م لف بتسييرها‪.3‬‬

‫ل واحد م هم أن‬ ‫مع ا علم أ ه إذا تم تعيين عدة و اء متصرفين قضائيين فا يحق‬
‫ي فرد في عمل‪ ،‬ما م يسمح ه بذ ك من قبل ا مح مة‪ ،‬أي أ ه إذا تعدد ا و اء ا متصرفين‬
‫ا قضائيين في تفليسة واحدة‪ ،‬وارت ب أحدهم خطأ فيلتزم جميع ا و اء بذ ك ا خطأ وهذا تجا‬
‫تلة ا دائ ين ما م يؤذن لو يل با عمل م فردا‪ ،‬وهذا يع ي أن جميعهم مسؤو ون عن ذ ك‬
‫ا خطأ‪.4‬‬

‫أحمد محرز‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.64‬‬ ‫‪1‬‬

‫ت ون ا مسؤو ية تقصيرية ع دما ت شأ عن أعمال غير مشروعة يرت بها ا و يل ا متصرف ا قضائي وتؤدي إ ى إ حاق ا ضرر‬ ‫‪2‬‬

‫با غير جماعة ا دائ ين‪ ،‬أو ا دائ ون خارج ا جماعة أن يرت ب مثا خطأ يلحق ضر ار با دائن ا مرتهن ما و أوفى ديو ا‬
‫عادية بمبلغ اتج عن بيع شيء مرهون‪.‬‬
‫‪ -‬أ ظر‪ ،‬سعيد يوسف ا بستا ي‪ ،‬أح ام اإفاس وا صلح ا واقي في ا تشريعات ا عربية‪ ،‬م شورات ا حلبي ا حقوقية‪ ،‬ب ان‪،‬‬
‫د‪.‬س‪.‬ن‪ ،‬ص‪. 285‬‬
‫أمر رقم‪،23–96‬مرجع سابق‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫صبحي عرب‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.100 – 99‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪25‬‬
‫وحسب ص ا مادة ‪ 126‬من ا قا ون ا مد ي وا تي ت ص على أ ه "إذا تعدد ا مسؤو ون‬
‫عن فعل ضار‪ ،‬ا وا متضام ين في ا تزامهم بتعويض ا ضرر وت ون ا مسؤو ية فيما بي هم‬
‫با تساوي‪ ،‬إا إذا عين ا قاضي صيب ل م هم في اا تزام با تعويض"‪.1‬‬

‫قا ون رقم‪ 10 –05‬مؤرخ في ‪ 20‬يو يو ‪ ،2005‬يعدل ويتمم اأمر‪ 58-75‬ا مؤرخ في ‪ 1975/09/26‬وا متضمن ا قا ون‬ ‫‪1‬‬

‫ا مد ي‪ ،‬ج‪.‬ر عدد ‪ ،44‬ا صادر في ‪ 26‬يو يو ‪.2005‬‬

‫‪26‬‬
 ‫الفصل الثاني‬
‫إدارة الوكيل المتصرف القضائي للتفليسة‬

‫‪27‬‬
 ‫ا فصل ا ثا ي‬
‫إدارة ا و يل ا متصرف ا قضائي لتفليسة‬
‫يترتب على صدور ا ح م بشهر اإفاس غل يد ا مدين عن إدارة أموا ه وا تصرف‬
‫فيها‪ ،‬وتدخل هذ اأموال في عملية ا تفليسة‪ ،‬حيث يجب على ا و يل ا متصرف ا قضائي‬
‫ا بحث عن أموال ا مفلس وجمعها‪ ،‬فإذا ان لمفلس حقوق دى ا غير وجب ا مطا بة بها‪ ،‬ما‬
‫يترتب على عاتق ا و يل ا متصرف ا قضائي ا تزام ا محافظة عليها و ذا صيا تها إ ى غاية‬
‫ا تهاء ا تفليسة‪ ،‬وهذا هو ا جا ب اايجابي في عملية ا تفليسة‪.‬‬
‫أما ا جا ب ا سلبي لتفليسة فهو ا ديون ا تي تحقق على ا مفلس و ا مؤيدة بمعرفة‬
‫ا دائ ين‪.‬‬
‫علما أ ه تقرير ا حل ا م اسب لتفليسة‪ ،‬يستلزم حصر ا ذمة ا ما ية لمفلس بجا بها‬
‫اإيجابي و ا سلبي معا‪.‬‬
‫وعلى ضوء ما تقدم عرض ا دور اإيجابي لو يل ا متصرف ا قضائي في (ا مبحث‬
‫اأول)‪ ،‬ثم تعرض لدور ا سلبي لو يل ا متصرف ا قضائي في (ا مبحث ا ثا ي)‪.‬‬
‫ا مبحث اأول‬
‫ا دور اايجابي لو يل ا متصرف ا قضائي في ا تفليسة‬
‫بعد صدور ا ح م بشهر اإفاس تغل يد ا مدين عن تسيير وادارة جميع أموا ه‪ ،‬وتوضع‬
‫هذ اأخيرة تحت تصرف وادارة ا و يل ا متصرف ا قضائي‪ ،‬وا ذي يتو ى مهمة إدارتها‬
‫وا محافظة عليها و ذا صيا تها إ ى غاية تصفيتها ‪ ،‬وهذا هو ا جا ب اإيجابي مهام ا و يل‬
‫‪1‬‬
‫ا متصرف ا قضائي في عملية ا تفليسة‪.‬‬
‫ومن هذا ا م طلق ت اول في هذا ا مبحث ا مهام اأو ية لو يل ا متصرف ا قضائي في‬
‫(ا مطلب اأول)‪ ،‬و خصص (ا مطلب ا ثا ي) لمهام ا رئيسية لو يل ا متصرف ا قضائي‪.‬‬
‫ا مطلب اأول‬
‫ا مهام اأو ية لو يل ا متصرف ا قضائي‬
‫يقوم ا و يل ا متصرف ا قضائي بمهام تتوزع عبر امل مراحل ا تفليسة‪ ،‬وهذ ا مهام من‬
‫بين ا مسائل ا جوهرية تحديد أصول ا تفليسة وا محافظة على أموال ا مفلس‪ ،‬و غرض تحقيق‬

‫طارق عبد ا رزاق‪ ،‬ا ت ظيم ا قا و ي إفاس دار ا هضة ا عربية‪ ،‬ا قاهرة‪ ،‬د س ن‪ ،‬ص‪.183‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪28‬‬
‫هذ ا محافظة استلزم ا قا ون ا تجاري ا جزائري وضع اأختام على أموال ا مدين وهذا م ع‬
‫تبديدها حتى يتم جردها وا قيام بتسليمها لو يل ا متصرف ا قضائي‪ ،‬وبعد أن تتم عملية جرد‬
‫‪1‬‬
‫أموال ا مدين يتم تحرير ا مي از ية وتقفل دفاتر‪.‬‬
‫و دراسة ا مهام اأو ية لو يل ا متصرف ا قضائي‪ ،‬قسم ا هذا ا مطلب إ ى ثاثة فروع‪،‬‬
‫حيث خصص ا (ا فرع اأول) وضع اأختام‪ ،‬وخصص ا (ا فرع ا ثا ي) جرد موجودات‬
‫ا تفليسة‪ ،‬وأخي ار تطرق ا إقفال ا دفاتر واعداد ا مي از ية في (ا فرع ا ثا ث)‪.‬‬
‫ا فرع اأول‬
‫وضع اأختام‬
‫حسب ص ا مادة ‪ 258‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري فإ ه يستلزم على ا مح مة ا تي‬
‫أصدرت ا ح م بشهر اإفاس أو ا تسوية ا قضائية أن تأمر بوضع اأختام على ا خزائن‬
‫وا حافظات وا دفاتر واأوراق وا م قوات واأوراق ا تجارية وا مخازن وا م ار ز ا تجارية ا تابعة‬
‫‪2‬‬
‫لمدين‪.‬‬
‫أما إذا ا ت هذ اأموال خارجة عن دائرة اختصاص ا مح مة ا مختصة يوجه إعان‬
‫بذ ك إ ى قاضي ا مح مة ا تي توجد أموال ا مفلس في دائرة اختصاصها‪ ،‬وفي حا ة تواري‬
‫ا مدين عن اأ ظار أو قاما باختاس افة أموا ه أو بعض م ها‪ ،‬جاز لقاضي ا م تدب قبل‬
‫صدور ا ح م بشهر اإفاس أن يوضع اأختام من تلقاء فسه أو ب اء على طلب أحد‬
‫‪3‬‬
‫ا دائ ين‪.‬‬
‫حيث أن ا ح مة من وضع اأختام هي م ع ا مفلس من تهريب أموا ه‪ ،‬أو ا تصرف‬
‫وا عبث فيها حين جردها وتسليمها لو يل ا متصرف ا قضائي ا ذي يتو ى مهمة تسييرها‬
‫وادارتها إ ى غاية تصفيتها‪.4‬‬

‫‪ 1‬أحمد محرز‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.107‬‬

‫ت ص ا مادة ‪ 258‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري على أ ه " لمح مة ا تي تح م بشهر ا تسوية ا قضائية أو اإفاس‪ ،‬أن تأمر‬ ‫‪2‬‬

‫بوضع اأختام على ا خزائن وا حافظات وا دفاتر واأوراق وا م قوات واأوراق ا تجارية وا مخازن وا م ار ز ا تجارية ا تابعة‬
‫لمدين‪.‬‬
‫واذا ان اأمر يتعلق بشخص مع وي يحتوي على شر اء مسؤو ين من غير تحديد ي ون وضع اأختام على ل واحد م هم"‪.‬‬
‫سرين شريقي‪ ،‬اإفاس و ا تسوية ا قضائية‪ ،‬د‪.‬ط ‪ ،‬دار بلقيس ‪ ،‬ا جزائر‪ ،2013 ،‬ص ‪.53‬‬ ‫‪3‬‬

‫أحمد محرز‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪107‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪29‬‬
‫ل‬ ‫ن‬ ‫إن ا قاعدة ا عامة تقضي بضرورة وضع اأختام على جميع أموال ا مفلس‪،‬‬
‫قاعدة استث اء‪ ،‬حيث أن ه ا ك بعض اأموال ا تي ا تخضع عملية وضع اأختام‪ ،‬ما أن‬
‫ه ا ك بعض ا حاات ا تي يطلب فيها ا قاضي ا م تدب رفع اأختام على بعض ا م قوات‪،1‬‬
‫‪2‬‬
‫هذا ما صت عليه ا مادة ‪ 260‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري‪.‬‬
‫وتجدر اإشارة إ ى أن ا قا ون ا تجاري ا جزائري م يحدد ا شخص ا ذي يقوم بعملية وضع‬
‫ن من خال سياق ا صوص ا قا و ية يظهر ا أن ا قاضي‬ ‫اأختام على أموال ا تفليسة‪،‬‬
‫ا م تدب هو ا ذي يتو ى ت فيذ قرار ا مح مة ا خاص بوضع اأختام على أموال ا مفلس ورفعها‪،‬‬
‫و ما يجوز ه ع د ااقتضاء أن يستعين أث اء قيامه بهذا ا واجب بمأموري ا ضبط ومعاو يهم‪،‬‬
‫‪3‬‬
‫حيث أن جميع أعما هم تخضع رقابته واشرافه‪.‬‬
‫وبا عودة إ ى ا قا ون ا تجاري ا مصري فإن ا شخص ا ذي يقوم بعملية وضع اأختام هو‬
‫ا و ي ل ا متصرف ا قضائي‪ ،‬حيث يم ن ه أن ي دب أحد موظفي ا مح مة لقيام بذ ك‪ ،‬ما‬
‫يقوم بإباغ رئيس ل مح مة يوجد في دائرتها مال ا مفلس يأمر ب دب من يقوم بوضع اأختام‬
‫على هذا ا مال‪ ،‬أما إذا تبين لو يل ا متصرف ا قضائي أ ه يم ن جرد موجودات ا مفلس في‬
‫‪4‬‬
‫يوم واحد فإ ه ا محل وضع اأختام‪.‬‬

