Ang 

Kitāb ʾAlf layla wa-layla (‫ ;كتاب ألف ليلة وليلة‬Ingles: One Thousand and One Nights; tuwirang
salin: Ang Isang Libo't Isang Gabi), kilala rin sa Ingles bilang The Arabian Nights'
Entertainment (tuwirang salin: Arabong mga Gabi ng Paglilibang), ay ang 1,001 kuwentong
isinalaysay ni Sharazad sa loob ng 1,001 gabi upang maligtas ang kanyang sarili mula sa
kamatayan. Inilahad ito ng prinsesang naging reyna at asawa ni Shahryar, isang haring nahumaling
sa pagpapatay ng asawa at susundan pagkatapos ng pagpapakasal sa ibang babae. Mga
tradisyonal ang mga kuwento at nagmula sa maraming bahagi ng Gitnang Silangan at Dulong
Silangan. Nasa Arabe ang unang nakasulat na kopya na nagawa noong mga 1000 AD. Kabilang sa
mega kuwento ang Sindbad ang Mandaragat at Aladdin.[1]

PAGSUSURI NG ILANG KWENTO SA NOBELANG ISANG

LIBO’T ISANG GABI NG BANSANG SAUDI ARABIA

I. PAMAGAT:Ang Babae at ang kanyang Limang Mangingibig

(The Young Woman and Her Five Lovers)
AWTOR: Mula Sa  Isang Libo’t Isang Gabi (A thousand and One Nights) ng Saudi Arabia
PANAUHAN:
Pangatlong Panahuan
Malayang nagsasalaysay sa kwento; maaring pumasok sa isipan at damdamin ng mga
tauhan at sabihin ito sa mambabasa; nakapagpapahayag din ang nagsasalaysay ng puna o
pakahulugan sa kilos ng mga tauhan.
TAUHAN CHARACTERIZATION URI NG PATUNAY
TAUHAN
BABAE May dating asawa ngunit sa TAUHANG “Saka isa pa, hindi
katagalan ng pag-uwi ay umibig BILOG naman ako masamang
siya sa sa isang lalaking mas babae, subalit kailangan
bata sa kanya. ko lang itong gawin.”

Ayon sa akda ang babae

PULIS Isang hepe ng pulisya na unang
naghingan ng tulong ng babae
sa kwento ay hindi
matapat sa kanyang unang
asawa ngunit sa
pangalawang asawa niya
ay naging matapat ito
kahit na inakit niya ang
mga lalaking hiningan
niya ng tulong sa
hangaring makalaya ang
kanyang iniibig mula sa
pagkakakulong.
TAUHANG “Pumunta ka sa aking
LAPAD tahanan hanggang sa
 upang makalaya ang kanyang
iniibig sa pagkakakulong.
CADI Pangalawang lalaki na
pinaghingan ng tulong ng babae;
may kapangyarihan na gumawa
ng kautusan na
makapagpapalaya sa iniibig ng
babae.
VIZIER Pangatlong lalaki na
pinaghingan ng tulong ng babae;
isang taong kanang kamay ng
hari na may kapangyarihang
magpalaya sa iniibig ng babae.
HARI Pang-apat na lalaki na
pinaghingan ng tulong ng
babae;isang taong mayaman at
may mataas na katungkulan,
may kapangyarihan na at
namumuno sa kanyang
nasasakupan.
mailabas ko ang iyong
kapatid, tutulungan ko
siya at pagkatapos ay
ilayo mon na siya.”
 Ayon sa akda ang lalaki
ay ang tanging nais
lamang  ay ang
makipagtalik lamang sa
babae ginamit niya  ito
bilang kapalit sa
pagpapalaya sa iniibig ng
babae.
TAUHANG “Pumunta ka sa aking
LAPAD tahanan para makasama
ko at sasabihin ko sa pulis
na palayain ang iyong
kapatid.”
Ayon sa akda, ang nais
lamang ng Cadi ay ang
mapaligaya lamang siya
ng babae kapalit ng
pagpapalaya sa kanyang
minamahal.
TAUHANG “Payagan mo akong
LAPAD gawin ang gusto kong
gawin sayo at palalayain
ko ang iyong kapatid.”
Ayon sa akda, ang nais
lamang ng vizier ay ang
paligayahin siya ng babae
kapalit ng pagkalaya ng
iniibig ng babae.
TAUHANG “Sino ang nagpakulong
LAPAD sa kanya?”
 Ayon sa akda, ang hari
ay nais matulungan ang
babae sa  pagtatanong
kung sino ang
nagpakulong sa kanyang
kapatid ngunit ang totoo
ay ito ang kanyang iniibig
ngunit ang kapalit nito ay
 ang pakikipagtalik nito sa
kanya.
KARPINTERO Isang mangagawa na gumagawa TAUHANG “Apat na dinaryo ang
ng cabinet; huling pinaghingan LAPAD halaga nito, subalit hindi
ng tulong ng babae. ko ito pababayaran kung
papayagan mo ako sa
aking kahilingan.”
Ayon sa akda, ang
karpintero ay may gusto
sa babae kaya ang
kabayaran ngcabinet na
pinagawa ng babae ay
hindi na niya pababayaran
kapalit ng pagpapaligaya
nito sa kanya.

