lle[ro egroeg

1984

:atrItA arsAvor

rAvsopak ,sonAj hgolab

2012.
 SEr Qsle

.kettqtw tamrAhnezit neppE kArO za ,tlov pan isilirpA gedih ,tlwre d

bmqt-melezQG a tnarruseb nasroG ,evgeSel tAllA ,htims notsni[
nasroG naLo ttodut men ed .lQtlES Sonog a nojludabaSgem Goh ,nAjatjagevw
.NEvrqrop soCivak Ge ttwGe elev eb nqjrqt en Goh ,innarruseb
Gnor gerq sE atSopAklek ttQf OsoLof Qtezev zohkonraCQle z a
sEzeLehle ilwleb netelwpE – Ge nEgEv kiGe .attotSarA tAgaS kQlrqtbAl
Ge kaC .evzegeS arlaf a tlov tAkalp – WterEmGan si nasogAslUt arAjlEc
tqnevGen Ge :cra bbeselES si lEnretEm ,atjar OtahtAl tlov cra samlatah
notsni[ .acra ifrEf UsAnov avrud ,soSujab etekef WrWs ,ilwrqk vE
semedrE tlov men lavOnovlef a .tteteis Elef QCpEl a neseneGe
za gem gelnelej ,ttqdqkWm nAktir si nebkQdi bboj a gEm .inzoklAbOrp
a tlov eSEr si ze .nabkArO ilappan a tletenwS si sAtatlAgloSmarA
kideteh a .ketlwSEk erEteh telqlWG a leLLema ,kenNesrev igAssokErakat
Ge s ,tlov sevE cnelikcnimrah ika ,notsni[ s ,asAkal a tlov neteleme
,nQCpEl a Eleflef tdalah nassal ,ttqlqf ajAkob bboj a ttogjas LEkef
tto neteleme kiGednim tzqkmeS lavAnkatfil a .evnehipgem-gem nebzqktU
pEkcra naLo .lOrtAkalp ttezegeS arlaf a cra isAirO za tEmeS ettegerem
za itevqk Avohnednim etetniket a Goh ,gem kanlozjar GU teLema ,tlov
cra za ettedrih – trat lemmeS rEvtset Gan .izEn nannohrAka ,trebme
.sArIlef a ttala
za Lema ,lef ttosavlo tekEzGejmAS imalav gnah sqlbq Ge nabsAkal a
zqhrqkwt soLAmoh Ge gnah a .nebsEggwfeSSq tlov lessElemretsavttqtnq
ilQlef zEk bboj a Lema ,tdarA lQbzemelmEf Ukala palalgEt ,Olnosah
gnah a erim ,tOloCpak Ge ttotIdrofle notsni[ .evtIpEeb tlov ablaf
ttetehel nAtSit gidnim gEm nabnoza takavaS a ,ttel bbaklah levimalav
ed ,inatIklah ttetehel el (kEtzeven kenpEkelet) tekElwSEk a .inetrE
:ttepEl zohkalba za notsni[ .ttetehel mesahos inloCpakik nesejlet
kEk a atzoLUsgnah nabboj gEm kaC tAgAsNAvos ,kala NekErqt ,NoCala
lQtteSEmret acra ,tlov ekQS nesQre ajah .ajAhurneGe trAp a ,llarevo
kEgnepavtorob SSor a sE nappaS avrud a ettezreCik si GUma tErQ b .sorip
.atjar tAknum a tze etzQteteb kaC neppE egedih lEt a ,atalAnSah
.gAliv a ttoStAl kengedih ,si lwtSerek nokalba trAzeb a gEm ,nnwkad o
s ,abkAmrofagiC katravak takoNAlSofrIpap sE trop keNEvrqlES sik nne l
ttotSagarik Elefnednim a ,tlov kEk QStem gE za s ,pan a ttqtws tehellOj
etekef a .nActu za anlov ttel mes nIS neLimmes ahtnim lwvIk nokotAkalp
OllA tzqkmeS a tlov tto .tEmeS a ettetSerem tto nokras nednim cra soSujab
a attala ettedrih – trat lemmeS rEvtset Gan .si nAtazkolmoh zAh
actu za nnel .ttodOrUf ebEmeS notsni[ neLEm tetniket tEtqs a s ,tarilef
loh s ,neblES a neseLESeS ttodokpaC tAkalp Ukras tdakaSel ,kisAm Ge nEjtniS
nablovAt a .coSgna :OS nelteGe za ze atjar ttel OtahtAl loh ,tnWtle
,ado-edi ttegebel GU gitanallip Ge ,Ezqk kQtet a el tllAS retpokileh
,tlov tarAjrQrQdner a .tlwperle tEmsi nebvI Gan nAtza ,Ognod Ge tnim
tlov men gEm nabnoza nabtarAjrQ za .nAkalba kerebme za seleb Lema
.ttetnelej gEsrQdnertalodnog a kaC taSSor .SSor immes
za gidnim gEm gnah OdarA lQbpEkelet a ttqgqm atAh notsni[
lQrEsEtIsejletlUt vret sevEmorAh kidecnelik a sE lOrsavttqtnq
tognah neLimrAka .kElwSEkOda sE –Qvev tlov erreSGe pEkelet a .ttegeCef
kElwSEk a ,– lwvIk nosAgottus klah neSEge za – notsni[ Qle ttezEdi
kaCmen ,ttodokzOtrat lwleb nEjezemOtAl palmEf a giddema :tQs .ettevlef
Ge Goh ,indut ttetehel men eSrep tza .si kAttahtAl menah ,kAttahllah
a Goh ,tlov nalatNozib .trebme za e-kileGifgem neppE nabtanallip ttoda
eb kidOloCpak tnireS reSdner neLim sE narkaG neLim gEsrQdnertalodnog
tiknednim Goh ,tlov QtehlezpEkle si za gEm .ebkElwSEkpEkelet-nAgam Ge-Ge
a kenikrAka eb kattahdOloCpak rokka ertesenedni m .kenleGif naOdnallA
ttellek nabtadut a nabba kenrebme za .katraka kaC rokima ,ebEkElwSEk
nednim Goh ,– lObsAkoSgem tlAv EnnqtSq ,tlE si nabtadut a nabba s – einlE
.kileGifgem tAtaludzom nednim ,nav tEtqs ah ,evEvik s ,kAjllah tAjgnah
bbasogAsnotzib GI .kenpEkelet a ttotIdrof tatAh si arbbAvot notsni[
iNretEmolik Ge .tehel OlurA si tAh a gEm Goh ,atdut lOj noGan rAb ,tlov
samlatah tlusoNrot muirEtSinim-gAszagi za ,eLehaknum nabgAslovAt
naltazorAtah imalav atlodnog – ze .Elqf jAt OtSair a nerEhef levieterEm
seGe za ,asorAvQf aLApOllASel seGe za ,nodnol ze ,– larrodnu
ainAecO llA neLeh kidamrah a lObAjtnopmeS gEssepEn Lema ,EALApOllASe l
irokkemreG imalav nabAgam inzEdilef tlAbOrpgem .ttqzqk iaNAmotrat
tnim ,nodnol e-tlov neLi gidnim nojav ,iken Antahdnomgem Lema ,tekElme
idazAS kidecneliknezit ,Ozodalmo za keze gidnim e-katlov tti .tsom
lakkopalakSed ,lakkialaf ttotSamAtgem lakkAdneregaf ,koroszAh
,lekkwjetet ttedef lezzemelgodAb sQder ,lakkiakalba ttozotlofeb
,kajAt ttotnASlef lOtkAbmob a sE ?lekkiesEtIrek artaG ,Qzedelwd aSSiveSSq
a Wf a kiSENet nAjub sE ,nebQgevel a gnirek roptalokav loha
teketelwret bboGan kAbmob a loha ,keLeh a koza s ;nokozamlahQk
sokSip OllA lObkazAhaf Olnosah zohkalOekriC loha s ,el katlorat
mes immes :inzekElme ttodut men ,abAih ed ?Qle katnakkub kepeletOkal
keLema ,levEletEvik pEk WNEf atSit ros Ge ,lObArokkemreG enneb gem tdaram
.ettQle lef katnalliv lwneltetehtrE eriNbbqt sE lwklEn rEttAh nabnoza
neQtSeji – kEtzeven lwlESebjU Goha ,zaginim – muirEtSinim-gAszagi za
,tlwSEk lObnoteb rEhef OgoGar .lQttelwpE ibbqt QvEl nEkENrqk a ttqtwle
a lef tlUN nasagam retEm zASmorAh s ,tlov NEmtIpE Ukala simarip ,isAirO
trAp a insavlo ttetehel le neppE ,tllA notsni[ loha ,nanno .ebQgevel
rEhef telwpE za avkarik tlov lQbkWteb seSId Lema ,tAtadnomlej morAh
:arAtazkolmoh
 ekEb :UrobAh a
gAsagloS :gAsdabaS a
Qre :gAsnaltadut a
enIS dlqf a tlov aboS rezemorAh galOtIllA nabmuirEtSinim-gAszagi za
.si ttala dlqf a tlov esEdejretik WterEm Qlelefgem kenne s ,ttqlqf
telwpE UgAsGan sE Ukala Olnosah morAh gEm avrOStES nEtelwret nodnol
ketlwprqtle nesetelEkqt naLo ketelwpE QvEl kwttqlwrqk a .tllA
intAl teGEn a dnim erreSGe lQrEjetet bmqt-melezQG a Goh ,kwttellem
keLema ,kanmuirEtSinim GEn a kanna ianohtto za katlov keze .ttetehel
za kiGe za :tAsutArappa SEge sAzNAmrok a kAttotSotES ttqzqk
za ,sAtatzokarOS a ,talAgloSrIh a zehLema ,tlov muirEtSinim-gAszagi
a Lema ,muirEtSinim-ekEb a kisAm a ,katzotrat keteSEvWmpES a sE sAtatko
atzoh tekeNEvrqt a Lema ,muirEtSinim-tetereS a kidamrah a ,etzEtni tUrobAh
a Lema ,muirEtSinim-gEsQb a kideGen a ,nnef attotrat tedner a sE
sE reSinim ,xapinim ,zaginim lwlESebjU .sQlelef tlov trEkeGw igAsadzag
.kwven a tlov Qbinim
men nAlatlAGe .Wjeslwk QtSeji nAzagi kaC tlov muirEtSinim-tetereS a
men ebtelwpE za ebbe .enneb trAj mesahos notsni[ .kokalba atjar katlov
kQtSevtU tOrdsegqS si rokka s ,nebGw solatavih kaC ,inpEleb ttetehel
.inlotahtA ttellek tzqk kekSEfaksuppEg ttetjer sE nokOtjalEca ,nEgemqt
,sAhurneGe etekef si nokActu Qtezev zehEtezevqQdEv Qslwk a gE m
.evzerevGeflef lakkotob ttqzWf arjIS ,katlAkric kqrQ Ucraallirog
sumzimitpo tdoguN a tiasAnovcra .tludrofgem neletrih notsni[
ah ,inlesiv sotalnAja tlov tsEzejefik a tze trem ,ettetlQre ebEsEzejefik
a ttepElik s ,nAboS a tnemlwtSerek .lekkepEkelet a tludrofebmeS rebme za
a le ttqj nabAjArO za nebbe kanpan a levim .abAhNok iNArap
nabAhNok a Goh ,atdut s ,tEjdEbe ilebnitnak atzodlAlef ,lObmuirEtSinim
a teLema ,lwvIk nerENek WnIS tEtqs barad Ge Olavinne elEfimmes Cnin
neletnIS kcalap Ge lOrclop a ttevel .erlEf ttet zehilegger ipansAm
.nig-melezQG :tAkrAm a etzelej ekmIc rEhef WreSGe neLema ,tokEdaLof
mendjam notsni[ .aknilApZir ianIk a tnim ,ttotSarA totalli sojalo ,QtILemE
tnim ,etleNel s ,tEjereiklel nednim etdeSeSSq ,kanAgam ttqtnq tiNESECsAet Ge
.togAssovro gada Ge
naLo lati za .ebEmeS a ketkqS keNNqk s ,tlAv EvWnIStAlraks lannoza acr a
esEzrE naLo nebzqk sEleN lwlefneze s ,vasmortElas a tnim ,tlov Oram
a .anlov kAtgAvebjef lOrlutAh lattobimug ahtnim ,kenrebme za tdamAt
a sE ,nabArmoG a ttodopalliCel sEgE za nabnoza nabtanallip Qzektevqk
Ge tAtteragic Ge ttevik .inaStAl kanbbasogAstArab ttedzek gAliv
a etleme lunaltazAGiv ed ,lObgamoC ttqrWG UsArIlef atteragic-melezQG
a .arOldap a elQleb ttolluhik NAhod a nebEtzektevqk kenima ,zohAjAS
sE ,abAboS a tnemaSSiv .tlov ejECnereS bboGan lavAtteragic Qzektevqk
lObkOiflatSa za .tllA arlab lQtpEkelet a Lema ,zohAklatSa sik Ge tlwel
atSit ,Ukala travk ,gatsav Ge sE tAtnit gevw Ge ,tarASllot Ge ttevik
eledef UtaznAtuNAvrAm sE akras sorip kenLema ,tevNqk OllA lObkopal
.tlov
.tlov nebtezLeh naltakoS lObko neLimalav pEkelet a nabAboS a nebbe
nannoha ,anlov kEttet arlaf OstAh a tnireS sAkoS Goh ,tteLeha
.lakkalba za tzqkmeS ,kAtzaGA ablaf bbaSSoh a ,tAboS SEge za itehleGifgem
tsom tlw nebbe .OlINeb sik Ge tlov nAladlo kiGe za kanlaf a kenn e
koclopsevNqk arANozib iQzevret sAkal a tOlINeb a .notsni[
,ttodOzUhartAh lOj sE ,tlw nabOlINeb a notsni[ ah .kAtnAS erEsEzeLehle
inallah .itelli tsAtAl a ima rAm ,nErqkOtah pEkelet a ttotahdaram lwvIk
bbAlagel ,tdaram nebEtezLeh igelnelej gIma ed ,kAttahllah si GI eSrep
iken atllagus asAtSoeb naltakoS a ze kanAboS a nebSEr .kAttahtAl men
.tlwSEk indekeleC tsom tima ,tza
a ik ttev tnEmi za teLema ,attotIbAC si vNqk a za nabnoza lQlefsA m
Ge Qdi za teLema ,ajrIpap WnISmErk amis :tlov vNqk pES lwvIkdner .lObkOif
nebvE nevGen Oslotu za teLima ,rIpap atjaf a za ,ttotIgrAsgem rAm Essik
bbqt vNqk a Goh ,ttetehel inetjes ertesenednim .kattotrAG si men rAm
a ,gem attotnallip nabAtakarik tlobsAkCO sik sokSip Ge .sevEnevGen tnim
s ,(ttezekElme si men rAm arra ,nebkiLem Goh) nebEdeGenNEgeS kiGe sorAv
a .kanAgam ezzereSgem Goh ,le atgof GAv naltatahllAnelle lannoza
za) eb kenpEl men abkotlob segEsnqzqk Goh ,kEtzeletEtlef lOrkogattrAp
men tLAbaS a ed ,(kEtzeven "kensEletelzw Olav nocaipdabaS" timseLi
a luAdlEp tnim ,koglod soNozib katlov trem ,naUrogiS eb kAttotrat
ppEksAm ttetehel men zehkeLema ,egnepavtorob a Gav QzWfQpic
tEk sE ,abtlob a tnosoeb nAtza ,nActu za ttezEnlwrqk nasroG .intujAzzoh
a Goh ,ettetjes si men gEm rokka .tevNqk a ettevgem trEnevtq rAllod
azah ettiv lattadutnWb .ajnAS arlEc sqnqlwk imalav tevNqk
.tlov imloh OlAttimorpmok ,timmes eleb trI si men ah gEm .nabAjAksAttari
ebNEvrqt tlov men ze .rI tOlpan Goh ,tlov za ,tlwSEk erima ,golod a
katlov men atOima ,Qzqktw ebNEvrqt tlov mes immes) tedekeleC Qzqktw
lwneltEtlef Goh ,Ar ttotahtImAS ,kizelpelel ah ed ,(keNEvrqt Ebbqt
.nabrobAtaknumreSNEk Ge pak tevE tqnoSuh sibbAlagel Gav ,kilEtI arlAlah
astIlovAtle trIZ a Goh ,atlaNgem s ,abrASllot a ttogud teGeh notsni [
,kAtlAnSah nAktir kaC si arsArIAla gEm ,tlov mASreS tluvale llot a .alOr
za tlov za trem ,trEza kaC ,nezehen gEle sE nabkotit ,teGe ttezreS sigEm
,Ar kanajrI lallot idOlav Goh ,ilmedrEgem rIpap WnISmErk WrqNqG a ,esEzrE
tlov si men gidep .atjar kanAnrapak lavAzurecatnit Goh tteLeha
tnednim lwvIk neketezGej divqr neSEge .zohsArI Olav lezzEk a avkoSAzzoh
.attahlAnSah men eSrep tsom nabnoza tze ,inlAtkid ttokoS abrIlESeb a
.ttozAvotEt gitanallip Ge gEm nAtza ,abAtnit a tallot a attotrAmeb
.tedekeleC Qtnqd :norIpap a inGah tomoN .nArmoG a tA ttotuf sEgemer
:atrIel lekkWteb sik ,nelteGw
4. silirpA 1984.
nAlatlAGe si rqSQle .le atgof esEzrE gEsneletNEmer sejlet a .tlQdartAh
keniNNe lwleblwrqk .nav 1984 nabOlav Goh ,nabba soNozib tlov men
,sevE cnelikcnimrah Goh ,atdut nasotzib mendjam tza trem ,einnel ttellek
nabnoza gAsnatsom .ttetelwS neb-1945 Gav neb-1944 tnireS esEtjes sE
sEdevEt iNvE tEk-Ge tomutAd neLimalav inatIpallAgem tlov neltetehel
.lwklEn
a .tOlpan a tze ajrI si kenik naGu ,indQnWt ttedzek noza neletri h
setEk OllA norIpap a gitanallip Ge .kenttetelwS men gem gEm a ,kenQvqj
za ttqzqktweleb trem ,tdakagem nAtza s ,ttedeklEmle ttqlqf mutAd
kanAsAzoklallAv Ar tderbE nebzI Qsle .abAvaS lodnogalpud lESebjU
lOtAgam etniS ?levQvqj a tAjOlavinadnom Entehlqzqk si naGoh .arAgAsGan
,si Qvqj a Olnosah Sel zehnelej a Gav .ttoStAl kenneltetehel neQdQtetrE
s ,nelej a tnim ,Sel sAm gidep Gav ,indQrqt elev kangof men rokka s
.kanAjOlavinadnom a emletrE immes Sel men rokka
Ogosrah pEkelet a .tlw evderem arrIpap a ,nAbotso giedi Ge
kaCmen Goh ,tdamAt esEzrE sqnqlwk a za .tA tloCpak erEnezanotak
tim Goh ,ettetjelefle si tza menah ,neletpEk erEsEzejefik iatalodnog
sE ,artanallip a erre tlwSEk atO keteh .inadnomle neppEknodjalut traka
egEskwS si erbEGe sAm lwvIk nogAsrotAb a Goh ,ttotuj mes ebESe ahos
arrIpap kaC neWreSGe .ttoStAl kenWNNqk giddednim eNEt sArI za .tehel
rAm ttogUz nebEjef a Lema ,togOlonom neletnwS ,neletgEv a tza eintev llek
.le tdapa gOlonom a ze neppE nabtanallip a nebbe :sigEm s .atO kevE
men .ttedzek intekSiv lwneltetehlesivle si eLEkefrASbAl a gEm Azzo h
sAm immes .ttqj absAdalluG gidnim ,atrakavgem ah trem ,inrakavgem etrem
kenErQb ,egEsserw ladlovNqk Qvkef ettQle za kaC ,nabAtadut a tlov men
teLema ,romAm WNNqk a za s ,asAgosrah enez a ,ttqlqf ajAkob a esEtekSiv
.Qle ttezEdi nig a
.el rI tim Goh ,atdut si men .ttedzek inrI neWreSkinAp etniS ,neletrih
kWtebQdzek Gan a rqSQle .norIpap a katloCAdkub iWteb sekemreG ,Orpa
:kotadnom a katdarA lwklEn tnop nAtza ,le katdaram
tlov Oj noGan .mlif sUrobAh apuC .nabizom a etse panget .4. silirpA 1984.
a lohalav teLema ,lOrOjah ilet lekkQlwkenem Ge kiGe za
Gan Ge ttotalum lOj noGan gAsOtagllah a .katzAbmob neregnet-izqkdlqf
retpokileh Ge s inlwkenem avSU tlAbOrpgem ika ,nEsEvqlel rebme rEvqk
,nifled Ge tnim ,nebzIv a gerepmeh Goha ,ttetehel intAl rqSQle ,ettevqk
elet nAtza lwtSerek nAkEzNAriaksuppEg retpokileh a ttetehel intAl nAtza
neletrih sE ettqlwrqk tlAv EvWnISaZOr regnet a sE lakkakuL ttel
kQzEn a ,zIv a anlov tludOt ejEleb lwtSerek nokakuL a ahtnim ,tdeLLwsle
ilet lekkereG Ge nAtza .tdeLLwsle rokim ,lQtsEteven a katdOkzAr
Ge tto tlov ettqlqf ttegebel retpokileh Ge intAl ttetehel tokanOCQtnem
vE morAh Ge tlw nabArro kanOC a ttetehel Qn OdiZ nAlat Qn UrokpEzqk
a tEjef sE lQtmelelEf a ttotIdro Uifsik a nabAjrak a lavUifsik ilwrqk
sE etlelqtA Qn a sE injUb anlov traka eleb ahtnim atrUf ebElbek Qn
GU ttala Qdi SEge lQtmelelEf a tlov kEk si agam Q gidep atlatSagiv
a elQt ajtahtrat lovAt Goh anlov atlodnog tza ahtnim attagrakat
OtSazrob tAbmob sOlikSUh Ge kwjEzqk ttobodel retpokileh a nAtza takOLog
tepEk sotalAdoC nAtza .tES ttese AkkalASafuG kanOC a sE sAnalliv
ebQgevel a etkqllqf-lqf erGe tnima lOrAjrak kemreG Ge intAl ttetehel
spat Gan sE nabArro za leppEgQvevlef ettevqk retpokileh Ge gelWnISOlav
neSEr ttotratnnef arAmAS kilorp a tnel NoSSa Ge ed nieLehQlw trAp a tlov
en bbAkni tze atlAbaik tza sE ttopaC tAmrAl Gan sE ttorgulef neletrih
a gIm kEttet lOj men lekkekereG a kEttet lOj men tze anlov kAttatum
iknes elev anlov ttese ajab Goh meSih men attotIlovAt men le gEsrQdner
kQ sAlAgaer ilorp sukipit kenlESeb kilorp a tima lazza kidQrqt mes
mesahos
,atdut men .le atgof Crqg trem ,trEza nebSEr ,tsArI za atGahabba notsni[
,nodOm sqnqlwk imalav ed .tadarAgAsavGaz a ze elQleb ik ttqlmq naGoh
GU etniS Goh ,nAtSit naLo enneb lef tlwrem kElme sAm SEge Ge ,atrI tze gIma
za tlov NEmese kisAm a ze Goh ,Ar tnebbqd tsom .inrI Andut el ,etzerE
.tOlpan a idzekgem am gEm sE ,nqjazah Goh ,kanAsAzorAtahle neletrih ako
toglod soLAmoh neLi Ge naGu ah ,nabmuirEtSinim a tnEtrqt legger am
.inzeven tehel kensEnEtrqt
notsni[ loha ,noLAtSo irAttari za :Qdi za trAj Elef arO Genezi t
kAtkar nEpezqk llah a sE ,lObkAboS a tekekES a kAtdrohik ,ttozoglod
.ketdQlwSEk ertelqlWG crep tEk a .leppEkelet Gan a nebmeS ,abros
tEk kaC erreSGe rokima ,nebEkiGe koros QspEzqk a tlwel neppE notsni [
tlESeb mesahos gEm ed ,tremsi lObsAtAl tekika ,ebmeret a eb ttepEl rebme
a .nokOsoLof a ttozoklAlat narkaG levika ,tlov NAl Ge kiGe .kwlev
gelWnISOlav .kizoglod noLAtSo imladori za Goh ,atdut ed ,atdut men tEven
ahEn trem ,tAknum iakinahcem neLimalav ttezgEv lEnpEgOrINEger kiLemalav
SErem ,ilwrqk vE tEhnoSuh .alAn tlov ClukravaC sE ezek a tlov sojalo
UsAgzom tlotropsik ,egrwf ,Ucra sQlpeS ,Ujah etekef WrWs ,UsAtnallip
Erqk akered a nAjllarevo za tlesiv tevq sorip Neksek ahE n .tlov NAl
igAsUjfi za vq za ze .tEjQpIC sAmrof ejlemeik Goh ,nasoroS gEle ,evreket
lOttanallip Qsle za notsni[ .tlov eNEvlej gEstevqS senellegEsimen
si tAko za kenEsEdeknegedi .attAlgem Goha ,elQt ttedeknegedi evdzek
sqzqk a ,kenkQdrwf gedih a ,kankALApikoh a NAl a :atdut
.attotSarA tErqkgEl a kangAsatSit sonAlatlA za sE kankosAludnArik
a sE lOtkolataif a nabbojgel ed ,ttozOtri lQtQn nednim mendjam notsni [
kavaSlej a ,ievIh bbatlukavlegel trAp a katlov keze .lOtkasoniC
a lezze s .kOlotamiS nAtu kekentere za ,kemEk QlevdekWm a ,iajtludOb
lEniNNemalav Goh ,esEzrE za tlov za nabtaloCpak laNNAl sqnqlwk
NAl a ,nOsoLof a ttellem sAmGe katdalahle reSGe rokim .bbesemledeSev
a neseneGe ahtnim sAtnallip a ze .Ar ttetev tsAtnallipladlo sroG
.le ettqtlqt lettelwmEr sotazOtri artanallip Ge s ,anlov tlotah ebEklel
.ekqnGw gEsrQdnertalodnog a nAlat NAl a Goh ,nAGa za ttotuftA si za
sqnqlwk gidnim sigEm .ttoStAl kenneltWnISOlav noGan ze Goh ,zagi
a ebbe s ,tlwrek ebElezqk NAl a roSNAhalav ,ttezrE togAsnalatguN
.tlwGev si sEzrE segEsnelle ,si melelEf abgAsnalatguN
ika ,ajgat trAp Qsleb a ,tlov ifrEf Wven neirb'o Ge LEmeS kisAm a
lQrEteSEmret kenne ed ,ttetIsejlet totalAgloS soktit sE sotnof imalav
iknednim artanallip Ge .tlov emletjes soLAmoh kaC kannotsni[
sollarevo etekef Ge Goh ,kAttAlgem rokima ,lwrqk kekES a ttedesedneCle
ed ,sreN ,UkaN gatsav ,somzi ,Gan neirb'o .kidelezqk gat-trAp Qsleb
tlov erEnelle ejeslwk setemlelEf .tlov ifrEf Ucra avrud neseLEdek
nArro za atkoS lattaludzom naLo tEgevwmeS .Qreznov imalav enneb
– QreNgem nodOm sqnqlwk neSEge imalav tlov nebLema ,inatIzagigem
,ataludzom a ze .gAstlAzilivic sqnqlwk ,naltatahzorAtahgem neLimalav
idazAS kidacloNnezit ,inzoklodnog nabkamlagof neLi gEm ttetehel naGu ah
notsni[ .tEjEcneleStOnrub a ajlAnIklef tnima ,ttetetzekElme errebmesemen
LEm .ttala vE iNNanaGu mendjam tneirb'o attAl roStacut Ge nAlat
tEtnelle za attagzi trem ,trEza kaCmen s ,atnAri ttezrE tamlaznov
ama bbAkni lakkos .tzqk ejeslwkOzOkribjId sE arodom QlekQle neirb'o
– eNEmer tnim ,etih ariNNa si men nAlat Gav – etih tlAlpAt nabkotit
men egEsttezeletqkle iakitilop neirb'o Goh ,tamlaznov a tze Qle etzEdi
za tze lunaltatahllAnelle ima ,nabAcra za imalav tlo v .setelEkqt
gEsttezeletqkle za nattodnomik si men nAlat .kannotsni[ atllagus tsEzrE
.aicnegilletni za kaC neWreSGe menah ,avrI arAcra za tlov aNAih
entehel Ar ah ,inlESeb entehel levika ,ttoStAl kenrebme naLo ertesenednim
notsni[ .elev indaram entehel lwdeGe s ,tepEkelet a naGohalav indeS
tlov si men ,zagi :ezzirQnelle tEmletjes a tze Goh ,gem atlAbOrp mesahos
a neirb'o nabtanallip a nebbe .neGet tetelrEsIk elEffe Goh ,ajdOm Ar
naOlavnAvliN s ,arO Genezit trAjdnim Goh ,attAl ,ttotnallip arAjArOrak
telqlWG crep tEk a gIma ,daram noLAtSo irAttari za Goh ,ttqtnqd GU
leLLeh tEk ,tlw notsni[ loha ,nabros a nabbanaGu erkES Ge tlwel .trat
lavEnotsni[ a ika ,kwtzqk le ttedekzeLeh NAl Ujah WnISes sik Ge .bbArra
notsni[ lwneltevzqk NAl Ujah etekef a .ttozoglod nebSeker sodESmoS
.el tlw ttqgqm
gnah selE ,semletrqf lQbpEkelet Gan a nabtanallip Qzektevqk a
anlov tnahor pEg naltazojalo ,isAirO Ge ahtnim ,nemret a gigEv ttetIvws
sE ,rebme za ttedzek ingoroCiv lOtjaz a lQtte .atjar gigEv
.telqlWG a ettev tEtedzek .jah a nAjOkrat a ttodOlozroblef
lef tnalliv acra kenEgEsnelle pEn a ,kennietsdlog leunamme tnireS sAkoS
Ujah WnISes sik a .ttedzek ingorom Elefnednim gAsOtagllah a .nepEkelet a
,nietsdlog .ttotallah tsAlokAviN seGev lassAzoklAtu sE lemmelelEf NAl
mes iknes arra ,negEr neLim Goh) negEr rokimalav ,Oljahle sE tAgener a
UgnarneGe mendjam ,tlov ekiGe keniQtezev trAp a (nasotnop ttezekElme
ebgEsNekEvet imladarrofnelle nAtza ed ,lerrEvtset Gan lavAgam
a .tnWtle sE ttqkqSgem nodOm sotazkotit mA ,kEtlEtI arlAlah ,ttederevek
nebkiGednim ed ,ttozotlAv arpan lOrpan arosWm telqlWG crep tEk
UmAS Qsle trAp a ,OlurAQf a tlov Q .QlpereSQf a tlov nietsdlog
nednim ,kettevqkle nelle trAp a teLema ,nWb ibbQsEk nednim .ajOlokCom
lObiasAtInat Q za lwneltevzqk sAljahle ,gEskentere ,ZAtobaS ,sAlurA
lohalav :tekesEvwkseeSSq za lohalav etzevret bbAvot sE tlE gE m .tdakaf
trem – nAlat Gav ,ttala emledEv keniQleznEp idlqflwk ,lUt neregnet a
.neLehketjer imalav ,nabAinAecO neppE – ketgnejret si kerIh neLi ahEn
lwklEn kesEzrE QrtqG sepEk tlov mesahos .tludnAreSSq amziSeker notsni[
rqdnqg ,rEhef ,Gan ,tlov cra OdiZ NAvos .tAcra nietsdlog inzEn
sigEm naGohalav s ,cra soko – lallAkaSekCek sik s lavAnorokjah
,USSoh ettetlek tEsEzrE gEsWGwGe silineS neLimalav ;sotalAtu nasogAstAjas
acra nietsdlog .egevwmeS a ttoSUC erEGeh a mendjam kenLema ,arro NokEv
etgekemle .tlov WreSakrib si ajgnah a s ,ttotIlnosah zohAjAfop akrib Ge
kAnof sE ttozlUt naLo – nelle iasAtInat trAp a tiajdAv tlwregni sosAkoS
gEle sigEm keLema s ,ttotahtAltA si kemreG Ge nekeLema ,takadAv
:trebme za le kEstlqt lessEzrE sonIk a lazza Goh ,kattotah neWreSOlav
.indeS kwlev tehel Ar ,agam Q tnim ,keWjef sogAliv EbsEvek kika ,takosAm
ilannoza ,tAjArUtatkid trAp a etzegeLEbgem ,trEvtset Gan atzAlaG
,togAsdabaSOtjas ,togAsdabaSSAlOS ,lavAiZArue ttetegrws tsEtqkekEb
nasukirEtSih s ,tletevqk togAsdabaStalodnog sE togAsdabaS isEzekelwG
ttotaggaS ,sroG tzednim s – tamladarrof a kAtlurAle Goh ,atzotlAik
,kanAsulIts kokonOStrAp a tlov ajAidOrap atjafGe Lema ,nabsulItsdESeb
tnim ,tOS lESebjU bbqt lwneltEtlef :ttozamlatrat si takavaS lESebjU gEm tQs
Gohen – nebzqk s .nebtelE ipannednim a ttokoS inlAnSah gattrAp Ge tiNNema
esEgeCef OlavAla nietsdlog rakat tim ,lQlefa nojdaram nebgEstEk ikalav
geresdah iaiZArue za ketletenem lwklEn gEv nepEkelet a ttqgqm ejef a –
a aros kiGe kocraifrEf iaiZA neletsEzejefik ,UsAtnallip verem :iapolSo
,bbajU tekwLeh s ,ketnWtle tto ,katSU giElES Qslef pEkelet a ,nAtu kisAm
asAgobod sukimtir ,sekzEhen kAmziCanotak a .le kAtlalgof kocra Olnosah
.tAjgnah QtegEb nietsdlog Ala ettetsef
neletnEknq sirAm s ,ttotrat mes ecrepdosAm cnimrah gEm telqlW G a
za .lQbESEr Ge kerebme OdokzOtrat nebmeret a ik ketrqt kosAtlAikhwd
QtSeji geresdah iaiZArue za ettqgqm s tocra WreSakrib tlwgElenq
rAm tQs ,aNAvtAl nietsdlog ,si nebnqlwk ;inlesivle tlov zEhen tANAvtAl
ttezEdi togAsnalatguN sE temlelEf nasukitamotua si sAlodnogAr atSup a
,aiZAtelek Gav aiZArue tnim ,kentelqlWG a tlov aGrAt bbOdnallA Q .Qle
tnireSdner ,levEkiGe kamlatah e tllA nabUrobAh ainAecO gIma trem
tnietsdlog rAb Goh ,tlov za kaC sqnqlwk a .lakkisAm a tlE nebEkEb
nabAjpan s pannednim tietelEmle rAb s ,ettetevgem sE etlqlWG iknednim
a ,nokOgobod kEttet EssegEsteven ,kAtzUztES ,kAtlofAcgem si reSreze
samlanAS Goh ,kulOr kAttatumik s ,nebkevNqk sE nabkogAsjU ,nepEkelet
,tteStet GU erEnelle kennednim ,– katlov si koza Gohtnima – kogAsavGaz
,kAtrAv etniS kika ,kokala nelterE katdaka gidnim .nekkqC men asALofeb
a Goh ,mes pan nelteGe le tlUm men .tekQ estIdESle Goh
QdqkWm lavAsAtINAri Q za el anlov ttezelpel en gEsrQdnertalodno g
samlatah a kanna akonCnarap a tlov Q .tekqrQtobaS sE tekemEk
mallA za Lema ,kanAtazOlAh ittaladlqf kQvwkseeSSq za ,kengeresdahkENrA
a tlov gEsirEvtset galOtIllA kengEstevqS a kenne .trqt erEsEtnqdgem
kenkegEskentere za kankoza ze ,si lQrvNqk OtSazrob Ge katgottus .even
lQrzEk trAj nabkotit s ,katzamrAS lQtnietsdlog keLema ,tlov eNEmetjWG a
a :Goh ,kEttegelme GU ,alOr ttese OS nAlatlAGe ah .tlov men emIc .erzEk
a dnim .katgnollAS kerIh aSOk kaC lOrkoglod neLi za ed .vNqk
,gattrAp WreSGe za lQrLema ,tlov golod naLo vNqk a dnim ,gEsirEvtse t
.tlESeb men ,ettehet kaCah
kerebme za .ttodOzokof gisEgnqjrQ za tetelqlWG a nebcrep kidosAm a
kAjmoNle Goh ,ketzqtlqvw lObAtdakaS kukrot sE ,lQrkwLeh a katlArgulef
Qn Ujah WnISes sik a .tognah QtegEb ,QtIjrQ OdarA lQbpEkelet a
tlwrek arzarAS a tnim ,tAjAS a attagokuC sE attagotiN GU sE ,tluripik
,nebEkES tlw neseneGe noGan .tluripik si acra selES neirb'o gEm .lah
iamAlluh regnet a ahtnim ,ttedekleme sE tdeLLws GU asakllem samlatah
– :inlAbaik ttedzekle NAl Ujah etekef a ttqgqm notsni[ .kAnlomortso
a s ,trAtOS lESebjU zEhen Ge ttopaklef neletrih ,– !OnSid !OnSid !OnSid
sE ,kanArro nietsdlog ttqdQtwiken rAtOS a .ettetIpqr Elef pEkelet
Ge .bbAvot tdarA lunaltatahtatzOtratlef gnah a ;alOr tnattapaSSiv
sE ,lekkeibbqt a tIdro ttwGe Goh ,etteverSE notsni[ nabAtanallip sogAliv
za men nebtelqlWG crep tEk a .tAbAl ekES ajladgur ludav lavAkras
,za menah ,enneb innev tSEr tlov seletqk iknednim Goh ,OtSazrob a tlov
necrepdosAm cnimrah .tsAdOloCpakeleb a inlwrekle tlov neltetehel Goh
GAvUSSob sE melelEf a ahtnim .sAllAnelle za tlAv EggEsneletpEk lwleb
,inlokliG GAv a :totropoCrebme SEge za le anlov ettqtnq asizAtSke
marA somortkele ahtnim ,inzUzeSSq takocra laCCApalak ,inzonIk
Ozotlokis ,Ogrotnif erEnelle ataraka trebme nednim anlov ttotatzotlAv
,tnovle ,tllASgem tiknednim Lema ,hwd a ze Azzoh s .AssorOkdloh
,inetItev ttetehel arkisAm a lOrGrAt kiGe teLema ,tlov melezrE nalatNAri
kiLemEn etelqlWG notsni[ luAdlEp GI .tENEf rotkelfer imalav tnim
neppE menah ,tluNAri nelle nietsdlog men nAlatlAGe nabtanallip
za s ;nelle gEsrQdnertalodnog a sE trAp a ,rEvtset Gan :gelQzeknelle
tloNUgik ,soNAgam OtahtAl nepEkelet a ttezrE ttwGe nabkotanallip neLi
sE kangAszagi za erQ ilwdeGe nabAgAliv kogAsguzah a ika ,lekkentere
QvEl ettqlwrqk a nabtanallip Qzektevqk a rAm ed .kenmeletrE za
lQrnietsdlog tima ,ttezrE kanzagi tnednim s ,teGe ttetrE lekkerebme
etelqlWG soktit itnAri rEvtset Gan nabkotanallip neLi za .katdnom
melelEf ,neltetehzQGel rEvtset Gan Goh ,etzerE GU ,ttozotlAv AttadAmi
nietsdlog – laviAdroh aiZA ebmeS lwgeS tnEkalkiS ika ,rotketorp ilwklEn
LetEk Onov ebgEstEk tEtEl Qrem a s egEsneltetehet ,egEstletegiSle ,gidep
sepEk lavAmlatah kanAjgnah nAtSup ika ,OlZArav Sonog imalav ,erEnelle
.tEtelwpE OicAzilivic a inzUzeSSq
nasokEdnAS rebme za Goh ,arkotanallip ,tlov segEstehel si za ,tQ s
,lessEtISefQre sqhwd elEfsaLo .arra Gav erre tEtelqlWG a astINAri
,lQtpEkmolAzAl neLimalav teknwjef a le kujtIdrof nAnrAp a lenneLima
nepEkelet a tEtelqlWG ainatINAritA tlwrekis kaC erreSGe kannotsni [
,QStet kangAsOlav .arNAl Ujah etekef Qlw ettqgqm a lOrcra OtahtAl
tNAl a anlov ettereS .nAGa tA katnalliv kosAmotAl segEsWrqNqG
sE inzqtqk zohpolSo Ge lwneletzem anlov ettereS .inrevnoGa lattobimug
tokaSQre anlov ttetereS .tnETsebes tneS tnim ,inzqdQlelet lakkaliN
s .tAkrot a ingAvle nabAtanallip sAtatdagarle za sE ,atjar intevqkle
,si kanna tlov nabAtadut a nabbasogAliv lakkos nabtanallip e lusAdaAr
gEsimen sE soniC sE lataif trem ,etlqlWG .tNAl a ilqlWG trEim Goh
trem ;gem ettehet mesahos sE ,elev indwkefel anlov ttetereS trem ;ilwklEn
a ikalav tA ajnof Goh ,etletevqk etniS Lema ,lwrqk akered NokEljah ,sedE
.epEklej OvIhik gEssezwS a ,tlov vq sqrqv OtIrodnu za kaC ,lavAjrak
EssEtegEbakrib izagi ajgnah nietsdlog .ttogAh arAkofQtet telqlWG a
a nAtza .ttozotlAv AvAjAfop akrib si acra za artanallip Ge s ,tluzrot
Lema ,tA tnWt abAjkala sAirO sE setemlelEf anotak iaiZArue Ge afopakrib
,tlumoN bbelezqk sE bbelezqk erGe laLLotSippEg Qleperek ludav nebEzek
pEkelet a tAgam itev kujAr Goh ,nebkQzEn a ettetlek tsEzrE za tza s
laggAsOlav nabros Qsle za naNAhEn Goh ,ariNNa ,lQrEtelwlef
nabtanallip a nabbanaGu gEm etniS ed .nebkekES a ketlqkQhartAh
arugif segEsnelle za trem ,lQbiknednim lef tdakaS jahOs tlwbbeNNqkgem
lOtAtadut kanAmlatah ,USjab etekef ,Ujah etekef rEvtse t Gan tnWttA
Goh ,tlov Wmledejret arokka Lema ,abAcra tdoguN nesemletjer ,OzrAgus
dnom tim ,ettetrE mes iknes .tEjezem pEkelet a ettqtlqteb nesejlet mendjam
a keneLima ,kavaS elEfsaLo ,tlov OS OtIrotAb NAhEn ka C .rEvtset Gan
s ,tekQ ingoflef nAtSit tehel si men ,inazgnahle katkoS nabAjaz kAtaC
.kattozgnahle Goh ,NEt a za nAtSup tAmlazibnq rebme za ajdaaSSiv sigEm
tnelej avaSlej morAh trAp a s ,ttodoNAvlahle acra rEvtset Gan nAtza
:levWtebGan apuC ,nELeh a gem
ekEb :UrobAh a
gAsagloS :gAsdabaS a
Qre :gAsnaltadut a
anlov tdaram tto gEm gicrepdosAm NAhEn ahtnim nabnoza acra rEvtse t Gan
,tlorokaG ariOLogmeS kerebme za teLema ,sAmoNeb a ahtnim ,nepEkelet a
Ujah WnISes sik a .nojnallile lannoza Goh ,anlov ttel sQre nasogAslUt
ttogoTom nognah Qgemer .arAjAlmAt kES OllA ettQle za tlurobAr NAl
pEkelet a tAjrak atrAtik s ,– !mOtlAvgem – :Goh ,ttozgnah GU ima ,timalav
imalav Goh ,tlov OlavnAvliN .tAcra za ettemet ebEreNet nAtza .Elef
.geber tElEfgAsdAmi
sukimtir ,Wmetw Ussal ,Ugnah LEm tropoCrebme SEge za nabtanallip a nebbe
noGan ,arjU gem arjU kEtletEmsi – !t n ...!t n !t-n – :ttedzek ebkenE
,apmot .tzqk gnah kidosAm a sE Qsle za avtrat tetenwS USSoh ,nassal
kabAl neletzem ahtnim nELEm a ,dav nesqnqlwk neSEge ,tlov sAljarom soLUs
cnimrah Gav .inallah anlov ttetehel tAsAgofup komatmat sE tAsAgobod
narkaG nabiatanallip kanAsAdarAlUt kemlezrE za .kEtlekenE gicrepdosAm
tEgEsnef sE tEgEsseClqb rEvtset Gan a nebSEr .kenE za ze lef ttozgnah
sokEdnAS tadutnq za :sizOnpihnq bbAkni gEm ed ,tlov elEfSunmih QtIQCid
Essegej etniS ieSEr Qsleb notsni[ .levEgEstIges amrAl sukimtir a asAmoNle
za tAgam inatrataSSiv atdut men nebzqk telqlWG crep tEk a .ketdemred
za ze ,kenE neletrebme za ze ed ,lQtletEvSEr Olav nebsEgnqjrQ sonAlatlA
a tlekenE ttwGe si Q eSrep .le ettqtlqt laLLAdazrob gidnim "!t n ...!t-n"
sEzejefikcra za ,asAloktitle kesEzrE za .ppEksAm ttetehet men ;levibbqt
EvEnqtSq ,kiSkeleC si sAm iknednim tima ,esEvkeleC kanna s ,asAzoLAbaS
s .anlov attahlurAle neNNqk emeS a rokima ,tanallip Ge tlov ed .tlAv
naGu ah – golod sQtnelej a za tnEtrqt nabtanallip a nebbe nasotnop
.tnEtrqtgem nAlatlAGe
.tllAlef neirb'o .tEtetniket neirb'o atpakle erQdi iNsAnalliv Ge
soNozib a lazza ,arArro za ettetaSSiv nAtza s ,tEgevwmeS ettevel
a ttozoklAlat erEkEderqt crepdosAm a nebzqk ed .lattaludzom Qzmellej
neirb'o Goh ,– !atdut ,negi – atdut notsni[ rokke s ,kusAtnallip
ahtnim .tlov sAtlAvtenezw neltetehtrEerlEf .Q erima ,lodnog arranaGu
kettqlmq abkisAm a lQbkiGe kotalodnog a s ,anlov tlINgem QlevGa tEk
:neirb'o iken anlov atdnom tze kaC ahtnim .lwtSerek nekemeS a anlov
QzQtjer denneb a kodut tnednim .lezrE tim ,modut nasotnop .koGav delev"
"!delev kezrE ttwGe ,jlEf en ed .lOrtalAtu ,lQrtelqlWG ,lQrsEtevgem
neltetehSEkrwfik Lo tEmsi acra neirb'o s ,kenSEge za tlov si egEv nAtza
.EsAm ikrAb tnim ,ttel
Goh ,enneb soNozib tlov si men rAm notsni[ s ,tnEtrqt iNNe kaC
.immes ttezektevqk men ahos nAtu ketese neLi z a .e-tnEtrqtgem nAlatlAGe
Gav ,tetih a enneb kAstrat nebtelE Goh ,kOj katlov arra eSSqdni m
.kantrAp a iegEsnelle si kosAm gEm lwvIk atjar Goh ,tNEmer a bbAlagel
OgnollAS lQrsEvwkseeSSq ittaladlqf samlatah a kazagi kaCsigEm nAlat
ilwklEn gEv a !gEsirEvtset a kizetEl kaCsigEm nAlat – kerIh
ettehev mes iknes erEnelle kesEzgEvik sE kosAmollav ,kosAtatzOtratel
,notsni[ enneb ttih ahEn .adnegel Qrem men gEsirEvtset a Goh ,arsotzib
nAmrofGe keLema ,kosAtnallip Otuf kaC ,immes attotINozib me n .men ahEn
ttodOsomle ,koNAlSofsEteglESeb ttopakle ,timmes Gav tnednim kettehtnelej
Ge ,ttozoklAlat rebme tEk rokima ,nAlat ahEn – nAlaf kOdsom a kAkrif
ze .anlov ttel elej sAzotrateSSq za ahtnim Lema ,taludzomzEk Orpa
.etlezpEk kaC teSEge za Goh ,WnISOlav :tlov sAtaglAlat kaC dnim nabnoza
iNtanallip .anlov ttezEn erneirb'o arjU Goh ,lwklEna ebESeker a trEtaSSiv
.nAGa za tnallivtA kaC neppE atalodnog kanAsAtatLof kwsEzektnirE
atdut ah ,si rokka gEm anlov ttel golod semledeSev lwneltetehlezpEkl e
tsAtnallip WmletrE nalatNozib Ge .kangolod a iken nossAl naGoh ,anlov
.ttel si egEv lezze s ,SEge za ttotrat gicrepdosAm tEk Gav Ge ,kattotlAv
,nabNAgam trAzeb a nabba tlov NEmese setezekElme si GI ertesenedni m
.kenrebme za ttellek einlE nebLema
ttqgqfqb .nebEtlw ttedeseneGeik sE ,lObiatalodnog tdairlef notsni[
.lObArmoG a ttopaClqf nig a .teGe
lwneletNEmer nebzqkim Goh ,tnebbqdAr .arrIpap a trEtaSSiv arjU etetniket
a lakkoza men rAm tsom s .bbAvot trI nasukitamotua etniS ,tlw evgnerpqt
a ttolkis lettezevlE allot .bbQle za tnim ,lekkWteb geSlEf sE sqCrqg
:nAtu agam avGah tekWtebGan pES ,selES ,norIpap amis
lerrEvtset Gan el
lerrEvtset Gan el
lerrEvtset Gan el
lerrEvtset Gan el
 .ladlo za tletgem gilEf :bbAvot GI sE
golod segEsteven ze .ttezrE tetelwmEr OllaliN ed ,alOr ttetehet men
mes levimmes rAm asArIel a kankavaS ilwvIkdner a kenkeze neSih ,tlov
sigEm :inrI ttedzek tOlpan Goh ,NEt a za agam tnim ,bbesemledeSev
sE ,tladlo ttotnorle za ipEtik Goh ,artanallip Ge ttese ebsEtrEsIk
.lassAzoklallAv SEge za Gahlef
,Gednim nesejlet .ennel OlavabAih Goh ,atdut trem ,gem ettet men ed
gEsrQdnertalodnog a .mes Gav lerrEvtset Gan el Goh ,tza e-atrIel
,si rokka ettevqkle s – ettevqkle .elev le kinAb nAmrofGe si GU ,si GI
nednim Lema ,tnWbQf a – arrIpap a lavAllot anlov ettetev mesahos ah
a s .tnWb ttezeven kennWbtalodnog a .lalgof abAgam tnWb sAm
nAlat giedi Ge .inloktit tehel le Ekkqrq tima ,imsaLo men nWbtalodnog
Gav bbQle ed ,si gikevE Goh ,tehel ,tsEzelpelel a inlwrekle lwrekis
.rebme za lwrek ebkwzek a bbOtu
.kennEtrqt akaSjE gidnim kosAtatzOtratel a – kinEtrqt akaSjE gidnim
,tadallAv a azzAr zEk avrud ,lObdomlA kantagnArlef neletrih
za .lwrqk GA za ejWrWG kocra nelteGek ,demeS a ajtIkav gAssogAliv
a kanda mes trIh ,Cnis sAlaGrAt nebEgEsbbqt Gan ketese
a .akaSjE gidnim ,kerebme za kennWtle kaC neWreSGe .lOrsAtatzOtratel
,tEkElme za kennednim kilrqtle ,lObkosAtratnAvliN a kAjtIlovAtle tedeven
nAtza s ,lEtzetEl si ahalav Goh ,kAjdagatel ,lEtdekeleC kaC tima
Goha – kettetIsqzQgle :kettetIsimmesgem ,ketlqrqtl e .kenetjelefle
.kAtkoS inadnom
:ttedzek inrI avrapak nApuC ,avdokpak .le atgof airEtSih artanallip Ge
elev mqdQrqt men inQl kangof nOkrat elev mqdQrqt men inQl kangof el
el elev mqdQrqt men trebme za kivql nOkrat gidnim lerrEvtset Gan el
lerrEvtset Gan
a .tallot a ettetel sE ,tAgam etlleGESle Essik ,nekES a tlQdartA h
.nOtja za katgopok .tlwmErgem naUNoSi nabtanallip Qzektevqk
,za si ikrAka Goh ,nebNEmer Uih a nabba ,rEge Ge tnim ,tlw nebdneC !sirAm
a .ttqdQltEmsigem sAgopok a :men ed .GembbAvot nAtu sAzoklAbOrp ireSGe
GU evIS .sEdekelsEk ibbAvot a anlov ttel golod bbeneltECnereSgel Qtehel
– nebEtzektevqk sAkoSgem USSoh a – acra ed ,bod imalav tnim ,ttogobod
Otja za tludnile netrevel sE ,tllAlef .tlov neletsEzejefik gelWnISOlav
.Elef

tOlpan a Goh ,erSE ettev rokka ,tEzek a ettet arAjbmog Otja za rokim
Gan el a tlov elet mendjam pal ttotiNik a .nolatSa za atGah avtiN
le si lObOtja za Goh ,katlov kArokka kWteb a s ,lakkavaS lerrEvtset
– ed .tOlpan a inGah avtiN tlov gAsabotso neltetehrEm .insavlo ttetehel
mes nabAtopallA telwmEr tdakaSAr a gEm – Ar ttezekElme nAtSit neSEge
rokima ,tevNqk a ajkuCeb Goh ,lazza trIpap WnISmErk a inlokComeb atraka
.sevden gEm atnit a
a ettqtnq si le nqtgqr s .tOtja za attotiNik sE ,ttev tetezgelEl Gan
sazrob ,UsAtnallip trqtgem ,neletnIS Ge .amAlluh gelem sElwbbeNNqkgem
.ettQle tllA NoSSa Ucra socnAr ,Ujah
,tAh mattollah lOj ,– nognah QleCEdgqN ,tdarAf etdzek – srAtvle ,O –
?tamOtagosom a dzEngem Goh ,tiCik Ge innqjtA lAndut men .lEttqjazah Goh
...sE tlugudle
a kandESmoS – Okal neteleme za nozanaGu – kiGe za ,tlov NoSSa snosrap
– trAp a ettetIneletLeh EggEle tAtalAnSah OS "NoSSa" za) .egEselef
katlov sigEm ,– inlAlutit ttellek kan-"srAtvle" tiknednim gelitelEmle
vE cnimrah (.kettelli lassAtIlOSgem a lezze si lwneletnEknq tekika ,kQn
a tlov za kenrebme za .ttoStAl kenbbegerq lakkos ed ,tlov Qn ilwrqk
tludnile notsni[ .nebiQder acra za gem ttedepelw rop Goh ,asAmoNeb
kangAsUSSob ipannednim etniS kAknumrAtnok neLi za .nOsoLof a anAtu
Gav nab-1930 tazAhOkal gerq za tze ,tqbmqt-melezQG a .kattotImAS
naOdnallA talokav a .tlov neblEfQzedelwd rAm s ,kEttetIpE lwrqka
kevqCkEtezevzIv a ,lOrkalaf a sE lQrtezeNNem a ttolluh tnEkLehepOh
ttese ah ,ttozAeb Qtet a ,eb tllA gedih bbeNEmek ah ,ketdepergem notLof
naGu ah ,ttozoglod lezzQglEf kaC tnireSdner sEzednerebQtWf a s ,Oh a
za – takosAtIvaj a .lObAjlEc gAssokErakat avrAzle neSEge tlov men
ilovAt – inzegEv ttodut le si agam rebme za tekeLema ,levEletEvik konaLo
albAtkalba Ge gEm roSkos keze s ,kuinGahAvOj ttellek kankogAsttozib
.intagolah givE tEk katlov kesepEk si tAsAltOp
snosrap ik ettetnelej – nohtti Cnin mot trem ,kelrEk trEza kaC ,eSrep –
.negetevEr NoSSa
nodOm Qtwle neSEge lOtta sE ,Enotsni[ tnim ,tlov bboGan sAkal-snosrap a
za neppE ahtnim ,enneb ttoStAl kanttosopatel ,kentrqteSSq nednim .sokSip
,kotobikoh – kqzqkSetrops .tallAdav sqhwd imalav lef anlov atlUd tnEmi
UgaSgAsdazzi ,ttotIdrofik Ge sE adbal-llabtuf tdepertES Ge ,kWTSekSkob
sE keNEde sokCom gem nolatSa za ,nOldap a avrOStES ketreveh – tros
a sE egEstevqS kolataif a nokalaf a .amlah soravazrWz kAkri selwfrAmaS
a za si tti .tAkalp-rEvtset Gan UgAsGantelE Ge s ,ialSAz sorip kemEk
OtahtA ed ,nebtelwpE SEge za tnim ,ttegnejret gaS-atSopAklekttQf ttokoSgem
attotIpallAgem arsAtnappiS Qsle tze s – Lema ,evderevek laggaSgAsdazzi
LEmeS naLo Ge ,lQbim ,inadnom anlov atdut gem Goh lwklEna ,rebme za
nabAboS dESmoS a .nelej tlov men galiNtanallip ika ,tlov asAglorApik
tlAbOrpgem levEgEstIges rIpapttelaot barad Ge sE WsEf Ge ikalav
.ttetItevzqk tEnezanotak gidnim gEm Lema ,leppEkelet a ingosrah tNesrev
tsAtnallip ONAhermeS giddem-gilEf ,NoSSa snosrap atzAraGam – kekereG a –
...eSrep s .tnik am katlov men gEm – arOtja za evtev
.eb etzejef men tiatadnom a Goh ,tlov asAkoS
ddlqzsokSip tlov elet gitlwnIS mendjam Otagosom ttetIpEeb abAhNok a
,tledrEtel notsni[ .gaSatSopAklek a tnim ,tlov bbesqdwb gEm Lema ,lezzIv
sE ,tEzek a atlAnSah lwneltellek .tEvqCkqNqk Otagosom a ettev erGwmeS sE
.etleregni ersEgqhqk neNNqk sAljahel a trem ,el tlojah lwneltellek
.etleGif lwneletNEmer NoSSa snosrap
– Anzoh ebdner ttala tanallip Ge ,anlov nohtti mo t ah ,eSrep –
.Wzek seGw noGan mot .levimseLi kizoklalgof nesevIS – .gem attotIpallA
.nabmuirEtSinim-gAszagi za tlov asrAtkonlatavih notsni[ snosrap
atOidi sAkar Gan Ge ,rebme NekEvet ed ,rEvqk ,abotso neQtnebbqdge m
nabboj kika ,kankAgloS Odaado za kankoza ekiGe – sEdeseklel
.gEsrQdnertalodnog a rAka tnim ,tAsAtilibats trAp a kAttotIsotzib
a innetik ttellek lakkaSQre etniS ,gErmen siGav ,nabArok sevE tqcnimrah
Ge Goh ,etdekseGwik ,kemreG tnim ,gidep ettQle ,lQbEgEstevqS kolataif
a .nossahdaram ttqzqk kemEk a lUt norAtahrok ttobaSgem a levvE
ttellek men zehLema ,ttezgEv tAknum WdnerbbOsla imalav nabmuirEtSinim
a tlov epereS Qtezev nabnoza rokkanaGu ,aicnegilletni
sqzqk Lema ,nabgAsttozib naLo nednim sE nabgAsttozibtrops
sE kotarAjdah igAssokErakat ,kesEtetnwt setnEknq ,kosAludnArik
lObAjApip .ttozoklalgof levEsEzevreS kosAludzomgem nAtnops nabAlatlA
nebvE GEn ibbOtu za Goh ,integelme atkoS lattadutnq ekSwb ,evlekEfqp
togaSgAsdazzi OtahtA .nabtnopzqk igEssqzqk a tnelejgem etse nednim
s ,tnEkakEtINozib naltaraka ajdOmtelE NekEvet ,trAj kaC errema ,ttotSarA
.tdaram nebQgevel a si nAtu asAzovAt gaS a ze
lavAjravaC QCkqNqk a ,notsni[ etzedrEk – ?kotoClukravaC nav –
.avlArbab
AnnaltazorAtah nqtgqr ,NoSSa snosrap atzognahSSiv – ?knuClukravaC –
...kekereG a nAlat ...nav gelWnISOlav ,modut si men nE – .avlAv
kekereG a tnima ,lef ttozgnah sAgosrahWsEf bbajU sE sAgobodbAl Ga n
notsni[ .toClukravaC a atzoh NoSSa snosrap .abilappan a kattotnoreb
Lema ,tOmoCjah a le attotIlovAt avzoklAtu sE teziv a etdegneik
lObpaC a tiajju attotItSitgem ,atdut kaC eriNNema .tevqC a atloSagudle
.abAboS a lObAhNok a tnemaSSiv sE ,lezzIv gedih OLof
.gnah dav Ge ettqtlqvw – !lekkezek a lef –
latSa za tEjef ik atgud Uif sevEcnelik UsAtnallip ttozorAtah ,soni C
nebzqkim ,laLLotSip atamotua kEtAj Ge tnotsni[ ettev ablEc s ,lwgqm
.labbaradaf Ge etdekeleC tzenaGu ,tlov bbalataif levvE tEk ika ,agUh
kemEk a ,QdnekkaN sqrqv sE gni ekrwS ,gArdandivqr kEk nqkwjQttekdnim
Elqf ejef a ,lessEzrE neltemleNEk nesQtehelgem ,notsni[ .ajAhurneGe
men nAlatlAGe Goh ,esEpEllef Uif a tlov UtaludniSSor naLo .tEzek a etleme
.toglod a inzerE kankEtAj ttetehel
mEk iaiZArue !Gav QzqnWbtalodnog – .Uif a ettqtlqvw – !Gav OlurA –
!keledlwk abkANAbOs a ,keltIsqzQgle ,kelQlel !Gav
sE ,katlArgu lwrqk notsni[ nettek a dnim nabtanallip Qzektevqk a
nednim ajTAb NAlsik a ."!QzqnWbtalodnog" ,"!OlurA" Goh ,kEtzqtlqvw
OzodnArgu za tnim ,kettetlek tLAdazrob elEfsaLo .atzonAtu tAtaludzom
Uif a tlov .kenQn EkkQverebme nasoramah keLema ,kqkLqksirgit
Goh ,GAv QteheverSE si noGan imalav ,gAsdav sokEdnAS imalav nebEtetniket
a za nebtetniket a nebbe tlov enneb s ,tnotsni[ ajgUrgem Gav esswgem
gEm" .essehet si gem tze Goh ,zohha Sel Gan gEle arAkosmen Goh ,si tadut
.notsni[ atlodnog – "nebEzek a tagnoroS tLotSip izagi men Goh ,eCnereS
sE erkekereG a lOrnotsni[ ttqdqkpqr nesegedi asAtnallip NoSSa snosrap
,gem attotIpallA lettEvSEr notsni[ nabAsAtIgAliv bboj ilappan a .aSSiv
.nebiQder kanAcra NoSSa za gem ttedepelw rop nabOlav Goh
men trem ,kattodOlaC – .NoSSa snosrap atgoTom – kasAmrAl naLo –
nebEjedi gof men gem mot .Ar kerE men nE .tsAtSaka za gem kitehzEn
.lObAknum a innqjazah
Uif a ttqtlqvw – tsAtSaka za inzEngem le knwtehem men trEi m –
.lObAtdakaSakrot
a etlekenE – !tsAtSaka za kujraka intAl !tsAtSaka za kujraka intAl –
.avlArgu nebrqk gidnim gEm NAlsik
kangof toLgof iaiZArue NAhEn etse Goh ,ttotuj ebESe kannotsni[
nabpanOh nednim timseLi .tekqsqnWb sUrobAh tnim ,nabkrap a inatSakalef
kekereG a .tlov gAssoNAvtAl WreSpEn s ,reSGe bbAlagel ketzedner
notsni[ .tsAtSaka za inzEngem tekQ le kEGiv Goh ,kAtkoS inletevqk
tah Gav ttet gila ed .nOtja za ttepElik sE ,lOtNoSSa snosrap ttozUCUble
gEm .ettqtw nOkrat nasamladjAf negi imalav rokima ,nOsoLof a tsEpEl
lQrbqSwk a NoSSa snosrap :assahtAl Goh ,zohha gem tludrof nebEjedi
.ebEbeZ a lqSqmqG tilzUC Ge neppE ika ,tAif a aSSiv ajlAgicnAr
.ettqgqm ttodOkuCeb Otja za rokim ,Uif a attotIdro – !nietsdlog –
za Lema ,nevIS ettqtw telwmEr neltetehet a za bbAknigel tnotsni [ ed
.ik tlw arAcra sEkrwS NoSSa
a gidnim gEm s ,ttellem pEkelet a tdalahle nasroG evrEtaSSiv abAsAkal
enez men rAm lQbpEkelet a .zohlatSa za tlwel tEmsi evteglqZrqd tAkaN
dav etniS tsAsavlolef ttotrat gnah Ogottap nasAnotak Ge .ttogosrah
a sE dnalzi Lema ,lQrEtezrevGef a kendQre OSU jU za kanna lejjEk
.ttozNogroh ttqzqk ketegiS-reqref
OdnallA kanNoSSa neltECnereS a kanna ,notsni[ atlodnog ,lekkekereG neLi
inleGif lappan-lejjE s ,vE tEk-Ge gEm .tEtelE za einetlqt llek nebsEgetter
.tietenwt gEskentere za atjar kEzzedeflef Goh ,takujNa za kAjgof
,bbWNrqSgel a tlov za s .ttellek inlEf lQtkereG nednim mendjam gAspanam
nesereSdOm ,kemEk a luAdlEp neLima ,levEgEstIges ketezevreS naLo za Goh
mes ze gEm Goh ,GU ed ,Akkadav sik naltatahzoNAmrok tekQ kEtleven
:tQs .arsAdazAl inelle emleGef trAp a tomaljah kwnneb ttetSerbE
a ,kolad a .elev tlov nabtaloCpak ima ,tnednim s ,totrAp a kAtdAmi
Olav lakkAksup kEtAj a ,kosAzorobAt a ,kOlSAz a ,kosAlunovlef
imalav zednim – asAdAmi rEvtset Gan ,esEzqtlqvw kavaSlej a ,kotalrokaG
ttetehrqtik nodabaS gAsdav nednim .arkumAS a tlov elEftrops sApmop
,kqrQtobaS ,kOlurA ,keidlqflwk a ,iegEsnelle mallA za – kwlQleb
nevE cnimrah a Goh ,tlov sonAlatlA etniS .nelle kQzqnWbtalodnog
,tEh le tlet gila trem ,lakko sE .lQtkiekemreG tAjas a ketlEf keilwlef
ik ttotagllah naGoh ,lOrra tekkic anlov tlqzqk en semit a Goh
– tekQ kEttegelme "tnEksQhkemreG" tnireSdner – OgUseb sik kiLemalav
a tielwS ettetnelejlef nAtza trEima ,tsEzGejgem OlAttimorpmok neLimalav
.lEngEsrQdnertalodnog
tEmsi atgof netdeggwC .ttodopalliC moladjAf atzoko kEdevqlilzUC a
abOlpan a tima ,imalav gEm e-nav nojav Goh ,evdQnWt ,tallot a ebEzek
.ebESe za ttotuj neirb'o tEmsi neletrih .entehzeGejlef
tza – tnEtrqt evE tEh bbAlagel ?tehel si ejedi iNNem – ttQleze lekkevE
tladlo ika ,ikalav s .lAkrAj nabAboS tEtqsmorok Ge Goh ,atdomlA
,tto djam knuzoklAlat" :ettellem tdalahle Q rokima ,tlOS GI ,ttetehlw
lwneltelEv kaC ahtnim ,katlov kavaS tdoguN noGan ."gEstEtqs Cnin loha
sAllAgem Q .Cnarap men ,tlov sAtIpallAgem – le anlov kattozgnah
a keze nabAmlA rokka Goh ,tlov za sqnqlwk a .tlAkrAj bbAvot lwklEn
nasotazokof ,bbQsEk kaC ahtnim .tsAmoNeb bbeLEm Ar katlorokaG men kavaS
Goh ,inzekElmeaSSiv Ar ttodut men rAm .inlAv EssQtnelej anlov ketdzek
,tze e-atdomlA nAtu Gav ttQle asAzoklAlat Qsle Olav lenneir b'o nojav
neirb'o tognah a tze rqSQle attotIsonoza rokim Goh ,ttezekElme mes arra
a Azzoh tlOS neirb'o .tnEtrqtgem sAtIsonoza za ed .lavAjgnah
.lQbgEstEtqs
ittQlelEd am a gEm – nabAgam inetnqdle atdut mesahos notsni[
neirb'o Goh ,– einetnqdle tlov gEsneltetehel si nAtu sAtnallipeSSq
za .takos ttqdQrqt si men nabnoza lezze .gEsnelle Gav e-tArab
Gav vneSnokor a tnim ,bbasotnof ze s ,kwtzqk tlovgem emeScnAl sEtrEteGe
– "gEstEtqs Cnin loha ,tto djam knuzoklAlat" .gAstArabvle za
tza kaC ,tnelej tim ze Goh ,atdut men notsni[ .neirb'o gem attotIpallA
.reSGe kidesejleteb naGohalav ,atdut
tES tdarA OSanosrah WrqNqG ,atSit .ttotagllahle gnah OlkonOS nepEkelet a
:tlalOSgem arjU gnah QtrEslwf a .nebQgevel naltaludzom a
a sEtnelej itarivAt ttezekrE nabtanallip a nebbe !meleGif !meleGif –
.kattara temlezQG segEsQCid nabAidni-lEd kniQredah .lOrtnorf irabalam
trIh tsom lQrLema ,melezQG a Goh ,erEsElzqk kanna katzamlatahlef
a emI .kanUrobAh a tehtev tegEv nebQvqj ibbelezqkgel a rAm ,knuda
...sEtnelej itarivAt
iaiZArue kiGe za :nabOlav s .notsni[ atlodnog ,kenzektevqk kerIh SSor
neltetehrEm nebLema ,nAtu OlomASeb serEv OlOS lQrEsEtIsimmesgem geresdah
Qvqj a Goh ,sEtnelejeb a ttezektevqk ,tlepereS Logof sE ttolah WgEsiNNem
armmarg SUh lOrmmarg cnimrah togadajef-EdAlokoC a evdzek lQttEh
.kitnekkqC
.nAtu agam avGah tzIjAS SSor ,tlUmle asAtah nig a .ttqgqfqb tEmsi notsni[
za Goh ,trEza Gav ,ejlepennw temlezQG a Goh ,trEza Gav – pEkelet a
t-"AinAecO ,detrE" za – essetdelef tEkElme gEsiNNemEdAlokoC ttetSevle
nabnoza notsni[ .inllA ttellek abzzAGiv rokneLi .ingosrah etdzek
.tlov naltatahtAl nELeh igelnelej
za notsni[ .ttezektevqk akiZum bbamAdiv nAtu "ainAecO ,detrE" za
sE gedih gidnim gEm Qdi za .kenpEkelet a avtIdrof tatAh ,tnem zohkalba
eSSem ,apmot ,tnabbor abmobatEkar nablovAt a lohala v .tlov tlwred
el ttese cnimrah-SUh tnEkneteh nabAnatsom .lessEnerrqd OzgnahSSiv
.arnodnol
za s ,totAkalp Ukras tdakaSel a atdokpaC ado-edi lES a nActu za tnel
tneS coSgna za .coSgna .tnWtle loh ,tnallivlef loh neseLESeS OS coSgna
GU notsni[ .agAsOtahtatzotlAv tlUm a ,lodnogalpud ,lESebjU .ievle
WNrqS Ge evSeveleb ,anagnoLob nebiedresQ kEnefregnet a ahtnim ,etzerE
Qvqj a ,ttolah tlUm a .tlov lwdeGe .NrqS a agam Q loha ,abgAliv
irebme GenelteGe kaC Goh ,arra nav agAsNozib adoCim .neltetehlezpEkle
amlaru trAp a Goh ,ajtahdut tim sE ?gEm llA nAladlo Q za si NEmtmeret
– lOrAtazkolmoh rEhef muirEtSinim-gAszagi za ?inatrat Ekkqrq e-gof men
ttezEn tadnomlej morAh a – eriesEdrEk a kanAnlov ketelelef kaC ahtnim
:elev ebmeS
ekEb :UrobAh a
gAsagloS :gAsdabaS a
Qre :gAsnaltadut a
kotadnomlej a kozanaGu si erre .tsetnec tqnoSuh Ge lQbEbeZ a ttevQle
kisAm baradznEp a s ,lekkWteb Otahsavlo lOj ,Orpa avrIlef katlov
a keze kenleGif si lQrznEp a gEm .epEkcra rEvtset Gan tlov tto nAladlo
a ,lOrkOlSAz a ,lQrEledef kevNqk a ,lQrkegeLEb a ,lQrkeznEp a .kemeS
a gidnim .nannohnednim – lOrAtalokrub kogamoCatteragic a ,lOrkotAkalp
nebzqk sAvla .trebme za ajlokrubeb etniS Lema ,gnah a s ,kemeS QleGif
Gav nebQdrwf ,nActu Gav nabzAh ,roksEzektE Gav nabAknum ,nerbE Gav
NAhEn a noza dotAjas a mes immes .kwlQle sEvkenem Cnin – nabGA
.nav nabdANopok a ima ,lwvIk neretEmitnecbqk
rAm Goh ,tsom akalba neletnEmqt muirEtSinim-gAszagi za s ,tnemel pan a
iNNagem NEmtIdQre imalav tnim ,tlov QtSeji naLo ,nebNEfpan a ttogoGar men
sQre si noGan .nAttAl simarip samlatah a tluroSeSSq evIS notsni[ .esErQl
.inzUzeSSq Andut mes abmobatEkar reze .inlobmorel tehel men ,telwpE za ze
a rAka .tOlpan a ajrI si kenik naGu Goh ,atjar ttqdQnWtle tEms i
tto ettQle s .neltetehlezpEkle rok tEkdnim – kenQvqj a rAka ,kantlUm
gidep Q ,Sel Avumah Olpan a .sElwsimmesgem a menah ,lAlah a men llA
ttQleim ,trI tima ,insavlole ajgof gEsrQdnertalodnog a kaC .EzzQg
a lEntehzebbellef naGoh .lQbtezekElme za sE lQbtelE za tQ Enlqrqtik
mes OS neletlej tlAkrif arrIpap akbarad Ge gEm ,moN nelteGe ah ,zqhQvqj
?danAtu daram
GEnnezit .llek ainludni avlUm crep zIt .ttqtw tArO GEnnezit pEkelet a
.erELehaknum a einnem llek aSSiv ercrep cnimrah arO
.abnotsni[ anlov ttqtnq teklel arjU ahtnim nodOm sqnqlwk esEtw arO z a
mes iknes ahos teLema ,togAszagi za ajdnomik ika ,Q tetrEsIk soNAga m
a daramgem nodOm soLAmoh imalav gidda ,ajdnomik gIma ed .gem tahllah
,tEgEskqrq gEsirebme za e-detehtnemgem Goh ,kilUm noza men .gAssonotLof
za tnemaSSiv .indaram e-Sdut WSepE Goh ,noza menah ,e-kanallahgem Goh
:atrI tze sE ,tallot a atgof ,zohlatSa
,inzoklodnog dabaS nebLema ,kanrok naLo Ge ,kantlUm a Gav kenQvqj a
naLo Ge – inlE nasoNAgam llek men sE ,kAmrofGe men kerebme za nebLema
EttnEtrqt men gem tehel men ,tnEtrqt ima s ,gAszagi nav nebLema ,kanrok
:innet
rEvtset Gan ,lObArok gAssoNAgam a ,lObArok gAsamrofGe za telzqvdw
!lObArok lodnogalpud a ,lObArok
,Ar ttel sepEk rokima ,tsom kaC Goh ,etzerE GU .atlodnog ,si ttolah rAm
nednim .tsEpEl Qtnqd a gem ettet ,tiatalodnog a estnq abAmrof Goh
:attatLof .nebtedekeleC a nabAgam kannav enneb ieNEmzektevqk tedekeleC
a agam nWbtalodnog a :lAlah a eNEmzektevqk men kennWbtalodnog a
.lAlah
tlAv Assotnof erreSGe ,ttolah rAm neppEkatlov Goh ,ttqjAr Goh ,tsom
tEk kenEzek bboj .nojdaram nebtelE ,segEstehel kaC giddema Goh ,arAmAS
.AvAjOlurA tehel gAsOrpa elEffe za nasotnop .ttel sotlofatnit ajju
,Qn Ge neppE geltese) nabmuirEtSinim a sukitanaf UtamiS Oj kiLemalav
(lOrLAtSo imladori za NAl Ujah etekef a Gav ,Ujah WnISes sik a luAdlEp
trEim ,ttala tenwSdEbe za trI trEim nojav Goh ,noza tahzoklodnogle
Ge tehtjele nAtza s – trI tim nAlatlAGe s ,tallot UtavidO tlAnSah
nasodnog sE ,abAboSQdrwf a tnemeb .neLeh Qlelefgem a tsAzlEc
GU Lema ,lannappaS anrabtEtqs ,sECmeS a tAtnit a lOriajju etlqZrqdel
inlAnSah ttetehel lef lOj noGan tAhet ,rIpapOloSiC a tnim ,trQb a etleSer
.arlEc a erre
,estjerle Goh ,anlov tlodnog si abAih arra .abkOif a ettetaSSiv tOlpan a
a ikalav lef e-izedef men Goh ,innel traka soNozib nabba bbAlagel ed
za .anlov ttel QnWtlef noGan lASjah ttezeLeh erkelESpal a .tEsEzetEl
vNqk a sE ,temeSrop Qtehtetzqbnqlwkgem lOj Ge ttedeSlef levEGeh ajju
a ah ,ainalluh llek el lwneltEtlef nannoha ,ettet arAkras a kenEledef
.lUNAzzoh ikalav zqhvNqk