‫سلما ي ا فضيل‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.101-100‬‬ ‫‪1‬‬

‫ت ص ا مادة ‪ 260‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري على أ ه " إذا أمرت ا مح مة بوضع اأختام فللقاضي ا م تدب ب اء على‬ ‫‪2‬‬

‫طلب و يل ا تفليسة إعفاء من وضع اأختام على اأشياء ا تا ية أو اإذن باستخراجها‪:‬‬

‫‪ -1‬ا م قوات و اأمتعة ا ازمة لمدين و أسرته‪ ،‬طبقا لبيان ا معروض عليه‪،‬‬
‫‪ -2‬اأشياء ا معروضة لتلف ا قريب أو ا خفاض ا قيمة ا وشيك‪،‬‬
‫‪ -3‬ما يلزم استعما ه في شاطه ا ص اعي أو مؤسسته إذا ان رخص ه باستمرار ااستغال‪.‬‬
‫ويقوم و يل ا تفليسة بتحرير جرد اأشياء ا مشار إ يها في هذ ا مادة مع تقويمها وي ون هذا بحضور ا قاضي ا م تدب ا ذي‬
‫يوقع ا محضر"‪.‬‬
‫أحمد محرز‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.118‬‬ ‫‪3‬‬

‫تفصيل أ ثر حول موضوع وضع اأختام أ ظر‪ ،‬أحمد محمود خليل‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.119‬‬
‫ها ي دويدار‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.467‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪30‬‬
 ‫ا فرع ا ثا ي‬
‫جرد موجودات ا تفليسة‬
‫بعد اا تهاء من عملية وضع اأختام‪ ،‬يجب على ا و يل ا متصرف ا قضائي تقديم طلب‬
‫رفع اأختام‪ ،‬أن أموال ا مدين ا تظل طويا تحت اأختام‪ ،‬وهذا حسب ص ا مادة ‪ 263‬من‬
‫ا قا ون ا تجاري ا جزائري‪.1‬‬
‫يقوم ا و يل ا متصرف ا قضائي بعملية ا جرد على أموال ا مدين وبحضور بعد استدعائه‬
‫قا و ا بموجب رسا ة موصى عليها‪ ،‬وهذا حسب ص ا مادة ‪ 264‬من ا قا ون ا تجاري‬
‫ا جزائري‪.2‬‬
‫أما في حا ة ما إذ ا ح م بشهر اإفاس بعد ا وفاة و م يتم تحرير قائمة ا جرد‪ ،‬أو ا ت‬
‫وفاة ا مدين قبل إقفال قائمة ا جرد‪ ،‬ففي هذ ا حا ة يستلزم تحرير هذ ا قائمة بحضور ا ورثة‪،‬‬
‫‪3‬‬
‫وهذا طبقا ص ا مادة ‪ 265‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري‪.‬‬
‫ومع ا علم أ ه بعد إتمام عملية ا جرد في حا ة اإفاس تسلم لو يل ا متصرف ا قضائي‬
‫ا بضائع أو ا قود وس دات ا حقوق وا دفاتر واأوراق وا م قوات وحاجات ا مدين يأخذها في‬
‫‪4‬‬
‫عهدته بإقرار ويحرر في أسفل قائمة ا جرد‪.‬‬
‫حيث يلتزم ا و يل ا متصرف ا قضائي بإدارتها إ ى غاية قيام ا دائ ين باختيار ا حل‬
‫ا م اسب وا ذي ت تهي إ يه ا تفليسة‪ ،‬حيث يشترط أن يتم ا توقيع في هاية ا قائمة بما يفيد تسلمه‬
‫موجودات ا تفليسة‪ ،‬أن حصر موجودات ا تفليسة يقتضي تحرير ا مي از ية غرض تحديد ذمة‬
‫‪5‬‬
‫ا مفلس اإيجابية وا سلبية‪ ،‬و ذا إعطاء صورة واضحة في حا ة ا تفليسة‪.‬‬

‫‪ 1‬ت ص ا مادة ‪ 263‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري على أ ه‪ " :‬يتقدم و يل ا تفليسة بطلب خال ثاثة أيام رفع اأختام مباشرة‬
‫عمليات ا جرد"‪.‬‬
‫ت ص ا مادة ‪ 264‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري على أ ه‪ ":‬يجري مباشرة جرد أموال ا مدين بحضور أو بعد استدعائه قا و ا‬ ‫‪2‬‬

‫بموجب رسا ة موصى عليها"‪.‬‬

‫ت ص ا مادة ‪ 265‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري على أ ه " إذا ح م با تسوية ا قضائية أو شهر اإفاس بعد ا وفاة و م ت ن‬ ‫‪3‬‬

‫قد حررت قائمة ا جرد‪ ،‬أو ا ت وفاة ا مدين حاصلة قبل إقفال قائمة ا جرد‪ ،‬فتحرر هذ اأخيرة أو تست مل بحضور ا ورثة‬
‫ا معروفين أو بعد استدعائهم قا و ا"‪.‬‬
‫‪ -‬أ ظر‪ ،‬سلما ي ا فضيل‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪. 89‬‬
‫سرين شريقي‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪ .110‬أ ظر راشد راشد‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.250‬‬ ‫‪4‬‬

‫عزيز ا ع يلي‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.234‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪31‬‬
‫وتجدر اإشارة إ ى أ ه يم ن ل يابة ا عامة حضور عملية ا جرد‪ ،‬أن اإفاس ه عاقة‬
‫با ظام ا عام‪ ،‬وهذا طبقا ص ا مادة ‪ 266‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري‪.1‬‬

‫ا فرع ا ثا ث‬
‫إقفال ا دفاتر واعداد ا مي از ية‬
‫بعد اا تهاء من عملية ا جرد يقوم ا و يل ا متصرف ا قضائي باستدعاء ا مفلس من أجل‬
‫قفل دفاتر وحصرها في حضور‪ ،‬واذا م يستجيب ذ ك فيقوم باستدعائه عن طريق رسا ة‬
‫موصى عليها مع طلب علم ا وصول لحضور وتقديم دفاتر خال ثما ية وأربعين ساعة‪ ،2‬هذا‬
‫‪3‬‬
‫ما صت عليه ا مادة ‪ 253‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري‪.‬‬
‫وتجدر اإشارة إ ى أن ا مدين ملزم بتقديم ا مي از ية قبل ا ح م بشهر إفاسه إذا ان هو‬
‫ا ذي قام بإخطار ا مح مة ا مختصة عن حا ة توقفه عن ا دفع خال (‪ )15‬خمسة عشر يوما‬
‫من تاريخ توقفه عن ا دفع‪ ،‬وفي حا ة ما إذا م يقم ا مدين بتقديم ا مي از ية فيجب على ا و يل‬
‫ا متصرف ا قضائي ا قيام بإعداد ا مي از ية فو ار‪ ،4‬هذا ما صت عليه ا مادة ‪ 256‬من ا قا ون‬
‫‪5‬‬
‫ا تجاري ا جزائري‪.‬‬
‫يستلزم على ا و يل ا متصرف ا قضائي أن يقدم لقاضي ا م تدب خال شهر على اأ ثر‬
‫من تاريخ صدور ا ح م بشهر اإفاس تقري ار شاما يظهر فيه ا وضعية ا ما ية ا ظاهرة لمدين‪،‬‬

‫ت ص ا مادة ‪ 266‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري على أ ه‪ " :‬يجوز ل يابة ا عامة حضور ا جرد‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫و ها في أي وقت ا حق في طلب اإطاع على افة ا محررات وا دفاتر واأوراق ا متعلقة با تسوية ا قضائية أو اإفاس‪".‬‬
‫سلما ي ا فضيل‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.102‬‬ ‫‪2‬‬

‫ت ص ا مادة ‪ 253‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري على أ ه‪ " :‬يستدعي و يل ا تفليسة ا مدين ديه إقفال ا دفاتر و حصرها في‬ ‫‪3‬‬

‫حضور و ذ ك بغير مساس بما صت عليه ا مادة ‪ 261‬بخصوص حا ة وضع اأختام‪ ،‬فإذا م يستجيب ا مدين هذا‬
‫ااستدعاء ي دعي بموجب رسا ة موصى عليها مع طلب علم ا وصول يحضر و يقدم دفاتر خال ثما ية و أربعين ساعة‪.‬‬
‫و ه ا حضور بم دوب مفوض ع ه إذا هو علل تخلفه بأسباب يجدها ا قاضي ا مختص مقبو ة"‪.‬‬
‫سلما ي ا فضيل‪ ،‬مرجع سابق ‪ ،‬ص ‪.103‬‬ ‫‪4‬‬

‫ت ص ا مادة ‪ 256‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري على أ ه‪ " :‬في حا ة ما إذا ان ا مدين م يودع ا مي از ية‪ ،‬يقوم و يل‬ ‫‪5‬‬

‫ا تفليسة بوضعها فو ار مستعي ا با دفاتر و ا مست دات ا حسابية و اأوراق و ا معلومات ا تي يحصل عليها‪ ،‬ثم يودعها ب تابة‬
‫ضبط ا مح مة‪".‬‬
‫‪ -‬أ ظر‪ ،‬محمد ا سيد ا فقي‪ ،‬ا قا ون ا تجاري‪ ،‬م شورات ا حلبي ا حقوقية‪ ،‬ب ان‪ ،‬د‪.‬س‪.‬ن‪ ،‬ص ‪.102‬‬

‫‪32‬‬
‫وا تي تتضمن ما لمدين من أموال وحقوق وما عليه من ديون‪ ،‬و ذا إظهار ل اأسباب ا تي‬
‫أدت به إ ى اإفاس وعلى ا قاضي ا م تدب أن يقوم فو ار بإحا ة هذا ا تقرير إ ى و يل‬
‫‪1‬‬
‫ا جمهورية مرفقا بماحظاته‪ ،‬وهذا حسب ص ا مادة ‪ 257‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري‪.‬‬
‫و ما أ ه يجوز أرملة ا تاجر وأواد وورثته ا ذي تم شهر إفاسه بعد وفاته‪ ،‬أو ا ذي‬
‫توفي بعد شهر إفاسه أن يحضروا بأ فسهم أو ي وبوا ع هم من يمثلهم لقيام مقام ا مفلس في‬
‫تحرير ا مي از ية‪ ،‬و ذا ا قيام بجميع إجراءات ا تفليسة‪ ،‬و ما يستلزم ذ ك على ا و يل ا متصرف‬
‫ا قضائي أن يقوم بجميع اأعمال ا ازمة لمحافظة على حقوق ا مفلس دى ا غير‪ ،‬وا قيام‬
‫با مطا بة بها واستفائها وقيد ما ه من حقوق عي ية على عقارات مد ية في حا ة عدم قيام‬
‫‪2‬‬
‫ا مفلس بها‪.‬‬
‫ا مطلب ا ثا ي‬
‫ا مهام ا رئيسية لو يل ا متصرف ا قضائي‬
‫يجب على ا و يل ا متصرف ا قضائي بعد حصو ه على أموال ا مفلس‪ ،‬ا قيام ب افة‬
‫اأعمال ا ازمة لمحافظة عليها إ ى غاية هاية ا تفليسة‪ ،‬و ه في سبيل ذ ك ا قيام باأعمال‬
‫ا تا ية‪ :‬تجميع اأموال وايداعها ورفع ا دعاوى ومباشرة ا تح يم و ا تصا ح‪.‬‬
‫وعلى ضوء ما تقدم ذ ر‪ ،‬س تطرق في هذا ا مطلب لمهام ا رئيسية لو يل ا متصرف‬
‫ا قضائي من خال تقسيمه إ ى ثاثة فروع أساسية‪ ،‬حيث خصص ا (ا فرع اأول) تجميع‬
‫أخير خصص ا (ا فرع ا ثا ث) رفع ا دعاوى‬
‫اأموال‪ ،‬وخصص ا (ا فرع ا ثا ي) إيداع اأموال و ا‬
‫ومباشرة ا تح يم وا تصا ح‪.‬‬

