‫‪15/12/2022‬‬

‫تعلم اللغة الكوردية‬

‫)اللهجة سورانية(‬
‫ف ربوونی زمانی کوردی‬
‫مستوى اﻷول ‪A1‬‬
‫‪PRD Co.‬‬
‫المدرب ‪/‬ساجد سيد رشيد‬

‫منهج الدورة‬
‫الدرس ‪ : 7‬قواعد ‪ +‬محادثة‬
‫الدرس ‪ :8‬محادثة ‪ +‬كتابة‬
‫الدرس ‪ :9‬مفردات ‪ +‬قراءة‬
‫‪-----------------------------‬‬
‫‪--‬‬
‫الدرس ‪ : 10‬قواعد ‪ +‬محادثة‬
‫الدرس ‪ :11‬محادثة ‪ +‬كتابة‬
‫الدرس ‪ :12‬مراجعه عامه‬
‫الدرس ‪ :13‬امتحان‬
‫الدرس اﻻول ‪ :‬قواعد ‪ +‬محادثة‬
‫الدرس الثاني‪ :‬محادثة ‪ +‬كتابة‬
‫الدرس الثالث‪ :‬مفردات ‪ +‬قراءة‬
‫‪-------------------------------‬‬
‫الدرس ‪ : 4‬قواعد ‪ +‬محادثة‬
‫الدرس ‪ :5‬محادثة ‪ +‬كتابة‬
‫الدرس ‪ :6‬مفردات ‪ +‬قراءة‬
 ‫‪15/12/2022‬‬

‫مستلزمات الدورة‬

‫‪‬جهاز كومبيوتر او محمول ذكي) سمارتفون(‬

‫‪‬دفتر مﻼحظة للكتابة‬
‫‪‬تنزيل و نصب قاموس عربي‪ -‬کردي او کردي‪-‬انگليزی‬

‫الدرس اﻻول ‪ :‬قواعد) ر زمان(‬

‫• م كو نا ت ا ل ف با ء ا لل غ ة ال كر د ية‬
‫•تتكون من كافة حروف اللغة العربية ما عدا )ذ‪،‬ض‪،‬ظ‪،‬ث‪،‬ص‪،‬ط(‬
‫•أ‪ -‬ذ‪،‬ض‪،‬ظ تستبدل بــــ )ز( ‪ :‬ذنون – زنون ‪ ،‬ضمير –زه مير ‪ ،‬ظلم ‪ -‬زولم‬
‫•ب‪ -‬ث‪،‬ص تستبدل بــــ )س( ‪ :‬ثورة – سه وره ‪ ،‬صمون –سه موون‬
‫‪ :‬نفط ‪ -‬نه فت‬ ‫•ج – ط تستبدل بــــ )ت(‬
‫•تكتب حرف التاء )ة‪ ،‬ـة( المدورة بتاء مفتوح )ت(‪-‬ثروة ‪ -‬سهروەت‬
‫•يكتب حرف الياء في نهاية الكلمة )ي( بدون نقطة )ى( علي ‪-‬على‬
‫•ويكتب حرف الف المقصورة)ى( بالف الممدودة )ا( موسى –موسا‬
‫•تضاف الحروف اﻻساسية العشرة ) چ ‪ ،‬پ ‪ ،‬ڤ ‪،‬ژ ‪ ،‬گ ‪،‬ۆ ‪،‬وو ‪،‬ێ ‪،‬ڕ ‪،‬ڵ (‬
 ‫‪15/12/2022‬‬

‫• مكونات الفباء اللغة الكردية‬

‫•تضاف الحروف اﻻساسية العشرة‬

‫) چ‪،‬پ‪ ،‬ڤ‪ ،‬ژ‪ ،‬گ‪،‬ۆ‪،‬وو‪،‬ێ‪ ،‬ڕ‪،‬ڵ (‬
‫چ ‪ :‬چرا – بچوو ک ‪ -‬قاچ‬

‫پ ‪ :‬پارە – داپـير – چاپ‬

‫ڤ ‪ :‬ڤيان – ئهڤين ‪ -‬مرۆڤ‬
‫ژ ‪ :‬ژيان – موژدە ‪ -‬قژ‬
‫گ ‪ :‬گوڵ – سازگار ‪ -‬ههنگ‬