sevE Genezit Gav –zIt tnireS asAtImAS .ttodomlA lOrAjNa za notsni[

a ,tlov NoSSa gatagllah ,WreSroboS ,sagam .tnWtle ajNa rokima ,ttetehel
lakkos rAm – ajpa .ekQS nasotalAdoC ajah a s ,kaUssal iataludzom
soniC gidnim ,nebEtezekElme za tlE tnEkrebme NAvos ,romok – nabbasoLAmoh
arAplat NokEv noGan keniQpic ajpa gelQf notsni[) trAj nabkAhur tEtqs
kevE senevtq za gelWnISOlav nettekdnim .ttodroh tegevwmeS sE ,(ttezekElme
.le ketnWt lavAmlakla iasAtagotSit Gan Qsle
.nAjrak a lavAgUh sik notsni[ ,tlw neLeh LEm noGan imalav ajNa nabAmlA
ika ,erQmeCeC NekErqt ,Orpa tnim ,arAgUh ttezekElme GU kaC notsni [
ketzEn Eleflef nettekdnim .nav emeS QleGif ,Gan s ,tagllah gidnim
Gav nEkenef tUk Ge nAlat – katlov neLeh ittala dlqf imalav .arnotsni[
si Leh QvEl ttala notsni[ neLEm noGan a ze gEm s ,– nabrIs LEm noGan Ge
nanno s ,ketlw nebEmret Ojah QdeLLws Ge :negi .Elefel tdeLLws erGe
a Qgevel tlov gEm .lwtSerek negemqtzIv Odogatsav erGe za Ar lef ketzEn
notLof ed ,tekQ si notsni[ s ,tnotsni[ kAttahtAl gEm ,nebgEsiLeh
Qzektevqk a keLema ,abkomAlluh dlqz a bbejjel sE bbejjel ,ketdeLLws
a Q .lQle emeS notsni[ tekQ inetjer kAjgof le erkqrq nabkotanallip
a ketdeLLws Elefel tto koza s ,nQgevel a sE tlov nogAssogAliv
atdut Q .tlov nnef notsni[ trem ,nnel tto kQ katlov trEza s ,zohlAlah
tlov men ed .kAjdut Goh ,nokucra za si attahtAl s ,kAtdut si kQ sE ,tze
llek trEza Goh ,tadut a kaC ,nebkwvIS a mes ,nokucra za mes sANAhermeS
koglod a ze Goh s ,nossahdaram nebtelE Q Goh ,kuinlahgem
.ejdner neltetehlwrekik
agUh sE ajNa Goh ,atdut nabAmlA ed ,tnEtrqt si im ,inzEdiaSSiv atdut men
nebLema ,ze tlov molA naLo .tEtelE za atzodlA etrE neppEkimalav
asAtatLof naGohalav sigEm ,iekEllek Qzmellej komlA za naGu kannavgem
,rebme za Ar nqj arkotalodnog sE erkeNEt naLo enneb s ,kentElnerbE za
za neletrih tsom .kennWt kansotnof sE kanjU si nAtu sEderbE keLema
alAlah ittQleze levvE cneliknoSuh kanAjNa Goh ,tnotsni[ nevIS ettqtw
men rAm am naGoha ,samladjAf sE sukigart tlov nodOm naLo Gohalav
nabkoza ,kettehnEtrqt nadjah kaC kAidEgart Goh ,tnebbqdAr .za entehel
a rokima s ,gAstArab sE tetereS ,telEnAgam gEm tlov rokima ,nebkQdi za
kuindut tAko kusAzotrateSSq Goh ,lwklEna katzotrateSSq kogatdAlaC
tlah GU NoSSa za trem ,tnotsni[ etrqtqG trEza ekElme ajNa .anlov ttellek
Goh ,zohha tlov Qznq sE lataif noGan gEm Q rokima ,tQ ettereS Goh ,gem
a – naGoh ,Ar ttezekElme men – naGohalav trem s ,essehtereStnoSiv
zehEsElezpEkle naltatahtatzotlAvgem sE sotAjas ttotokla lQrgEsWh
men gAspanam – atdut tze – imseLi .tAgam lef atzodlA avdokSagar
Wdnersagam Cnin ed ,nIk sE telqlWG ,melelEf nav gAspanam .gem tehnEtrqt
ttqdQzqrkwt tto zednim ahtnim .kamladjAf tluloNob ,LEm keneCnin ,melezrE
,lwtSerek nezIv dlqz a Ar ketzEnlqf rokim ,nebEmeS Gan agUh sE ajNa anlov
.evdeLLws erbbeLEm erGe ,lQbgEsLEm iNlqzAS Gav
pan a ,tlov Nokla irAN .tllA notiZAp samlagur ,Wvwf divqr kaC erreSGe
roSkos Lo jAt OlurAt ebEle za .tedlqf a kAtzoNaraeb iaragus edref
nabgAsOlav a e-attAl men :ttozoklodnogle narkaG Goh ,nabiamlA trEtaSSiv
inadjah atgAr lUN .nabAgam etzeven kenkEdiv Nara ,tlov nerbE rokim ?si
tlov lakkosArUtdnokav s ,atjar ttodOzUh NEvsq ttosopatik ,tlov Qlegel
nedEgneG tiagA kAf a ,tllA rosafliS nElES OslUt tEr a .evtnihelet
.jah iQn a tnim ,katzomAlluh GU iOmoC WrWs kielevel ,QlleS a attagnir
Urdos Ussal ,atSit ,lwvIk nQzemOtAl a ed ,neblezqk neltevzqk a lohalav
.ttala kAfzWf Oljah ebzIv a katlAkSU kalah sE ,tlAgodLof OLof
nelteGe etniS .ejElef ttedelezqk NAl Ujah etekef a tA netEr a
etset .atboderlEf neQtevgem sE ,tAhur a lOrAgam el etpEt lattaludzom
latlAnozadnim ;nabnotsni[ taGAv ttetSerbE men ed ,amis sE tlov rEhef
QzqgWNel enneb ttetlek taludzom a za nabrosQsle .atlumAb nOhom
ajAb gaNah taludzom e .tAjAhur a atboderlEf NAl a leLLema ,totalAdoC
,gem anlov ttetIsimmes treSdnertalodnog SEge Ge ,tArUtluk SEge Ge ahtnim
lwtsenednim tegEsrQdnertalodnog a sE totrAp a ,trEvtset Gan ahtnim
kaC si taludzom neLi .taludzomzEk sApmop nelteGe za ze anlov etrqpqsle
za lavOS "eraepsekahs" a notsni[ .segEstehel tlov nebkQdi tlUmgEr a
.lef tderbE nAkja
gicrepdosAm cnimrah s ,tnasrah OSpIs OtaggaSlwf nebpEkelet a
a ,tlov crep tqnezit arO tEh .nabgAssagamgnah a nabbanaGu ttodOtatLof
– lObGA za ttorguik notsni[ .ejedi sEleklef a arAmAS kOzoglod ilatavih
katpak tNEvleSahur rezemorAh kaC iajgat trAp Qslwk a trem ,lwneletzem
s ,– indael anlov ttellek tNEvleS zAStah trEAmaZip Ge s ,tnEknevE
morAh .treveh nekES Ge Lema ,tAjgArdandivqr sE tAjOkirt sokSip ettevlef
nabtanallip Qzektevqk a .sAzOtagnAr ilegger a kidQdzek avlUm crep
,trqtAr legger nednim mendjam mahor a ze .le atgof mahorsEgqhqk sQre
kaC Goh ,tEjedwt etrqtqGle ariNNa sEgqhqk a .nAtu sEleklef lwneltevzqk
LEm rqSbbqt nAtusAmGe sE tdwkef ttaNah ah ,zqhQgevel arjU ttotuj rokka
ingE eLEkef a s ,lQtsEdqklQre za katdagadik iere .ttev tetezgelEl
.ttedzek
– .gnah iQn neltemellek Ge attotnakkav – !tropoC senevGen-cnimrah –
!ginevGen lOtcnimrah !inlwSEkle kEsset !tropoC senevGen-cnimrah
Ge tnelejgem neLema ,ttQle pEkelet a tAgam atgAv absAllAzzAGiv notsni [
ebQpicanrot sE abAhur atruk ,somzi sigEm ed ,sotnoC ,lataif gEle
.Qn ttqzqtlq
,inzegEv nesemetw kEsset – .OSNEzev a ttozgnah – !sAtjUN sE sAtIljahrak –
,atjar !GEn ,morAh ,Qttek ,Ge !GEn ,morAh ,Qttek ,Ge !ttwGe melev
,Qttek ,Ge !GEn ,morAh ,Qttek ,Ge !inniveleb tetelE sik Ge ,kasrAtvle
!GEn ,morAh
za lObAGa notsni[ nesejlet ik etzW men moladjAf atzoko mahorsEgqhqk a
iataludzom sukimtir talrokaG a ed ,takosAmoNeb etzEdiQle molA
etkqlartAh sE –erQle neseipEg nebzqkim .kEttetIssirflef eriNNemalav
a tza kentezevlE za intetlQre arAcra ttezekeGi natnASle s ,tiajrak
,intatum tlov sotalnAja ttala sAzOtagnAr ilegger a teLema ,tEsEzejefik
lwvIkdner .tAkaSQdi soLAmoh kanArokkemreGsik inzEdilef atlAbOrpgem
abLAmoh ,tnEtrqt ttQle egEv kevE senevtq za ima ,nednim .tlov zEhen
ttetehel indokSamAt erkeLema ,kekElme ttorI katlov men atOi m .tteSev
naLo kedrEmqt .tekwgEsselE kEttetSevle ialanovrqk telE inEGe za ,anlov
,gem tnEtrqt men laNNozib nednim Lema ,rebme za ttezekElme si erNEmese
sejlet a anlov ttel sepEk Goh ,lwklEna erketelSErNEmese ttezekElme
mes timmes nebkeLema ,kokaSQdi serw ,USSoh katlov s ,inzEdiaSSiv tNEmese
even kogASro za gEm .tlov sAm nednim nebQdi za nabba .inzeLehle ttodut
luAdlEp kanALApOllASel seGe za .tlov sAm si nepEkrEt a kujAmrof a sE
,kEtzeven kanAinnatirb-Gan Gav kanAilgna :nabirokka even a tlov ze men
gidnim – notsni[ tlov soNozib nesQtehelgem nebbe – tnodnol rAb
.kAtvIh kannodnol
gEm gASro za rokima ,arra inzekElmeaSSiv nattozorAtah ttodut men notsni [
neQzQlegem tArokkemreG Goh ,ettetjes nabnoza tza ,tUrobAh tlesiv men
Ge ekiGe keniekElme Qslegel trem ,ttetehel kaSQdiekEb USSoh gEle
rokka nAlat .tlov sAdamAtigEl Otah neWreSsEtepelgem eriknednim
a lOrAgam .ttese abmobmota erretsehcloc rokima ,ze ttetehnEtrqt
ajpa Goh ,ttezekElme arra kaC ,iekElme katdaram men lOrsAdamAt
dlqf a Avohalav ,Elefel ,Elefel ,Elefel katnahor s ,tEzek a atdagargem
s ,ttala kiabAl ttozgnahSSiv Lema ,nQCpEl silArips Ge ebrqk-ebrqk ,ebELEm
ttellek gem s ,ttedzek ingqrqSqN Goh ,tdarAfik ariNNa si lwgEv neLema
OmoC Ge kaC nAlat Gav – etlepic tAgUhQmeCeC a ajNa .innehip kuinllA
rAm e-ttetelwSgem agUh Goh ,sotzib enneb tlov men notsni [ :tOrakat
nebLema ,erLeh tlofUZ ,sAmrAl Ge kattotujel lwgEv .rokka
.tremsi arsAmollA-ittaladlqf
zohsAmGe nasoroS gidep nakos ,nOldap sevqk a ketlw kerebme elEfnedni m
sE kannotsni[ .ketlEgqdlw nokaGAmEf ttezeLeh Elqf sAmGe ,evdQlesErp
Ge nebkwlezqk a s ,kuinpak teLeh tlwrekis nqdlqf a kaC kenielwS
rebmegerq za .noGA kiGe za ttellem sAmGe tlw NoSSagerq Ge sE rebmegerq
tlotartAh teLema ,tAkpasOtSop etekef sE ,tlesiv tAhur etekef soniC
agaSnig .ilet lekkeNNqk sE kEk emeS a ,tlov sorip acra ;nAjah rEhefOh
a ahtnim s ,tErQb a ik anlov etrev nig a tteLeh gAsdazzi ahtni m .tlov
geSEr tiCik Ge rAb ,ed .anlov ttel nig atSit si kEdaLof OnaGGubik lQbEmeS
neltetehlesivle sE LEm neLimalav ,etrqtqG si moladjAf neLimalav ,tlov si
,OtSazrob imalav Goh ,atgoflef nAjdOm ikemreG agam a notsni [ .moladjAf
ttetehnEtrqt gEsWNrqS Otahlosovro mesahos sE naltatahtACobgem imalav
rebmegerq za tika ,tikalav .im Goh ,rokka anlov si atdut ahtnim .elev
kaC erGe rebmegerq za .ketlqgem ,– tAjAkonu sik kiGe nAlat – ttetereS
:ettegletEmsi tze
ze ?matdnomgem ,amam ,iGu ,matdnomgem .kwnneb knunzIb anlov ttellek men
ttellek men .matdnomgem erQle tnednim .kwnneb knutzIb Goh ,lObba ttel
.nebkerebmezag a knunzIb anlov
notsni[ arra ,kuinzIb anlov ttellek men nebkerebmezag elEfim Goh ed
.ttezekElme men rAm
a zanaGu gidnim men rAbmA ,tlov UrobAh lwneletnwS atOza lwleblwrqk
kocrah iactu soravaz gipanOh NAhEn nabArokkemreG notsni[ .UrobAh
sejlet .ttezekElme neknElE gEm erietelSEr seGe ,nabnodnol nabAgam katLof
nalatNAih kaSQdi SEge za inzepEkrEtlef nabnoza tlov gEsneltetehel
,tlocrah nelle ik ik nabtanallip ttoda Ge Goh ,inatIpallAgem ,tEtenEtrqt
,lOrsAm sEtIlme tnEtrqt men ahos nabOSQlE mes ,nebkegevqS ttorI mes trem
ah) neb-1984 ,luAdlEp gelnelej .lOrUrobAh OLof neppE za kaC gidnim tnim
lavAiZAtelek sE ,ttozUrobAh lavAiZArue ainAecO (tlov 1984 naGukaC
men nabkosAzoktaliNgem nAgam mes ,solatavih mes .nebgEstevqS tlov
si neppEksAm tnEknQdi molatah morAh a Goh ,ahos eb kAttollav
GEn ainAecO – tlov soNozib neSEge notsni[ nebbe – gidep .tlusotropoC
lavAiZArue s nabUrobAh tllA lavAiZAtelek gEm ttQleze levvE
kenLema ,tlov akbaradsAdut ttetjer Ge kaC nabnoza ze .nebgEstevqS
tlwrek men gEm etezekElme trem ,nabAkotrib ttetehel trEza nApuC
tnireS tnopsAllA solatavih a .Ala sEzrQnelle WkEtrEm Qlelefgem
tAhet :tUrobAh tatLof lavAiZArue ainAecO .tnEtrqt mesahos ereCrentrap
iNtanallip a .tUrobAh ttotatLof lavAiZArue si gidnim ainAecO
za gidep lQbbe ,inetniket ttellek kenigqdrq gidnim tegEsnelle
tehel men nebQvqj a mes ,ttetehel men nabtlUm a mes Goh ,ttezektevqk
.elev inpEl ergEstevqS
ettetISef avdOlnIk nebzqkim ,reSderzezIt nAlat atlodnog ,bbWNrqSgel a
,tEtset a lObkEred attagravaC lezzEk ttet erQpIC) tAllAv ElefartAh
,za bbWNrqSgel a ,(kankomzitAh a Set tOj galOtIllA talrokaG a ze trem
tza sE ,abtlUm a tahlUNeleb trAp a Goh ,za .tehel si zagi zednim Goh
ze – gem tnEtrqt mesahos Goh ,lQrNEmese za lOrra Gav lQrre ajtahdnom
.lAlah a agam Gav sAznIk neLimrAka tnim ,bbOtSazrob lwneltEtlef
.lavAiZArue nebgEstevqS tlov mesahos ainAecO Goh ,attotIllA tza trAp a
tlov nebgEstevqS sinegi ainAecO Goh ,atdut ,htims notsni[ ,Q
loh ed .ttQleze levvE GEn :negEr naLo si men AzzohgEm ,lavAiZAru e
neNNqk nEtese gEskwS gidep za ,nabAGa Q za ka C ?sAdut a ze ttezetEl
trAp a teLema ,togAsguzah a ettihle iknednim ah s .QtehtIsimmesgem
a rokka ,– atzamlatrat tEsem a tzanaGu kElme ttorI nednim ah – ttotIllA
a ajlaru ,ika" .tlAv AggAszagi sE ,ebmelenEtrqt a tlunoveb gAsguzah
ajlaru ika ;si tQvqj a ajlaru za ,– atadnomlej trAp a ettedrih – tatlUm
egellej OtahtatzotlAv ,tlUm a mA ".si tatlUm a ajlaru za ,tnelej a
.Ekkqrq-nqkkqrq zagi za ,tsom zagi ima .ttozotlAv mesahos ,erEnelle
lwklEn tenwS Goh ,arra kaC ,gEskwS Cnin arsAm immes .SEge za WreSGe noGan
"kansAzoLAbaSgAsOlav" .tEtezekElme za rebme za ezzQGel arjU gem arjU
.kan-"lodnogalpud" :lwlESebjU ,treSdOm a tze kEtzeven
.nabbasogAstArab Essik ,QnOtatko za attotnakkav – !jnehip –
tEjedwt a atvISelet arjU nassal sE ,tAjrak ettetSereel notsni[
kanAgAliv lodnogalpud a katzodnalakle iatalodnog .levQgevel
s kangAszagi sejlet a innel nabAtadut ,indut men sE indut .nebiQtSevtU
tEk gelWjediGe ,inadnom takogAsguzah ttetSekreSgem nasodnog nebzqk
kanadnomtnelle Goh ,avdut ,innel nabAkotrib NEmelEv OrAzik tsAmGe
lavAkigol inzamlakla tAkigol ,nebQttekdnim innih sigEm sE kansAmGe
,Ar inatrat tNEgi sigEm nebzqk s tAmlagof Clqkre za inatIsatule ,nebmeS
a trAp a Goh ,rokkanaGu s ,tehzetEl si men aicArkomed Goh ,innih
tEmsi nAtza ,llek inetjelef rokima ,timalav inetjelefle ,erQ aicArkomed
s ,inetjelefle tEmsi lannoza djam ,gEskwS nav arra rokima ,Ar inzekElme
– si nebmeS lerreSdOm a lavAgam inzamlakla treSdOm a tze gEm lwlefneze
nasotadut :nebSEge za bbatnofnqmrqkgel a tlov ibbOtu za ze
ttivebgEv a inzekdelefle nAtza s inzEdiQle togAsnalattadut
gEskwS si zehEsEtrEgem kenEsEtnelej "lodnogalpud" a gEm .lOrsizOnpihnq
.arAsAzamlakla lodnogalpud a tlov
ajdut knwkiLem ,kussAl tsom sE – .tleNEzev tzzAGiv tEmsi QnOtatko za
,kasrAtvle ,lQbQpIC – .neseklel atlavaS – !tiajjubAl a inetnirEgem
...!Qttek – Ge !Qttek – Ge !lQbQpIC
OllaliN giAtAh a lOtAkras a trem ,totalrokaG a tze atlAtu notsni [
tsom .Qle ttezEdi tomahorsEgqhqk bbajU narkaG s ,ttozoko tamladjAf
,kAttatzotlAvgem nApuC men ,atlodnog ,tatlUm a .ttezekdelefle lQrrednim
inzereS togAsNozib entehel naGoh .kEttetIsimmes si gem nesejlet menah
asArroftUk elEfimmes kenrebme za ah ,lQrkeNEt bbOlavnAvliNgel a rAka
rokim Goh ,Ar inzekElmeaSSiv tlAbOrpgem ?lwvIk nEtezekElme tAjas Cnin
sanavtah a Goh ,attotrat kenWnISOlav .lQrrEvtset Gan rqSQle ttollah
GU eSrep nebtenEtrqttrAp a .enneb ttetehel men nabnoza soNozib ,nebkevE
avgof lQttedzek kanmoladarrof a ika tnim ,rEvtset Gan tlepereS
,aSSiv kEttetItev ebkQdi ibbalovAt erGe tietedekeleC .erQ sE ejQtezev
gEm rokima ,giAgAliv ilebesem kevE sacnimrah sE senevGen a neSEge
UjAmrof rednilic ,aCruf ,niActu nodnol katzAkiCok kAtsilatipak
men .nabOtnih Ulafgevw Gav nabOtua seNEf ,Gan ,nqkwjef a lappalak
a iNNem sE ,gAszagi za nabAdnegel a nebbe iNNem ,indut ttetehel
ertEl ttqj rokim Goh ,inzekElmeaSSiv ttodut mes arra notsni [ .sAlAlatik
za attollah men nAlatlAGe ttQle 1960 Goh ,iken ttelmEr GU .trAp a agam
sumzilaicoS logna tnim – nabAjkala lESebO Goh ,segEstehel ed ,tOS coSgna
Ar naGu ahEn .tteSev abLAmoh nednim .tlov nabmolagrof si nabbArok rAm –
,luAdlEp zagi tlov men .argAsguzah OlavnAvliN Ge-Ge inatnipat ttetehel
a tza naGoha tnim ,tepEgQlwper a lef atlAlat trAp a Goh
nabArokkemreG rAm Goh ,Ar ttezekElme notsni[ .kEttedrih nebtenEtrqttrAp
tlov men .inatINozib ttetehel mes timmes ed .kepEgQlwper katlov si
Ge nebEzek a tlov reSGe kaC nebEtelE SEge .kEtINozib mes erimmes
sE .amutnemukod QtehtrE men erlEf kanAsAtIsimahgem NEt imlenEtrqt
...rokka
!6079 .[ htims – .lQbpEkelet a gnah QtrEslwf a attotIvis – !htims –
men trEim !inlAniC dodut gem si nabboj !inlojah erbbeLEm !et ,negi
,kantapaC SEge za jnehip tsom !masrAtvle ,bboj rAm GI !erbbeLEm ?leSkeGi
!mAr ketejleGif sE
nabnoza acra .ik ttqtw kEtIrev Orrof neletrih nEtset SEge notsni[
men ahos !temlelEf intatum men ahos .tdaram neltetehSEkrwfik nesetelEkqt
,tllA evleGif !tahlurAle sAnallivmeS nelteGe !togAsUSSob intatum
ed ,seCek si men ah – sE ,tAjrak etleme Elqf ejef a QnOtatko za nebzqkim
Qsle iajju s ,tlojahel – lattaludzom samlagur sE seGw naOtlEmermeleGif
.tiajjubAl ettetnirEgem levEtelwzI
gEm gem ketejleGif .kotAnlAniC manAtu ah ,mEntereS tze !kasrAtvle ,GI –
– !edi ketezzEn .nav mekemreG GEn sE ,koGav sevE cnelikcnimrah !reSGe
najANdnim .eb kiljah men medrEt nE za Goh ,kotAjtahtAl – .tlojahel tEmsi
.ttedeseneGelqf rokim ,Azzoh ettet – kotAjraka ah ,kotAjtahlAniC manAtu
.tiajjubAl a estnirEgem Goh ,arra sepEk iknednim giArok sevE tqnevGe n –
nablanov Qsle za Goh ,knugAstlAvik a za kanknujANdnim gem tehel men
.nabOicIdnok Qlelefgem taknugam kustrat bbAlagel ed ,knujlocrah
kqdQre OSU za s !kniaif Olocrah notnorf irabalam a ebketeSe kanassu j
tsom !arjU gem kujlAbOrp !kQ kendevneS tim ,arra kotajlodnog !ieSEregnet
,naOtIrotAb Azzoh ettet – bboj lakkos rAm tsom ,masrAtvle ,bboj rAm
lwklEn sAtIljahdrEt tlwrekis lattaludzom seveh Ge kannotsni[ rokim
.rqSQle atO kevE ,tiajjubAl a einetnirEgem

pEkelet a gEm lQtLema ,lajjahOs naltadutnq ,LEm a lazza – notsni[

– tAjAknum ipan etdzekgem rokim ,inatrataSSiv atdut mes egEslezqk
ettetlef sE ,lOrnoforkim a trop a atjUfel ,trIlESeb a atzUh zohAgam
za Lema ,tregnehrIpap sik GEn ttetetpICeSSq sE ttotnobik nAtza .tEgevwmeS
.ik ttolluh lQbkElwSEkatsopQC QvEl nElef bboj alatSaOrI
bbesik Ge arbboj lOtrIlESeb a .tlov sAlIN morAh nialaf Seker a
kogAsjU za bboGan Ge arlab ;arAmAS ketenezw ttorI za sAlINatsopQC
palalgEt Ge ,ttese ebEGw ezek kannotsni[ loha ,nolafladlo za s ;arAmAS
kEdalluhrIpap a ibbOtu za ze .sAlIN Gan ttedEv lavOlAhtOrd ,Ukala
katlov levErzezIt sE levErze kosAlIN neLi .tlAgloS erEsEtIsimmesgem
,si nOsoLof iNNemalav menah ,nabkAboS a kaCmen ,nebtelwpE za Elefnednim
kankakuLtezekElme ,trEim ,ajdut ik .nabgAslovAt iNsEpEl NAhEn lOtsAmGe
neLimalav einetIsimmes ttellek gem kenikalav ah .tekQ kEtzEceb
seipEg ,lohalav inreveh ttotAl tAkbaradrIpap Ge Gav ,tomutnemukod
sE ,ettiv zohkuLtezekElme ibbelezqkgel a ,etlemelef lattaludzom
nebELEm telwpE za el atrodos marAgEl gelem nAtza nanno ;atbodeleb
.ebkEcnemek isAirO ttetjerle
kaC kiGednim .tAkbaradrIpap ttetIlqGnqgik GEn a atlAgZivgem notsni [
OllA lQbkesEtIdivqr a noza ,ttozamlatrat tetenezw soros tEk-Ge
ttozamlatrat nesegEsQb ed ,lESebjU neSEge tlov men Lema ,nevleNjavlot
:kutjar tllA ze .tlAgloS artalAnSah Qsleb imuirEtSinim s ,takavaS lESebjU
stIbseLeh divEt akirfa dESeb tn 17. 3. 84. semit
lejerQle sAbihadmoN erdeGen kideGen 83 vretvEmorAh 19. 12. 83. semit
stIbseLeh gelQnemaSSiv
stIbseLeh divEt gadaEdAlokoC Qbinim 14. 2. 84. semit
rItA lme keLEmeSmen OjmenSulpalpud NEmelzqk Cnarapipan tn 3. 12. 83. semit
tkinAtu neblwlef
.tetenezw kideGen a erlEf ettet leggEsttedegEle soNozib notsni [
ttoStAl kanbbojgel a s ,tlov tadalef sejletgEssQlelef sE tluloNo b
a rAb ,tlov gaNa ttokoSgem morAh kisAm a .elev inzoklalgof kanOslotu
.inleNEgi gof tsASAragob-atsilmAS samlanu gelWnISOlav kidosAm
semit a etrEk sE ,nepEkelet a atzACrAt ta-"komAS igEr" a notsni[
a .lObAtsopQC a katnaTTop si ik avlUm crep NAhEn keze .tiamAS tlqlejgem
tekeLema ,katzoktanov erketelSErrIh Gav erkekkic naLo kosAtIsatu ttopak
Goha ,Gav ,intatzotlAvgem kattotrat kensegEskwS lObko neLimalav
luAdlEp lObAmAS i-17 suicrAm semit a .inetIbseLeh ,kEtzejefik nasolatavih
iaidni-lEd a :atlosOj tza nebEdESeb ipan QzQle rEvtset Gan Goh ,tnWtik
gem ludni sAlumoNQle iaiZArue nesedivqr ed ,daram tdoguN tnorf
gAskonCnarapQf iaiZArue za Goh ,tnEtrqt za tteLehe .nabAkirfa-kaSE
nednim gidep nabAkirfa-kaSE ,tAjAvIzneffo gem attotIdni nabAidni-lEd
nebEdESeb rEvtset Gan inrItA ttellek GU nAtza trEze .nebigEr a tdaram
semit a :Gav .tnEtrqt ima ,gem anlov atlosOj tza ahtnim ,tSakaS Ge
kavaj isAtSaGof a gem ketnelej kesElCeb solatavih nabAmAS i-19 rebmeced
kideGen 1983 lQrieNEmdere isElemret OtahrAv kaniAirOgetak Qzqbnqlwk
evEdeGen kidotah vret sevEmorAh kidecnelik a lattUGe Lema ,nebEdeGen
,lQrsElemret segelNEt a Ezzqk kettet tsEtnelej tnoSiv nabmAS iam a .tlov
notsni[ .katlov kesevEt nerEt nednim kesElCeb a Goh ,tlwredik lQbbe s
kankotada ibbQsEk a takotada irebmeced a Goh ,tlov za atadalef
noGan Ge za ,itelli tetenezw kidamrah a ima .estIbseLeh neQlelefgem
ttetehel erLeh ttala crep NAhEn teLema ,ttozoktanov ersEdevEt WreSGe
sukirogetak") atlotavaS muirEtSinim-gEsQb a nabrAurbef ,gErmen .inatIzagi
kAjgof men nAmaLof 1984 Goh ,(sEzejefik solatavih a Ar tlov "terEgI
rAm notsni[ tnEkim ,togadaEdAlokoC a mA .togadaEdAlokoC a inetnekkqC
kaC .kitnekkqC armmarg SUh lOrmmarg cnimrah nEgEv tEh a ,alOr tlwsetrE
lessEtetzemleGif Ge teterEgI itedere za Goh ,gEskwS tlov arra
za kilAv EssegEskwS gelWnISOlav lwrqk silirpA tnireS Lema ,estIsetteLeh
.esEtnekkqC gada
tlwSEk larrIlESeb a ,ttezgEv lettenezw morAh Qsle za notsni[ nAtuim
takogAsjU za s ,zohiaNAdlEp Qlelefgem semit a etzWfAzzoh takosAtIvaj
etrWGeSSq ,lattaludzom naltadutnq menkaC ,nAtza .abAtsopQC a etkqleb
,ttetISEk nebzqk aknum teLema ,tetezGej NAhEn a s teketenezw itedere za
.nabkognAl a kenejlwsimmesgem Goh ,abkuLtezekElme za tekQ ettetjeeb sE
kAtsopQC a Avoha ,nabsutniribal naltatahtAl a kinEtrqt im Goh ,tza
.amlagof alOr tlov nabgAssonAlatlA ed ,atdut men nasotnop ,kentezev
kAttotjahergEv tsAtIvaj iNNemalav tlAv EssegEskwS a nab-semit a tLehim
tNAdlEp itedere za ,kAttatmoNarjU tomAS Ogrof nabOS a ,kEtzirQnelle sE
OdnallA za tze .erELeh a kEttet tNAdlEp ttotIvaj a sE ,kEttetIsimmesgem
a menah ,nabkogAsjU za kaCmen kAtzamlakla tsArAjle isAtatzotlAv
,nabkotaripqr ,nokotAkalp ,nebketelfmap ,nabkotariOLof ,nebkevNqk
nednim zaza – si nekepEkNEf sE nokArUtakirak ,nekezemelgnah ,nekemlif
Gav iakitilop kenLema ,nebEtese gaNa sOicAtnemukod Gav imladori naLo
tQs ,arpan lOrpan tatlUm a .ttetehel egEsQtnelej lObtnopmeS iaigOloedi
naLo nednim nodOm Li .kAttotIzagi zehnelej a ercrep lQrcrep etniS
kokEtINozib ,ttotatzoktaliNik trAp a teLema ,tEgEsseLeh a kantalsOj
Gav kenrIh naLo nelteGe Goh ,kEtrWt men ;Ala kAttotSamAt
iNtanallip a tlov nebtEtnelle Lema ,nojdaram amoN kansAtatzoktaliNik
roSiNNa teLema ,tlov tSeSpmilap melenEtrqt SEge za .lekkeNEmletevqk
ah :tlAv EssegEskwS kaC roSNAha ,elet arjU katrI sE arAtSit katrakav
Goh ,inatINozibeb ttetehel men Ebbqt ahos ,tnEtrqtgem rAm reSGe
tnim ,bboGan lakkos – egelSEr bboGangel LAtSo irAttari za .kattotIsimah
kenkika ,tllA lObkattozamlakla naLo kaC – ttozoglod notsni[ nebkiLema
sE –vNqk a takoza kEstjWGeSSq sE kAjnoveb Goh ,kuglod a tlov za
lwvIk noLAtah tekeLema ,takomutnemukod bEGe tnimalav ,takoNAdlEpgAsjU
iakitilop a – tAmAS Ge-Ge semit a .ketlEtI ersEtIsimmesgem sE ketzeLeh
ttaim iatalsOj tlwrekis luSSor rEvtset Gan Gav asAzotlAv sEtezevlanov
;atjar tlov sEzetlek itedere za sigEm s ,kAtrIarjU si roStacut rAka
za anlov ttotahdnomtnelle Lema ,elQleb tdaram mes NAdlEp naLo nelteGe
s ,kAtrItA ,kAtnoveb arjU gem arjU si tekevNqk a .kanNAdlEp trIarjU
neLimalav Goh ,Ar anlov katlatu Goh ,lwklEna kAtdaik tnigem
notsni[ tekeLema ,kosAtIsatu ttorI za koza gEm .tnEtrqt sAtatzotlAv
,ahos kAttotIllA mes ,ttetIsimmesgem gidnim nAtu kusAtjahergEv s ttopak
gidnim ;ttetehel mes inzAraGam kwjEleb gEm timseLi ,llek inatIsimah Goh
erkesEzEdi sevEt Gav arkAbihadmoN ,arkosArIle ,erkesEdevEt kaC
.inetIbseLeh llek nebEkedrE gAssotnop a tekeLema ,katzoktavih
a nebzqkim ,notsni[ atlodnog ,lOrsAtIsimah Cnis OS naGukaC Sih ed
kiGe za nAtSup .erLeh attotIzagi tiatadamAS muirEtSinim-gEsQb
bboGangel a kangaNa za kanna .lakkisAm a kitIsetteLeh tegEsneletpEk
a tlov mes nebsEggwfeSSq neLimmes ,ttellek ainzoklalgof leLLema ,eSEr
.tnelej gAsguzah Ge teLima ,mes nebElEfsEggwfeSSq naLo gEm ,laggAsOlav
a tnim ,katlov ieNEmelwS aizAtnaf a GUppE kAkitSitats itedere za
inlAlatik neletNEk tlov agam tAjas narkaG rebme z a .kattotIzagierLeh
nebvEdeGen Ogrof nabOS a luAdlEp esEtnelej muirEtSinim-gEsQb a .tekQ
tsElemret segelNEt a .tsElemretQpic a etlwCeb arrAp OillimtqnevGenzAS
atrItA nebzqkim ,notsni[ .gem kEtlqlej nabrAp OillimtEhnavtah tsom tnoSiv
Goh ,arOillimtEhnevtq ettetnekkqCel si tomAS a tze gEm ,tsEtnelej a
.kEttetIsejletlUt totazNAri za :adnagaporp ttokoSgem a kEjlAv EvQtehel
,zohgAszagi za bbelezqk tllA mes OillimtEhnavtah a Goh ,neletgEstEk
Goh ,segEstehel .OillimtqnevGenzAS a Gav OillimtEhnevtq za tnim
,atdut mes iknes Goh ,bbWnISOlav gEm .tQpic kattotrAG si men nAlatlAGe
,tlov UsAmodutzqk .golod a tiknes tlekedrE si men trem ,kanatrAG tiNNem
WgEsiNNem Qtehzejefik nabkomAS itaSAgalliC kaC nebvEdeGen nednim Goh
elef a Getnim kanAgAssokal ainAecO nebzqk s ,norIpap – kattotrAG tQpic
lOrgolod Gan rAka ,leNNEt ttezGejlef nednim ze tlov GI s .trAj bAltIzem
nebLema ,abgAlivkENrA imalav tteSeveleb nedni m .lQriCik rAka ,OS tlov
.katlAv AnnalatNozib si komASvE za gEm lwgEv
senelletA elev a ,noladlo kisAm a .nemret a ttotnallipgigEv notsni[
,UllA sAtsorob ,OStAl kenzIcerp si nasogAslUt tiCik Ge ,nebSeker
a laggAsjU ttotagotjaheSSq ,neNEres ttozoglod ifrEf Wven nostolli t
za tlov naLo .avmoN zohAjnoforkim rIlESeb a nasoroS noGan tAjAS s ,nEdrEt
aktit sqzqk pEkelet a sE Q za nApuC ,dnom tima ,za ahtnim ,esEzejefikcra
.Elef notsni[ tnalliv nesegEsnelle egevwmeS s ,ttezEnlef si Q .anlov
tim Goh ,alOr tlov mes amlagof s ,tnostollit etremsi gila notsni[
a .lOrkujAknum a ketlESeb nesevIS men ierebme LAtSo irAttari za .kizoglod
nebLema s ,tlov Seker ros tEk nebLema ,nebmeret nalatkalba ,USSoh
mendjam ,abkorIlESeb a ketgqmmwz kognah s ttqgrqz rIpapgAsjU naOdnallA
,tremsi mes lQrvEn gEm notsni[ tekika ,ttozoglod si rebme naLo tacut Ge
,nokOsoLof a katlAgnahor ado-edi tnima ,tekQ attAl tnEknopan tehellOj
a nebSeker sodESmoS a Goh ,atdut .katSAnodah netelqlWG crep tEk a Gav
sE esserekik Goh ,kizodarAf noza kaC taSSohpan Qn Ujah WnISes sik
tekika ,tEven a kenkerebme za kankoza lObOtjas a ejlqrqtik
.anlov ketzetEl mesahos ahtnim ,kettetniket GU tAhet ,kettetIsqzQgle
si tEjrEf Q za ttQleze levvE NAhEn neSih ,kangolod a si aromuh imEn tlov
dEgnqG ,dIleS Wven htrofelpma Ge bbArra leSSeker NAhEn .kEttetIsqzQgle
neQpelgem sE ,katlov ielwf sqrQS noGan kenika ,sEtmeret OzodomlA ,Wklel
lazza ,zehsEdekSEvWb Olav lekkekEtrEmQdi sE lekkemIr a ttetrE
tekeze – tiatazotlAv tlASukeSSq keNEmetlqk naLo Goh ,ttozoklalgof
galiaigOloedi keLema ,ertEl atzoh – kEtzeven ken-"gevqS segelgEv"
a tekQ kAtGahgem nabnoza lObko neLimalav ,katlAv AkkOtahdamAt
kaC lavAjOzoglod iNQfnevtq Getnim meret a ze s .nebkeNEmetjWGsrev
isAirO LAtSo irAttari za tjes nelteGe ,tlov tropoCla nelteGe
jarsAknum nalatmAS gEm attala ,ettqlqf ,ettqgqm .nabAmuxelpmok
isAirO za katlov tto .notadalef elEfkos lwneltetehlezpEkle ,ttozoglod
a sE ,lassufArgopit sE levQtSekreS nalatmAS ,kegEsiLehadmoN
a tlov tto .kOidUts sApmop ttezednereb arAjlEc kosAtIsimahpEkNEf
kenLema ,lavAjAdrAgSEnIS sE leviQzedner ,leviekqnrEm ,LAtSo sepEkelet
eriNNem Goh ,eSSq kAttagolAv tnireS tnopmeS segelnqlwk a tnireS a tiajgat
,konlatavih iNgeresdah a tlov tto s .nabAsAznAtu kognah a kasatrAj
sE kevNqk Odnanoveb a kAstIllAeSSq Goh ,kuglod a tlov za kaC kenkika
a nebkeLema ,karAtkar samlatah a katlov tto .tiAtsil kotariOLof
za nebkeLema ,kEcnemek ttetjer a s ,kAtlorAt takomutnemukod ttetIbseLeh
tto ,lwneletvEn nesejlet ,lohalav s .kEttetIsimmesgem takoNAdlEp itedere
s ,kAtlognaheSSq teSEge za tze kika ,kaGa OtINAri za ketdqkWm
soNozib tlUm a Goh ,ettet EssegEskwS Lema ,tAkitilop a tza kAtzoglodik
gidep tieSEr seGe ,kAstIsimahgem tiajbarad sAm ,kEzzirQgem tiekEderqt
.kEjlqrqtle neWreSGe
za tlov egelSEr nelteGe kaC gidnim gEm LAtSo irAttari za s
tlUm a si men atadalef WdnerQsle kenLema ,kanmuirEtSinim-gAszagi
tiarAglop ainAecO azzomlahle Goh ,za menah ,tlov asAtIkalaAjjU
,lakkobaradnIS ,lakkorosWmpEkelet ,lekkevNqkizEk ,lekkemlif ,lakkogAsjU
sE isAtatko ,OtatzokEjAt atjafnednim QtehlezpEkle za siGav – lekkeNEger
a lQtkeNEmetlqk iarIl a ,gikavaSlej a lOtkorboS a ,laggaNa OtatzokarOS
a .giArAtOS lESebjU za lQtkEcEbAkemreG a s ,gikesEzeketrE iaigOloib
,einetIgEleik ttellek tEtelgEskwS elEfkos trAp a kaCmen kanmuirEtSinim
a ,si nolanovnIS bbaNoCala tEgEsNekEvet SEge einletEmsi ttellek gem menah
LAtSo segelnqlwk ros SEge .lObAjlEc esEtIgEleik sutAiratelorp
,lavAmArd ,levEnez ,lammoladori tnAS kansutAiratelorp a ttozoklalgof
Qle kAttotIllA keze .lavAsAtatzokarOS sutAiratelorp a nabAlatlA siGav
sE nekeGwnWb ,notrops nebkeLema ,takogAsjU neletkEtrE za takoza
a ,tekeNEger SAdavsAtah ,OClo za ,tlov mes immes etniS lwvIk nokopOkSoroh
nesejlet tekeLema ,takolad semlezrE za sE tekemlif QgqpqC lQtgEsimen
segelnqlwk ttezeven "kanOlAniCsrev" Ge ,kettetISEk lassArAjle ttetIsepEg
– OickeS SEge Ge tti ttqdqkWm .levEgEstIges anisam elEfpOkSodielak
aifArgonrop bbasatnalagel a Lema ,– kEtzeven ken-keSOnrop lwlESebjU
kEtdlwk nabkogamoC tletECepel tiekEmret .ttozoklalgof lavAsAtIllAQle
tlov mes kangattrAp nelteGe lwvIk nokogattrAp Ozoglod kutjar a s ,tES
.inatnallip kwjEleb dabaS
a ik ttogoTop tenezw bbajU morAh ,ttozoglod notsni [ nebzqkim
a gEm ttQleim ,tekQ ettehzEtnile GI s ,katlov keGw WreSGe ed ,lObAtsopQC
telqlWG a rokim .tAjAknum a anlov attotIkaSeblEf telqlWG crep tEk
a ,tArAtOS lESebjU za lOrclop a ettevel ,ebESeker trEtaSSiv ,ttqdQzejefeb
ittQlelEd am ttotAliken s ,tEgevwmeS a etlqrqtgem ,atloterlEf trIlESeb
.kanAtadalef bbezehengel
.ettetnelej ajAknum a tetezevlE bboGangel a nebtelE za arAmAS notsni[
naLo katdaka ed ,tlov aknum seipEg sE samlanu tSErbboGangel Goh ,zag i
tnim ,inlwrem ttetehel le GU nebkeLema ,si kotadalef tluloNob sE zEhen
a kenkeLema ,kosAtIsimah monif – nebiegEsLEm amElborp iakitametam imalav
kenievlepala coSgna za kaC ,tlov men egEstIges sAm immes zohAsAdlogem
ajahO trAp a enellek si tim Goh ,lOrra esElezpEkle tAjas sE eteremsi
gEm ahEn .takotadalef neLi za inadlo atdut gem lOj notsni[ .ainrI tnireS
si levEsEtIbseLeh a keniekkicrEzev ttorI lwlESebjU nesejlet semi t a
GI .tteterlEf bbQle za teLema ,tetenezw za ettetIlqGnqgi k .kAtzIbgem
:ttozgnah
rItA lme keLEmeSmen OjmenSulpalpud NEmelzqk Cnarapipan tn 3. 12. 83. semit
tkinAtu meblwlef
:intetlwtA tze entehel GI erlESebO
tnelejgem nabAmAS i-3 rebmeced 1983. semit a kanACnarapipan rEvtset Gan
Set si lQrkeLEmeS QzetElmen sE ,QtIgEleik men nebkEtrEm bboGangel a egevqS
llek eb ttQle sAtatki tetezevret a sE ,inrI llek tA nesejlet .tsEtIlme
.kangAsOtah bbasagam a intatum
Ogrof nabOS rEvtset Gan .tekkic ttezemlerEs a atsavlole notsni[
tlov kenEsEtIQCid tezevreS tremsi nevEn SeU Ge galOtahtAl aCnarapipan
lekkekkic itezevlE bEGe sE lavAtteragic le attAl tezevreS a ze .avnAS
trAp Qsleb a ,tasrAtvle srehti[ soNozib Ge .tieSEregnet kqdQre OSU za
tsEtetnwtik gEm s ,Cnarapipan a etlemeik si nqlwk tAjgat snenimorp kiGe
.tAtazokof tswze dnermedrE trEAknum OlAvik a :iken ttozoNAmoda si
.kAttalSolef neletrih lwklEn sAlkodni nednim t-SeU za avlUm panOh morAh
za ed ,kettel kettetSevGek iasrAtaknum sE srehti[ Goh ,tlov Qtehetlef
si OtahrAv ze .nepEkelet a mes ,nabOtjas a mes sEtIlme tnEtrqt men lQrGw
Ele gAsOrIb tekQzqnWb iakitilop Goh ,anlov ttel naltakoS Sih ,tlov
erierze kerebme za .kwnelle kenejleme tadAv nasonAvliN Gav ,kanastIllA
kQzqnWbtalodnog sE kOlurA za nAros keLema ,kosAtagotSit Gan Qdejretik
anAtu Goh ,tekienWb sajla eb kAttollav nokosAlaGrAt sonAvliN
tnEknevE rAp kaC s ,katlov kokEtAjnIS segelnqlwk ,tekQ kEzzegEvik
a kAtnov arkugam kika ,koza Goh ,tlov za bbattokoSgem a .Qle katludrof
.kulOr ttetehel mes inallah Ebbqt s ,ketnWtle neWreSGe ,tAjgarah trA p
mes gem nAlat nebtese kos .kwlev tnEtrqt im ,innqjAr ttetehel men ahos
Getnim – avtImAS men tielwS a – lwzqk iesQremsi seLEmeS notsni[ .katlah
.tnEknArpa le ketnWt nacnimrah
za .levQtetpICrIpap Ge tArro za attagOricgem nedEgneG notsni[
tlupal avzOloktit gidnim gEm srAtvle nostollit nebSeker senelletA
segEsnelle za za tnigem :tEjef etlemelqf artanallip Ge .Elqf ajrIlESeb
srAtvle nostollit nojav Goh ,atjar ttqdQnWtle notsni[ .sAnallivgevwmeS
tlov men nAlatlAGe .Q lekkiLema ,e-kizoklalgof lattadalef nozanaGu men
GenelteGe kattahzIb men tobaradaknum tlAnifar neLi Ge .neltetehel
tlIN ze trem ,kAttahzIb mes argAsttozib Ge nabnoza lQlefsAm ;erLEmeS
gelWjediGe Goh ,WnISOlav noGan .kenENEt sAtIsimah a anlov ttel asAllaveb
Goh ,nAsAzamlagofgem a kanna tsom kizoglod rebme iNtacut Ge bbAlagel
kiLemalav djam nAtza s .rEvtset Gan nEjedi kanna ttodnom si tim
geltese ,tNAvzamlagof kiGe za ajtSalAvik lObtrAp Qsleb a aNopokrEzev
EssegEskwS kaCnaGu kosAlatu sotaloCpak lekkic a ajtIdnile ,ajtIvajtA
ttotSalAvik a lwgEv s ,tAtamaLof tluloNob kenEsEtIbseLeh OlAv
.kilAv AggAszagi ,Sel NEt Odnadaram lObgAsguzah
Oicpurrok Goh ,tehel .ttetSevGek srehti[ ttel trEim ,atdut men notsni[
gem rEvtset Gan trem ,trEza kaC Goh ,tehel .ttaim sEpEllUtrqksAtah Gav
Oljahle geltese .lQtEjtlednerAla WreSpEn nasogAslUt Ge inludabaS traka
tllA lezqk ika ,tikalav Gav ,tsrehti[ gem kAttotIsUnaG lakkAicnednet
trEza kaC neWreSGe – bbWnISOlavgel a tlov ze s – nAlat Gav .Azzoh
neltetehdegnele kesEtIsqzQgle sE kosAtagotSit a trem ,SEge za tnEtrqt
a tomutErknok nelteGe za .kanAsumzinahcem sAzNAmrok a iQzeNEt
Goh ,kEttetnelej tza keLema ,inlAlatgem ttetehel nabkavaS "lme keLEmeSmen"
ttellek nebEtese ttotatzOtratel nednim men .ttolah rAm srehti[
nodabaS ahEn takattotatzOtratel a .inlodnog erre lwneltEtlef
ttQleim ,si givE tEk Gav Ge roSkos kAtGah si nodabaS sE ,kAttotACob
kanttolah negEr rAm tekika ,keLEmeS seGe ahEn .tekQ anlov kEtzegEvik
sonAvliN kiLemalav katnakkublef tnEktetrEsIk Getnim ,iknednim ttih
ttQleim ,lakkiasAmollavUnat abjab kEtrevek tiazAS kerebme s ,nosAlaGrAt
rAm nabnoza srehti[ .erkqrq naGukaC lattUze ,anlov ketnWtle lObjU
GU notsni[ .ttezetEl mesahos ;kizetEl men .tlov LEmeSmen lwneletgEstEk
tANAri kenEdESeb rEvtset Gan gEle Sel men nebtese za nebbe Goh ,ttqtnqd
itedere dESeb a ima ,inlAlatik timsaLo Sel bboj .inatIdrofgem kaC neWreSGe
.eSSq ggwf men nAlatlAGe lavAGrAt
sosAkoS kQzqnWbtalodnog sE kOlurA za tedESeb a anlov attahtIkalat A
sUrobAh imalav .anlov ttel QnWtlef si noGan nabnoza ze ,EvEsEzgeLEbgem
isElemretlUt sotaloCpak levvret sevEmorAh kidecnelik a ,temlezQG
OrAj elev a anlov ettehet AttluloNob si noGan :inlAlatik trekis
aizAtnaf a arAtSit ima ,gEskwS tlov erimsaLo .takAknum isEtIbseLeh
soNozib Ge ,neSEk nesejlet etniS ,nabAGa za tnelejgem neletri h .eNEmelwS
zqhkqsQh ,nabUrobAh a le ttese gErmen ika ,epEk a kansrAtvle yvlig o
kiLemalav rEvtset Gan Goh ,tludrofQle rqSbbqt .ttqzqk keNEmlwrqk OtlEm
s ,tACnarapipan etletneS kenEkElme gattrAp QvEl nabrosrebmezqk ,WreSGe
yvligo lattUze .atlatSagam tnEkadlEp OtlEm ersEtevqk tAlAlah sE tEtelE
mesahos srAtvle yvligo Goh ,naGu zagi .inzekElmegem gof lOrsrAtvle
nabnoza pEkNEf ttotIsimah rApGe sE gevqS ttotatmoN iNros NAhEn ,ttezetEl
.azzohertEl erQttekGe
sE ,trIlESeb a atzUh zohAgam nAtza ,gitanallip Ge ttozoklodnog notsni [
sAnotak sulIts a ze .nabAsulIts tremsizqk rEvtset Gan ttedzek inlAtkid
,trEza gelQf ,inzonAtu ttetehel neNNqk gEle sE ,tlov snAdep rokkanaGu sE
si tlelef nqtgqr s ,lef ttet tekesEdrEk Goh ,tlov asAgof ttokoSgem trem
ze sE – tInat arra ?kasrAtvle ,NEt a ze teknwnneb tInat eri m") .kujAr
(.bts .bts "...Goh ,– si ekiGe kenievlepala coSgna za nebGe
sE laLLotSippEg kEtAj ,labbod kaC nabArok sevEmorAh rAm srAtvle yvligo
a – rokima ,tlov sevE tah .inaStAj Odnaljah tlov lelledomretpokileh
ttepEleb – iken kEtdegnegem neseletEvik trem ,nabbArok levvE Ge lAnttokoS
sevE GEnnezit .ttel QtezevsrQ arArok sevEcnelik s ,Ezqk kemEk a
nAtuim ,lEngEsrQdnertalodnog a tAjTAbGan ettetnelejlef nabArok
kAicnednet sqnWb tnireS eNEmelEv nebLema ,tsEteglESeb Ge ttotagllahik
gEstevqS senellegEsimen igAsUjfi za nabArok sevE tEhnezit .katlov
totAnArgizEk Ge nabArok sevE cneliknezit .ttel ejQzevreS itelwrek
asAlAbOrpik nAtuim ,ttodagof si le muirEtSinim-ekEb a teLema ,ttezevret
.arsApaC Ge le ttotItSup toLgof iaiZArue Gecnimrah lavAmlakla
kepEg icrah segEsnelle .tlah tlAlah isQh nabArok sevE morAhnoSuh
;lekkelevel sotnof tlwper ttqlqf nAecO-iaidni za rokim ,ebQzqdlw kEttev
ebregnet a lQbretpokileh a sE ,tAjAksuppEg ettqtqk erEtset kenkEzehen
Gan attodnom ,tlov alAlah naLo – lwtsenednim ,lwtselevel tAgam ettetev
rEvtset Gan .Ar inlodnog lwklEn gEsGiri neltetehel Goh ,rEvtset
sE lQrEtelE atSit srAtvle yvligo tsEzGejgem NAhEn gEm ttqzWfAzzoh
nAlatlAGe sE ,lOtlohokla za tAgam attatzOtratgem .lQrEgEsWklel seneGe
sAm lwvIk nArO Ge ipan ttqtlqt nebmeretanrot a ,ttozNAhod men
a Goh ,etlEv GU trem ,ttet tamladagof igEsneltQn s ,tlov men asAzokarOS
sArO GEnnoSuh ipan a eSSq QtehtetzeGe men ajdnog dAlaC a sE gAssazAh
taGrAtdESeb sAm lwvIk nieletEtpala coSgna za .lessEtIsejletgEsseletqk
a s esEtIsimmesgem gEsnelle iaiZArue za ajlEc kenEtelE s ,tremsi men
esEzelpelel kOlurA za nabAlatlA sE kQzqnWbtalodnog ,kqrQtobaS ,kemEk
.tlov
OlAvik a tasrAtvle yvligo e-essetnwtik nojav Goh ,ttozobah notsni[
ze trem ,ik itetnwt men Goh ,ttqtnqd GU lwgEv ;si leddnermedr E trEAknum
.EssegEskwS ennet tsEtIbseLeh sE tsArAjnAtu ibbAvot OmoC Ge
etniS .arAsilAvir Ozoglod nebSeker senelletA za ttotnallipAr reSGe gEm
a kantadalef a kennenaGu nostollit Goh ,etzerE laggAssoNozib sejlet
kwkiLem ,ajdutgem Goh ,dOm tlov men arra .kidoklOgzub nAsAdlogem
Goh ,alOr evdQzQG tlov gem nesegEsLEm ed ,le djam kAjdagof tAjOizrev
mes nebtelezpEk gEm bbQle lavArO Ge ika ,srAtvle yvligo .za Sel Evq za
ttolah Goh ,tlov sEzrE sqnqlwk .ttel gAsOlav arnatsom ,ttezetEl
mesahos ika ,srAtvle yvligo .men tekQlE ed ,inetmeret dut tekerebme
eNEt sAtIsimah a reSGe ah s ,nabtlUm a kizetEl tsom ,nebnelej a ttezetEl
gof nAjpala kokEtINozib naLoppE s neseletih LoppE ,lwrem ebsEdelef
.raseac suiluj Gav LorAk Gan tnim ,inzetEl