TAGPUAN:Sa pulisya at Sa bahay ng babae

ORAS/ PANAHON: Isang araw
II. BANGHAY:Gumamit ang awtor ng Linear/ kumbensyunal o maikling kwentong
makabanghay na may sinusundan na pormat  na Simula-Gitna-Wakas.
Ang babae sa simula ay may dati itong asawa ngunit sa matagal na pag-uwi ay umibig
siya sa isang mas batang lalaki.Kayat ng minsan nakulong ito ay humingi siya ng tulong sa hepe
ng pulisya ngunit kapalit nito ang pagpapaligaya nito sa kanya. Pumayag ang babae sinabi nito
ang takdang oras at bahay ng babae. Ngunit ang babae ay humingi ulit ng tulong sa Cadi at
ganoon din ang nais niya ang mapaligaya siya ng babae kapalit ng paglaya ng kanyang
minamahal. Lumapit uli ang babae sa Vizier at sa Hari at iisa ang kanilang nais ang mapaligaya
ito nga babae kapalit ng pagkalaya ng kanyang minamahal.Sinabi din niya ang takdang oras at
bahay ng babae. Pagkatapos ay pumunta ang babae sa isang karpintero at nagpagawa ito ng
cabinet na may apat na compartment. Nabighani ang karpintero sa babae at sinabing libre na ang
cabinet na pinagawa niya kung paliligayahin niya ito kaya pindagdagan ng babae ng isang
compartment ang cabinet. Pumayag nga ang babae gaya ng sinabi niya sa mga unang lalaki ang
takdang oras at tirahan nito.
Sa tirahan ng babae unang dumating ang Cadi at pinasuot ng babae ito ng roba at agad na
nagpagawa ang babae ng kautusan na magpapalaya sa kanyang asawa na sinabi niyang kanyang
kapatid sa mga lalaki na naghingan niya ng tulong. Nang sisimulan na ang kanyang pakay ng
Cadi ay may kumatok sa pintuan ng babae binilisan niyang pinapasok ang Cadi  ito sa cabinet sa
pinakamababang compartment. Ngunit ang dumating ay ang hepe ng pulisya, pinasuot muna ito
ng babae at ng sisimulan na niya ang kanyang pakay ay may kumatok ulit sa pintuan ng babae at
sinabing asawa niya ang dumating agad niya itong pinapasok sa cabinet sa pangalawang palapag.
ang dumating sa oras na iyon ay ang Vizier at pinasuot niya ito ng roba at ng sisimulan na ng
Vizier ang kanyang pakay ay may kumatok muli sa pintuan ng babae at sinabi niyang asawa niya
ang dumating agad niya ulit itong pinapasok sa pangatlong palapag upang magtago. Sa oras na
iyon ang hari ang dumating at pinasuot uli ng babae ang Hari ng roba. Nang sisimulan n asana
niya ang kanyang pakay ay may kumatok ulit sa pintuan ng babae at sinaing asawa niya ang
dumating. Ngunit ang dumating ay ang karpintero sinabi ng babae na napakaliit ng ginawa
niyang cabinet kaya pinapasok ng babae ang karpintero sa cabinet upang masukat ngunit ito ay
kanyang isinara.
Pagkatapos ay ibinigay na ng babae ang kautusan ng magpapalaya sa kanyang  iniibig sa
opisina ng pulisya at ng kanyang mailabas ito ay nagpakalayo-layo na sla at di na sila muling
bumalik sa lugar na iyon. Ang mga limang lalaki naman ay tatlong araw silang nakalabas sa
cabinet dahil akala ng mga tao ay mga multo o mga genie sila sa bahay kaya noong sila ay
lumabas ay hiyang-hiya sila sa kanilang hitsura dahil sila ay mga taong bnasa may mataas ng
katungkulan ay nasahan sila ng babaeng may mababa ang estado sa buhay.