‫• مكونات الفبا ء اللغة الكردية‬

‫•تضاف الحروف اﻻساسية العشرة‬
‫) چ‪،‬پ‪،‬ڤ‪،‬ژ‪،‬گ‪،‬ۆ‪،‬وو‪،‬ێ‪،‬ڕ‪،‬ڵ (‬
‫ۆ ‪ ) :‬ﻻ يوجد ( ‪ -‬دهۆک ‪ -‬بشۆ‬
‫وو ‪ :‬ووريا – شووشتن ‪ -‬پشوو‬
‫ێ ‪ ) :‬ﻻ يوجد ( – خ ر – س‬
‫ڕ ‪ :‬ڕ گا – بــڕيار – کوڕ‬
‫ڵ ‪ :‬ل ڵ – س و ‪ -‬س ه هۆڵ‬
 ‫‪15/12/2022‬‬

‫‪WHITE BOARD‬‬ ‫تهخته سپی ‪-‬‬

‫ل رە بنووسه!‬

‫الدرس الثاني ‪ :‬محادثة) قسه كردن ( ‪-1-‬‬

‫س و ‪ :‬سﻼم عليكم‬
‫ڕۆژباش‪ :‬يوم سعيد ‪ //‬گيان باش‬
‫بهيانی باش ‪ :‬صباح الخير‬
‫ئ وارە باش ‪ :‬مساء الخير‬
‫شهوباش‪ :‬طاب ليلتک‬
‫شهو شاد ‪ :‬تصبح على الخير‬
‫خوا حافيز ‪:‬مع السﻼمة‬
‫خوات لهگهڵ ‪ :‬ﷲ وياک‬
‫سهرچاووم ‪ :‬من بطن عيني‬
‫سهر سهرم ‪ :‬علی راسي‬
‫سهرتخۆش ‪ :‬يسلم راسک‬
‫سهﻻمهت بيت‪ :‬سﻼمتک‬
‫خۆش بيت ‪:‬‬
 ‫‪15/12/2022‬‬

‫)قسه كردن – تقديم خۆ پ شکهش کردن ( ‪-1-‬‬

‫س و من ئهحمهد م ‪ :‬سﻼم عليكم أنا احمد‬
‫س و منيش سارەم ‪ :‬سﻼم عليكم و أنا سارة‬
‫خۆشحا م به ناسينت سارە خان ‪ :‬مسرور بمعرفتك سارە خان‬
‫من زياتر کاک ئهحمهد ‪ :‬وانا اسعد كاك احمد‬
‫خوا حافيز ‪ :‬مع السﻼمة‬
‫خوات لهگهڵ ‪:‬ﷲ معاك‬
‫موستهفا‬

‫)قسه كردن – تقديم الغير ( ‪-2-‬‬

‫‪ +‬بهيانی باش ‪ :‬صباح الخير‬

‫‪ -‬بهيانی باش بهخ ر ب يت ‪ :‬صباح الخير‬

‫‪ +‬ئهوە کاک ئهحمهدە ‪:‬هذا هو احمد‬

‫‪ -‬پ خۆشحا م به ناسينت کاک ئهحمهد ‪ ،‬من نازەنينم ‪ :‬مسرور بمعرفتك كاك احمد و أنا نازنين‬

‫* پ خۆشحا م به ناسينت نازەنين خان ‪ :‬مسرور بمعرفتك نازنين خان‬

 ‫‪15/12/2022‬‬

‫)قسه كردن ( ‪-3-‬‬

‫‪ +‬س و من ئوم دم‪،‬جهنابت ک ی‪:‬‬
‫‪ -‬من ناوم ئهميرە‬
‫‪ +‬تۆ خه کی کو يت کاک ئهمير ‪:‬‬
‫‪ -‬من خه کی ميسرم‪:‬‬
‫‪ +‬تۆ کوردی دەزانيت؟‬
‫‪ -‬نهخ ر تهنها کهم ک دەزانم‬
‫‪ +‬و تۆ ناوت چييه ؟‬
‫* سازان‪ ،‬من ناوم سازانه‬
‫‪+‬ناو کی خۆشه ‪ ،‬چ زمان ک قسهدەکهيت؟‬
‫* کوردی و تورکی دەزانم‬
‫‪+‬باشه تورکيش دەزانيت!!!‬