kOrAv erdEbe za ,ttala dlqf a neLEm ,nabnitnak WtezeNNem NoCala z a

s ,tlov tlofUZ noGan rAm meret a .erQle ttqgqcqd nassal aros
gaSsALug lQlef LEtsor QvEl notlup a .sojaz lwneltetehlesivle
nesejlet atdut men ed ,evderevek laggaS semEf ,sAkNavas ,ttegnejret
,tlov rAb sik Ge nAladlo itzqkmeS meret a .tEzWb nig-melezQG a inmoNle
zIt innev ttetehel tnig gada Gan Oj loha ,nablaf a kuL sik Ge kaC
.trEtnec
.ttqgqm atAh notsni[ gnah Ge gem tlalOS – kelserek degEt neppE –
noLAtSo isAtatuk a ika ,ajtArab a ,tlov emys .tludrofgem notsni[
nabAnatsom .sEzejefik seLeh a neppE men "tArab" a Goh ,zag i .ttozoglod
NAhEn nav :sigEm ;kannav iasrAtvle menah ,iatArab kenrebme za keneCnin
,tlov SEvleN emys .EkosAm tnim ,bbesemellek agAsasrAt a kenkika ,srAtvle
za kika ,ekiGe kenQtrEkaS geres Gan a kanna ,ajAtsilaiceps lESebjU za
,tlov rebme iCik .katzoglod nAsAdaik kideGenezit kanArAtOS lESebjU
keLema ,lekkemeS Qdellwdik ,Gan sE lajjah tEtqs ,notsni[ tnim ,bbaNoCala
ah ,etzerE GU rebme za s ,kasoroNug sE kasAkromoS katlov erreSGe
anlov kEtSEkrwf lQrlezqk neltevzqk kemeS a keze ahtnim ,tlESeb lam-emys
.tAcra za
.etlqzqk – tEgnepavtorob denzereS e-tlwrekis Goh ,inzedrEk matraka gem –
.tAgam EnzerE kensqnWb ahtnim ,nasroG notsni[ etlelef – !tlwrekis men –
.es barad Ge Cnis lohes ed ,matlAbOrp Elefnednim –
gEm iken tlov nabAjOlav .ttqdQlkedrE nAtu egnepavtorob notLof iknednim
gidnim .tlov NAihegnep atO kopanOh .evEterlEf ejEgnep naltalAnSah tEk
trAp a inpak ttetehel men tima ,kkic itelgEskwS neLimalav tdaka
;QzWfQpic gem ahEn ,tumapOloppots Gav tlov men bmog ahEn .nabiajtlob
Azzoh nAlatlAGe ah ,intujAzzoh ttetehel GU ka C .egnepavtorob gelnelej
nocaip "dabaS" a nabkotit EbsEvek Gav Ebbqt rebme za Goh ,intuj ttetehel
.kanAgam ttezreS
.naOtatumpEk Azzoh ettet – molAnSah tEgnep a tzanaGu eteh tah –
tludrofebmeS tEmsi ,katllAgem tnima .erQle teGe tneccqd tnigem ros a
OllA nElES tlup a tAclAtmEf sorIZ Ge-Ge ketlemeel nettekdnim .lam-emys
.lOrpolSoaclAt
.emys etzedrEk – ?tAsAtSaka koLgofidah a etse detzEngem –
a djam kAjtatumeb arANozib – .nesqbmqzqk notsni[ etlelef – matzoglod –
.nabizom
.emys gem attotIpallA – kEltOp neltelEkqt noGan –
anlov atdnom tze ahtnim .tAcra notsni[ etSEkrwfgigEv asAtnallip soroNug
detzEn men trEim ,modut lOj noGan ,datjar kotAllwtSerek ,kelrems i" :emeS a
ttollASgem emys nAjdOm igEsimletrE agam a ".tAsAtSaka koLgofidah a gem
inlESeb ttokoS lessEzrEletEtgEle QdnevrqrAk lwneltemellek .tlov salanov
a ,lOrkosAdamAtretpokileh ttezEtni nelle iavlaf gEsnelle za
muirEtSinim-tetereS a ,lOriasAmollav sE lOriasAlaGrAt kQzqnWbtalodnog
tlov zEhen nesQtehelgem .lQrkesEzgEvik ttotjahergEv nabiAllec
,inatIloNobeleb abiasutkepsa lESebjU za sE lOtkAmEt neLi za inetIrEtle
Essik Ge notsni[ .inlESeb ttodut nesekedrE sE lemmeletrEkaS lQrkeLema
Otatuk kemeS tEtqs ,Gan a ejlwrekik Goh ,tEjef a attotIdroferlEf
.tAsAtnallip
meNEmelEv – .zehiekElme itse emys aSSiv trEt – tlov sAtSaka serekis –
Goha ,intAl metereS .takubAl a kitqkeSSq ah ,teSEge za kAjtnorle tnireS
eSEr a ze gelQf .kenSel kekEk pES rokima ,tEgEv a gelQf s .kanzOladgur
.lekedrE
a nebEzek ,ilorp OlAgloSik seNepqk rEhef a attotIdro – !Qzektevqk –
.lallAnakQrem
nasroG erQttekdnim .tAjAclAt etkql Ellem LEtsor a emys sE notsni[
barad Ge ,sALug ekrwS-sasorip nabAklAtmEf :tedEbeneGe za kAtlAgijahAr
.attelbatnirahcaS Ge sE EvAketekef-melezQG ergqb Ge ,tjas kkic Ge ,rENek
nebzqktU – .emys atdnom – ttala pEkelet a ttala za ,latSa serw Ge tto –
.tnig gada Ge lef knwjdeS
a kettetrqtlwtSerek .lef kAtlAgloS nebkESECnAlecrop neltelwf tnig a
kiGe kenLema ,arlatSa WjetetmEf a takiAclAt kEttetel s ,nemret tlofUZ
kErevek OSU nebEl sokCom .tsALug gada Ge ttetniTTqlik ikalav arAkras
Ge ,tESECnAlecrop a etlemelef notsni[ .anlov atNAhik ikalav ahtnim ,tlov
WzIjalo za etleNel sE ,tAgam etdeSeSSq nAtza ,ttozobah gitanallip
.ttezrE tegEshE neletrih ,tekeNNqk a lQbEmeS atgolsipik eri m .tokEdaLof
imalav s ,tlov sQNeziv Lema ,tsALug a inleN etdzek lallAnak ilet
gelWnISOlav .enneb katlAkSU kAkbarad tlwSEk lObgaNa WnISaZOr ,soCaviS
a kAtzalanak men ik gIm ,gem tlalOS mes kwkiGe .kobaradsUh segEsretsem
lAnlatSa OllA ttqgqm atAh a Essik Ge ,arlab lOtnotsni[ a .takAklAt
asAradah neltemellek ;tlESeb lwklEn tenwS sE nasroG ikalav nebzqk
Odoklaru nebmeret a s ,sAgopAhaCak a tnim ,tlov naLo mendjam
.ttoStallahik neselE si lObravazgnah
Goh ,nasognah Oj notsni[ etzedrEk – ?larrAtOS a kotdalah Goh –
.tAmrAl a ajgosrahlUt
.mozoklalgof lekkevenkEllem a neppE nE – .emys etlelef – nassal –
.tadalef QzqgWNel
kiGe s ,tAjAklAt atloterlEf .ttogoGarlef nqtgqr erEsEtIlme lESebjU za
za tlojahlwtSerek lattjas a nabkisAm ,lerrENek a nebEzek tlopA lOj
.ainatIdro nejllek en Goh ,nolatSa
QsgEv – .ik ettetnelej – Sel sAdaik segelgEv a sAdaik kideGenezit a –
rokima ,Sel rokka neLima ,abAmrof a abba ,tevleN a kwjtnq abAjAmrof
dAzzoh a ,tAknum a kwtzejefeb ah .inlESeb tevleN sAm rAm gof es iknes
,deSih tza eSrep .inlESeb kuinlunat djam llek arjU kenkerebme Olnosah
knujlAlat takavaS jU Goh ,za knutadalef Qf im a Goh ,Ar kEnrem indagof
,levEgemqt pannednim – takavaS a kujtItSup im !alOr Cnis OS gidep .ik
nabsAdaik kideGenezit a .giAjtnoC a tevleN a kujtItSitel .armASzAS
.ainluva llek le gi-2050 kenLema ,Sel mes OS naLo nelteGe
bbAvot nAtza ,taNAhEn tleN lajjAS ilet ,ebrENek a ttoparaheleb nOho m
,tlwmelleStA acra tEtqs ,Neksek .leLLEdevneS Qzmellej arkosOdut a ,tlESeb
.tlAv AvOzodomlA etniS s tEsEzejefik soroNug ettetSevle emeS
tzqk kevenkEllem a sE kEgi za eSrep .sAtItSupOS a ze golod WrqNqG –
laggoj sejlet si tiazAS kevenQf a ed ,tsAtri bboGangel a kwzzegEv
setEtnelle za menah ,tekeWmletrE nokor a kaCmen s .kujtahtriik
,kanOS naLo Ge nav agAstlusogojtEl elEfim naGu trem .si tekeWmletrE
nabAgam OS nednim neSih ?etEtnelle za kanOS kisAm Ge kaC nAtSup kiLema
naLo Ge nav reSGe ah .tOS "Oj" a luAdlEp kwGev .si tEtEtnelle za ajdroh
"Ojmen" a ?"SSor" Goh ,si arOS naLo gEskwS im naGu ,"Oj" a tnim ,knuvaS
gIm ,etEtnelle setelEkqt "Oj" a trem ,bbQlelefgem tQs ,Qlelefgem naLoppE
,gEskwS nav erEsEzejefik bbasokEtamoN "Oj" a gidep ah .za men OS kisAm a
,knujlAnSah tOS nalatnoSah nesejlet ,naLo OmoC SEge Goh ,kanna emletrE im
a kenkeze ?Olnosah ibbqt a gem "OgoGar" a ,QnWtik" a luAdlEp tnim
gEm ah ,"OjSulpalpud" a Gav ,"OjSulp" a idef nesetelEkqt tEsEtnelej
tekeze kujlAnSah si tsom rAm eSrep .knwgEskwS nav erEmletrE bbattozokof
a .gem kenSel keze kaC nabAtazotlAv segelgEv lESebjU za ed ,takokalaOS a
– OS tah inzejef ajgof ik tErqkmolagof SEge gAsaSSor a sE gAsOj a nEgEv
?notsni[ ,tEgEspES a kenne ingof dorIb lef .OS GenelteGe nabAzagi Gohzaza
Getnim Azzoh ettet – gelitedere tlov eteltq .t .n SEge za eSrep
.tnEktalodnogOtu
.erEsEtIlme rEvtset Gan tA tnahus elEfsEdeseklel raNaf nAcra notsni[
notsni[ togAssoNAih soNozib ttezedeflef nqtgqr emys latlAnozadnim
.nabAsAtatdagarle
gem attotIpallA – notsni[ ,tlESebjU za neppEkQllek delekEtrE men –
.lodoklodnog lwlESebO gidnim gEm ,si SrI lwlESebjU ah – .naUromoS mendjam
gEle .lAtrI ab-semit a tekeLema ,tekekkic a takoza roSsAm-reSGe matsavlo
nednim ,tlESebO za dqlwCeb erbbqt nabdagam .kosAtIdrof ed ,kOj
lavAgAssoLAmoh ilebsEtnelej sE lavAgAsnalatnoSah ,lavAgAsnalatNozib
,e-dodut .tEgEspES kanAsAtItSuple kavaS a inloNAtlEm Gav neletpEk .ttwGe
ervE lQrvE arAtOS a kenLema ,nogAliv a vleN nelteGe za lESebjU za Goh
?bbaNokEv
goLosom neQzevneSnokor Goh ,etlEmer – ttogLosom .tze atdut eSrep notsni[
WnIS tEtqs a teGe ttoparah tnigem emys .inlESeb trem men sinaGu ,–
:attatLof nAtza ,atgArgem nasroG ,lQbrENek
tEtelwret sAdoklodnog a Goh ,ajlEc a za kenlESebjU za Goh ,detrE me n –
,tnWbtalodnog a innet kujgof Enneltetehel tnireS Wteb nEgEv a ?kwstIkWS
,tamlagof nednim .ennel Qtehtevqkle lekkeLema ,kavaS kenSel men trem
za kenne s ,inzejefik knugof lavOS nelteGe ,Sel gEskwS nAlatlAGe erLema
segelsqlqf iNNemalav .avzorAtah Sel gem naUrogiS esEtnelej a kanOS Ge
nabsAdaik kideGenezit a rAm .inetjelef sE inlqrqt kujgof le tEsEtnelej
nAtu za ,gof indOtatLof giAkos gEm tamaLof a ed .lQtte eSSem knuGav mes
a s ,OS bbesevek nebvE nednim .knwSel kattolah nE gem et Goh ,si
ko Cnis tsom rAm eSrep .levimalav bbesik gidnim etelwret sAdoklodnog
,meleGefnq kaC nAtSup .erEsEtevqkle nWbtalodnog gEstnem Gav
a .gEskwS Sel mes erre gEm nEgEv a ed .SEge za esEdrEk sAzoLAbaSgAsOlav
.kilAv EssetelEkqt vleN a rokim ,eb djam kidQzejef rokka moladarro f
imalav Azzoh ettet – lESebjU QlneGe coSgna sE ,coSgna QlneGe lESebjU
Goh ,si ahalav ,notsni[ ,rAm ttotuj ebdeSe – .leggEstlwgElenq Ognojar
naLo Ge enetrEgem ika ,Sel mes rebme nelteGe evdzek lQt-2050 bbQsEkgel
?knutatLof tsom luAdlEp teLima ,tsEteglESeb
.totadnom a atGah si abba nAtza s ,avzobah notsni[ etdzek – ...evEvik –
lOtta trem ,ik atdnom men ed ,"takilorp a evEvik" Goh ,tlov nEGeh evleN a
nabnoza emys .kinWt kengEskentere geltese esEzGejgem Goh ,ttotrat
.inadnom traka tim Goh ,ettetjesgem
tQs ,evdzek lQt-2050 – .lugaNah ik ettetnelej – kerebme men kilorp a –
za inremsi ajgof mes iknes evEv nabAjpala ,bbAramah rAm gelWnISOlav
,notlim ,eraepsekahs ,recuahc .kujtItSuple tAmladori SEge tlUm a .tlESebO
Goh ,itnelej tza ima ,djam kenzetEl nabtazotlAv lESebjU kaC – noryb
.Sel ejQzeknelle za neppE menah ,am tnim ,emletrE kiasArI Sel sAm kaCmen
.kanzotlAvgem si kavaSlej a :tQs .kizotlAvgem si moladoritrAp a gEm
:gAsdabaS a" tnim ,luAdlEp tOSlej naLo Ge inatratgem entehel si naGo h
agam sAdoklodnog a ?kwtlqrqtle tAmlagof gAsdabaS a reSGe ah ,"gAsagloS
.nebmeletrE iam a sAdoklodnog Sel si men nesegelNEt .Sel sAm nesejlet si
gEskwS Cnin Goh ,itnelej tza .tnelej tsAdoklodnogmen gEsWhtrAp a
.gAsnalattadut :QlneGe gEsWhtrAp .arsAdoklodnog
LEm neletrih notsni[ atlodnog ,kitIsqzQgle to-emys sE ,esEdrEk Qdi kaC
sE ,tAl nasogAliv nasogAslUt .snegilletni nasogAslUt .lessEdQzQGgem
bbOtu-bbQle .tekerebme neLi za itereS men trAp a .lESeb natlIN si noGan
.asros a avrI nav arAcra za .kinWtle
a tludrof tladlo Essik Ge .lavAjtjas a sE levEreNek a ttezgEv notsni[
ifrEf Ugnah selE za lAnlatSa ilQlef ajlab a .tAjEvAk aGigem Goh ,nekES
a nAlat ,tlov Qn lataif Ge atazodlA .tlokonOS lwneletrqNqk gidnim gEm
tleseLeh neseklel galOtahtAl s ,kannotsni[ tlw lattAh ,ejQnrAktit
Ge-Ge Qn a atpakle ahEn notsni[ .ttodnom ifrEf a tima ,tnednim
;"lennq ketrEteGe nesejlet ,nav azagi ariNNa" :Goh ,timsaLo ,tEsEzGejgem
mes artanallip Ge gnah kisAm a ed .tlov ajgnah abotso gEle sE solataif
lObsAtAl notsni[ .tlESeb NAl a rokima ,mes rokka gEm ,le ttotagllah
noLAtSo imladori za Goh ,alOr ttodut tiNNa kaC ed ,tifrEf a etremsi
vE cnimrah ,UjAS selES ,UkaN somzi .nabsAtSoeb sotnof neLimalav kizoglod
,tlw nebgqS naLo levim s ,ettetevartAh Essik Ge tEjef .tlov ifrEf ilwrqk
tognorok serw kaC nELeh emeS a notsni[ ,NEf a trqtgem nEgevwmeS Goh
etniS lObtadarAgnah Qlmqik nAjAS a Goh ,ttotah neQtSeji mendjam .ttotAl
notsni[ si ttopakle rokima gEm .innevik nAtSit ttetehel mes tOS nelteGe
,– "esElqbqSwkik segelgEv sE setelEkqt sumzinietsdlog a" – tsizArf Ge-Ge
imalav tnim ,lObAjAS a ik ttokub nebbmqt Ge etniS s nesebes naLo si za
sE .sAgopAh-pAh-pAh ,SEge za tlov jerqz kaC tnEkbEGe .baradNEvtnq drAliS
es gEstEk immes ,dnom tim Goh ,inetrE ttetehel men nAlat rAb :sigEm
,atzAlaG tnietsdlog Goh ,tehel .lQlef egeNEl kanAjOlavinadnom ttetehel
;nelle kqrQtobaS sE kQzqnWbtalodnog a tletevqk tsAlrotgem bbUrogiS sE
Goh ,tehel ;le etlEtI tEsEdeknelteGek geresdah iaiZArue za Goh ,tehel
Gednim nebEgeNEl – atlatSagam tiesQh tnorf irabalam a Gav trEvtset Gan
,rebme za ttetehel soNozib lQlefa ,aGrAt atalkonOS tlov imrAk a .tlov
sqnqlwk a za kannotsni[ .coSgna atSit ,gEsWhtrAp Qrem avaS nednim Goh
Ogzom el-lef nesebes a sE tocra ilwklEn meS a nebzqkim ,tlov esEzrE
.bAb imalav menah ,NEl irebme si men kala za ze Goh ,etleGif toCpakllA
lObkavaS gaNa Qlmqik nAjAS a .QfegEg a kaC ,lObifrEf e tlESeb Ga za men
a tnim ,jerqz ttezEdiQle lunaltadutnq kaC ,dESeb izagi tlov mesgEm ,tllA
.sAgopAhaCak
takAtnim levEleN alanak s ,tlwrem absAtagllah artanallip Ge emys
a kwjElef tdarA bbAvot lOtlatSa kisAm a .ebEl sokCom a tlozjar
.sAgopAhaCak Otahllah neNNqk si nabravazgnah Odoklaru kwttqlwrqk
:e-deremsi ,modut men ,– emys gem tlalOS – neblESebjU za OS Ge nav –
,kankavaS sekedrE za kankoza ekiGe .gopAh ardOm aCak :zaza ,lESebaCak
;sAzAlaG ,kujdnom erlEfnelle ah .nav kwmletrE setEtnelle tEk kenkeLema
.terECid ,knuGav netezEn Ge levika ,arnaLo ikalav ah
tElEfgAsUromoS imalav .notsni[ tEmsi atlodnog – kitIsqzQgle lwneltEtlef
Ge sE izEnel emys Goh ,atdut lOj noGan gidep ,tlodnog erre rokima ,ttezrE
ah ,inetnelejlef tnEkQzqnWbtalodnog anlov sepEk s ,tQ si ajlAtu tiCik
imalav .lam-emys golod a tllA nACruf noGan Gohalav .Ar anlAlat toko
QtnemtelE soNozib a za ,sAdokzOtrat a ,OicErkSid a :elQleb ttozNAih
za ttih .WhtrAp men Goh ,alOr inatIllA tza ttetehel me n .gAsabotso
,kenkemlezQG a ttezednevrq ,trEvtset Gan atdAmi ,nebievle coSgna
totguN naLo menah ,nEtniSQ Goh kaCmen AzzohgEm ,tekekentere za etlqlWG
Ge leLLema ,laggAsttozokEjAt SEkarpan naLo ,lammolagzub Qremsi men
nalatAtSit imalav naOdnallA ed .ttetehzekledner men gattrAp segEsnqzqk
bboj tekeneLima ,ttodnom takoglod naLo .ettqlwrqk ttezedegnel rqkgEl
afeNetSeg a s ,ttosavlo tevNqk kos nasogAslUt ,ainadnom men anlov ttel
gEm ,NEvrqt attotlit men .abAjANat kosukiZum sE kQtsef ,trAj abzAhEvAk
Gohalav sigEm ,tAsAtagotAl zAhEvAk afeNetSeg a ,mes NEvrqt naltarI
,katrAj edi si iQtezev tlAtiderkSid ,irokGe trAp a .tlov Leh UtalsOjlab
si nietsdlog agam tnireS dESebOS a .tekQ kAttagotSitle nesegelgEv ttQleim
men tAsros emys .ttQleze lekkedezitvE ,lekkevE ,tazAhEvAk a attagotAl
emys ah Goh ,NEt naltatahnovebgEstEk ,sigEm s .inlosOjgem zEhen tlov
kaniatalodnog soktit notsni[ ,si ercrepdosAm morAh kaC rAka ,Enetjesgem
,itelli tza ima .lEngEsrQdnertalodnog a AnlurAeb lannoza ,tEteSEmret
molagzub a .bbAkni lEniknednim emys ed ,kEndekeleC GI si sAm ikrAka
.gAsnalattadut :QlneGe gEsWhtrAp .gEle men nabnoza
.gem attotIpallA – snosrap nqj – .ttezEnlef emys
za za" Goh ,nabAsAzodrohgnah a anlov ttel enneb si za gEm ahtni m
nabOlav ,nebbmqt-melezQG a asrAtOkal notsni[ ,snosrap "eLwh ttozoktA
,Ujah ekQS ,WtemretpEzqk ,rEvqk .lwtSerek nemret a ttetetrqt kwjElef
a ketzektelek kWrWGjAh rAm arArok sevE tqcnimrah .tlov ifrEf UcraakEb
SEge .tlov sUif sE egrwf gEm nabnoza asAgzom a ,nAkered a sE nAkaN
za tehellOj GohGU ,EUifsik ttQn arGan Ge tnim ,tlov naLo esEnelejgem
kemEk a Goh ,esEzrE za tlov za kenrebme za ,etlesiv tllarevo sosArIQle
.evzQtlq nav ebEjQdnekkaN sorip sE ebEgni ekrwS ,abAjgArdandivqr kEk
ttotAl takorakOsla rEvqk sE tekedrEt sqrdqg ,tQ etlezpEk Ele agam ik a
nabOlav snosrap s .ajju gni za evrWt nav aSSiv nekeLema ,ttQle agam
Gav sAludnArik sqzqk Ge ah ,togArdandivqr a ettevlef arjU gidnim
!Ohah" seLEdek .Ar ttoda teGwrw gEsNekEvet isEDetset bEGe neLimalav
,zohkulatSa za tlwel s ,takEnotsni[ etlqzqvdw lakkosAtlAik "!Ohah
keppeCgEssevden Elefnednim .lObAgam avtSarA togaSgAsdazzi OtahtA
igEssqzqk a ah .tlov ilwvIkdner egEssepEkOdazzi .nAcra sorip ketzqGnqG
kiLemalav tze inatIpallA ttetehel gem gidnim ,ttezeSinetilatSa nabtnopzq k
erLema ,togalaSrIpap Ge ttozUhQle emys .lQrEgEssevden a kenEleN Qtw
inzoNAmlunat nebEzek a lavAzurecatnit s ,avrIlef tlov OS ros USSoh
.etdzek
tnotsni[ abladlo etkqb – kizoglod si ttala QdidEbe gEm ,kaC dzEn –
?Uifgerq ,dettQle tto za im ?im ,gAsOgzub a nAtza ze – .snosrap
moSAdav trEim ,dodut .sagam si nasogAslUt meken ima ,imsaLo ,molodnog
.indagem lEttetjelefle tima ,trEsAlnAjalef a trEza ?Uifgerq ,htims ,dAr
eznEp a nasukitamotua ,notsni[ etzedrEk – ?OS nav lOrsAlnAjalef elEfim –
setnEknq evele rAm eSErdeGen a lwleblwrqk kenkesEtezif a .avlUN nAtu
ttetehel nezehen Goh ,tlov neLi iNNa s ,avnAS tlov arkosAlnAjalef
.kwtzqk indozagile
nE nabknuzAh im a ...Nesrev ittqzqk kazAh a ,dodut .erEteh telqlWG a –
,ik knwzzEn nebbWreSGan lEnim Goh ,metzegEv tsEtISefQre ilwvIkdner .kqtjWG
Sel eSIdOlSAz bmqt-melezQG gerq za men ah ,Sel mAbih nE za men ,motahdnom
.lEtrEgI trAllod tEk .nabActu SEge za bbagadzaggel a
snosrap .teGejknab sokCom ,ttqrWG tEk ttodatA sE trapakQle notsni[
sodnog Qzmellej erkerebme neltelevWm a ,ebSeton sik Ge atrIeb
.lavAsArIzEk
nE za Goh ,mollah ,– nebzqk gem etzeGej – Uifgerq ,mestjelef en le Goh –
ttopak tsAdiS sopala .lavAksupimug a panget ttQl dAr mAkOifgqdrq sik
timseLi reSGe gEm ah ,tAjAksupimug a meSevle Goh ,iken matdnomge m .etrE
.lAniC
.notsni[ etlelef – SEge za gEsimmes –
,tese za kidoksUnat lQrmelleS Qlelefgem a ,kaC majdnom si Goh ,negi on –
nednim !kOgzubGw neLim ed ,nettek a dnim kqgqdrq sik sokjap ?im
a tlAniC tim ,dodut .EUrobAh a eSrep gem on ,EkemEk a kutalodnog
tEk ?ebdetsmahkreb tludnArik kutapaC a rokim ,notabmoS tlUm a moNAlsik
trebme negedi Ge nAtulEd SEge sE ,lQtibbqt a ttqkqSgem laNNAlsik kisAm
rokim s ,tA norkob-nokrA ,nabAmoN a katlov taSSoh arO tEk .kettevqk
.kantarAjrQ za kAtdatA ,ketzekrE ebmahsrema nAtza
.evzqktwgem Essik notsni[ etzedrEk – ?trEim ed –
:attatLof nasamladaid snosrap
tehel – tlov kqnGw segEsnelle neLimalav Goh ,enneb soNozib mqkLqk a –
tim !Uifgerq ,OnattaC a nqj tsom ed .el kAtbod levQNreQtje Goh ,luAdlEp
imalav Goh ,etteverSE ?tAjUnaG a nabrosQsle lqf ettetlek im ,Slodnog
neLi ttotAl mes niknes ahos gEm gidde ,ajdnom tza ,lesiv tQpic aCruf
trUfaGa gEle .negedi Qtelli za Goh ,arra ttetetzektevqk lQbbe .tQpic
?im ,lQtkqLqk sevEtEh Ge sAdoksoko
.notsni[ etzedrEk – ?lerrebme za lazza tnEtrqt im s –
snosrap s – ...ah ,evpelgem kEnlov men nAlatlAGe ed .modut men tza – ,O
,levEvleN a ttetnitteC sE ,anzolEc lavAksup ahtnim ,ttet totaludzom naLo
.evzepEklej tsAnarrud a
ttezEnlef Goh lwklEna ,nattozokarOS emys gem attotIpallA – kemer –
.lOrAjrIpap a anlov
si notsni[ tleseLeh – timmes knutahtatzAkcok men ,eSrep –
.neWreSgEsseletqk
.snosrap gem attotIpallA – nav UrobAh neSih ,kidQtetrE lOtAgam –
za lef ttozgnah OSanosrah ,Ala AnatSamAt tsAtIpallAgem a tze kaC ahtnim
imlezQG mesgEm nabnoza lattUze .nepEkelet QvEl ttqlqf kwjef a neppE
.tENEmelzqk kiGe muirEtSinim-gEsQb a kaC menah ,eb katsavlo tsEtnelejidah
!kasrAtvle ,meleGif – .gnah lataif ,seklel Ge attotlAik – !kasrAtvle –
!tAtaC a kwtreNgem nAjtnorf sElemret a !arkotomAS kannav knierIh WreSGan
tsom lQrEsElemret kanAjAirOgetak iNNemalav kekkic isAtSaGof a
SUh bbAlagel lanovnIStelE za Goh ,kAjtatum tza kesEtnelej ttotIllAeSSq
nabAinAecO SEge legger am .nAmaLof vE tlUmle za ttedekleme lakkElazAS
kOzoglod a ,ros tlwrek arkosAtInAvliNmqrq nAtnops UNAra samlatah
lakkosAlunovlef seSIdOlSAz sE ,lObkolatavih sE lObkarAG a katlunovik
za teLema ,trEtelE godlob ,jU za tnAri rEvtset Gan takujAlAh ik kEtzejef
!lQbkesEtnelej a tada NAhEn emI .knwtehnqSqk kenEsEtezev Clqb Q
...kereSimlelE
a gelQf .ttozgnahle narkaG asizArf knwtelE godlob ,jU im a
tEmleGif kenika ,snosrap .amalOS cnevdek tlov kanmuirEtSinim-gEsQb
gilEf ,leggEsseLEpennw sotatIhA gilEf ,OSanosrah a atdagargem
,takomAS a intevqk atdut noGan men .tleGif avzoktanu nesejletteletSit
toko neppEkimalav komAS a keze Goh ,tlov nabAtadut nabnoza kanna
Lema ,tApip sokCom ,isAirO Ge ttozUhQle .ergEsttedegEle za kantatlAgloS
sommargzAS iteh a .laNNAhod ttedeseneSle evtlqt tlov gilEf
notsni[ .tApip a inetlqtgem nesejlet ttetehel nAktir kaC lObgadaNAhod
za ttotrat nesetniSzIv laddnog Gan teLema ,ttovIS tAtteragic-melezQG Ge
rAm s ,inatlAvik ttetehel pansAm kaC togada Qzektevqk a .tzqk iajju
ibbalovAt a tElwf atrAzle galiNtanallip .tlov ajAtteragic GEn kaC
Goh ,tlwredik .tleGif argAsavGaz OdarA lQbpEkelet a sE ,lQle kojaz
SUh iteh gadajef-EdAlokoC a kenrEvtset Gan ketzedner tekesEtetnwtalAh
,atlodnog ,eb kEttetnelej panget kaC gidep .si trEEsEleme Olav armmarg
tze Goh ,anlov segEstehel .kEttetnekkqC armmarg SUh iteh togada za Goh
snosrap .kEtteveb ,negi ?avlUm arO GEnnoSuh gila ,kerebme za kiSeveb si
meS Qlw lAnlatSa kisAm a .lavAgAsabotso tallA Ge ,etteveb neNNqk
sqhwd a evgE ,eb ettev neseLEdevneS sE nasukitanaf NEmtmeret ilwklEn
ika ,tiknednim nessettIsqzQgle sE nestnelejlef ,nozzomoNik Goh ,lOtGAv
emys .gadajef a tlov mmarg cnimrah netEh tlUm a Goh ,inetIlme Enrem gem
enneb si lodnogalpud a nebLema ,nodOm bbatluloNob levimalav –
gEm kenika ,nelteGe za tAh ennel notsni[ .etteveb nEtniS – ttotatlalgof
?egEstehetQzekElme nav
QzQle za .takotada iakitSitats Qlli ebEsem a attotno bbAvot pEkelet a
a bbqt ,zAh a bbqt ,ahur a bbqt ,melelE za tlov bbqt tsepEk zehivE
,retpokileh a bbqt ,Ojah a bbqt ,Qlezwt a bbqt ,NEde za bbqt ,rotUb
sE nWb a ,gEsgeteb a kaC ,tlov bbqt nednim – QmeCeC a bbqt ,vNqk a bbqt
nednim sE iknednim ercrep lQrcrep sE ervE lQrvE .men telwrQ za
a atgof notsni[ tsom ,bbQle za emys tnim .ttedekevqn nesebeslES
USSoh ,ebElsUh WnIS tdapAs tLofgigEv nolatSa za avtrAmeb sE ,tAlanak
.nEgEsQnim igaNa telE za ttegnerpqt neWvdekSSor .elev tlAgizuh takalanov
tnim ,kenletE za tlov ezI neLi gidnim ?tsom neLima ,nojav tlov neLi gidnim
a kasokCom ialaf ,meret tlofUZ ,NoCala .nabnitnak a ttezEnlwrqk ?tsom
naLo ,kekES sE kolatSamEf tlutSupel ;lQtEsEtnirE tset irebme kedrEmqt
ebrqg ;rEeSSq ekqNqk kQlw lAnkolatSa za Goh ,avkar Ellem sAmGe nasoroS
etelwlef a kennednim ;kESEC rEhef avrud ,kAclAt WlES ttezederqt ,kalanak
sE sALug WzImEf ,EvAk SSor ,nig SSor a sE ;koSip nebsEdeper nednim ,sorIZ
erQb sE armoG rebme za .agaS sAkNavas ,ttederevekeSSq kAhur sokCom
kAttotSofgem Goh ,esEzrE za za gidnim ;anzokatlit Ekkqrq ahtnim
naLo tlov men Goh ,neletgEstEk za .anlov agoj gidep zehima ,lQtimalav
.anlov ttqzqbnqlwk nebkEtrEm bboGan lOttopallA inatsom a Lema ,ekElme
ahos ,Olavinne gEle tlov mesahos ,inzekElme ttodut aSSiv kaC giddema
anlov ttel en Lema ,ajAhurOsla Gav ajANsirah naLo tlov mes keniknes
gidnim kAboS a ,kettqrqt sE katlutSupel gidnim korotUb a ,lakkakuL elet
kazAh a ,katlov katlofUZ gidnim katusav ittaladlqf a ,kettqtWf luSSor
,WzIkoCom EvAk a ,gAsaktir aet a ,WnIS tEtqs rENek a ,nabOlluh arkobarad
a evEvik ,OClo mes immes sE ,gEle mes immes – gEle men atteragic a
,kiSgerqle tset a ah ,bbaSSor nednim gidnim Goh ,naGu zagi .tnig sukitetniS
sE lOtkoCom ,lQtgEsneltemleNEk kos a kidorodnu rebme za Goh ,za :sigEm
a sOdagar gidnim Goh ,lOtta ,lQtkelet neletgEv a ,lQtsEdqklqkWS
a ,sokomoh nappaS a ,gedih zIv a ,kidqkWm mesahos tfil a Goh ,ajANsirah
a kanna men ,nav kwzI SSor neigqdrq naLo kenkeletE za s ,kisetES atteragic
EntehzerE si naGoh ?ennel ze men ejdner seteSEmret koglod a Goh ,e-elej
anlov men ekElme elEfimmes ah ,tEgEsneltetehlesivle za kennednim ikalav
?katlov si ppEksAm reSGe koglod a Goh ,lOrra
ttel aNUC sE ,tlov aNUC iknednim mendjam .nabnitnak a ttezEnlwrqk tEmsi
a .abAhurneGe-llarevo kEk a men ,evzqtlq nav ppEksAm ah ,si rokka anlov
atti ifrEf WreSravor ,iCik Ge ,lAnlatSa Ge lwdeGe ,nebESEr ibbalovAt meret
men rebme za ah .Erqk agam ttotnallip nOvkanaG levEmeS Orpa .tAjEvAk a
Goh ,Entehihle neNNqk neLim ,notsni[ atlodnog – nabbasopala lwrqk enzEn
sUd a sE kajfi somzi ,sagam a – pEkNEmSe itset ttetedrih latlA trAp a
– epEkNEmSe koNAl nalatdnog ,ttotInrabpan ,sQretelE ,Ujah ekQS ,Wlbek
,inlEtI atdut gem Q eriNNema ,ttoloh .nav nabLUslUt tQs ,kizetEl nabOlav
.Ukala SSor sE Ujah tEtqs ,iCik egEsbbqt kaniOkal aLApOllASel seGe za
a supIt WreSravor a ze irokaG eriNNem Goh ,luAdlEp sekedr E
divqr ,kanzIhle nArok noGan ,kerebme nalatmodi ,iCik :nabkomuirEtSinim
,kucra neltetehSEkrwfik ,rEvqk s ,kusAgzom Odokpak ,sroG ,nav kubAl
trAp a nabbojgel kiSENet atjaf a ze ,kiStAl G U .lekkemeS iCik noGan
.ttala amlaru
OgrokiC s ,ttqdQzejefeb lavOSanosrah bbajU eNEmelzqk muirEtSinim-gEsQb a
lakkomAS a ttetIseklellef lwneltetehrEm tika ,snosrap .ttezektevqk enez
.tApip a lObAjAS ettevik ,sAzAbmob Olav
attotIpallA – nEdi za ttezgEv tAknum Oj nabOlav muirEtSinim-gEsQb a –
Cnin ,Uifgerq ,htims ,mestjelef en le Goh – .avtagolOb nasoko gem
?dEgnepavtorob segelselef Ge lwneltelEv
.tzanaGu molAnSah eteh tah si magam – .notsni[ etlelef – Cnin –
.Uifgerq ,mezedrEkgem ,matlodnog kaC ,Oj ,Oj –
.notsni[ atdnom – molAnjas –
ttala eNEmelzqk muirEtSinim a Lema ,gnah OgopAh lAnlatSa dESmoS a
.bbQle tnim ,neselE LoppE ,tlalOSgem arjU tsom ,ttotagllah gelitenemtA
snosrap lObko neLimalav Goh ,tAgam atpak noza kaC erreSGe notsni[
a koza .arrop Qlw nebiQder acra za sE arAjah saLgob ,lodnog arNoSSa
.negEsrQdnertalodnog a takujNa kitnelejlef lwleb nevE tEk kqkLqk
.inetIsqzQg kAjgof le to-emys .inetIsqzQg kAjgof le tNoSSa snosrap
tnoSiv .inetIsqzQg kAjgof le tneirb'o .inetIsqzQg kAjgof le tnotsni[
ilwklEn meS ,Ugnah OgopAh a .inetIsqzQgle kAjgof mesahos tsnosrap
kika ,tekerebme WreSravor sik a .inetIsqzQgle kAjgof mesahos tokala
nEtniS – nabAsutniribalOsoLof muirEtSinim a kanlAgnahor nesebes naLo
za tNAl a tza ,tNAl Ujah etekef a s .inetIsqzQgle kAjgof mesahos
,iken tnWt GU .inetIsqzQgle ahos kAjgof mes tQ – lOrLAtSo imladori
,inlutSuple gof ik sE indaram nebtelE gof ik ,Andut gelWreSnqtSq ahtnim
,kanGah nebtelE tika Goh ,inadnomgem anlov atdut neNNqkGe men tza rAb
.nebtelE kAjGah trEim
tnekkqzik ,anlov etrE sEkql seveh ahtnim nabtanallip a nebb e
sE ,tludrof ejElef Essik Ge NAl Qlw lAnlatSa dESmoS a .lQbEsEzedevEr
sqnqlwk ed ,lObAkras emeS a kaC .tlov NAl Ujah etekef a .ttezEnAr
tEmsi ,tEtetniket notsni[ atpakle Goh ,nAtuza nqtgqr .Ar ttezEn levQre
.tludrofle
gigEv tludnAr sEzrEmelelEf UNoSi .kEtIrev a ttqtwik nEcniregtAh notsni[
tamladogga OznIk ed ,tlUm si le nabtanallip a nabbanaGu etniS .atjar
naOdnallA kidokzOtrat trEim ?Qn a ze tQ ileGif trEim .nAtu agam ttoGah
lAnlatSa za nojav ,Ar inzekElmeaSSiv ttodut men rAm ,sonja s ?nebElezqk a
tEk a ,nabnoza panget .ttqj nAtuza kaC Gav ,ttezekrEgem Q rokima ,e-tlw
rAb ,tlw ejEgqm neltevzqk lwneletgEstEk ,ttala telqlW G crep
,WnISOlav noGan .einlw ado lwneltEtlef anlov ttellek men naOlavnAvliN
gEle ,alOr kEjdQzQGgem sE ejleGifgem Goh ,tlov za ajlEc Qn a Goh
.e-kizotIdro nasognah
a ajgat Qn a Goh ,WnISOlav men :atalodnog ibbArok ttotuj ebESe arj U
a ika ,mEk rQtama atjaf a za nasotnop ed ,kengEsrQdnertalodnog
giedi iNNem Qn a Goh ,atdut men notsni[ .itnelej temledeSev bboGangel
Q ttalaze Goh ,segEstehel si za s ,si gicrep tq Goh ,tehel ed ,etleGif
lekkeNEmzektevqk OtSazrob .niasAnovcra za nesetelEkqt ttodoklaru men
neLimalav tiatalodnog a atGah ingoLAvOk rebme za ah ,ttotahrAj
gAsOrpa bbeLEkeCgel a .lwleb nErqkOtAl pEkelet Ge Gav neLeh sonAvliN
,sAtnallip QdektEk naltadutnq Ge ,sAgnAr segedi Ge .ttetehel OdoklurA
a kenima ,imrAb – timalav gomrom nabAgam rebme za Goh ,sAkoS a za
.itehtnelej tAsAloktitle za kenimalav ima ,nav ataStAl QrEtle lOtsoLAbaS
men zehtezLeh a nAcra rebme za ah ,tlov NEmkeleC Qtehtetnwb za rA m
melezQG neLimalav ttezEn evdekneltetih ah luAdlEp) tlw sEzejefik Qlli
za sEzejefik tlov si erre .(lObAmlakla alatazoh argAssonAvliN
.kEtzeven ken-nWbcra :netlESebjU
erEnelle taStAl nednim Goh ,tehel .kannotsni[ tlw lattAh tEmsi NAl a
Qtevqk tsAmGe tEk Goh ,neltelEv WreSGe kaC nAlat ;izqdlw tQ mesgEm
za nasotavO ,tdulaik ajAtteragic notsni[ .Azzoh el tlw lezqk Lo nopan
enneb daramgem naGu ah ,nAtu aknum ajvISle djam .ettetkef erElES latSa
a Qn Qlw lAnlatSa dESmoS a Goh ,WnISOlav noGan .NAhod a gidda
nopan morAh Q Goh ,WnISOlav noGan si za s ,ejmEk gEsrQdnertalodnog
tegEvatteragic Ge ,inlwrek gof abiAllec muirEtSinim-tetereS a lwleb
sE ,tAjgalaSrIpap attagotjaheSSq emys .inlorazaple dabaS mesgEm nabnoza
.ttedzek inlESeb tEmsi snosrap .ebEbeZ a atgudaSSiv
,– tArAS ajApip a avgoLomoslwrqk ,etdzek – Uifgerq ,lOrra rAm metlEsem –
,kEtteverSE trem ,tAjANkoS afok nEv Ge attotjUGgem mqkLqk tEk nE za ze Goh
kAttotjUGgem sE katzOpol ejEgqm ?abtAkalp-.t .n Ge tlogamoC tSAblok Goh
?im ,kOkcif sik ilokop .meSih tza ,ttegEeSSq nANUC SEge .lavAfuG zobod Ge
a gAspanam kanpak tsEzpEkik UgnarQsle ,zagi !akOr a tnim ,koSavar
levim ,kaC dlezpEk .nebmQdi nE za rAka tnim ,tabboj lakkos – lEnkemEk
a Goh ,kiken katda tOtagllahlwf sik !nebigErmen tekQ le kAttAl
ttozohazah NAlsik a etse kiLemalav !kanassahzOtagllah nokakuLCluk
reStEk Goh ,attotIpallAgem sE ,nAjatja knAboS ilappan a atlAbOrpik ,teGe
ze ,eSrep .arkuL a Ennet tElwf a kaC ahtnim ,lerrEClqt a llah lOj naLo
?men ,takiatalodnog a ileret abNAri seLeh a sigEm .sAm immes ,kEtAj kaC
a tlov ze .nepEkelet a lef ttozgnah OSpIs QtrEslwf nabtanallip a nebbe
Goh ,kattorgulef namrAhdnim .ersErEtaSSiv Olav zohAknum a lej
notsni[ s ,zehEgemqt kOdokasut lwrqk kOnovlef a kanazzokaltaC
.NAhod kEdaram a ttolluhik lObAjAtteragic

:atrI tAjOlpan a notsni[

,nabActukEllem kWS Ge ,tlov etse tEtqs .tnEtrqt ttQleze levvE morAh
ttellem Otja Ge ,lAnlaf a Qn a .nebElezqk sAmollAtUsav Gan kiLemalav
,tlov acra solataif .ttotIgAliv gila Lema ,ttala apmAl iactu Ge ,tllA
naLo Lema ,cra rEhef a ,ttoznov kEtsef a neppE .evtsefik nogatsav noGan
za kitsef mesahos kQntrAp .kakja sorip OgoGar a sE ,cralA Ge tnim ,tlov
.katlov mes kepEkelet ,nActu za trAj mes iknes .takucra
elev .trEk trAllod tEk
avmoNAr tiajju s ,tEmeS atNuhel .intatLof tlov neletpEk galiNtanallip
mendjam .trEtaSSiv luCakam Lema ,tsAmotAl a elQleb inatIroSik atlAbOrp
Goha ,nostIdro takavaS sokCom Goh ,ttezrE tsEtrEsIk naltatahllAnelle
sE ,tlatSa za lef ajgUr ,ablaf a tEjef a ejrev Gav .rEfik nAkrot a kaC
samladjAf ,sAmrAl ,sokaSQre imalav – nokalba za tegevwsAtnit a ik ajbod
.etrqtqG ima ,tza lQbEtezekElme Entehlqrqtik ima ,nejlevWm toglod
a .knwreSdnergedi tAjas a ,atlodnog ,knwgEsnelle bbesetemlelEfgel
neLimalav inlukalatA SEk nabtanallip kiLemrAb gEstlwSef QvEl knwnneb
ttQleze lettEh NAhEn levika ,rebme Ge ttotuj ebESe .Ettenwt OtahtAl
,gattrAp ,tlov rebme Wjeslwk sedner noGan :nActu za ttozoklAlat
erretEm NAhEn .ttiv tAksAttari ;UCrak ,sagam ,sevE tqcnimrah-GEncnimrah
elEfCrqg imalav neletrih nAcra lab ifrEf a rokima ,lOtsAmGe katlov
katdalahle rokima ,rokka neppE ,ttqdQltEmsi si gem ze .gigEv ttognAr
a tnim ,sroG ,sElwdzer Ge ,tlov sAludnAr Ge kaC :ttellem sAmGe
,Ar ttezekElme .irokaG naOtahtAl ed ,asAnattak a kanAjrAz pEgQzepEkNEf
nabnoza OtSazrob a .egEv kengqdrq NEgeS a kenne :atlodnog tze rokka Goh
tnireS gEsWnISOlav nednim sAludnAr a ze Goh ,nabgolod a tlov za
.lESeb nabAmlA rebme za ah ,za LESev bbasolAlahgel a .tlov naltadutnq
.inlEtI atdut gem notsni[ eriNNema ,inzekedEv tehel men nelle ze
:tsArI za attatLof sE ,ttezgelEl toGan
.abAhNok irosgala Ge ,noravdu OstAh Ge tA sE nOtja za eb ,metnem ele v
laggnAl travaC arNoCala noGan Ge sE ,ttellem laf a enneb tllA GA G e
Qn a .nolatSa za apmAl QgE
ebESe gelWjediGe levQn iahNok a .anlov ttetereS inpqk .tlov segedi
;tlwsQngem sibbAlagel – tlov sQn notsni[ .egEselef a ,enirahtak ttotuj
gem tlah men tnireS asAmodut sibbAlagel ,tlov sQn gidnim gEm gelWnISOlav
,tAgaS sohod ,gelem ahNok irosgala za etzerE nabArro tnigem .egEselef a
reStalli OClo ,NAvtih sE lObAgaS kAhur sokCom ,lObgaSaksolop a tza
nelteGe trAp a trem ,tlov Oznov sigEm Lema ,togaS tteteSSq lObAgaS
men Goh ,kEtzeletEtlef sibbAlagel Gav ,treStalli tlAnSah mes ajgatQn
nebEklel notsni[ gaS a ze .tekereStalli katlAnSah kilorp a kaC .lAnSah
.levEtezpEk sErqtgAssazAh a ttederevekeSSq lunaltatahtSalAvle
Gav vE tEk asAltob Qsle za tlov ze ,zqhQn a zehhe tnemeb rokim
ed ,tlov solit eSrep inzektnirE lakkatlAutitsorp .atO vE tEk lwleblwrqk
za kanAgam ttetehev togAsrotAb galimlakla ingeSgem takoLAbaS neLi za
katpakatjar ah .nWb OrAjnebQf men ed ,tlov golod semledeSev .rebme
Ge ttetehtnelej tevE tq ze ,lattlAutitsorp Ge tikalav
men tektEv bEGe ah ,mes ertese immes tebbqt :nabrobAtaknumreSNEk
nettet kEtrE men ah ,evEtlqf ,tlov si WNNqk gEle golod a s .le ttetevqk
kOdnaljah kika ,kQn naLo za ketgqZwN nebkedeGenNEgeS a .trebme za
gevw Ge inzereS ttetehel gem tekiLemEn .takugam inatACob aburA katlov
trAp a natlokrub .inatSaGof tlov solit gelivle kankilorp a tima ,trEnig
Qtezevel kqnqtSq naLo za tnim ,tOicUtitsorp a intagomAt tlov somaljah
za lavAgam .inmoNle tehel men neppEksAm tekeLema ,tAjAnrotaC
tlov tloktit gIma ,giddadnim ,ketdQrqt takos men laddOmtelE neletClqkre
tlov lOriaNoSSa LAtSo ttetevgem sE tdeLLwsel Ge kaC gIma s ,neletmqrq sE
– ed .tlov NoSiv imlereS itzqk kogattrAp a nWb naltatahtACobgem a .OS
kosAtagotSit Gan a lekkeLema ,kenkqnWb a kankoza tlov ekiGe si ze rAb
tlov zEhen – takugam kAtkoS inlodAv gidnim kattoldAv a lavAmlakla
.tahludrofQle nabOlav imseLi Goh ,inlezpEkle
tzqk kQn sE kaifrEf azzoLAdakagem Goh ,tlov za nApuC men ajlEc trA p a
ttala teleGwlef gEsneletpEk teLema ,tAsAlukalaik taloCpak naLo za
imen a Goh ,tlov za ajlEc ttollav men eb ed ,izagi trAp a .inatrat
bbAkni menah ,temlereS a ariNNa si men .aSSofgem lQttezevlE nednim tsutka
.tnAraGe lwvIk sE lwleb nogAssazAh ,kengEsnelle kEttetniket tAkitore za
arlEc a erre nqlwk Ge takogAssazAh ttezevret tzqk kogattrAp a
rAb – gAsttozib a ze s ,ainGahAvOj ttellek kangAsttozib ttotIllAlef
za atdagatgem gidnim – natlIN gem kAtzamlagof mesahos tevle za tze
kandOznov gelitset Goh ,asAmoNeb a tlov za lOrrAp a ah ,tLEdegne
Olav nabAtalAgloS trAp a ajlEc seNEvrqt nelteGe gAssazAh a .zohsAmGe
,atjafbbesik elEfsaLo imalav tsEzektnirE imen a .tlov sEzmenkemreG
a luAdlEp tnim ,kEttetniket kentelevWm sotalAtu ed ,neletkEtnelej
,nodOm ttetevzqk ,natlIN gem kAtzamlagof mesahos nEtniS tze .tsEtnqeb
nqlwk .kAttotloeb evdzek lOtArokkemreG abgattrAp nednim nabnoza
senellegEsimen igAsUjfi za luAdlEp tnim ,lef kattotIllA teketezevreS
a :tlAgaporp tsutAbilqc sejlet kenmen tEkdnim Lema ,tegEstevqS
lwlESebjU) ertEl djam kAzzoh nAjtU sEtINekEmretgem segEsretsem tekekemreG
– tze .tekQ lef kileven nebketezEtni imallA s ,(kEtzeven ken-gemsem tze
za ed ,naLomok kAtlodnog men nAlatlAGe – atdut lOj noGan notsni[
.abAjAigOloedi sonAlatlA trAp a ttellieleb lOj nesQtehelgem sElezpEkle
,atdut si men inlqik ah ,bbAlagel Gav ,inlqik atlAbOrpgem trA p a
ed ,trEim Goh ,atdut men notsni[ .tnqtSq imen a inlokComeb sE inatIzrotle
,iesEtISefQre s .kiSkerqt erre trAp a Goh ,etzerE kenseteSEmret si agam
.katlov keseNEmdere negi ,gelQtelli tekQn a sibbAlagel
,men – tehel evE zIt-cnelik lwleblwrqk .ebESe za ttotuj enirahtak tEmsi
tlodnog nAktir neLim Goh ,sqnqlwk .katlAvtES Goh ,evE Genezit mendjam rAm
.tlwsQngem rokimalav Goh ,inetjelefle tlov sepEk si gikopan ahEn .Ar
gelivle tsAlAv a trAp a .ttwGe kaC ketlE gipanOh tqnezit lwleblwrqk
naLo zohsAlAvnqlwk a lurAjAzzoh nabnoza ahEn ,izeLEdegne men
.kereG kitelwS men lObgAssazAh a rokima ,nebketese
SErem .tlov NAl UsAgzom sApmop ,rAdus noGan ,ekQS ,sagam enirahtak
gIma ,giddadnim inzeven anlov ttetehel si kensemen teLema ,tlov acrasas
kwtelEsazAh .ettqgqm immes Cnin nebEmletrE soroS OS a Goh ,tlwred men ik
trEza kaC Goh ,tehel rAb – ainatIpallA ttellek gem ramah noGan nAmaLof
za Goh ,– trebme ibbqt a tnim ,gem etremsi lQrbbelezqk trem ,GI tnEtrqt
a sEtmeret Ujaf bbeserwgel ,bbWreSLehzqkgel ,bbAbotsogel a NoSSa
s ,anlov ttel gnuzOl en Lema ,tdaka men atalodnog naLo nelteGe .nogAliv
anlov ttel en teLema ,mes bbeneltelwsgel a ,gAsUGrAb naLo tlov men
atlofUC ken-"zemelgnah QlE" .ejElef attotjUN trAp a ah ,inleNel sepEk
a – imalavGe za ze Cnin ah ,elev inlE anlov ttodut ttwGe sigE m .nabAgam
.gEsimen
ah .ttedeveremgem sE ttoGafgem laggAsOlav NoSSa za ,trEAzzoh tLehim
a ima s .anlov tlelq tubAbaf nelettelE Ge kaC ahtnim ,etlelqgem
NoSSa za rokima ,esEzrE za tlov za si rokka gEm kannotsni [ ,bbACrufgel
a tze .AnatISatle lQbEjere sejlet gelWjediGe ahtnim ,attotIroS zohAgam
,tto tdwkef lemmeS tNuheb .Qle etzEdi egEsNEmek kaniamzi Qn a tsAmoNeb
ze .tAgam evtevAla kaC nAtSup ,evdqkWm mes ttwGe ed ,avllA mes nelle
sepEk si GI gEm ed .OtatzOtri avlUm Qdi Ge s ,tlov Oravaz lwvIkdner
Goh ,nabba inzeGe anlov katdut gem ah ,elev indaram ttwGe anlov ttel
enirahtak neppE nodOm aCruf gEle mA .inlE kangof nabsutAbilqc
kuinzoh llek ertEl ,tehel kaC ah Goh ,ettetneleji k .aSSiv tze attotIsatu
seipEg ,reSGe tnEkneteh ,kwsEzektnirE za ttodOtatLof nAtza GI .tekereG Ge
tnEknelegger NoSSa za .LAdaka imalav ebzqk ttqj men ah ,leggEsWreSLAbaS
teLema ,ergEsseletqk imalav tnim ,argolod a intetzemleGif atkoS agam
dabaS mes trEgAliv a s ,llek kwinetIsejlet lwneltEtlef etse
kiGe .toglod a etzeven neppEkelEftEk NoSSa za .alOr kwinzekdelefgem
trAp a knwgEsseletqk" :kisAm a ,tlov "sAzohertElkereG" a esEzejefik
avlUm Qdi divqr negi tnotsni[ .(atlAnSah tsizArf a tze tnireS OS) "tnAri
erECnereS .ttedelezqk pan tlqlejik a roSNAhalav ,le atgof NoSi sogAsOlav
a kanGahlef Goh ,ketzeGegem si lwgEv s ,ttel men kemreG nabnoza
.katlAvtES bbQsEk lakkos men .lassAzoklAbOrp
attatLof sE ,tallot a atgof ebEzek tEmsi .ttotjahOs lunalatgnah notsni[
:tsArI za
a ,lwklEn sEtezeveb nednim ,erreSGe sE ,arGA za tAgam ettetevel Qn a
,inlezpEk tehel le kaC tima ,nodOm bbOtSazrobgel ,bbAvrudgel
nE .tAjANkoS a attotnArlef
kAksolop a nabArro ,nebNEfapmAl soLAmoh a tllA tto tnima ,tAgam attA l
s ,laggAsUSSob sE lettezrEgEserev nebEklel ,lavAgaS reStalli OClo za sE
levEkElme kenEtset rEhef enirahtak gelWjediGe kesEzrE za keze
trEim .amlatah sukitonpih trAp a ttotSaGafgem erkqrq teLema ,ketderevek
sokCom a aNoSSa tAjas tehel men trEim ?einnel GI gidnim kenne llek
izagi Ge ?sereklqf reSGe-reSGe tnEknevE NAhEn tekika ,tteLeh keLEmeSQn
dnim kQntrAp a .tlov golod neltetehlezpEkle nabnoza NoSiv imlereS
a tnim ,kwnneb ttezerekqG neLEm naLoppE gEsseizWS a .katlov kAmrofGe
gedih sE lattrops ,lessEDe sodnog ,ttedzekgem rokOj .gEsWh itnAri trAp
nasAmrAl nebEgEstevqS kolataif a sE lEnkemEk a ,nabAloksi za ,lezzIv
,lakkolad ,lakkosAlunovlef ,lakkoNAmsavlo ,lakkogAsavGaz tletEmsi
.tekesEzrE seteSEmret a kwnneb kAttotloik levEnez saicrah sE lakkavaSlej
evIS a ,kenkeletEvik kwinnel llek Goh ,kannotsni[ atdnom tza eSe za
Goh ,ajraka tza trAp a trem ,keneltetehrEfAzzoh dnim .ettih men nabnoza
Goh ,lAnna anlov ttetereS nabboj gEm notsni[ tima s .keneGel koza
essehrqttA reSGenelteGe bbAlagel Goh ,tlov za za ,kEssereS lemmelereS
a .tlov sAdazAl ,kAtlAniC trEAgamnq ah ,sutka imen a .talafNEre za tze
le ah ,t-enirahtak anlov ettehtSerbElef ah .ttotImAS kennWbtalodnog GAv
,anlov kEttetniket kansAtIbAC si tza ,tlEc a tze alAn inrE anlov atdut
.tlov egEselef a enirahtak rAbah
:ttogofAzzoh tnigem .tESEr QvElartAh tenEtrqt a ainrI ttellek el gEm ed
mattAlgem nabgAssogAliv a s .tApmAl a matravaClef nE
.tnWt kensQre noGan si eNEf egneG apmAlniffarap a nAtu gEstEtqs LEm a
,ejElef ttet tsEpEl Ge .tQn a erGwmeS ettehev tsom kaC neppEknodjalut
a tlov nabAtadut naOznIk .elet lessEgetter sE laGGAv ,tllAgem nAtza
men nAlatlAGe .ttqjeb edi rokima ,tlallAv rokka teLema ,kantazAkcok
kensel rAm Goh ,tehel ,kizovAt rokima ,ipICle tarAjrQ za Goh ,neltetehel
trEima ,Ennetgem Goh ,lwklEna anzovAtle ah .ttQle Otja za Ar si
!...tnemado
Goh ,neletrih Ar tnebbqd nebNEfapmAl a !ainnOG llek gem ,ainrI llek el
el Goh ,evnek arAcra za tlov nogatsav naLo kEtsef a !gerq Qn a
kokIC SQ nabAjah a .tocralA gaGa Ge tnim ,alOr inpEt anlov ttetehel
kaC s ,tlINtES Essik Ge akja Goh ,tlov za OtSazrob nAzagi za ed ;katlov
.agof tlov men nAlatlAGe .ettqgqm OtahtAl tlov gerw etekef Ge
:bbAvot trI nesqCrqg ,nabmari tteSeveSe
.sevEnevtq bbAlagel ,gerq neSEge Qn a Goh ,mattAlgem nabgAssogAliv a s
.mettetgem sE ,metpElAzzoh sigEm ed
men ed ,tAh atrIel kaCsigEm lwgEv .tiajju attotIroS ariajEhmeS tEmsi
takavaS sokCom Goh ,nqtSq za .eb tlAv men dOmGOG a .immes gem ttozotlAv
.rokimrAb tnim ,enneb tlov bbesQre ,rEfik nAkrot a kaC Goha ,nqstlqvw
 7

a kaC ,(notsni[ atrI) nebimalav indekNEmer nAlatlAGe gEm tehel ah

.tehel nabkilorp
ttezEnel ,QgZwN a ze kaC trem ,einnel llek nabkilorp a ,NEmer gEm nav ah
za tza gem itehtmeret akElazAS tqnavcloN kanAgAssokal ainAecO ,gemqt
.intatkubgem tehel men lQrlwleb .totrAp a ajtahtItSuple Lema ,tQre
Goh ,Ar kujdOm Cnin ,iegEsnelle nAlatlAGe kannav naGu ah ,keniegEsnell e
.tsAmGe kEjremsilef Goh ,Cnis arra gEm ,kenejjqjeSSq
,segEstehel ahgila ima ,gEsirEvtset sAdnegel a si kizetEl ah gEm
nettek tnim ,kenessehqjeSSq nabmAS bboGan iajgat Goh ,neltetehlezpEkle
;tehtnelej LUsgnah Ge ,sAtnallipeSSq Ge bbejlefgel tsAdazAl .namrAh Gav
,nabnoza kankilorp a .tehel OS ttogottusle nAtdamolakla Ge bbqtgel a
ennel men ,kenkwjere tAjas kenEntehderbE arAtadut Gohalav reSGe ah
,takugam kuinzArgem sE kwinlek enellek lef kaC .ersEvwkseeSSq kwgEskwS
panloh ,kAnraka ah .tekeGel a lOrAgam el azzAr Ol a naGoha tnim
llek Ar bbOtu Gav bbQle .totrAp a kEntehrqt arkobarad legger
!...sigEm sE .innet llek tze Goh ,kwinnebbqd
zAS kos neletrih rokim ,gigEv tnem nActu tlofUZ Ge reSGe Goh ,ttotuj ebESe
ilezqk gEle Ge lef tnasrah esEtlqvw setemlelEf – korot iNoSSa – korot
lQrLEm Ge ,tlov asAtIdro QtSeji sEseebgEstEk a sE garah a .nabActukEllem
.erlEf kenEnrev tognarah ahtnim ,ttozgnah GU s ,"!hO-O-O-O-hO" tdakaSlef
a ketrqtik ergEv !sAdazAl .atlodnog – !ttqdQdzekgem .evIS a tnabbodgem
Ge ttotAl tegeresNoSSa iNQf zASmorAh-tEk ,trE erLehnIS a rokim !kilorp
arlAlah ahtnim ,laccra tteseebgEstEk naLo ,inagnolot lwrqk iEdOb caip
semeteGe za nabnoza arrokke .nOjah QdeLLws Ge kenEnnel kosatu tlEtI
za Goh ,tlwredik .tES ttolmo AvAgAsakos koSanap inEGe rAm sEseebgEstEk
;katlov kimloh artaG ,sogAsUromoN .kattotIsurA tekispetnO nabEdOb kiGe
telSEk a ,son .intujAzzoh tlov zEhen gidnim nabnoza zehkeNEdeQzQf
evdQsqdkql ,elQleb ttotuj kenkika ,koNoSSa za koza .ttoGofik lunaltarAv
EdOb a ttozAmrAl NoSSa iNtacutbbqt s ,lekkiejispet innallile katlAbOrp
nebNQle nalatgoj tekeseGe Goh ,tsonodjalut a avlodAv lazza ,lwrqk
bbajU nAtza .nabkElatrat ejispet lohalav nav gEm Goh s ,ttetIseSEr
– ttolmobik si ajah a kenkwkiGe – NoSSa rEvqk tEk .katnasrah kesEtlqvw
erreSGe .lQbEzek sAmGe inravaCik kAtlAbOrpgem s ,tispet Ge ttodagargem
etzEn avzoklAtu notsni[ .eleN a ttqjik erim ,nettek a dnim gem kAttotnAr
tlov Qre OtagnozrobtAh adoCim ,si artanallip Ge kaC ah ,sigEm s E .tekQ
men trEim !lef ttozgnah lObkorot zAS NAhEn Lema ,nabsAtIdro za nabba
?trEgolod sotnof imalav inatlAik tArokke bbAlagel reSGe kandut
:tsArI za attatLof
men lef gIma s ,indazAllef kangof men ,artadutnq kenderbE men gIm a
.artadutnq kentehderbE men ,katdazAl
kiLemalav trAp a ahtnim ,kizgnah GU mendjam ,notsni[ atlodnog ,ze
Goh ,ettedrih tza eSrep trAp a .ik anlov matlosAm lQbENEmetjWGgevqS
a ttQle moladarrof a .lOtkiacnAl takilorp a attotIdabaSgem
za ,tekQ kAtloCAbrok sE kEttetzehE ,kAtmoNle nesemletrqf kAtsilatipak
gEm nabAjOlav) kanazzoglod nabkANAbnES Goh ,kEttetIreSNEk arra takoNoSSa
nabkurok sevEtah tekekereG a ,(nabkANAbnES a koNoSSa katzoglod si tsom
lodnogalpud a nevIh ,nabnoza gelWjediGe lezze .abkarAG a kEttegrekeb
tekika ,keNEl WdnerbbOsla kilorp a Goh ,ttedekelEv GU trA p a ,zehEvle
LAbaSdner WreSGe NAhEn ,takotallA za tnim ,inatrat llek nabAgi
tlov si men .lOrkilorp a katdut tesevek noGan nabAjOlav .levEgEstIges
bEGe ,kenlwS sE kanzoglod gIma .kulOr indut takos segEskwS
za tnim ,avGah arkugam .Cnin egEsQtnelej immes kenkwgEsNekEvet
arkumAS Ge ketrEtaSSiv ,komrab ttetSere arAjdabaS niagAskIs anItnegra
a kettQnlef ,kettelwSgem .zohdOmtelE isQ ,QnWt kenseteSEmret
sE gEspES a ketsetA ,ketnem inzoglod nabkurok sevE tEknezit ,nabkAnrotaC
togAssazAh nabkurok sevESUh ,nAkaSQdi OzgArivle nasroG GAv imen a
kwjbbqtgel s ,kEtlE takurokpEzqk nabkurok sevEcnimrah ,kettqtqk
dAlaC a sE nohtto za ,aknum itset zEhen .tlahgem arArok sevEnavtah
gelQf sE rqs ,llabtuf ,izom ,koLASiv Orpa Olav lakkodESmoS a ,ajdnog
inatrat ttala sEzrQnelle zEhen tlov men .tekwtelE ik ettqtlqt aTrAk
,ttodOlogrof kwtzqk gidnim ekqnGw NAhEn gEsrQdnertalodnog a .tekQ
,tnEGe NAhEn a tza lOla bAl ettetle sE attotIsonoza ,ttetSejret tekerIhlA
mes gem ed ;tahlAv EssemledeSev Goh ,tlov QtehzeletEtlef lQrika
Goh ,sotanAvIk tlov men .lavAjAigOloedi trAp a tekQ inatloeb kAtlAbOrp
katrAvle tima ,nednim .neGel kwkEzrE iakitilop tteljef kankilorp a
inzoktavih erLema ,tlov sumzitoirtap vItimirp elEfimalav kaC ,kwlQt
bbesik Gav arAknum iarObbqt Goh ,tlAv EssegEskwS roSNAhalav ,ttetehel
ima ,ketdzek indekneltedegEle ahEn ah s .tekQ kAjgof arkogadajef
semeteGe nEvEl men trem ,ttetezev mes Avohes ze ,tnEtrqtgem roSsAm-reSGe
kAtdut abkoSanap inEGe ,Orpa kaC tekwgEsneltedegEle ,kiesElezpEkle
Gan kilorp a .tekwmleGif kEtlwrekle gidnim kogAszag bboGan a .inetIrWs
gEsrQdner irAglop a gEm .tlov mes pEkelet gEm nabAnohtto za kenEgEsbbqt
NEtnWb WgEsiNNem neltetehrEm .kwlev ttozoklalgof nAktir noGan kaC si
,katlAutitsorp ,kojavlot ,tti tlE gAliv nqlwk SEge Ge ,nabnodno l tnEtrqt
a zednim nabnoza levim ;keretSgneg elEfnednim ,kQdekserek-reSOtIbAk
iNNemalav .leggEsQtnelej immes trIb men ,tlov nebErqk trAz kilorp
imen trAp a .tekieNEvrqt isQ kEttehtevqk nodabaS nebsEdrEk iClqkre
lwneltetnwb .Qzeletqk tlov men evzEn kujAr asumzinatirup
isAllav a gEm tQs .evdegne kiken tlov gem si sAlAv a ,kettehdeksemlereS
,kanna kAtda tElej imalav ah ,kankilorp a kEtzeLEdegne si takosAtratreS
a tnim .kanUnaG nednim katllA attala .kAjtjahO Gav Ar nav kwgEskwS Goh
."kodabaS kotallA za sE kilorp a" :ettedrih avaSlej trAp
intekSiv tEmsi Lema ,tELEkefrASbAl atrakavgem nasotavO sE ,tlUNel notsni[
,indutgem neltetehel Goh ,talodnog a attatzoklalgof lwneletnwS .ttedzek
a ttevQle .ttQle moladarrof a telE za nabAjOlav tlov si neLim
snosrap teLema ,tevNqkmelenEtrqt tlwSEk arAmAS kekemreG Ge lObAjkOif
Olav abAjOlpan a kentezejef kiGe za ttotAliken sE ,nqClqk trEk lOtNoSSa
.zohAsAlosAmtA
ttQle moladarrof segEsQCid a ,– gevqS a tlOS GI – nebkQdi igEr a
,sokCom ,tEtqs .kwjremsi am kenneLima tnim ,sorAv pES naLo tlov men nodnol
s ,ajOlavinne gEle tlov mes keniknes etniS loha ,tlov Leh sogAsUromoN
mes ,nAbAl a Qpic tlov men kenierze sE kaniazAS kerebme NEgeS a loha
ipan kenkekemreG bbesQdi mes levimmes kotalAn a .ttqlqf kwjef a Qtet
kika ,arAmAS kiAdzag nelteGek kuinzoglod ttellek tArO tEknezit
sE tajEhrENek zarAS kaC sE ,katzoglod nassal ah ,tekQ kEtrev laCCAbrok
NAhEn tlov ettepezqk gEsNEgeS WNrqS e ed .inni sE inne kiken katda teziv
cnimrah Gav tlov sE ,katkal kerebme gadzag nebLema ,zAh Gan WrqNqG
tekerebme gadzag a tekeze .ttozoglod kujAr ika ,kwjdEleC
,katlov kerebme Ucra Sonog ,rEvqk ,aNUC .kEtzeven kankAtsilatipak
etekef USSoh Goh ,kotAjtahtAl .kottAl nopal itzqkmeS a teLima ,konaLo
,seNEf ,sqnqlwk s ,even a tlov tAbaknolaS kenLema ,ketlesiv totAbak
a tlov ze .ketzeven kenrednilic teLema ,topalak Ukala Qtrwk
a .teLi ttotahdroh men sAm iknes sE ,ajAhurneGe kAtsilatipak
.tlov kujAgloSbar Q za iknednim s ,nogAliv a nednim tlov EkAtsilatipak
ah .znEp nednim sE zAh nednim ,rAG nednim ,dlqf nednim tlov kEvq z a
Gav ,kEttetev ebnqtrqb tza ,kiken ttedeksemledegne men ikalav
rebme segEsnqzqk Ge ah .kEttetzehE arlAlah sE ,lObAknum a kAttotACoble
el ,ettQle ainlojah ttellek gem nasotazAla ,tlESeb lavAtsilatipak Ge
a .ainatIlOS ttellek kan-" maru" sE ,tAjpalak a einnev ttellek
sE ,kEtzeven kanLArik tEkqnQf kAtsilatipak
a Sel OS .nabsAloroslef a gEm kizektevqk im ,atdut rAm notsni[
sotsAlapnilemreh a ,katrAj nabAhur Ujju USSoh kika ,lQrkqkqpswp
a ,lOrmolamOsopat a ,lOrAdolak a ,lQrrEgnellep a ,lOrkArIb
apAp a Goh ,lOrra sE ,lOrAjAmokal royam drol a ,lOrCAbroklEtqk
kan-sitcon eamirp suj tima ,imalav gEm tlov .inlokOC kAtkoS gem tAjjubAl
tlwSEk arAmAS kekemreG a alOr sEtIlme tnEtrqt men arANozib ed ,ketzeven
ttoda togoj kanAtsilatipak nednim Lema ,tlov NEvrqt a za ze .nebvNqkizEk
.nossahlAh ttwGe lekkiLemrAb lwzqk kQn Ozoglod nabiarAG a Goh ,zohha
za Goh ,tehel ?gAsguzah a nebbednim iNNem ,inatIpallAgem entehel naGoh
za .tlov ttQle moladarrof a tnim ,tsom bboj nabOlav kenrebmegaltA
sAzokatlit amEn Qzektnelej nabiajtnoC rebme za kaC tEjQzeknelle
,lE tzqk keLema ,keNEmlwrqk a koza Goh ,sEzrE sqnqtSq za ,ajtINozib
notsni[ .einnel ttellek neppEksAm rokimalav Goh s ,keneltetehlesivle
aNAih gAsnotzib a sE egEsnelteGek men tetelE iam a Goh ,tnebbqdAr rAm
sE agAssokCom ,agAsrAvis a kaC neWreSGe menah ,nAzagi izmellej
,lwrqk agam ttezEntES lOj rebme za ah ,tetelE za tze .agAstlogaNahle
za lakkoza gEm ed ,lakkogAsguzah OdarA lQbkepEkelet a kaCmen
tnEklEc trAp a tekeLema ,inatIlnosaheSSq ttetehel mes lekkepEkNEmSe
,si arAmAS gattrAp Ge gEm ,etelwret bbqtgel telE za .Ele agam ik ttqzWt
Ge-Ge crah ,lavAknum QlqkelEl a sEdqkSwk – iakitilop men sE segelmes
Ge sAludlok ,asAloppotsgem aNsirah tdakuLik Ge ,nittaladlqf a trELeh
latlA trAp a .lekkegEvatteragic a sAdoksokErakat ,trEAttelbatnirahcaS
a – tlov golod OgoGar sE setemlelEf ,isAirO neLimalav pEkNEmSe tlozjargem
Lema ,tezmen Ge ,agASro kerevGef QtSeji sE kepEg isAirO za ,lEca sE sav
kenletenem nebgEsGe setelEkqt kika ,llA lObkosukitanaf sE lObkosocrah
a takozanaGu sE kAjlodnog takotalodnog a takozanaGu dnim ,erQle
– kenzqdlw sE kenzQG ,kanlocrah ,kanzoglod Ekkqrq ,kitlqvw takavaSlej
,OlutSup :gAsOlav a nebmeS lezze .rebme Ucra amrofGe OillimzASmorAh
ado-edi kanlAkSAm kerebme tlAlpAt luSSor nebkeLema ,kosorAv sokCom
,kankal nabkazAh idazAS kidecneliknezit Ozodalmo s ,nebkQpic sakuL
Getnim .nav kugaSOtagosom sqdwb sE –atSopAklek naOdnallA kenkeLema
,tsorAv OllA lObkomor ,samlatah a ,tnodnol attAl ttQle agam tnEkOizIv
a ,NoSSa snosrap tLofeSSq sAmotAl a ze s ,tAsorAv adAltEmeS OillimGe
Ge lArbab evtSev tNEmer ika ,levEpEk Qn Ujah sazrob sE Ucra socnAr
.nEvqCkqNqk tlugudle Otagosom
lappan-lejjE kepEkelet a .tAjAkob a atrakavgem tEmsi sE ,tlUNel
tza keLema ,takosAtatumik iakitSitats a ebElwf kerebme za kizqtlqvw
a bbqt ,kwmlelE za bbqt kenkerebme za gAspanam Goh ,kAjtagNozib
bbaSSoh Goh ,kannav kiegEsQtehel isElwdw bboj sE kiasAkal bboj ,kujAhur
,kebbesegEsSEge ,kabboGan ,kanzoglod tArO bbesevek ,kenlE giedi
vE nevtq za tnim ,ketleven nabboj ,kabbasoko ,kabbagodlob ,kebbesQre
mes ,inatINozib mes tehel mes tOS nelteGe lQbbe .kerebme ittQle
nevGen kilorp ttQnlef a am Goh ,itedrih tza luAdlEp trA p a .inlofAcgem
za ,kAjdnom ,tnoSiv ttQle moladarrof a ;insavlo sE inrI dut akElazAS
tza trAp a .ik ttet tokElazAS tqnezit kaC amAS kOdut insavlo-inrI
gIm ,zehreze za navtahzAS kaC am aNAra gAsOdnalahQmeCeC a Goh ,itedrih
Ge tnim ,ze imsaLo .bbAvot GI sE – tlov zASmorAh ttQle moladarrof a
,nednim nebkevNqkmelenEtrqt a Goh ,segEstehel .telneGe senelteremsitEk
a nAtSup ,dagofle lwklEn sEdektEk rebme za tima ,si imsaLo za gEm
mesahos Goh ,tlov soNozib ertesenednim nabba notsni[ .eNEmelwS aizAtnaf
a tnim ,NEl elEfsaLo ,sitcon eamirp suj a tnim ,NEvrqt elEfsaLo ttetehel
.rednilic a tnim ,baradahur elEfsaLo Gav ,atsilatipak
tEtelevWm sElrqtle za ,kEtlqrqtle tatlUm a .tteSev ebdqk nednim
reSGenelteGe kaC nebEtelE SEge .ttel AggAsOlav gAsguzah a ,kEttetjelefle
sAtIsimah Ge – geNEl a tlov ze :nAtu NEmese za – nabAkotrib a tlov
cnimrah bbAlagel .akEtINozib neltetehtrEerlEf ,tErknok kenENEt
ertesenednim – ttetehnEtrqt nab-1973 .attotrat tzqk iajju za gicrepdosAm
a ed .katlAvtES enirahtak sE Q rokima ,nebQdi za nabba lwleblwrqk
.tlov ibbArok levvE cloN Gav tEh mutAd segeNEl nabOlav
Gan a ,ttqdQdzek nEpezqk kevE sanavtah a nabAzagi tenEtrqt a
gelgEv tiQtezev itedere moladarrof a rokima ,nEjedi kosAtagotSit
.nELeh a gem katGah mes teGe levEletEvik rEvtset Gan er-1970 .kAttotriik
.korAmladarrofnelle sE kOlurA Goh ,kAttatumik giGe lQtGe lQribbqt a
keibbqt a ,Avoh ,atdut mes iknes ,ttqzQtjerle sE ttqkqSgem nietsdlo g
sonAvliN saidapnIS gidep tekwgEsbbqt Gan ,tnWtle neWreSGe NAhEn lwzqk
bbAvotgel a .kEtzegEvik ,tekienWb kAttollavgem loha ,nAtu kosAlaGrAt
.drofrehtur sE nosnoraa ,senoj tlov tzqk kattodaram nebtelE
trebme morAh a tze Goh ,ttetehnEtrqt neb-1965 lwleblwrqk
GohGU ,ketnWtle ervE bbqt Gav Ge ,ttesegem narkaG tnim .kAttatzOtratel
kaC erreSGe nAtza s ,kattolah rAm Gav gEm e-kenlE ,atdut mes iknes
kugamnq kwlev kenessetleme tadAv nodOm ttokoS a Goh ,tekQ kEtdeSQle
gEsnelle za) leggEsnelle za katllA nabtaloCpak Goh ,kEtremsieb .nelle
,kattotSakkis tekeznEpzqk ,(tlov aiZArue neppE si nebQdi za nabba
epereS Qtezev rEvtset Gan .gem katlokliG takogattrAp sesEdQzQGgem
kerze sE kazAS s ,katlAkirtni ttQle moladarrof a lavOj rAm nelle
tekezednim nAtuim .le kettevqk takOickaZAtobaS Ozoko tAlAlah
kansotnof ,abtrAp a tekQ kEttevaSSiv ,kiken kattotACobgem ,kAttollaveb
.kujAr katzAhur tekegEstSit neletkEtnelej nabnoza nabAjOlav ,OStAl
kusAljahle nebLema ,ab-semit a katrI tekkic sotazAla ,USSoh namrAhdnim
.arsAluvaj a kettet teterEgI sE ,kEtzemele tiakEtIdni
lakkumrAh a dnim notsni[ nAtu kusAtACob nodabaS levQdi divqr
tlwmEr a arra ttezekElmeaSSiv .nabzAhEvAk afeNetSeg a ttozoklAlat
,katlov kebbegerq .tekQ etleGif lObAkras emeS a leLLema ,erElEftezEgi
kika ,kogAsGan Oslotu za gelWnISOlav ,iaNAvdaram gAliv igEr a ,Q tnim
a sE kocrah ittaladlqf a .lObAkaSrok isQh trAp a katdaram nebtelE
tlov za kannotsni[ .kwttqlwrqk ttegebel tto gEm aZArav kUrobAhrAglop
,takomutAd a sE tekeNEt a kEtlqrqtle rAm nabirokka tehellOj ,esEzrE za
kQ rAm ed .tErEvtset Gan tnim ,etremsi bbQle lekkevE tekwven Q za Goh
s ,keneltetehtnirE ,katlov kegEsnelle ,katllA lwvIk neNEvrqt si
a reSGe ika .evlEtI katlov ersEzgEvik ilwleb nevE tEk-Ge nasoNozib
rAm .nesegelgEv gem tludabaS mesahos ,tlwrek erEzek gEsrQdnertalodnog
.abrIs a tekQ kEjdlwkaSSiv Goh ,katrAv arra kika ,katlov kAlluh kaC
neLi golod soko tlov men .ketlw mes lAnlatSa nelteGe nebkwlezqk a
kwttQle ,ketlEgqdlw nesedneC .inzoktatum nabAgAsdESmoS kerebme
drofrehtur lwzqk kumrAh .egEssegelnqlwk zAhEvAk a ,nig segeSWfgeS
drofrehtur .arnotsni[ tsAmoNeb bbesQregel a atlorokaG ejeslwk
iazjar abmorog kenika ,tlov atsirutakirak serIh rokimalav
sE ttQle moladarrof a zohAsAtnabbol argnAl kegemqt a katlurAjAzzoh
nApuC .nab-semit a iepEkzrot gem ketnelej si tsom gEm tnEknQdi .ttala
nodOm sqnqlwk Gohalav s ,kanAsulIts inadjah katlov iesEzrEnAtu
:lef kEttetIgelem takAmEt igEr a gidnim .keQzQGgem men sE kenelettelE
serednilic kocrah iactu ,kekemreG ttezehEik ,kosAkal isorAvlwk
si nokodAkirab a gEm nAvliN kAtsilatipak a – lakkAtsilatipak
tlov sEtISefQre neletNEmer sE nalatlEc ,– zehkierednilic a katdokSagar
ifrEf baradGan drofrehtur .ersErEtaSSiv Olav abtlUm a SEge za nApuC
.tdazzud akja ,ttqrWG sE sAksAt acra ,leNNErqsjah SQ ,sorIZ ,tlov
tsom etset Gan ;tlov sQre lwneltetehrEm laNNozib nednim rokimala v
GU etniS .ttolmotES abNAri nednim s ,tdaffuplef ,ttedekSeregem ,ttoljahgem
.gEsGeh OdOloZromel Ge tnim ,arAttAl emeS rebme za tES ttolmob
tlov neletpEk rAm notsni[ .lwrqk arO morAh ,tlov nAtulEd sedneC
gEsiLeh a .abzAhEvAk a nabtnopQdi neLi tlwrek naGoh ,Ar inzekElmeaSSiv
morAh a .lQbkepEkelet a ttezedegrqC akiZum OgrokiN .tlov serw mendjam
rEcnip a .nabkoras a tlEgqdlw lunaltOS ,lunaltaludzom mendjam ifrEf
albAtkkas Ge .tekenig rAhop bbajU kiken lef tlAgloS lwklEn sAtIlOSlef
men abkEtAj ed ,lakkArugif ttotIllAlef ,nolatSa za kwttellem treveh
a tnEtrqt imalav ,SEge za ttotrat gicrep lEf kaC nAlat ,rokka s .ketdzek
ejeregnah enez a ttozotlAvgem s ,mallad a ttozotlAvge m .lekkepEkelet
,sogAstAjas .inrIel zEhen tima ,ze tlov imsaLo ...ketdzekeleb .si
kanmallad agrAs notsni[ ;tlov mallad OdOloNUg ,Ogosrah ,neltemellek
:nepEkelet a lef ttozgnah OSkenE nAtza s .nabAgam etzeven
ttala kAfeNetSeg sobmol
;kalatdale s lAtdale
kanaSguN tto kQ s tti im
.ttala kAfeNetSeg sobmol
drofrehtur tEmsi notsni[ rokim ed .tnebber mes gem ifrEf morAh a
s .leNNqk nav elet emeS ifrEf a Goh ,attAl ,ttetniket arAcra ttolmotES
lwklEna ,nEjesleb gigEv ttotuf sAgnozrob nebzqkim ,erSE ettev tsom kaC
za ttqrqt si kandrofrehtur ,si kannosnoraa Goh ,lQtim ,anlov atdut Goh
.arro
nodabaS rAm Goh ,tlwredik .takumrAhdnim kAttatzOtratel lObjU arAkosmen
kwrep kidosAm .ketderevek ebkesEvwkseeSSq bbajU nabAtanallip kusAtACob
SEge kqnWb jU ,tekwnWb igEr iNNemalav kAttollaveb tEmsi lavAmlakla
a kEtzeGejlef takusros sE ,tekQ kEtzegEvik .ttwGe lavAros
levvE tq lwleblwrqk .arAmAS rokOtu za lwsEtetzemleGif ,nebtenEtrqttrAp
nessirf lObAtsopQC a ,OmoC Ge ttetIlqGnqgik notsni[ ,nab-1973 ,bbQsEk
Lema ,tnakkub arAkbaradrIpap Ge s ,tomutnemukod tnaTTop arAlatSa za
nabba rAm .kEttetjeleftto nAtza s ,Ezqk ibbqt a ttoSUC lwneltelEv nAvliN
Ge .tEgEsQtnelej a atgof si lef ,attotImisik tnima ,nabtanallip a
pal a – tlov pal lEf ttepEtik lOb-semit ibbArok levvE zIt lwleblwrqk
a lOrkoza atjar OtahtAl tlov pEkNEf Ge s ,– lammutAd a ,elef Qslef
.katrAj nabkroy [en lassAtazIbgemtrAp neLimalav kika ,lQrkettqdlwkik
sE nosnoraa ,senoj tllA tto ,neLeh QnWtlef ,nEpezqk tropoC a
tto si kwven a nebnqlwk ;tekQ inremsi men lef ttetehel men .drofrehtur
.nAjla pEk a tlov
lavAmlakla erep tEkdnim rebme morAh a Goh ,tlov za ajOnattaC golod a
iadanak Ge .ttodokzOtrat nEtelwret aiZArue nopan a noza :attollav tza
za loha ,abAirEbiS Avohalav arOzoklAlat Ge ketkqS lQrrEtQlwper soktit
ianotak sotnof sE ,katzokCAnat laviajgat gAskonCnarapQf iaiZArue
,ebEtezekElme notsni[ ttqdQzgqreleb mutAd a .kiken le katlurA takoktit
gEm kanAirOtsih SEge za ed ;tlov ajpan pEzqkrAN neppE lwneltelEv trem
nelteGe kaC .evzeGej einnel ttellek lef si neLeh sAm nalatmAS
.katlov kogAsguzah kosAmollav a :segEstehel tlov sEtetzektevqk
rAm nebQdi za nabba notsni[ .abmASSEzedeflef tnem men nAlatlAGe ze eSrep
kerebme ttetetnwtle lavAmlakla kosAtagotSit a Goh ,tza etlezpEk men
nabnoza palgAsjU za ze .tekqnWb ttOr erkwhret a kEttevqkle nabOlav
Ge tnim ,naLo ,ekEderqt Ge tlUm ttotItSuple za ;tlov kEtINozib tErknok
s ,lQbEgetEr kiLemalav dlqf a nakkublef kaC erreSGe Lema ,tnoC ttosAik
ariajmota Goh ,zohha anlov ttel gEle .tetelEmle iaigOloeg Ge tIsimmesgem
anlov ttetehel arAsAmodut gAliv a neppEkimalav ah ,totrAp a astnabbor
.tEgEsQtnelej a anlov ttetehel intetremsi s ,inzoh
s ,pEkNEf a lozArbA tim Goh ,etteverSE tLehi m .tAjAknum attatLof lannoza
erECnereS .labbaradrIpap kisAm Ge atrakatle nqtgqr ,egEsQtnelej a im
.ebEjezemOtAl pEkelet a eleb tlwrek men pEk a ,attotnobik rokim
Qtehel a Goh ,etkqlartAh tEkES a s ,ettetkef erEdrEt a tAjAppamOr I
lwneletsEzejefik zEhen tlov men .lQtpEkelet a nqjlwrek bbeSSemgel
;atdut inzoLAbaS si tEtezgelEl a lessEtISefQre imEn s ,tAcra za ainatrat
reSWm monif gEle pEkelet a s ,inzoLAbaS tehel men nabnoza tAsAgobod vIS a
zIt lwleblwrqk tnireS esElEtIgem gIma ,trAv .eGevlef si tza Goh ,tlov
neLimalav Goh ,melelEf a etrqtqG naOdnallA nebzqk s ,tlUmle crep
– tazuhgEl neletrih OjUflwtSerek nAlatSa Ge luAdlEp – teselab
bEGe ,anlov atrakatik lObjU Goh lwklEna ,nAtza .ajtahlurAle
a pEk a .abkuLtezekElme za tepEkNEf a atbodeb ttwGe lakkokEdalluhrIpap
.tdalrop Avumah arANozib nebcrep Qzektevqk
.tepEkNEf a tza Anatratgem gelWnISOlav am .tnEtrqt evE Genezit-zIt ze
,attotrat ttqzqk iajju za tepEkNEf a Goh ,tNEt a tza Goh ,sqnqlwk
ttezEdilef alatlA za gem si pEkNEf a rokima ,si tsom gEm etzerE kansotnof
a trAp a nabAmlatah e-ajtrat EbsEvek nojav .tlov kElme kaC rAm si tese
?ttezetEl ahalav ,kizetEl men rAm am Lema ,kEtINozib Ge Goh ,lOtta tatlUm
.le ttqdQnWt –
anlov attahtSamAt si lef naGohalav ah gEm ,pEkNEf a za nabnoza rAm a m
nEjedi esEzedeflef pEk a ainAecO .timmes anlov ttotINozib men ,lObiavmah
aiZAtelek kanttolah morAh a s ,nabcrah tllA lavAiZArue men rAm
atOza s .tAjAzah assahlurAle Goh ,ainlaGrAt anlov ttellek leviekqnGw
ttezekElme si men rAm ,si roSmorAh-reStEk – ketnEtrqt si kosAzotlAv bbajU
arjU gem arjU takosAmollav a Goh ,WnISOlav noGan .roSNAh Goh ,Ar
Qtehel a komutAd sE keNEt itedere za gIm ,giddadnim ,kAtrItA
menah ,ttozotlAv kaCmen tlUm a .katlAv men EkkebbeneletkEtnelejgel
,tEsEzrE sAmoNcrEdil a enneb ettetlek za bbAknigel .ttozotlAv naOdnallA
UNAra isAirO za tze kilevWm trEim ,nasogAliv gem ettetrE mesahos Goh
,katlov kaOlavnAvliN ieNQle neltevzqk kanAsAtIsimahgem tlUm a .tsAlaC
sE ,tallot a ettev ebEzek lObjU .tdaram LEtjer nabnoza akEtIdni QsgEv a
:atrIel
.trEim Goh ,metrE men ed ,kAjlAniC naGoh ,metrE tza
agam Q men nojav Goh ,roSkos si gidde trAj tnEkim ,atjar ttqdQnWtl e
.tnelej tegEsbbesik seLEmeSGe gEstlwrQ za Goh ,tehel .e-ttodoLobEt
dlqf a Goh ,ettih tza ikalav ah ,elej gEstlwrQ za tlov za rokimalav
tlUm a Goh ,iSih tza ikalav ah ,za nAlat am ;lwrqk pan a gorof
s ,lE nebtih a nebbe ika ,nelteGe za Q Goh ,tehel .naltatahtatzotlAvgem
men ,tehel si tlwrQ Goh ,nabnoza talodnog a za .tlwrQ rokka ,nav GI ah
.devEt Goh ,bbAkni tlEf lOtta ;atravaz noGan
nopalmIc a kenrEvtset Gan ettev erGwmeS sE ,tevNqksAloksi za atgof
imalav ahtnim .ketderem ebEmeS a kemeS sukitonpih a .tEpEkcra OtahtAl
,abAjANopok a lotaheb ima ,imalav – trebme za el EnzqgWN Qre isAirO
ajdagat Goh ,ilESebAr etniS s ,lQtiesEdQzQGgem ajtSairle ,tAGa za irqteSSq
,inetnelej ajgof ik trAp a nEgEv a .kanatINozib iekEzrE tima ,si tza gem
Goh ,neltetehlwrekle .innih ajgof le iknednim s ,tq Qttek gem Qttek Goh
.iletevqkgem ajAkigol kwtezLeh :tze kEstnelej en ik bbOtu Gav bbQle
,tEgEsseNEvrE sAlatSapat a kaCmen ajdagat nattodnom men ik kujAifOzoli f
kegEskentere za .si tEsEzetEl segelNEt gAsOlav Qslwk a menah
trebme za kitehlqgem Goh ,za men UNoSi za s .SE nazOj a egEskentere
.tehel si kuzagi Goh ,za menah ,kizoklodnog neppEksAm trem ,trEza
Goh Gav ?GEn nabOlav Qttek gem Qttek Goh ,kujtahdut nannoh ,nAlatlAGe
dnim ah ?naltatahtatzotlAvgem tlUm a Goh Gav ?kidqkWm Qre igEszEhen a
ah s ,kizetEl nabknutadut kaC gAliv Qslwk a gidep dnim ,tlUm a
?tezLeh a im rokka – OtahzoLAbaS agam knutadut
.nelle sEdQrqteleb a ttedzek inzokatlit erreSGe agAsrotAb !mes trEza
nabAtadut ,Qle etzEdi men sAtIsrAttalodnog tErknok elEfimmes rAb
Goh ,gidde tnim ,laggAsnotzib bboGan ,atdut .acra neirb'o tlwremlef
;ajrI kenneirb'o – arAmAS neirb'o tOlpan a .llA nAladlo Q za neirb'o
mes iknes ahos teLema ,lEvel QrE men tegEv imalav tnim ,ze tlov imsaLo
sotAjas ajda NEt a ze s ,kidOrI zehLEmeS soNozib Ge sigEm ,insavlole gof
.tEtezenIS
ttezreS nEvEr knwlwf sE knwmeS a gem kujdagat Goh ,ajnAvIk tza trA p a
notsni[ .aCnarap bbesegeNElgel ,QsgEv ze .tsAlatSapat
arra ;tlodnog erQre sotazOtri OllA nebmeS elev a ah ,ttodonalatrotAble
ah ,tQ EntehzQGel igEsimletrEtrAp kiLemrAb leLLema ,ergEsdeNNqk a
sepEk ennel men Q tekeLema ,erkevrE Savar a ;ros a enlwrek arAtiv
!azagi nav iken sigEm sE .kujAr inlelef andut EbsEvek gEm s ,inetrEgem
zagi sE WreSGe ,OlavnAvliN a .nav azagi iken sE ,kuzagi Cnin kankoza
zehhe ,kazagi koglod QdQtetrE lOtkugam a .einedEvgem llek takoglod
Qk a .kanzotlAv men ieNEvrqt ,kizetEl gAliv Otahgof a !aindokSagar llek
Elef ajtnoppEzqk dlqf a kaGrAt ttotSamAt men Ala za ,sevden zIv a ,NEmek
,dnomik tima Goh s ,lESeb zehneirb'o Goh ,lessEzrE za lazza .kannahuz
:el atrI tze ,gAszagi sotnof
Qttek gem Qttek Goh ,inadnomik llA nabknugAsdabaS ah ,za gAsdabaS a
.kizektevqk lOtAgam bEGe nednim ,kwjtehetgem tze ah .GEn