‫ت ص ا مادة ‪ 257‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري على أ ه‪ ":‬يقدم و يل ا تفليسة خال ا شهر ا ذي صدر فيه ا ح م‪ ،‬بيا ا‬ ‫‪1‬‬

‫موج از لقاضي ا م تدب با وضعية ا ظاهرة لمدين و أسباب و خصائص هذا ا مر ز‪.‬‬
‫ويقوم ا قاضي ا م تدب بإحا ة ا بيان فو ار إ ى و يل ا دو ة مشفوعا بماحظاته‪ .‬فإذا م يقدم إ يه ذ ك ا بيان في ا مهلة‬
‫ا محددة‪ ،‬وجب عليه أن يخطر و يل ا دو ة بذ ك أو أن يوضح ه أسباب ا تأخير"‪ .‬أ ظر أحمد محرز‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‬
‫‪ ،111‬وسلما ي ا فضيل‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.103‬‬
‫أحمد محمود خليل‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.120‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪33‬‬
 ‫ا فرع ااول‬
‫تجميع اأموال‬
‫بعد صدور ا ح م بشهر اإفاس تغل يد ا مدين عن إدارة وتسيير جميع أموا ه‪ ،‬هذا‬
‫يستلزم على ا و يل ا متصرف ا قضائي أن يحل محل هذا ا مدين‪ ،‬ويقوم بمطا بة جميع أموال‬
‫ا مفلس وقبضها ويعطي مخا صة ع ها‪ ،‬ما يتو ى عملية استرداد ل أموا ه ا مودوعة أو‬
‫‪1‬‬
‫ا مرهو ة ع د اآخرين‪.‬‬
‫ا مشرع ا جزائري ما ص على مقتضيات خاصة بعملية بيع ا م قوات في ا فترة‬
‫ا تحضيرية م يذ ر أي تطبيق مشابه فيما يتعلق ببيع ا عقارات‪ ،‬إا أن ا مادة ‪ 351‬من ا قا ون‬
‫ا تجاري ا جزائري قد أتت بت ظيم يأخذ بعين ااعتبار وجود إتحاد ا دائ ين م ذ ا ح م ا معلن‬
‫إفاس‪ ،‬وا ذي يهدف فو ار إ ى تصفية أموال ا مدين‪.2‬‬
‫مع اإشارة إ ى أ ه إذا ان ا مدين مقبوا في ا تسوية ا قضائية‪ ،‬فهو ا ذي يبادر بعملية‬
‫تجميع اأموال‪ ،‬و ذا تحصيل ا س دات وا ديون ا حا ة اأجل‪ ،‬ن بمساعدة ا و يل ا متصرف‬

‫ت ص ا مادة ‪ 368‬من قا ون مؤقت رقم (‪ )76‬ا متضمن قا ون اأوراق ا ما ية س ة ‪ 2002‬على أ ه‪:‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ -1‬يجب على ا و اء من حيث استامهم مهام وظيفتهم أن يقوموا بجميع اأعمال ا ازمة صيا ة حقوق ا مفلس تجا‬
‫مدي ه‪.‬‬
‫‪ -2‬عليهم أيضا أن يطلبوا قيد ا رهون وا تأمي ات على عقارات مدي ي ا مفلس إذا م ي ن ا مفلس قد طلبه ويجري ا و اء‬
‫ا قيد باسم تلة ا دائ ين ويضمون إ ى طلبهم شهادة تثبت تعيي هم‪.‬‬
‫‪ -3‬ويجب عليهم أن يطلبوا إجراء قيد ا تأمين ا جبري ا مختص ب تلة ا دائ ين‪.‬‬
‫و ما صت ا مادة ‪ 369‬من فس ا قا ون على أ ه " يواصل ا و اء تحت إشراف ا قاضي ا م تدب تحصيل ا ديون ا مترتبة‬
‫على ا مفلس"‪.‬‬
‫أ ظر‪ ،‬ؤي وديان‪ ،‬ا تشريعات ا تجارية‪ ،‬دار ا مستقبل ل شر وا توزيع‪ ،‬عمان‪ ،2010 ،‬ص ‪.255‬‬
‫ت ص ا مادة ‪ 351‬من اأمر رقم ‪ 59-75‬على أ ه‪ " :‬إذا م ترفع أية مطا بة بمبيع جبري لعقارات قبل ح م إشهار اإفاس‬ ‫‪2‬‬

‫‪ ،‬يقبل من و يل ا تفليسة وحد بإذن من ا قاضي ا م تدب ماحقة ا بيع ‪ ،‬ويتعين عليه ا قيام بذ ك خال ا ثاثة أشهر‪.‬‬
‫غير أن لدائ ين ا مرته ين عقاريا أو ذوي اامتياز مهلة شهرين اعتبا ار من تبليغهم ا ح م بإشهار اإفاس ماحقة ا بيع‬
‫ا جبري مباشرة لعقارات ا تي قيدت عليها امتيازاتهم أو رهو هم ا عقارية‪ .‬وع د عدم ا قيام في تلك ا مهلة يتعين على ا و يل‬
‫ا متصرف ا قضائي ا قيام با بيع في مهلة شهر‪".‬‬
‫أ ظر‪ ،‬أحمد محمود خليل‪ ،‬مرجع سابق ‪ ،‬ص‪.178‬‬

‫‪34‬‬
‫ا قضائي‪ ،‬أما في حا ة ما إذا امت ع جاز هذا اأخير بتحصيلها بمفرد وهذا بعد حصو ه على‬
‫‪1‬‬
‫إذن من طرف ا قاضي ا م تدب‪.‬‬
‫حيث يجوز لو يل ا متصرف ا قضائي في بيع أشياء ا مدين بما فيها ا م قوات‪ ،‬وهذا بعد‬
‫حصو ه على إذن من طرف ا قاضي ا م تدب‪ ،‬وقد ي ون هذا ا بيع ضروريا خشية ا خفاض‬
‫‪2‬‬
‫قيمة ا بضائع وهذا حسب ص ا مادة ‪ 268‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري‪.‬‬
‫وفي حا ة ما إذا تم صدور ا ح م بشهر إفاس شر ة‪ ،‬يجوز لو يل ا متصرف ا قضائي‬
‫مطا بة ا شر اء بقيمة حصة ل واحد م هم في تلك ا شر ة‪ ،‬و ما رأي ا سابقا أن اأختام ا‬
‫توضع على اأوراق ا تجارية وا س دات ا تي ي ون ا مفلس حاما أو دائ ا فيها‪ ،‬وي ون ميعاد‬
‫استحقاقها قريب ا حلول أو ا تي تحتاج لموافقة‪ ،‬وهذا ي يتس ى لو يل ا متصرف ا قضائي‬
‫‪3‬‬
‫أن يقوم با معارضة في ا وفاء بقيمة اأوراق ا تجارية لحامل ا مفلس‪.‬‬
‫ا فرع ا ثا ي‬
‫إيداع اأموال‬
‫ا مشرع ا جزائري أ زم ا و يل ا متصرف ا قضائي بإيداع اأموال ا اتجة عن ا بيوع‬
‫وا تحصيات في ا خزي ة ا عامة فورا‪ ،‬حيث يجب على ا و يل ا متصرف ا قضائي أن يقدم‬
‫لقاضي ا م تدب ما يؤ د حصول اإيداع هذ اأموال في ا خزي ة ا عمومية خال خمسة عشر‬
‫‪4‬‬
‫يوم من تاريخ تحصيلها‪ ،‬وهذا حسب ص ا مادة ‪ 271‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري‪.‬‬
‫وحسب ص ا مادة ‪ 272‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري‪ ،‬فإ ه ل معارضة في اأموال‬
‫ا تي أودعها ا و يل ا متصرف ا قضائي حساب اإفاس تعد اغية‪ ،‬واذا وقعت معارضات‬

‫أمحمد سعد ا دين‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.68‬‬ ‫‪1‬‬

‫ت ص ا مادة ‪ 268‬من اأمر رقم ‪ ،59-75‬مرجع سابق على أ ه‪ ":‬يشرع و يل ا تفليسة بإذن ا قاضي ا م تدب في بيع‬ ‫‪2‬‬

‫اأشياء ا معروضة لتلف ا قريب أو ا خفاض ا قيمة ا وشيك أو ا تي ي لف حفظها ثم ا باهظا‪ .‬ما أ ه يشرع في تحصيل‬
‫ا ديون و يؤمن استمرار ااستغال إذا ان مأذو ا به طبقا لشروط ا مبي ة في ا مادة ‪.277‬‬
‫مصطفى مال طه‪ ،‬اأوراق ا تجارية و اإفاس‪ ،‬دار ا جامعية ا جديدة ل شر‪ ،‬اإس درية‪ ،1997 ،‬ص ‪.431‬‬ ‫‪3‬‬

‫ت ص ا مادة ‪ 271‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري على أ ه‪ ":‬تودع اأموال ا اتجة من ا بيوع وا تحصيات في ا خزي ة ا عامة‬ ‫‪4‬‬

‫فورا‪.‬‬
‫ويتعين تقديم إثبات اإيداع إ ى ا قاضي ا م تدب في مدى خمسة عشر يوما من ا تحصيل‪".‬‬

‫‪35‬‬
‫على أموال مودعة من ا غير يجب على ا و يل ا متصرف ا قضائي أن يطلب رفعها وا حصول‬
‫‪1‬‬
‫على ذ ك‪.‬‬
‫ما أ ه ا يجوز لو يل ا متصرف ا قضائي إجراء ا بيع إا بعد ا حصول على إذن من‬
‫طرف ا قاضي ا م تدب‪ ،‬ويجوز هذا اأخير أن يقوم باستشارة ا دائ ين وا مفلس قبل أن يأذن‬
‫لو يل ا متصرف ا قضائي با بيع‪ ،‬علما أن رأيهم ا يقيد وعلى ا قاضي ا م تدب أن يعين ع د‬
‫إعطائه اإذن با بيع ا طريقة ا تي يتم عليها ا بيع‪ ،‬فله أن يأمر بإجرائه با تراضي‪ ،‬أو أن يتم‬
‫ي يقوم ا و يل ا متصرف ا قضائي بعدها‬ ‫ا بيع في ا مزاد ا عل ي‪ ،‬حيث أن ا بيع ضروري‬
‫‪2‬‬
‫مباشرة بعملية اإيداع‪.‬‬
‫وتجدر اإشارة إا أ ه إذا قرر ا قاضي ا م تدب إجراء ا بيع في ا مزاد ا عل ي‪ ،‬ففي هذ‬
‫ا حا ة يستلزم عليه أن يعين اأشخاص ا ذين يقومون به‪ .‬حيث يأمر باج ار على يد ا سماسرة‪،‬‬
‫أو على يد واحد من أرباب ا وظائف ا عمومية‪ ،‬و ما يجوز ل من ه مصلحة ا مفلس و ذا‬
‫‪3‬‬
‫جماعة ا دائ ين إجراء ا تظلم على قرار ا قاضي ا م تدب بإجراء عملية ا بيع‪.‬‬