III. TUNGGALIAN AT SULIRANIN

SULIRANIN: Paano mapapalaya ang lalaki mula sa pagkakakulong na iniibig ng babae.

TUNGGALIAN: Tao laban sa Lipunan na kung saan ang babae sa akda ay lumalaban sa
lipunan mula pag-aakusa na dahilan ng pagkakakulong ng kanyang minamahal.

IV. KAPANAPANABIK AT KASUKDULAN

Ayon sa akda, nang minsan ay sunod-sunod na nagsidatingan ang mga lalaking
pinangakuan niya na paliligayahin niya kapalit ng pagpapalaya sa kanyang iniibig. Sa bawat
pagdating ng mga lalaki ay agad niya itong pinasusuot ng mga roba upang mapahaba ang oras at
ang paghahanda ng makakain. Habang sinisimulan niya ang pagpapaligaya sa bawat lalaki ay
may kumakatok sa pintuan at sinasabi niya na asawa niya ang padating ngunit ito ang mga
lalaking pinangakuan niya..

V. RESOLUSYON AT KAKALASAN

Ayon sa akda, upang maresolba ang problema ng babae kung paano mapapalaya ang
kanyang iniibig mula sa pagkakakulong ay humingi siya ng tulong sa mga may kapangyarihan
ngunit kapalit nito ang  pagpapaligaya sa mga ito. Ngunit sa bawat pang-aakit niya ay nakaya
niyang manipulahin ang mga taong may mataas na kapangyarihan na makapagpalaya sa kanyang
iniibig. Sa bawat pagdating ng mga lalaki  ay pinagawa na niya ng kautusan si Cadi na
makapagpapalaya sa kanyang iniibig at  agad niya itong pinapapasok sa cabinet na may
limang compartment ang mga lalaki, upang ang mga ito ay hindi na makahabol sa kanyang
pagtakas.

VI.WAKAS
Nang maipasok na niya lahat ng lalaki sa cabinet ay agad na niyang ibinigay ang
kautusan na ginawa ng Cadi sa pulisya at nagpakalayo-layo na ang babae at ang kanyang
kasintahan at hindi na nagpakita pa sa lugar na iyon.Ang mga limang lalaki naman ay tatlong
araw silang nakalabas sa cabinet dahil akala ng mga tao ay mga multo o mga genie sila sa bahay
kaya noong sila ay lumabas ay hiyang-hiya sila sa kanilang hitsura dahil sila ay mga taong bnasa
may mataas ng katungkulan ay nasahan sila ng babaeng may mababa ang estado sa buhay.

VII. PAGDULOG O TEORYA

TEORYANG HUMANISMO:
Ang binibigyan ng pansin sa teoryang ito ay ang kahalagahan ng tao. Ipinalalagay na ang
manipestasyon ng taoay ang pagkakhulma ng kanyang kabuuan upang Malaya siyang makapag-
isip,makapagpahayag at makakilos. Bilang panginoon ng kanyang kapalaran , maipapalagay
ringmaiiwasan ng tao  na siya ay hinahawan ng landas upang marating ang daigdig na nais
niyang malakbay at humanap ng sariling kapalaran.