,arActu za ik tdarA atalli EvAk tlqkrqp ,lQrELEm OsoLof Ge ,nannohala v

.tllAgem lwneletnEknq notsni[ .EEvAk-melezQG men ,atalli EvAk idOlav
.abAgAliv ttetjelefle gilEf arokkemreG tlwrekaSSiv ercrepdosAm tEk Gav
ahtnim ,tnWSgem neletrih naLo etniS talli za s ,tOtja Ge katpaCeb nAtz a
.anlov ttel gnah
nesQre eLEkefrASbAl s ,netezevqk a ttet tAtEs iNretEmolik NAhEn
a etse gem tnelej men nebzIdosAm rAm lwleb netEh morAh .ttetetkwl
ttetehel soNozib trem ,tlov tedekeleC Qremkav :nabtnopzqk igEssqzqk
nomAS nesQre keniknednim tEsEnelejgem Olav nabtnopzqk a Goh ,enneb
ahos sE ,kwjedi dabaS Cnis ahos kankogattrAp a gelivle .kAjtrat
men gattrAp a ah Goh ,kEtzeletEtlef .nabkuGA za kaC ,lwdeGe keneCnis
Sev nabsAzokarOS sqzqk neLimalav rokka ,kiSla men Gav kiSe men ,kizoglod
ikalav Goh ,intetzektevqk ttetehel arra lQbima ,inlAniC timsaLo ;tSEr
semledeSev nesQtehelgem :lAtEs lunalatlEc neppE Gav ,kiGAv arNAgam
s ,kEtzeven ken-telEtAjas :neblESebjU za OS Ge Ar tlo v .tlov golod
rokima ,nEtse za neze ,sigEm .ttetnelej tsEdqkcnqlwk ,tsumzilaudividni
gE za .Qgevel isilirpA somaZlab a ettetrEsIkgem ,lObmuirEtSinim a ttqjik
erreSGe s ,nebvE za nebbe kengelem neLi attAl men gEm tEgEskEk
,samlanu za ,nabtnopzqk a tEtse sojaz ,USSoh a etzerE kenneltetehlesivle
OgrokiC ,ttozojalo lennig a ,takosAsavlolef a ,takokEtAj Qlqgedi
sE ,lOtOllAgemSub a ettetIrEtle nqtSq elEfimalav .tsAdoksaisrAtvle
,Elef telek nAtza ,lEd bbQle ,nabAsutniribal nodnol ttedzek inlorodnAv
men ed .nAros kActu nelteremsi za evtSev tNAri ,tdevEt arkaSE gem lwgEv
.rAj errem Goh ,elev ttqdQrqt noGan si
a kaC ,– abAjOlpan a atrI – nebimalav indekNEmer nAlatlAGe gEm tehel ah
naOlavnAvliN sigEm sE zagi nodOm sukitSim e ,tadnom e .tehel nabkilorp
tto lohalav .nabiatalodnog tlwremlef arjU gem arjU sAtIpallAgem druSba
a rokimalav errema ,nebdeGenromoN itelekkaSE sAnrab ,soLAmoh a trAj
.Eleflqf tlAtEs nActu sevqkakCam Ge .tlov sAmollA-sarcnap tnias
lwneltevzqk kiupak ttopok-ttqtw .katllA kazAh setniStEk Orpa tladlotEk
arkakuLNAktap lassAtivitSegguS sqnqlwk s ,katlIN arAdrAj a
tEtqs a .tzqk kevqk a le ketlwret kACOtzIv sokSip tto-tti .kettetzekElme
nabkActukEllem kWS OlIN lOrAladlo tEk actu za s lwleb sE lwvIk nokupak
ludav ,koNAl QvEl nebEjlet kusAzgAriv – ttqgZwN rebme kos neQtSepEkle
kika ,koNoSSa Qgqcqd ,tdaffup ,kajfi OSAdav arkoNAl a ,lajjAS ttetsefik
sekzEhen ,ttoljah ,gerq ,avlUm vE zIt koNAl a kenSel keneLim ,kAttatumeb
kika ,kekemreG sabAltIzem ,soGnor ,kesEtmeret OgoSoC lwnelteGw nokiabAl
za .ketdelEStES ariasAtlAik sqhwd kujNa nAtza ,katzodaStAj nabALoCop a
za kAtlotOp lavAkSed s ,evrqt tlov eb eSErdeGen Getnim kaniakalba actu
kaC kEttegerEm naNAhEn ;arnotsni[ kettetev mes teGw nebbqtgel a .tegevw
,tteteglESeb NoSSa seLEberet tEk ttQle upak kiGe za .laggAsiCnAvIk sotavO
NAhEn ttopakle notsni[ .ttqlqf eNEtqk avnofeSSq tAjrak sqrqvalgEt
.ttedelezqk kwjElef tnima ,lQbkwsEteglESeb a tNAlSof
nE za anlov lEttel et ah ed .modnom ,zagi dnim ze ,iken modnom ,negi –
,modnom ,inlAzitirk WNNqk .nE tima ,anlov datlAniC tzanaGu si et ,nebmeLeh
.meken tnim ,kannav diAmElborp sAm neSEge deken rokim
.iken datdagem lOj .nav si GU ,– kisAm a etlelef – nav GU –
NoSSa tEk a .tdakaSgem neletrih sEteglESeb ttotatLof nognah selE za
Gohzaza .kwttellem tdalahle tnima ,tnotsni[ etleGif nebdneC segEsnelle
,elEfgAssotavO imalav bbAkni ;ze tlov gEssegEsnelle si men nabAzagi
le anlov tdalah tallA naltakoS neLimalav ahtnim ,sEnekkqhgem iNtanallip
a NAvtAl ipannednim tlov men gelWnISOlav nabActu neLi Ge .kwttellem
Cnin kaCah ,inzoktatum nekeLeh neLi soko men nAzag i .ajllarevo kEk trAp
kotarAjrQ za .kenrebme za erre aglod ttozorAtah neLimalav
,tadiajrIpap a knAntahtAl" .kiltob kwjEleb lwneltelEv ah ,kAjtahtIllAgem
datu ttokoS a ze ?tAknum a abba datGah rokim ?erre doglod im ?srAtvle
,attotlit mes teledner elEfimmes .bbAvot GI sE bbAvot GI sE – "?Elefazah
Goh ,zohha tlov gEle sigEm imseLi za ,azah nejnem notU ttokoSgem a en Goh
tsAmodut ah ,tEmleGif gEsrQdnertalodnog a ajnov arAgam rebme za
.alOr ttezreS
QtetzemleGif lQlefnednim .ttqj abmolagzi actu SEge za neletrih
a tnim ,nokupak a eb katnarrus GU kerebme za .lef kattozgnah kosAtlAik
,lOla upak a ttorguik ,lOtnotsni[ eSSem men ,NoSSalataif Ge .kaluN
tEmsi s ,ebENEtqk a atravaCeb ,tekereGsik OStAj nabALoCop Ge ttopaklef
Ge nabtanallip a nabbanaGu .lettelwdnel nelteGe etniS ,nabupak a tnWtle
,Qle tnakkub lObActukEllem kiGe za ika ,ifrEf ttqzqtlq abAhur tEtqs
.ergE za ttotagotum nattotagzi s ,Elef notsni[ tnahor
!arsah !nakkup trAjdnim !mAksutat ,tazAGiv – .ettqtlqvw – !anisam –
notsni[ .kilorp a trEimalav kAtlofUC takAbmobatEkar a kan-Anisam
Goh ,kAtlAlatle gidnim mendjam kilorp a .tAgam ettetev arsah nqtgqr
kiken gem anlov atgUs nqtSq elEfimalav ahtnim .kidelezqk abmobatEkar
nabbasroG gelWnISOlav kAtEkar a neSih ,bbQle leccrepdosAm NAhEn
arokka .tAjrak tEk attotIroS erEjef a notsni[ .gnah a tnim ,kattodlugAS
kaGrAt OgolliC :tezevqk a tludzomgem etniS Goh ,ttoStallah sEnerrqd
ilezqk Ge Goh ,etteverSE ,ttodokSApAtlef rokim .arAtAh a katzoropAz
.le attotIrob ekElemrqtgevw kalba
tqbmqtzAh SEge Ge bbejlef lerretEm zAStEk abmob a .tnembbAvot
attala ,negE za ttegnejret atErkobtswf etekef .ttotItSuple
.lwrqk komor a eSSq tlWG gemqt Gan rAm nebLema ,gellefroptalokav
lQbEpezqk a s ,nAdrAj a treveh OmoCtalokav sik Ge nebElezqk notsni [
Ge Goh ,attAl ,Azzoh tnem bbelezqk rokim .tlAgodLof kIC sqrqv OgolliC
a ,evtniketle lQttelwlef QzrEv a .tto reveh zEk irebme tlAvle lQtEZrqt
.NEvtnqSpig Ge tnim ,tlov rEhef nesetelEkqt naLo zEk
Ge trEteb ,tegemqt a ejlwrekle Goh ,nAtza ,abAnrotaC a tezek a atgUreb
abmob a ttotujik avlUm crep GEn-morAh .abActukEllem OlIN Elef bboj
,telE za nokActu tlofUZ ,sokSip a tLof GU rAm tto s ,lQrtelwret attotjUs
kilorp a s ,Qdi za trAj Elef arO cloN rA m .anlov tnEtrqt mes im ahtnim
sokCom OdOkuC sE OlIN lwklEn tenwS .lekkegEdnev katlov gigud iesErEmlati
kiGe za .ik tdarA agaS sQre rqs UNavas sE ropSErWf ,teleziv nokiOtjaOpaC
tllA ifrEf morAh nebtelgqS ttotokla latlA atazkolmoh Orguik zAh
a ttotrat togAsjU ttotagotjaheSSq Ge QspEzqk a ,ttellem sAmGe nasoroS
men gEm notsni[ .atzoNAmlunat lwtSerek nAllAv a Qttek kisAm a s ,nebEzek
rAm ed ,assahtAl tekwsEzejefikcra Goh ,zohha kujAzzoh lezqk gEle trE
.nabgAsjU za ketdeLEmle negi Goh ,Ar ttetehtetzektevqk lObkusAtrattset
rokim ,kwlQt tlov ersEpEl NAhEn .katsavlo trIh sotnof neLimalav nAvliN
seveh Qttek lwzqk ifrEf morAh a sE ,ttolmoblef neletrih tropoC a
.kennem erlqkq Goh ,ttoStAl GU gitanallip Ge .ttedzek abAtiv
ajpanOh GEnnezit Goh ,modnom nE ?kodnom tima ,inetrEgem doraka men tAh –
!treN es mAS QdQzgEv erseteh nelteGe
!treN sinegi –
ervE tEk arrIpap barad Ge avrI kannav el nohtto !men sE men ,men –
,modnom nE s .tekQ metzeGejlef nasotnop .komAS QreN seSSq za gelQnemaSSiv
...es mAS QdQzgEv erseteh nelteGe Goh
za tza inadnom deken modut gem nasotnop mendjam !treN seteh Ge ,sinegi –
rAurbef ,tlov nabrAurbef .ttqdQzgEv ertEh-allun-GEn .tomAS ttozoktA
.nebEteh kidosAm
s .matrIlef nasotnop tomAS nednim !nabrAurbef tlov dANagerq za –
...nelteGe Goh ,modnom
.ifrEf kidamrah a gem tlalOS – !ebEnef a rAm kotAjGah –
lObgAslovAt iNretEmcnimrah Gav notsni[ .katlaGrAt lOrkEtAjsros a
seLEdevneS nokucra ,katzoktativ neseveh gidnim gEm .kujAr ttezEnaSSiv
a erLema ,NEmese sonAvliN nelteGe za tlov kEtAjsros a .tlw sEzejefik
ttetezifik tnEkneteh a kEtAjsros a ,kattotIdrof temleGif Lomok kilorp
ah – nabrosQsle tilorp Oillim kos Goh ,WnISOlav .levieNEmereN isAirO
za ,kwmqrq za tlov ze .nebtelE ttotrat kEtAjsros a – lwdeGe men naGu
lOrkEtAjsros a ah .kwreSOtagzi imelleS ,kujOtIpalliCmoladjAf a ,kwtezevlE
sE arkosAtImAS tluloNob si kerebme Odut gila insavlo-inrI za gEm ,OS tlov
rebme OmoC SEge .kesepEk katlov arkoNAvtatumtezekElme Qtnekkqhgem etniS
sE takotalsOj ,takAmEtSiS isEleppit Goh ,lObba nAtSup tlE
,zohkEtAjsros a tlov mes ezqk immes kannotsni[ .tlurA tekettelumaeCnereS
a nebnqlwk) atdut lOj noGan ed ,ttotIloNob muirEtSinim-gEsQb a teLema
nesegelNEt .ilebtelezpEk NEmereN bbqtgel a Goh ,(atdut iknednim nabtrA p
.kEtreN keLEmeS QzetEl men tekeznEp Gan a ,ik kettezif tekegeSSq sik kaC
isEzektnirE elEfimmes nabtalrokaG a tzqk ieSEr seGe ainAecO levim
.toglod a inzEtni GI zEhen tlov men ,ttodOda men gEsQtehel
.tehel nabkilorp a kaC ,nebimalav indekNEmer nAlatlAGe gEm tehel ah e d
neWreSSE neSEge ,evtnq abkavaS ,GI .ttellek aindokSagar zehNEmelEv a zehhe
a ,nAdrAj a ttezEngigEv ah ,EvEsEdrEk tih tlAv rokka kaC ;ttozgnah
.ttetjel ,tludrofeb ebLema ,actu za .nekeNEl irebme Odalahle ettellem
men Goh s ,nekENrqk a neze rokimalav rAm trAj Goh ,esEzrE za tlov za
,lQriSSem men ,nannohalav .kidOzUh lanovtUQf neLimalav nenni eSSem
nebQCpEl Ge s ,ttodoraNak teselE actu za .ttoStallah amrAl soravazrWz
nabEdOb NAhEn loha ,arActu Qvkef nebbeLEm Ge ttivel Lema ,ttqdQzgEv
notsni[ nabtanallip a nebbe .katlurA tekElEfgEsdlqz OStAl kantdavreh
a ,nnel s ,artUQf a ttetezevik actu za ze .nav loh Goh ,ttqjAr
,tlobsAkCO za za tlov ,ercrep tq gila nenni ,lAntaluraNak ibbelezqkgel
s .tlAnSah kanOlpan tsom teLema ,atlorAsAv tevNqk serw za tza loha
gevw za sE tarASllot a atlorAsAv nabtlobrIpap sik Ge ,eSSem men nanno
.tAtnit
sokSip nAladlo OslUt akCActu za .nEjetet QCpEl a tllAgem artanallip Ge
,avGaf anlov kettel eb ahtnim iakalba za kenLema ,tllA amCok sik
gEm ed ,UtAh ttoljah Ge .tekQ etdef getErrop kaC nabnoza nabAjOlav
etkql ,tlov aSujabaCrah rEhef ,QderemerQle kenika ,rebmegerq NokEgzom
za ze Goh ,ttotuj ebESe ,etzEnle Goha ,kannotsni[ .tOtjaOpaC a neppE eb
,ttetehel ifrEf UrokpEzqk rAm ,sevEnavcloN bbAlagel ika ,rebmegerq
rebme Urok Olnosah Azzoh NAhEn gEm sE Q .tnemebgEv moladarrof a rokim
lavAgAliv tnWtel kAtsilatipak a togAliv iam a Lema ,meScnAl Oslotu za
a kenika ,gem katGah trebme naLo kos men nabtrA p a nabAgam .itqkeSSq
tekEdezmen bbesQdi za .ik tlukala ttQle moladarrof a agAlivtalodnog
iasAtagotSit Gan kevE sanavtah sE senevtq za kAttotriik nesejlet mendjam
rAm ,etlElUt takosAtagotSit a tekeze ika ,trebme NAhEn a tza s ,nAros
gEm tlov nAlatlAGe ah .kEttetIreSNEk arsAdagem imelleS sejlet atOgEr
kenElef Qsle dazAS a ttotahda tOlomASeb OtahzIbgem ika ,ikalav
ebESe neletrih kannotsni[ .ttetehel ilorp Ge kaC za ,lQrieNEmlwrqktelE
s ,abAjOlpan a tlosAmeb teLema ,etezejef a za kenvNqkmelenEtrqt a ttotuj
kidekremsieSSq ,abAmCok a Gemeb .abAmlatah a ettetIrek nqtSq tlwrQ Ge
le ddnom" :inadnom iken ajgof tza .izedrEkik sE ,lerrebmegerq za lazza
,telE za si rokka tlov naLo !lAtlov Uifsik gEm rokima ,lEtlE naGoh ,meken
"?bbaSSor Gav ,tsom tnim ,tlov bboj ?gAspanam tnim
a el tteteis avnahor ,lOtsAzoklallAv a indazroble neGel ejedi Gohen
arra .eSrep ,tlov gEstlwrQ .nActu kWS a tnemlwtSerek sE ,nQCpEl
s integlESeb lakkilorp Goh ,teledner ttozorAtah tlov mes galOzoktanov
ah s ,tlov tedekeleC QnWtlef si noGan ed ,dabaS men intagotAl takiAmCok
,rQrAj a nakkublef ah .ettelef erdneripan GU kaC ketrEt men ,kEtteverSE
.kiSihle Goh ,WnISOlav men ed ,ttel luSSor Goh ,lazza kitehzQtegetnem
.abAcra za ttopaC gaStjas OtIrodnu sE –rqs UNavas sE ,tOtja za etkqleb
atAh a Goh ,etzerE ,ttedesedneCle gelimEn ravazgnah a ,ttepEleb roki m
OLof nebEgEv OslUt gEsiLeh a .izEn tAjllarevo kEk Q za iknednim ttqgqm
nAtu ika ,rebmegerq za .ercrep lEf Ge tdakaSeblEf si kEtAj sObodablEc
Ge ,lassopaC a ttozoktativ nimalav s ,tllA lEnsEtnqs a ,ttqjeb
samlatah kenika ,lerrebmelataif Urro sOpmak ,somzi ,ttemretgem
,nebEzek a larrAhop ,kwttqlwrqk tllA rebme OmoC Ge .katlov iajrakOsla
.tetenelej a etleGif s
,rebmegerq za etzedrEk – ?im ,nasairavdu gEle nAt metlESeb men –
Osrok setnip Ge Cnin Goh ,dotIllA tza – .tEllem a evtSellwdik nasaicrah
?nebimCirk kacav SEge za nebbe
,sopaC a aSSiv ttezedrEk – ?kentnip nAlatlAGe kanvIh tqgqdrq za im –
.avdokSamAt artlup a levEGeh iajju
!tnip a adoCim Goh ,ajdut men s ,tAgam ajdnom kansopaC !si ebEnef a –
.nav travk GEn nabnollag Ge sE ,elef a kantravk Ge tnip a ,tAhon
!monatInatgem llek erEcEbA za bbelezqkgel
lEf Gav retil – .sopaC a nAtruk atloSalAv – alOr mattollah mesos –
dorro za noclop a karahop a kannav tto .kotahlAgloS lezze kaC – retil
.ttQle
neNNqk ,lAnraka ah – .gerq za ttodokCakam – kEntereS tOsrok setnip Ge –
tlov mes OS ,matlov rebmelataif nE rokim .tesetnip Ge meken lEntehtIrek
.lQrkeretil ttozoktA za lQrkeze gEm
– knwtlE nEjetet kAf a najANdnim gEm ,lAtlov rebmelataif et rokim –
.ergEdnev ibbqt a avtniCakAr ,sopaC a tloSalAv
sEzrE neltemleNEk atzoko esEpEleb notsni[ a s ,ik trqt sAgacak Gan
rIp tAcra ttotIrob lerrQS rEhef rebmegerq za .anlov tnWtle ahtnim
ttqzqktweleb sE ,tludrofgem ,timalav nabAgam ttogrom .le ettqtnq
.tAjrak a atgofgem nedEgneG notsni[ .abnotsni[
.etzedrEk – ?mATAb ,arrAhop Ge kaltahvIhgem –
men ,kiStAl GU .tAgam avzUhik tEmsi ,gerq za etlelef – Gav rebmeirU et –
nasaicrah ado ettetev – !tetnip Ge – .tAjllarevo kEk notsni[ erSE ettev
!trqs tnip Ge – .kansopaC a
seretillEf gatsav tEk nebrqdqv OllA ttala tlup a ttetIlbqik sopaC a
trqs kaC nabkAmCok ilorp a .lerrqs anrabtEtqs ettqtlqtgem sE ,tarahop
rAb ,tnig kanSi men Goh ,kEtzeletEtlef lOrkilorp a .inpak ttetehel
sejlet kEtAj sObodablEc a .kattahtujAzzoh neNNqk gEle galitalrokaG
lQrkeGejsros tropoCrebme OllA lAntlup a s ,ttodOtatLof lettelwdnel
.ketzekdelefgem galiNtanallip lQrEtElnelej notsni[ .integlESeb ttedzek
rebmegerq za sE notsni[ lEnLema ,latSaakSed Ge tlov ttala kalba za
Goh ,lOtta anlov ttellek inatrat Goh ,lwklEna ttetehteglESeble
men nabnoza pEkelet ,golod a tlov seLESev naOtSazrob .tekQ kAjtagllahik
rokima ,ttezreS togAssoNozib rokka rAm notsni[ lQrre ,nebgEsiLeh a tlov
.ttepEleb
a tlwel rokim ,gerq za ttqgqmrqd – tesetnip Ge anlov ttetehtIrek –
retil SEge Ge .tamajmoS a ajtlo men .gEle men retil lEf – .Ellem arahop
.lOrArA za evlESeb si men .tamogaLOh a ajtSazzudgem .kos noGan gem
ttozOtagopat – atO dorok lataif gem lEtlE takosAzotlAv Gan arANozib –
.notsni[
za lQrsEtnqs a ,ersEtnqs a lOrAlbAtlEc a emeS kEkNAvlah gerq za
ima ,imalav entehel nabOvi za ahtnim ,tlorodnAv arOtja UsArIlef "kar u"
.takosAzotlAv a ajtahtattuj ebESe
rebmelataif rokim !bbOClo sE – .lwgEv ik ettetnelej – tlov bboj rqs a –
ttQle UrobAh a eSrep ze .ejtnip tlov NNep GEn kenrqs WNNqk a ,matlov
.tlov
.notsni[ etzedrEk – ?ttQle UrobAh kiLem –
sE ,tArahop ettevlef .gerq za avzAvotEt etlelef – nav UrobAh gidnim –
!erdegEsSEge – .tAgam atzUhik tEmsi
ttogzom laggAsasroG Qpelgem aktuCmAdA Orguik neselE za nAkaN NAvo s
lEf bbajU s ,tnem zohtlup a notsni[ .tnWtle rqs a s ,Ala sE lef
SEge za ttezekdelefgem galOtahtAl rebmegerq za .aSSiv trEt lekkeretil
.lQrEtelEtIQle tlAlpAt tnAri asAtSaGofle retil
gelWnISOlav – .notsni[ lObjU etdzek – nE tnim ,Gav bbegerq lakkos et –
neLim Goh ,arra tAh StehzekElme .mettelwSgem rokima ,lAtlov ttQnlef rAm
kerebme ilebarok magam a .ttQle moladarrof a ,nabAnadjah telE za tlov
nebkevNqk kaC .lQrkQdi za lOrkoza kandut mes timmes nAzagi
mEntereS .zagi lwneltEtlef men ,llA nebkevNqk a ima s ,kulOr knutahsavlo
tza kevNqkmelenEtrqt a .lQrQdi za lOrra tedeNEmelEv a inallah
a .tsom tnim ,telE za tlov sAm neSEge ttQle moladarrof a Goh ,kAjtIllA
lakkos ,ttodoklaru gEsNEgeS sE gAsnalatgAszagi ,sAmoNle bbWNrqSgel
tti .inlezpEk kujdut le nAlatlAGe Goha tnim ,tezLeh a tlov bbaSSor
.ketzehE naOdnallA gikulAlah lQtkwsEtelwS kegemqtpEn Gan a nabnodno l
tArO tEknezit atnopan .ttodroh mes tQpic gEm elef gAssokal a
nezIt ,tAloksi za kuinGah ttellek tto nabkurok sevEcnelik ,katzoglod
– zAS NAhEn kaC ,rebme NAhEn tlov rokkanaGu s .nabAboS Ge katdula
.katlov kasamlatah sE kogadzag kika ,– tekQ kEtzeven kankAtsilatipak
kwjdEleC cnimrah ,ketlE nabkazAh sApmop ,samlatah .nednim tlov kEvq za
trednilic sE ,katti tQgZep ,katrAj nOtnih savolGEn sE niCokpEg ,tlov
...ketlesiv
.ttogoGarlef neletrih rebmegerq za
ttotuj panget neppE .detIlme Goh ,sekedrE – .nOS a ttopak – !rednilic –
atO kevE ,secciv si inlodnogAr gEm .trEim ,modut men .ebmeSe za si meken
a arAjlotu .palak neLi ttezetEl ,datlAlatle .trednilic mattAl men
nasotnop mAndut men tAh ,za s .nemejef a neLi tlov nEsEtemet mQnrogOs
kaC eSrep .tlov ttQleze levvE nevtq bbAlagel ed ,tomutAd a inadnomgem
.dotahlodnog ,metzqnqClqk armolakla za arra
a – .nesemlerwt notsni[ attatLof – rednilic a ze segeNEl naLo si men –
kwlQleb kika ,pap sE dEvGw NAhEn gem ,kAtsilatipak a keze Goh ,za geNEl
a – it .ttqggwf lQtkwGek Q za nednim .iaru dlqf a katlov keze – ketlE
tza .kotatlov kiAgloSbar Q za – kosAknum a ,kerebme segEsnqzqk
a tnim ,teketenneb kattahtIllAS abAdanak .katraka tima ,ketelev kEttehet
,toCnarap a kAttahdaik .katraka ah ,kattahlAh lakkotiaNAl a .takomrab
.levElEfCAbrok tnof lQblEtqk imalav teketenneb gem kanajloCAbrok Goh
nednim .kwttellem kotatdalahle rokima ,topalak a ketennev ttellek el
...kika ,trEsIk jAkal geres Ge tAtsilatipak
.ttogoGarlef tEmsi rebmegerq za
men gEr noGan rAm tima ,OS naLo si ze – .lef ttotlAik – !kojAkal –
meSkElme .tatlUm a ajtattuj ebmeSe nAzagi nAtza ze !kojAkal .mattollah
a innem matkoS ik nAtulEd panrAsav ,– !tlov negEr ahram ed ,jeh – Ar
,geresdahvdw .takokala OlAmud tto za massagllahgem Goh ,abkrap edyh
Ge tto tlov .tto katlov kElEfnednim ,kaiaidni ,kOdiZ ,kosukilotak iamOr
WreSGan nAzagi nAtza za ,– inadnomgem mAndut men tEven a tAh – Okcif
aizAoZrub a ,– atlAbaik – !kojAkal" !kiken atdagem lOj .tlov konOS
sE .ttodnom si takAtizarap gem "!iOlaNrENAt LAtSo Odoklaru za !iajAkal
eSrep .tekQ etzeven si kankAnEih ,meSkElme nattozorAtah neSEge ,kankAnEih
.dotahlodnog ,ttozlEc artrApsAknum a
.kenlqrQ nabmolam tEk Goh ,esEzrE za tlov za kannotsni[
bbqt :Slodnog tim Goh ,za za ,– ebzqk tlOS – kEntereS indut nAzagi tima –
bbAkni tsom ?tlov nebkQdi za nabkoza tnim ,tsom nav dogAsdabaS
...keserednilic a ,kogadzag a nabgAliv igEr a ?kenlezek tnEkrebme
.tiekElme evzEdilef ,gerq za ebzqk ettetev – azAh kodrol a –
kesepEk naGukaC Goh ,metzedrEk tza .kiStet GU ah ,azAh kodrol a –
trem ,trEza kaC ,delev innAb tnEkNEl WdnerbbOsla kerebme za keze katlov
ttellek kan-"maru" nabOlav luAdlEp ?NEgeS et s ,katlov kogadzag kQ
lEtnemle rokima ,topalak a dennev ttellek el s ,tekQ donatIlOS
?kwttellem
a lwleblwrqk kenErqs attigem .ttozoklodnogle neLEm galOtahtAl gerq za
.anlov tloSalAv ttQleim ,tEdeGen
.tAjpalak a kwttQle etlemegem rebme za ah ,kEttereS – .etlelef – negi –
a teGe mettetrE men naGu magam nE .dodut ,ttetnelej tsAdateletSit ze
.inadnom kodut tiNNe kaC .mettetgem narkaG gEle trEza ed ,laggolod
a tima ,mezEdi tza kaC – kusAkoS a tlov za nabOlav sE –
za keze inlAniC kAtkoS tza nabOlav ,– matsavlo nebkevNqkmelenEtrqt
lOrAdrAj a kEtkqlel tekerebme atjafdagam a Goh ,kiAgloS a gem kerebme
?abAnrotaC a
ahtnim ,Ar meSkElme GU – .gerq za etlelef – reSGe ttqkqlel kwkiGe –
innel katkoS kONub WNrqS – tlov nEjEtse attager a .anlov tnEtrqt panget
yrubsetfahs a abOkcif lataif Ge metzqktweleb nE s ,– nEjEtse attager a
etekef ,rednilic ,gnikkarf – tlov rebmeirU Goh ,soNozib neSEge .n-euneva
nesetenEtrqt nE s ,nAdrAj a tdalah nabkkackic .atjar tlov Qtlqlef
tza" :modnoSa .aGnoSa – "?Ele agam zEn men trEim" :aGnoSa .mattoltobEleb
za tza mereketik" :aGnoSa "?tAdrAj sALavaN SEge za etlerEbik Goh ,iSih
a modatA trAjdnim .geSEr agam" :modnoSa ".kidekneletmeS ah ,tAkaN ttozoktA
s ,tEzek a ettet ermellem a ,men rAka ,deSih rAka s .modnom – "kenrQdner
gEm rokka ed .metlwrek Ala iekerek Sub Ge mendjam Goh ,ttqkqlgem GU
...kaC ,teGe iken anlov metnekel s ,mA matlov lataif
nebEtezekElme rebmegerq za .le atgof esEzrE gEsneletNEmer a tnotsni[
,lwklEna Antahtaggaf gikopan .gem tdaram telSEr neletkEtrE molah Ge kaC
imalav tehel kaCsigEm neppEkimalav .elQt anpak takotada sekEtrE Goh
Ge gEm .enneb zagi nednim Goh ,tehel :tQs ;nebtenEtrqttrAp a gAszagi
.ttet tetelrEsIk Oslotu
tQzektevqk a – .atdnom – nasogAliv gEle magam ik metzejef men nAlat –
moladarrof a tElef detelE .SlE ejedi USSoh noGan rAm et .inzedrEk matraka
dAndut gem .lAtlov ifrEf ttQnlef rAm luAdlEp neb-1925 .el detlE ttQle
za e-tlov bboj neb-1925 Goh ,inzekElme Ar Sdut aSSiv eriNNema rAm ,inadnom
,nebbesevIS lEnlE neb-1925 ,lAntahtSalAv ah ?bbaSSor Gav ,tsom tnim ,telE
?tsom Gav
lakkos ,tErqs attiik .arAlbAtlEc a tderem evgnerpqt rebmegerq za
sukifozolif ,QrWtekEb ,tlalOSgem rokim .bbQle za tnim ,nabbassal
.anlov ettetIdIleSgem rqs a ahtnim ,nAcra za tlw sEzejefik
Goh ,inallah doraka tza – .etdzek – melQt inallah Sraka tim ,modut –
Goh ,erre kAnadnom tza nebbqtgel a .innel lataif arjU e-kEntereS
irokUjfi AnpakaSSiv rebme za .entehel ah ,innel kolataif arjU kenEntereS
za ajab imalav nav gidnim rAm nabmorok nE za .tEjere sE tEgEsSEge
.mogaLOh a jAf nesetenetter sE ,lammabAl a nebdner Cnin imalav .kenrebme
nabnoza lQlefsAm .lObGA za monjUb llek ik si reStEh-roStah tnEknAkaSjE
.ajdnog iNNa Cnin rAm kenrebme za .kengEsgerq za kannav si ieNQle Gan
rAka ,deSih rAka !mA golod Gan ze sE ,indOljab lakkoNoSSa za llek me n
matnAvIk si men ,bbqt im .lekkQn moglod tlov men evE cnimrah mendjam ,men
.tekQ
bbajU .intatLof emletrE tlov men .kanNAkrApkalba za tlQdiken notsni[
evteis sE ,ttorgulef neletrih gerq za rokim ,inledner traka trqs gada
a ttedzek intah .ebEdleziv QlzWb nAladlo OslUt gEsiLeh a ttogoSoCik
s ,tlw evderem arArahop serw gicrep tEk-Ge notsni[ .sAdaAr retil lEf
llek mes vE SUh .arActu za ettivik tEmsi abAl rokim ,ettev mes erSE etniS
sE Gan a kilAv AnnaltatahloSalAvgem arroknednim s reSGe s ,atlodnog ,rAm
tnim ,ttQle moladarrof a telE za e-tlov bboj" :sEdrEk WreSGe Lo sigEm
a za trem ,naltatahloSalAvgem si tsom rAm nabnoza nesegelNEt "?tsom
trok tEk a neletpEk ,lObgAliv igEr a tdaramgem gEm ika ,rebme NAhEn
Ge-Ge argolod neletgeNEl nalatmAS kenzekElmeaSSiv .inatIlnosaheSSq
inAtu apmuprApkErek tteSevle Ge ,arsAdokavic ttotatLof lassrAtsAknum
ittQle vE nevteh Ge ,erEsEzejefikcra rEvQn ttolah atOgEr Ge ,arASjah
dnim rAm nabnoza koglod sotnof a ;erkegellefrop Ogravak nelegger seleS
,tAlgem takaGrAt sik Lema ,aGnah a tnim ,konaLo .lQbkwtezekElme ketseik
tekesEzGejlef ttorI za s ,GahnebreC tezekElme za ah s .men takoGan ed
trAp a indagof llek le rokka ,– kiSet si gem Goha tnim – kAjtIsimahgem
sE Cnin rAm trem ,tieNEmlwrqk telE irebme za attotIvajgem Goh ,tEsEdekrEk
za kansAtIllA za kenne leLLema ,kEtrEm elEfimmes tehel si men Ebbqt ahos
.inrEm entehel el tAgAszagi
tllAgem .tdakaSgem neletrih etenemtalodnog notsni[ nabtanallip a nebbe
,tEtqs NAhEn tzqk kazAhOkal a loha ,tlov nabActu kWS Ge .ttezEnlef sE
ttetSev tEnIS morAh ttqlqf ejef a neppE .avrOSle tlov akCotlob Orpa
GU .rokimalav avzoNara anlov kettel eb ahtnim keLema ,ttqggwf OLogmEf
,tllA ttQle tlobsAkCO za !eSrep tAh .rAj neLeh sQremsi Goh ,etzerE
.ettev tOlpan a loha
innevgem tlov tedekeleC ttodokramahle gEle .le ettqtnq mAlluhgEstdeji
a kenne nqj mes ebElezqk a Ebbqt Goh ,atdagof si gem rokka s ,tevNqk a
nodabaS etdegne tiatalodnog Goha ,nabtanallip a nabba ,mAl s .kenLeh
atjafneLi za nasotnop .edi atzohaSSiv lObAtaraka tAjas abAl ,inagnopaC
absArIOlpan Goh ,lazza tAgam invOgem atraka nelle kqnqtSq sokliGnq
,tlov arO GenoSuh mendjam tehellOj Goh ,si tza etteverSE nqtgq r .ttedzek
ahtnim ,tnebado sUnaG Sel EbsEvek ,etzerE GU .eb trAz men gEm telzw za
,ettet trEim ,kizedrEkgem ah .tqbqSwk a etpEltA s ,nAdrAj a lAgodllA tnik
.innev traka tEgnepavtorob Goh ,Sel telelef Otahdagofle gEle
,sqzWb Lema ,tApmAljalo Qggwf Ge gem ttotjUG rokka neppE sonodjalut a
UtAh ttoljah ,NekErqt ,sevEnavtah Getnim .ttotSarA togaS sogAstArab ed
gevwmeS gatsav teLema ,emeS a s ,UtaludniOj ,USSoh arro za ,tlov ifrEf
ekqdlqmeS ,tlov rEhef nesejlet mendjam rAm ajah .dIleS ,le ttotIzrot
Goh ,za s ,asAgrof-sEgrws sajAN ,egevwmeS .etekef sE sotnozob nabnoza
Goh ,ettetlek tsEzrE soLAmoh a tza ,tlesiv tsajjuNosrAb etekef ttopok
nAlat Gav ,kizoklalgof lammoladori geltese ,igEsimletrE elEfimalav
,ErAnidro naLo men esEtjeik a s ,tdarAf etniS ,tlov GAl ajgnah .sukiZum
.EEgEsbbqt kilorp a tnim
ika ,za Gav et .nqtgqr gem etzeGej – keletremsigem tnikado rAm –
,tlov ajrIpap WrqNqG .tomubla Olav kenGlqh lataif a tza ettevgem
kanatrAG men trIpap naLo .inzeven kutkoS kanrIpapmErk ttezere .motahdnom
.ttezEn arnotsni[ ttqlqf egevwmeS – .evE nevtq Goh ,inatIllA merem ...rAm
?inzEn Sraka lwrqk kaC neppE Gav ?dojahO segelnqlwk imalav nav –
.metzEneb kaC s ,– lunaltazorAtah notsni[ etlelef – matrAj erre –
.koraka mes timmes neppEknodjalut
ik Goh ,meSih gila trem ,– sotlob a ik ettetnelej – nav nebdner rokka –
– .ttet totaludzom QzekedEv levEzek WreNet ahup – .inetIgEle kalAndut
a ,avlOS tzqk knugam .telzw za serw ,intahdnom :nav im ,dotahtAl
,korotUb .urA mes ,telserek mes Ebbqt Cnin .egEv kenmeledekserekgEsigEr
eSrep gem togaNamEf a .Gemerknqt nednim nasotazokof ...gevw ,nAlecrop
zEr nelteGe mattAl men atO kevE .kAttotSavloeb tSErbboGangel
.mes tOtrataTreG
etniS ed ,tlov tlofUZ lwneltemleNEk nabAjOlav gEsiLehtelzw sik a
telwret OtahrAj a .mes ekEtrE bbeLEkeCgel a enneb tlov mes kenimmes
sorop nalatmAS ttellem kalaf a lwrqk-sqrqk trem ,tlov kWS noGan
,kQsEv neltelE ,karAz ,koravaC nabtakarik a .lef katzomlah teterekpEk
inkar ebdner rAm tekeLema ,ketreveh kArO sokSip ,kesEkbeZ WjEgnep ttqrqt
sik Ge ,nabkoras kiGe za kaC .molmil bEGe elEfnednim s ,semedrE tlov mes
tAhca ,kEcneleSNAhod ttozokkal – gAsOrpa molah Ge treveh nolatSa
rokim .sekedrE imalav ttotahdaka tzqk keLema ,– kimseLi sE kWtllem
,taGrAt amis ,kerek Ge ttotnallipgem ,ttedelezqk zohlatSa za notsni[
.ettev ebEzek a .nebNEfapmAl a ttogolliC naGAl Lema
mendjam ,tlov baradgevw sopal nokisAm a ,WLqbmqg nAladlo kiGe ,soLU s
sogAstAjas naLo si kanAgaNa ,si kenEnIS gevw za .bmqglEf Ge tnim ,naLo
sE sorip ,sqnqlwk nebEjesleb a .kenzIvQse za tnim ,tlov agAsGAl
Ge Lema s ttotIGangem telwlef Urobmod a teLema ,tlupal imalav silArips
.ttetetzekElme argalliC iregnet neLimalav Gav arAZOr
.evlqvWble notsni[ etzedrEk – ?ze im –
lObnAecO-iaidni za gelWnISOlav – .rebmegerq za etlelef – llarok –
ttQleze levvE zAS bbAlagel tti ze .tekQ le kizeLeh nebgevw .edi tlwrek
.nebbegEr gEm nAlat ,mezEnle Goha ,tQs .tlwSEk
.notsni[ gem attotIpallA – WrqNqG –
gAspanam tehel lQrnednim kos men ,Nozib – .kisAm a tleseLeh – WrqNqG –
GEn ,innev dAnraka gem lwneltelEv ah ,son – .ttqgqhqk – .inadnomle tze
tlek trEtnof cloN imseLi za rokim ,Qdi tlov ,meSkElme .modaado trErAllod
getegner ed ,iNNem Goh ,nasotnop modut men ,son ...tnof cloN s ,le anlov
za gEm ...kegEsigEr segelnqlwk gAspanam kenellek kenik tAh ed .tlov znEp
?tdaramgem ima ,si sEvek a
ebEbeZ a taGrAt tnAvIkgem a sE ,trAllod GEn a ettezifik nqtgqr notsni[
lObrok naLo Goh ,za bbAkni menah ,attoznov egEspES a ariNNa men .attatSUC
WreSzIvQse ,GAl a .nelej a tnim ,ttetehel sAm neSEge Lema ,ttoStAl kanOlav
Oznov nesereStEk .zehgevw ttotAl gidde neLimmes ttotIlnosah men gevw
kanna Goh ,ettetjes rAb ,si ttaim agAsnalatlEc OlavnAvliN a arAmAS tlov
erECnereS ,tEbeZ a atzUhel nesQre aLUs .kAtnAS kanOmoNrIpap nEjedi
ah ,ttetehel OlAttimorpmok tQs ,sUnaG .ik ttodorodud noGan men nabnoza
nesqnqlwk s ,igEr ima ,nednim .nabAkotrib a tlov imseLi kangattrAp Ge
rebmegerq za .tlov sUnaG nesQtehelgem gidnim ,pES ima ,nednim
notsni[ .trAllod GEn a atpakgem rokim ,ttel bbasajAN neQteheverSE
.ttotImAS arrAllod tEk geltese ,morAh kaC gelWnISOlav Goh ,ttqjAr
– dEntehzEngem si tza geltese ,neteleme za si gEsiLeh kisAm Ge gEm na v –
.barad NAhEn kaC neppE .enneb nednim kos Cnin – .sotlob a attolnAja
.knwGemlef ah ,lakknugam knwnniv llek togAssogAliv
ettezevlef nassal ,lattAh ttoljah s ,tApmAl kisAm Ge ttotjUGge m
abAboS Ge nOsoLof iNArap Ge s ,nQCpEl ttopokik ,kederem a tnotsni [
SEge Ge sE arravdu ttezevqk Ge menah ,arActu za men Lema ,atlozualak
GU gidnim gEm tazrotUb a Goh ,etteverSE notsni[ .ttezEn erNEmEk iNQdre
a gigEv ttotuf geNQS .nebgEsiLeh a kanAnkal ahtnim ,evzednerle nav
a tlov kESsorak ttopok ,LEm Ge s ,nokalaf a ttogOl pEk NAhEn ,nOldap
seGejmAS tEknezit ,UtavidO nANAkrAp Olladnak a .avzUh Ellem Olladnak
kanAboS a Lema ,tllA GA samlatah ttala kalba za .ttegeTek arOgevw
.atjar tlov si cartam gEm s ,atlalgofle tESErdeGen a mendjam
za evzQtegetnem etniS atzAraGam – tlE megEselef a gIma ,knutkal tti –
pES a ze kaC rAm tsom .matdale tnEknArpa takorotUb a – .rebmegerq
entehel ik takAksolop a ah ,ennel pES sibbAlagel – gem nav GAinOgaham
.ennel tadalef zEhen gEle Goh ,inatIllA merem ed .elQleb inatri
a gEsiLeh a s ,tAboS SEge za astIgAliveb Goh ,tApmAl a etleme arsaga m
a tnahustA nAGa notsni[ .tnWt kanOznov lwvIkdner nabLAmohlEf dIleS
ah ,trErAllod NAhEn iteh EntehlerEbik neNNqk arANozib Goh ,talodnog
si le nqtgqr ,tlov teltq neltetehel ,dav .totazAkcok a Enrem inlallAv
,tElEfaiglatSon imalav nabnoza aboS a ;enneb tnallivlef tLehim ,ettetje
nasotnop ahtnim ,iken tnWt GU .ttetSerbE tsEzekElme Olav erigEr imalav
,ttellem zWt tlIN a inlEgqdlw nabAboS neLi Ge sEzrE neLim ,Andut
a rrof zIv nebzqkim ,evzeLeh arACAr Olladnak a tAbAl ,nebkESsorak
es iknes Goh ,GU ,nabgAsnotzib setelEkqt ,lwdeGe nesetelEkqt ;nQtIgelem
arO za sE tAsAloZurud tsW za kaC ,ezzqdlw en gnah elEfimmes ,ejleGif
.ajllah tEsEgeTek sogAstArab
.lwneletnEknq atlomrom – pEkelet Cnin tti –
.segEstlqk noGan .tlov mesahos mimsaLo ,– rebmegerq za etlelef – Cnin –
monif Ge nabkoras a nav tti ,son .tANAih a metzerE mesahos naGohalav s
tiaNrAS a ah ,tiakras a intatlasav enellek arjU ,zag i .latSa UbAlekCek
.knAnraka inlAnSah si
si ttezekeGi rAm notsni[ s ,tllA NErkeSvNqk sik Ge nabkoras kisAm a
sE asAtatuklef kevNqk a .molmil kaC ,enneb tlov mes immes .ejElef
tnim ,tnEtrqt lessEtniketlwrqk naLonaGu nebkedeGenilorp a esEtIsimmesgem
nelteGe nabAinAecO SEge lohes ttezetEl men gelWnISOlav .ttusAm ttwnednim
a gidnim gEm ,rebmegerq za .kattatmoN ttQle 1960 teLema ,mes vNqk naLo
a Lema ,ttQle pEk QvEl nebterek afaZOr Ge tllAgem ,nebEzek a lavApmAl
.nolaf a ttqggwf nebnelletA laGGA za ,nAladlo kisAm Olladnak
.nasotatnipat gem etzeGej – koNAvtatmoN igEr a kenlekedrE geltese ah –
s lakkokalba setelgqSGEn Ge .tepEk a eGev erGwmeS Goh ,ttepElado notsni[
OlozArbA tetelwpE Ukala silAvo ttetISId laNNorot akCOrpa nAtazkolmoh a
nebrEttAh a s ,evEvlwrqk tlov lessEtIrekCAr telwpE z a .tlov teStemzEr
kensQremsi naNAvlah .innevik ttetehel tokala OStAl kanroboS imalav
.ttezekElme men arroboS a rAbmA ,ttelmEr
ed ,–rebmegerq za etlqzqk – evtIzgqr nav zohlaf a terek a –
.doraka ah ,motahlofOrsel
tsom – .notsni[ lwgEv gem attotIpallA – tetelwpE za tze meremsi –
tU OdOzUh ttellem atolap iGwgAszagi za nav tto .reveh nabkomor
.nEpezqk
.negEr noGan rAm ,O ...reze kAtzAbmobel .ttellem kESNEvrqt a .nav GU –
neQrEktanACob – .even a tlov senad tnemelc .ts .tlov molpmet rokimalav
OStAl kensegEsteven imalav Goh ,kanna nav nabAtadut ika tnim ,ttogLosom
tnemelc .ts ajgnob ,mortic sE Cnaran – :ettetAzzoh nAtza ,dnom toglod
.ajgnarah
.notsni[ lef tleGif – ?naGoh –
gEm ,sumgir Ge .ajgnarah tnemelc .ts ajgnob ,mortic sE Cnaran !O –
daGA .modut tEgEv a ed ,meSkElme men arAsAtatLof a .lObmorokkemreGsik
imalav .ajgAvel dejef ,atlab Ge gem tti ,aLkAf Ge nqj tti zehEjef
injUb nessehel tA Goh ,teknwzek a kwtlemelef .kwtlekenE zehElEfcnAt
,ajgAvel dejef ,atlab Ge gem tti Goh ,knwtrEado rokima nAtza ,attala
apuC .tjUb attala ika ,tza kutgofgem sE ,kwtdegneel neletrih
,tlov enneb even molpmet inodnol nednim .sumgir a tllA lQbvEnmolpmet
.Ekabbasotnof a sibbAlagel
a tehel Olav lObdazAS kiLem nojav Goh ,atjar ttqdQnWtle notsni[
tlov zEhen nabAlatlA tEjedi isEzektelek kenietelwpE nodno l .molpmet
tza nasukitamotua lQrtelwpE sosAtah sE Gan nednim .inzorAtahgem
kanjU gEle zehhe ejeslwk a ah ,tlwpE nAtu moladarro f a Goh ,kAttotIllA
,tza gidep lQrketelwpE ttezektelek nebQdi ibbegEr naOlavnAvliN ,ttoStAl
a .ertEl kettqj nabkaSrok soLAmoh ttezeven kanrokpEzqk a rokimalav Goh
mes tekekEtrE neLimmes Goh ,kAttotInat tza lOriadazAS sumzilatipak
,indutgem ttetehel tiNNa kaC lQrEtenEtrqt teSEtIpE z a .kettetmeret
,takAlbAtkElme ,takotarilef ,takorboS .alOr ketlqzqk kevNqk a tiNNema
nasukitametSiS ,artlUm a anlov ttetehtev tNEf ima ,tnednim – tekevenactu
.ketteglEreC
.notsni[ gem etzeGej – telwpE za ze tlov molpmet Goh ,matdut esos –
sAm ah ,– rebmegerq za etlelef – kwlwzqk katGahgem tOmoC Ge gidep –
rAm ,O ?sumgir a za kidOtatLof si Goh ,eNje .tekQ si kAjlAnSah arkolEc
!modut
,ajgnarah tnemelc .ts ajgnob ,mortic sE Cnaran
.legniliC GI nitram .ts ,leggniTif zIt lozotrat
,tlov elEfsaLo ,knwtzeven tznEpzEr sik Ge kengniTif .ttotuj ebmeSe iNNe –
.tnec a tnim
.notsni[ etzedrEk – ?molpmet-nitram .ts a tlov loh –
.ttellem rAtpEk a ,nerEt melezQG a .navgem si am gEm za ?nitram .ts a –
rosQCpEl Gan sE ,kAjtrat kopolSo ,Ukala gqSmorAh lwlef atazkolmoh a
.Azzoh lef tezev
elEfnednim ,kAtlAnSah kanmuezUm .tetelwpE za tze etremsi lOj notsni[
OSU sE kAbmobatEkar – inzedner enneb katkoS takosAtIllAikadnagaporp
OlozArbA tiesEdeknelteGek gEsnelle za ,lQbiejlledom kqdQre
.lObkoglod Olnosah sE lObkArugifSaiv
,– rebmegerq za Azzoh ettet – kEtzeven kensdleif-eht-ni-s'nitram .ts –
.Elefarra anlov kettel kQzem si ahalav Goh ,Ar meSkElme men rAb
za tnim ,tlov gASOj bbanaltamlakla lakkos .tepEk a gem ettev men notsni[
.lQbterek a kiSevik ah ,azah anlov ettehiv GU kaC s ,OmoNrIpap gevw
kenika ,leggerq za tteteglESeble sE ,tdaram tto gEm nabnoza gicrep NAhE n
QvEl nAtazkolmoh tlob a tnEkim – tlov skee[ men ,tlwredik tnim ,even a
notgnirrahc .rm .notgnirrahc menah ,– ttetehel inlodnog nAjpala sArIlef
a nebbe ttedekserek evE cnimrah s ,tlov rebmeGevzq sevE morAhnavtah
ttqlqf takarik a ilEreCik Goh ,etzevret naOdnallA ahon .nabtlob
sEteglESeb .eGet si gem Goh ,ros Ar tlwrek mesahos ,teven Otahsavlo
Cnaran :ttognoZ sumgir ttezEdilef gilEf a notLof nabAGa notsni[ nebzqk
.ts ,leggniTif zIt lozotrat ,ajgnarah tnemelc .ts ajgnob ,mortic sE
sqnqlwk a za ,nabAgam attagodnom tsumgir a nebzqkim !legniliC GI nitram
tdeLLwsle Ge ,takognarah a si ajllah laggAsOlav Goh ,tdamAt esEzrE
neLimalav gEm ttezetEl kaCsigEm Lema ,tEsorAv a ,tiajgnarah nodnol
imalav Goh ,etzerE GU .si evtjelefle sE nebtezqtlqlA ah ,nabAmrof
aSSiv eriNNema ,gidep .sAgUzgnarah sQre za kiStallah lObNorotmelleS
.tOSgnarah imolpmet gEm ttollah men nebEtelE ahos ,inzekElme Ar ttodut
gerq za Goh ,nQCpEl a el tnem lwdeGe sE ,lOtnotgnirrahc .rm ttozUCUble
rAm .nOtja za enpElik ttQleim ,nActu za lelmEklwrqk Goh ,assAl en
– avlUm panOh Ge ,kujdnom – levEtletle Qdi soNozib Goh ,atzorAtahle
lakkos mes ze nAlat .totlob a isereklef Goh ,ajtatzAkcokgem tEmsi
tegEstlwrQ izagi za .sAdaramle Olav lObtnopzqk a tnim ,bbesemledeSev
a ettevgem gelQzQle nAtuim ,edi ttqjaSSiv rokim ,le ettevqk tsom siGU
.nabsotlob a inzIb e-tehel gem ,anlov atdut Goh lwklEna ,tOlpan
...ertesenednim
segEspES bEGe .innqj edi gof aSSiv ,tEmsi le atzorAtah ,negi
OlozArbA tsenad tnemelc .ts a iSevgem .inlorAsAv gof takogAsnalatnoSah
.ttala ajllarevo za iSEpmeCazah sE ,lQbterek a innev ajgof ik ,teteStem
a kansumgir a kanna inlohiC ajgof ik lQbEtezekElme notgnirrah c .rm
Goh ,nabAGa za tnallivgem arjU si vret tlwrQ za za gEm .si tAros ibbqt
AnnaltazAGiv ercrepdosAm NAhEn sEdeseklel a .tAboS iteleme za ilerEbik
ttezEnlwrqk nasotavO gelQzQle Goh ,lwklEna arActu za ttepElik s ,ettet
ttqznqtgqr neLimalav ,tludni si kantU trAjdnim .tA notakarik a anlov
:nabAgam avtaglodUd armallad
,ajgnarah tnemelc .ts ajgnob ,mortic sE Cnaran
...nitram .ts ,leggniTif zIt lozotrat
kEk Ge .luroSeSSq armoG a s ,evIS a demred EggEj Goh ,etzerE GU neletri h
NAl a za .elQt eriNretEmzIt Gav ,nAdrAj a ttedelezqk kala sollarevo
,sAtIgAliv a tlov SSor .NAl Ujah etekef a ,lOrLAtSo imladori za tlov
nAtza ,ttezEn abAcra za neseneGe NAl a .einremsilef zEhen tlov mesgEm
.anlov ettev es erSE ahtnim ,tAjtU attatLof evteis
sE ,tludrof arbboj nAtza .tlunEbgem etniS ercrepdosAm NAhEn notsni[
ertesenednim .dalah abNAri SSor Goh ,evderbE mes Ar ,tnembbAvot nasroG
kidekmEk NAl a Goh ,neletgEstEk rAm tso m .ersEdrEk Ge ttopak tSalAv
Goh ,neltetehlezpEkle trem ,tQ ettevqk Goh ,soNozib neSEge .anAtu
soLAmoh a nabbanaGu nEtse za nozanaGu nossaglAtEs lwneltelEv nesejlet
a loha ,lQtkeSErsorAv a lOtkoza eriNretEmolik bbqt ,nabActukEllem
za .nessehel neltelEv Goh ,zohha kos nasogAslUt ze .kankal kogattrAp
kaC Gav ,e-ekqnGw gEsrQdnertalodnog a gelNEt Goh ,segeNEl si men rAm
ileGif Goh ,za gEle .kidekNekEvet lObmolagroSnAgam ika ,mEk QlevdekWm
.abtlob a tnemeb Goh ,attAl si tza nAvliN .tQ
lEnsEpEl nednim gevw QvEl nebEbeZ a .sArAj a tlwrek ebEsEtISefQre WNrqS
a .ajbodle sE iSevik Goh ,tlodnog arra rAm-rAm s ,ttqdQtw kanAjbmoc a
,esEzrE za tlov za gicrep NAhEn .tlov Crqg OznIk tieleb a bbasonIkgel
nebkeSErsorAv elEffe za .tEcEv Ge lannoza lAlat men ah ,lahgem Goh
apmot ,tnWSgem Crqg a nAtza .kEcEv sonAvliN katlov men nabnoza
.nAtu agam avGah tamladjAf
gicrepdosAm NAhEn ,tllAgem notsni[ .tlov actukAZ actu za
sE ,tludrofgem nAtza ,nojlAniC tim Goh ,ttqdQnWt lunaltazorAtah
morAh kaC NAl a Goh ,ttotuj ebESe ,tludrofgem tnima .ElefaSSiv tludnile
.EnrElotu gelWnISOlav ,andalaS ah s ,ettellem le tdalah ttQleze leccrep
s ,kenrE men erLeh ttotaGahle neLimalav gIma ,antahdaram nabAmoN a
si gevw QvEl nebEbeZ a .tEjef a Entehreveb levQk barad Ge rokka
a za gEm trem ,teteltq za ettetev si le nqtgqr ed .kanlEc a enlelefgem
llek tsEtISefQre itset neLimalav Goh ,tlov neltetehlesivle si talodnog
Qn a ,si nebnqlwk .intw ennel neletpEk ,indalaS ennel neletpEk .einnet
igEssqzqk a nahorle Goh ,tlodnog arra .enzekedEv ,somzi sE lataif
neGel ejibila segelSEr bbAlagel Goh ,daram tto giArOrAz sE ,abtnopzq k
.le etpel gAstdarAf solAlah .tlov gEsneltetehel si ze ed .erEtse za
.nessehnehip sE nessehlwel ,nossujazah nasroG Goh ,ttoGAv arra kaC
arO morAhnoSuh nabAlatlA tNalliv a .azah trE nAtu arO tEknoSuh
Ge mendjam ttotjahlef s ,abAhNok a tnemik .ik kAtloCpak rokcnimrah
s ,zohlatSa QvEl nabOrgueb a tlwel nAtza .tnig-melezQG iNESECsAet
Ge nepEkelet a .ik attotiN men ed .tOlpan a lObkOif a ettevQle
vNqk a .ttogosrah tlad saifazah imalav gnah iQn neltemellek
a lObAtadut inatIroSik atlAbOrpgem s ,tderem erEledef sereNAvrAm
.tlwrekis men ed ,tognah
kiSkeleC za neppEknodjalut .akaSjE gidnim ,trebme za innivle kAtkoS akaSjE
Goh ,soNozib neSEge .kennqj etrE ttQleim ,Sel sokliGnq ika ,nabbasokogel
ed .ako segelNEt a gAssokliGnq kensEnWtle ko s .kAjlAniC tze nakos
mes rokim ,tAgam ejlqgem ikalav Goh ,zohha llek gAsrotAb tteseebgEstEk
.inzereS tehel men tegrEm sotzib ,Otah nasroG gidep mes ,trevGefQl
iaigOloib melelEf a sE moladjAf a Ar tnebbqd avzoklAdo C
demred rokka nasotnop Lema ,ertset irebme OlurA za ,arAgAsnalatlEc
.gEskwS ennel ersEtISefQre segelnqlwk rokim ,ebgEsneltetehet
ed ;kiSkeleC nasroG gEle ah ,tNAl Ujah etekef a anlov attattagllahle
.tEgEssepEkQvkeleC le ettetSev nebEtzektevqk egEsilwvIkdner LESev a neppE
neLimalav mesahos rebme za nabkotanallip sogAslAv a Goh ,tnebbqdAr
,si tsom gEm .locrah nelle etset tAjas a gidnim menah ,gEsnelle Qslwk
a ettet Enneltetehel moladjAf apmot ttezrE nabArmoG a ,tnig ttovi abAih
Gav kenseisQh nednim ,gem ettetrE ,ze nav GI .tsAdoklodnog sukigol
QdeLLws a ,nabArmakOznIk a ,nerEtataC a .nebtezLeh OStAl kansukigart
,ttqdzwk trEkeLema ,takolEc a takoza itjelefle gidnim rebme za nOjah
ah gEm s ;temeteGegAliv a itlqteb Goh ,kiSkevqn arArokka etset a trem
telE za ,lOtmoladjAf a si tlqvw men ah ,melelEf a gem si ajtInEb men
a ,gAsnaltamlA za ,gedih a ,gEshE za meledzwk nabtanallip nednim
.nelle sAjAfgof a Gav vasromoG
jU QnsekenE za .timalav nojrIel Goh ,etzerE tEgEskwS .tOlpan a attotiNik
za tlumoN lunaltatahllAnelle naLo ajgnah .nepEkelet a ttedzek ablad
Gav – kenika ,inlodnog erneirb'o tlAbOrpgem .knAliSgevw za tnim ,abAGa
im Goh ,indoklodnog ttedzek noza tteLehe mA ,atrI tOlpan a – zehika
za ennel immes .ajlocruhle gEsrQdnertalodnog a ah ,elev djam kinEtrqt
ttQleim .eriknednim rAv sros a ze siGU .kEnlqgem lannoza ah ,SEge
ttodut iknednim ed ,tlESeb mes iknes lOrkoglod neLi za) lahgem nabnoza
trEmolagri za ,nosAlAkSUC nOldap a :nosAtallav a einse llek tA ,(kulOr
a sE nokagof ttqtwik a ,nEsEgeCer kotnoC trqteSSq za ,nosAzotlAik Olav
?zanaGu gidnim egEv a ah ,inlesivle tzednim llek trEim .nokOmoCjah serEv
?lQbtelE za ingAvik neWreSGe teteh Gav topan NAhEn tehel men trEi m
.tsAtallav a le ilwrek mes iknes sE ,tsEzelpelel a le ilwrek mes ikne s
lwleb nQdirAtah sorAz ,ikalav ttese ebnWbtalodnog reSGe ah
tatzotlAv men Lema ,melelEf a ze tAh Olav erim ,lahgem lwneltEtlef
?kizektevqkeb nebQvqj a ima ,nimmes
nabboj levimalav tsom s ,tAcra neirb'o inzEdi Ele agam atlAbOrpgem tEmsi
– "gEstEtqs Cnin loha ,tto djam knuzoklAlat" .bbQle za tnim ,tlwrekis
tim Goh ,etlEv indut sibbAlagel Gav ,atdut notsni[ .neirb'o atdnom
teLema ,Qvqj ilebtelezpEk a ,gEstEtqs Cnin loha ,Leh a za .ze tnelej
nEvEr sEzrEeleb imalav ,nodOm sukitSim neLimalav ed ,gem tahtAl mesahos
nabnoza ttaim gnah OtaggaSlwf OdarA lQbpEkelet a .enneb tehel eSEr
a ttogud tAtteragic .trostalodnog a intevqk bbAvot tlov neletpEk
kaC trop Wresek a s ,erEvleN a ttolluhik nqtgqr elef NAhod a .abAjAS
a lef tlwrem acra rEvtset Gan .inpqkik atdut nezehen Gan
lappan NAhEn tnim .ttodokalot erELeh a kanAcra neirb'o s ,nabiatalodnog
cra za .etzEngem sE ,tobaradznEp Ge lQbEbeZ a ttevik si tsom ,bbQle
ed ,ebmeS elev ttezEn lessEzejefik Ozamlatlo ,tdoguN ,sejletgAsOtlEm
a tnim ?ttala Sujab tEtqs a Losom a za tehtegetjer tim nojav
:kavaSlej a tnEkSalAv ejElef aSSiv katludnok ,gnarahkelEl
ekEb :UrobAh a
gAsagloS :gAsdabaS a
Qre :gAsnaltadut a
 SEr kidosAm