‫ا فرع ا ثا ث‬
‫رفع ا دعاوى ومباشرة ا تح يم وا تصا ح‬

‫يقوم ا و يل ا متصرف ا قضائي بجميع ا تصرفات ا متعلقة بذمة ا مدين ا مفلس طيلة مدة‬
‫ا تفليسة‪ ،‬حيث يجوز لمفلس ا تدخل في ا دعاوى ا تي ي ون فيها ا و يل ا متصرف ا قضائي‬
‫‪5‬‬
‫مدعيا فيها‪ ،4‬وهذا حسب ا فقرة ا ثا ية من ا مادة ‪ 274‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري‪.‬‬
‫ا و يل ا متصرف ا قضائي أث اء مباشرته هذ ا دعاوى ا يحتاج لحصول على إذن من‬
‫طرف ا قاضي ا م تدب‪ ،‬ما أ ه ا يحتاج إ ى إذن لطعن في اأح ام ا صادرة فيها سواء ان‬

‫أمر رقم‪59-75‬مرجع سابق‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫أحمد محمود خليل‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.170‬‬ ‫‪2‬‬

‫ا مرجع فسه‪ ،‬ص‪172‬‬ ‫‪3‬‬

‫سلما ي ا فضيل‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.90‬‬ ‫‪4‬‬

‫ت ص ا مادة ‪ 2/274‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري على أ ه ''ومع ذ ك إذا تعلق اأمر برفع دعوى ا ي ون هذا اإذن‬ ‫‪5‬‬

‫ضروري و إ ما يلتزم و يل ا تفليسة بإدخال ا مدين في ا دعوى"‪.‬‬

‫‪36‬‬
‫ا طعن فيها با معارضة أو ااستئ اف أو ا قض‪ ،‬حيث أن جميع ا دعاوى ا تي يستطيع ا و يل‬
‫ا متصرف ا قضائي مباشرتها هي ا دعاوى ا تي تهم جماعة ا دائ ين‪ ،‬حيث تعود فائدتها على‬
‫جميع ا دائ ين‪ ،‬وفي حا ة ما إذا ا ت ه اك دعوى خاصة بدائن واحد‪ ،‬أو بطائفة من ا دائ ين‬
‫فليس من حق ا و يل ا متصرف ا قضائي مباشرتها‪ ،‬وأ ه ا يمثل ا دائ ين على إ فراد وا ما‬
‫‪1‬‬
‫يمثل ل ا جماعة بحد ذاتها‪.‬‬
‫وحسب ص ا مادة ‪ 275‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري فإ ه يجوز لمدين وبمعاو ة ا و يل‬
‫ا متصرف ا قضائي وبإذن ا قاضي ا م تدب أن يقوم ب افة إجراءات ا ترك أو ا ت ازل أو ا قبول‬
‫‪ ،‬و ما يم ه ضمن فس ا شروط إجراء ا تح يم و ا مصا حة عن ل حق ا يتجاوز قيمة‬
‫‪2‬‬
‫اختصاص ا مح مة ا اضرة في ا دعوى‪ ،‬في ا درجة اأخيرة‪.‬‬
‫هذا ويجوز لو يل ا متصرف ا قضائي ا تصا ح على ا دعاوى ا تي ترفع من ا تفليسة أو‬
‫عليها ‪ ،‬سواء ا ت تلك ا دعوى تتعلق بحق ا مفلس ع د ا غير أم بحق خاص جماعة ا دائ ين‬
‫دعاوي بطان ا تصرفات ا حاصلة خال فترة ا ريبة‪ ،‬أو ا ت ا دعاوى تتعلق بدين على‬
‫جماعة ا دائ ين‪ ،‬أو بحق ها ع د ا غير‪ ،‬حيث أن ا و يل ا متصرف ا قضائي ا يلجأ إ ى إجراء‬
‫ا تح يم أو ا ت صا ح إا بعد حصو ه على إذن من طرف ا قاضي ا م تدب‪ ،‬وهذا حسب ص‬
‫‪3‬‬
‫ا مادة ‪ 270‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري‪.‬‬
‫وحسب ص ا مادة ‪ 276‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري‪ ،‬إذا ان موضوع ا تح يم أو‬
‫ا مصا حة غير محدد ا قيمة أو تجاوز قيمته اختصاص ا ح مة في ا درجة اأخيرة ا يعتبر‬

‫أحمد محمود خليل‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.179‬‬ ‫‪1‬‬

‫أمر رقم‪59-75‬مرجع سابق‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫ت ص ا مادة ‪ 270‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري على أ ه ''يجوز و يل ا تفليسة بإذن ا قاضي ا م تدب‪ ،‬وبعد سماع أقوال‬ ‫‪3‬‬

‫ا مدين أو استدعائه برسا ة موصى عليها‪ ،‬أن يجري ا تح يم أو يتصا ح و ذ ك في افة ا م ازعات ا تي تع ي جماعة ا دائ ين‬
‫بما فيها ا م ازعات ا متعلقة بحقوق أو دعاوي عقارية‪.‬‬
‫فإذا ان موضوع شروط ا تح يم أو ا صلح غير محدد ا قيمة أو تجاوزت قيمته اختصاص ا مح مة في ا درجة اأخيرة‪،‬‬
‫وجب عرض ا تح يم أو ا صلح على ا مح مة لتصديق عليها‪.‬‬
‫و يستدعي ا مفلس ع د ا تصديق و ي ون ه دائما حق ا معارضة عليه''‪.‬‬

‫‪37‬‬
‫شرط ا تح يم أو ا مصا حة إ زاميا إا بعد ا تصديق عليه من طرف ا مح مة‪ ،‬وي ون ل دائن‬
‫‪1‬‬
‫ا حق في ا تدخل ع د طلب ا تصديق‪.‬‬
‫ا مبحث ا ثا ي‬
‫ا دور ا سلبي لو يل ا متصرف ا قضائي في ا تفليسة‬
‫ا تصفية ا جماعية ا تتطلب فقط حشد ذمة ا مفلس اايجابية فقط‪ ،‬من خال ا قيام‬
‫بحصر جميع أموا ه وحقوقه‪ ،‬بل يستلزم حشد ل ديو ه وا تي بسببها أصدر ا ح م بشهر‬
‫إفاسه‪ ،‬وهذا هو ا جا ب ا سلبي عملية ا تفليسة‪ ،‬أي حصر ل ما عليه من ديون‪ ،‬وهذا بعد‬
‫‪2‬‬
‫ا تأ د من صحة وجدية هذ ا ديون‪.‬‬
‫و معرفة ا ديون ا مترتبة على عاتق ا مفلس‪ ،‬يستلزم ا قيام بعملية ا بحث وا تحقيق فيها‪،‬‬
‫تفاديا ما يختلقه ا مفلس‪ ،‬حيث أ ه ا يجوز ااست اد ثي ار إ ى ما يقدمه ا مدين‪ ،‬وا حتى‬
‫ا وثوق في ا ديون ا تي تتضح ا في دفاتر ‪ ،‬أو حتى في ا مي از ية ا تي يقدمها‪ ،‬و ما يم ن‬
‫جماعة ا دائ ين ذ ك أن يقدموا تقارير يس ها أي أساس من ا صحة فيما يخص ا ديون ا تي‬
‫‪3‬‬
‫على ا مفلس‪.‬‬
‫هذا أوجب ا قا ون دعوة ا دائ ين إ ى تقديم ديو هم‪ ،‬و ذا إقامة ا د يل على صحتها‬
‫وجديتها عن طريق ا تحقيق‪ ،‬وبا تا ي فهذا ما يظهر ا أن عملية تقديم ا ديون وتحقيقها شرطان‬
‫‪4‬‬
‫ضروريان قبول ا دين في ا تفليسة‪.‬‬
‫و غرض دراسة ا دور ا سلبي لو يل ا متصرف ا قضائي‪ ،‬قسم ا هذا ا مبحث إ ى‬
‫(مطلبين)‪ ،‬ت اول في هذا (ا مطلب اأول) تقديم ا ديون‪ ،‬وس خصص (ا مطلب ا ثا ي) تحقيق‬
‫ا ديون‪.‬‬
‫ا مطلب اأول‬
‫تقديم ا ديون‬

‫أمر رقم‪59-75‬مرجع سابق‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫علي ا بارودي‪ ،‬ا قا ون ا تجاري‪ ،‬اأوراق ا تجارية واإفاس‪ ،‬ا دار ا جامعية‪ ،‬اإس درية‪ ،1991 ،‬ص‪.368‬‬ ‫‪2‬‬

‫علي ا بارودي بااشتراك مع محمد فريد ا عري ي‪ ،‬ا قا ون ا تجاري‪ ،‬دار ا مطبوعات ا جامعية‪ ،‬اإس درية‪ ،2000 ،‬ص‬ ‫‪3‬‬

‫‪.368‬‬
‫سعيد يوسف ا بستا ي‪،‬مرجع سابق ‪ ،‬ص ‪.314‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪38‬‬
‫يقتضي على ا دائ ين بعد صدور ا ح م بشهر اإفاس مباشرة‪ ،‬ومن اجل ا حصول على‬
‫ديو هم ا تقدم بها إ ى ا تفليسة وعرضها على ا تحقيق‪ ،‬اسيما وأ هم بعد صدور ا ح م بشهر‬
‫‪1‬‬
‫اإفاس يحرمون من رفع ا دعاوى واتخاذ إجراءات ا ت فيذ اا فرادية‪.‬‬
‫و ي يتم ن جماعة ا دائ ين من ا وصول إ ى ا حل ا م اسب لتفليسة‪ ،‬يستلزم عليهم‬
‫تحديد افة ا ديون ا مترتبة على عاتق ا مفلس‪ ،‬وهذا بعد صدور ا ح م بشهر إفاسه‪ ،‬بحيث‬
‫يتم تقديمها إ ى ا مح مة ا تي أصدرت ا ح م بشهر اإفاس‪ ،‬أما في حا ة عدم قيام هؤاء‬
‫ا دائ ين بتقديم ديو هم يقوم ا و يل ا متصرف ا قضائي بدعوتهم تقديم ديو هم عن طريق إعان‬
‫يتم شر في ا جرائد ا مختصة إعا ات ا قا و ية‪.2‬‬
‫ومن هذا ا م طلق س ت اول في هذا ا مطلب تقديم ا ديون في ثاثة فروع‪ ،‬حيث خصص ا‬
‫(ا فرع اأول) لديون محل ا تقديم‪ ،‬وخصص ا (ا فرع ا ثا ي) إجراءات ا تقديم‪ ،‬وأخي ار تطرق ا‬
‫في (ا فرع ا ثا ث) إ ى ا تأخير في ا تقديم‪.‬‬
‫ا فرع اأول‬
‫ا ديون محل ا تقديم‬
‫حسب ص ا مادة ‪ 280‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري فإ ه تقبل مؤقتة وبصفة دين ممتاز‬
‫أو دين عادي بحسب اأحوال‪.‬‬
‫‪ -1‬ا ديون ا جبائية ا حاصلة عن تسعير إداري أو تبليغ با تصحيح و م ت ن موضوع س د‬
‫في أخر تاريخ تقديم ا ديون‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ -2‬ا ديون ا جمر ية موضوع س د يأذن باتخاذ اإجراءات ا تحفيظية‪.‬‬