SIMBOLO/PAHIWATIG

Ang babae sa akda ay sumisimbolo sa mga babae na naninirahan sa Saudi Arabia o mga
Muslim na ang babae sa kanila ay mahina at walang karapatang mamuno at makapag-aral  dahil
sila ay nasa mababang antas   na estadosa buhay. Kaya’t ang kuwento ay nagpapahalaga sa mga
babae na  mayroon silang talino at lakas na  kayang labanan ang mga lalaking may mataas na
katungkulan o kapangyarihansa batas.

PAKSA: Pagiging matapat ng babae sa kanyang iniibig.

TEMA/ MAHALAGANG KAISIPAN:

Ayon sa akda, sa simula ang babae ay hindi matapat sa kanyang  asawa dahil sa katagalan
ng pag-uwi nito ay umibig siya sa lalaking mas bata sa kanya. Kahit na mali ang pang-aakit niya
sa limang lalaking may kapangyarihan makapagpalaya sa kanyang iniibig ay nagawa niyang
pangakuan ang mga ito na paliligayahin niya na kung saan ay nakagawa siya ng mali upang
mapalaya lamang ang kanyang minamahal. Dito ay pinatunayan na ang babae ay hindi mahina at
may lakas itong manipulahin o isahan ang mga lalaki na kahit na may mataas na itong
katungkulan. Sinasabing ang tao ay kaya niyang gawin ang lahat para lamangsakanyang
minamahal.

I. PAMAGAT: ANG MANGINGISDA AT ANG GENIE

AWTOR: Mula Sa  Isang Libo’t Isang Gabi (A thousand and One Nights) ng Saudi Arabia
PANAUHAN:
Pangatlong Panahuan- Malayang nagsasalaysay sa kwento; maaring pumasok sa isipan
at damdamin ng mga tauhan at sabihin ito sa mambabasa; nakapagpapahayag din ang
nagsasalaysay ng puna o pakahulugan sa kilos ng mga tauhan.
TAUHAN CHARACTERIZATION URI NG PATUNAY
TAUHAN
, 'I wish to know if you
Isang mangingisda na ang tanging were actually in this
Mangingisad Tauhang
ikinabubuhay ng kanyang pamilya vessel. Dare you swear it
a Bilog
ay ang pangingisda. by the Great Name?'

Isang higanteng nilalang na 'No, thy death is resolved

tumutupad sa kahilingan ng tao  na
Genie
magiging amo ngunit ng kalaunan
ay naging malupit ito.
Isang namumuno sa isang tiyak na
Sultan
nayon; isang taong matulungin.
Tauhang on,' said the genie, 'only
choose how you will die.'
Bilog
'Tell me whither this
Tauhang perfidious magician
retires, and where may
Lapad
be the unworthy wretch
 who is buried before his
death.'

. Thou hast abused my

Isang mabait na hari; isang haring Tauhang goodness too long."
Prinsipe
isinumpa ng asawa Lapad