s ,lQbESeker a ttepElik notsni[ .le ttetehlet elef Qdiaknum ittQlelEd a

.tludni abOdsom a
OsoLof ttotIgAlivgem neselE ,USSoh a ejElef ttedelezqk kala soNAgam G e
,atO etse za atO za le tlUm pan GEn .NAl Ujah etekef a .lQrEgEv kisAm
,trE bbelezqk NAl a rokim .ttQle tlobsAkCO za katzoklAlateSSq rokima
lOrbbalovAt tsEtqk a ;evtqk nav lef ajrak bboj a Goh ,etteverSE notsni [
.kanllarevo za tnim ,tlov enIS naLonaGu trem ,intAl ttetehel gila
ettetrEs nebzqk asAtagrof a kankopOkSodielak Gan a kankoza arANozib
elEffe za ."ik kAjlAknum" tENEmkeleC keNEger a lekkeLema ,tEzek a gem
.noLAtSo imladori za katlov kairokaG keteselab
etniS s ,ttoltobgem NAl a rokim ,lOtsAmGe kettehel eriNretEmGEn nAlat
tsAtlAikmoladjAf selE .nOsoLof a ttodOgAvgigEv nabASSoh sejlet
a .tllAgem lannoza notsni[ .ttese arAjrak tlwrEs a nAvliN .ttotallah
gEm akja s ,tlAv EvWnIS agrAsjet acra .ttodokSApAt erEdrEt NAl
etzegqS lessEzejefik Qlkedse tEmeS .roksAm tnim ,ttoStAl kanbbasorip
.moladjAf a tnim ,melelEf a tlov bbqt nebEtetniket s ,arnotsni[
,egEsnelle kiGe ettQle tlov tto .nebEvIS notsni[ tdamAt sEzrE sqnqlwk
,NEmtmeret a ze tlov si rebme nabnoza rokkanaGu ;inlq atraka gem ika
tludni gelWreSnqtSq .ttqrqt si ajtnoC nAlat s ,katlov iajnIk kenika
arAjrak ttqtqklef Goh ,attAl tza rokima rAm .atjar nestIges Goh ,ejElef
.tamladjAf a anlov etzerE nebEtset tAjas a ahtnim ,kise
.etzedrEk – ?dimalav jAf –
.Sel nebdner nednim s ,tanallip Ge .morak a .SEge za immes –
noGan Goh ,neletgEstEk .angobod nebbeseveh evIS a ahtnim ,tlESeb GU
.tdapAsle
?imalav le trqt men –
.tjAf gitanallip Ge kaC .mojab immes si Cnin rAm .men –
NAl a .ettetIges arplat notsni[ s ,tAjrak pE attotjUN Elef notsni[
nabtopallA bboj lakkos galOtahtAl s ,rEv a trEtaSSiv eriNNemalav abAcra
.rAm tlov
a mettqtwgem tiCik Ge kaC – .nAtruk gem etletEmsi – SEge za immes –
!masrAtvle ,tenqSqk .tamOlkuC
ahtnim ,nEgrwf naLo ,ttotrat errema ,abNAri za abba ,tnembbAvot lezze s
gicrep lEf bbejlefgel snedicni SEge za .anlov tnEtrqt mes immes nabOlav
za indQzqrkwt ejdegne en tEsEzrE neLimmes Goh ,asAkoS a za .ttotahtrat
ttQle pEkelet Ge neppE gEm Azzoh s ,tlAv EvEnqtSq rAm kannotsni [ ,nAcra
neletrih ainlurA men le tlov zEhen lwvIkdner sigEm .tese za tnEtrqt
arplat gIm ,ttala crepdosAm morAh-tEk a ttala za trem ,tEsEdQpelgem
Goh ,segEstEk men .timalav ttotatSUC ebEzek a za ,tNAl a ettetIges
nebzqkim ,notsni[ .tlov imloh sopal ,sik imalav .ettet nasokEdnAS
iajju za attagopatgem sE attatSUC ebEbeZ a ,nAjatja Odsom a ttepEleb
.tlov akbaradrIpap ttotagotjaheSSq ersetelgqSGEn Ge .levEGeh
a aintagotjahtES lattaludzomjju Orpa NAhEn tlwrekis ,tllA nebEcEv a gI m
a atgofle artanallip Ge .avrIAr nav tenezw neLimalav nAvliN .trIpap
,atdut lOj ed .assavlole tto s ebEklwf kiLemalav pEleb Goh ,sEtrEsIk
a Goh ,nabba bbasoNozib ttetehel mes lohes .ennel gEstlwrQ ze Goh
.nebEcEv a tnim ,kAjtrat lemmeS lwneletnwS kepEkelet
nAlatSa za lwneltelEv Getnim tAkbaradrIpap a ,tlwel ,ebESeker a tnemaSSi v
a atzUh bbelezqk sE ,tEgevwmeS a ettetlef ,atbod Ezqk korIpap Qreveh
QtSeji evIS "!crep tq bbAlagel ,– nabAgam attagodnom – crep tq" .trIlESeb
neppE neLema ,baradaknum a za erECnereS .nebEllem a ttogobod nasognah
men ze s ,esEtIbseLeh atsilmAS USSoh Ge :tlov tadalef seipEg ,ttozoglod
.temleGif bbesqnqlwk tleNEgi
kentenezw Wgellej iakitilop lwneltEtlef ,avrI arrIpap a si tlov imrAb
gEsQtehel tEk kaC ,toglod a inlEtI atdut gem eriNNema .einnel ttellek
a NAl a Goh ,za – bbWnISOlav a ze s – kiGe za .nnef ttotahgorof
men .elQt ttotrat si nebbegEr rAm tnEkim ,ekqnGw gEsrQdnertalodnog
tze kensEtIsebzEktenezw za gEsrQdnertalodnog a attahtSalAv trEim ,atdut
,sEtegeNef tehel tenezw trI arrIpap a .Ar tlov ako nAvliN ed ,tAjdOm a
,kisAm Ge tlov ed .adpaC neLimalav geltese ,Cnarap igAssokliGnq ,sEzEdi
abAih ,nabAGa za ttqltqlef nalatnudnim Lema ,si gEsQtehel bbeneletpEk
a men nAlatlAGe tenezw za Goh ,tlov za ze s .integessehle atlAbOrp
.lQttezevreS ittaladlqf neLimalav menah ,nqj lQtgEsrQdnertalodnog
!ajgat si NAl a nAlat !gEsirEvtset a kizetEl kaCsigEm nAlat
rokima ,ebESe ttotuj ze nqtgqr ed ,tlov talodnog neletpEk lwneletgEstE k
ebESe eSrep lwleb necrep tEk divqr .tAkbaradrIpap a nebEzek a etzerEgem
,si tsom gEm ed .si tazAraGam bbWnISOlav lakkos ,ibbQle za ttotuj
– tnelej tlAlah gelWnISOlav tenezw za Goh ,atdnom tza eSe za tehellOj
neletSe ttodokSagar luCakam ,ttih nebgEsQtehel kisAm a gidnim gEm
en Goh ,inzoLAdakagem atdut nezehen kaC s ,ttogobod evIS a ,zehENEmer
.ajlomrom abrIlESeb a takomAS a nebzqkim ,ajgnah a nejgemer
cloN .abAtsopQC a attatSUCeb sE ,tobaradaknum ttezejefeb a etlqGnqgeSS q
zohAgam sE ,ttotjahOs ,tEgevwmeS a nArro attotIzagigem .le tlet crep
a attotImisik .lettenezw za nEjetet ,tobaradaknum Qzektevqk a atzUh
:avrIAr tlov ze lekkWteb nalatmodi ,Gan .tAkbaradrIpap
metereS
semledeSev a ajbodeb Goh ,tlov abAk si zohha gEm gicrepdosAm NAhEn
,atdut tehellOj – ettetgem lwgEv rokim .abkuLtezekElme za tobaradrIpap
,– intatum tsEdQlkedrE Gan nasogAslUt tnAri imalav golod seLESev neLim
:alOr kEjdosoNozibgem Goh ,assavlo en le reSGe gEm Goh ,gem attahllA men
.avrI arrIpap a nav ze nabOlav
tlov mes za rAm .inzoglod ttodut gila nebESEr QvElartAh ttQlelEd a
gEm ed ,astIsotnopSSq artadalef neletkEtnelej OmoC Ge tEmleGif Goh ,WNNqk
,etzerE GU .ttQle pEkelet a inloktitle tAgAsttotagzi tlov bbezehen
nabnitnak sojaz ,tlofUZ ,gelem a dEbe za .nebieleb a engE zWt ahtnim
nabAgam ttala QdidEbe za bbAlagel Goh ,etlEmer tza .tlov sEdevneSnIk
agaSgAsdazzi ,ejEllem el tneTTqz snosrap atOidi za erEjECnereSlab ed ,Sel
lattadarAOS Oraka men innWS s ,tlov bbOtahtA si lAnAgaSgodAb sALug a
nesqnqlwk .lQrketelwSEkQle Olav erEteh telqlWG a tnotsni[ le ettqtnq
teLema ,ttedeseklel trEjef-rEvtset Gan tlwSEk lObEsamrIpap ,seretEmtEk Ge
Goh ,tlov za QtIsegedi za .armolakla za erre ttetISEk esrQ-mEk aNAl a
nalatnudnim s ,tiavaS snosrap ettetrE gila notsni[ nabravazgnah Gan a
reSGe kaC .tiesEzGejgem abotso gem ejletEmsi Goh ,einrEk ttellek gem
nebEgEv kisAm meret a lattUze ika ,tEtetniket NAl a ainpakle tlwrekis
s ,tQ AntAl men ahtnim ,ttedeklesiv GU NAl a .laNNAl kisAm tEk tlw
.abNAri za abba Ebbqt ttezEn men notsni[
,bbesetezevlE Ge nAtu dEbe nqtgqr .tlov bbQtehlesivle rAm nAtulEd a
,ainzoglod ttellek tA nArO bbqt neLema ,ttezekrE baradaknum bbezehen
Ge ainatIsimah ttellek gem gelQnemaSSiv ervE tEk .evEterlEf tebeGe nednim
a kAjlAtiderkSid keze Goh ,nodOm naLo gidepgEm ,tsEtnelej isElemret OmoC
naLo ze .eb ttezgellef tsom kenika ,tAjgat snenimorp kiGe trA p Qsleb
taSSoh arO tEk tnim bbqt s ,ttetrE noGan notsni[ zehLema ,tlov tadalef
ebESe tEmsi nabnoza anAtu .tNAl a lQbEjef a einrevik nesejlet tlwrekis
lwdeGe Goh ,le atgof GAv neltetehrWt ,QgnqjrQ s ,acra za ttotuj
lOj tsEzedeflef jU za neltetehel ,lwdeGe Cnin gIma .nessehel
tlafeb .einetlqt ttellek nabtnopzqk igEssqzqk a tEtse za .ainlodnogtA
ttev tSEr ,abtnopzqk a tnahorle ,nabnitnak a tAroCav neletzI kaCnaGu Ge
,tSinetilatSa amStAj tEk ttoStAjel ,nabiagAsabotso seLEpennw "tropoCativ" Ge
,ttotagllah tsAsavlolqf Ge giArOlEf s ,tnig rAhop NAhEn ttotjahlef
,molanu za etrqtqG ."kkas a sE coSgna za" :emIc a tlov ze kenLema
nabtnopzqk a kEjkqSgem Goh ,arra tsEznqtSq ttezrE men nabnoza lattUze
nebtelE Goh ,GAv a ettqtnqle nAttAl OS metereS a .lQle etse Qdnetlqt
gEm .nojlallAv takotazAkcok Goh ,attAl kangAsabotso erreSGe s ,nojdaram
a – loha ,tlwrek abGA sE ttezekrEazah rokima ,tlov mes arO morAhnoSuh
,gidda rebme za ttetehel nabgAsnotzib si lQtpEkelet a gEm nebgEstEtqs
.indoklodnog neQggwfeSSq tlov sepEk rAm – ttotagllah gIma
a abtaloCpak entehpEl naGoh :ainadlogem ttellek tAmElborp iakizif G e
ettev si men rAm .tOzoklAlat Ge elev ertEl antahzoh sE laNNAl
a lObba .iken tahtIllA tAdpaC NAl a Goh ,tegEsQtehel a tza arOlotnof
Goh ,atdut ,tAludEc a atdatA leLLema ,lObgAsttotagzi neltetehtrEerlEf
sejlet s ,lQtEttet tAjas a tlwmErgem naOlavnAvliN .tehel mes OS lQrre
kaC .tEsEdelezqk a astIsatuaSSiv Goh ,ttotuj mes ebESe kannotsni [ .laggoj
irevtES levQk barad Ge Goh ,ttozoklalgof lattalodnog a lazza ajpan tq
lataif neletzem NAl a .sotnof tlov men rAm nabnoza ze ;tEjef NAl a
,etlezpEk kanAbotso naLo si tQ .attAl nabAmlA Goha ,tlodnog erEtset
a evmqt nav lessEdqklqlWG sE lakkogAsguzah kenika ,tQn ibbqt a tnim
,artalodnog a arra le atgof zAl sogAsOlav .gEj Qrem ejesneb a s ,ejef
a !lwzqk ezek a tahSUCik tset lataif ,rEhef a Goh ,itehtISevle Goh
dut men ah ,kanzotlAvgem iemlezrE NAl a Goh ,tlEf lOtta nabbojgel
egEszEhen iakizif sAzoklAlat a .elev inlwrek abtaloCpak nasoramah
sAzokkas inpEl raka rokka ikalav rokima tnim .tlov neltetehrEm nabnoza
ttwnednim kepEkelet a ,GEm AvohrAka .ttopak tottam rAm rokima ,nebzqk
.kenleGif
Olav laNNAl a atlodnoggigEv ttala crep tq nAtu asAsavlole tenezw za
a nEvEl ejedi ,nabnoza tsom ;tAjdOm segEstehel iNNemalav sEtmerettaloCpak
takomASreS ahtnim ,nAtu kisAm a tekiGe ettev arros arjU ,ersEgnerpqt
.nolatSa Ge entegzedner
ah .gem QtehletEmsi men ajdOm ilegger am sAzoklAlat a Goh ,OlavnAvli N
gikEtrEm soNozib tezLeh a ,anzoglod noLAtSo irAttari za si NAl a
tlov emletjes NAvlah noGan kaC nabnoza lOrra ,ennel bbWreSGe
ttel si men s ,LAtSo imladori za nebtelwpE za nav loh Goh ,kannotsni [
a kikal loh ,anlov atdut ah .nojrAj arra Goh ,eGwrw elEfimmes anlov
a anlov ettehtje tAjdOm ,tAknum a abba ajGah rokim sE ,NAl
mes intevqk nAjtU Qtezev Elefazah ed ;nebzqktU lohalav kansAzoklAlat
enellek nEkENrqk muirEtSinim a nebtese za nebbe trem ,sogAsnotzib
nAtsop Goh ,lOrra .kenEnleGiflqf lwneltEtlef erre s ,ainlAgodllA
,kotit tlov men nAlatlAGe .ttetehel mes OS neWreSGe ,televel iken nqjdlwk
,rAm katdaka gila .inatnob katkoS lef lOblatavih televel nednim Goh
arAjlEc ketenezw neltetehlwrekle galimlakla za .ketzelevel kika
a inzUh ttellek ik kaC ,lassizArf ros USSoh kattatmoN takopalQzelevel
GU si lwgEv .tEmIc sE tEven NAl a atdut si men ed .tekesegelsqlqf
Ge lwrekis ah .kiStAl nitnak a kenLeh bbasogAsnotzibgel a Goh ,atlAlat
nasogAslUt men ,nEpezqk meret a lohalav ,laNNAl a einlwrek zohlatSa
keze ah – ajaz sEteglESeb a Gan gEle kwttqlwrqk s ,zehkepEkelet a lezqk
Sel segEstehel ,gicrepdosAm cnimrah ,kujdnom ,kanllAnnef keletEtlef a
.kuinatlAv tOS NAhEn
a pansAm .molA nalatguN imalav tnim ,etelE za tlov naLo gitEh Ge nAtuze
a ,ttozovAt neppE notsni[ rokim ,nabnitnak a gem tnelej rokka kaC NAl
GU .eb kAttotSo absunrut ibbQsEk gelWnISOlav .nAtu asAzgnahle OSpIs
a .kattotlAv mes tsAtnallip Ge Goh ,ttellem sAmGe le ketnem
a gem tnelej nebQdi ttokoSgem a tnigem NAl a nopan QzektevqkAr
pEkelet Ge lwneltevzqk s ,nabAgAsasrAt NAl kisAm morAh ed ,nabnitnak
.lef tnWt men nAlatlAGe nopan ilet lammolagzi morAh nAtza .tlw Ala
gEsNekEzrE QStet kenneltetehlesivle etniS tEtset sE tEklel SEge notsni [
nednim ,totaludzom nednim ze s ,anlov ttel OStAltA ahtnim ,etrqtqG
gem Gav einetje ttellek ik teLema ,tOS nednim ,tsEtnirE nednim ,tognah
mes nabAmlA gEm .ttotatzotlAv EmmelertqG solAlah ,aintagllah ttellek
nabkopan a nebkeze .lQtEpEk NAl a mes artanallip Ge inludabaS ttodut
imEn ttetnelej aknum a kaC .zohAjOlpan a tlUN mes Azzoh
lOrAgam inzekdelef ttodut gem ahEn ,ttozoglod ah :tsElwbbeNNqkgem
a ttetehnEtrqt im ,alOr tlov mes emletjes .ercrep zIt Gav nabmazuhGe
,kEttetIsqzQgle Goh ,tehel .anAtu ttotahtatuk si men kaC gEm .laNNAl
kisAm Ge ainAecO kAttotIllASle Goh ,tehel ,ttel sokliGnq Goh ,tehel
bbWnISOlavgel sE bbaSSorgel a tlov ze s – tehel si za ed ,ebESEr
notsni[ katzotlAvgem kaC neWreSGe Goh ,– lwzqk gEsQtehel iNNemalav
.ilwrekle Goh ,ttozorAtah GU s ,iemlezrE itnAri
a kaC ,evtqklef tlov men rAm ajrak a .NAl a tnelejgem arjU pandeGen
,tlwbbeNNqkgem ariNNa notsni[ .galaSSapatgar Ge tlov lwrqk ajOlkuC
pansAm .tlumAbAr si lwneletnEknq gitanallip NAhEn Goh ,attAlgem rokima
eSSem Oj lOtlaf a NAl a ,ttepEl abnitnak a rokim .elev einlESeb tlwrekis
tlet men gEsiLeh a s ,tlov nArok gEm .lwdeGe nesejlet ,lAnlatSa Ge tlw
zohtlup a mendjam rAm notsni[ ,erQle tdalah nassal ros a .neSEge gem
tSanap ikalav nEjele ros a trem ,tdakale ercrep tEk Gav rokke ed ,trE
gidnim gEm nabnoza NAl a .tAjAttelbatnirahcaS a gem atpak men Goh ,tleme
s ,zohAjAclAt a ttotujAzzoh notsni[ rokim ,lAnlatSa za tlw lwdeGe
,abNAri za abba anlov tludni lwneltelEv kaC ahtnim .ejElef tludnile
kaC rAm .nebElezqk NAl a lAnlatSa kiLemalav evserek teLeh
rokke s .ejEllem lwel avlUm crepdosAm tEk .elQt ttetehel eriNretEmmorAh
men ahtnim ,ttet GU – !htims :attotIlOS nEven a gnah Ge ttqgqm atAh a
aSSiv .abAih .nabbasognah rAm tsom ,gem ttqdQltEmsi – !htims – .Anallah
rebmelataif WpEk abotso ,Ujah ekQS Wven rehsli[ Ge .ainludrof ttellek
tsAvIhgem a .etremsi gila gidep ,zohAlatSa za avgoLosom atlAtivni
tehem men ,kAttotIlOS nEven rAm ah .inatIsatuaSSiv anlov ttel seLESev
nasogAslUt .zohAlatSa NAl Qlw nasoNAgam Ge el tehlw men ,bbAvot
WGwGe za .Ellem rehsli[ tAh tlwel laLLosom sogAstArab .ennel QnWtlef
anlov ttogAv laNNAkAC nebbesevISgel notsni[ .Ar ttogoGarlef cra ekQS
.kAtlalgofle avlUm crep NAhEn tekeLeh QvEl lAnAlatSa NAl a .eleb
nAlat s ,kidelezqk ejElef Goh ,ttellek aintAl nabnoza kanNAl a
NAl a .kEzzekrE nArok Goh ,Ar tleGw pansAm .ajlEc a tlov im ,ettetrEgem
lwneltevzqk .lwdeGe tEmsi ,tlw neLeh sogAsnotzib a nozanaGu mendjam
,Orpa sE Ucra sopal ,WreSravor ,UsAgzom egrwf ,iCik Ge ttQle notsni [
nebEzek a lavAclAt a notsni[ rokim .nabros a tllA ekrebme WmeS OvkanaG
Elef alatSa NAl a neseneGe rebme sik a Goh ,attAl ,lOttlup a tludrofle
serw Ge tlov si lAnlatSa dESmoS a .katlov nabOlSofetreS tEmsi ieNEmer .trat
lObtnopmeS imleNEk Goh ,atgUs tza imalav nebEjeslwk rebme sik a ed ,Leh
levvIS tdemred EggEj notsni[ .inatSalAv ajgof tlatSa bbeserwgel a
a .laNNAl a lwdeGe tehel men ah ,timmes SEge za rE men .ettevqk
arsah rebme sik a .ttoStallah sAnattaC UNoSi nabtanallip Qzektevqk
.nOldap a tLofgigEv ajEvAk sE esevel ,tlwperle eSSem ajAclAt ,ttodOgAv
tika ,arnotsni[ ttetev tsAtnallip QdqklqlWG ,ttodokSApAtlef nebzqkim
tq .tlov nebdner nednim ed .tQ atloCnAgle Goh ,ttotIsUnaG lazza nAvliN
.tlw lAnAlatSa NAl a – levvIS Ogobod – notsni[ bbQsEk leccrepdosAm
.ttedzek inne nqtgqr sE ,lOrAjAclAt a ttodokarel .Ar ttezEn men
gEm ttQleim ,nojlalOSgem lwklEn meledesEk Goh ,tlov sotnof lwvIkdner
.abAmlatah ettetIrek sEgetter WNrqS ed ,zohlatSa za enlwel si sAm ikalav
atOza .elev ttepEl abtaloCpak NAl a Goh ,atOza le tlet tEh G e
!katzotlAv si gem Goh ,sotzib neSEge ,iemlezrE za kattahzotlAvgem
a kennEtrqt men kimseLi :kEjdQzgEv nesECnereS Gw za ze Goh ,neltetehe l
a nebbe ah ,anlov tlalOS es gem nAlatlAGe nAlat .nebtelE Olav
tnima ,tQtlqk Wlwf sqrQS a ,thtrofelpma iSev men erSE nabtanallip
teLehQlw ,nebEzek a lavAclAt ,nemret a gigEv lAkrotob avgoLobmi
,tlov soNozib s ,zohnotsni[ ttodOznov nAjdOm agam a htrofelpma .evserek
.ersEvkeleC a gEm nav ecrep Ge kaC nAlat .iSeverSE ah ,lw ejEllem Goh
lattUze TTql gIh a .tteve lwklEn tenwS si NAl a sE si notsni[
mes kwkiGe .tlalOSgem avlomrom ,naklah notsni[ .tlov sevelbabdlqz
tzqk lAnak tEk s ,tEl seziv a kAtzalanak lwklEn sAllAgem ;lef ttezEn
.nognah neletsEzejefik ,klah ,totadnom segEskwS NAhEn a ik kEttetje
?tAknum a abba ajGah rokim –
.rokcnimrah cloNnezit –
?knutahzoklAlat loh –
.lEnWmkElme za ,nerEt melezQG a–
.leppEkelet nav evmqt –
.kannav nakos ah ,jab men –
?lej a neGel im –
en sE .keSel tzqk rebme kos ah ,mAzzoh nestIlezqk rokka kaC .immes –
.nebmelezqk a neGel kaC .mAr nezzEn
?rokim –
.rokcneliknezit –
.Oj –
NAl a .zohlatSa kisAm Ge tlwel sE ,tnotsni[ erSE ettev men htrofelpma
,tdaram tto gEm notsni[ .ttozovAtle sE ,tedEbe za etzejefeb evteis
lAnnanaGu ,tEk eriNNema s ,ketlESeb men tebbqt .arAtteragic Ge ttotjUGAr
si men ,itehetgem nAlatlAGe rebme Qlw tzqkmeS lassAmGe lAnlatSa za
.arsAmGe ketzEn
.tlov nerEt melezQG a ttQle tnopQdi tlqlejgem a rAm notsni[
Gan nACUC a kenLema ,topolSokElme tloktAvor ,samlatah a atlAtEslwrqk
trEALApOllASel seGe za loha ,ebkQhlef a ,Elef lEd tderem arboS rEvtset
levvE NAhEn) tAttolfQlwper iaiZArue za ettetIsimmesgem nabAtaC ttovIv
roboSsavol Ge elev tzqkmeS .(kettegelme tAttolf iaiZAtelek gEm ttQleze
tq nAtu Qdi tlESebgem a .arboS lle[morc revilo gelWnISOlav ,tllA
atgofle tEmsi sEgetter WNrqS a .lohes tlov men gEm NAl a leccrep
rEt a tlAtEsle nassal !iemlezrE za katzotlAvgem ,le ttqj men .tnotsni[
lOrmor QvEl tto za trEima ,ttezrE tletEtgEle seGev lemmqrq s ,erESEr ikaSE
gEm rokima ,iajgnarah a s ,tlov molpmet nitra m .ts a ahalav Goh ,ajdut
nAtza ."leggniTif zIt lozotrat" Goh ,kEtlegniliC tza ,iajgnarah katlov
ttosavlo totarilef Ge s ,tllA lAnAtazpalat WmkElme za ,tNAl a attAlgem
.arpolSo za lef ttotuf nasilArips Lema ,– assavlo Goh ,ettettet Gav –
.rebme NAhEn ejErqk kilWG men gIm ,inetIlezqkgem anlov ttel seLESe v
a nebbe .ariamro kazAh a evlereSlef katlov kepEkelet lwrqk-sqrqk
ttozgnah esEgrqbwd kiCok zEhen sE sAzotlAik lunaltarAv nabtanallip
,ttedzek innahor iknednim lwklEn letEvik etniS .lOrlab nannohalav lef
QtISId tAtazpalat WmkElme za etlwrekgem nEgrwf NAl a .nerEt a lwtSerek
nebzqk sAtuf .ettevqk notsni[ .zohkOdalaS a ttozokaltaC sE ,takonAlSoro
lunov NAmtIllASLogof iaiZArue Goh ,ettevik lQbsEzGejgem sognah NAhEn
.Elefarra
nebnqlwk ika ,notsni[ .nESEr ilEd rEt a ttognolot gemqtrebme WrWs rA m
,ttqdQsqdkql tsom ,inzekeGi ttokoS Elefik lQbtelwdQC elEfnednim
kaC rAm .ebEpezqk gemqt a nossahtujeb Goh ,atlAnSah tEkqNqk ,ttedekelwt
Wtemret Gan Ge tllA nabAjtU gEm ed ,lOtNAl a tlov ariNgAslovAtrak
keze s ,egEselef a gelWnISOlav ,Qn seLEberet naLonaGu mendjam Ge s ilorp
tladlo notsni[ .ettQle kattokla talafsUh QStet kenneltetehrqttA
Ge .tAllAv a inlesErp kwjEzqk ttezekeGi lessEkql seveh s ,ttodoravaC
somzi tEk a kanAndOzUz EppEp ieSEr Qsleb ahtnim ,etzerE GU gitanallip
.tdazzieleb Essik Ge rAb ,einrqttA tlwrekis nAtuza ed ,ttqzqk QpIC
neverem nettekdnim ed ,trEeSSq kullAv a .tlwrek Ellem NAl a lwneltevzqk
.ketzEnerQle
kiGednim kiCok a s ,nActu za nassal gigEv tlunov Otuarehet ros USSo h
kerebme agrAs sik nokiCok a .katllA kqrQ soLotSippEg ,Ucraaf nabAkras
a .nabkAhurneGe ekrwSsedlqz ,soGnor ,avlofUZeSSq nasoroS katgoropuk
kOtuarehet a Elefik katlumAb leNNqzqk sejlet kocra lognom UromoS
,teGe tnekkqz Otua kiLemalav rokima ,ahEn .ttqlqf emerep kanialadlo
NAmokar kiGe .tlov Cnilib nAbAl Logof iNNemalav :ttoStallah sEgrqCmEf
,kanlunov tto Goh ,atdut notsni[ .avot tlwdrqg nAtu kisAm a cra UromoS
a neSEge ,ajrak sE allAv NAl a .tekQ attAl tnEknQdi kaC intAl ed
,zehEvq za tlov lezqk naLo acra za .ttqdQlesErp zehEvq za ,giEkqNqk
ettevtA nqtgqr ,nabnitnak a kaCrAka ,NAl a .tEgelem a etzerE etniS Goh
,tto tnim ,nognah neletsEzejefik naLonaGu ,ttedzek inlESeb .tsAtINAri za
za ttotjofle neNNqk teLema ,kaC tlov sAlomrom .tAkja avtagzom gila
.aravazrWz kenEsEgrqbwd kOtuarehet a sE kognah irebme
?kodnom tim ,itrE –
.negi –
?nAtulEd panrAsav Sel dabaS –
.negi –
a le nojludni .kodnom tima ,einzeGej llek gem .noGan nejleGif rokka –
.lOrsAmollA-notgniddap
neSEge notsni[ Goh ,tNAritU za gem etlqlej laggAssotnop sAnotak naL o
nojludni evrEik lOrsAmollA za ;notanov a kEzzatu giArOlEf .tdepEkle
,zohupak Ge kizekrEle ;notUgASro za nojdalah tretEmolik tEk ;arlab
Ge nAtza ;lwtSerek netEr Ge tezev NEvsq nanno ;ajAfkqdlqmeS Cnin kenLema
kizekrE men le gIma ,sApaC Ge tzqk korkob a lwgEv ;tUQlWd ttQneb levWf
.nebEjef a anlov ttel pEkrEt kaC ahtnim .zohAf tdarASik ,WZrqt sohom Ge
.lwsEzejefeb atlomrom – ?tnednim ttezGejgem –
.negi –
Cnin kanupak a s .arlab tnigem nAtza ,arbboj nAtza ,ludrof arlab –
.ajAfkqdlqmeS
?rokNAh .metrE –
.keGem notU sAm nE .djam llek ainrAv Goh ,tehel .lwrqk arO tqnezit –
?ttezGejgem tnednim Goh ,sotzib
.negi –
.dut kaC nasroG neLima ,nozzovAt tsom rokka –
ttetehel men nabnoza galiNtanallip .anlov ttellek mes ainadnom tze
gEm kerebme za s ,katzAjros gidnim gEm kOtua za .lQbgemqt a intujik
ttozgnahle gEm nebtedzek .nqkwLeh a katllA lwneltelwgEleik gidnim
s ,lQrESEr kogattrAp QvEl nebgemqt a kaC ed ,sEgeSSip sE TTwf NAhEn
a .tlov gAsiCnAvIk a melezrE Odoklaru za .tnWS si gem nasoramah
segelnqlwk ,kaiaiZAtelek rAka ,katlov kaiaiZArue rAka ,keidlqflwk
kaC ,tidlqflwk ttotahtAl mes iknes ahos .kattotImAS kanAtjaftallA
men .kujAr ttetehtev tsAtnallip Otuf kaC si rokneLi s ,tnEkLogofidah
tika ,evtniketle lOtNAhEn a lOtta ,kusros a Sel im ,indut ttetehel
gelWnISOlav ,kinWtle neWreSGe ibbqt a ;kanatSakalef tnEksqnWb sUrobAh
kaUsupIt iapOrue nAtu kocra lognom kerek a .lwrek abkorobAtaknumreSNEk
kotnoCafop sAtsorob a .ketlwremik ,kasallAkaS ,kasokCom ,ketzektevqk
sqnqlwk neSEge ahEn ,ebEtetniket notsni[ katdOloCpak ketetniket ttqlqf
Oslotu za .trE tegEv nAvarakOtua za .katdOsomle tEmsi nAtza ,levQre
neseneGe ,tlov OmoCrQS SQ nelteGe acra za ,ttotAl trebmegerq Ge niCok
Goh ,avkoS anlov Azzoh ahtnim ,ttQle agam ettet ebtSerek tiOlkuC a ,tllA
.nojlAvle NAl a sE notsni[ Goh ,tlov ejedi rAm tsom .evtqk kannav eSSq
attotrat avrAzlwrqk gEm gemqt a rokima ,nabnoza nabtanallip Oslotu za
.attotIroSgem nebEtbes sE ,tlUN nAtu Enotsni[ ezek NAl a ,tekQ
kwzek gIm ,Qdi za tnWt kanUSSoh sigEm s ,ttotahtrat mes gicrepdosAm zI t
kenEzek NAl a inlatSapatik tlov ejedi gEle kannotsni[ .avloCluk tlov eSSq
a ,tekqmrqk sAmrof a ,takajju USSoh a atlAgZivge m .tEtelSEr nednim
OlkuC a tsUh ahup a s tereNet ttezreC lOtAknum ,ilet lekkesEdeNEmekrQb
.anlov etremsi si lObsAtAl rAm ahtnim ed ,tezek a etzerE ka C .ttala
.emeS NAl a WnIS neLim ,ajdut si men Goh ,ttotuj ebESe rokkanaG u
.kwmeS a kEk ahEn kenkerebme Ujah etekef a rAb ,anrab gelWnISOla v
gEstlwrQ tteSeveSe nabnoza arNAl a inzEnAr ,tEjef a inatIdrof tladl o
tloClukeSSq ,lunaltatahtAl nebEsErp ketset irebme z a .anlov ttel
Logof gerq za tteLeh emeS NAl a s ,erQle ketzEn nasotatahllA lekkezek
.lwzqk kOmoCrQS a arnotsni[ naUromoS tderem emeS
 2

,notU ttotIkrat lakkotlofkENrA sE –NEf a tdalah Eleflef notsni[

ttala kAf Qse arlab a .katlAvtES kagA za loha ,tto evpEl abkACOtNara
a anlov attaglokOC ahtnim Qgevel a .attotIrob gArivgnarah tedlqf a
lwzqk kAf a ,lQrbbeLEm nannohalav .tlov akidosAm sujAm .tErQb
immes lwrqk sAzatu za .ttezekrE nArok Essik .ttoStallah sAgUbbmalag
,nabAglod a tlov sotzib ariNNa tnireS kelej a NAl a s ,tlov men gEszEhen
GU .anlov ttetehel einlEf eriNNema tnim ,tlEf EbsEvek lakkos notsni [ Goh
.nojlAlat teLeh sogAsnotzib Goh ,arNAl a inzIb tehel Ar ,etzerE
,bbasogAsnotzib nekEdiv Goh ,QtehzeletEtlef tlov men nabgAssonAlatl A
a tllAnnef gidnim ed ,kepEkelet katlov men eSrep tt i .nabnodnol tnim
nAjpala kenne s ,tAjgnah rebme za kiSevlef konoforkim ttetjer Goh ,LESev
,GU WNNqk mes Avohalav inzatule lwdeGe gem nAtza ;tEtElik kAjtIpallAgem
argAslovAt bbedivqr lEnretEmolik zAS .errebme za kenejleGif en lef Goh
kotarAjrQ nabnoza ahEn ,televeltU za intatzomattAl naGu ttellek men
tlAlat tto za kAtlAgZivgem ,lwrqk kosAmollAtUsav a katlAkric
lakkotarAjrQ .lef kettet tekesEdrEk neltemellek sE ,tiatari kogattrAp
sotavO ,lOrsAmollA za tludnile rokima s ,ttozoklAlat men lattUze
a .itevqk mes iknes Goh ,alOr ttodosoNozibgem nEvEr kosAtnallipartAh
Qdi sairAN a katlov nabtalugnah ipennw kika ,lakkilorp tlov elet tanov
tlet gitludroC etniS ,ttozatu notsni[ nebLema ,iCok sodapaf a .ttaim
Ge za lOtAmamdEd naltagof a nebLema ,laddAlaC samlatah nelteGe
nekEdiv tnAtulEd Ge .tlov evlesivpEk kEdezmen nednim giQmeCeC sopanOh
kAtzAraGamle lwneletSef tnEkim – s ,"nebrqk idAlaC" inetlqt katraka
.nEtekef inzereS katraka tajav sik Ge – kannotsni[
a lQrLema ,erNEvsq za tnakkubAr avlUm crep Ge s ,ttedeselESik tU z a
a .arsApaCahram segEsnqzqk QzQtjer tzqk tOzob a ,Ge ,tlESeb NAl
men Ar tlov neltetehel Goh ,ttala abAl a ttQn nWrWs naLo gArivgnarah
levimalav estlqtle Goh ,lObgAriv a ttedzek indeS sE ,tledrEtel .insopat
s ,tqk torkoC Goh ,si talodnog a za enneb ttqltqlef nAtza gem ,tQdi za
s ,eSSq ttedeS togAriv Olav arrokoC Gan .kizekrEgem ah ,kanNAl a ajdatA
tognah QtSemred lwgqm atAh a rokim ,totalli QtILemE Essik a attaglogaS
QneCCer a ketdelezqk kesEpEl irebme lwneltetehremsierlEf :ttollah
.ttetehet tima ,bbasokogel a tlov ze .tsEdeSgAriv a attatLof .nokaLLag
ah .ikalav ettevqk kaCsigEm Goh ,tehel ed ,nqj NAl a Goh ,tehel
nAtza ,talAS Ge gEm ttepEtel .tAgam izrE kensqnWb Goh ,ajlurAle ,zEnlwrqk
.tAllAv a gem ettetnirE zEk WNNqk Ge .teGe gEm
Goh ,lwsEtetzemleGif nAvliN ,tEjef a atzArgem .za tlov NAl a .ttezEnlef
evteis sE ,takorkob a attotSalAvtES nAtza ,kuindaram llek nebdneC
za neze rAm trAj nAvliN .nosApaC Neksek Qtezev ebQdre za tludnile
.tekeLeh bbasoNAvogni za ik etlwrek nasukitamotua etniS trem ,notU
a esEzrE Qsle .tArkoC a avtagnoroS gidnim gEm ,ettevqk notsni[
tetset UCrak ,sQre Odalah ettQle za tnima ed ,tlov sElwbbeNNqkgem
,tAtalurobmod QpIC a etlemeik Lema ,levvq robIb soroS a ,etleGif
noGan si tsom gEm .atadut kenEgEsWdnerbbOsla tAjas ttedezehenAr
a .elQt dejile ,zEnAr sE ludrofgem NAl a ah Goh ,ttoStAl kenWnISOlav
za rAm .attotInalatrotAble ejdlqz kelevel a sE egEssedE Qgevel
Goh ,nebNEfpan isujAm a tdamAt esEzrE za za tevqj Eleferre lOrsAmollA
somrok nodnol iasurOp kenErQb s ,NEl Olav Ezqk laf GEn ,tdapAs ,sokSip
attAl mesahos gelWnISOlav NAl a Goh ,ttotuj ebESe .elet kannav lavArop
lQrLema ,zohAf tlQdik a ketzekrEle .lappan sogAliv ,nabdabaS a tQ gEm
galOStAl tzqk keLema ,takorkob a atzUhtES sE ,Ar ttorgule f .tlESeb NAl a
nosAtSit seteSEmret Ge ,tnemanAtu notsni[ rokim .sAlIN elEfimmes tlov men
,ttezeLEgeS lakkAf lataif ,sagam lQlefnednim Ge ,tAgam atlAlat
.tludrofaSSiv sE ,tllAgem NAl a .nomlah sevwf sik trAzlwrqk nesetelEkqt
.ik ettetnelej – knwtzekrEgem –
bbelezqk trem men gidnim gEm .etzEn lObgAslovAt iNsEpEl NAhEn notsni[
.Azzoh innem
Goh ,tehel trem ,– NAl a attatLof – inlESeb nebzqktU matraka men –
.segEstehel ed ,naGu WnISOlav men .tzqk kAf a evtjerle kannav konoforkim
tti .tAjgnah rebme za iremsigem OnSid kiLemalav Goh ,tahludrofQle s
.knuGav nabgAsnotzib
tti – .zohNAl a inetIlezqk agAsrotAb tlov men gidnim gEm kannotsni[
.lunalatlomAG gem etletEmsi – ?knuGav nabgAsnotzib
gerq za .katlov kAfsirQk lataif – !takAf a tekeze gem ezzEn .negi –
tQdredUr sogAsOlav ,katdajrasik lObjU tsom s ,kAtgAvik rokimalav takAf
,gEm gatsav gEle mes kiGe – .katlov kaUgAsgatsavOlkuC gila .kattokla
.tti rAm matlov si nebnqlwk .enneb le kenessehtjer tnoforkim Goh
bbelezqk Gohalav tlwrekis kannotsni[ .katgolasrAt kaC gidnim gEm
OStAl kansoNUg tiCik ,ettQle tllA neseneGe noGan ika ,zohNAl a aintuj
naLo kiSkeleC trEim Goh ,anzoklAdoC noza ahtnim ,nAcra za laLLosom
lObkutaraka tAjas ahtnim .katdOrOS erdlqf a kogArivgnarah a .nassal
.tEzek NAl a atgofgem notsni[ .el anlov kattolluh
– ?emeS a WnIS neLim ,matdut mes tza giAnatsom Goh ,– etdzek – e-iSihle –
,ajtAl Goh ,tsom – .lakkAllip bbetEtqs ,anrabsogAliv gEle ,tlov anrab
?inlesiv dut le gidnim gEm ,nabgAsOlav a koGav neLim
?en trEim –
.elQt inludabaS kodut men ,nav megEselef .koGav sevE cnelikcnimrah –
.nav magofWm tq sE mosAlugAtrESSiv
.NAl a etlelef – lekedrE men –
atdut ahgila ifrEf a .tlov nabAjrak notsni[ nabtanallip Qzektevqk a
kenneltetehih nesejlet etniele .ado tlwrek naGoh ,inadnomgem anlov
za gemqtjah tEtqs a ,kenEvq za tlwSefiken tset lataif a .teSEge za etzerE
Q s ,tAcra za Azzoh etlemelef naGukaC NAl a !negi sE ,tlurob arAcra
,tAjrak a atnof Erqk akaN a NAl a .tajAS sorip ,selES a atlokOCgem
,erdlqf a ettetkefel notsni[ .etzeven kenEmlereS ,kanAjAgArd ,kenEsevdek
za .traka tima ,elev ttetehet tza Q s ,ttezeknelle men nAlatlAGe NAl a
atSup esEtnirE za tlekEzrE mes timmes galiakizif notsni[ Goh ,za gAszagi
Goh ,tlov godlob .le ettqtlqt gEsekSwb sE gEsneltetih kaC .lwvIk nENEt
NAl a ,e-ttqj ramah si noGan .taGAv itset ttezrE men ed ,elev kinEtrqt ze
Goh ,ttokoSAzzoh si noGan rAm Gav ,gem e-attotSair egEspES sE agAslataif
a ttedeSik sE ,ttodokSApAtlqf NAl a .tAko za atdut men – nejlE lwklEn Qn
Erqk akered a tAjrak s ,tlw ejEllem .togArivgnarah Ge lObAjah ifrEf
.atnof
sApmop eGu .nAtulEd SEge za knEim .knwnteis llek men .mAgArd ,jab immes –
a mettetSevle rokim ,Ar matnakkub nosAludnArik sqzqk Ge ?Lehketjer
.kujllahgem lQrretEm zAS ,ikalav nqj ah .tamotropoC
.notsni[ etzedrEk – ?even a im –
.kenhtims notsni[ .kAjvIh kannotsni[ .tEAgam a modut nE .ailuj –
?gem atdut Goh –
,le ajdnom .mAgArd ,agam tnim ,zehimseLi za ketrE nabboj nE ,meSih tza –
.tAludEc a matdatA ttQleim ,malOr tlodnog tim
kansAmollav imlereS etniS :tQs .nojduzah Goh ,ttotuj es ebESe kannotsni[
.tabbaSSorgel a ajdnomle nEjele za trAjdnim Goh ,etzerE
tokaSQre anlov mettereS – .etlelef – mattAlgem ah ,le ttogof telqlWG –
arra naLomok ttQleze lettEh tEk .inlokliGgem anAtu s ,nAgam intevqkle
,ajraka indut nAzagi ah .levQk barad Ge tEjef a mereveb Goh ,matlodnog
.leggEsrQdnertalodnog a nav nabtaloCpak Goh ,metlezpEk tza
lwkemer neLim Goh ,Ar tlov ekSwb nAvliN ,tteteven avtatdagarle NAl a
.inlelnIS dut
?naLomok ettih men kaC ?leggEsrQdnertalodnog a –
sE lataif trem ,trEza kaC – lQbEsEnelejgem SEge ed ...modut si men ,tAh –
...nAvliN Goh ,mettetzektevqk arra – segEsSEge gem sQre
nebtedekeleC sE nabOS .koGav gattrAp Oj Goh ,ttetetzektevqk arr a –
sqzqk ,trops ,kavaSlej ,kosAlunovlef ,kOlSAz .setelEkqt tnAraGe
iNArap Ge kaC ah Goh ,ettih tza sE .kogAsabotso bEGe sE – kosAludnArik
?tQzqnWbtalodnog tnim ,mEntelqgem sE mEnetnelejlef ,anlov si mokEtINozib
.neLi NAl lataif kos noGan Goh ,ajdut .mettih tElEffe imalav ,negi –
za lOrAkered etpEtel s ,NAl a etlelef – ako za kacav ttozoktA za ze –
,nAtza .attotIjah argA Ge sE ,tEvq robIb gEstevqS senellegEsimen igAsUjfi
za tlUNeb ,trE zehEjQpIC a rokim ,imalav anlov ttotuj ebESe ahtnim
sE ,etrqtEttek .tEdAlokoC albAt sik Ge ttozUhQle sE ,ebEbeZ ajllarevo
,anlov ettev ebEzek a gEm ttQleim .atda kannotsni[ tElef kiGe za
etekefseNEf .EdAlokoC ipannednim men Goh ,etzerE lOrAgaS a rAm notsni[
,anrabapmot EdAlokoC OrAj tnEkgadajef a .attotIrob rIpaptswze s ,tlov
tze inzejef tehel ik nAlatlAGe ah ,ezI za naLo kenima ,gaNa OdOloZrom
rAm tteve si notsni[ nabnoza rokimalav .agaS Gnor ttegE za tnim ,tzI za
EdAlokoC a atpaCgem rokim .lOtNAl a ttopak tsom teLima ,tEdAlokoC naLo
Goh ,inzAtSit atdut men .enneb lef ttodoravak kElme neLimalav ,atalli
.tlov kElme OtInalatguN ,sQre ed ,adoCim
.etzedrEk – ?etzereS loh –
naGukaC artaStAl – .NAl a nesqbmqzqk etlelef – nocaipetekef a –
a matlov QtezevsrQ .zohkotrops a ketrE lOj .koGav NAl elEfnaLo
igAsUjfi za kezgEv tAknum imladasrAt etse morAh tnEkneteh .lEnkemEk
ttozoktA Goh ,arra kozodlA takArO .arAmAS gEstevqS senellegEsimen
nokosAlunovlef a meSiv nE gidnim .etreS-nodnol meSSejret takiagAsavGaz
ik kojUb men sE ,koGav sWred gidnim .tAjdUr kiGe snerapSnart kiLemalav
GI kaC .mavaSlej a ze ,leggemqt a inetlqvw ttwGe gidnim .lOla immes
.rebme za nabgAsnotzib tehel
ezI sotalAdoC .ajAkbarad Qsle EdAlokoC a tdavlole nEvleN notsni[
,imalav ,kElme za za tlov tto gidnim gEm nabnoza nEmerep atadut .tlov
za tnim ,Qtehtnq abAmrof ttozorAtah tlov men ed ,ttezrE nesQre tima
inzWle ttezekeGi .rebme za tAl lObAkras emeS a kaC teLema ,GrAt naLo
entereS teLema ,ekElme tedekeleC naLo imalav Goh ,etzerE trem ,lOtAgam
.tehel men ed ,innet EttnEtrqt men gem
.malAn bbalataif levvE tqnezit-zIt – .gem attotIpallA – lataif noGan –
?zehrebme atjafmagam Ge ajtahznov im
meremsilef nesqnqtSq .molAbOrpgem ,matlodnog .imalav nav nabAcra za –
,matdut trAjdnim ,mattAlgem Goha .kujAzzoh kanzotrat men kika ,takoza
.nav kwnelle Goh
artrAp Qsleb a nabrosQsle s ,artrAp a nAvliN kwnelle za ze
Goh ,tlESeb lettelqlWG tlwregni sE tlIN naLo NAl a lQrLema ,ttozoktanov
nAlatlAGe ah Goh ,atdut rAb ,attaim tAgam etzerE lwneltemleNEk notsni [
etpelgem .kannav nabgAsnotzib tti rokka ,lohalav kentehel nabgAsnotzib
men Goh ,kEtzeletEtlef lOrkogattrAp a .agAsavrud keniesEzejefik NAl a
sibbAlagel ,ttokoS nAktir noGan naGukaC agam notsni[ s ,kandokmorAk
,lOrtrAp a inlESeb GU tlov neletpEk ,kiStAl GU ,nabnoza ailu j .nognahnnef
a keneLima ,takavaS naLo nojlAnSah en Goh ,lOrtrAp Qsleb a nesqnqlwk
kaC ze .atnAb men notsni[ .nokalaf a ingeleSId katkoS nabkActukEllem
trAp a sE trAp a kanAsAdazAl NAl a tlov ajAmrof isAlunAvliNgem kiGe
Ol a rokima tnim ,tnWt kensegEsSEge sE kenseteSEmret naLo s ,nelle iereSdOm
tEmsi sE ,tsAtSit a kAtGahle .zerE tAnES tdellwf ah ,lqkSwrp
,zohha tlov selES gEle NEvsq za loha .nokAkcokkENrA za katlAtEslwtSerek
notsni[ .tAkered sAmGe kAtloraktA ,kenessehem ttellem sAmGe Goh
Cnin Goh ,tsom tAkered NAl a izrE kanbbaGAl leviNNem Goh ,etteverSE
,atdnom tza ailuj evrEik lOrsAtSit a .ketlESeb avgottus kaC .vq za atjar
.erElES Qdre sik a ketrEik .kandalah nebdneC ah ,bbasoko Goh
.tnotsni[ attotIllAgem NAl a
a ah ,Sel mes jab immes .ikalav leGif ahtAh !lQbQdre za ik knwjpEl en –
.knudaram tzqk korkob
NEfpan QdQrWStA nAgAsakos kelevel a .katllA nabAkENrA korkobOroGom
ttqgqm korkob a ttezEnik notsni[ .takucra za ettetIgelem gidnim gEm
lObsAtAl .ttezrE tsEnekkqhgem semellek ,sqnqlwk s ,ertEr Qlwretle
NEvsq ttosopatik ,tlov Qlegel inadjah atgAr lUN .tajAt a etremsi
.avrOSelet tlov lakkosArUtdnokav Elefnednim s ,atjar lwtSerek ttodOzUh
a ,QlleS a neQteheverSE gila attagnir tiagA NEvqsafliS nElES OslUt tEr a
Goh ,soNozib neSEge .jah iQn a tnim ,katzomAlluh GU iOmoC WrWs kelevel
dlqz kenLema ,lAgodLof OLof ,intAl tehel si men ah ,neblezqk a lohalav
.kanlAkSU kalah nebEziv
.atgottus – ?neblezqk a lohalav OLof Ge Cnin –
Oj ,enneb kannav si kalah .nElES OslUt tEr a tti trAjdnim .nav ed –
a s ,ttala kAfzWf a keneSkef nebzIv a tnima ,tekQ insel tehel gem .koGan
.kAjtagzom takukraf
.notsni[ atlomrom – !kEdiv Nara za ze neSih –
?kEdiv Nara elEfim –
.tajAt neLi Ge ahEn mattAl nabmomlA .kizetEl men nabgAsOlav a –
.ailuj atgottus – !ezzEn –
kucra za lwleblwrqk ,kwlQt eriNretEmtq gila ,argA za tllAS Ogir G e
,tlov nebsEtwspan Ogir a .tekQ erSE ettev men gelWnISOlav .nabAgAssagam
artanallip Ge ,tANrAS ettetSereel neseCek nAtza ,atrAti k .nabkENrA kQ
indarA nAtza ,topan a EnetnqSqk lattalodOh ahtnim ,tEjef a attotjahgem
a ze ttotah neQzqgWNel nebdneC inAtulEd a .lad a lObAkrot ttedzek
erGe mallad a .zohsAmGe tlumis evlqvWble ailuj sE notsni[ .tadarAgnah
reSGe rAdam a .nabkotazotlAv sotazArpAk ,bbajU ercrep lQrcrep ,tdarA
sotalAdoC Antagotum avrakaSEk kaC ahtnim ,tAgamnq etletEmsi mes
ettetSereel s atrAtik ,ercrepdosAm NAhEn tnehipgem ahEn .tiegEssepEk
notsni[ .ttetIdnez arlad jU s ,tEGeb seTTep atjUflef nAtza ,tiaNrAS
mes ,tArab Oj mes ?rAdam a ze lekenE trEim s kenik .etleGif letteletSit
ignez trEim ,arAgA af soNAgam a ado ettetlw im .ajtagllah men srAtLEtev
a lohalav kizQtjer sigEm ahtAh ,tlodnog arra ?ebimmes a tialad
men noforkim a s ,lESeb avgottus kaC ailuj sE noforkim Ge neblezqk
kisAm tOrd a s .tEkenE Ogir a ajtahgoflef ed ,takiavaS lef ajtahgof
a .tlad a ileGif – netlwSef leGif ekrebme WreSravor sik Ge nAlat nEgEv
ahtnim .tiesEgnerpqt atmoNle tnEknassal nabnoza atadarA kognah
QdQrWStA nekelevel a ,le anlov ettqtnq gaNa NokELof neLimalav
akered NAl a .ttezrE kaC ,ttozoklodnog men rAm .evderevekeSSq leNNEfpan
,GU tAiluj atzUh zohAgam .abAtaljah ajrak a tlumis negelem sE nAhup
lohrAka .ebEvq za tdavloeleb etniS etset NAl a :trEeSSq kwllem a Goh
rAm kOC a ze .tdapat arsAmGe kujAS .zIv a tnim ,tlov GAl ,Azzoh tlUN
,tlAvtES kukja rokim .kokOC ilwklEn sEzrE ,ibbQle za tnim ,tlov sAm neSEge
.tlwperle sE tdejigem Ogir a .kattotjahOs teLEm nettekdnim
.atgottus – tsom – .tAkja atmoN erElwf NAl a notsni[
.bbasotzib .erknwLehketjer a aSSiv knwjnem – .NAl a atgUs – tti en –
.arsAtSit a ketnemaSSiv evteis tnima ,LLag Ge tneCCergem-gem ttala kubAl
sE ,tludrof ejElef NAl a ,katlov nebEjWrWG kAf lataif a tnigem roki m
a tnelejgem lObjU Losom a za ed ,ketzegelEl avlAhiz nettekdnim .ttezEnAr
za atgofgem nAtza ,tnotsni[ etzEn s ,tllA gitanallip Ge .lwrqk ajAS NAl
naLo ppE .anlov tnEtrqt nabAmlA kaC ahtnim !negi sE .tAjrAzpic ajllarevo
rokima s ,etlezpEkle notsni[ naGoha ,tAhur a lOrAgam el etpEt nasroG
SEge Ge ahtnim Lema ,ettet lattaludzom sApmop a lazzanaGu ,atboderlEf
a ttogolliC nerEhef etset .gem anlov ttetIsimmes tOicAzilivic
;erEtset a ttezEn men gitanallip Ge nabnoza notsni[ .nebsEtwspan
.avgof attotrat aLosom OvIhik ,NAvlah ,acra sQlpeS a tEtetniket
.tEzek a atgof ebEzek a s ,Ele NAl a tledrEtel
?si roksAm rAm tze ettetgem –
.roSkos noGan ertesenednim – si roSzAS .eSrep –
?lakkogattrAp –
.lakkogattrAp gidnim ,negi –
?laviajgat trAp Qsleb a –
naLo men .anlov kEttereS nakos gidep .men lakkOnSid a lakkoza ,men
–
.takugam kitettet kenneLima ,ketneS
,roSzAS kaCrAb ;rAm ettetgem roSkos noGan .nebEmqrq tlArgu evIS notsni[
ima ,nednim le ettqtlqt lessEdekNEmer dav gidnim !gem anlov ettet reSreze
si dahtor rAm ttala nISlef a ahtAh ?ajdut ik .ettehtnelej tsAdahtor a
Oloktit tAgAsttolmor a kaC Sutluk-sAdagatgemnq sE –gAsnazOj a ,trAp a
,leSSilifiS Gav lavArpel tAdnab SEge za anlov ettehzQtrefgem a h .taStAl
,inetIgneGgem ,inatSahorgem tnednim !anlov ettetgem nagodlob neLim
ketledrEt tzqkmeS GohGU ,tNAl a zohAgam attotnArel !inzAnkaAla
.lassAmGe
itrE .metereS nabboj lAnna ,gem ettet lavifrEf bbqt lEni m !nejleGif edi –
?tze
.nesetelEkqt ,negi –
kEzzetEl NEre Goh ,moraka men .togAsOj a mqlqlWG ,togAsatSit a mqlqlWG –
.ennel tdahtor giEjelev a iknednim ah ,mEntereS tza .nabAlatlAGe
.koGav tdahtor gimQlev a .mAgArd ,koGav Olav kanAgam rokka –
;e-ajlAniC nesevIS melev Goh ,kolodnog arra kaC men ?ajlAniC nesevIS –
.kolodnog erNEt a arAgam
.modAmi –
tnAri LEmeS soNozib Ge kaCmen a .inallah atraka tze ttqlqfkenednim ,tze
naltalAicnereffid ,segEsnqzqk a ,nqtSq itallA za menah ,melereS ttezrE
a atmoNel .totrAp a itehrqt arkobarad Lema ,Qre za tehel ze kaC :GAv
immes tlov men lattUze .Ezqk kogArivgnarah ttodOrOSel a ,erWf a tNAl
s ,asAzmAlluh kwllem tlussal gimetw silAmron a nAtza .gEszEhen
ttqtws nabbOrrof ahtnim pan a .tES katlAv laggAstdaGAb iletrqNqG
nAtu llarevo ttqkqlerlEf a notsni[ .katlov kasomlA nettekdnim .anlov
s ,katdula si le nabtanallip a nabbanaGu etniS .atbod arNAl a sE ,tlUN
.giArOlEf lwleblwrqk katdula
Ovla nesEkEb gEm a ettev erGwmeS sE ,tlwlef .kenQsle lef tderbE notsni[
men levEletEvik ajAS a .tnehip nEreNet a ejef NAl a .tAcra sQlpeS NAl
si cnAr tEk-Ge tdaka ,rebme za etzEngem nabboj ah .Otahdnom kenpES tlov
ebESe .tlov ahup sE WrWs lwvIkdner ajah etekef divqr .lwrqk emeS a
.kikal loh Goh ,tza mes ,tEvenkEtezev a ajdut men gidnim gEm Goh ,ttotuj
sAGAv inzamlatlo za ,sAzokanAS a tset sQre Ovla nattotatlAgloSik a
,nabnoza gEsdEgneG ilwklEn talodnog a za .enneb lef ettetSerbE tEsEzrE
.lObjU gem etpel men tsom ,le atgof ttellem korkobOroGom a Lema
rEhef ,ahup NAl a etdzek inzoNAmlunat s ,tllarevo za etkqlerlE f
Goh ,attAl ,tEtset NAl a etzEngem ifrEf a ,atlodnog ,nabAnadjah .tEjQpIC
mes ,temlereS atSit mes nabnoza gAspanam .tlov si gEle iNNe s ,sotanAvIk
trem ,atSit tehel mes sEzrE neLimmes .rebme za tehzerE men trqNqG atSit
,tlov tezqktw kwsElelq Q za .kiderevek lettelqlWG sE lemmelelEf nednim
.ttet iakitilop .tlov sApaC trEm artrAp a .melezQG gidep ajtnopCUC