‫أحمد محرز‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.118‬‬ ‫‪1‬‬

‫سعيد محمد سعيد ا هياج ة‪ ،‬آثار ح م شهر اإفاس على جماعة ا دائ ين‪( ،‬دراسة مقارة)‪ ،‬د‪.‬د‪.‬ن‪ ،‬د‪.‬ب‪.‬ن‪ ،1992 ،‬ص‬ ‫‪2‬‬

‫‪.221‬‬
‫‪ -‬تفصيل أ ثر حول تقديم ا ديون أ ظر‪ ،‬عباس حلمي‪ ،‬اإفاس وا تسوية ا قضائية‪ ،‬ديوان ا مطبوعات ا جامعية‪ ،‬ا جزائر‪،‬‬
‫د‪.‬س‪.‬ن‪ ،‬ص‪.51‬‬
‫أمر رقم‪ 59-75‬مرجع سابق‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪ -‬أ ظر سرين شريقي‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.56‬‬

‫‪39‬‬
‫أما با سبة لديون ا تي ا تخضع لتقديم‪ ،‬هي تلك ا ديون ا تي ت شأ على جماعة‬
‫ا دائ ين‪ ،‬م ها ا ديون ا اشئة عن إدارة عملية ا تفليسة‪ ،‬و ما أ ه ا يجوز تقديم ا ديون ا تي ا‬
‫‪1‬‬
‫ت ون افذة في مواجهة جماعة ا دائ ين‪.‬‬
‫وحسب ص ا مادة ‪ 547‬من ا قا ون ا تجاري ا لب ا ي‪ ،‬تقديم س دات ا ديون أمر ضروري‬
‫ل ا دائ ين‪ ،‬سواء ا ت ديو هم مد ية أم تجارية‪ ،‬وسواء ا ت ثابتة بس د عادي أو‬ ‫با سبة‬
‫بس د رسمي‪ ،‬وهذ ا ديون ا يم ن رفع ا دعاوى فيها وا اتخاذ إجراءات فردية بشأ ها بعد‬
‫صدور ا ح م بشهر اإفاس‪ ،‬أما با سبة لدائ ين من خارج ا جماعة ا دائ ين ا مرته ين أو‬
‫أصحاب ا حقوق ا خاصة على عقار أو م قول فهم ا يلتزمون بتقديم ديو هم وا إخضاعها‬
‫‪2‬‬
‫عملية ا تحقيق‪.‬‬
‫وتجدر اإشارة إ ى أن ا مقصود بتقديم ا ديون هو ذ ك اإجراء ا ذي س ه ا قا ون دخول‬
‫ا دائ ين بديو هم في عملية ا تفليسة‪ ،‬حيث تخضع هذ ا ديون ا مقدمة إ ى ا تحقيق‪ ،‬وهذا‬
‫‪3‬‬
‫اإجراء ا يعتبر دعوى قضائية بل يعد أهم إجراء لقيام بعملية تحديد ا ديون‪.‬‬
‫ا فرع ا ثا ي‬
‫إجراءات تقديم ا ديون‬
‫حسب ص ا مادة ‪ 280‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري‪ ،‬ابتداء من تاريخ صدور ا ح م‬
‫بشهر اإفاس‪ ،‬يجب على جميع ا دائ ين بما في ذ ك ا خزي ة ا عامة تسليم ا و يل ا متصرف‬
‫ا قضائي ل س داتهم ا تي تثبت ديو هم‪ ،‬و ذا ا مبا غ ا مطا ب بها‪ ،‬حيث يتم ا توقيع على هذ‬
‫ا س دات مع اإقرار بصحتها و ذا مطابقتها‪ ،‬سواء من طرف ا دائن أو من طرف ا و يل‬
‫‪4‬‬
‫ا متصرف ا قضائي‪.‬‬
‫قد حدد ا مشرع ا جزائري ا مهلة ا محددة تقديم هذ ا ديون بشهر واحد يبدأ من تاريخ‬
‫صدور ا ح م ا معلن إفاس أو ا تسوية ا قضائية‪ ،‬وع د عدم تقديم هذ ا مست دات خال‬

‫أحمد محرز‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.119‬‬ ‫‪1‬‬

‫سعيد يوسف ا بستا ي‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.315-314‬‬ ‫‪2‬‬

‫حس ى ا مصري‪ ،‬ا وجيز في اإفاس‪ ،‬د‪.‬د‪.‬ن‪ ،‬د‪.‬ب‪.‬ن‪ ،1991 ،‬ص‪.243-242‬‬ ‫‪3‬‬

‫أمر رقم‪59-75‬مرجع سابق‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪40‬‬
‫ا مهلة فا يقبل ا متخلفون في توزيعات اأموال‪ ،‬وهذا حسب ص ا مادة ‪ 281‬من ا قا ون‬
‫‪1‬‬
‫ا تجاري ا جزائري‪.‬‬
‫ما يجب على ا و يل ا متصرف ا قضائي إخطار ا دائ ين ا ذين م يتقدموا بديو هم‪،‬‬
‫‪2‬‬
‫وي ون اإخطار في إحدى ا جرائد ا قضائية ا تي يتم شرها في ا لوحة ا معدة با مح مة‪.‬‬
‫علما أن هؤاء ا دائ ون ملزمون بإحضار افة ا س دات ا تي تثبت ديو هم‪ ،‬وتشمل افة‬
‫ا وثائق واأوراق‪ ،‬وهم ملزمون أيضا بتقديم شوفا تبين ا مبا غ ا مطلوبة‪ ،‬ومصدر ا دين و ذا‬
‫ا فوائد‪ ،‬و وعية ا دين فيما إذا ان ا دين عاديا أو دين مضمون برهن أو اختصاص أو امتياز‪،‬‬
‫ما يجب أن ت ون هذ ا شوف موقعة عليها سواء من طرف ا دائ ين أو من طرف ا و يل‬
‫‪3‬‬
‫ا متصرف ا قضائي‪.‬‬
‫علما أ ه ا يشترط أن ت ون س دات ا دائ ين على حو معين‪ ،‬حيث يم ن أن ت ون‬
‫عادية‪ ،‬ويم ن أن ت ون أوراق تجارية أو ما ية‪ ،‬ما يم ن أن ت ون س دات ت فيذية أو أح ام‬
‫قضائية‪ ،‬وا يشترط أث اء تقديم ا دين أن ي ون بيد ا دائن س د دي ه‪ ،‬أن ه اك بعض ا ديون‬
‫يجوز إثباتها ب افة طرق اإثبات ا بي ة وا قرائن‪ ،‬مثل ا ديون ا تجارية فهي تخضع مبدأ حرية‬
‫‪4‬‬
‫اإثبات في ا مسائل ا تجارية‪.‬‬

‫ت ص ا مادة ‪ 281‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري على أ ه ''ع د عدم إحضار ا س دات في مهلة شهر ا يقبل ا متخلفون في‬ ‫‪1‬‬

‫ا توزيع و اأرباح ما م ترفع ع هم ا مح مة سقوط هذ ا مهلة إذا أثبتوا أن ا يد هم في هذا ا تخلف وفي هذ ا حا ة ا يم ن‬
‫هم إا ا مشار ة في توزيع ا حصص أو اأرباح''‪.‬‬
‫صاح أمين أبو طا ب‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.149‬‬ ‫‪2‬‬

‫سعيد محمد ا سعيد ا هياج ة مرجع سابق ‪ ،‬ص‪. 221‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪4‬حس ي ا مصري‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.246‬‬

‫‪41‬‬
 ‫ا فرع ا ثا ث‬
‫ا تأخير في ا تقديم‬
‫يتضح من خال ص ا مادة ‪ 281‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري أن ا مشرع أ زما ا دائ ين‬
‫بتسليم جميع س داتهم ا تي تثبت ديو هم خال شهر من تاريخ صدور ا ح م بشهر اإفاس‪،‬‬
‫‪1‬‬
‫وبا تا ي ف ل دائن م يمتثل هذا ا ميعاد يحرم من توزيع أموال ا مدين ا مفلس‪.‬‬
‫تقديم ا ديون في ميعادها ا قا و ي ا محدد ه أثار تترتب على ا دائ ين‪ ،‬بحيث ي ون هم‬
‫امل ا حق في ااشتراك في إجراءات تحقيق ا ديون‪ ،‬وا م ازعة في صحة هذ ا ديون‪ ،‬وفي‬
‫ا تصويت على ا حل ا هائي لتفليسة‪ ،‬ما أن ا تقديم في ميعاد ا قا و ي يعد بمثابة مطا بة‬
‫‪2‬‬
‫قضائية‪ ،‬حيث يترتب عليه قطع ا تقادم‪ ،‬وسريان ا فوائد‪.‬‬
‫با عودة إ ى ا قا ون ا مصري‪ ،‬فإن ا دائن ا ذي م يقم بتقديم س داته في ميعاد ا قا و ي‬
‫وا متمثل في (‪ )20‬ا عشرين يوما من تاريخ اإخطار‪ ،‬يحرم من ا م اقصة في ا ديون ا تي تم‬
‫تحقيقها وتأييدها‪ ،‬وفي حا ة ما إذا ا ت ه ا ك م ازعة في ديون ا دائ ين ا ذين م يتقدموا‬
‫بديو هم في ميعادها ا قا و ي‪ ،‬فا يشار ون في ا صلح وا في عملية ا توزيعات في حا ة‬
‫‪3‬‬
‫اإتحاد حتى يتم صدور ا ح م في ا م ازعة ويصير هائيا‪.‬‬

‫سلما ي ا فضيل‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.109‬‬ ‫‪1‬‬

‫أحمد محرز‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.120‬‬ ‫‪2‬‬

‫صاح أمين أبو طا ب‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.101‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪42‬‬
 ‫ا مطلب ا ثا ي‬
‫تحقيق ا ديون‬
‫إن مهمة تحقيق ا ديون تقع على عاتق ا و يل ا متصرف ا قضائي‪ ،‬بحيث يساعد في‬
‫ذ ك ا مراقبون إن عي وا‪ ،‬وبحضور ا مدين أو بعد استدعائه قا و ا برسا ة مسجلة مع طلب ا علم‬
‫‪1‬‬
‫با وصول‪.‬‬
‫وفي حا ة قيام ا و يل ا متصرف ا قضائي بمعارضة دين من ا ديون ا تي قاما با تحقيق‬
‫فيها‪ ،‬يتم فتح مجال م اقشة هذ ا ديون ا معترض عليها‪ ،‬ويجوز لدائن في هذ ا حا ة إثبات‬
‫دي ه ا ذي هو محل اعتراض وفقا لقواعد ا عامة إثبات‪ ،‬ما يم ن ل من ا و يل ا متصرف‬
‫ا قضائي‪ ،‬و ذا ا قاضي ا م تدب‪ ،‬ا قيام باستجواب ا دائن حول هذا ا دين ا ذي تم معارضته من‬
‫حيث طبيعة ا دين ومقدار وتاريخ شأته‪.‬‬
‫‪2‬‬