“By virtue of my
enchantments, I
Isang malupit na nilalang; pinsan ng Tauhang command thee
Reyna
hari na kanyang asawa Lapad immediately to become
half marble and half
man."
TAGPUAN:
ü  Sa dagat
ü  Sa palasyo
ü  Sa Sapa
ü  Palasyo ng luha
ü   
II. BANGHAY
            May isang mahirap na mangingisda na ang tanging ikinabubuhay sa kanyang pamilya ay
ang pangingisda. Palagi siyang nanghuhuli ng isda at masasabing isang kahig isang tuka ang
estado ng kanyang buhay at ng kanyang pamilya. Nang minsan ay naglagay siya ng lambat sa
dagat ngunit purong buhangin ang kanyang nakuha. Sa sa pangalawang paglagay nito ay purong
mga bato ang kanyang nakuha at sa kanyang pangatlong lagay ng lamba ay manalambat siyang
isang banga na mat matibay na selyado binuksan agad ito ng mangingisda na nagbabakasakaling
may makuha siya doong kayamanan.Ngunit isang genie ang lumabas isang malupit na genie.
Agad tinanong ng genie sa mangingisda kung anong uring kamatayan ang nais niya ngunit nag-
isip ang mangingisda kaya hinamon niya ang genie kung totoong nagkasya nga siya sa banga at
ipinaita nga ito ng genie sa mangingisda kaya agad na isinara ng mangigisda ang garapon upang
hindi na ito patayin. Kinuwento ng genie kung bakit naging malupit na ito sa kanyang mga amoo
dahil nung una ay tinutupad niya lahat ng hiling ng magiging amo niya ngunit naibigay na niya
ang lahat ay di pa rin siya pinpalaya.

III. TUNGGALIAN AT SULIRANIN

SULIRANIN: Paano maisasakatuparan ang hiling ng mangingisda  na magkaroon ng matiwasay
na pamumuhay.
TUNGGALIAN: karakter laban sa karakter
Ayon sa akda ang sultan ay nag-isip ng paraan upang maalis niya ang sumpa sa bayan ng hari
kaya’t inisahan niya ang Reyna at kasabay ng pangyayaring iyon ay ang pagkakaalis ng
sumpa  at pinatay niya ang Reyna.
VII. PAGDULOG O TEORYA
TEORYANG ISTRUKTURAL
Pinaniniwalaan sa teoryang ito na ang wika ay hindi hinuhubog ng kamalayang
panlipunan kundi sa kalayaang panlipunan. Binibigyan nito ng pagpapahalaga ang diskurso sa
paghubog ng kamalayang panlipunan.
Ang babaing mangangalakal ay maganda ngunit hindi masaya sa taong pinili
niyang makasama sa buhay.
Ang kabiyak ng babaing mangangalakal ay mahilig maglakbay sa buong
mundo. Malimit na iniiwanan niy ng matagal ang kabiyak.
Ang lalaking mangingibig ng babaing mangangalakal ay mas bata kaysa sa
kanya. Siya ay ipinakulong ng isang lalaking naghain ng reklamo sa kanya.
Ang lalaking nagsampa ng reklamo ay ipinakulong ang mangingibig ng
babaing mangangalakal.
Ang hepe ng pulisya ay nagkagusto sa babaing mangangalakal at ninais na
ito ay pagsamantalahan kapalit ng hiling nito na palayain ang kanyang
mangingibig.
Ang Cadi ay nagkaroon din ng pagnanasa sa babaing mangangalakal at
nagsabing hihilingin sa hepe na palayin ang lalaking mangingibig kung
papayag ang babaing mangangalakal sa kanyang kahilingan. Ang ibig sabihin
ng Cadi ay mahistrado.
Ang Vizier ay nagkaroon din ng gusto sa babaing mangangalakal  at
nangakong palalayain ang mangingibig nito kung siya ay susunod sa kanyang
ipinag - uutos. Ang Vizier ay ministro ng mga Muslim.
Ang hari ay nagkaroon din ng pagtangi sa babaing mangangalakal at humiling
na ito ay magtungo sa kanyang tahanan kapalit ng pag - utos sa Vizier na
utusan ang Cadi at hilingin ng Cadi sa hepe ng pulisya na palayain ang
lalaking kanyang iniibig.
Ang karpintero ay nagkaroon din ng paghanga sa babaing mangangalakal
kaya't kapalit ng paggawa ng cabinet ay hiniling niya ang isang gabing
kasama ito.
Ang mga kapitbahay ang naging saksi ng katalinuhan ng babaing
mangangalakal sapagkat nagawa niyang linlangin ang limang lalaking
nagkaroon ng gusto sa kanya. Isa man sa mga ito ay hindi naisakutaparan
ang kanilang masamang hangarin dito.