nabAlatlA reStEk – .ailuj gem attotIpallA – edi knwtehqjle gEm reSGe –

tEk-Ge men eSrep .teLehketjer a tzanaGu inserek tehel lef natdoguN
.lwleb nopanOh
sE rebE .asAtratagam a ttozotlAvgem nqtgqr ,tderbElef tnim a
,tevq robIb a ettqtqk Erqk akered ,tAjAhur a ettevlef ,ttel saitalrokaG
,ttoStAl kenQdQtetrE lOtAgam .zehEsEtISEkQle sErEtazah a ttotAlAzzoh s
,kEzrE italrokaG a enneb tlovgem naOlavnAvliN .inGah llek Ar tze Goh
a tEkENrqk nodnol etremsigem nasopala s ,ttozNAih lObnotsni[ ima
sAm neSEge arAmAS notsni[ .lavAmlakla sAludnArik sqzqk nalatmAS
arsAmollAtUsav kisAm Ge s ,ttqj errema tnim ,ik tlqlej talanovtU
– ttqj nekiLema ,notU za nozanaGu azah nejrEt esaho s – .attotINAri
kaC notsni[ ,kenQsle ludni Q .tnEkvlepala Getnim ik attatzoktaliN
.anAtu nojludni avlUm arOlEf
Ge .kantahzoklAlat nAtu aknum avlUm pan GEn loha ,teLeh Ge ttezevenge m
kiLemalav deGenNEgeS kiGe za ,ze tlov caip sojaz sE tlofUZ tnireSdner
tAnrEc Gav tQzWfQpic ahtnim ,ingoroCA gof tzqk kEdOb a Q .nabAjActu
rokim ,injUf ajgof tArro za ,tQgevel a ajtAl kanAtSit a h .enserek
tsAmodut dabaS men kannotsni[ nebtese Qzeknelle ;kidelezqk notsni[
nasogAsnotzib nebgemqt a ,nav kwjECnereS ah .alOr einnev
Qzektevqk a kantahdopallAgem sE ,si giArOdeGen Ge kentehteglESeble
.nabOzoklAlat
– .takosAtIsatu za atdaik tLehim ,ik ettetnelej – llek mennem tsom sE –
za kozodlA tArO tEk .arcnimrah cneliknezit mennel llek nabnodnol
.intagotSo kogof tim Gav takotaripqr ,kengEstevqS senellegEsimen igAsUjfi
?nabmajah a LLag tdaram men !merEk ,el nejrepes ?gEsWNrqS men tAh
!elev netsi ,memlereS ,elev netsi tAh rokka ?enneb soNozib
avlUm tanallip Ge ,atlokOCgem evgnqjrQ etniS ,tAgam ettetev abAjrak a
gEm .nebQdre za tnWtle ,tjaz evtw gila s ,tzqk kAf lataif a tllekqSle
,tlov Gednim ,zagi .notsni[ gem atdut mes tEmIc a Gav tEvenkEtezev a kaC
,kanassahzoklAlat ttqzqk laf GEn Goh ,inlezpEk ttetehel mes le neSih
.kanassahtlAv tetenezw ttorI Gav
Ge gEm nAmaLof sujAm .nosAtSit iedre za katzoklAlat men Ebbqt aho s
nELehketjer kisAm Ge kanAiluj ze .kwinzektereS tlwrekis lammolakla
tlahik nesejlet Ge ,nabANrotgnarah molpmet tlQd abmor Ge ,tnEtrqt
Lehketjer Oj .ttese abmobmota ttQleza levvE cnimrah Avoha ,neLeh ikEdiv
.semledeSev noGan tU Qtezev ado za ed ,intujado tlwrekis ah ,tlov
gidnim s ,ttusAm etse nednim ,kattahzoklAlat nActu za kaC tnEkbEG e
nebzqkim .kwinteglESeb tlwrekis tnireSdner nActu za .arArOlEf bbejlefgel
evzEn men ,zohsAmGe lezqk noGan men ,katdOrdos nokAdrAj tlofUZ a
lef tnabbol GU Lema ,kattatLof tsAglasrAt ttotaggaS ,sqnqlwk ,arsAmGe
ahurneGetrAp ah .ejEvEkNEf NorotOtIgAliv Ge tnim ,ik tdula sE
NAhEn nAtza ,kattagllahle neletrih ,ketrE zehpEkelet Gav ,ttedelezqk
erQle za rokim ;tsEteglESeb a kAttatLof nEpezqk tadnom Ge avlUm crep
a indaramabba ttokoS neletrih kaCnaGu ,katlAvtES notnop tlESebgem
ailuj .kAttatLof lwklEn sEtezeveb etniS nAtza pansAm s ,kwsEteglESeb
teLema ,zohsAglasrAt atjafneLi za ttokoSAzzoh noGan galOtahtAl
za ttetrE neQpelgem s .ttezeven "kensEteglESeb Olav nebketelSEr"
itse GenelteGe nAmaLof panOh SEge za .si zehdESeb ilwklEn sAtagzomkaja
katdalah lunaltOS .kuinatlAv tokOC tlwrekis lavAmlakla kusAzoklAlat
a kaC ,integlESeb Odnaljah tlov mesahos ailuj) nabActukEllem Ge
za ,ttegnergem dlqf a ,ttoStallah jerqd QtItekislwf rokima ,(nokActuQf
sE avzUzeSSq ,tAgam atlAlat evkef nqdlqf a notsni [ s ,tlwtEtqsle gE
kaC erreSGe .abmobatEkar Ge el ttetehse lezqk noGan .netlwmEr arlAlah
,lQtEvq za kiSkef erretEmitnec NAhEn acra ailuj Goh ,tderbE arAtadut a
!tlahgem .ttedeneletnISle si akja za gEm .atErk a tnim ,nerEhefttolah
imalav ed .lokOC tocra gelem ,QlE Goh ,Ar ttqj rokka s ,etlelq zohAgam
gatsav tAcra kwjQttekdnim .arAkja za tdapat gaNa WreSkomoh
.etdef getErtalokav
sAmGe kwinnemle ttellek GU ed ,naGu katzoklAlat rokima ,kEtse katlo v
gem tnelej tarAjrQ trem ,kattahtnallip mes arsAmGe kaC gEm Goh ,ttellem
keneCnin ah .ttelef kwjef a ttegebel retpokileh Gav ,nokras a neppE
tEjedi sAzoklAlat a anlov ttel zEhen gEle si rokka ,keLESev neLi
,bbqt gEm EAiluj ,tlov arO navtah ejediaknum iteh notsni [ .intetzeGeeSSq
ketse nAktir kaC s ,katzotlAv tnireS egEssQgrws aknum a kiajpandabaS
.ejEtse dabaS nesejlet tlov nAktir ertesenednim kanAilu j .ebGe
sE nokosAsavlolef Goh ,lazza ttqtlqt tQdi kos neQtSepEkl e
senellegEsimen igAsUjfi za ttotSo takotaripqr ,tSEr ttev nokosAlunovlef
a ttqtjWG ,erEteh telqlWG a ttetISEk takOlSAz ,nabAtalAgloS gEstevqS
,kidQtezifik .tlevWm takOlnosah s ,nebEterek Nesrev igAssokErakat
bbesik a rebme za ajtrateb ah .kensEtSevNEfmeS Oj negi ;ik ettetnelej
lef azzodlA Goh ,ettevAr si tnotsni[ .takoGan a itehgeSgem ,takoLAbaS
a tima ,arAknum isAtrAGGaNaidah imlakla kEzzektnelej s ,tEjEtse Ge gEm
notsni[ ,reSGe tnEkneteh ,nAtza GI .inzegEv katkoS tnEknq kogattrAp Ogzub
takAkbaradmEf Goh ,lazza le ttqtlqt tArO itse samlanu neQtIjrQ GEn
katlov ieSErtakla kenEtezekreSOtjUG kAbmob gelWnISOlav – absAmGe travaC
a sE ajaz kesEtwCApalak a loha ,nebLehWm ttotIgAliv luSSor ,sotazuh Ge –
.ttederevek Arravazgnah UNoSi enez OdarA lQbkepEkelet
sekEderqt a kEttqtlqtik ,katzoklAlat nabNorotmolpmet a roki m
kognarah a .tlov nAtulEd OgoGar .tekesEr tdaram nebkiesEteglESeb
s ,Qgevel a tlov ttodoropA sE Orrof nabArmak sik setelgqSGEn ittqlqf
trOSeb lavAmlaS ,sorop a ketteglESeb gikArO .UgaSaGArtbmalag OtahtA
,ttepEl zehkesErkalba Neksek a tnEknQdi kukisAm Gav kwkiGe s ,nOldap
.neblezqk a ikalav e-Cnin ,alOr kEjdosoNozibgem Goh
ttwGe laNNAl kisAm tah ,ttokal nabnohtto Ge .tlov sevE tahnoSuh ailuj
Goha s ,(ebzqk ettetev – "!tekQn a mqlqlWG Goh ,nebzWb iQn gidnim")
.ttellem kepEgOrINEger a ,ttozoglod noLAtSo imladori za ,ettetjes notsni[
sEmle ,samlatah Ge Goh ,tllA lObba gelQf Lema ,tAjAknum a ettereS
tlov men .ainzodnog sE eintetdqkWm ttellek trotomNalliv WtezekreS
.tzqk kepEg a tAgam etzerE lOj sE ,inlArbab ttetereS ed ,"segEstehet"
latlA gAsttozibQzevret a ,tAtamaLof SEge sAtrAGNEger a etlEseml e
latlA tropoC OrIarjU za evdzek lOtkosAtIsatu sonAlatlA ttodaik
men – .etlekedrE men nabnoza kEmretSEk a .gikosAtImis Oslotu ttotjahergEv
,kkic itelgEskwS kaC si vNqk a – .ik ettetnelej – insavlo ketereS noGan
.tQzWfQpic a Gav trAvkel a tnim ,inatIllA llek Qle teLema
za s ,lQbkQdi QzQlegem tekevE sanavtah a iekElme katlov mes lQrimme s
,lOrrok ittQle moladarrof a iken tlESeb narkaG ika ,LEmeS naLo nelteGe
za .ttel sevEcloN Q rokima ,le tnWt rokka ika ,tlov ajpaGan kiGe za
nebvE Qtevqk tsAmGe tEk s ,tlov aNAtipak tapaCikoh a nabAloksi
a rAktitgelSEr s ,lEnkemEk a tlov QtezevsrQ .tajIdanrot a etreNgem
ebgEstevqS senellegEsimen igAsUjfi za ttQleim ,nebEgEstevqS kolataif
kAttotrat kanOtlEm si arra gEm .ttopak tsEtIsQnim OlAvik gidnim .ttepEleb
za ,nebkeSOnrop a Goh ,(akEtINozib neletgEstEk kenEvenrIh Oj ze s)
tAifArgonrop OClo loha ,kEzzoglod nabAjOickeS a nabba kanLAtSo imladori
knutzoglod tto kika ,kutlofUC kanzAhEnag – .arAmAS kilorp a kattotrAG
nabkogamoC tletECepel ,naLo za s ,givE Ge ttqdqkWm tt i .gem etzeGej –
a luAdlEp tnim ,ttezekdEges nabAsAtIllAQle ketezwfavNop ttotIllAS
a tekeze .nabAloksiNAel a akaSjE Ge za Gav sErev erkEnef
.silAgelli Goh ,ettih tza trem ,atlorAsAv nabkotit gAsUjfirAtelorp
.notsni[ naiCnAvIk etzedrEk – ?kevNqk a keze keneLim –
elEftah eSSqdnim .kesekedrE si men kaC gEm .iNNemalav tEmeS ,O –
lAnpOkSodielak a kaC eSrep nE .kitegrevek tekeze ,nav kwteltqpala
,mAgArd ,zohmoladori za ketrE men .men nabtropoC OrIarjU za .matzoglod
.llek zehimseLi za iNNema ,mes tiNNa gEm
kQtezevLAtSo za ,nebkeSOnrop a Goh ,lusAmodut ettev evnebbqdgem notsni [
,takaifrEf a tnireS etezEn trAp a .kanzoglod koNAl dnim ,levEletEvik
nebbeNNqk ,EkQn a tnim ,OtahzoLAbaS EbsEvek enqtSq imen kenkika
.kizoklalgof OickeS a ze leLLema ,koCom a ajtahtnorgem
koNAl a – .ailuj Azzoh ettet – tto kantahzoglod mes kQn sejrEf gEm –
.za men ika ,teGe tahtAl tsom tti ertesenednim .konaltalmor dnim kwtnireS
sevEnavtah Ge ,el attotIloNob nabArok sevE tahnezit tANoSiv imlereS Qsle
s – .el kAssahtatzOtrat en Goh ,ttel sokliGnq bbQsEk ika ,laggattrAp
sAtallav a nebnqlwk ,– ailuj gem attotIpallA – ettet nasoko noGan tze
za .eGw sAm kos tlov atOza – .temeven a elQleb anlov kEtdeSik nAros
s – "koza" ;inlE raka lOj rebme za .WreSGe noGan ,attAl ailuj Goha ,telE
tAhet llek gem ;inzoLAdaka tze kAjraka gem – ettetnelej totrAp a ze
naLo neppE ailuj tnireS kelej a .tehel kaC loha ,takoLAbaS a ingeS
za inatSof kAjraka gem "koza" Goh ,tza attotrat kenQdQtetrE lOtAgam
,inlwrek ajraka le tnoSiv rebme za Goh ,tza tnim ,lQtketezevlE za trebme
ttoda lakkavaS avrud negi kenne s ,totrAp a etlqlWG .kAjpakatjar Goh
si men nAlatlAGe .atlArIb men nabnoza nabgAssonAlatlA ,tsEzejefik
tEtelE Q za keLema ,takoza evEvik ,tnAri iAnIrtkod trA p a ttqdQlkedrE
lESebjU lAnSah mesahos NAl a Goh ,etleGifgem notsni[ .kEttetnirE si
mesahos .abtadutzqk a tnemtA rAm Lema ,taNAhEn a tza kaC ,takavaS
a .nebEsEzetEl a innih Odnaljah tlov si men s ,lQrgEsirEvtset a ttollah
,attotrat kangAsabotso tAjAmrof neLimrAb sAdazAl ttezevreS inelle trAp
takoLAbaS a :golod WreSSE za .evlEtI nav arsAkub siGU tnireS eNEmelEv trem
naNAh ,atjar ttqdQnWtle notsni[ .indaram nebtelE sigEm s ingAhtA
a kika ,kerebme – nebkEdezmen bbalataif a kOlnosah Azzoh gEm kentehel
,kanaSguNeleb ,kenremsi men tsAm immes ,lef kettQn nabAgAliv moladarrof
si men s ,tlobgE za rAka ,imalav naltatahtatzotlAvgem naLo trA p a Goh
a ik rEt lUN a Goha ,kilwrekik kaC neWreSGe ,nelle amlatah a kandazAl
.lQle aTuk
,neltetehlezpEkle ariNNa .katlaGrAt men lQrEgEsQtehel kusAdosazAheSSq
Lema ,gAsttozib naLo kizetEl men .atjar indoklodnog semedrE si men Goh
,enirahtak ah ,mes nebtese za nabba gEm ,anGahAvOj togAssazAh neLi Ge
.anlov ttel dnArbA Uih .anlAvle Gohalav ,egEselef notsni[
.ailuj etzedrEk – ?egEselef a tlov neLim –
tWhtrAp lQtteSEmret ?solodnogOj Goh ,tOS lESebjU za tza iremsi ...naLo –
.neletpEk artalodnog SSor Ge ika ,taLo ,tnelej
.takAtjafneLi za meremsi lOj gEle ed ,meremsi men tOS a ,men –
nabnoza ailuj ,tEtenEtrqt agAssazAh inlESeb atraka le notsni[
GU .teketelSEr bbesegeNElgel a anlov etremsi rAm ahtnim neppEksotalAdoC
naGoh ,anlov etzerE Gav attAl agam Q kaC ahtnim ,kannotsni[ le atdnom
lOrra ttodut s ,trEAzzoh notsni[ tnima ,etset enirahtak gem ttedeverem
lOtAgam anlov attotISatle lQbEjere sejlet ahtnim enirahtak Goh ,si
GU notsni[ .atnof ejErqk nasoroS tAjrak rokim ,si rokka gEm ,tnotsni[
enirahtak .inlESeb lOrkoglod neLi zEhen men lavAilu j Goh ,etzerE
EkkElme neltemellek kaC neWreSGe ,kElme sonIk tlov men rAm ertesenednim
.tlAv
s .notsni[ ik ettetnelej – Cnin imalavGe ah ,anlov matrIbik si GI gEm –
kentEh a enirahtak erLema ,lOrsAtratreS sik digirf a kanNAl a tlESeb
ed ,toglod a etlqlWG enirahtak – .ettetIreSNEk nEjEtse za nozanaGu gidnim
ajdut mes le ...Goh ,inzeven atkoS GU .inGahabba Odnaljah tlov men
.inlezpEk
.lwklEn sAdoklodnog ailuj Ar atgAv – tnAri trAp a knwgEsseletqk –
?ajdut nannoh –
a kanatrat takArOimen reSGe tnEknovah .mAgArd ,abAloksi matrAj si nE –
tze gikevE .si nabmolagzom igAsUjfi za gEm .kenkeilwlef nevE tahnezit
tehel mesahos eSrep .neseNEmdere nebtese kos Goh ,motahdnom s .kAjjUf
.kOtatumpEk noGan kerebme za ;indut nasotzib
,OS tlov lQrimrAka ,lavAiluj .lOrGrAt a inzeketrE nesetelSEr ttedzekle s
NAl a ,kEttetnirE tAmEt a tze tLehim .ik katdakuL lAnsAtilauxeS a gidnim
a ettetjesgem Q nebtEtnelle lannotsni[ .ttozoktatum kenWjEmleselE noGan
kiletevqk trEza kaCmen .tEmletrE izagi kanAsumzinatirup silAuxeS trAp
lwvIk nEsEzrQnelle trAp a nqtSq silAuxeS a trem ,tsumzinatirup a gem
egEsneltetehzirQnelle teLema ,nebrebme za tmeret togAliv nqlwk ,Qse
silAuxeS a Goh ,za ko kibbasotnof a .inatItSup llek le gelQtehel ttaim
inatIkala tehel tA trem ,sotanAvIk gidep ze ,Qle zEdi tAirEtSih romoN
gem atzAraGam neppEkQzektevqk a tze .AttadAmirEzev Gav AzzAl sUrobAh
:ailuj
kwzzerE kangodlob anAtu ;le knulAnSah tAigrene ,knwzektereS ah –
Goh ,inlesivle kAjdut men keze .inatrA knuraka mes keniknes sE ,taknugam
ze .aigrene za nqstWf naOdnallA Goh ,kAjraka tz a .neGel knwsEzrE neLi
kaC dnim sAtatgobolOlSAz sE sEznejlE ,sEletenem ado-edi SEge za
knuko im naGu ,knuGav kogodlob nebknQsneb ah .sAtilauxeS ttodoNavaseb
crep tEk a ,trEkevret sevEmorAh a ,trErEvtset Gan Goh ,anlov
?knujlugzi trEgAsavGaz ttozoktA ibbqt a sE trEtelqlWG
gEssezwS a nav sEggwfeSSq Qsleb ,neltevzqk .notsni[ atlodnog ,zagi noGan
tetelqlWG a ,temlelEf a Goh ,inrEle kAndut naGoh .ttqzqk gEsWhtrAp a sE
ah ,nabkogattrAp a kAstrat nokof Qllek a tegEsNekESih sorOkdloh a sE
tnEkQreOtjah nAtza Goh ,tnqtSq samlatah neLimalav le kanAnatjof men
a tAhet ,arAmAS trAp a semledeSev nqtSq silAuxeS a ?kAssahlAnSahlef
tsEzrE iQlwS a ik kASStAj lekkwrt Olnosah .ajtIdrof arAvaj agam a trAp
tekerebme za :tQs ,inlqrqtle kAjdut men gEm gelnelej todAlaC a .si
a .kEssereS nodOm UtavidO etniS tekiekemreG Goh ,arra si kAjtIrotAb
Goh ,tekQ kiSevAr ,kAjtIdrof nelle kielwS nesereSdOm tnoSiv tekekemreG
galitalrokaG dAlaC a .tekiesEdeLevEtle kEstnelej s ,kunAtu kenejdekmEk
tiknednim levEgEstIges sAgof Savar e .ttel evreS gEsrQdnertalodnog a
lQrlezqk neltevzqk kika ,lwrqk kenSev lakkOgUseb naLo lappan-lejjE
.tekQ kiremsi
ettehtnelejlef enirahtak .zeh-enirahtak ketrEtaSSiv neletrih iatalodnog
nasogAslUt men nesetenEtrqt ah ,lEngEsrQdnertalodnog a tQ anlov
a nabAzagi .tAtlov kentere ietezEn ezzedeflef Goh ,zohha abotso
a ,t-enirahtak nabtanallip e ebESe attattuj gEsQh inAtulEd OtSalluf
ttedzek inlEsem .nAkolmoh a gem ketnelej kqGnqGGAsdazzi lQtLema ,gEsQh
irAN tdellwf Olnosah Ge ,ttQleza levvE Genezit ima ,lQrimalav kanAilu j
.tnEtrqt men bbAkni siGav ,tnEtrqt nAtulEd
Ge ketdevEtle .ttetehel lappanOh GEn Gav morAh nAtu kwsEtqkgAssazAh
argAslovAt iNcrep NAhEn kaC .nebtnek lohalav ,nosAludnArik igEssqzqk
Qdi sik sE ,lohalav eb katdoraNak luSSor ed ,ttqgqm keibbqt a katgallab
kederem ,LEm retEm SUh-zIt .kattotuj zehEmerep aNAbQkSEm igEr Ge avlUm
ika ,arra trAj mes iknes .lakkAlkiS nEkenef a ,kuttala tlov kEdakaS Ulaf
Goh ,ttqjAr enirahtak rokim .tatu za kiken anlov attahtatumgem
nav lovAt si artanallip Ge kaC Goh ,za .ttel nalatguN noGan ,ketdevEtle
Goh ,elQleb ik attotlAv tsEzrE za tza ,lQtEgemqt sAmrAl kOludnArik a
s ,kettqj lQrrema ,notU za innahor traka aSSiv .kiSkeleC lwneletLeh
tteverSE notsni[ nabnoza nabtanallip a nabba .abNAri kisAm a inludnile
za .nebiesEdeper alkiS QvEl kuttala za torkob OzgAriv ,sqnqlwk NAhEn
,keWnISalgEt sE kesqrqvrobIb ,kettQn kogAriv WnIS elEftEk norkob kiGe
gEm ttotAl mesahos .katdakaf lQrQt a lOrranaGu naOlavnAvliN ahon
.Ar ettetzemleGif si t-enirahtak s ,teLi
tto norkob a noza !takogAriv a takoza gem dzEn !enirahtak ,kaC dzEn –
?dotAl ,nav kwnIS elEftEk .nAjla za mendjam ,nnel
Ge tnemaSSiv lwneltellek gEle trEza ed ,ElefaSSiv tludnile rAm NoSSa z a
tatum tim ,ezzEngem Goh ,Elqf emerep alkiS a tlojah si i k .artanallip
Goh ,ettet erEjQpIC Qn a tEzek s ,tllA ettqgqm ifrEf a .notsni[
Goh ,tnebbqdAr kaC erreSGe nabtanallip a nabba .astrat nabLUsneGe
,tlwdzer mes lEvel ,NEl irebme Ge lohes .kannav lwdeGe nesetelEkqt neLim
eLESev a tlov iCik noGan neLeh neLi .lef tneppqr mes rAdam Ge kaC gEm
takognah kaC ,si tlov ah s ,lohalav tehel noforkim ttetjer Goh ,kanna
a .katrAj nabAjArO bbOtSaGAbgel ,bbOrrofgel nAtulEd a .lef ttetehev
abAGa s .tAcra notsni[ etpIC gAsdazzi za ,ttqlqf kwjef a tlognAl pan
...talodnog a tnalliv
mettetgem nE – .ailuj ebzqk tlOS – ?toGan Ge atjar ttqkql men trEi m –
.anlov
,koGav za ah ,anlov mettetgem si nE .anlov ettetgem agam ,mAgArd ,negi –
.arsotzib meSev mes tze ,men ...nAlat Gav .koGav am ika
?gem ettet men Goh ,ajlAnjas –
.gem mettet men Goh ,molAnjas evEv nabAjpala .negi –
a zohAgam atzUh bbelezqk notsni[ .nOldap sorop a ketlw ttellem sAmGe
atalli segEsWrqNqG kanAjah ,tnehip nAllAv notsni[ ejef NAl a .tNAl
rAv gEm ,notsni[ atlodnog ,lataif noGan gEm .tAgaS aGArtbmalag a atmoNle
tLEmeS naltamlakla Ge ah Goh ,gem itehtrE men gEm ,lQttelE za timalav
.timmes gem knuttodlo men ,lOrAlkiS Ge knwkqlel
 .gem attotIpallA – immes anlov ttozotlAv mes rokka nabAzagi –
?gem ettet men Goh ,ajlAnjas trEim tAh rokka –
a nebbe .lAnmuvItagen Ge tomuvItizop Ge kqlwCeb erbbqt trem ,trEza –
sigEm kocraduk atjaf soNozib .knwtehreN men ,knuStAj im teLema ,nabkEtAj
.SEge za iNNe ,lEnibbqt a kabboj
gidnim .ludnArgem neWreSsAzokatlit allAv NAl a Goh ,etzerE
iteSEmret tlov neletpEk .tlESeb timseLi notsni[ ah ,ttodnomtnelle
nAjdOm agam a .kizQGel gidnim tnEGe za Goh ,indagofle tnEkNEvrqt
a Goh ,evlEtI nav arlAlah si Q Goh ,naGu ettev lusAmodut
sigEm ttala tadut mA ,ilqgem sE ajgofle bbOtu-bbQle gEsrQdnertalodnog
nebLema ,togAliv soktit Ge inetIpE tehel lef Goh ,alOr evdQzQG tlov gem
neletpEk .Azzoh llek gEsSErem sE gEsseGw ,eCnereS kaC .raka Goha ,lE GU
Goh ,kizetEl men ,gAsgodlob a luAdlEp tnim ,imsaLo Goh ,inetrEgem tlov
,segEstehel Sel nAtu kulAlah Q za lavOj ,nebQvqj ilovAt a kaC melezQG
rAm ah ,bbasokogel evdzek lOtAtanallip tenezwdah Olav kantrA p a Goh
.tAgam itniket si kanttolah
.notsni[ ik ettetnelej – knuGav kattolah –
.nasogaliGrAt ailuj etlelef – kattolah knuGav men gEm –
.knwvE tq geltese ,knwvE Ge ,knupanOh tah nav gE m .men gEm nesegelNEt –
lEf nabboj gEm Goh ,tAhet Qtehetlef ,lataif agam ,lOtlAlah a kelEf nE
ze .knunzAdo llek le ,tehel kaC eriNNema Goh ,OlavnAvli N .nE tnim ,elQt
za sE lAlah a ,daram rebme rebme za gIm a .tImAS tesevek noGan nabnoza
.gEsbnqlwk Cnin tzqk telE
lwrq men ?lazzAvtnoC Ge Gav melev ,nebbesevIS lAh levi k !gAsabotso –
a ze ,mezek a ze ,nE koGav ze Goh ,kensEzrE za lwrq men ?lE Goh ,kanna
?kenne lwrq men !?kelE ,koGav sQre ,koGav gAsOlav ,mabAl
nAjllarevo za notsni[ .attotIroS zohEifrEf a tEllem sE ,tludrofgem
ahtnim etset NAl a .elbek a seSef s tterE neLim ,etzerE si lwtSerek
Q za lQbEjeretelE sE lObAgAslataif tAjas tiNNemalav anlov ttqtnqtA
.si ebEtset
.etlelef – kqlwrq kenne ,negi ed –
gem ,mAgArd ,nejleGif edi tsom sE !tlAlah a essegelme en tAh rokka –
knwtehemle natdoguN rAm tsom .taknAklAlat Qzektevqk a knwnlESeb llek
nabnoza lattUze .tto knutrAj negEr gEle .arsAtSit iedre za ado tnigem
...llAS artanov .teSEge za metlevretik rAm .einnemado llek notU sAm
.molozjarel bbAkni nebnqlwk
Ge ,tegqSGEnrop sik Ge trepeseSSq lavAgAssaitalrokaG ttokoS s
inlozjar tepEkrEt ttogofAzzoh s ,tAkCaLLag Ge ttozUhik lQbkeSEfbmalag
.arOldap a
 4

sik ttopok ittqlqf ajtlob notgnirrahc .rm a ttezEnlwrqk notsni[

NAhEn atjar ,evtev tlov gem GA isAirO OllA ttellem kalba z a .nabAboS
tto nANAkrAp Olladnak a .anrAp ilwklEn tazuh Ge sE Orakat soGnor
UbAlekCek a ,nabkoras a .arO seGejmAS tEknezit ,UtavidO za ttegeTek
teLema ,OmoNrIpap gevw za nabLAmohlEf a ttogolliC naGAl nAklatSa
.tlorAsAv lavAmlakla asAtagotAl ibbOtugel
ttopok-ttqtw Ge tllA tto lObAtlovOj notgnirrahc .rm nACAr Olladnak a
za attotjUGgem notsni[ .eSEC tEk sE QNepres Ge ,QzQfmuelOrtep godAb
NAhEn sE tEvAk-melezQG gamoC SEge Ge .teziv QNepres Ge ttetlef s ,tQgE
tecrep SUh arO tEh arO za .lavAgam ttozoh si tAttelbatnirahcaS
tAiluj .tlov crep SUh arO cneliknezit eSrep nabAzagi ;ttotatum
.atrAv arcnimrah cneliknezit
,neltemletrE ,sotadut :lwneletnwS evIS a atgobod ,gEstlwrQ ,gEstlwr Q
Ge tehtevqkle kaC tekeLema ,lwzqk kqnWb seSSq za !gEstlwrQ sokliGnq
rokka teltq za Goh ,NEt .inloktitle EbsEvekgel a tehel tze ,gattrAp
naGoh ,etlezpEk Ele agam rokima ,nebEjef a rqSQle gem tludrof
tnEkim .OmoNrIpap gevw za nAjpal aklatSa UbAlekCek a aSSiv kEndQzqrkwt
.lavAsAda ebrEb aboS a ttodoksokEdaka men notgnirrahc .rm ,attAl erQle
ttqdQtw mes rokka .pak trEAboS a teLema ,kanrAllod NAhEn a lwrq nAvli N
imlereS notsni[ Goh ,tlwredik rokim ,ettetniket mes kenQtrEs sE ,gem
sE ,ttezEnerlEf ertesenednim .tAboS a ajnAS arAsAtIloNobel ttoGEl
a tza ahtnim ,lessEzejefikcra sotatnipat naLo ,ttodnom takogAssonAlatlA
ettetnelej ,NAgam a .tlAv AnnaltatahtAl Goh ,inetlek Anraka tsAmoNeb
tnEknQdi loha ,nAtu Leh naLo Ge kiGAv iknednim .Cnik sekEtrE noGan ,ik
dut ika ,lQrESEr sAm iknednim ,kwLeh neLi Sel kiken ah s .tehel lwdeGe
si tza gEm .keniknes le ajlurA men Goh ,nApuC gAssairavdu WreSGe ,alOr
,nav atarAjeb tEk kanzAh a Goh ,tteSENe Evimmes etniS nebzqkim ,ettetAzzoh
abActukEllem sik Ge lwtSerek neLema ,kilIN arravdu OstAh a kisAm a
.intuj tehel
NqggwfnilSum a tlAkCukukik notsni[ .tlekenE ikalav ttala kalba za
ettqtwspan a nnel s ,negE za trAj nasagam gEm pan isuinUj a .lObAmlatlo
ttogoSoC ,polSo nAmor Ge rAka ,soksav ,Qn Wtemret samlatah Ge noravdu
ajrakOsla .ttqzqk lEtqk OtIrASahur Ge sE QnketOsom Ge ado-edi
Ge .evtqk Erqk akered a tlov baradkAZ Ge kenNEtqk s ,tlov sqrqvsAnrab
notsni[ .erlEtqk a lef ttotagga timloh rEhef setelgqSGEn OmoC
elet tlov men ajAS Qn a rokim .kAknelepQmeCeC Goh ,etremsilef
:tlekenE nognah tla Qgnez ,lekkQtetpICahur
,kaC tlov dnArbA neletNEmer
.pan OlUm isilirpA
,katravaklef sigEm miamlA za
.datpolle temevIS a s
lad Olnosah nalatmAS a lwzqk a .nabnodnol ttetrEsIk atO keteh lad a
kilorp a ik ttoda ajOickeS kiGe LAtSo ienez a teLema ,tlov Olav lwzqk
a ,lwklEn sEdqkWmerzqk irebme tEgevqS kolad e .arAsAtIgodlob
nabnoza NoSSa za ze .Qle kAttotIllA leppEg ttezeven kan-"OlAniCsrev"
Allad sQteStet etniS gAsavGaz neltetehel a Goh ,tlekenE nasomallad naLo
a asAgoSoC keniQpic s ekenE NoSSa za abAboS a ttoStallaheb .tA tlukala
lOblovAt iSSem a nannohalav ,lOrActu za ajAmrAl kekemreG a ,netezevqk
trem ,tnWt kensedneC sigEm neppEksqnqlwk aboS a s ,si esEgrqbwd tanov Ge
.pEkelet enneb tlov men
.tEmsi abAGa za ttqltq – !gEstlwrQ ,gEstlwrQ ,gEstlwrQ
edi kanassahrAjle giedi bbaSSoh lEntEh NAhEn Goh ,neltetehlezpEkl e
a lohalav neGel Goh ,nabnoza sEtrEsIk a .tekQ kAnpakatjar Goh ,lwklEna
lunaltatahtativ Lema ,kwLehOvUb ttevlwrqk lallaf GEn naLo Ge neblezqk
nAtu Norotmolpmet a .arAmAS kwjQttekdnim tlov Gan nasogAslUt ,kEvq za
ttaim eteh telqlWG a .kuinzoklAlat tlwrekis mes naGohes giedi Ge
tlov panOh Ge tnim bbqt gEm .ttodobbaSSohgem lwvIkdner kwjediaknum
nqlwk sirAm nabnoza ketelwSEkQle tluloNob sE UNAraGan a ,giAdo
kattotIsotzib nettekdnim sigEm lwgEv .tiknednim gem ketlehret lavAknum
erQdi divqr etse QzQle .nopan GenaGu ,tnAtulEd dabaS Ge kankugam
,arAiluj ttotnallip gila tnireS sAkoS notsni[ .nActu za katzoklAlat
Goh ,etteverSE si GI gEm ed ,nebgemqt a katdOrdos ttellem sAmGe nebzqkim
.roksAm tnim ,bbatdapAs NAl a
lwneletLESev Goh ,etzerE GU rokima ,ailuj atlomrom – kenSEge za CCuf –
.metrE arpanloh a – .tehlESeb
?CCuf kenim –
.ketehem men .kannAtulEd panloh a –
?men trEim –
.ttqjgem bbAramah lattUze .lObko sosAkoS a ,O –
,ttala panOh a ttala za .ttezrE tqhwd neltetehrEm gitanallip Ge notsni[
.ttozotlAvgem egellej a kanAGAv Olav anAtu ,tNAl a etremsi atOima
Qsle .nabGAv a nebbe tlov gEsikEzrE izagi sEvek kaC nebtedze k
nabnoza nAtu kidosAm a .tlov sEvkeleC itaraka nApuC kwsEzektereS
kenErQb ,ezI kanAjAS ,atalli kanAjah NAl a .tezLeh a ttozotlAvgem
QvEl ettqlwrqk a sibbAlagel Gav ,tEtset SEge attatitA etniS asAtnipat
kaCmen tima ,EvimalavsaLo ,arAmAS tlAv EttelgEskwS itset NAl a .tQgevel
Goh ,atdnom tza NAl a rokim .nav si agoj ,etzerE GU ,zehima ed ,tnAvIk
a nabtanallip a nabbanaGu ed .kAtlaCgem ,etzerE GU notsni[ ,tehqj men
NAl a .trEeSSq lwneltelEv kwzek a s ,tekQ attotIroS zohsAmGe gemqt
,etzerE GU ,sAtIroS a ze s ,tEGeh a kaniajju notsni[ attotIroSgem nebitbes
ah Goh ,tnebbqdAr .enneb inetSerbE nAvIk tetetereS menah ,taGAv men
nasoLAbaS ,seteSEmret tsAdOlaC itnEknQdi za tze ,lE levQn Ge ikalav
gEsdEgnqG segEsLEm naLo neletrih s ;einetniket llek kangolod QdQltEmsi
ah ,anlov ettereS .tnAri NAl a ttezrE mesahos gEm gidde teLima ,le atgof
antahlAtEs GU ah ,anlov ettereS .kenEnnel kasrAtsazAh evE zIt rAm
ipanzqktEh ,lwklEn melelEf sE natlIN ed ,tsom tnim ,nActu za lavAiluj
a .avlorAsAv tekkic isAtratzAh elEfnednim s evteglESeb lOrkoglod
lwdeGe loha ,kwLeh Ge ennel ah ,anlov ettereS tza nabnoza nabbojgel
sAzoklAlat nednim kEnzerE kenkwgEsseletqk Goh lwklEna ,kenEntehel
menah ,nabtanallip a nabba nasotnop men .inzektereS lavAmlakla
notgnirrahc .rm einlerEb enellek ik Goh ,ebESe ttotuj pansAm rokimalav
leggEsSEk tlEmer men NAl a ,ettetIlmegem si kanAiluj rokim .tAjAboS
kaC ahtnim .kenlevWm tegEstlwrQ Goh ,kAtdut nettekdnim .eleb ttezeGe
sE tlw nElES GA za nebzqkim .zohkujrIs a anlov ketpEl bbelezqk avrakaSEk
ze Goh ,sqnqlwk .tlodnog ariAllec muirEtSinim-tetereS a tEmsi ,ttozokarAv
le tluNAvlah sE ttezektnelej naGoh molazrob neltetehlwrekle za
sokElazAS cneliknevcnelik kanlAlah a .nabAtadut rebme za tnEknQdi
.nebQvqj ilezqk neltevzqk a einzektevqk ttellek eb laggAssoNozib
tteLehe s ;tehlwrekis geltese nabnoza inzAdole ,le itehlwrek mes iknes
inetIdivqrgem arjU gem arjU kiSkeGi avrakaSEk ,nasokEdnAS etniS rebme za
.giEtzektevqkeb lAlah a tQdi za
a eb ttotnor ailuj .nQCpEl a lef kattozgnah ketpEl sroG nabtanallip e
a notsni[ teLima ,tlepic tAksAtmASreS tlwSEk lObnoSAv anrab avrud .abAboS
abAjrak a Goh ,tludni ejElef .nebEzek a ahEn ttotAl si nabmuirEtSinim
nebSEr ,lQbsElelq za ttozokatnobik ramah gEle nabnoza NAl a ,ejlelq
.aksAtmASreS a tlov nebEzek a gidnim gEm trem ,si trEza
lObba ttozoh .matzoh tim ,gem massatum ddah – .atdnom – !tanallip Ge –
edi .gEskwS Ar Sel men ,ajtahbodle .matlodnog ?lObEvAk-melezQG kacav a
!nezzEn
sE toClukravaC NAhEn lQrEjetet a trOSik sE tAksAt a attotiNik ,tledrEtel
Qsle za .ketzQtjer kogamoCrIpap soniC ttala komASreS a .tOzUhravaC
sQremsi sigEm sE sqnqlwk ,ttotjUNtA kannotsni[ teLema ,kangamoC
Lema ,enneb tlov gaNa WreSkomoh zEhen neLimalav .tlov asAtnipat
.trEAzzoh loha ,ttedegne ttwnednim
.notsni[ etzedrEk – ?rokuc men kaC –
rEhef atSit – Opic SEge Ge nav tti s !rokuc ,nirahcaS men .rokuc idOlav –
jet zobod Ge .rAvkel gevw sik Ge gem – aSSam ttozoktA za za men ,rENek
Ge matravaCeb .koGav ekSwb nAzagi erima ,nav tti !nojrAv ed .nav si
...trem ,abbaradkAZ
atalli gamoC a .eb atravaC trEim Goh ,ainadnomgem ttellek si men ed
ahtnim ,tlov talli sogAstArab ,OtahtA .tAboS a ettqtlqteb sirAm
si nabAnatsom gEm tnEknQdi .ejElef anlov tdarA lObArokkemreGsik
kiLemalav ik tllAS lwgqm Otja ttopaCeb Ge ahEn :elev ttozoklAlat
;nodOm sotazkotit le ttotSarA tsEdQzetSerekactu Ge ahEn ,nabActukEllem
.tnWtle tEmsi nAtza ,inzerE ttetehel gitanallip Ge kaC
!EvAk idOlav – .notsni[ atlomrom – EvAk –
.NAl a etlelef – Olik SEge Ge .ajEvAk trAp Qsleb a –
?einnet treS erkeze tlwrekis Goh –
kerEcnip a eSrep .nav kwnednim kankOnSid a kankoza .lOttrAp Qsleb a –
gamoC Ge ,ezzEn ...sE ,tsAm-teGe lemele tezLEmeS bEGe za gem kosani za gem
.nav si mAet
.tAkras kiGe gamoC a attotIkaSlef .Ellem NAl a tloggugel notsni[
.lEvelredeS men .aet idOlav –
atdnom – tim Gav tAidni kAtlalgofle .gErmen kattotuj zohAet getegner –
NAhEn ah ,mEntereS !mAgArd ,edi kaC nejleGif ed – .lunalatNozib NAl a
za lezqk nejnem en ed !arAladlo kisAm GA za nqjlw .anludrofle ercrep
!kolOS men gIma ,aSSiv nojludrof en sE !zohkalba
noravdu za nnel .nqNqggwfnilSum a lwtSerek tlumAb nattozokarOS notsni[
lEtqkOtIrAS a sE QnketOsom a tlAkrAj ado-edi gidnim gEm Qn Urak sqrqv a
:tlekenE lessEzrEtA LEm sE ,tQtetpIC tEk lObAjAS a ttevik tnigem .tzqk
,tIGOG Qdi za ,kAjdnom tza
- tehel si indelef Goh
si tsom ,sigEm keNNqk s koLosom a
.temevIS a kAzzonIk
irAN semellek a ajgnah .togAsavGaz SEge za atdut evEteb ,kiStAl GU
godlob imalav s ,tlov somallad noGan ,Eleflqf tllAS ttwGe levQgevel
nesetelEkqt Qn a ze Goh ,rebme za etzerE GU etni S .le ettqtlqt UbalEm
esos telSEkahur a sE ,tegEv enrE esos etse isuinUj a ah ,ennel ttedegEle
sE ,takAknelep a Entehtegeret ,givE reze antahdaram tti ah ,ik anGof
aCruf a arra Ar tnebbqd tsom notsni[ .entehlekenE takolad abotso
sE lwdeGe mes togattrAp nelteGe ttollah mesahos gEm Goh ,erNEt
naLo ,kangolod kentere naLo mendjam timseLi za .inlekenE lObAtnASnq
nabAgam ikalav rokima tnim ,anlov kEttetniket kensEdqkcnqlwk semledeSev
nav lwrqk ejtniS lAlahhE za lohalav kaC Goh ,tehel .lESeb
.kenkerebme za kujOlavinlekenE
gicrepdosAm Ge s ,tludrofgem notsni[ .ailuj gem tlalOS – tahludrofgem –
Goh ,evlwSEkle tlov arra neppEknodjalut .arNAl a tremsi mes Ar etniS
,tlov bbQpelgem lakkos asAlukalatA .neletzem tlov men ed ,Sel neletzem
.tAgam ettetsefik .anlov ttqzQktevel ahtnim
Ge ttev s ,abtlob ilebdeGenrAtelorp kiLemalav tnarruseb arANozib
emeS a gEm ;seredUp arro ,sorip acra ,tlov sqrqvLEm akj a .treSQtIpES telSEk
neseGw imalav men .kEjnWt kenbbeseNEf Goh ,tekEtsef imalav tnek si Ala
gidde .sagam tlov men nabkoglod neLi nabnoza ejEcrEm notsni[ .atlAniC
.tQntrAp Ucra ttetsefik ttodut mes inlezpEkle ed ,ttotAl mesahos gEm
za .ejeslwk NAl a gem ttozotlAv nesqNQle neLim Goh ,tlov QtSepEkle
lakkos kaCmen tlofnIS ttokarlef erLeh Qlelefgem ed ,NAhEn gila
sUif sE ajah divqr .ettet EbbeseiQn lakkos nabrosQsle menah ,AbbasoniC
sukitetniS ,etlelqtA notsni[ rokim .tsAtah a atzokof kaC ajllarevo
irosgala soLAmohlEf Ge ttotuj ebESe .tArro za gem atpaC talliaLobi
ed ;si Qn a za atlAnSah totalli za tzenaG u .jAS iQn segerw Ge sE ahNok
.ttotImAS men tsom ze
 .gem tlalOS – nav si ejmwfrap –
kezreS ?bbelezqkgel kolAniC tim ,ajdut s .si mqmwfrap ,mAgArd ,negi –
za tteLeh e inlesiv mogof tza sE ,tANkoS iQn izagi Ge nannohalav
kogof tQpic Ukras sagam sE tANsirahmeLes .tteLeh gArdan ttozoktA
.srAtvle men ,keSel Qn nabAboS a nebbe !inlesiv
tnEtrqt tsom .arGAinOgaham isAirO za katSAmlef sE ,takiAhur kAtlAbodel
.nebEtElnelej NAl a ttqzQktev erneletzem notsni[ Goh ,rqSQle gem
a tiere OllAik ,tdagadgem ,tEtset NAvos ,tdapAs etlleGES noGan giAnatsom
men kwjQdepel .ttqlqf ajAkob a tsEtqk ttedeneletnISle za s ,nAjArkibAl
GA za s ,ahup sE tlov ttopok ,ketdwkef neLema ,nabnoza cOrkop a ,tlov
elet Goh ,sotzib – .etpelgem tekwjQttekdnim agAssamlagur sE agAsGan
nabAnatsom – .lekedrE tik ed ,– ailuj gem attotIpallA lavAksolop nav
tdula ahEn notsni[ .intAl taGA alpud ttetehel nabkosAkalilorp a kaC
men sibbAlagel ,mesahos gEm nabnoza ailuj ,nabArokkemreG nebneLi
.Ar ttezekElme
ajOtatum arO za ,tderbElef notsni[ rokim .erQdi sik Ge katdulale nAtza
Q za tEjef ailuj trem ,gem tludzom men .trAj Elef cnelik rAm
eSEr bboGangel kEtsef tnek arAcra za .tdula evtetkef abAtaljahkqNqk
gEm tlof sorip OgoGar Ge ed ,arAnrAp a gem arAcra notsni[ ttqdQnekAr
GA za aragus soNara pan OvguNel a .tEgEspES ajtnoCafop etlemeik gidnim
gidnim gEm nebQNepres a loha ,arACAr Olladnak a ttqtwsAr ttqlqf egEv
kekereG a ed ,NoSSa za tlekenE men rAm nabravdu za nnel .zIv a trrof
za nojav ,atjar ttqdQnWtle .lOrActu za ttoStallaheb nEgneG gEm ajAmrAl
neLi nEtse irAN QdqsqvWh Goh ,inludrof e-ttokoS Qle nabtlUm tlqrqtle
,ketzektereS rokka kika ,Qn Ge sE ifrEf Ge lunaltAhur tdwkef nabGA
tekQ ettetIreSNEk men ,katraka lQrima ,ketlESeb lOrra ,katraka rokima
lQrlwvIk a kAttagllah sE ,ketdwkef kaC neWreSGe ,kenejleklef Goh ,immes
za rokima ,rok naLo ahos tlov si men gelWnISOlav .takognah sEkEb Qvqj
s ,tEmeS a etlqZrqdgem ,tderbElef ailuj .ttetehel golod ipannednim imseLi
.erQzQfmuelOrtep a ttezEnAr avdokSamAt erEkqNqk a
tanallip Ge sE ,keleklef – .gem attotIpallA – trrofle elef zIv a –
a inatlole kAtkoS rokim lAnkugam .knArO Ge nav gEm .tEvAk kqzQf ttala
?tNalliv
.rokcnimrah morAhnoSuh –
ik !Eh ...trem ,knwnnem llek azah bbaramah ed .rokmorAhnoSuh knulAn –
!gqd sokCom ,nenni
,lOrOldap a tQpic Ge ttopaklef ,noGA za tAgam ettetevtA nasroGmAlliv
trAtOS a Goha ,GU nasotnop ,atgAv abkoras a lattaludzomrak sUif sE
.ttala telqlWG crep tEk a ,nqttQlelEd a noza zehEpEk nietsdlog atgAv
.evdQpelgem notsni[ etzedrEk – ?za tlov im –
Ge .lObtalokrubaf a tArro sotalAtu atgudik tnima ,metteverSE .NAktap –
.sotzib za ,mettetSejigem lOj .tto nav kuL
!nabAboS a nebbe – .notsni[ atlomrom – !NAktap –
– .tdwkefel tnigem tnima ,nesqbmqzqk ailuj etlelef – daka ttwnednim –
.kengqZwN GU kaC nebESEr kiLemEn nodnol .si nabAjAhNok nohtto za gEm
za nabkActu seGe .Nozib ?kandamAtgem si tekekemreG gEm Goh ,ajdut
Gan a koza .inGah lwdeGe mes ercrep tEk tekiQmeCeC a kirem men koNoSSa
...gidnim kqgqd a keze Goh ,OtIrodnu za za s .konaltAfop neLi kAnrab
.lemmeS tNuhel nasoroS ,notsni[ lqf ttotlAik – !assatLof en –
luSSor izrE lOtNAktap a men kaC ?jab im !tdapAsle neSEge !mAgArd –
?tAgam
!NAktap a ...nogAliv a golod bbOtSazrobgel a –
levEgelem etset a ahtnim ,tiajgat atnof ejErqk sE ,tlurobAr NAl a
NAhEn .tEmeS a ik attotiN men gibarad Ge notsni[ .intatguNgem Anraka
Lema ,ttQle agam ajtAl tepEkmEr a tza tnigem Goh ,etzerE GU gitanallip
el tLof nAmrofGe nasotnop gidnim .erQdi lQrQdi ettetrEsIk tA nEtelE SEge
OslUt laf a s ,tllA ttQle laf ttQS lQbgEstEtqs Ge .golod a nabAmlA
levima ,tlov golod WNrqS naLo ,neltetehlesivle naLo imalav nAladlo
,tlov za gidnim esEzrE Qsnebgel a nebzqk molA za .inzEnebmeS tdazrob
.ttqgqm lafgEstEtqs a nav im ,ajdut neppEknodjalut trem ,tAgam ajtImA Goh
lessEtISefQre solAlah ,tobarad Ge ik anlov ttepEt lObAGa tAjas a ahtnim
gidnim nabnoza rokneLi .timalav a tza atloSnov argAssogAliv a
Gohalav ertesenednim ;za si im ,anlov atdutgem Goh ,lwklEna ,tderbElef
bbQle za rokima ,tlESeb ailuj lQrima ,lazza tlov nebsEggwfeSSq
.attotIkaSeblEf
ze ,takoNAktap a morIb men .jab immes Cnin – .lwgEv atdnom – molAnjas –
.SEge za
adnor a Ebbqt inzoktatum kangof men tti ,mAgArd ,nojdoknalatguN en –
s .labbaradkAZ Ge takuL a mqmqteb ,knwGemle ttQleim .kqgqd
.moloSagudeb nepES sE ,teSpig sik Ge kozoh bbelezqkgel
evzekneGES Essik .tlwrem ebsEdelef rAm-rAm atanallip etekef telwmEr a
ettevlef ,tleklef ailuj .kenEjef GA za iken ttodokSamAt s lef tlw
naLo talli OllASlef lQbQNepres a .tEvAk a etzQfgem sE ,tAjllarevo
ikalav nnikado Gohen ,tokalba za kAtkuCeb Goh ,tlov Otagzi sE sQre
si lEnEzI EvAk a gEm .nAtu etedere za nejdzek intatuk sE ,Ar nejleGiflef
etniS notsni[ teLema ,gaNa semLes ttodaAzzoh nebEpEk rokuc a tlov bboj
tEzek kiGe ailuj .nAmaLof kevE sonirahcaS a ttetjelef si le nesejlet rAm
a tlAtEslwrqk lerrENek sorAvkel barad Ge nabkisAm a ,atgAv erbeZ
a tehel naGoh ,attatumgem ,erNErkeSvNqk a ttotnallip nesqbmqzqk ,nabAboS
a tAgam etteteveleb ,tlatSa UbAlekCek a inatIvajgem nebbWreSGegel
levWred QzEnle s ,e-semleNEk gEle ,ajlAbOrpik Goh ,ebkESsorak ttopok
tOmoNrIpap gevw za .tArO seGejmAS tEknezit ,UtavidO za erGwmeS ettev
notsni[ .essehzEngem nabboj lAngAssogAliv a Goh ,zohGA za ettivado
.agaNa WreSzIvQse ,GAl gevw za ,gidnim tnim ,etlqvWble ;lQbEzek a ettevik
.ailuj etzedrEk – ?lodnog tim ,ze tehel im –
neLimalav nav ahgila ,metrE GU ...anlov imalav Goh ,meSih men –
,melenEtrqt akbarad Ge .metereS trEze neppE .esEtetledner ttozorAtah
ah ,lQrttQle vE zAS anlov tenezw .inatIsimahgem kettetjelefle teLema
.insavlole llek naGoh ,knAndut
za ,– Elef teStem Qggwf nolaf itzqkmeS a NAl a ttetni – tto pEk a za s –
?sevEzAS nav si
.indut tehel men .navgem si zAStEk Goh ,inatIllA merem .ibbegEr –
.tArok a inatIpallAgem tehel mes kenimmes gAspanam
.zehpEk a tnemado NAl a
a ttogUreleb s ,gem attotIpallA – gqd a za tArro za ik atgud tti –
rAm mattAl ?telwpE za ze im – .ttala pEk a lwneltevzqk abtalokrubaf
.lohalav
– .even a tlov senad tnemelc .ts .tlov za sibbAlagel – molpmet Ge –
rAvOs sE ,attotInat notgnirrahc .rm erLema ,kEderqtsumgir a ttotuj ebESe
...ajgnarah tnemelc .ts ajgnob ,mortic sE Cnaran – :ettetAzzoh nognah
:attatLof NAl a erEsEtepelgem Gan
.legniliC GI nitram .ts ,leggniTif zIt lozotrat
...yeliab dlo za naromok idrEk ?gem doda rokim
daGA .eriNNemalav meSkElme gEm erEgEv a ed .ebmeSe tuj men asAtatLof a –
!ajgAvel dejef ,atlab Ge gem tti ,aLkAf Ge nqj tti zehEjef
nAtu yeliab dlo za .eSSq anlov kEttetSelli tElef tEk OSlej Ge ahtnim
.rm insA tehel ik nAlat .kanros Ge einnel ttellek gEm nabnoza
.Sel nabtalugnah Qlelefgem ah ,lQbEtezekElme notgnirrahc
.notsni[ etzedrEk – ?erre gem attotInat ik –
.nabmorokNAlsik gEm ,meken intagodnom atkoS Q .mApaGan a –
mEntereS .tnWtle ertesenednim ,matlov sevEcloN rokim ,kEttetIsqzQgl e
,toCnaran – .lwklEn tenemtA nednim attatLof – mortic a tlov neLim ,indut
.tlov elEfClqmwG agrAs ,WLqbmqg ,WrQb gatsav naLo .mattAl tza
gEm nebkevE senevtq za .notsni[ atdnom – si armortic a meSkElme gEm nE –
si lOtAgaS a rAm Goh ,UNavas naLo .tlov golod segEsnqzqk neSEge
.kenrebme za agof a ttosAvle
ik ettetnelej – ttqgqm pEk a kannav kAksolop Goh ,kEnrem indago f –
rAm tsom ,meSih tza .molocupgem lOj sE ,meSevel djam reSGe – .ailuj
a ,tekEtsef a tze insomel montAl llek Azzoh .llek knunludni nasoramah
.lOrAcra za tZUr a medeSel djam nAtza .gem Enne enef
a .nabAboS a ttel tEtqs nassal .tdaram evkef gicrep NAhEn gEm notsni[
a men .abOmoNrIpap gevw za tlumAbeleb sE ,tludrof Elef gAssogAliv
a kengevw za kanAgam menah ,sekedrE lwneletgEv tlov akbaradllarok
gevw za ahtnim .Qgevel a tnim ,QStettA sigEm s ,tlov LEm ariNN a .ejesleb
,abAgam rAz togAliv sik SEge Ge Lema ,anlov ttel evI tlobgE za etelwlef
,ebgEsLEm a inlotah andut eb Goh ,etzerE GU .ttwGe lavAjArEfSomta sejlet
,lallatSa UbAlekCek a ,laGGAinOgaham a ,nav si enneb rAm nabAzagi Goh s
OmoNrIpap a .ttwGe lavOmoNrIpap a lavAgam sE letteStemzEr a ,lavArO za
evtIzgqreleb erkqrq Getnim ,etelE Q za sE ailuj llarok a s ,aboS a tlov
.ebEpezqk baradLAtsirk a

naNAhEn .nELehaknum a gem tnelej men legger kiGe .tnWtle emys

rAm pansAm .elev tehel im Goh ,kEtdzek intaglAlat lunaltalodnoggem
LAtSo irAttari za tnemel notsni[ pandamrah .ettegelme mes iknes
a NEmtedrih kiGe za .tAlbAtQtedrih a etzEngem s ,abAkonraCQle
gAsttozib a si emys .tlov arosvEn ttotatmoN kaniajgat gAsttozibkkas
tnim ,tlov naLo nasotnop mendjam artaStAl rosvEn a .ttozotrat Ezqk iajgat
.tlwdivqrgem nabnoza levvEn Ge ,– enneb ttotAl men tsElrqt – roksAm
.ttezetEl si mesahos :inzetEl tnWSgem emys .tlov gEle si iNNe
,nalatkalba za nabAsutniribal muirEtSinim a .gAsOrrof a tlov UNoSi
nabnoza tnikado ,tekwtelkEsrEmQh sedner kAttotratgem kAboS sesEtWhgEl
Umlagrof Gan a nittaladlqf a s ,adrAj a etleZrep tAplat rebme za
sejlet erEteh telqlWG a .gEssqdwb a tlov neltetehlesivle nabkArO
naOdnallA etezLEmeS komuirEtSinim a s ,ketelwSEkQle za katLof lettelwdnel
,takEdArap ianotak ,tekesElWG ,takosAlunovlef elEfnednim .ttozArOlUt
,takOtatumebmlif ,takosAtIllAik-arugifSaiv ,takosAsavlolef
tekepEk ,inetIpE ttellek tekeNEvleme ;inzevreS ttellek takorosWmpEkelet
tekepEkNEf ,inetSejret tekerIhmEr ,inrI takolad ,inleSeik takavaSlej ,inetsef
keNEger a atGahabba noLAtSo imladori za ajtropoC ailuj .inatIsimah
.lOriasAticorta gEsnelle za eSSq ttopaC tetelfmap OmoC Ge sE ,tAsAtrAG
,lazza le ttqtlqt tQdi USSoh pannednim ,lwlef nAjAknum sedner ,notsni [
sE nossatzotlAvgem s ,tiamaLofvE semit a eSSEgnqbgigEv gelQnemaSSiv Goh
.kangof inzoktavih kotalkonOS a erkeLema ,tekerIh soNozib nestIpESgem
a ,nokActu za ketgqLqpmqh kegemqtilorp sAmrAl rokim ,tnEknEts e
lEnigidde za kAbmobatEkar a .rqkgEl a tlov sazAl nesqnqlwk nabsorAv
kosAnabbor isAirO ahEn lOblovAt iSSem a s ,kattolluh nebbWrWs si
a nAtza GI ,inda totazAraGam ttodut mes iknes erkeLema ,kattoStallah
.kwlQlef ketgnirek kerIh bbadavgel
a s ,kAtlAnopmokgem (tAlad telqlWG a) tOludni jU tnAS erEteh telqlWG a
leggEsneppE ,tlov sumtir sOtagu ,dav .si kEtlqbmqb lwklEn tenwS kepEkelet
ah .ttotIlnosah zehsEgrepbod bbAkni ,inzeven kansomallad ttetehel men
kilorp a .tlov QtSeji ,erEmetw kabAl Qletenem a ettqtlqvw korot zAS kos
gidnim gEm a nebgEsWreSpEn ttezNesrev nActu iakaSjE za s ,kEttereSgem
snosrap a .lallad Wtedzek "kaC tlov dnArbA neletNEmer" tlevdekzqk
.nWsEf tlokrub abrIpapttelaot kAtjUf tze lappan-lejjE kekereG
nednim katlov kabbatlofUZ iEtse notsni[ .tlov neltetehlesivle
tActu za Qle kEttetISEk kodAgirb setnEknq etzevreS snosrap a .lEnigidde
,kettetsef takotAkalp ,katrrav takOgobol :erEteh tetelqlWG a
lavAsAtatzAkcok kwtelE s ,nqkQtet a lef kattotIllA tadurOlSAz
.arAmAS kesnerapSnart a ttqlqf actu za nebtSerek ik kettetISef takotOrd
gaNa retEm zASGEn tqbmqt-melezQG a kaC Goh ,ttedekeCid lazza snosrap
a rAka ,tlov godlob s ,nebEmele nAzagi tAgam etzerE tso m .inetISId ajgof
tnEknEtse Goh ,arra iken tlAgloS leGGwrw aknum a sE gEsQh a .atriCap
,tlov tto ttwnednim .tegni ttotiN a sE togArdandivqr a essehevlef
nebiknednim ,ttoda teketeltq ,tlApalak ,trrav ,ttotagolot ,ttotagozUh
sQpIC s ,tevdekaknum a ettetnekres lakkosAtIdzub saisrAtvle
etelSEkgAsdazzi .lObAtaljah nednim etset ttotSarA togaSgAsdazzi
.ttoStAl kenneltetehtIremik
tlov men gevqS .nabnodnol Elefnednim lef tnWt tAkalp jU Ge kaC erreSGe
tnima ,anotak iaiZArue sagam retEm GEn-morAh ,isAirO Ge nApuC ,atjar
,katlov iAmziC isAirO sE acra lognom neletsEzejefik ;erQle pEl galOdamAt
lQbgqS neLimrAka .erQle tderem LotSippEg tleme arsAzlEc lQllem ejQpIC
ttotIGan nesepEklej kenEvqC LotSippEg a ,artAkalp a rebme za ttezEn
elet kattotSagar lezze .ttozlEc erQzEn a nasotnop gidnim atalokrot
si lAnkErtrop-rEvtset Gan a gEm etniS ,nolaf nednim teLeh serw nednim
tsom takilorp sqbmqzqk nebnqlwk tnAri UrobAh a .nebgEsiNNem bboGan
.ebEkiGe kiesEgnqjrQ saifazah Qzektnelej nasukidoirep kAtloSjaheleb
lakkos si kAbmobatEkar a nabgnahSSq lattalugnah sonAlatlA za etni S
tlofUZ Ge abmob Ge nebyenpets .roksAm tnim ,gem ketlq trebme bbqt
kENrqk a .tzqk komor a ttegE tto tazodlA zAS bbqt s ,ttese arzAhnISmlif
a s tlunov gikArO tenemSAG a ,nqkwsEtemet a tnelejgem agAssokal SEge
Ge abmob kisAm Ge .ttel sElWG Ozokatlit sogAsOlav lQbsEtemet
tacut bbqt ttepEt arkobarad s ,ttese erkelet serw tlAnSah kenrEtOStAj
nietsdlog kEttegEle ,ik ketrqt kesEtetnwt sqhwd bbajU .tekemreG
tAnotak iaiZArue za erzWt kEttetev sE el kEtpEt lavAzAS ,tAsAmpEk
;tetelzw OmoC Ge kattotSofik nabravazrWz a s ,takotAkalp OlozArbA
komAlluhOidAr takAbmobatEkar a Goh ,le tdejret rIh a za nAtza
tza lQrkika ,arrApsazAh gerq Ge erim ,kAjtINAri kemEk levEgEstIges
kegerq za s ,tazAh a kAttotjUGAr ,kaUsAzamrAS idlqflwk Goh ,kAttotInaG
.nebtswf a katdallufgem
kuintujle tlwrekis kaC rokima ,nabAboS ittqlqf ajtlob notgnirrahc .rm a
kalba ttotiN a noGA atSup a tdwkef ttellem sAmGe notsni [ sE ailuj ,ado
a ,Ebbqt ttozoktatum men NAktap a .lwneletzem ttaim gEsQh a ,ttala
takos men .nebgelem a katdoropaSle nesemletrqf nabnoza kAksolop
roSNAhalav .moCidarap – atSit rAka ,aboS a sokSip rAka .kwlev ketdQrqt
kEttetevel ,lassrob tlorAsAv nEtekef katrOSeb tnednim ,ketnemlef
arra s ,katdulale nAtza ,ketzektereS lettset Odazzi sE ,takujAhur
arsAdamAtnelle sE ,ketrEt zohkugam si kAksolop a Goh ,ketderbE
.kenzekelwG
.nAmaLof suinUj tti katzoklAlat si reStEh-roStah nAlat Gav ,rqStq-reSGEn
.tEgEskwS etzerE men rAm .lOrsAvinig sereSdner a ttokoSel notsni[
a anAtu tdaram tlof anrab Ge kaC ,tdaholel atanagadrE ,ttozIhge m
men rAm tetelE za .ketnWSgem iamahor isEgqhqk ilegger ,ttqlqf ajAkob
nojgAv takoSamirg Goh ,tsEtetSEk ttezrE men rAm ,kenneltetehlesivle etzerE
sotzib Goh ,tsom .kEjdOzoktA lObAtdakaSkorot Gav ,erpEkelet a
kaC Goh ,attotnaSSob mes za rAm ,tlov kunohtto ,intahdnom ,kwLehketjer
,tlov za geNEl a .arArO tEk-Ge kaC si rokka s ,kantahzoklAlat nAktir
a Goh ,tadut a agam rAm .kizetEl ttqlqf tlobsAkCO za tto aboS a za Goh
si enneb ahtnim ,ttetnelej tiNNa mendjam ,lwneltetehtrEs ,nav tto aboS
,lObtlUm a lObba barad Ge ,tlov gAliv SEge Ge aboS a za .anlov ttel
,notgnirrahc .rm .kAtjaftallA tlahik rAm am a ketlE gEm nebLema
ttokoS le notsni[ .atjaftallA tlahik neLi nEtniS ,notsni[ atlodnog
za .nQCpEl a tnemlef ttQleim ,lannotgnirrahc .rm gicrep NAhEn integlESeb
nAmrofOj s ,arActu za ik ttepEl mesahos etniS ,nAktir noGan rebmegerq
a sE tlob sik tEtqs a tlAkrAj tnEktetrEsIk .iQvev katlov men nAlatlAGe
,loha s ,kanAgam ttotSavTok tOlavinne loha ,tzqk ahNok OstAh bbesik gEm
igEr lwneltetehih ,serEClqt sAirO Ge tlov ,ttellem imloh bEGe kos
.integlESeb nav amlakla Goh ,iken lwrq ,ttoStAl GU .si ajnofomarg
gatsav ,lavArro USSoh ,nabArAtkar neletkEtrE ttogLobmi ado-edi nebzqkim
kenQtjWGWm bbAkni Gohalav nebENEllem sajju ,lavAtAh ttoljah ,levEgevwmeS
atkoS levElEfsEdeseklel tlusAf imalav .kenQdekserek tnim ,ttoStAl
ttqrqt Ge ,tOgudnAlecrop Ge – tAgAsakCO Ge-Ge intagotumgem
gEr Ge nebLema ,tnoiladem NaraWm Ge ,tEledef ttetsef ecneleStOnrub
notsni[ Goh ,etzedrEk tza mesahos sE ,– tlov ejtrwfjah QmeCeC ttolah
elev ah .inlAdoCgem e-ajraka men Goh ,tza kaC ,innevgem e-ajraka men
tEsElegniliC zobodQlEnez ttopok Ge ahtnim ,rebme za tteteglESeb
tekEderqt NAhEn gEm trotokQle lObiaguz etezekElme .anlov attagllah
Ge kisAm a ,tlOS lOrOgir GEnnoSuh kiGe za .lObkosumgir ttetjelefle
za – .lOrAlAlah sakak nibor NEgeS a kidamrah a ,lQrnEhet UvraS ttqrWG
sik Qdekletser intagodnom atkoS – lekedrE nAlat ,ebmeSe ttotuj tnEmi
mesahos ed .tlAkudorp tekEderqt bbajU Ge-Ge roSNAhalav ,laLLosom
.inzEdilef tebbqt lAnros tEk-Ge lObkosumgir a ttodut
ze Goh ,– tlov nabkutadut a naOdnallA Gohalav ze – kAtdut nettekdnim
OrAv kujAr a rokima ,kecrep katlov .giAkos tahtrat men topallA za
s ,ketdwkef neLema ,GA za tnim ,ttoStAl kanOtahgofgem naLo eNEt lAlah
za naGoha tnim ,eSSq katdOnof laggAsajub tteseebgEstEk naLo rokneLi
Goh ,ajdut rokim ,nAtu iAZrom Oslotu rqNqG a dokpak kelEl ttozohrAkle
rokima ,si kiecrep naLo katlov ed .gof intw lwleb necrep tq ajArOgEv
ze Goh ,si tza menah ,kannav nabgAsnotzib Goh ,kEtlezpEk tza Goh kaCmen
,kEtzerE GU nettekdnim ,katlov nabAboS a nebbe gIma .sOtrat gAsnotzib a
aboS a agam ed ,semledeSev sE zEhen innqjedi .kujab tehnEtrqt men Goh
OmoNrIpap a notsni[ rokima tnim ,ze tlov imsaLo .LEtneS neltetehtrEs
za inlotah entehel eb Goh ,esEzrE za tlov za s ,tlumAb ebEjesleb
narkaG .tQdi za inatIllA entehel gem nneb tto s ,ebELEm gAlivgevw
ahos kenkwjECnereS .si keniepEkdnArbA sElwkenemgem a takugam kEtdegnetA
sQttek igelnelej kAjtahtatLof gikulAlah seteSEmret neSEge s ,egEv Sel men
lwrekis lerrevQnam seGw neLimalav s ,enirahtak lahgem Gav .tekwtelE
,kennWtle Gav .ttwGe le kentevqk togAssokliGnq geltese .kuindosazAheSSq
,inlESeb lessEtjeik rAtelorp kanlunatgem ,takugam kiSet Enneltetehremsilef
nabActukEllem Ge tekwtelE kilEel s ,nabrAG kiLemalav kanlallAv tAknum
nettekdnim ,tlov neltetehel dnim eSrep ze .tekQ kEnzelpelel Goh ,lwklEna
za .ersElwkenemgem a kwgEsQtehel tlov men nabgAsOlav a .kAtdut lOj
inzorAtahle kAtdut men ,argAssokliGnq za ,ervret Qtehivik nelteGe
a lOrpan kiGe Goh ,nqtSq za kwnneb ttoStAl kenneltetehzQGel .takugam
nAtu Lema ,tnelej a kAstIbbaSSoh ,kenejlE arkisAm a lQrtEh kiGe ,arkisAm
a invIS ajraka eb gidnim si Qdwt a Goha tnim ,Qvqj kizektevqk men
.Qgevel QtehzevlE nav kaC gIma ,tsAtnappiS Qzektevqk
,nelle trAp a kandazAllef gelQvkeleC Goh ,tlwrek abOS si za gEm ahEn
ah gEm .tsEpEl Qsle za gem kEGet naGoh ,alOr tlov mes kumlagof ed
:amElborp zEhen a kwttQle tllA tto ,gEsirEvtset sAdnegel a si ttezetEl
a lOrra kanNAl a tlomASeb notsni[ .tatu za Azzoh gem kAjlAlat naGoh
,tllAnnef ttqzqk neirb'o sE etzqk Lema ,lOrtaloCpak Qsleb sqnqlwk
,lQrsEznqtSq Qsleb ttezrE tnEknQdi za lOrra s ,ttoStAl inllAnnef zaza
a egEsnelle Goh ,eb estnelej ,Ele enIS neirb'o nojlurAj neWreSGe Goh
tze attotrat men NAl a Goh ,sekedrE .tEgEstIges a ejrEk s ,kantrAp
za inlEtIgem atkoS lOrkucra za Q .kantalodnog tlwrQ ,neltetehel
sAnallivmeS nelteGe notsni[ Goh ,ettev kenseteSEmret nAtza GI ,tekerebme
si tza gEm ailuj tQs .tneirb'o ajlAlat kanOtlEm armolazib nAjpala
a ilqlWG iknednim mendjam Gav iknednim nabkotit Goh ,ettetniket kanttoda
.itehetgem nabgAsnotzib Goh ,Anlodnog ah ,takoLAbaS a EngeSgem s ,totrA p
ttezevreS ,Wrqk selES Goh ,innihle Odnaljah tlov men nabnoza tza
ittaladlqf sE lQrnietsdlog a .tehzetEl Gav kizetEl kEznelle
,kogAsguzah segEsnqzqk ,ik ettetnelej ,kEsem ttetSejret lQrEgeresdah
sE nekesElWGtrAp .ariajlEc tAjas ik tlaGa trAp a tekeLema
evtlqvw lObAtdakaSakrot etletevqk roSnalatmAS si agam Q nokosAlunovlef
kqnWb naLo ,ahos attollah mes tEven a kenkika ,tEsEzgEvik kerebme naLo
sonAvliN rokim .ttih mes nebkEtrEm bbesikgel a nebkeLema ,ttaim
egEstevqS kolataif a nEjedi kanna tlov tto si Q ,katLof kosAlaGrAt
,katlAgodllA lwrqk kESNEvrqt a gitse lQtlegger keLema ,nebiegEsttqdlwk
crep tEk a ."!arkOlurA za lAlah" Goh ,kAtzotIdro tza tnEknQdi s
bbattotagolAvgel a Elef nietsdlog attotlAik Q gidnim ttala telqlWG
,alOr tlov mes emletjes bbaNAvlahgel a rokkanaGu s .takosAdokzAlaG
a .iken kanatInodjalut takonat elEfim s ,nietsdlog adoCik Goh
za ttetehzekElme men ttaim arok lataif s ,lef ttQn nAtu moladarro f
luAdlEp tnim ,imsaLo za .ariacrah iaigOloedi kevE sanavtah sE senevtq
s ;niarAtah etelezpEk ttese lwvIk ,molagzom iakitilop nelteggwf Ge
.Sel zanaGu gidnim sE ,Sel gidnim .neltetehzQGel trAp a ,si nebnqlwk
bbejlefgel Gav ,tehel leggEsneltedegne soktit kaC enelle indazAl
rebme za lqgem Goh ,GU luAdlEp ,lekketedekeleC sokaSQre tletegiSle
.timalav tnabborlef Gav ,tikalav
tlov EbsEvek lakkos sE ,notsni[ tnim ,nokoglod a ttotAltA nabboj lakko s
levimalav notsni[ reSGe rokim .tnAri ajAdnagaporp trAp a NokEgof
Gan ,tUrobAh inelle aiZArue za ettetIlmegem lwneltelEv nabtaloCpak
neLi tnireS eNEmelEv Goh ,etzeGejgem nesqbmqzqk NAl a erEsEdepEkle
gelWnISOlav takAbmobatEkar Olluh arnodnol atnopan a .si Cnin UrobAh
tekerebme za Goh ,trEza kaC" ,ik itevql aNAmrok a kanAinAec O kanAgam
notsni[ ttotuj mesahos Lema ,tlov talodnog naLo ze ."astrat nebsEgetter
neLim ,atdnomle rokim ,enneb ttetSerbE tegEsGiri si lazza NAl a .ebESe
ik nqjrqt en ttala telqlWG crep tEk a Goh ,gem ajllA nezehen
,iasAtInat trAp a kEtlekedrE nebtese za nabba kaC tNAl a .nebsEteven
indagofle tlov SEk roSnalatmAS .kEttetnirE si tEtelE Q za neppEkimalav ah
men nebtese ttoda za trem ,trEza kaC neWreSGe ,tAigOlotim solatavih a
.tegEsbnqlwk itzqk sAtIsimah a sE gAszagi za kansotnof attotrat
atlAlat trAp a Goh ,– nabAloksi za atlunat GI levim – luAdlEp ettihle
,nabAroksAloksi Q za Goh ,Ar ttezekElmeaSSiv notsni[) .tepEgQlwper a lef
trAp a Goh ,kAttotIllA lQrretpokileh a kaC gEm ,nEgEv kevE senevtq za
a rAm ,sAloksi tlov ailuj rokim ,bbQsEk levvE tEknezit Gav ;lef atlAlat
NodzomzQg a s ,kEdezmen Ge gEm ;ketdekrEk lavAsAlAlatlef pEgQlwper
a Goh ,iken atdnomgem rokima s (.indekeCid kangof lavAsAlAlatlef
moladarrof a lavOj ,kAtlAlatlef ttQle esEtelwS Q za rAm tepEgQlwper
tImAS tim .kensegeNEl tze attotrat men nAlatlAGe NAl a ,ttQle
ttqzqktwgem nabboj gEm ?tepEgQlwper a lef atlAlat ik Goh ,nabAlatlAGe
NAl a :ttqjAr lQbEsEzGejgem ttetjele NAhEn ailuj rokima ,rokka notsni[
tlov lavAiZAtelek ttQleza levvE GEn ainAecO Goh ,arra kiSkElme men
tUrobAh SEge za Goh ,zagi .nebEkEb lavAiZArue s nabUrobAh
even gEsnelle za Goh ,ettev mes erSE nabnoza tza ,attotrat kensEtSevNEfmeS
– nabUrobAh knutlov lavAiZArue gidnim ,meSih tza .ttozotlAvgem
tepEgQlwper a .tnotsni[ ettetSejigem Essik Ge ze .evzedevEr ik ettetnelej
ereCrentrap sUrobAh a ,lef kAtlAlat ttQle esEtelwS NAl a lavOj
lwleblwrqk .tlov ttQnlef rAm NAl a rokim ,tnEtrqt evE GEn kaC nabnoza
NAl a eintetlQre gidda tlwrekis lwgEv .tze attagNozib giArOdeGen
rokimalav Goh ,iken ttedzek inelmEr nasoLAmoh gIm ,tEgEstehetQzekElme
mes NEmdere za ze ed .aiZArue men sE gEsnelle za tlov aiZAtelek
kiGe – .lwneltemlerwt etzedrEk – ?lekedrE tik – .timmes arAmAS ttetnelej
kerIh a Goh ,UsAmodutzqk sE ,itevqk takisAm a UrobAh ttozoktA
.kogAsguzah gidnim neppEkimalav
lOrkosAtIsimah sotazAlaG a s ,lOrLAtSo irAttari za kanNAl a tlESeb ahEn
men iken .tNAl a gem ettetSimEr mes imseLi za .tto levWm Q tekeLema ,si
a arra ttala abAl a gem kilIN kEdakaS Goh ,esEzrE za za tlov
,senoj atdnomle notsni[ .Sel gAszagi lObgAsguzah a Goh ,artalodnog
sotnof a lOrra tlESeb s ,tEtenEtrqt drofrehtur sE nosnoraa
Ar elev tlorokaG men .tlwrek ebEzek a reSGe Lema ,si lOrbaradrIpap
tenEtrqt a gem ettetrE gila etniele NAl a tQs .tsAtah Gan imalav
.tAjOnattaC
.etzedrEk – ?katlov iatArab a –
lakkos sE .katlov iajgat trAp Qsleb a .tekQ metremsi si men ,men
–
zqhkQdi ittQle moladarrof a ,zohtlUm a .malAn katlov kebbesQdi
.tekQ metremsi gila si lObsAtAl gEm .katzotrat
?men Gav ,tekerebme gem ketlq gidnim ?kwlev kidQrqt tim tAh rokka –
.toglod a elev intetrEgem atlAbOrpgem
,OS tlov lOrra kaCmen tti – .atzAraGam – tlov tese segelnqlwk Ge ze –
lOtpanget a rAm ,tatlUm a Goh ,itrE men tAh .tikalav ketlqgem Goh
kaC gidnim za ,imalav daram si gem ah ?kAjtIsimahgem nqtgqr ,evdzek
za ze luAdlEp neLima ,kavaS kanzotrat men zehLema ,GrAt drAliS
moladarrof a sE lOrmoladarrof a knudut mes timmes etniS rAm .baradgevw
nednim ,kattotIsimahgem Gav kattotItSuple tekElme nedni m .lQrkQdi ittQle
sE tActu ,torboS nednim ,kettetsefarjU tepEk nednim ,katrIarjU tevNqk
televWm a ze s .kattatzotlAvgem tomutAd nednim ,ketletSerekarjU tetelwpE
.kEttetnwSgem temlenEtrqt a .kidOtatLof ercrep lQrcrep ,arpan lOrpan
nE .azagi nav kantrAp a gidnim nebLema ,kizetEl nelej ilwklEn gEv Ge kaC
mAndut mesahos ed ,kAttotIsimahgem tatlUm a Goh ,modut eSrep
.tsAtIsimah a metzegEv magam rokima ,mes nebketese naLo gEm ,inatINozibeb
nabmotadut nE za moN nelteGe za .amoN daram mesahos kenENEt sAtIsimah a
SEge .kannav iekElme Olnosah kenika ,NEl irebme gEm e-nav ,modut men s ,nav
a nabmokotrib a tlov nabtanallip nelteGe ,reSGe rokka kaC nebmetelE
.anAtu lekkevE – nAtu NEmese za kEtINozib tErknok ,segelNEt
?elev trE tim s –
,ebmezek a enlwrek am ah ed .matbodle avlUm crep NAhEn trem ,timmes
–
.mAnatratgem
ed ,totazAkcok kEnlallAv nesevIS – .ailuj ik ettetnelej – !men nE tAh –
tim .trEkoNAlSofgAsjU akCO men sE ,trEgolod sekEtrE imalav kaC
?si ajtratgem ah ,elev anlov ttotahlAniC
anlov matdut le nAlat .tlov kEtINozib ed .takos men Goh ,tehel –
intatum anlov metrem gem Goh ,evEtlef ,tLetEk imEn tto-tti inetnih
knwtelE im a knutahtatzotlAv si nimrAb Goh ,meSih men nE .kenikalav
isAllAnelle sik Onakkublef tto-tti inlezpEk tehel le ed .nAmaLof
nasotazokof ed ,Orpa kerebme OllA nebsEtettqkeSSq lassAmGe ,takotnopOmoC
kugam kanGah si tsEzGejlef NAhEn gEm geltese kika ,tiajtropoC Qvkevqn
im loha ,ajtahtatLof bbAvot kEdezmen Qzektevqk a nAjpala keLema ,nAtu
.kutGahabba
knuglod im a megne .mAgArd ,kEdezmen Qzektevqk a lekedrE men megne –
.lekedrE
.notsni[ gem attotIpallA – OdazAl Elefel lOtAkered a kaC agam –
a tA etlelq leggEsWrqNqG sE ,lef atgof tnEkafErt semelleS tze NAl a
.tifrEf
mes tsEdQlkedrE bbaNAvlahgel a tnAri ieletEt iaigOloedi trAp a
a ,lQrievlepala coSgna za notsni[ roSNAhalav .attotIsUnat
gAsOlav iGrAt a sE lOrAgAsOtahtatzotlAvgem tlUm a ,lOrlodnogalpud
inzoktanu NAl a ,tlAnSah takavaS lESebjU s ,ttedeklEmle lOrAsAdagat
.ttqdQrqt mesahos levimseLi Goh ,ettetnelejik s ,ttel travaz ,ttedzek
,ajdut Q ?kwlev indQrqt tAh kenim ,gAsavGaz kaC zednim Goh ,OlavnAvliN
.gEskwS Cnin erbbqt lEnne s ,inetlqvw rokim s ,inagnojju llek rokim Goh
NAl a ,lOrkoglod a lQrkeze tlESeb bbAvot si erEnelle kenne notsni [ ah
Ezqk koza .tdulale – ttel AvAsAkoS OtnaSSob rAm ze s – tnireSdner
ttotatLof laNNAl a .indula kandut le ttwnednim sE gidnim kika ,ttozotrat
inaStAl kenWhtrAp WNNqk neLim ,notsni[ Ar ttqj nAros kesEteglESeb
si tim ,lOrra ennel emletjes bbaNAvlahgel a kenrebme za Goh ,lwklEna
naLo za etezEngAliv trAp a Goh ,neletgEstEk .gEsWhtrAp a tnelej
tza keneletpEk kika ,nebbeseNEmderegel a Ar QtehtIreSNEk erkerebme
bbAvrudgel gAsOlav a intatdagof tehel le lekkeneLi za .inetrEgem
s ,kannAvIk kwlQt tima ,za UNoSi neLim ,kitjes si men trem ,si tEsEtrEsgem
si im neppEknodjalut ,kenejjqjAr Goh ,lekkeGwzqk ariNNa kendQrqt men
neWreSGe .kandaram kesegEsSEge nebEtzektevqk aNAih meletrE za .kinEtrqt
men GU neppE trem ,kiken gem trA men ,kenleNel tima s ,tnednim kenleNel
a tA Gem lwneltetehtSEmegem meSanobag a rokima tnim ,kwnneb gem daram
.nEtset rAdam