‫إذن ف ا قيام بعملية تحقيق ا ديون أمر ضروري ابد م ه‪ ،‬وهذا غرض ا تأ د من صحة‬
‫هذ ا ديون وجديتها‪ ،‬و ذا استبعاد افة ا ديون ا باطلة‪ ،‬أو ا تي سقطت با تقادم أو بغير ذ ك‬
‫‪3‬‬
‫من أسباب ا قضاء اا تزامات‪.‬‬
‫وعليه قسم ا دراسة هذا ا مطلب إ ى ثاثة فروع‪ ،‬حيث خصص ا (ا فرع اأول) قبول‬
‫ا دين‪ ،‬وخصص ا (ا فرع ا ثا ي) تأييد ا دين‪ ،‬وأخي ار تطرق ا إ ى ا م ازعة في ا دين من خال‬
‫(ا فرع ا ثا ث)‪.‬‬

‫راشد راشد‪ ،‬مرجع سابق ‪ ،‬ص‪.275‬‬ ‫‪1‬‬

‫سلما ي ا فضيل‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.111‬‬ ‫‪2‬‬

‫أ ظر سرين شريقي‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.57‬‬

‫عباس حلمي‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.51‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪43‬‬
 ‫ا فرع اأول‬
‫قبول ا دين‬
‫ه ا يقرر بشأ ها‪ ،‬فهو يعمل‬ ‫يقوم ا و يل ا متصرف ا قضائي بعملية تحقيق ا ديون‪،‬‬
‫فقط على تقديم اقتراحاته لقاضي ا م تدب‪ ،‬حتى يقرر هذا اأخير فيما يخص قائمة ا ديون‬
‫‪1‬‬
‫سواء با قبول أو ا رفض‪.‬‬
‫ويتوقف قبول ا دين على جاح ا دائن في إثبات وجود وصحته‪ ،‬حيث يختلف اإثبات‬
‫باختاف وع ا دين‪ ،‬ففي حا ة ما إذا ان ا دين تجاريا فيستلزم إثباته ب افة طرق اإثبات‬
‫‪2‬‬
‫ا بي ة وا قرائن‪ ،‬و ذا ا قيام بتقديم افة ا دفاتر ا تجارية ا متعلقة با مفلس‪.‬‬
‫وتجدر اإشارة إ ى أن ا دين ا مقبول بموجب ح م صادر من طرف ا مح مة يعتبر قبوا‬
‫هائيا ا رجوع فيه‪ ،‬وا يجوز ااعتراض عليه أو ا م ازعة فيه بعد قبو ه‪ ،‬وهذا غرض سير‬
‫‪3‬‬
‫عملية ا تصفية في هدوء وطمأ ي ة‪.‬‬
‫هذا مع ا علم أ ه إذا م ي ن ه ا ك زاع في ا دين أث اء ا قيام بعملية ا تحقيق أصبح‬
‫ن هذا ا قبول يستلزم أن ي تب ويدون على س د ا دين ا عبارة ا تا ية "قبل في ديون‬ ‫مقبوا‪،‬‬
‫تفليسة فان مبلغ ذا في ا تاريخ ا فا ي"‪ ،‬ويتو ى ا و يل ا متصرف ا قضائي وا قاضي‬
‫ا م تدب وا مفلس إذا ان حاض ار با توقيع على هذ ا عبارة ويثبت هذا ا قبول في محضر‬
‫‪4‬‬
‫ا تحقيق‪.‬‬

‫ا فرع ا ثا ي‬
‫تأييد ا دين‬
‫بعد اا تهاء من إجراءات تحقيق ا ديون‪ ،‬يقوم ا و يل ا متصرف ا قضائي بعدها مباشرة‬
‫بإعداد قائمة ا ديون ا مقبو ة ا تي ظهرت من خال عملية ا فحص أ ها صحيحة و م يعارض‬
‫فيها أحد خال فترة ا تحقيق م ها‪ ،‬ويتم شر هﺫ ا ديون ا مقبو ة في ا شرة ا رسمية إعا ات‬

‫‪ ،‬ص‪.275‬‬
‫‪ 1‬راشد راشد‪ ،‬مرجع سابق‬
‫‪ 2‬حس ي ا مصري‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.254‬‬
‫سعيد يوسف ا بستا ي‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.323‬‬ ‫‪3‬‬

‫مصطفى مال طه‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.438-437‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪ -‬أ ظر ا مواد ‪ 287 ،286‬من اأمر رقم ‪ 59-75‬مرجع سابق‪.‬‬

‫‪44‬‬
‫ا قا و ية‪ ،‬ما يتم إظهار أسماء ا دائ ين ومقدار دي هم‪ ،‬أما با سبة تلك ا ديون ا تي تم‬
‫ااعتراض عليها فا يتم إدراجها ضمن هذ ا شرة‪.1‬‬
‫فتأييد ا دين هو عقد قضائي يتحدد ا دين بمقتضا تحديدا هائيا‪ ،‬وذ ك فيما يتعلق بوجود‬
‫وصحته ومقدار‪ ،‬حيث تم ع ا م ازعة فيه من جديد‪.2‬‬
‫ما أ ه يستلزم على ل دائن وبعد ا جلسة ا تي تحقق فيها دي ه في ظرف (‪ )08‬ثما ية‬
‫أيام على اأ ثر بعد إجراء ا تحقيق أن يؤيد أمام ا قاضي ا م تدب أن دي ه ا مذ ور حقيقي‬
‫وصحيح‪ ،‬و لتسهيل على ا دائن في تأييد دي ه أجاز ا مشرع أن يتم ا تأييد من طرف ا دائن‬
‫فسه‪ ،‬أو بواسطة ا و يل ا متصرف ا قضائي‪.3‬‬
‫ا فرع ا ثا ث‬
‫ا م ازعة في ا دين‬
‫تجوز ا م ازعة في ا ديون سواء من طرف ا دائن فسه‪ ،‬أو عن طريق ا و يل ا متصرف‬
‫ا قضائي‪ ،‬ما يم ن أيضا أن ت ون ا م ازعة من طرف ا مدين‪ ،‬حيث تتم ا م ازعة من خال‬
‫تقديم طلباتهم ا تي يجب تدعيمها بوسائل اإثبات دى تابة ا ضبط‪ ،‬وهذا في خال (‪)15‬‬
‫خمسة عشر يوما ابتداء من تاريخ شر قائمة ا ديون ا تي تم قبو ها في ا شرة ا رسمية‬
‫إعا ات ا قا و ية‪ ،‬وهذا طبقا ص ا مادة ‪ 258‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري‪.4‬‬
‫حيث تتم ا م ازعة في هذ ا ديون عن طريق رفع دعوى إ ى ا مح مة ا تي أصدرت ا ح م‬
‫بشهر اإفاس‪ ،‬ويستلزم إخطار اأطراف بميعاد ا جلسة بثاثة أيام قبل ا عقادها عن طريق‬
‫رسا ة موصى عليها بعلم ا وصول‪ ،‬ويتو ى اتب ا ضبط برفع قائمة ا ديون ا مت ازع عليها إ ى‬
‫ا مح مة لفصل فيها ب اء على تقرير ا قاضي ا م تدب‪ ،‬بعد قيام ا مح مة بم اقشة هذ ا ديون‬

‫أحمد محرز‪،‬مرجع سابق ‪ ،‬ص‪.121‬‬ ‫‪1‬‬

‫مصطفى مال طه‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.438‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ 3‬حس ي ا مصري‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.257-256‬‬

‫ت ص ا مادة ‪ 285‬من ا قا ون ا تجاري ا جزائري على أ ه '' يقبل ل دائن مدرج في ا مي از ية أو تم تقديم دي ه‪ ،‬في إبداء ل‬ ‫‪4‬‬

‫مطا بة عن طريق ا شرح على ا شف دى تابة ضبط ا مح مة في ميعاد خمسة عشر يوما من ا شر ا موجز في ا شرة‬
‫ا رسمية إعا ات ا قا و ية إما ب فسه أو بو يل ع ه‪ ،‬ما أن لمدين فس ا حق ضمن فس ا شروط''‪.‬‬

‫‪45‬‬
‫وا تأ د م ها‪ ،‬تقوم ا مح مة بإصدار ح مها فيما يخص هذ ا ديون‪ ،‬وتقوم بتبليغ ا ح م إ ى‬
‫افة اأطراف ا مع ية خال (‪ )3‬ثاثة أيام من تاريخ صدور ا ح م‪.1‬‬
‫ل دائن تحقق دي ه أو أدرج في ا موازة أن يعترض‬ ‫وتجدر اإشارة إ ى أ ه يم ن‬
‫ب فسه‪ ،‬حيث ه خال ثما ية (‪ )8‬أيام من تاريخ شر ا ح م بشهر اإفاس أن يبدي علم‬
‫ا مح مة اعتراضه‪ ،‬ما يم ن أيضا لمفلس ا قيام بعملية ااعتراض و ه ذ ك مهملة (‪)8‬‬
‫ثما ية أيام‪ ،2‬وفي حا ة ما إذا م يقدم ا معترض اعتراضه خال هذ ا مدة ي ون مردودا‪ ،‬ما‬
‫يم ن ذ ك لو يل ا متصرف ا قضائي أن يقوم بااعتراض على ا ديون‪ ،‬باعتبار ممثا قا و يا‬
‫ل من ا مفلس وجماعة ا دائ ين‪ ،‬وا مح مة ا تي أصدرت ا ح م بشهر اإفاس هي ا تي ت ظر‬
‫في هذا ااعتراض‪.3‬‬

‫سليما ي ا فضيل‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.114‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ -‬أ ظر‪ ،‬راشد راشد‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.278-277‬‬

‫فإذا اقض ا مفلس في ا دين فليس مع ى ذ ك ا سماح ه بمباشرة ا دعوى أمام ا مح مة أ ه مم وع من ا تقاضي م ذ صدور‬ ‫‪2‬‬

‫ا ح م باإفاس بفعل غل يد ‪.‬‬

‫‪ -‬أ ظر‪ ،‬سعيد يوسف ا بستا ي‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.320-319‬‬
‫واذا عارض ا و يل ا متصرف ا قضائي في ا دين فله حق مباشرة ا دعوى بوصفه ائبا عن ا مفلس وعن جماعة ا دائ ين‪،‬‬ ‫‪3‬‬

‫تفصيل أ ثر حول موضوع ا م ازعة في ا دين‪ ،‬أ ظر‪ ،‬سعيد يوسف ا بستا ي‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.320-319‬‬