Goh ,etzerE GU notsni[ .ttezekrEgem tenezw tlEmer a .ergEv tnEtrqtgem

.trAv erre nebEtelE SEge
zohtnop a zohha lwleblwrqk s ,gigEv tdalah nAjOsoLof USSoh muirEtSini m a
,tderbE arAtadut rokim ,tAludEc a attatSUC ebEzek a ailu j loha ,ttezekrE
za .ettqgqm lwneltevzqk dekpEl rebme Wtemret bboGan alAn Ge Goh
inadnom Goh ,lwElej kanna nAvliN ,teGe ttetnihqk ,si tlov ikrAka ,Qtelli
.za tlov neirb'o .tludrofgem sE tllAgem nqtgqr notsni[ .timalav raka
nelteGe kaC nAvlOSGU notsni[ s ,lassAmGe katllA ebmeS lQtmeS ergEv
anlov ttel neletpEk .trev neseveh evIS a .indalaSle :ttezrE taGAv
Ge tEzek ,tAjtU attatLof lwklEn sAllAgem nabnoza neir b'o .inlalOSgem
ttellem sAmGe GohGU ,evEt arAjrak notsni[ nasogAstArab artanallip
sE Lomok ,inEGe agam a ,ttedzek inlESeb neirb'o s .bbAvot katdalah
bbqtgel trAp Qsleb a tQ ettetzqbnqlwkgem Lema ,nabArodom sairavdu
.lOtAjgat
matsavlo – .etdzek – delev kessehlESeb Goh ,tamlakla za metserek rA m –
SdQlkedrE si nasoNAmodut .nab-semit a tedekkic trI lwlESebjU kiGe panim a
?rAbeGu ,tnAri lESebjU za
.tESEr Ge amlarunq etreNaSSiv notsni[
.mAmkaS a ze men .koGav QlevdekWm kaC – .etlelef – inadnom mEnrem men –
.nabiatalAknum sEtSekreSvleN a erzqk metdqkWm mesahos
ze – .neirb'o gem attotIpallA – lwlESebjU SrI neQnWtik SEge trEza ed –
ika ,laddotArab Ge mattotlAv tOS nebigErmen .meNEmelEv nE za kaCmen
.ebmeSe tuj men galiNtanallip even a .tImAS kenrebmekaS lwneltEtlef
Goh ,inlezpEk atdut mes le .tnabbodgem nasamladjAf tEmsi evIS notsni[
nabnoza emys .ar-emys tnim ,anlov ttotahzolEc erikalavsAm neirb'o
neLimrAb Olav Ar a .tlov LEmeSmen – kEtlqrqt si le menah ,tlahgem kaCmen
esEzGejgem neirb'o .ttetehtnelej temledeSev solAlah sAlatu Qtehremsilef
neLi Ge Goh ,lazza .innel traka OSlej ,sAdalej neLimalav naOlavnAvliN
togAssoknic Getnim ,tQ atnoveleb ebEsEtevqkle nWbtalodnog Orpa
tsom ,nOsoLof a bbAvot katgallab nassal .ttqzqk kwjettek ttetmeret
tze Lema ,laggAssajAN QreNgem ,inEGe za lazza .gem tllA neirb'o nabnoza
nAtza .nArro za tEgevwmeS attotIzagigem ,etzemellej gidnim tAtaludzom a
:attatLof GI
tEk nebdekkic a metzedeflef Goh ,inadnom matraka tza neppEknodjalu t –
tekQ kEtzeLeh nebigErmen kaC Goh ,naGu zagi .tluvale rAm Lema ,tOS naLo
?tAsAdaik kidezit kanArAtOS lESebjU za dattAl .lwvIk notalAnSah
za .tnelejgem rAm Goh ,mettetjes si men – .notsni[ etlelef – men –
.kujlAnSah tsAdaik kidecnelik a gEm noLAtSo irAttari
NAhEn .einnelejgem llek avlUm panOh NAhEn kaC ,modut GU ,kenkidezit a –
nav si nabmokotrib nE za .nav nabmolagrof rAm nabnoza NAdlEp setezQle
?geltese enlekedrE .Ge
indakuLik raka Avoh ,ttqjAr nqtgqr ika ,notsni[ etlelef – noGan –
.neirb'o
za nabrosQsle degEt ,meSih tza .enneb silAineZ lwvIkdner sAtIjU NAhEn –
a dAzzoh mAntattujle ,kaC kwzzEn .enlekedrE esEtnekkqC kanAmAS kEgi
le Goha tnim ,metjelefle Goh ,kotrat lOtta kaC .leccnqdlwk Ge trAtOS
rokima ,lOrmosAkal a dEntehivle si et nAlat .timseLi za inetjelef matkoS
.tememIc a gem moda ddah .kaC jrAv .SrEAr neppE
nattozokarOS si tEbeZ tEk neirb'o .katllA ttQle pEkelet Ge neppE
Nara Ge sE tSeton sik WsEtqkrQb Ge ttozUhQle lwgEv ,attagopatgigEv
a Goh ,nebtezLeh naLo ,ttellem pEkelet a lwneltevzqk .tallotQtlqt
topal a ,temIc Ge ttotnakriflef ,attahsavlole ikrAb nEgEv kisAm kElwSEk
.kannotsni[ attotjUNtA sE ,etpEtik
kEnnel men ah – .Azzoh ettet – innel matkoS nohtto tnireSdner tnEknEtse –
.trAtOS a dopakgem lOtmosani za ,nohtto
teLema ,lavAkbaradrIpap a nebEzek ,tnotsni[ avGahtto ,tnemle lezze
a atlunatgem nasodnog erEnelle kenne .aingudle ttellek men lattUze
larrIpap bEGe OmoC Ge bbQsEk lavArO NAhEn tAludEc a s ,temIc trIlef
.abkuLtezekElme za atbodeb ttwGe
nelteGe kaC kentenelej a .kwsEteglESeb a ttotrat gicrep tEk bbejlefgel
neLimalav Goh ,neirb'o ik etleSe trEza .inatInodjalut ttetehel temletrE
trem ,tlov si segEskwS ze .kannotsni[ tEmIc a assahda arAtdut nodOm
kikal loh Goh ,inatIpallAgem ttetehel lassAzomoN tlIN kaC nebnqlwk
tti ,reSGe inserek Sraka lef ah" .ttezetEl men rAtmIc elEfimmes .ikalav
,segEstehel si za .emletrE za kaniavaS neirb'o tlov ze – "gem StahlAlat
nabnoza imalavGe .nabrAtOS a lohalav evtjerle nav tenezw neLimalav Goh
,ttodomlA notsni[ lQrLema ,sEvwkseeSSq za .tlAv AssoNozib lwneletgEstEk
.ebElezqk a ttotujle tsom Q s ,kizetEl
.kanAsAtIlOSlef neirb'o gof indeksemledegne bbOtu-bbQle Goh ,atdut
.soNozib tlov men gEm nebbe – bbQsEk lavOj kaC nAlat ,pansAm rAm nAlat
a kantamaLof tludnigem ttQleze lekkevE Ge kaC ,tnEtrqt tsom im a
a ;tlov talodnog neletnEknq ,soktit Ge sEpEl Qsle za .eNEmzektevqk
tsom s ,gikavaS a ttotujle lOtkotalodnog a .esEdzekgem Olpan a kidosAm
a ima ,Sel imalav a za sEpEl Oslotu za .gikettet a lOtkavaS a
a rAm tlov enneb gEv a .ttqdQrqteleb .innEtrqt gof nabmuirEtSinim-tetereS
erQle ahtnim ,tlov naLo nabbasotnop siGav ;tlov QtSeji sigEm .nebtedzek
za rAm .enlE si men rAm Essik Ge ahtnim ,ablAlah a anlov tlotsOkeleb
abAtadut a emletrE kavaS a rokim ,nebzqk sEteglESeb Olav lenneir b'o
,esEzrE za tlov za .tEtset a abAmlatah ettetIrek LAdazrob soGaf ,tlotah
si gidnim Goh ,toglod a EbbeNNqk ettet mes za s ,pEl abrIs sokriN Goh
.tQ ajrAv sE ,navgem rAm rIs a za :atdut

ejEllem nasomlA ailuj .lObAmlA lef tdair lemmeS tdabAl ebNNqk notsni[
"?jab im" :Goh ,ttqgqNNwd timsaLo imalav s ,tlurug
nasogAslUt .atGah si abba nqtgqr ed ,notsni[ etdzek – ...matdomlA tza –
agam tlov tto .inlalgof nessehel abkavaS Gohmes ,molA za tlov tluloNob
tEsEderbE za Lema ,kElme OdOloCpakAzzoh a tlov tto nAtza s ,molA za
.nabAtadut a lef tlwrem nebkecrepdosAm Qtevqk
.netlwrem abAjArEfSomta molA za gidnim gEm ,tlQdaSSiv sE ,tEmeS a atNuhel
tnim ,enneb tlurAtik etelE SEge za etniS ,tlov molA sogAliv ,semledejre t
nabOmoNrIpap gevw za zednim .noNokla irAN inAtu Qse Ge jAt imalav
tazotlob a s ,tlov atazotlob gE za nabnoza etelwlef gevw za ,tnEtrqt
neletgEv nebLema ,le ttotSarA NEf ahup ,OgoGar tnednim ttala
gelQtelli – nabmolA za tlov enneb .intAl ttetehel abkogAslovAt
ataludzomzEk Ge kanAjNa – molA za tllA lQbbe neppE nebmeletrE soNozib
OdiZ ttotAl nabOdarIhmlif a za tletEmsigem avlUm vE cnimrah teLema ,si
a ttQleim ,lOtkOLog a tAifsik inedEvgem atlAbOrpgem rokim ,Qn
.anlov kEtpEt arkobarad tekwjQttekdnim keretpokileh
metlq nE Goh ,mettih tza gitanallip a gidde Goh ,– gem tlalOS – e-ajdut –
?tamANa za gem
.nabmolAlEf ailuj etzedrEk – ?gem etlq trEim –
.men galiakizif .gem metlq men –
a s ,ttetev arAjNa teLema ,sAtnallip Oslotu za ttotuj ebESe nabAmlA
si NEmese Orpa iNgeres a za nabkotanallip Qtevqk tEsEderbElef
sE etzQlegem tsAtnallip Oslotu za tze Lema ,nebEtezekElme za ttqltqlef
a ainrAz ttellek ik avrakaSEk tA nekevE teLema ,tlov kElme naL o .ettevqk
ertesenednim ,soNozib neSEge tlov men nabAjtnopQdi NEmese za .lObAtadut
.nabirokka ttetehel sevE Genezit geltese ,–zIt GU
ttodut men arAjtnopQdi esEnWtle ;le tnWt ttQleza lakkos men ajp a
za kankoza nebEtezekElme katdaramgem nabboj .inzekElmeaSSiv nasotnop
gem arjU ttaim kosAdamAtigEl a :ieNEmlwrqk OtInalatguN ,sAmrAl kenkQdi
a ,kesElwkenem Olav ariasAmollA ittaladlqf a ,kinAp Qrqtik arjU
neltetehtrE ttotSagarik nokokrasactu za ,Elefnednim kozamlahmor
ketelzwkEp a ,iAdnab kajfi Qlesiv tegni WnIS amrofGe za ,koNAvtlAik
Ozgnahlef tnEknQdi lOblovAt a ,koros naltatahtAlegEv OlAgodllA ttQle
gEle tlov mesahos Goh ,NEt a za ttelefkenednim s – sAgoporaksuppEg
nokonAtulEd USSoh ttwGe lakkUif sAm Goh ,Ar ttezekElme .Olavinne
a kEtdeSik ,nokobmodtEmeS a sE nabkAdAltEmeS a ttotatuk lwtSerek
,katlAlat si takAkbaradrENek ahEn s ,tajEhilpmurk a ,takAZrotatSopAk
lQrkeLema ,ketsel arkOtuarehet ;tokSip a kAtrapakel nasodnog lQrkeLema
tU za teGe-teGe kennekkqz ah s ,kanatIllAS tledeleahram Goh ,kAtdut
.aCAgopjalo akbarad NAhEn kulOr killuhel ,niOtatkub
bbesQre Gav sEdQpelgem elEfimmes ttoStAl men nAjNa ,tnWtle ajpa rokim
EnneletkelEl nesejlet ahtnim .ttozotlAvgem kaC erreSGe sigEm ,moladjAf
,ajdut lQrima ,erimalav rAv ajNa Goh ,etzerE si notsni[ gEm .anlov tlAv
– ainlAniC ttellek gem tima ,tnednim tlAniCgem .einnEtrqt llek gem Goh
a atloropel ,tOldap a etrqpqslef ,ttetev taGA ,ttozotlof ,ttosom ,ttqzQf
nednim ,neQnWtlef ,nassal noGan tzednim ed ,– tANAkrAp Olladnak
.arugifbAb Ogzom lObAtaraka tAjas Ge rAka ,lwklEn taludzom segelselef
ahEn .abgAsanEb ttoltaNah neQdQtetrE lOtAgam etniS etset sAmrof ,sQre
Ge ,tAgUhsik notsni[ ,noGA za inlw lunaltaludzom etniS tlov sepEk gikArO
kenika ,avlAkjad tekemreGsik sevE morAh-tEk ,sedneC noGan ,segeteb ,Orpa
a si tnotsni[ nAktir Gan .lOtgAsNAvos a tlAv EvWreSmojam neSEge acra za
notsni[ .lwklEn OS nelteGe zohAgam attotIroS giAkos sE ,ettev abAjrak
lazza ggwfeSSq naGohalav ze Goh ,atdut si erEnelle esEznq sE agAslataif
.nav nebQlwSEk ima ,laggolod ttetIlme mesahos a
,tlov aboS WjQgevel trAz ,tEtq s .katkal nebLema ,si arAboS a ttezekElme
nelteGe neLehzWt a .GA sQtIret rEhef Ge ttqtlqteb gilEf mendjam teLema
a nnik .kAttotrat treSimlelE za neLema ,tlov kuclop Ge s ,ttegE gnAlzAg
nesqzqk aboS bbqt teLema ,LAtratpEreC anrab Ge tlov nabzAhQCpEl
Elqf gnAlzAg a tnima ,erEtset WreSroboS ajNa ttezekElmeaSSi v .tlAnSah
arra nabnoza bbAknigel .nabsabAl Ge timalav nojravakgem Goh ,lojah
aNUC ,dav nEjedi kesEzektE za Goh s ,tlov sehE naOdnallA Goh ,ttezekElme
za lammolakla seGe nednim etzedrEk avdOzoktiS .katLof kesEdekeSev
ajgnah a gEm) ttqgnqhwd sE tlAbaik ,Olavinne bbqt Cnin trEim Goh ,lOtAjNa
,(ttqgqmrqd nACruf ahEn s ,inlAtum ttedzek nArok :ttezekElmeaSSiv si erEnIS
tebbqt lAnAjgada za tlAbOrp lessEgreTip Qtlek tamlanAS Gav
Goh ,etremsile .tebbqt iken anlov ttoda nesevIS noGan ajN a .inlokaSQreik
Q ,iken ttoda takos neLimrAka ed ;gada bboGangel a rAj "kanUif" a ,iken
en Goh ,ttqgrqNqk lavAmlakla kwsEzektE nednim ajNa .traka tebbqt gidnim
ed ,einne llek si iken sE ,geteb agUhsik Goh ,arra nojlodnog ,Qznq neGel
ajNa za rokim ,tlAbaik evgnqjrQ gidnim notsni[ .erimmes elev tnem men
sE tsabAl a lQbEzek inravaCik atlAbOrpgem ,tebbqt iken tlalAt men rAm
kisAm a Goh ,atdut .lOrAjrENAt agUh tletE za atdokpolle ,talanak a
,etzerE GU tQs ;indekeleC neppEksAm tlov neletpEk ed ,attaim kizehE Qttek
gEshE OzAmrAl nabArmoG a trem ,kEjdekeleC GI Goh ,zohha nav agoj
noclop a ttodokpol si nebzqkpan ,ttozAGiv men ajNa ah .tQ ajlozagi
.lObOlavinne sEvek ttotrat
notsni[ .rqSQle atO kopanOh Gav keteh ,kattotSo togadaEdAlokoC reSG e
sAicnutEk Ge .arbaradEdAlokoC sik sekEtrE za ttezekElme nAtSit neSEge
lOtAgam .namrAh (katlomAS nabAicnu gEm nabirokka) katpak teteleS
erreSGe notsni[ .kuinatSo llek erSEr QlneGe morAh Goh ,tlov QdQtetrE
,anlov tlAbaik ikalavsAm kaC ahtnim ,tAjgnah tAjas a attollahgem kaC
ajNa .tobarad SEge za iletevqk kanAgam evtlqvw nasognah tnima
,ttedekerek ativ ilet lakkoktiS ,USSoh .knAlaf neGel en Goh ,ettetzemleGif
,lassArIs ,lekkesEgqN ,lassAzotIdro ,ttqzWrWG bbAvot erGe Lema
ajNa tA atloCluk GU nasotnop ika ,agUhsik .lassAzodukla ,lassAzokatlit
etleGif naUromoS ,lemmeS tlIN argAt ,QmeCeCmojam Ge tnim ,lavAjrak tAkaN
sE ,tESEr deGenmorAh EdAlokoC a etrqtel si lwgEv ajNa z a .tnotsni[
NAlsik a .kanAgUh a gidep tSErdeGen tdaramgem a ,kannotsni[ atdaado
Ge notsni[ .adoCim ,atdut si men nAlat ,etzEn nAtub sE ,ettevle
lattaludzom sroG ,naltarAv Ge nAtza ,tAgUh a etzEn gitanallip
Elef Otja za s ,tobaradEdAlokoC a lQbEzek a atpakik ,Azzoh ttorguado
.tnahor
a aSSiv dda !aSSiv ereG – .ajNa za anAtu ttotlAik – !notsni[ !notsni[ –
!tAjEdAlokoC a kandogUh
arAcra za asAtnallip OdOgga ajNa .aSSiv tnem men ed ,tllAgem notsni[
men notsni[ – ttozoklodnog noglod a noza si tsom ,negi .ttqdQzegeS
Goh ,nabAtadut kanna ,NAlsik a .tlov nebQlwSEk ima ,– za im Goh ,atdut
zohAgam ajNa .ik trqt nabsArIs neltQre ,lQtimalav kAttotSofgem
a imalav tlov .ettemet ebElbek a tAcra za s ,tekemreG a attotIroS
.kilkodlah agUh a Goh ,kannotsni[ atgUs tza ima ,nabAtaludzom
tdavlo AssOlUN a nebEzek ,nQCpEl a tnahorel sE ,tludrofge m
...lavEdAlokoC
imalav ,tEdAlokoC a atlafeb nAtuim .tAjNa za attAl men Ebbqt ahos
gEshE za gIm ,nokActu za ttogravaC gikArO s ,le atgof elEfsEzekneGES
rAm nabirokka imseLi za .tnWtle ajNa ,trEazah erim .attotjah men azah
nAgUh a sE nAjNa lObAboS a ttozNAih mes immes .tlov golod sopannednim
.mes tAjtAbakQslef ajNa gEm ,le kettiv mes tobaradahur nelteGe .lwvIk
.tlahgem ajNa Goh ,alOr gem ttodosoNozib men gipan iam a dnim notsni[
,itelli tAgUh a ima .kEttiv abrobAtaknumreSNEk kaC Goh ,ttotahludrofQle
kiLemalav kekemreG nalatnohtto za – notsni[ kaCrAka – Goh ,tehel
a keLema ,(tekepelet e kEtzeven kankotnopzqkOtIvaj) tlwrek erEpelet
si tQ Goh ,tehel ed ;ertEl kettqj tnEkeNEmdere kiGe UrobAhrAglop
kAtGahtto neWreSGe Gav ;ttwGe lavAjNa abrobAtaknumreSNEk a kEttivle
.le nojlutSup Goh ,lohalav
,Orakateb a za nesqnqlwk ,tlov nabAtadut a neknElE gidnim gEm amlA
ebESe .anlov ttel egeNEl molA SEge za ahtnim Lema ,taludzomrak Ozamlatlo
sokCom a tlw GU nasotnop ajNa .amlA kisAm ibbQle lappanOh tEk ttotuj
nOjah QdeLLws a Goha ,lekkemreG OdokSapak abAkaN a ,noGA sQtIret rEhef
gidnim gEm ed ,tlwrem bbejjel ercrep lQrcrep s ,ttala notsni [ neLEm ,tlw
.tA nezIv QlwtEtqs ettqlqf a arnotsni[ ttezEnlqf
Goh lwklEna ,NAl a .tEtenEtrqt a kenEsEnWtle ajNa kanAiluj etlESeble
.ttedekzeLeh abzOp bbesemleNEk s ,tlurug bbArra ,tEmeS a anlov attotiNik
kereG nednim – .atgoTom – agam ttetehel OnSid sik adnor ,meSih tz a –
.OnSid
...nabnoza ajOnattaC izagi tenEtrqt a .za –
notsni[ gidep .tdulale tnigem Goh ,atlurAle eletEvtezgelEl NAl a
aSSiv eriNNema rAm – attotrat men .lOrAjNa za inlESeb gEm anlov ttetereS
s ;mes kensnegilletni kaC gEm ,kanNoSSa ilwvIkdner – inzekElme Ar ttodut
a trem ,trEza neWreSGe ,gAsatSit ,gEssemen elEfimalav enneb tlov sigEm
a si iesEzrE .katlov ieNEvrqt tAjas ,ttedeksemledegne kenkeLema ,keNEvrqt
mes ebESe .tekQ intatzotlAvgem lQrlwvIk ttetehel men s ,katlov iajtAjas
,anSah immes Cnin kanna trem ,trEza kaC ,tetedekeleC neLimalav Goh ,ttotuj
tebeGe immes ah s ,detereStnoSiv ,ikalav tereS ah .nostrat kenneltemletrE
rAm tlov men rokim .Stahda gidnim gEm tetetereS ,inda iken Sdut men
,anSah immes tlov men .tEkemreG attotIroS abAjrak a ajNa ,ajEdAlokoC
attotIrAh men ,tEdAlokoC bbqt elev ttezreS men ,ttotatzotlAv mes nimmes
.kiSkeleC GI Goh ,etzerE kenseteSEmret ed ;tAlAlah tAjas a Gav ekemreG le
Lema ,lavAjrak a tAifsik atrakatle nEtniS nabkanOC a tto Qn Qlwkenem a
,WNrqS a za .baradrIpap Ge tnim ,nelle kOLog a temledEv bbqt ttotjUN men
kesEzrE atSup a ,kqnqtSq atSup a Goh ,lekkerebme za itetihle trA p a Goh
nednim ittqlqf gAliv igaNa za tekQ ajtSofgem rokkanaGu s ,kasotnof men
,Gednim nebEmletrE soroS OS a ,Gav nabAkram trAp a reSGe ah .lOtmolatah
GU ,si GI .leSkeleC men Gav leSkeleC tim ,lezrE men tim Gav lezrE tim Goh
mes ,dalOr mes iknes llah men Ebbqt ahos sE ,kenetIsimmesgem si
s .lObAtamaLof melenEtrqt a kenlqrqtik nesetelEkqt .lQrdietedekeleC
ttoStAl men gEm ze kenkerebme tlE ttQleze lekkEdezmen tEk kaC a :mAl
intatzotlAvgem kAtraka men gEm rokka trem ,kanbbasotnof lEnnednim anlov
kenseteSEmret tze s ,tekQ kAttotINAri kiesEzrE tAjas .temlenEtrqt a
nesetelEkqt Ge s ,kesegeNEl a katlov kotalNoSiv inEGe za .kEttetniket
ttodnom kanOlkodlah Ge ,kenNNqk Ge ,kensElelq Ge ,kantaludzom nalatlEc
ebESe neletrih ttotuj ,kilorp a .ekEtrE nabAgamnq ttetehel si kanOS
Ge ,zohtrAp Ge men kQ .nabtopallA za nebbe katdaramgem ,kannotsni[
men rqSQle nebEtelE .zohsAmGe menah ,kandokSagar zehEmSe Ge Gav zohgASro
reSGe Lema ,kujAr tlodnog tnEkQre aNut kaCmen s ,takilorp a el etlwCeb
.katdaram kerebme kilorp a .togAliv a ajtahtIjUgem sE ,tehderbE ertelE
,tekiemlezrE WreSGe kEtzirQgem .EnneltekEzrE nebkwjQsneb katlAv men
nebzqkim s .inlunatarjU tlwreSNEk lessEtISefQre sotadut agam Q tekeLema
tlAv AvOlavnAvliN sEggwfeSSq za Goh lwklEna ,ttotuj ebESe ,tlodnog erre
ttotIkaSel Ge ttQleze lettEh NAhEn gem ttotnallip naGoh ,ettQle anlov
imalav tnim ,abAnrotaC a eb atgUr naGoh s ,nAdrAj a tezek
.tAktuCatSopAk
knuGav men im – .nognahnnef gem attotIpallA – keNEl irebme kilorp a –
.koza
.tderbElef tnigem ika ,ailuj etzedrEk – ?men trEim –
Goh ,– etzedrEk – arra rAm e-tlodnog – .tiCik Ge ttozoklodnog notsni[
gEm ttQleim ,nenni knAnlAtEsik neWreSGe ah ,bbasokogel a anlov za
?knAnzoklAlat men Ebbqt ahos sE ,ennel QsEk nasogAslUt
mes ertese immes ed .ahEn rAm ttotuj ebmeSe si meken ze ,mAgArd ,negi –
.innetgem mAndut
tahtrat men nabnoza ze ,– ifrEf a attatLof – tlov knECnereS gidde –
ajtrat lovAt ah .kiStAl kannaltatrA sE kansilAmron .lataif agam .giAkos
.tahdaram nebtelE si givE nevtq gEm ,lQtkerebme atjafmagam a tAgam
nE meSkeleC tza ,kiSkeleC agam tima .matlodnoggigEv dnim rAm tze nE .men –
naGoh ,Azzoh ketrE lOj gEle nE .nalatrotAb nasogAslUt neGel en s .si
.indaram nebtelE llek
za kaC .giddem ,kujtahdut men ...givE Ge ...givE lEf gEm knwtehel ttwGe –
rokka Goh ,inlezpEk ajdut le .lOtsAmGe knudakaSle si lwgEv Goh ,soNozib
,teknwnneb kangofle reSGe ah ?knudaram arknugam nesetelEkqt neLim djam
ah .timmes nebEmletrE soroS OS a ,timmes trEkisAm a tehet mes knwkiGe
,inallav Odnaljah keSel men ah s ,tAgam kivqlnoGa si rokka ,kollav
a le ajtahzAdo men ,kodnom men Gav kodnom ,meSkeleC timrAka .si rokka
kisAm a Goh ,mes knwkiGe indut ajgof mes tza .mes ercrep tq gEm tAlAlah
,sotnof a za kaC .avtatlAgloS knwSel ik nesejlet .tlahgem Gav gEm e-lE
Ge djam tatzotlAv mes za noknusros a rAb ,tsAmGe le kujlurA en Goh
.mes tiNlASjah
djam knwremsieb Nozib tAh ,– NAl a etlelef – neze itrE tsEremsieb a ah –
gem .inetIges tehel men neze .inremsi ttokoS eb tnednim iknednim .tnednim
.inzonIk kangof
tim Goh ,tImAS men .sAlurA men sEremsieb a .kolodnog ersEremsieb a men –
,tza inrE kAndut le ah .kanatImAS kesEzrE za kaC ;knwSkeleC Gav knudnom
.sAlurA izagi za ennel za ...tAgam intereS kejnWSgem Goh
ze – .lwgEv ik ettetnelej – gem kitehet men tze – .ttozoklodnogle NAl a
...timrAb Goh ,kitehtIreSNEkik tza .gem kentehet men tima ,golod nelteGe za
kitehtIrek men tEklel a .si ajlodnog tza Goh ,men tza ed ,nojdnom timrAb
.abkumlatah
men teklel a .zagi ze :men ,– nabbOdokazib Essik notsni[ etlelef – men –
indaram kenrebme Goh ,ajdut inzerE rebme za ah .abkumlatah kitehtIrek
eNEmzektevqk immes Sel si men ah gEm ,kwttelef kidoksamladaid ,semedrE
.kanAladaid
lUt sigEm ,lappan-lejjE kentehlelmEk .tlodnog erpEkelet Qlelwf gidnim a
neLimrAka .tEjef a le itISev men rebme za ah ,nqkwSe za inrAj tehel
NEl irebme kisAm Ge Goh ,nabkukotrib a Cnis gEm aktit a kanna ,katrUfaGa
za nav nebkwzek a rAm ahGoh ,tehel .inlAlat kAjdut ik tiatalodnog
a kinEtrqt im ,ajtahdut mes iknes .tezLeh a ze neSEge men rokka ,rebme
,sAznIk :tehel nabnoza inetjes ,ttqzqk ialaf muirEtSinim-tetereS
,kereSWm monif Otatumik tiOickaergedi rebme za ,kereSOtIbAk
QnEtrqt lassAtallav OdnallA sE lavAkrAznAgam ,laggAsnaltamlA
tehel mes ertese immes takoglod tnEtrqtgem .sAtSarAfik sotazokof
za inrakiC tehel ik lassAznIk ,inzomoN tehel ik tekeze .indagatel
,jdaram rebme Goh menah ,sAdaram nebtelE za men lEc a ah ed .lQbrebme
neSih .gem kAjtahtatzotlAv men tediesEzrE za ?imseLi za tImAS tim si lwgEv
bbOrpagel a .si dAnraka ah gEm ,tekQ intatzotlAvgem dodut mes dagam
a ;lAtlodnog Gav lAtdnom ,lEttet tima ,tnednim kentehdeflef giketelSEr
,LEtjer si arAmAS dagamnq gEm esEdqkWm kenLema ,nabnoza ejesleb devIS
.nelteteheveb

!kEttetgem ergEv ,kEttetgem

pEkelet a .tlov ttotIgAliv nesemellek sE sAkUSSoh ,katllA nebLema ,aboS a
kEktEtqs ,gatsav a ;tlomrom nesedneC kaC Goh ,avtIklah tlov el ariNNa
nebEgEv aboS a .kanAnrAj noNosrAb ahtnim ,ttetlek tsEzrE naLo geNQS
Ge nAladlo tEkdnim ,ttala apmAl sQNre dlqz ,lAnlatSa Ge tlw neirb'o
sE tAiluj sani za rokim ,ttotnallip mes lef kaC gEm .treveh tari OmoC
.ettezeveb tnotsni[
Sel neletpEk :ttotrat lOtta Goh ,ttogobod nesQre naLo evIS notsni[
.inlodnog ttodut erre kaC ,kEttetgem ergEv ,kEttetgem .inlalOSgem
ttwGe tlov gEstlwrQ bboGan gEm s ,innqjedi nAlatlAGe tlov gEstlwr Q
neirb'o kaC s ,kettqj nokatu Qzqbnqlwk Goh ,naGu zagi ;inzekrEgem
gAsrotAb neltetehrEm si zohha rAm ed .katzoklAlat ttQle ajatja
rokkamlakla aktir noGan kaC .kenejjqj erLeh neLi Ge Goh ,ttellek
gEm tQs ,tAsAkal kaniajgat trAp Qsleb a lQrlwleb ikalav attahtAl
trAp Qsleb a loha ,eb ttotahtuj nAktir kaC si ebdeGensorAv a abba
QzWNEf kegEsiLeh a ,erqkgEl SEge bmqtzAh isAirO z a .katkal iajgat
a ,atalli naltakoS NAhod Oj a sE keletE Oj a ,agAssagAt sE esEzednereb
,Ogrof-Qgrws a ,kOnovlef Onahus el-lqf nasroG lwneltetehih sE nesedneC
za tlov eGwrw Oj rAbah .ttetlek temlelEf nednim – kosani sotAbak rEhef
nakkublef neletrih Goh ,melelEf a etrqtqG lEnsEpEl nednim ,erletevqjedi
Goh ,ajloCnarapgem s ,irEk tiaNAmko za ,rQ sAhurneGe etekef Ge nokras a
etdegneeb lwklEn sAdoksokEdaka ertesenednim asani neirb'o .kEzzovAt
tnAmEG ,tlov ekrebme sotAbak rEhef ,Ujah etekef ,Orp a .tekwjQttekdnim
si acra ianIk Ge Lema ,laccra neletsEzejefik nesetelEkqt ,Ukala
geNQS ahup ,tekQ ettezevgigEv neLema ,tOsoLof a .anlov ttetehel
nasonIk nednim s ,talokrubaf rEhef sE atEpat WnISmErk tialaf ,attotIrob
Goh ,Ar ttezekElme men notsni[ .ttetSerbE temlelEf si ze .tlov atSit
anlov kettel en ialaf a kenLema ,tOsoLof naLo anlov ttotAl si ahalav
.lQtEsEtnirE ketset irebme za kasokCom
nesemleGif galOtahtAl s ,tzqk iajju za ttotrat trIpap barad Ge neir b'o
za ttetehel intAl Goh ,ttotjahel ariNNa teLema ,acra selES .atzoNAmlunat
Getnim .ttoStAl si kensemletrE rokkanaGu sE kensetemlelEf ,tAlanov arro
,trIlESeb a atzUh bbelezqk nAtza .tlw lwklEn sAnaccom gicrepdosAm SUh
:tetenezw Ge tlAtkideb nabAjnograZ kErevek komuirEtSinim a sE
tnop tah pots avGahAvOj letEt tnop tEh QSSev tnop tq QSSev tnop Ge
inlqrqt lodnognWb etniS segEsteven Sulpalpud talsavaj tlalgof nebletEt
nesegEstlqkiZer tsElCebbbQle sejletSulp intatLofmen nasosAtrAG pots
egEv tenezw pots
Ogofgnah a tludni kwjElef sE ,lQbkES a ttedeklemelef natlotnofgem
si lQbrqkgEl solatavih a ahtnim ttwGe lakkavaS lESebjU z a .negeNQS
lAnttokoS a nabnoza esEzejefikcra ,sEvek Ge alOr anlov tteSENele
a .kAtravazgem Goh ,iken anlov tteStet men ahtnim ,tlov bbaromok
segEsnqzqk neletrih tsom ,ttezrE si gidde rAm notsni[ teLema ,zehmelelEf
abotso Goh ,attotrat kenQtehlezpEkle neSEge .tlurAj si gAsttodoravaz
neirb'o Goh ,neppEknodjalut Ar nav akEtINozib elEfi m .le ttetevqk tAbih
Ge sE sAnallivmeS Ge kaC ,immes ?QvwkseeSSq iakitilop elEfimalav
,iesElezpEkle soktit tAjas a kaC lwvIkneze ;sEzGejgem WmletrE nalatNozib
a Goh ,timmes trE mes Gwrw za za rAm tsom .ttozopala armolA Ge tekeLema
tEtElnelej ailuj nebtese za nebbe neSih ,inrEknqClqk ttqj trAtOS
,ttellem pEkelet a tdalahle neirb'o rokim .inzAraGamgem neltetehel
a tobmog Ge ttomoNgem sE ,tludrofgem ,tllAgem .imalav ttotuj ebESe nAvliN
.tnWSgem gnah a .ttoStallah sAnattak selE .nolaf
levima ,tElEfsAtlokis imalav ,ttotallah tognah sik Orpa ailuj
ariNNa si nAjtnopQtet esEgetter gEm notsni[ .ik etzejef tEsEdQpelgem
.tEvleN a inatIdzom atdut gem Goh ,tnebbqdgem
.attotlAik – !inloCpak dodut ik –
za ze navgem .inloCpak kujdut ik im ,– neirb'o etlelef – negi –
.knugojQle
s ,ttodosoNrot kwjElqf ajkala somzi .kwlev tllA tzqkmeS tsom
sQtehelgem ,atrAv .tlov neltetehtjefgem gidnim gEm esEzejefikcra
QtehlezpEkle nesejlet gidnim gEm ?lQrim ed ,nejlESeb notsni[ Goh ,naromok
kidQnWt netlwregni tsom ika ,rebme tlalgofle Ge kaC neirb'o Goh ,tlov
nAtu asAloCpakik pEkelet a .tlOS mes iknes .gem kAtravaz trEim Goh ,noza
.katlUm nasroG UNoSi kecrepdosAm a .ttel dneC ittolah etniS nebmeret a
nocra droz a rokke s .inzEn ebEmeS neirb'o ttodut nezehen kaC notsni[
ttokoS neirb'o .etedzek Losom Ge tnim ,gem tnelej imsaLo imalav neletrih
.nArro za tEgevwmeS attotIzagigem lavAtaludzom setezgellej
.etzedrEk – ?et dodnom Gav ,nE majdnom –
nav ik nabOlav tto za – .notsni[ lannoza Ar atgAv – nE modnom –
?avloCpak
.knuGav lwdeGe .avloCpak nav ik nednim ,negi –
...trem ,edi knwttqj trEza –
kaniakEtIdni tAjas nebzI Qsle lef atgof tsom trem ,tdakale
rAv tegEstIges elEfim ,atdut men gelNEt levim .tAgAsnaltazorAtah
,attatLof nAtza .edi ttqj trEim ,ainadnomgem WNNqk tlov men ,lQtneirb'o
:kizgnah netlEkretsem sE nAbotso ,dnom tima Goh ,kanna nabAtadut sejlet
soktit neLimalav ,elEfsEvwkseeSSq imalav kizetEl Goh ,kujlodnog tza –
si im .nav deSEr si deken nebLema s ,kizoglod nelle trAp a Lema ,tezevreS
knuGav iegEsnelle .etrE knuraka inzoglod sE ,Azzoh knuraka inzokaltaC
s .knuGav kQzqnWbtalodnog .nebievle coSgna za knwSih men .kantrAp a
intatlAgloS kujraka ik trem ,tze le modnom trEza .si kQrqtgAssazAh
nodOm sAm neLimalav Goh ,doraka tza ah .kendevdek-kendeNEk taknugam
.Ar knuGav keSEk ,nelle knugam tadAv knwjleme
tlINik Goh ,esEzrE za tlov za trem ,ttotnallip Egqm atAh a sE ,atGahabba
.lwklEn sAtatgopok eb ttepEl sani Ucra agrAs sik a ,nabOlav .Otja za
.karahop sE gevw atjar ,alAn nav aclAt Ge Goh ,attAl notsni[
za edi dzoh – .nesqbmqzqk neirb'o atdnom – kizotrat knEzqk nitram –
,el knwjlw rokka ?knwkES gEle nav !arlatSa kerek a ddet .nitram ,tlati
lQrGw za !nitram ,si kandagam tekES Ge zzoh .nesemleNEk knwsseglESeb sE
.dennel kansani llek men ercrep zIt .OS nav
lessEzejefik iagloS sigEm s ,neQdQtetrE lOtAgam neSEge ,tlwel rebme sik a
emeS a notsni[ .kannav iagojQle kenika ,lavEAgloS naLo za ,nAcra za
etelE SEge za kenrebme za kenne Goh ,tnebbqdAr .etleGif lObAkras
einseik si artanallip Ge kaC rAka ennel semledeSev ,izrE GU s ,sAStAjpereS
lakkEdaLof soriptEtqs sE ,tokcalap a atgof nokaN neirb'o .lQbEpereS a
ttetSerbE tekekElme soLAmoh NAvtAl a ze .takarahop a gem ettqtlqt
rokimalav ttotAl nesEtIrekakSed Gav nolaf Ge tima ,lQrimalav nabnotsni [
s ,ttogzom el-lqf Lema ,tlov kcalap ttokarik lQbkEtrqkNalliv ,isAirO –
mendjam kEdaLof a evzEn lQrlwlef .abrAhop Ge ttqlmqeleb amlatrat a
.nibur a tnim ,ttogolliC GU nabnoza nabkcalap a ,ttoStAl kenEtekef
sE ,tArahop a ilemelef ailuj Goh ,attAl .tlov atalli sedEraNaf
.ajlogaSgem laggAsiCnAvIk neltezelpel
nebkevNqk – .laLLosom monif neirb'o gem etzeGej – kanrob kizeven tze –
men kantrAp Qslwk a ,kotrat lOtta .alOr rAm kotatsavlo lwneletgEstEk
– .tArahop a etlemelef sE ,tlAv EsseLEpennw tEmsi acra – .elQleb tuj kos
.tikalav knwstnqSqklef larrAhop Qsle za Goh ,killi GU ,molodnog
!ernietsdlog leunamme :erknwrEzev
,tlov imsaLo rob a .tArahop a lef etleme laggAsOhom soNozib notsni[
.rm Gav ,OmoNrIpap gevw za rAka .ttodomlA sE ttosavlo lQrima
seNEger ,ttotItSuple za si ze ,iasumgir ttetjelefle gilEf notgnirrahc
inzeven nabiatalodnog soktit naGoha ,Eroknadjah a ,tlov akEzotrat tlUm
Goh ,trob a le etlezpEk GU gidnim ,trEim ,atdut mes agam .ettereS
.asAtah QtIgeSEr ilannoza s ,kanrAvkelredeS a tnim ,nav ezI sedE naOtahtA
OtIdnArbAik nattozorAtah kEdaLof a ,elQleb ttotahi ergEv rokim ,tso m
rob a etzerE gila ,ttovi tnig kaC gikevE nAtuim Goh ,za gAszagi za .tlov
.tarahop serw za ettetel .tEzI
.etzedrEk – ?LEmeS Wven nietsdlog Ge kizetEl nabOlav tAhet –
.modut men tza ,loh Goh .nav si nebtelE sE ,kizetEl ,negi –
a kaC men ?gAsOlav si za ?tezevreS a ,sEvwkseeSSq za sE –
?asAlAlatik gEsrQdnertalodnog
tebbqt Sgof mesahos .kwzzeven kengEsirEvtset .gAsOlav si za .men –
.lozotrat Azzoh Goh s ,kizetEl Goh tnim ,lQrgEsirEvtset a indutgem
Qsleb a gEm – .arAjArOrak a ttotnallipAr .Ar inrEt kogof aSSiv nqtgqr
erQdi bbaSSoh lAnArOlEf tepEkelet a soCAnat mes arAmAS iajgat trA p
llek nqlwk-nqlwk s ,edi ketettqj ttwGe men arANozib .inloCpakik
ailuj ttotnilOb – QnsrAtvle ,inzovAt kenQsle Sgof et .si kotonzovAt
,ketitrEgem arANozib .erknwsEzekledner llA crep SUh lwleblwrqk – .Elef
nabgAssonAlatlA .tsEdrEk NAhEn mennet llek lef lwsEtezeveb Goh
?inzoklallAv kOdnaljah kotGav erim ,avzamlagof
.notsni[ etlelef – knuGav kesepEk erima ,ernednim –
.lannotsni[ ttezEn ebmeS GohGU ,nEkES a tludrof tladlo Essik neir b'o
kannotsni[ Goh ,etzeletEtlef nAvliN ,ttev mes tsAmodut etniS lOrAilu j
,klah .tEmeS a atNuhel artanallip Ge .inlESeb si etteLeh nav agoj
za ennel gAsamrof kaC ahtnim ,inzedrEk ttedzek nognah neletsEzejefik
a iremsi rAm erEsEdrEk bbqtgel kenLema ,elEfsumziketak imalav ,SEge
.tetelelef
?teketetelE za inzodlAlef ketEnnel kOdnaljah –
.negi –
?intevqkle togAssokliG ketEnnel kOdnaljah –
.negi –
kerebme naltatrA keLema ,erkeNEmkeleCZAtobaS naLo ketEnnel kOdnaljah –
?kAjtahzoko tAlAlah kaniazAS
.negi –
?kankamlatah negedi teknwtezmen kotAnlurAle –
.negi –
tEklel kekemreG ,inloraZ ,inatIsimah ,inlaC ketEnnel kOdnalja h –
imen ,inetIgesQle tOicUtitsorp a ,inlurA tekereSOtIbAk ttotlit ,inatnorgem
tsEllwz iClqkre kaC ima ,innetgem tnednim zaza ,inetSejret tekegEsgeteb
?tAmlatah trAp a itIgneG sE tahzoko
.negi –
kemreG Ge inetnq enellek tavasnEk nebEkedrE kniajlEc luAdlEp ah –
?ketEnnel kOdnaljah si erre – abAcra
.negi –
tESEr QvElartAh ketetelE s ,teketegEsiLEmeS indalef ketEnnel kOdnalja h –
?inlEel tnEksAknumkkod Gav tnEkrEcnip
.negi –
tze rokima sE ah ,intevqkle togAssokliGnq ketEnnel kOdnalja h –
?knAnloCnarap
 .negi –
sE ,lOtsAmGe kotajdakaSle Goh ,arra nettek a dnim ketEnnel kOdnaljah –
?tsAmGe kotAssAl en Ebbqt ahos
.ailuj ebzqk ttogAv – !men –
Ge .tlelef si Q ttQleim ,le tlet Qdi USSoh noGan Goh ,etzerE GU notsni [
evleN .anlov ettetSevle si tEgEssepEkQlESeb a gEm ahtnim artanallip
atlAmrof tAjOzgnah Qdzek OS kiGe za rqSQle s ,ttqdqkWm lunalatgnah
,atdut men ,tOS a atdnom men ik gIma .arjU gem arjU ,tEkisAm a nAtza ,gem
.lwgEv atdnom – men – .inadnomik ajgof tekiLem
knundut tnednim – .neirb'o etlelef – kotAtdnomgem Goh ,ketEttet lOj –
.llek
:Azzoh ettet nognah bbiletsEzejefik levimalav s ,tludrof Elef ailuj
neSEge geltese ,si daram nebtelE ah gEm ,elQleb Goh ,eGu ,detrE –
za .iken inda tegEsinEGe jU knwSel keneletNEk geltese ?Sel ikalavsAm
.Sel sAm si ajgnah a gEm tQs ,enIS ajah a ,ajAmrof ezek a ,asAgzom a ,acra
a knieSEbes .ELLEmeS sAm donlukala llek tA si deken Goh ,tehel s
si gEskwS ahEn .tekerebme za inatIkala kAjdut tA gigEsneltetehremsilef
.knutatlAtupma si tSErtset Ge-Ge gEm ahEn .Ar nav
nitram nessev en tsAtnallipladlo Ge Goh ,gem attahllA men notsni [
Ge ailuj .kosAdarrof QteheverSE atjar katlov men .arAcra solognom
trEza ed ,katlAv AvOtahtAl iQlpeS GohGU ,ttel bbatdapAs lattalaNrA
kensElseLeh tima ,timalav ttogomrom .lenneirb'o ttezEnebmeS nartAb
.inetrE ttetehel
.kwtzEtnile tAhet tze .Oj –
Olodnog AvohsAm neirb'o .nolatSa za treveh zobodsAtteragic tswze Ge
nAtza ,tAtteragic Ge ttevik si Q ,atlot Elef keibbqt a lessEzejefikcra
andut nabboj avllA ahtnim ,inlAkrAj ttedzek Ala-lef nassal s ,tllAlef
lOj sE kettqmqt nesQre ,katlov kAtteragic Oj noGan .inzoklodnog
arAjArO za tEmsi neirb'o .semLes lunaltakoS kujrIpap a ,katlogamoC
.ttotnallip
eb lwleb nArOdeGen – .atdnom – nitram ,abAhNok a SrEtaSSiv ah ,Sel Oj –
za kenkeze lOj gem dzEn ,lozovAt ttQleim .tepEkelet a monloCpak llek
.ahgila nE .kwlev Sgof inzoklAlat gEm .tAcra za kankasrAtvle
za etSEkrwfgigEv ,ttQle Otja za tnim ,GU nasotnop ,emeS tEtqs rebme sik a
etsEv ebEtezekElme .kantaludniOj a tlov mes amoN nebEsEdeklesiv .takucra
,attatum men Gav ,tsEdQlkedrE immes kutnAri ttezrE men ed ,tekwjeslwk
cra ttozohertEl nesegEsretsem Ge Goh ,tlodnog arra notsni[ .zerE Goh
Gav OS nelteGe nitram .tEsEzejefik intatzotlAv sepEk si men nAlat
za ttqgqm agam eb avkuC lunalatjaz ,tnemik lwklEn sEnqSqk elEfimrAb
ebEbeZ ajllarevo etekef tEzek kiGe ,tlAkrAj Ala-lef neirb'o .tOtja
.attotrat tAjAtteragic nabkisAm a ,atgud
gidnim .inlocrah kotgof nebtEtqs Goh ,– atdnom – ketenetrE llek gem –
,kankoCnarap a ketdeksemledegne sE ,kotpak takoCnarap .ketSel nebtEtqs
lQbLema ,tevNqk Ge kqdlwk djam bbQsEk .trEim ,kotAndut Goh lwklEna
,tAigEtarts a tza s ,tEteSEmret izagi knumladasrAt ketitehremsigem
,tevNqk a kotAtsavlole ah .tamladasrAt a tze inzUz kujgof tES leLLema
niajlEc sonAlatlA knucrah ed .kengEsirEvtset a kotlAv AvAjgat nesejlet
kotgof mes timmes ahos lwvIk nokotadalef neltevzqk ,iNtanallip a s
,gem motahdnom men ed ,kizetEl gEsirEvtset a Goh ,modnomgem tza .indut
tza gEm nAjpala kotalatSapat seLEmeS .OillimzIt Gav e-nav ajgat zAS Goh
morAh .e-nav ajgat iNtacut Ge bbAlagel Goh ,ahos indut kotAjgof mes
erQdi lQrQdi ,kenEnnWtle keze ah s ,nabtaloCpak ketSel leLLEmeS GEn Gav
gof gem ze ,kototaloCpak Qsle za ze levim .knwtmeret takotaloCpak jU
ah .inzekrE kangof melQt koza ,kotpak takoCnarap ah .indaram
a Sel nitram ,ketelev timalav knwjlqzqk Goh ,kujlAlat kensegEskwS
ze .kotgof inallav ,teketenneb kangofle lwgEv ah .knQtItevzqk
tAjas Sel kotOlavinremsieb sEvek noGan ed .neltetehlwrekle
men tebbqt lEnrebme neletkEtnelej iNkoram Ge .lwvIk neketietedekeleC
.inlurAle indut kotgof mes megne gEm gelWnISOlav .inlurAle indut kotgof
sAm ,mozotlAv EvikalavsAm Gav ,keSel ttolah rAm argidda Goh ,tehel
.Sel mocra
neQnWtlef erEnelle etset Gan .negeNQS ahup a Ala sE lef tlAkrAj bbAvot
,si nabiataludzom bEGe tlunAvliNgem gEsseCek a ze .ttedekpEl neseCek
men .tlArbab lavAjAtteragic a Gav ,tEzek a atgud erbeZ Goha luAdlEp
tEgAsnotzib a bbAkni tnim ,nebrebme za ettetlek tAsAmoNeb Qre za ariNNa
,tlov ttozorAtah neLimrAka .tEsEtrEgem ttezenIS lavAinOri elEfimalav sE
UkIsGe Qzmellej takosukitanaf a immes enneb tlov men
imen ,lOrgAssokliGnq ,lOrgAssokliG rokim .lObdOmsAdoklodnog
,tlESeb lOrkocra ttotazotlAvgem sE lQrkeSErtset tlAtupma ,lQrkegEsgeteb
a anlov ttel za kaC ahtnim .ettet laNNUg sQpIC namonif soNozib tzednim
,knwndekeleC llek gem tzednim ,neltetehlwrekle zednim" Goh ,nabAjgnah
semedrE tEmsi ah ,knwndekeleC tekeneLi djam llek men ed .lwklEn sAzobah
amAlluh a kantalAdoC ttodOzokof gitadAmi za etniS lObnotsni[ ".inlE Sel
nietsdlog ttezekdelefgem galiNtanallip .Elef neirb'o tdarA
Lo sigEm sE aNUC ,sobarad sE tAllAv samlatah neirb'o .lOrAjkalaNrA
el trebme za tze Goh ,innihle tlov gEsneltetehel avtAl tAcra tlevWm
,LESev naLo ,enrE en lqf Q leLLema ,sEvqSleC naLo tehel me n .inzQG tehel
.tlwrek Ala asAtah a galOtahtAl si ailuj gEm .antAl en erQle teLema
:attatLof neirb'o .tleGif netlwSef sE ,lOrAjAtteragic a ttezekdelefgem
,neletgEstEk .lQrEsEzetEl gEsirEvtset a takAdnomednem rAm kotattollah –
kQvwkseeSSq gelWnISOlav .si ketesElezpEkle tAjas a alOr navgem Goh
nabkotit ,neWreStjes kika ,ketilezpEk kenEtezevreS igAlivla isAirO
segelnqlwk Gav kavaSlej s ,arkalaf a kanlAkrif teketenezw ,kenzesElWG
.kizetEl men imseLi immes .tsAmGe lef kiremsi levEgEstIges kotaludzomzEk
a gat Ge-Ge s ,inremsi arsAmGe nabkujdOm Cnin kaniajgat gEsirEvtset a
nietsdlog gEm .tahdut lQrEtElik a kensEvek noGan kaC lwzqk keibbqt
a kiken indagem ,enlwrek ebEzek gEsrQdnertalodnog a ah ,Andut mes agam
sejlet Ge Lema ,mes tOicAmrofni naLo kaC gEm ed ,tArosvEn sejlet kogat
tegEsirEvtset a .kizetEl si men rosvEn neLi .tekQ Antahtattuj zohrosvEn
ttev nebmeletrE segEsnqzqk men trem ,inetIsimmesgem tehel men trEza
men .naltatahtItSuple Lema ,emSe Ge kaC ,eSSq ajtrat men sAm immes .tezevreS
mes keteSEr Sel men .tEmSe za tze kaC ,tsAtagomAt bEGe ahos kotpak
men ,ketenneb kangofle lwgEv ah s .nabsAtIrotAb mes ,nabgAssaisrAtjab
lwneltEtlef ah ,bbejlefgel .nokniajgat a knwtIges mesahos .knwtIges
Logof a inSEpmeC knudut eb ahEn ,knussattagllahle tikalav Goh ,segEskwS
lwklEn keNEmdere Goh ,kqtqndQrqt llek eleb .tEgnepavtorob Ge abAjAllec
kangofle nAtza ,kotgof inzoglod giedi Ge .ketejlE lwklEn NEmer sE
OtahtAl a kenSel keze kaC .kotlahgem nAtza s ,kotgof inallav ,ketenneb
gEm nqjjqjertEl sAzotlAv QteheverSE neLimrAb Goh ,Ar LEse Cni n .keNEmdere
.nav nebQvqj a knwtelE izagi .knuGav kattolah rAm im .nebknwtelE im a
neLim Goh ed .enneb tSEr djam knwSev tnEkzamlahtnoC sE tnEkrop iNkoram G e
kaC gelnelej .eriNvEzAS Goh ,tehel .kujtahdut men ,Qvqj a ze nav eSSem
men .tEtelwret meletrE za kwjtIselESik tnEknArpa Goh ,knwtehet tiNNa
,ginEGe lQtnEGe kaC Elefik taknusAdut .nevItkellok lef knwtehpEl
nebmeS leggEsrQdnertalodnog a .kwjtehtSejret erkEdezmen lQrkEdezmen
.knwgEsQtehel sAm Cnin
.ttotnallip arAjArO za si roSdamrah sE ,atGahabba
.kaC jrAv – .Elef ailuj tludrof – QnsrAtvle ,llek donzovAt trAjdnim –
.larrob nav gilEf gEm gevw za
.tEAgam a etlemelef s ,takarahop a ettqtlqtgem
– .lavAinOri monif a lazzanaGu gidnim gEm ,etzedrEk – ?knuGi erim tsom –
za ?arAlAlah rEvtset Gan ?arAsAStAjik gEsrQdnertalodnog a
?erQvqj a ?ergEsirebme
.notsni[ etlelef – artlUm a –
s ,takiarahop kEttetik .naLomok neirb'o tleseLeh – bbasotnof tlUm – a
ttevel lQrEjetet NErkeS Ge neirb'o .kEzzovAt Goh ,tllA si lef rAm ailuj
Goh ,lazza tAttelbat rEhef ,sopal Ge kanNAl a ttodatA s ,tzobod sik Ge
a :agaSrob neGel en Goh ,ik ettetnelej ,sotnof .erEvleN a eGet
,ettqgqm ttodOkuCeb Otja za tLehim .keselwfmeS noGan kQlezekOnovlef
Ge tlAkrAj tnigem .lQrEsEzetEl NAl a ttezekdelef si gem galOtahtAl
.tllAgem nAtza ,Ala-lef tiCik
– .ik ettetnelej – knwnlESeb llek gem gEm tsEdrEktelSEr NAhEn –
.deLehketjer neLimalav nav Goh ,mezeletEtlef
.lOrAboS QvEl ttqlqf etelzw notgnirrahc .rm a tlomASeb notsni[
sAm imalav deken knwserek djam bbQsEk .lelefgem galiNtanallip –
.tieLehketjer a assatzotlAv narkaG rebme za Goh ,sotnof .teLehketjer
gEm Goh ,etteverSE notsni[ – lQbvNqk a tNAdlEp Ge kqdlwk nebzqk
,– evdeS anlov levWteb tlQd ahtnim ,tOS a tze ik itje GU etniS si neir b'o
kitehleteleb .Sel segEstehel kaC tLehim ,dodut ,lQbEvNqk nietsdlog
a .elQleb kos Cnin Goh ,detehlezpEk .teGe kodut inzereS gIm ,pan NAhEn
tnim ,ajtItSup nabmari naLo mendjam s ,Ar kiSAdav gEsrQdnertalodnog
vNqk a .tImAS takos men ze nebnqlwk .inatIllA kujdut Qle im nebneLima
inlAkudorper si rokka ,enSevle si NAdlEp Oslotu za ah .naltatahtItSuple
a laddagam inniv tAksAttari lAtkoS .arOS lOrOS etniS knAndut
.Azzoh ettet – ?erdeLehaknum
.tnireS sArIQle ,negi –
?aksAt a za neLim –
.sajIStEk .ttopok noGan ,etekef –
kopan ibbelezqkgel a .nav nebdner ...ttopok noGan ,sajIStEk ,etekef –
ittQlelEd – inadnom kodut men tomutAd sotnop – nEkiLemalav
Goh ,drEk .gevqS Ozamlatrat tAbihOtjas Ge Sel tzqk diajbaradaknum
nAmaLof pan a .abAknum jnem lwklEn aksAttari pansAm .gem kEjletEmsi
ajgof tze s ,tadorak a ifrEf Ge djam itnirEgem nActu za ,rokimalav
,nabAksAt a nabba ".tAksAttari za tze le dettetje et ,meSih tza" :inadnom
lwleb nopan GEnnezit .aNAdlEp Ge kenEvNqk nietsdlog Sel ,datA teLema
.dontatlAgloS llek aSSiv
.kattagllah gitanallip Ge
– .neirb'o atdnom llek donzovAt ttQleim ,gEm nav knwcrep NAhEn –
...knuzoklAlat ah ...djam knuzoklAlat
.avzAvotEt etzedrEk – ?gEstEtqs Cnin loha ,tto – .Ar ttezEnlef notsni[
– gEstEtqs Cnin loha ,tto – .ttotnilOb .sEdQpelgem ttoStAl men neneir b'o
imalav Cnin ,si gidda s – .tsAzlEc a anlov ettetrEgem ahtnim ,etlelef
?sEdrEk neLimalav ?tenezw imalav ?lozovAt ttQleim ,dOlavinadnom
enellek gem tima ,rAm Cnis immes ,etzerE GU .ttozoklodnogle notsni[
WpEkGan Goh ,kanna tEgEskwS etzerE EbsEvek gEm ;einzedrEk
leggEsirEvtset a Gav lenneirb'o za .nojdnom takogAssonAlatlA
a lef tlwrem elEfpEk tteteSSq imalav tteLeh koglod QggwfeSSq lwneltevzqk
ajNa nebLema ,aboSOlAh tEtqs a za nebpEk a nebbe tlov enneb ;nabAtadut
za ,akCAboS ittqlqf ajtlob notgnirrahc .rm a ,tiajpan Oslotu ettqtlqt
lunaltaraka etniS .teStemzEr seterek afaZOr a gem OmoNrIpap gevw
:etzedrEk
:Goh ,kidQdzek GU Lema ,tsumgir igEr a tza lwneltelEv dattollah me n –
?"ajgnarah tnemelc .ts ajgnob ,mortic sE Cnaran"
a atdnomgigEv laggAsOtlEm seLEpennw etniS .ttotnilOb tEmsi neirb'o
:tAfOrts
,ajgnarah tnemelc .ts ajgnob ,mortic sE Cnaran
,legniliC GI nitram .ts ,leggniTif zIt lozotrat
,yeliab dlo za naromok idrEk ?gem doda rokim
.molpmet-hctiderohs a ignez ,monoGav Sel ah djam
.notsni[ lef ttotlAik – !dodut si tros Oslotu za –
Goh ,ejedi za tti menahgila rAm tsom s .modut si tros Oslotu za ,negi –
.tAttelbat neLi Ge si deken kajda ddah .kaC jrAv ed .zzovAt
akram samlatah .ttotjUN tezek neirb'o ,tllAlef notsni[ rokim
,ttezEnaSSiv lObOtja za notsni[ .tiajtnoC kenEreNet notsni[ attatgoporgem
pEkelet a tEzek .lObAtadut a tQ inloCpakik etdzek rAm nabnoza neir b'o
za attahtAl notsni[ ettqgqm .ttozokarAv avtrat nAjbmogOzoLAbaS
gitlwnIS lakkotari za sE larrIlESeb a ,lavApmAl sQNre dlqz a tlatSaOrI
– avlUm crepdosAm cnimrah .tlurAzel dOzipe za .lakkarasoktOrd ilet
divqr s ,ttezgEv arAmAS trAp a ajtatLof bbAvot neirb'o – ebESe za ttqltq
.tAjAknum sotnof ttotIkaSgem erQdi