‫‪46‬‬
‫خاتمة‬

‫‪47‬‬
 ‫خاتمة‪:‬‬
‫يترتب على ا ح م بشهر اإفاس أثار مختلفة‪ ،‬من بي ها غل يد ا مدين عن إدارة أموا ه‬
‫وا تصرف فيها‪ ،‬هذا أوجب ا مشرع ا تجاري ا جزائري ا و يل ا متصرف ا قضائي يحل محل‬
‫ا مدين ا مفلس في إدارة وتسيير أموا ه‪ ،‬ويساعد ا مقبول في ا تسوية ا قضائية‪ ،‬ويقوم ذ ك‬
‫بتمثيل جماعة ا دائ ين‪.‬‬
‫هذا و ما ا ت أغلب مهام ا و يل ا متصرف ا قضائي تق ية‪ ،‬وتتعلق بأعمال ا محاسبة‬
‫اسيما حصر ا ديون ووضع ا مي از ية‪ ،‬فا ه بات من ا ضروري أن تو ل تلك ا مهام إ ى شخص‬
‫مؤهل ه خبرة ودراية با مسائل ذات ا طبيعة ا تجارية‪ ،‬و ل ما يتصل بها من تق يات‪ ،‬طبعا ويتم‬
‫تعيي ه من طرف ا مح مة ا تي أصدرت ا ح م بشهر اإفاس او ا تسوية ا قضائية‪.‬‬
‫وعليه فان ا و يل ا متصرف ا قضائي يستلزم أن ي ون من بين اأشخاص ا مسجلين في‬
‫ا قائمة ا تي تتو ى إعدادها ا لج ة ا وط ية‪ ،‬ويتم تعيي ه تسيير وادارة ا تفليسة بموجب ا ح م‬
‫ا ذي تصدر ا مح مة ا مختصة‪ ،‬واأصل أن يتم ت ليف و يا متصرفا قضائيا واحدا يتو ى‬
‫عملية تسيير وادارة ا تفليسة‪ ،‬إا إذا استلزمت هذ اأخيرة أ ثر من و يا متصرفا قضائيا واحدا‬
‫شرط أن ا يتعدى عددهم ثاثة‪.‬‬
‫وفي حا ة ما إذا تعدد ا و اء ا متصرفين ا قضائيين جاز هم أن يو لوا بعضهم ا بعض‬
‫في ا عمل‪ ،‬أما في حا ة ما إذا تم تعيين و يا متصرفا قضائيا واحدا فا يجوز ه أن يو ل‬
‫غير لقيام باأعمال ا معهودة عليه‪.‬‬
‫ل من‬ ‫حيث أ ه لمهام ا تي يقوم بها ا و يل ا متصرف ا قضائي تائج جد إيجابية‬
‫ا مدين و ذا جماعة ا دائ ين على حد ا سوء‪ ،‬أن هذ ا مهام تهدف إ ى سير وادارة ا تفليسة‬
‫على أحسن وجه‪ ،‬ا شيء ا ذي يطمئن ل من ا مدين وجماعة ا دائ ين فيما يخص إستفائهم‬
‫حقوقهم‪.‬‬
‫ما أن لو يل ا متصرف ا قضائي دورين‪ ،‬دور إيجابي يظهر في ا مهام اأو ية‪ ،‬حيث‬
‫يقوم ا و يل ا متصرف ا قضائي بوضع اأختام على ا دفاتر واأوراق ا تجارية ا تابعة لمدين‪،‬‬
‫ويقوم ذ ك بعملية جرد موجودات ا تفليسة بعد ثاثة أيام من وضع اأختام وبحضور ا مدين‪،‬‬
‫أو بعد استدعائه قا و ا بموجب رسا ة موصى عليها مع طلب ا علم با وصول‪ ،‬ما يقوم في‬

‫‪48‬‬
‫اأخير بقفل ا دفاتر وتحرير ا مي از ية يقوم بعدها بإيداعها مباشرة دى ا مح مة ا تي أصدرت‬
‫ا ح م بشهر اإفاس‪.‬‬
‫أما فيما يخص ا مهام ا رئيسية لو يل ا متصرف ا قضائي فهي تتمثل في عملية‬
‫تجميع اأموال من خال بيع م قوات ا مدين‪ ،‬وبعدها يقوم بإيداع هذ اأموال ا اتجة عن هذ‬
‫ا بيوع في ا خزي ة ا عامة فورا‪ ،‬حيث يقدم لقاضي ا م تدب ما يؤ د اإيداع خال خمسة عشر‬
‫يوم من تاريخ تحصيلها‪ ،‬وأخي ار يتو ى ا و يل ا متصرف ا قضائي مهمة رفع ا دعاوى ومباشرة‬
‫ا تح يم وا تصا ح‪.‬‬
‫وتجدر اإشارة إ ى أ ه با رغم من أن لو يل ا متصرف ا قضائي دور إيجابي في عملية‬
‫ن هذا ا يع ي أ ه يس ه دور سلبي يظهر من خال عملية تقديم ا ديون‬ ‫ا تفليسة‪،‬‬
‫وتحقيقها‪.‬‬
‫علما أن تقديم س دات ا ديون أمر واجب على جميع ا دائ ين دون استث اء‪ ،‬سواء ان‬
‫هؤاء ا دائ ين عاديين أو ممتازين‪ ،‬وهذا بعد شهر من صدور ا ح م بشهر اإفاس‪ ،‬و ما أن‬
‫تقديم هذ ا ديون يم ن أن يتم في ورقة رسمية أو عرفية شرط أن يحدد فيها مصدر ا دين‬
‫و وعيته‪ ،‬و ما يستلزم ا توقيع عليها سواء من طرف ا دائن أو من طرف ا و يل ا متصرف‬
‫ا قضائي‪ ،‬ا ذي يتو ى بعدها بعملية تحقيق ا ديون ويعاو ه ا مراقبون إن عي وا وبحضور ا مدين‪،‬‬
‫وفي حا ة ما إذا اعترض ا و يل ا متصرف ا قضائي على ا دين له أو بعضا م ه يستلزم عليه‬
‫إخبار ا دائن برسا ة موصى عليه مع ا علم با وصول‪.‬‬
‫و ما أ ه في بعض اأحيان يظهر ا أن ا مهام ا تي يقوم بها ا و يل ا متصرف ا قضائي‬
‫يعتريها قص‪ ،‬وهذا من خال ارت ابه أخطاء أن يغفل عن ذ ر بعض أموال ا مدين وا‬
‫يظهر وجودها‪ ،‬ا شيء ا ذي يم ع من إدراجها في عملية ا تصفية‪ ،‬وهذا يعد إجحافا في حق‬
‫جماعة ا دائ ين فيما يخص إستفائهم حقوقهم من أموال مدي هم‪.‬‬
‫هذا يستلزم على ا قاضي ا م تدب إضافة إ ى إم ا ية عزه ع د أية مطا بة تقدم ضد أي‬
‫عمل قام به ا و يل ا متصرف ا قضائي أن يفرض عليه عقوبات ع د ل مخا فة وع د ارت ابه‬
‫أخطاء من شأ ها أن تأثر سلبا على عملية ا تفليسة وا تائج ا متوصل إ يها‪ ،‬خاصة وأن‬
‫ا قاضي ا م تدب هو ا ذي يقوم بماحظة ومراقبة أعمال ا تفليسة من بدايتها إ ى غاية هايتها‪.‬‬

‫‪49‬‬
‫وعلى ا رغم من أن ل من ا و يل ا متصرف ا قضائي وا قاضي ا م تدب يتم تعيي هم من‬
‫هما يختلفان باختاف مهامهم‪،‬‬ ‫طرف فس ا مح مة ا تي أصدرت ا ح م بشهر اإفاس‪،‬‬
‫حيث يتم تعيين ا و يل ا متصرف ا قضائي بعد صدور ا ح م بشهر اإفاس يتو ى مهمة‬
‫تسيير وادارة ا تفليسة‪ ،‬في حين يعين ا قاضي ا م تدب في بداية ل س ة قضائية بأمر من‬
‫رئيس ا مجلس ا قضائي ب اء على اقتراح رئيس ا مح مة يقوم بمراقبة جميع اأعمال ا تي يقوم‬
‫بها ا و يل ا متصرف ا قضائي في عملية ا تفليسة‪.‬‬
‫أما با سبة إ ى هاية مهام ا و يل ا متصرف ا قضائي ت ون إما با حال اتحاد ا دائ ين‪،‬‬
‫إما بزوال غل يد ا مفلس‪ ،‬ا ذي ان ي وب ع ه في إدارة وتسيير أموا ه وا تصرف فيها‪ ،‬أما في‬
‫حا ة ما إذا ا ت ه اك مسائل معلقة م تتم تصفيتها قبل ا تهاء اإتحاد فإ ه ا ت تهي مهام‬
‫ا و يل ا متصرف ا قضائي بل يستمر عمله فيها‪.‬‬

‫‪50‬‬
‫قائمة المراجع‬

‫‪51‬‬
 ‫قائمة ا مراجع‪:‬‬
‫‪ -I‬ا تب‪:‬‬
‫‪ -1‬د‪ .‬أحمد محرز‪ ،‬ظام اإفاس في ا قا ون ا تجاري ا جزائري‪ ،‬ا طبعة ا ثا ية‪ ،‬دون دار‬
‫ا شر‪ ،‬ا جزائر‪.1980‬‬
‫‪ -2‬د‪ .‬أحمد محمود خليل‪ ،‬أح ام اإفاس ا تجاري واإعسار ا مد ي‪ ،‬معلق عليه بأح ام‬
‫مح مة ا قض‪ ،‬دار ا مطبوعات ا جامعية‪ ،‬اإس درية‪.2004 ،‬‬
‫‪ -3‬د‪ .‬أسامة ائل ا محسين‪ ،‬ا وجيز في ا شر ات واإفاس‪ ،‬دار ا ثقافة‪ ،‬عمان‪.2008 ،‬‬
‫‪ -4‬د‪ .‬ها ي دويدار‪ ،‬اأوراق ا تجارية واإفاس‪ ،‬دار ا جامعة ا جديدة‪ ،‬اإس درية‪.2006 ،‬‬
‫‪ -5‬د‪ .‬حس ي ا مصري‪ ،‬ا وجيز في اإفاس‪ ،‬دون طبعة‪ ،‬دون دار ا شر‪ ،‬دون بلد ا شر‪،‬‬
‫‪.1991‬‬
‫‪ -6‬د‪ .‬طارق عبد ا رزاق‪ ،‬ا ت ظيم ا قا و ي إفاس‪ ،‬دار ا هضة ا عربية‪ ،‬ا قاهرة‪ ،‬دون س ة‬
‫ا شر‪.‬‬
‫‪ -7‬د‪ .‬ؤي وديان‪ ،‬ا تشريعات ا تجارية (ا صلح ا واقي واإفاس)‪ ،‬دار ا مستقبل ل شر‬
‫وا توزيع‪ ،‬عمان ‪.2010،‬‬
‫‪ -8‬د‪ .‬محمد ا سيد ا فقي‪ ،‬ا قا ون ا تجاري‪ ،‬م شورات ا حلبي ا حقوقية‪ ،‬ب ان‪ ،‬دون بلد‬
‫ا شر‪ ،‬دون س ة ا شر‪.‬‬
‫مال طه‪ ،‬اأوراق ا تجارية وافاس‪ ،‬دار ا جامعة ا جديدة ل شر‪،‬‬ ‫‪ -9‬د‪ .‬مصطفي‬
‫اإس درية‪.1997 ،‬‬
‫‪ -10‬د ادية فوضيل‪ ،‬اإفاس وا تسوية ا قضائية في ا قا ون ا جزائري‪ ،‬ا طبيعة ا ثا ية‪،‬‬
‫ديوان ا مطبوعات ا جامعية‪ ،‬ا جزائر‪.2007 ،‬‬
‫‪ -11‬د‪ .‬سرين شريقي‪ ،‬اإفاس وا تسوية ا قضائية‪ ،‬دار بلقيس‪ ،‬ا جزائر‪.2013 ،‬‬
‫‪ -12‬د‪ .‬سمير اأمين‪ ،‬اإفاس مع لق بأحدث أح ام مح مة ا قض‪ ،‬ا طبعة ا ثا ية‪ ،‬دار‬
‫ا تب ا قا و ية‪ ،‬دون بلد ا شر‪.1999 ،‬‬

‫‪52‬‬
‫‪ -13‬د‪ .‬سعيد يوسف ا بستا ي‪ ،‬أح ام اإفاس وا صلح ا واقي في ا تشريعات ا عربية‪،‬‬
‫م شورات ا حلبي ا حقوقية‪ ،‬ب ان‪ ،‬دون س ة ا شر‪.‬‬
‫‪ -14‬د‪ .‬سعيد محمد ا سعيد ا هياج ة‪ ،‬آثار ح م شهر اإفاس على جماعة ا دائ ين (‬
‫دراسة مقارة)‪ ،‬دون بلد ا شر‪.1992 ،‬‬
‫‪ -15‬د‪ .‬علي ا بارودي‪ ،‬ا قا ون ا تجاري (اأوراق ا تجارية)‪ ،‬ا دار ا جامعية‪ ،‬اإس درية‪،‬‬
‫‪.1991‬‬
‫‪ -16‬د‪ .‬علي ا بارودي بااشتراك مع محمد فريد ا عري ي‪ ،‬ا قا ون ا تجاري‪ ،‬د ار‬
‫ا مطبوعات ا جامعية‪ ،‬اإس درية‪.2000 ،‬‬
‫‪ -17‬د‪ .‬عبد اأول عابدين محمد بسيو ي‪ ،‬آثار اإفاس في استقاء ا دائ ين حقوقهم من‬
‫ا تفليسة (دراسة مقارة)‪ ،‬دار ا ف ر ا جامعي‪ ،‬اإس درية‪.2008 ،‬‬
‫‪ -18‬د‪ .‬عباس حلمي‪ ،‬اإفاس وا تسوية ا قضائية‪ ،‬ديوان ا مطبوعات ا جامعية‪ ،‬ا جزائر‪،‬‬
‫دون س ة ا شر‪.‬‬
‫‪ -19‬د‪ .‬عزيز ا ع يلي‪ ،‬أح ام اإفاس وا صلح ا واقي (دراسة مقارة)‪ ،‬دار ا ثقافة ل شر‬
‫وا توزيع‪ ،‬عمان‪.1997 ،‬‬
‫‪ -20‬د‪ .‬صاحأمين أبو طا ب‪ ،‬اإفاس‪ ،‬دار ا هضة ا عربية‪ ،‬ا قاهرة‪.1990 ،‬‬
‫‪ -21‬د‪ .‬راشد راشد‪ ،‬اأوراق ا تجارية‪ ،‬اإفاس وا تسوية ا قضائية في ا قا ون ا تجاري‪،‬‬
‫ا طبعة ا سادسة‪ ،‬ديوان ا مطبوعات ا جامعية‪ ،‬ا جزائر‪.2002 ،‬‬

‫‪53‬‬
 ‫‪-II‬ا رسائل وا مذ رات ا جامعية‪:‬‬
‫أ‪ -‬رسائل ا د تو ار ‪:‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬سلما ي ا فضيل‪ ،‬اإفاس في ا تشريع ا جزائري‪ ،‬أطروحة يل شهادة د تو ار في‬
‫ا علوم‪ ،‬تخصص ا قا ون‪ ،‬لية ا حقوق وا علوم ا سياسية‪ ،‬جامعة مو ود معمري‪ ،‬تيزي‬
‫وزو‪.2017/02/27 ،‬‬
‫ب‪ -‬مذ رات ا ماجستير‪:‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬مرشيشي عقيلة‪ ،‬فترة ا ريبة في إفاس ا تاجر "ا فرد" في ا قا ون ا جزائري وا قا ون‬
‫ا مقارن‪ ،‬مذ رة يل شهادة ماجستير في ا قا ون‪ ،‬فرع ا عقود وا مسؤو ية‪ ،‬لية ا حقوق‬
‫وا علوم ا تجارية‪ ،‬جامعة أمحمد بوقرة‪ ،‬بومرداس‪ ،‬بدون تاريخ ا م اقشة‪.‬‬
‫‪ -III‬ا مطبوعات ا جامعية‪:‬‬
‫‪ -1‬د‪ .‬صبحي عرب‪ ،‬محاض ارت في ا قا ون ا تجاري (اإفاس وا تسوية ا قضائية)‪ ،‬لية‬
‫ا حقوق‪ ،‬بن ع ون‪ ،‬جامعة ا جزائر‪.2000 ،‬‬
‫‪ -2‬د‪ .‬أمحمد سعد ا دين‪ ،‬محاضرات في اإفاس وا تسوية ا قضائية (وفقا أح ام ا قا ون‬
‫لية ا حقوق وا علوم‬ ‫ا تجاري ا جزائري)‪ ،‬أ قيت على طلبة س ة ا ثا ثة ‪،LMD‬‬
‫ا سياسية‪ ،‬قسم ا حقوق‪ ،‬جامعة مو ود معمري‪ ،‬تيزي وزو‪.2016-2015 ،‬‬
‫‪ -IV‬ا صوص ا قا و ية‪:‬‬
‫أ‪ -‬اأوامر‪:‬‬
‫‪ -1‬أمر رقم ‪ 59-75‬مؤرخ في ‪ 1975-09- 26‬يتضمن ا قا ون ا تجاري‪ ،‬ج ر ا عدد‬
‫‪ ،101‬ا صادر في ‪( 1975/12/19‬ا معدل و ا متمم)‪.‬‬
‫‪ -2‬أمر رقم‪ 23-96‬مؤرخ في ‪ ،1996-07- 9‬يتعلق با و يل ا متصرف ا قضائي‪ ،‬ج‬
‫ر ا عدد ‪ ،43‬ا صادر في ‪.1996-07- 10‬‬

‫‪54‬‬
‫‪ -3‬أمر رقم ‪ 10-05‬مؤرخ في ‪ ،2005-07- 20‬يعدل و يتمم اأمر رقم ‪58-75‬‬
‫ا مؤرخ في ‪ 1975/09/26‬وا متضمن ا قا ون ا مد ي‪ ،‬ج ر عدد ‪ ،44‬ا صادر في‬
‫‪.2005-07- 26‬‬
‫‪ -‬ا مراسيم‪:‬‬
‫‪ -1‬مرسوم ت فيذي رقم ‪ 418-97‬مؤرخ في ‪ 1997 -11- 9‬يحدد أتعاب ا و اء‬
‫ا متصرفين ا قضائيين‪ ،‬ج ر ا عدد ‪ ،74‬ا صادر في ‪.1997-11- 9‬‬
‫‪-2‬مرسوم ت فيذي رقم‪ 417-97‬مؤرخ في ‪ ،1997-11- 9‬يحدد يفية إعداد قائمة‬
‫ا و اء ا متصرفين ا قضائيين ويضبط ت ظيم وظيفتهم وادارة ص دوق ا ضمان وعمله‪،‬‬
‫ج ر ا عدد ‪ ،74‬ا صادر في ‪.1997-11- 9‬‬

‫‪55‬‬
‫الفـ ـ ـهـ ـ ـ ـ ـ ــرس‬

‫‪56‬‬
 ‫فهرس ا محتويات‬

‫مقدمة‪1.............................................................................................‬‬
‫ا فصل اأول‪ :‬ا و يل ا متصرف ا قضائي‪3...........................................................‬‬
‫ا مبحث اأول‪ :‬تعيين ا و يل ا متصرف ا قضائي‪3....................................................‬‬
‫ا مطلب اأول‪ :‬يفية تعيين ا و يل ا متصرف ا قضائي‪4..............................................‬‬
‫ا فرع اأول‪ :‬ا جهة ا مختصة بتعيين ا و يل ا متصرف ا قضائي‪5.....................................‬‬
‫ا فرع ا ثا ي‪ :‬عزل ا و يل ا متصرف ا قضائي‪7.......................................................‬‬
‫ا مطلب ا ثا ي‪ :‬طبيعة مهام ا و يل ا متصرف ا قضائي‪8.............................................‬‬
‫ا فرع اأول‪ :‬ا طبيعة ا قا و ية عمل ا و يل ا متصرف ا قضائي تجا ا مدين‪9..........................‬‬
‫ا فرع ا ثا ي‪ :‬ا طبيعة ا قا و ية عمل ا و يل ا متصرف ا قضائي تجا جماعة ا دائ ين‪10................‬‬
‫ا مبحث ا ثا ي‪ :‬حقوق وا تزامات ا و يل ا متصرف ا قضائي‪11........................................‬‬
‫ا مطلب اأول‪ :‬حقوق ا و يل ا متصرف ا قضائي‪12..................................................‬‬
‫ا فرع اأول‪ :‬أجر ا و يل ا متصرف ا قضائي‪12......................................................‬‬
‫ا فرع ا ثا ي‪ :‬شروط ا تقاء ا و يل ا متصرف ا قضائي‪16..............................................‬‬
‫ا مطلب ا ثا ي‪ :‬ا تزامات ا و يل ا متصرف ا قضائي وجزاء ااخال بها‪17............................‬‬
‫ا فرع اأول‪ :‬ا تزامات ا و يل ا متصرف ا قضائي‪18..................................................‬‬
‫ا فرع ا ثا ي‪ :‬جزاء ااخال بتلك اا تزامات‪19........................................................‬‬
‫ا فصل ا ثا ي‪ :‬إدارة ا و يل ا متصرف ا قضائي لتفليسة‪22..........................................‬‬
‫ا مبحث اأول‪ :‬ا دور اإيجابي لو يل ا متصرف ا قضائي في ا تفليسة ‪22...................... .....‬‬
‫ا مطلب اأول‪ :‬ا مهام اأو ية لو يل ا متصرف ا قضائي‪23..........................................‬‬
‫ا فرع اأول‪ :‬وضع اأختام‪23.......................................................................‬‬
‫ا فرع ا ثا ي‪ :‬جرد موجودات ا تفليسة‪25..............................................................‬‬
‫ا فرع ا ثا ث‪ :‬إقفال دفاتر واعداد ا مي از ية‪27..........................................................‬‬
‫ا مطلب ا ثا ي‪ :‬ا مهام ا رئيسية لو يل ا متصرف ا قضائي‪28.........................................‬‬
‫ا فرع اأول‪ :‬تجميع اأموال‪29.......................................................................‬‬
‫ا فرع ا ثا ي‪ :‬إيداع اأموال‪30........................................................................‬‬
‫ا فرع ا ثا ث‪ :‬رفع ا دعاوى ومباشرة ا تح يم وا تصا ح‪32..............................................‬‬
‫ا مبحث ا ثا ي‪:‬ا دور ا سلبي لو يل ا متصرف ا قضائي في ا تفليسة‪33..............................‬‬
‫‪57‬‬
‫ا مطلب اأول‪ :‬تقديم ا ديون‪34......................................................................‬‬
‫ا فرع اأول‪ :‬ا ديون محل ا تقديم‪35..................................................................‬‬
‫ا فرع ا ثا ي‪ :‬إجراءات تقديم ا ديون‪36................................................................‬‬
‫ا فرع ا ثا ث‪ :‬ا تأخير في ا تقديم‪38...................................................................‬‬
‫ا مطلب ا ثا ي‪ :‬تحقيق ا ديون‪39.....................................................................‬‬
‫ا فرع اأول‪ :‬قبول ا دين‪40..........................................................................‬‬
‫ا فرع ا ثا ي‪ :‬تأييد ا دين‪41..........................................................................‬‬
‫ا فرع ا ثا ث‪ :‬ا م ازعة في ا دين‪41..................................................................‬‬
‫خاتمة‪43...........................................................................................‬‬
‫قائمة ا مراجع‪46....................................................................................‬‬
‫فهرس ا محتويات‪50................................................................................‬‬

‫‪58‬‬