.sEzejefik OlAlat a ze – sANoCok .lOtgAstdarAf a tlov sANoCok notsni[

a etzerE kanGAl nasANoCok Goh kaCmen .lwneletnEknq ebESe za ttotuj ze
ah Goh ,esEzrE za tlov za .si kenQStettA nasANoCok menah ,tEtset
evden sE erEv nednim .NEfpan a atjar eneStettA ,tEreNet a Enlemelef
a ,kegedi za kaC s ,nAmaLof aknum ttotjahlUt nasotazOtri za tdapaik
tnednim ahtnim .gem tdaram eNEmtIpE NekErqt rQb a sE kotnoC
adrAj a ,tAllAv a atram llarevo za .anlov ttezrE avzoroSkosgem
naLo si asAkuCeSSq sE asAtiNik kanAkram gEm s ,tAplat a etleregni
.ietelwzI za katludrokiCeleb Goh ,tlwrek ebsEtISefQre
a tlov GI iknednim .ttozoglod tArO nevcnelik tnim bbqt ttala pan t q
soroS OS a gilegger pansAm s ,tlov lUt nenednim rAm tso m .nabmuirEtSinim
tArO tah .mes ajAknumtrAp gEm ,aglod immes tlov men nebEmletrE
sajAN .nabAGA tAjas a tecnelik gEm s ,nqkwLehketjer a ttetehtlqt
notgnirrahc .rm nActu sokSip Ge ttogallab nassal ,nebsEtwspan inAtulEd
nesejlet – rokkanaGu ed ,tleGw arkotarAjrQ za lemmeS lEf .Elef ajtlob
itegeNef men nonAtulEd a neze Goh ,alOr evdQzQG tlov gem – lwneltWreSSE
zEhen OgOl nebEzek a .ebikalav kizqktweleb Goh ,eLESev a kanna
a ettegreZibgigEv s ,ttqdQtw kenEdrEt a lEnsEpEl nednim aksAttari
nabAkotrib a ajpan tah rAm Lema ,vNqk a tlov nabAksAt a .tErQb arASbAl
.attAl si men kaC gEm ,attotiN mes ik gEm s ,tlov
,lakkotalkonOS ,lakkosAlunovlef – nAjpan kidotah kenEteh telqlWG a
arugifSaiv ,lekkemlif ,lakkotAkalp ,lakkOlSAz ,lavOSkenE ,lessEzqtlqvw
Qletenem ,lavAsAgosrah kqtrwk sE levEsEgrep kobod ,lakkosAtIllAik
kepEgQlwper ,lavAsAgrokiN kaniaplatONreh koknat ,lavAsAgobod kabAl
za rokim ,– nAtu pan tah ilet levEsEgrqd kUGA ,levEsEgrqbwd keniegemqt
sonAlatlA ttezrE tnAri aiZArue za s ,ttogAh arAkofQtet a gAsttotagzi
ettehtIrek ebEzek a gemqt a ah Goh ,ttodOzokof EssEgnqjrQ naLo telqlWG
nAjpan Oslotu pennw za tekika ,tsqnWb sUrobAh iaiZArue rezetEk a anlov
tekQ ajtaggaS arkobarad lwneltEtlef ,inatSakalef katzokEdnAS nasonAvliN
aiZArue mesgEm ainAecO Goh ,lutdut kAtda nabtanallip a nebbe neppE –
segEstevqS aiZArue .aiZAtelek elefnelle ainAecO ,tUrobAh lesiv nelle
.molatah
neWreSGe .tnEtrqt sAzotlAv neLimalav Goh ,eb kAttollav men eSrep tz a
,nebQdi Ge ttwnednim sE laggAsasroG ilwvIkdner ,ttel UsAmodutzqk kaC
nesElWGgemqt Ge neppE notsni[ .aiZArue men sE aiZAtelek gEsnelle za Goh
etse .tnEtrqt golod a rokim ,nEret kiGe kanAsorAvleb nodnol tSEr ttev
nerEt a .le ettqtnq NEf NAsrah takOlSAz sqrqv sE takocra rEhef a ,tlov
iNQfreze Getnim nabkkolb nqlwk Ge ,eSSq ttodOlofUZ rebme reze kos
lavAirEpard sqrqv Ge .nabAjAhurneGe kemEk a ttognoroS kemreG sAloksi
,NAvos :tegemqt a etlegreh akonOS kiGe trAp Qsleb a lQrNEvleme tnoveb
kaC nAjANopok Sapok ,selES ,lakkorak USSoh lunalatNAra ,ekrebme Orpa
lQttelqlWG ,WreSiCnajakirpap a .ttezedegnel trwfjah NokEv NAhEn
nebzqkim ,attagnoroS tAkaN noforkim a lavAkram kiGe arugif tluzrotle
a atSAlokram neQtegeNef aCnam QnWt kanisAirO nEgEv ajrak sotnoC ,kisAm
a ajgnah QgneC nesecrE lObAtlovOj kOrOSgnah a .ttqlqf ejef a tQgevel
,kosAlbar ,kosAtagotSof ,kosAlAtroped ,kosAlrASEm ,kesEdeknelteGek
,kosAdamAtabmob ttezEtni nelle gAssokal irAglop a ,kosAznIkLogof
neletgEv kesEdQzreS ttegeSgem ,kosAdamAtvro ,kogAsguzahadnagaporp
tlov gEsneltetehel etniS avtagllah tokonOS a .ttqzqtlqvw lOrAtazoros
gemqt a .kutjar indqhwd men lef nAtza s innih men le tiasAtIllA
reze gem reze tAjgnah konOS a s ,trroflef tnEknotanallip etniS esEgnqjrQ
a .lUt atgosrah sAtIdro itallAdav Qrqtlef lwneltetehzekEf lObkorot
tlESeb ecrep SUh lwleblwrqk .kattotIsiv kekereG sAloksi za lubbadavgel
a ttogud tAludEc Ge s ,erNEvleme za lef tnahor cnqdlwk rokim ,konOS a
attotIkaSeblEf Goh lwklEna ,atsavlole sE attotnobik konOS a .abAkram
kanAjOlavinadnom mes ,ajdOmsAdaQle mes ,ajgnah mes .tEdESeb a anlov
.kosAm neletrih kettel kavaS a nApuC ,timmes ttozotlAv men amlatrat
.negemqt a gigEv ttozordof amAlluh sEtrEgem a si lwklEn kavaS ttodnomi k
UNoSi nabtanallip Qzektevqk a !tUrobAh lesiv nelle aiZAtelek ainAecO
!kaSSor dnim kotAkalp sE kOlSAz QtISId teret a .tdamAt sAdoravak
!ZAtobaS ze .kannav kepEkcra Qlelefgem men nqkwlef a bbAlagel
nAros kenLema ,ttezektevqk kEtAjzqk sojaz !evWm a keniekqnGw nietsdlog
kujAr sE ,kAttagosaheSSq takOlSAz a ,lOrkalaf a kEtpEtel takotAkalp a
sE erkQtetzAh a katSAmlef :katzoglod nasotalAdoC kemEk a .katsopat
egEv ttala crep morAh-tEk ed .takOgobol Qgnel nekeNEmEk a kAtsodgavel
,avtagnoroS tAkaN noforkim a gidnim gEm ,konOS a .kenSEge za tlov
sAllAgem ,avSAlokram tQgevel a levEzek dabaS ,lallAv tlwbrqgerQle
tEmsi sEtlqvwUSSob itallAdav a s ,crep Ge gE m .tEdESeb attatLof lwklEn
,ttQleza tnim ,bbAvot tLof GU nasotnop telqlWG a .lQbgemqt a trqtik
.gem ttozotlAv ajtnoplEc a kaC
,tsAmoNeb Gan tlorokaG za nesqnqlwk arnotsni[ ,ertese za evtniketaSSiv
s ,arkisAm a lOrlanov kiGe tA tloCpak nebzqk tadnom neppE konOS a Goh
.gem etrqt mes tetezekreStadnom a gEm ed ,ttotrat men tetenwS Goh kaCmen
.tEmleGif notsni[ el kEttqtqk koglod bEGe nabnoza nabtanallip a nabba
Goh ,el kEtsedpEt takotAkalp a nebzqkim ,tnEtrqt nebiecrep ravazrWz a
:tlOS GI sE ,tAllAv a ettetnirEgem ,attahtAl men tAcra za kenika ,ifrEf Ge
OS ,nattozokarOS – .tAksAttari za tze le dettetje et ,meSih tza ,tanACo b –
.inzEneleb amlakla Sel men gikopan Goh ,atdut .tAksAt a tA ettev lwklEn
rAm ahon ,tnem abmuirEtSinim-gAszagi za neseneGe ,trE tegEv sElWG a rokim
neppEkOlnosah etezLEmeS SEge muirEtSinim a .tlov arO morAhnoSuh mendjam
lekkeLema ,erkesEzekledner ttodaik tA nekepEkelet a .ttedekeleC
.gEskwS tlov gila ,erkieLehaknum tekQ kAtvIhaSSiv
aiZAtelek si gidnim ainAecO :tUrobAh lesiv nelle aiZAtelek ainAecO
tsom eSEr Gan kanAmladori iakitilop QdnetSe tq .tUrobAh tlesiv nelle
elEfnednim llek inetIbseLeh nasroGmAlliv .tluvale nesetelEkqt
,tekemlif ,takotaripqr ,tekevNqk ,takogAsjU ,tsEzGejlef sE tsAtIsOdut
,ik katda men tsAtIsatu elEfimmes ahon .tekepEkNEf sE tekezemelgnah
nelteGe avlUm tEh Ge :kEntereS tza iQtezev LAtSo za Goh ,atdut iknednim
a Gav arUrobAh Olav lavAiZArue za lohes nojdaram es sAzlEc
,bbAkni si lAnna ,tlov aknum semlertqG .ergEstevqS Olav lavAiZAtelek
.inzeven nqkwven izagi ttetehel men takosArAjle sotaloCpak elev a trem
a ttozoglod tArO cloNnezit ipan iknednim noLAtSo irAttari z a
katzoh takocartam .avtIkaSgem lassAvla sArO morAh reStEk ,lQbGEnnoSuh
sE aroCav ,dEbe za .takOsoLof a kwlev kAtkarelet sE lQbEcnip a lef
Qlwdrqg etezLEmeS nitnak a teLema ,tlov EvAk-melezQG sE CivdneS ilegger
Goh ,tAknum a atGahabba roSNAhalav ,notsni[ .ebrqk ttodroh nokolatSa
roSNAhalav s ,tAlatSa za inGah neserw ttezekeGi ,teGe kEjdula
nqzqregnehrIpap tnigem ,nasOjAfjef sE lemmeS tdagadeb ,tlAkrotobaSSiv
etniS keregnehrIpap a .eb anlov atjUf Oh ahtnim ,tlatSa za attotIrob
aglod Qsle za GohGU ,si arOldap a kettqlmqel s ,trIlESeb a kEttemetle
tlAniC teLeh GI s ,tekQ atkar abkopolSo ttezedner Goh ,tlov za gidnim
men nAlatlAGe aknum a Goh ,tlov za bbaSSorgel a .zohAknum a kanAgam
soNozib ,inlEreCik ttellek tekeven a kaC nebtese kos .seipEg tlov
tlov erQreQlezpEk sE ardnog Gan nabnoza lAnkosAtIsOdut bbesetelSEr
a ttellek si sAdut izjardlqf sopala gEm nebketese seG e .gEskwS
.zehEsEzeLehtA Olav abkisAm a lQbESEr kiGe gAliv a kanUrobAh
tnEknecrep etniS s ,emeS a tjAf lwneltetehlesivle rAm nopan kidamrah a
OtSarAf imalav tnim ,ze tlov naLo .tEgevwmeS a einlqrqt ttellek gem
anlov ttel men tnireS gAszagi teLema ,sAdOlnIk Olav lavAknum iakizif
ttezekeGi laddnog sonIk iknednim sigEm teLema s ,inlallAvle dabaS
,NEt a za atravaz mesahos ,inzekElme ttodut aSSiv kaC giddem a .inzegEvle
nednim kanAjAzurecatnit a ,lomrom abrIlESeb a teLema ,OS nednim Goh
tnim ,Ar tleGw laddnog sonIk LoppE si Q .gAsguzah tlotnofgem asAnov
pan kidotah a .neGel setelEkqt sAtIsimah a Goh ,noLAtSo za sAm ikrAb
mes immes giArOlEf Getnim .tdapale atadarA keregnehrIpap a nEjttQlelEd
.immes nAtza ,regneh Ge gEm ttqj nAtza ;lObAtsopQC a ik ttolluh
jahOs LEm nabkotit .aknum a le ttoGof nebQdi Ge lwleblwrqk ttwnednim
samlatah Ge kattotjahergEv .noLAtSo za lQbiknednim lef tdakaS
rAm tsom .innet ahos tehel mes tsEtIlme kaC gEm lQrLema ,totadalef
tUrobAh rokimalav :assahtINozib neWreSNAmko si ikrAb Goh ,gEsneltetehel
a Goh ,kEttedrihik lunaltarAv rokarO tEknezit .nelle aiZArue ketlesiv
gEm lEnika ,notsni[ .gilegger pansAm dabaS ajOzoglod nednim muirEtSinim
a nebzqk aknum teLema ,aksAttari Ozamlatrat tevNqk a tlov tto gidnim
,tnemazah ,ttezeLeh Ala agam nebzqk sAvla s ,ttotagotrat tzqk abAl
tlov gila zIv a gidep ,nabdAk a tdulale mendjam s ,ttozoklAvtorobgem
.bbegelem lAnsoGnal
.rm nQCpEl a ttoSAmlef nebzqkim ,katgorokiC nesejEk etniS ietelwzI
attotiNik .somlA tlov men rAm ed ,tlov tdarAf .Elqf ajtlob notgnirrahc
Ge ttetlqf s ,tQzQfmuelOrtep sik sokCom a attotjUGgem ,tokalba za
a tlwel .vNqk a nav tto gidda ;nqj nqtgqr ailuj .kanEvAk teziv QNepres
.tiajIS aksAttari za atlotaCik sE ,ebkESsorak soGnor
a .mIc es ,vEn es nEledef a ,nebsEtqk rQtama ,tlov tetqk etekef ,soLUs
a katlov kattozodakaS kopal a .Essik Ge ttoStAl kannalatLAbaS si sAmoN
a .lwtSerek anlov tnem nezEk kos vNqk a ahtnim ,ketsetES neNNqk s ,nqkwlES
:Otahsavlo tlov ze nopalmIc
sumzivitkellok sukihcragilo za
atalrokaG sE etelEmle
:atrI
nietsdlog leunamme
.ttedzek insavlo notsni[
tezejef 1.
Qre :gAsnaltadut a
kaSrok tiloen a rAm gelWnISOlav ed ,kannav kniekElme sosArI lOtrokim a
lula sE nepEzqk ,lwlef :nogAliv a tlE rebme elEfmorAh ,avgof lQtEgEv
kwsEzevenle Qzqbnqlwk nalatmAS ,tekQ kAtzoLAtSo neppEkelEfko s .QvEl
a ;ttozotlAv arkaSrok lOrkaSrok kuNoSiv Olav zohsAmGe sE kuNAramAS ,tlov
gEm .gem ttozotlAv mesahos nabnoza esEtIpElef ilebgeNEl moladasrAt
si nAtu kosAzotlAv naltatahtIdrofaSSiv galOStAl sE kesEgnerdlqf isAirO
gidnim kanpOkSorig a Goha ,GU neppE ,telpEk a zenaGu tllAaSSiv gidnim
.artadlo kiLemalav si kitnellibik eriNNemrAb ,aLUsneGe za llAerLeh
...keneltetehtetzeGeeSSq nesejlet iajlEc tropoCrebme morAh e
ejlekEtrE neppEkQllek Goh ,trEza gelQf ,tsAsavlo za atGahabba notsni [
men nabAboS a :tlov lwdeGe .nabgAsnotzib sE nebmeleNEk ,savlo Goh ,tNEt a
segedi ttezrE men s ,lAnkuLCluk a ttozOtagllah mes iknes ,pEkelet tlov
a levEzek ajrakatle Gav ,nostnallipartAh ttqlqf allAv a Goh ,tsEznqtSq
lQriSSem nannohalav .tAcra za attagOric Qgevel irAN semellek .topal
nabnoza nabAboS a nabAgam :inallah ttetehel tAsAlAbaik kekemreG
erbbeLEm .esEgeTek sedneC arO za kaC ,ttoStallah mes gnah elEfimmes
agam ze .arACAr Olladnak a ettetlef tAbAl a s ,nebkESsorak a tdeppws
levvNqk naLo za Goha ,neletrih .gAsOlavEkkqrq za ,gEssqvdw za tlov
sE assavlole siGU Goh ,ajdut lQrkiLema ,rebme za innet atkoS
tti .lEntezejef kidamrah a ,ik attotiN lohsAm ,tAvaS nednim assavloarjU
:tsAsavlo za attatLof
tezejef 3.
 ekEb :UrobAh a
rAm Lema ,NEmese naLo asAdakaS Olav armallArepuS Gan morAh kangAliv a
.tlov OtahtAl erQle lwneletgEstEk ttQle epezqk dazAS kidaSuh a
komallA tlwseGe za kanmoladorib tirb a sE ilatlA gASroSoro kanApOrue
,Qttek lwzqk molatah morAh QzetEl gelnelej a nAtu esEleNle ilatlA
kaC ,aiZAtelek ,kidamrah a .ttqjertEl rAm nebEgeNEl ,ainAecO sE aiZArue
.tnEkgEsGe tlwnqlwkle ik tlukala nAtu kocrah soravarWz iNdezitvE bbajU
nekeLeh sAm ,keseNEknq nekeLeh seGe korAtah a tzqk mallArepuS morAh a
izjardlqf nabnoza nabAlatlA ,kanazmAlluh neQggwf lQtECnereSidah a
iaiZA sE iapOrue za ajlalgof abAgam aiZArue .kandozagi zohkalanov
abAgam ainAecO .gisoroS-gnireb a lOtAilAgutrop ,tESEr ikaSE SEge dlqfzarAS
,ttwGe lekketegiS tirb a teketegiS-itnalta za ,tAkirema SEge ajlalgof
kisAm a bbesik Lema ,aiZAtelek .tESEr ilEd akirfa sE tAiZAlArtSua
ajlalgof abAgam ,iarAtah a kattozorAtah EbsEvek Elef taguN sE ,lEnQttek
,kanAirUJnam sE ,teketegiS nApaj a ,takogASro Qse erlEd elQt a sE tAnI k
.tESEr OzmAlluh naOdnallA ed ,Gan Ge kentebit sE kanAilOgnom
tUrobAh naOdnallA nabOicAnibmok naLo Gav neLi mallArepuS morAh a ze
nabnoza UrobAh a ze .nAmaLof vE tqnoSuh Oslotu za lassAmGe ttotatLof
dazAS kidaSuh a ima ,meledzwk QtIsimmesgem ,tteseebgEstEk a za men rAm
naLo ze sElesivdah UlEc ttozotAlrok .tlov nebiedezitvE ibbArok
a kuko igaNa ,tsAmGe inatItSuple keneletpEk kika ,ttqzqk kelefnelle
ajtSalAv men gEsbnqlwk iaigOloedi segeNEl elEfimmes sE ,Cnin ermeledzwk
a rAka ,sElesivdah a agam rAka Goh ,inatIllA tehel men tz a .tekQ le
Gav AssajmoSrEv EbsEvek sAtratagam Odoklaru nabtaloCpak elev
morAhdnim airEtSih sUrobAh a :gelQzeknelle .anlov tlAv Abbasaigavol
,sAlbar a tnim ,teketedekeleC naLo ;semeteGe sE OdnallA nabgASro
a ,esEtev abrosagloSbar kepEn SEge ,asAlrASEmel kekemreG ,sAtagotSof
nenevele za neSEge – kosAlrotgem ttozamlakla nebmeS lakkoLgofidah
gEsnelle za men ah s ,kitniket kenWreSLAbaS ,– gisEtemetle sE gisEzQfgem
iakizif ed .si kenmedrE gEm ,kwgeresdah tAjas a menah ,tekQ le itevqk
gelQf ,tatzoklalgof trebme UmAS LEkeC noGan kaC UrobAh a nebmeletrE
a .zoko tekegEsetSev LEkeC galNAra s ,tekerebmekaS WgEsttezpEk sagam
kenkeLema ,kiLof nokorAtah nalatNozib ,neLi nav nAlatlAGe ah ,meledzwk
katu iregnet a gidep Gav ,itehtjes kaC rebmegaltA za tEtElloh
OicAzilivic a .lwrqk kqdQre OSU QzrQ tiajtnop sotnof galiaigEtarts
tnEknQdi s tANAih OdnallA kavaj isAtSaGof a kaC UrobAh a nabiajtnopzqk
tAlAlah rebme tacut NAhEn ima ,itnelej tAsAnabbor abmobatEkar Ge-Ge
ttozotlAvgem :nabbasotnop .ttozotlAvgem eretkarak UrobAh a .ajtahzoko
tUrobAh ttaim keLema ,ejdnerros igAssotnof a kankoko za kankoza
a tlov kwgEsQtnelej bbesik kaC kenkeLema ,kokEtIdni naLo .kenlesiv
s ,kanaStAj tepereS Odoklaru tsom ,nabiUrobAh Gan kenEjele dazAS kidaSuh
.kizEdilef arjU gem arjU sE kiserek nasotadut tekeze
tnEknevE NAhEn a trem – tEteSEmret UrobAh igelnelej a kwssehtrEgem Goh
a zanaGu gidnim UrobAh a ze erEnelle kosAlusotropoCarjU QdQltEmsigem
a nebbe Goh ,knwnnev lusAmodut llek tza nabrosQsle ,– UrobAh
mes tekiGe lwzqk mallArepuS morAh a .sEtnqd a neltetehel nabUrobAh
tqk tegEstevqS Qttek kisAm a ah ,mes rokka gEm ,inatIdOhgem ahos tehel
kiegEsQtehel imledEv seteSEmret s ,keWjere QlneGe si noGan .enelle
za tAinAecO ,idEv etelwret samlatah tAiZArue .kesetemlelEf
kaniOkal tAiZAtelek ,ieziv neletgEv nAecO-sedneC a sE nAecO-itnalta
,immes si Cnin nebmeletrE igaNa ,nabrosdosAm .amlagroS sE agAsaropaS
,levEsEtIpEik kereSdner igAsadzag OtAllenq za .enellek kuinlocrah trEima
trEkocaip a ,kidozagi zohsAmGe sAtSaGof a sE sElemret a nebkeLema
s ,tnWSgem ,tlov ako Qf kiGe kUrobAh QzQle za Lema ,meledzwk ttotatLof
Goh ,NEt .Ebbqt esEdrEk lAlah-telE mes sEgnesrev Olav trEkogaNasreN a
nednim mendjam etniS Goh ,WsEdejretik isAirO naLo mallArepuS morAh a dnim
egEskwS lwleb niarAtah tAjas erLema ,nav nabAkotrib a gaNasreN naLo
ajlEc igAsadzag neltevzqk neLimalav nav nAlatlAGe nebiNNema .tehel
komallArepuS a .meledzwk ttotatLof trEQreaknum a ze ,kanUrobAh a kenne
dut mes kiGe teLema ,kiSkef telwret Ukala gqSGEn lObAjGan Ge ttqzqk
,ellivazzarb ,regnat tACUC GEn kenLema s ,inatIdOhgem nesegelgEv
kenEgEssepEn dlqf a kikal netelwret a neze .ajtokla gnokgnoh sE ni[rad
a kentelwret ttokal nWrWs a kenne .eSEr dqtqGe lwleblwrqk
morAh a naOdnallA dzwk trEkras-ikaSE za tnimalav ,trEAsAlkotrib
a inatjah Ala amlaru ajdut mes kiGe ahos galitalrokaG .molatah
a s ,inlEreC tAdzag naOdnallA ttokoS nebketelSEr .tESEge telwret ttotativ
lekkesEgeStih naltarAv tEkEderqt kisAm Gav kiGe Goh ,gEsQtehel
izEdi tAsAzotlAv sonotLof kereSdner igEstevqS a ,lOtsAmGe kAjtahtIdOhle
.Qle
naLo nekeSEr seGe s ,kOtahlAlat koNAvsA sekEtrE neketelwret sAtiv a
bbesqvWh teLema ,kuCuak a luAdlEp tnim ,kenmeret kogaNa iNEvqn sotnof
llek notU sukitetniS ,lassArAjle segEstlqk galNAra ttala taljahgE
neltetehtIremik Qreaknum OClo za nabnoza ttQlekenednim .inatIllAQle
QtIlneGe za nav nabAkotrib molatah kiLema .telwret a ze asArrof
iaizEnodni za Gav ,aidni-lEd ,telek-lezqk a ,ajAkirfa kenEkENrqk
ttqlqf iOillim sE ierzezAS kiluk Ozoglod neNEmek sE nOClo za ,gAlivtegiS
natlIN EbsEvek Gav Ebbqt tekika ,iOkal ketelwret e .kizekledner
arEkisAm a lQrEzek OtIdOh kiGe naOdnallA ,kanatrat nabrosagloSbar
gEm zaza ,tajalo za Gav teneS a tnim ,tekQ lef kAjlAnSah GU s ,kenlwrek
ketelwret bbajU ima ,lakkujAknum a Qle kanatIllA trevGef bbqt
ima ,kantuj zqhQreaknum bbqt tEmsi latlA ima ,EvQtehel iSet tAsAtIdOhgem
telwret bbqt tnigem latlAze ,itnelej tEsElemret revGef bbqt tnigem
a Goh ,knwnzeGej llek gem .gigEsneletgEv a bbAvot GI s ,le Otahlalgof
.lUt niarAtah ketelwret sAtiv a kiLof mesahos nabAjOlav meledzwk
a sE ecnedem-Ognok a kanazmAlluh artAh-erQle iarAtah aiZArue
nAecO-sedneC a sE nAecO-iaidni za ;tzqk ajtrap ikaSE regnet-izqkdlqf
;aiZAtelek sE ainAecO ajlalgofaSSiv sE ajlalgofle naOdnallA tietegiS
;libats mesahos lanovOtSalAv itzqk aiZAtelek sE aiZArue za nabAilOgnom
,tNEgi trat erketelwret isAirO molatah morAh a dnim lwrqk kra s a
LUsneGe imlatah a ;keneltetIredlef sE konaltakal tSErbboGangel keLema
Otokla tEvIS komallArepuS seGe za s ,naltazotlAv gidnim lObAjGan nabnoza
tloNAmkAZik ilwrqk QtIlneGe za .kandaram keneltetrEs gidnim ketelwret
.kangAsadzaggAliv a Cnin egEskwS immes nabAjOlav arAjAknum kepEn
sUrobAh tekieNEvlemret trem ,togAliv a kAjtahtIgadzag mes levimmes
Ge gidnim ajlEc a kanAsAtIdnigem UrobAh Ge-Ge s ,lef kAjlAnSah arkolEc
tehel tUrobAh bbajU nebLema ,esEtmeretgem tezLeh bbQzevdek naLo
OdnallA za lakkujAknum EvQtehel kiSet kepEnagloSbar a .inatIdni
a ,kenEnzetEl men ah ed .tAsAtIsroGgem kanAjOpmet sElesivdah
arUtkurts e leLLema ,sArAjle za za s ,ajArUtkurts moladasrAtgAliv
.sAm neWreSgEskwS ennel mes rokka ,tAgam ajtratnnef
OtINAri trAp Qsleb a tlEc a tze) ajlEc segeldQsle sElesivdah nredom a
a (eb kiremsi men sE kiremsieb neQlelefgem kenievle lodnogalpud a iEmle
.lwklEn esEleme lanovnIStelE sonAlatlA za asAlAnSahle keniekEmret kepEg
a rAm ,levEgelsqlqf kavaj isAtSaGof a kanajlAniC tim Goh ,amElborp a za
ttodosorapi za ttognappal tto atO egEv dazAS kidecneliknezit
,ajOlavinne Qdnegele nav kenrebme sEvek rokima ,gelnelej .nabmoladasrAt
ah ,Azza antahlAv mes rokka gEm s ,QtegE men naOlavnAvliN amElborp a
agAliv kniajpan .tekegelsqlqf a kAnatItSup men lakkosArAjle segEsretsem
bbAkni gEm s ,tsepEk zehittQle 1914 za gAliv tlQd abmor ,sehE ,neletzem
,eSSq kujtIlnosah levQvqj ilebtelezpEk a lazza ah ,rokka kujtAl kanna
nEjele dazAS kidaSuh a .kattotImAS ierebme za kanrok a kanna erLema
Qdnevqjle Ge sAmotAl a tlE tto nebEjEmle OdutsArI nednim mendjam
sE ttezedner ,setnem lOtAknum ,gadzag lwneltetehih Lema ,lOrmoladasrAt
rEhefOh sE lOblEca ,lQbgevw ,segEsSEge sE OgoGar Ge – Sel semleNEk
nabmari sotalAdoC akinhcet a sE NAmodut a .gAliv tlwpE lObnoteb
indQljef si arbbAvot Goh ,sEvetlef a ttoStAl kenseteSEmret s ,ttqdQljef
kamladarrof sE kUrobAh a nebSEr ,tllAgem nabnoza sEdQljef a ze .gof
sE NAmodut a trem ,trEza nebSEr ,ttaim sEdeNEgeSle atzoko aros USSoh
men gidep ze ,eNEvggwf sAdoklodnog sukiripme za asAdalah akinhcet
tESEge gAliv a ima .nabmoladasrAt ttotINAri naUrogiS Ge nnef ttotahdaram
soNozib .tlov ttQleze levvE nevtq tnim ,am bbesegeltedzek ,itelli
Qzqbnqlwk kettqjertEl s ,sEdQljef tnEtrqt neketelwret ttodaramle
irQdner a sE lessElesivdah a gidnim neppEkimalav keLema ,si koNAmlAlat
nabnoza sAlAlatlef a sE sEzetelrEsIk a ,nebsEggwfeSSq katlov lessEdekmEk
kevE senevtqzAScnelikreze za s ,tdakale nebkEtrEm Gan negi nabAlatlA
.nesejlet erLeh kAtzoh mesahos tiasAtItSup kanAjUrobAhmota
a lOtta .ketnekkqC men keLESev QggwfeSSq lessEtIsepEg a latlAnozadni m
Odoklodnog nednim ,tnelejgem pEg Qsle za rokima ,avgof lOttanallip
s egEssegEskwS aknum irebme zEhen a Goh ,tlAv AssogAliv arAmAS rebme
.tnWSgem si aLAdaka Gan negi Ge kenEgEsQlneGe kerebme za ttwGe lezze
a ,tegEshE za ,anlov kAtlAnSah arlEc a erre nasotadut tepEg a a h
kEdezmen NAhEn tekegEsgeteb a sE togAsnaltadut a ,tokCom a ,totobor
arlEc neLi Goh lwklEna ,bbqt im .inlqbqSwk anlov ttetehel ik ttala
– neppEkeNEmdere tamaLof sukitamotua Ge nAtSup ,lef anlov kAtlAnSah
tES tnEknQdi tlov neltetehel teLema ,tlemret togAsgadzag arokka levim
iNvEnevtq Getnim tAlanovnIStelE rebmegaltA za pEg a ,– inatSo men
nEgEv dazAS kidecneliknezit a etlemegem nebkEtrEm Gan negi armatratQdi
.nEjele dazAS kidaSuh a sE
a esEdekevqn sonAlatlA tElOj a Goh ,tlov OlavnAvliN si za ed
soNozib Gohzaza – tegeNef lavAsAtItSuple dner imladasrAt sukihcrareih
iknednim nebLema ,nabgAliv naLo Ge .si asAtItSuple rAm kanna nebmeletrE
sE lavAboSQdrwf ,nav ajOlavinne Qdnegele ,kizoglod tArO NAhEn kaC
neppE Gav –iCokpEg s ,kikal nabzAh ttotAlle leNNErkeSgEj
nAlat s bbQnWtebmeSgel gEsneltQlneGe za ,sonodjalut-pEgQlwper
AssonAlatlA tElOj a reSGe ah .tnWt si le rAm ajAmrof bbesQtnelejgel
lwneletgEstEk inlezpEkle .kenkegEsbnqlwk a kwinnWt llek le ,kilAv
sE konodjalut seLEmeS kentElOj a nebLema ,tamladasrAt naLo Ge segEstehel
molatah a s eseSEr neQlneGe iknednim nabAjAmrof kekkic imleNEk
nabtalrokaG a .daram nebEzek tSak sogAstlAvik sik Ge rokkanaGu
iknednim ah .libats giAkos tehel men moladasrAt neLi Ge nabnoza
,iegemqt Gan kerebme za ,dnevrq kangAsnotzib sE kenmeleNEk amrofGe
kanlunatgem sE ,kendQlevWmik ,tItuble tnireSdner gEsNEgeS a tekeLema
,kennqjAr bbOtu-bbQle ,tnEtrqtgem ze reSGe ah s ;indoklodnog naOllAnq
kAjgof le s ,ajOicknuf immes Cnin kengEsbbesik sogAstlAvik a Goh
sE ergEsNEgeS a kaC moladasrAt sukihcrareih nebNEmderegEv .inrqpqs
a lQrima ,sErEtaSSiv Olav zohtlUm QlevWmdlqf a .tehlwpE argAsnaltadut
.Qtehivik tlov men ,ttodomlA Odoklodnog NAhEn nEjele dazAS kidaSuh
nogAliv SEge za etniS Lema ,lessEvkerqt OluNAri ersEtIsepEg a ttqzqktw
ianotak gASro ttodaramle galirapi Ge lwlefnoza ,tlAv EvWreSnqtSq
lwneltevzqk Gav evtevzqk s ,tAgam anlov attatlAgloSik lObtnopmeS
.kaniasrAtNesrev OrAj erbbQle anlov tlwreSNEk inlodOheb
mes asAzotAlrok kenEsElemret kavaj a arAsAtrat nebgEsNEgeS kegemqt a
QsgEv sumzilatipak a tnEtrqt ze .kansAdlogem QtIgEleik tluNozib
tEsEdQljef igAsadzag gASro kos .ttqzqk 1940 sE 1920 lObAjGan ,nabASakaS
takosAzAhurebekQt a ,gem kEtlevWm men tekedlqf a ,indekergem kAtGah
,tegEsQtehelaknum a kEttevle lOtiajtropoC Gan gAssokal a ,kEtlevqn men
ed .tekQ kAttotrat nebtelE Goh kaC neppE nEvEr gAsNokEtOj imallA s
ttezEdiQle GI za levim s ,eNEmdere za ttel gEsegneG ianotak si kenne
lwneltetehlwrekle ,tlov neletgEskwS naOlavnAvliN gAsUromoN
naGoh :tlov za amElborp a .asAllAnelle kegemqt a ttezektevqkeb
en agAsadzag gAliv a Goh ,GU tEtezepEg rapi za nebsEdqkWm kAstrat
dabaS tlov men nabnoza inatSotES ,inlemret ttellek takavaj .kEjdekevqn
OdnallA za kanAjdOm nelteGe sAdlogem a nabtalrokaG a s .tekQ
.tluNozib sElesivdah
za menah ,EketelE irebme lwneltEtlef men – sAtItSup a egeNEl UrobAh a
a ,kwjrqt arkobarad Goh ,iSet EvQtehel UrobAh a .EieNEmdere aknum irebme
,takogaNa za takoza kwSSeLLws erELEm regnet a Gav kwstIpqr abArEfSotartS
nabboj lakkos tekegemqt a ,tekQ lef kAnlAnSah neppEksAm ah ,lekkeLema
EbbetlevWm lakkos ,nabtalvAt bboGan ,nebEtzektevqk kenne s AttotAlle
kusAtIllAQle ,kerevGef a si kanatItSup men rokima gEm .innet entehel
isAtSaGof Goh lwklEna ,kanAsAlAnSahlef Qreaknum a ajdOm Qlelefgem
tAknum iNNa luAdlEp zehEsEtIpEgem dQre OSU Ge .knEnlemret tekekkic
nAtza .inetIpE entehel tOjahrehet zAS bbqt leviNNema ,lef kanlAnSah
igaNa neLimrAb kenikrAb Goh lwklEna ,toglod tluvale tnim kAjlobmortES
OSU kisAm Ge lessEtetkefebaknum isAirO bbajU s ,anlov ttozoh tonSah
,ik kilevret GU gidnim tekesEtISefQre sUrobAh a nebvl e .kenetIpE tqdQre
kenietelgEskwS imele gAssokal a Lema ,lef eSSEme tegelsqlqf a tza Goh
tietelgEskwS gAssokal a nabtalrokaG a .nnef daram nAtu esEtIgEleik
elef koglod segEskwS zehtelE za Goh ,za NEmdere za s ,kilwCebAla gidnim
,akitilop WreSvret .kitniket si kansonSah nabnoza tze ;kizNAih naOdnallA
nArAtah sEzqlwklEn a lohalav si takotropoC ttezeletEvik a gEm Goh
Orpa za ilevqngem atopallA sEdqklqkWS sonAlatlA za trem ,kAjtrat
a .si tegEsbnqlwk itzqk kotropoC seGe za GI s ,tEgEsQtnelej kogojQle
,NEmek si gat-trAp Qsleb Ge gEm evrEm levEkEtrEm kenEjele dazAS kidaSuh
a – lwseSEr nebLema ,gAstlAvik NAhEn a za :sigEm .lE tetelE sogAsdarAf
sE kanAlati ,kenEletE ,etevqS bboj kaniAhur ,sAkal ttezednereb lOj sE Gan
Gav ajiCokpEgnAgam ,ejdEleC morAh-tEk ,egEsQnim bboj kanANAhod
Qslwk Ge tnim ,lE nabgAliv sAm neSEge Goh ,itnelej tza ,– eretpokileh
kan-"kilorp" kulatlA ,QvEl lula za iajgat trAp Qslwk a s ,gat-trAp
.kannav nebtezLeh bbQzevdek neppEkOlnosah tsepEk zehEkegemqt ttezeven
barad Ge loha ,EsorAv ttolmortso Ge tnim ,naLo rqkgEl imladasrAt a
s .ttqzqk gEsNEgeS sE gAsgadzag tegEsbnqlwk a itnelej asAlkotrib sUhOl
nebLESev ppEksEzektevqk s ,knullA nabUrobAh Goh ,tadut a rokkanaGu
neltetehlwrekle ,seteSEmret sAdaramgem a Goh ,rAj lazza ,knuGav
.nav nebEzek tSak sik Ge molatah nednim Goh ,tza kujtrat kenEletEtlef
,tsAtItSup segEskwS a izgEvle Goh kaCmen ,llek knuntAl tze ,UrobAh a
WreSGe noGan nebvle .le izgEv nodOm Otahdagofle si galinatkelEl menah
erEsEtIpE kosimarip Gav komolpmet tEgelsqlqf-Qreaknum gAliv a ennel
WgEsiNNem Gan neppE Gav ,tekQ intettemeteb sE intasA takakuL ,inlorazap
igAsadzag a kaC nabnoza ze .inatjUGlef nAtza s intetlemret takavaj
.men timlezrE za ,arAmAS moladasrAt sukihcrareih a gem Enetmeret topala
Q za – sotnof atopallAiklel kegemqt a men lObtnopmeS a lQbbe
,– kanzoglod nasamlagroS gIma ,giddadnim sekedrE men kusAlalgofsAllA
Goh ,kAjrAvle si lOtgattrAp bbWreSGegel a gEm .EtrAp a EAgam menah
rokkanaGu ,neGel semletrE lwleb nokorAtah kWS :tQs ,NekEvet ,NEres
Odoklaru kenika ,einnel llek si kansukitanaf naltadut sE NekESih nabnoza
sAm .romAm imlezQG a sE sEglezIh a ,telqlWG a ,melelEf a iemlezrE
.neGel Goh llek asAtilatnem Qlelefgem kantopallA sUrobAh a :lakkavaS
mesGU melezQG Qtnqd levim s ,UrobAh e-nav nabOlav Goh ,geNEl a za men
nav arra kaC .luSSor Gav e-Gem lOj UrobAh a Goh ,za si men ,segEstehel
trAp a teLema ,sAdasahtadut a .neGel topallA sUrobAh Goh ,gEskwS
rAm ,QtehrEle nebbeNNqk nebrqkgEl sUrobAh Lema s ,lOtiajgat a nAvIkgem
lAnna ,nArtElgnar a ikalav nav nabbasagam lEnim ed ,sonAlatlA mendjam
sE airEtSih sUrobAh a bbesQregel a nabtrAp Qsleb a neppE .bbQltqebmeS
Ge llek aindut narkaG nabAjOicknuf Qtezev .etelqlWG gEsnelle za
narkaG s ,zagi men rIh sUrobAh a za Gav ze Goh ,kangat-trAp Qsleb
sAm neSEge Gav ,UrobAh si Cnin nabAjOlav Goh ,tehel nabAtadut si kanna
neNNqk nabnoza tadut neLi za ;kolEc tlAralked a tnim ,kiLof trEkolEc
Qsleb nelteGe Goh ,NEt .lavAjAkinhcet lodnogalpud a QtehtIsegelmes
,nebEtih sosAllav etniS a nabba mes artanallip Ge gem goni mes gat-trAp
ainAecO siGav ,eindQzgEv llek lemmelezQG Goh s ,idOlav UrobAh a Goh
.Sel aru naltatahtativ gAliv SEge za
tnim ,nebmelezQG Qdnevqjle za nebbe Sih GU ajgat nednim trA p Qsleb a
bbqt erGe nasotazokof Gav Goh ,inrEle kAjgof GU .nebletEttih imalav
QdeksemledezQG nenednim Ge ik kenetIpE GI s ,gem kanatIdOh tetelwret
nelle Lema ,trevGef jU neLimalav kanlAlatlef gidep Gav ,tLUslUt imlatah
ekiGe s ,kiLof lwneletnwS sAtatuk inAtu kerevGef jU za .sEzekedEv Cnin
a nebkeLema ,kengEsNekEvet UmAS LEkeC noGan tdaramnnef gEm a ze
gelnelej nabAinAecO .tAgam itehlEik melleS UsupIt Qzevret Gav OlAlatlef
za .inzetEl tnWSgem nesejlet etniS NAmodut ttev nebmeletrE igEr a
sukiripme sAdoklodnog a .arAmlagof "NAmodut" a OS Cnin neblESebjU
nebtEtnelle ,tlupala eNEmdere soNAmodut iNNemalav tlUm a neLema ,ereSdOm
kaC si sEdQljef iakinhcet gEm .levievle bbesegeNElgel coSgna za llA
za inlAnSah tehel lef neppEkimalav tieNEmdere ah ,eb kizektevqk rokka
gAliv a nEtelwret koNAmodut Otjah tonSah a .erEsEtnekkqC gAsdabaS irebme
levEke attatnov Ol tekedlqfOtnAS a .ttqdQljefaSSiv Gav ,tnaprotgem Gav
UgAssotnoftEl .lQrsEtIsepEg a kanrI tekevNqk nebzqk s ,gem kilevWm
irQdner a sE UrobAh a nabtalrokaG a – nabnoza nabtaloCpak lakkoglod
za kirWtgem bbAlagel Gav ,kAjnAvIkgem gEm – tekeze itnelej sEdekmEk
s reSGe s ,tedlqf SEge za inatIdOhgem :ajlEc tEk trA p a .treSdOm sukiripme
Gan tEk .tEgEsQtehel sAdoklodnog nelteggwf a inlqrqtle arroknednim
naGoh :kiGe za .kiSkeGi inadlogem trAp a teLema ,tAhet nav amElborp
a ,kerebme za kanlodnog tim Goh ,erEnelle kutaraka ,indutgem tehel
,ttala crepdosAm NAhEn trebme Oillim zAS bbqt inlqgem tehel naGoh :kisAm
,sAtatuk soNAmodut gEm kiLof nebiNNema .lwklEn sEtetzemleGif setezQle
za sE kansugOlohciSp a Gav asOdut kniajpan .iaGrAt a keze kanna
azzoNAmlunat laggAssokElOrpa ilwvIkdner ika ,ekErevek a kanrotIzivkni
,kereSOtIbAk a sE ,tEsEtnelej koLUsgnah sE kotaludzom ,kesEzejefikcra za
OtlAvik tsAdnomzagi kosAznIk itset a sE sizOnpih a ,kesElezek somortkele
ika ,sugOloib Gav sukizif ,sukimEk gidep Gav ;ajlAgZiv tAsAtah
telE za keLema ,kizoklalgof laviagA za lakkoza kaC kanANAmodutkaS
samlatah muirEtSinim-ekEb a .eSSq kenggwf lavAsAtItSuple
nabgatavis iailArtSua za ,nebkQdresQ iailIzarb a sE nabiamuirOtarobal
nokosAmollA itelrEsIk ttetjerle nietegiS ttotaGahle Sitkratn a za sE
Qdnevqj a kaC keseGe .lunaltatahdarAf kanzoglod iegeres kosOdut
WjereOtjah bboGan erGe kosAm ;kandoklAknum nEsEzevretik kUrobAh
erGe ,takogaNaOnabbor bbasosAtah erGe ,takAbmobatEkar
gEm ,jU kosAm tnigem ;kenzevret tekezemelQdEv bbanaltatahlotahtA
,nAtu kegrEm Otahdlo naLo Gav ,kantatuk nAtu kozAg bbasolAlah
kesnenitnok SEge Goh ,inatIllAQle tehel nebgEsiNNem arokka tekeLema
naLo Gav ,kwlev inatItSup nessehel le tAgAlivtallA sE –NEvqn
nebmeS lerreSnelle segEstehel nednim keLema ,nAtu kAtjafarICNAvrAj
tatu rUf GU Lema ,inatIllAQle kiSkeGi tevWmrAj naLo kwkiLemE n .kasinummi
naLo Gav ,nebzIv a OrAjttalaregnet a tnim ,ttala dlqf a kanAgam
nav ;Ojah sAlrotiv a tnim ,lOtAsizAb a nelteggwf LoppE Lema ,tepEgQlwper
luAdlEp neLima ,lef enrEm tekegEsQtehel ibbalovAt gEm ika ,si sOdut naLo
iNretEmolik reze kos nebrWgAliv a esEtjWGeSSq kaniaragus pan a
segEsretsem Gav ,levEgEstIges kECnel ttezeLehle nabgAslovAt
Qh QvEl nabAjtnoppEzqk dlqf a esEzEdiQle karAregnet sE kesEgnerdlqf
.lavAsAlAnSahlef
a intuj mes lezqk kaC gEm gof mes kiGe ahos nabnoza lwzqk kevret e
gof mes kiGe ahos lwzqk mallArepuS morAh a s ,zohsAlusOlavgem
lakkos .nebmeS levQttek kisAm a inlwrek ebNElqf QvettomAS
Ge rAm nav nabAkotrib kanmolatah morAh a dnim Goh ,bbOtlEmermeleGif
tsom a tima ,imrAb tnim ,bbasamlatah Lema ,abmobmota za ,revGef naLo
zohAsAkoS ,trAp a tehellOj .kenzedeflef geltese nAros kosAtatuk OLof
Qsle za ,tEgEsQCid kanAsAlAlatlef abmobmota za ilNEgi kanAgam ,nevIh
UNAraGan s ,ketnelejgem nebkevE senevGenzAScnelikreze za rAm kAbmobmota
nabba .rqSQle ros tlwrek bbQsEk levvE zIt lwleblwrqk arkusAzamlakla
gASroSoro gelQf ,arkotnopzqk irapi ttese abmobmota zAS bbqt nebQdi za
,ttel za NEmzektevqk a .nabAkirema-kaSE sE nabApOrue-taguN ,nESEr iapOrue
a abmobmota NAhEn gEm :kettqjAr iajtropoC Qtezev gASro iNNemalav Goh
tEsEnWSgem kumlatah Q za neppEksEzektevqk s tEgEv moladasrAt ttezevreS
katbod men ,kettqtqk men tNEmzeGe silAmrof ahon ,evdzek lQtte .Enetnelej
kAbmobmota za ajtatLof bbAvot molatah morAhdnim .tAbmob bbqt el
tnireS kwsEdQzQGgem Lema ,armolakla Qtnqd a tAsAzomlahlef sE tAsAtrAG
Gav cnimrah ajdOm sElesivdah a nebzqk s .kizektevqkeb bbOtu Gav bbQle
nabbaNokEtah tekeretpokileh a .naltazotlAv etniS evE nevGen
lekkekEdevql UsAtjahnq tekepEgOzAbmob a ,negEr tnim ,kAzzamlakla
etniS a gidep takOjahataC NokEgzom sE NekErqt a ,kEttetIsetteLeh
.sEdQljef imalav tnEtrqt gila nebnqlwk ;lekkqdQre OSU neltetehtSeLLwsle
a sE aksup a tQs ,aksuppEg a ,Odeprot a ,OrAjttalaregnet a ,knat a
lwrIh nekepEkelet a sE nabOtjas a .gEm nav nabtalAnSah si tAnArgizEk
tteseebgEstEk kUrobAh ibbArok a erEnelle kosAlrASEm ilwklEn gEv ttoda
NAhEn gem kEtlq tiOillim tQs ,tierzezAS kerebme narkaG nebkeLema ,iAtaC
.gem ketdQltEmsi men Ebbqt ahos ,ttala tEh
Lema ,trevQnam naLo ahos gem lerEsIk mes kiGe lwzqk mallArepuS morAh a
,kanzoklallAv ertelevWmdah bboGan ah .rAj lavAtazAkcok gEserev Lomok
,aigEtarts a .sAdamAt WreSsEtepelgem inelle kwsegEstevqS a tnireSdner za
.zanaGu ,anzamlakla ahtnim ,Set GU Gav ,zamlakla molatah morAh a teLema
a kensEgeStih ttetIzQdi lOj sE kansAzodukla ,kancrah Lema ,amEs a
nesetelEkqt Lema ,treS kenSet erWrWGsizAb naLo Goh ,za ,ajOicAnibmok
tsEdQzreS igAstArab nAtza ,tomallA silAvir kisAm Gav kiGe iSevlwrqk
gIma ,giddadnim elev kandaram nebEkEb s ,lassilAvir a lezze kentqk
ttqtlqt lakkAbmobmota ttala Qdi za ttala ze .kAjtatlale tAsAvkanaG
erreSGe lwgEv ;notnop iaigEtarts iNNemalav lef kanzomlah takAtEkar
Enneltetehel za Goh ,asAtah a OtItSup naLo kenne s ,tiNNemalav kivqlik
tdaramgem a kentqk tsEdQzreS igAstArab rokke .tsAlrotgem a iSet
etniS ,vret a ze .arsAdamAt bbajU za kenlwSEklef s ,lammolatahgAliv
tnEkbEGe .neltetehel asAlusOlavgem ,molAzAl atSup ,llek mes knunadnom
sAtiv ilwrqk kras a sE QtIlneGe za Goh ,Qle ludrof mesahos
kanzoklallAv mesahos ;kanAnlocrah si ttusAm lwvIk neketelwret
Goh ,tNEt a tza azzAraGam ze .arsAlotaheb Olav ertelwret segEsnelle
luAdlEp aiZArue .keseNEknq korAtah itzqk komallArepuS a nekeLeh seGe
zohApOrue galizjardlqf keLema ,teketegiS tirb a AntahtIdOhgem neNNqk
Goh ,anlov segEstehel si arAmAS ainAecO lQlefsAm Gav ,kanzotrat
a EnetrEsgem nabnoza ze .giAlutSiv a tQs ,giAnjar a tiarAtah ajloterQle
mesahos rAb ,dagofle lEf nednim teLema ,tEvle sAtirgetni silArutluk
tekeLema ,teketelwret a takoza AnatIdOhgem ainAecO ah .gem kAtzamlagof
enellek ik Gav rokka ,ketzeven kangASrotemEn sE kangASroaicnarf nadjah
tadalef Qtnelej tegEszEhen iakizif Gan ima ,tiOkal ketelwret e ainatri
,tegemqtpEn sOillimzAS lwleblwrqk Ge enellek ainlAlimiSSa gidep Gav ,ennel
ainAecO llA men ,neQtelli tsEdQljef iakinhcet a sibbAlagel ,Lema
kwsEtIpElef .zanaGu arAmAS mallArepuS morAhdnim amElborp a .nAlanovnIS
,sEzektnirE kEjnEtrqt en lekkeidlqflwk Goh ,iSet EssegEskwS lwneltEtlef
senIS a sE takoLgofidah a – gikEtrEm ttobaSgem kaC s – evEvik
bbetEtqsgel a si tsegEstevqS solatavih iNtanallip a gEm .takAgloSbar
arAglopgaltA ainAecO ,evtniketle lOtkoLgofidah a .kileGif lassAvkanaG
s ,arrAglop iaiZAtelek Gav iaiZArue tehtev mes tsAtnallip Ge ahos
,entehzektnirE lekkeidlqflwk ah .eteremsi kevleN negedi za arAmAS solit
bbqtgel a Goh s ,keNEmtmeret Olnosah Azzoh si koza Goh ,entehqjAr
,lE nebLema ,gAliv tletECepel a .gAsguzah ,ttollah kulOr tima ,golod
keLema ,gEstlwgElenq sE telqlWG ,melelEf a s ,entehrqtlef
noladlo nednim trEze .kanAntahgolorAple ,iasAnovpala kanAtopallAiklel
avAj ,motpiGe ,aiZrep tAdzag lEreC narkaG neLimrAka Goh ,talrokaG a za
a kaC ,tA itehpEl mes immes ahos takalanovrAtah Qf a ,nolye c Gav
.kAbmob
,kentegelme mesahos nasognah teLema ,kiljer NEt naLo Ge ttqgqme
za Goh ,killiindut za :ttodagofle sE tremsizqk nabnoza nasogalOtagllah
nabAinAecO .kasonoza nesetelEkqt nabmallArepuS morAhdnim keNEmlwrqktelE
,kansumzivesloboen nabAiZArue ,tetelEmle Odoklaru za kizeven kancoSgna
katkoS kantadAmilAlah teLema ,nav even ianIk gidep nabAiZAtele k
ainAecO .bbasotnop nAlat nabnoza sEzejefik sAtriiknq za ,inatIdrof
ed ,lObAsAtInat telEmle tEk kisAm a einremsi dabaS mes timmes kanArAglop
rAbrab Qse lwvIk neSE nazOj a sE nqClqkre za tnim ,tekQ llek ainlAtu
gem Qtehtetzqbnqlwk gila telEmle morAh a nabAjOlav .takogAssotazAlaG
mes nebimmes ,kenlwpE kujAr keLema ,kereSdner imladasrAt a s ,lOtsAmGe
moladasrAt a WtezekreS simarip naLonaGu ttwnednim .kenzqbnqlwk
s ,trEzev ttetniket kennetsilEf Ge kandAmi GUnaGu ttwnednim ,esEtIpElef
nebEtzektevqk sElesivdah OdnallA za teLema ,amEtSiS igAsadzag a naLonaGu
morAh a Goh kaCmen gelQzektevqk lQbbe .nnef kanatrat nebEkedrE sE
ennel mes ,Ennetgem ah ed ,takisAm a gem ajtahtIdOh mes ekiGe mallArepuS
,lassAmGe kanllA nabUrobAh gIma :gelQzeknelle .elQleb anSah immes
morAh a dnim tnireS sAkoS sE .evEkanobag morAh tnim ,kAjtagomAt tsAmGe
keneCnin sE kannav nabAtadut gelWjediGe iajtropoC Qtezev molatah
,kEtletneS kanAsAtIdOhgem gAliv a tekwtelE .keneSkeleC tim Goh ,nabAtadut
,llek aindOtatLof Ekkqrq kanUrobAh a Goh ,kAjdut si tza rokkanaGu
a tekQ itegeNef men Goh ,NEt a za nebzqk s .lwklEn melezQG AzzohgEm
sotAjas ima ,tAsAdagatgem gAsOlav a iSet EvQtehel ,eLESev sAtIdOhgem
gem tti .kenkereSdnertalodnog silAvir a sE kancoSgna za asAnovmellej
Goh ,latlAza ,UrobAh a Goh :knuttodnom rAm tima ,knwnletEmsi llek
.tEgellej attatzotlAvgem neQtevpala ,ttel AvOdnallA
tnireSdner ,ttqdQzejefeb bbOtu Gav bbQle UrobAh a nabkorok tlUm a
ekiGe UrobAh a nabtlUm a .leggEserev Gav lemmelezQG neltetehtrEerlEf
kamladasrAt irebme za nEvEr keLema ,kenkqzqkSe Qf a kankoza tlov
iNNemalav kaSrok iNNemalav .laggAsOlav iakizif a katdaram nebsEzektnirE
men ed ,erievIh inetIreSNEk tetezEngAliv simah tlAbOrpgem ejQtezev
EntetzeLESev Lema ,nostIrotAb tOizUlli naLo Goh ,kanAgam gem ettehdegne
,sAm Gav tEsEtSevle gEsnelteggwf a gEserev a gIma .tQreOtah ianotak a
inelle gEserev a ,ttetnelej toglod sotanAvIkmen nasonAlatlA
ttetehel men tekeNEt iakizif .kwinnel ttellek kanLomok kenkesEdekzEtnivO
nabAkitilop ,nabnatClqkre ,nabsAllav ,nabAifOzolif .innev men lusAmodut
tepEgQlwper Gav tUGA ikalav ah ed ,tq ttetehel Qttek gem Qttek
men levQreOtah Qlelefgem a .einnel ttellek kenGEn ,ttezevret
Qllek a s ,kAtzAgiel gidnim bbOtu Gav bbQle teketezmen Qzekledner
gAsNokEtah a ,tQs .tekepEkdnArbA trWt men crah ttotatLof trEQreOtah
Goh ,itnelej tza ima ,lObtlUm a indut ttellek inluko ,inlunat zehEsErEle
arra inzekledner ttellek lakkamlagof sotnop nesQtehelgem
kevNqkmelenEtrqt a sE kogAsjU za .nabtlUm a tnEtrqt im ,galOzoktanov
,sAtIsimah elEfsaLo za ed ,katlov katlugofle sE kettetIpES gidnim eSrep
SE nazOj a UrobAh a .anlov ttel neltetehel ,kenlevWm am teLima
bbasotnofgel a gidep neQtelli takoLAtSo Qtezev a ,tlov akEtIsotzib
le Gav inreN ttetehel gem takUrobAh a gIma .lwzqk kEtIsotzib iNNemalav
nesejlet kettehdeklesiv men koLAtSo Qtezev a ,inetSev ttetehel
.lwneltQlelef
kinWS si gem ,kilAv AssonotLof tnireS OS UrobAh a nabnoza rokim a
a luAdlEp tnim ,imsaLo Ebbqt Cnin ,sonotLof UrobAh a ah .innel kenseLESev
a s ,tdaramabba sEdQljef iakinhcet a .gEsWreSgEskwS ianotak
tnim .innev tehel ebimmes ,indagat tehel el tekeNEt bbOlavnAvliNgel
kansoNAmodut kantatLof gidnim gEm nebEkedrE kolEc sUrobAh ,kuttAl
Ebbqt Cnin .kodnArbA kaC geligeNEl nabnoza keze ,takosAtatuk Qtehzeven
mes immes nabAinAecO .mes erQreOtah ianotak gEm ,argAsNokEtah gEskwS
mallArepuS morAh a levim .tegEsrQdnertalodnog a evEvik ,NokEtah
neLema ,gAliv nqlwk Ge kiGednim nabAjOlav ,naltatahtIdOhgem ekiGednim
.tsEtIdrefletalodnog elEfimrAb etniS inlorokaG tehel nabgAsnotzib lwleb
– lwseNEvrE lwtSerek nietelgEskwS telE ipannednim a kaC ereSNEk gAsOlav a
,tza inlwrekle ,indqkzqtlq sE indOzUh Ala lEdef ,inni sE inne segEskwS
GI sE nAkalba kenEteleme Qslefgel zAh Ge knwjpElik Gav knuGi tegrEm Goh
ttqzqk moladjAf itset a sE rqNqG itset a ,lAlah a sE telE z a .bbAvot
Olav laggAlivlwk a avgAvle .nednim ze ed ,gEsbnqlwk nav gEm
a tnim ,naLo arAglop ainAecO ,lOttlUm a avgAvle s lQtsEzektnirE
errem ,indutgem nabAjdOm Cnin kenika ,rebme Qgebel nebrW itzqk kogalliC
,karuNEknq arokka iQtezev mallA neLi Ge .el nav errem sE lqf nav
keneletNEk .kettehel mes korAzEc Gav kOarAf a gEm kArokkema
rAm ima ,nehE kanajlah nabmAS Gan Lo kiOlavttala Goh ,inzoLAdakagem
NoCala za tzanaGu kanAkinhcetidah a keneletNEk ,ennet neltemleNEk
tomuminim a tze reSGe ah ed ;ketrEle kiasrAtNesrev tima ,inrEle tAlanovnIS
.kAjraka ebneLima ,kAjtahravaC abkala naLo togAsOlav a ,kEttetIsejlet
Qrem ,kwjrEm levEkEtrEm kUrobAh QzQle za ah ,trEze neppE UrobAh a
a kenkeLema ,kanlocrah kotallA QDQrEk rokima tnim ,naLo .sEtSevNEfmeS
men ah ed .tsAmGe inzebesgem keneletpEk Goh ,ttoljah nebgqS naLo avraS
kavaj isAtSaGof a itSEmelef .neltemletrE mesgEm ,UrobAh a si idOlav
erLema ,tArEfSomta iklel sotAjas a tza inatratnnef tIges sE ,tEgelsqlqf
,llek knuntAl tze ,UrobAh a .nav gEskwS nabmoladasrAt sukihcrareih Ge
ah – iajtropoC Qtezev gASro iNNemalav nabtlUm a .Gwleb nAtSit rAm am
a si kAtzotAlrok nebEtzektevqk kenne s ,tekiekedrE sqzqk si kEtremsilef
gidnim setzQG a s ,katlocrah nelle sAmGe – tEgellej OtItSup UrobAh
nelle sAmGe men nAlatlAGe nabkniajpan .tettqzQGel a attotSofik
nelle iOlavttala tAjas tropoC Qtezev kiGednim tUrobAh a .kanlocrah
tsAtIdOh a Gav ,gem kanastIdOh teketelwret Goh ,za men lEc a s ,ajtIdni
lwneltetnirE tArUtkurts imladasrAt a Goh ,za menah ,kAzzoLAdakagem
.tlAv EvQtSevEtgem trEze neppE OS "UrobAh" a agam .kAstratnnef
,UrobAh a Goh ,knAnadnom tza ah ,knEnnel kabbasotnop gelWnISOlav
,sAmoN sotAjas a za .inzetEl tnWSgem ,tlAv AssonotLof Goh ,latlAza
za tlorokaG tzqk ejele dazAS kidaSuh a sE kaSrok tiloen a teLema
NEmdere za .ettetIsetteLeh sAm neSEge imalav s ,tnWtle ,erkerebme
sAmGe Goh tteLeha ,mallArepuS morAh a ah ,ennel zanaGu lwleblwrqk
kiGednim ,inlE gof nebEkEb sqkqrq Goh ,enzeGegem ,locrah nelle
gEm kiGednim nebtese za nebbe trem .lwleb niarAtah agam a lwneltetrEs
Qslwk a avludabaSgem erkqrq ,antokla togAliv trAz abAgamnq bbAkni
zanaGu ,OdnallA nabOlav Lema ,ekEb naLo za .lOtAsALofeb OtInazOj LESev
kogattrAp a ahon – emletrE ttetjer a ze .UrobAh OdnallA za tnim ,ennel
:UrobAh a :kanAtadnomlej trAp a – lef ajgof nesenISlef kaC egEsbbqt Gan
.ekEb
nablovAt iSSem a lohalav .tsAsavlo za atGahabba artanallip Ge notsni[
ttotlit a nav lwdeGe Goh ,sEzrE OtIgodlob a .tnabbor abmobatEkar
a sE NAgam a .le tlUm men ,pEkelet Cnin nebLema ,nabAboS naLo Ge levvNqk
etset evderevekeSSq Gohalav ,tlov sEzrE iakizif gAsnotzib
QlleS OlmarAeb nokalba za s lavAgAsahup kES a ,lavAgAstdarAf
men tajU immes nebmeletrE soNozib .attagomis tAcra za Lema ,levEsEtnirE
Q tima ,le atdnom tza .zohAZArav tlurAjAzzoh kaC ze ed ,iken ttodnom
trOStES essehzedner Goh ,arAmAS anlov tlAv EvQtehel ah ,le anlov ttodnom
ed ,zehEvq za Olnosah Lema ,tlov evWm emle naLo Ge .tiatalodnog
EbsEvek lakkos lQtmelelEf a ,bbesereSdner ,bbasamlatah lwneltetehrEm
le kAjdnom tza keLema ,koza ,gem ettetrE ,kevNqk bbojgel a .ttqzqgWNel
rokima ,zehtezejef 1. za ttozopalaSSiv neppE .dut rAm tima ,kenrebme za
NAl a .nejnem ebEle Goh ,tllAlef s ,nQCpEl a tiesEpEl ailu j attollahgem
ettetev abAjrak notsni[ s ,arOldap a tAjAksAtmASreS anrab atbodel
.tsAmGe kAttAl men eteh Ge tnim bbqt .tAgam
za katzokatnobik rokim ,notsni[ atdnom – tevNqk a matpakgem –
.lQbsElelq
sEdQlkedrE bbesqnqlwk nednim NAl a etlelef – WreSGan ?atpakgem ,O –
a ezzQfgem Goh ,Ellem QzQfmuelOrtep a tledrEt si el rAm s ,lwklEn
.tEvAk
gEle etse za .giArOlEf Ge katlov nabGA gIma ,arGrAt a aSSiv ketrEt men
lOrlula .tOrakat a kuinzUh ttellek arkugam s ,tlov sqvWh
za .netezevqk a sAgoSoCQpic a sE gnahkenE sQremsi za ttoStallahlef
,ttotAl lavAmlakla etEltti Qsle notsni[ tika ,NoSSa Urak sqrqv somzi
a tlov men ,kiStAl GU .kanravdu za tlov akEzotrat naltatahdaramle etniS
a sE QnketOsom a ado-edi anlov tlAkrAj en rokima ,ajArO naLo kanpan
Qdepe gidep loh ,nabAjAS a lekkQtetpICahur loh ,ttqzqk lEtqkOtIrAS
tlov nabOvlale galOtahtAl s ,tdwkef nAladlo za ailuj .ik evrqt nablad
kenEjef GA za s ,treveh nOldap a Lema ,tlUN nAtu vNqk a notsni [ .rAm
.tlwlef avdokSamAt
gEsirEvtset a .si kanAgam – .ik ettetnelej – knunsavlo llek le tze –
.ainsavlo llek le kanAjgat nednim
a GI .nasognah assavlo – .lemmeS tNuhel NAl a etlelef – assavlo –
.savlo tima ,meken ajtahzAraGamle nebzqk sE .bbasokogel
GEn-morAh tlov gEm .kattatum tacloNnezit siGav ,tArO tah iOtatum arO za
:ttedzek insavlo s ,tevNqk a attotSamAt kenEdrEt a notsni[ .kujArO
tezejef 1.
Qre :gAsnaltadut a
kaSrok tiloen a rAm gelWnISOlav ed ,kannav kniekElme sosArI lOtrokim a
lula sE nepEzqk ,lwlef :nogAliv a tlE rebme elEfmorAh ,avgof lQtEgEv
kwsEzevenle Qzqbnqlwk nalatmAS ,tekQ kAtzoLAtSo neppEkelEfko s .QvEl
a ;ttozotlAv arkaSrok lOrkaSrok kuNoSiv Olav zohsAmGe sE kuNAramAS ,tlov
gEm .gem ttozotlAv mesahos nabnoza esEtIpElef ilebgeNEl moladasrAt
si nAtu kosAzotlAv naltatahtIdrofaSSiv galOStAl sE kesEgnerdlqf isAirO
gidnim kanpOkSorig a Goha ,GU neppE ,telpEk a zenaGu tllAaSSiv gidnim
.arladlo kiLemalav si kitnellibik eriNNemrAb ,aLUsneGe za llAerLeh
.notsni[ etzedrEk – ?ailuj ,nav nerbE –
.sotalAdoC .assatLof ,keleGif ,mAgArd ,negi –
.ttosavlo bbAvot notsni[ –
QvEl lwlef a .keneltetehtetzeGeeSSq nesejlet iajlEc tropoCrebme morAh e
teLeh Goh ,EQvEl nepEzqk a .nav loha ,nojdaram tto Goh ,za ajlEc
za – kujlEc nav ah ,za ajlEc kQvEl lula za .levQvEl lwlef a nejlEreC
a kenderbE tnEknQdi kaC s ,tobor a irqteSSq noGan sinaGu tekQvEl lula
Goh ,– kise lwvIk nqkwtelE ipannednim ima ,kenimalav arAtadut
,kenestmeret tamladasrAt naLo s ,tegEsbnqlwk nednim kenejlqrqtle
lObjU nAmaLof melenEtrqt SEge za nAtza GI .QlneGe rebme nednim nebLema
a .meledzwk sonoza gidnim nabialanovrqk Qf Ge kidQltEmsigem lObjU sE
ed ,kannav nomlatah nasotzib galOStAl tA nokokaSQdi USSoh kQvEl lwlef
za Gav kitSevle rokima ,tanallip Ge kizektevqkle gidnim bbOtu Gav bbQle
neseNEmdere Goh ,tekwgEssepEk a tza Gav ,tekwtih ttetev abkugamnq
nepEzqk a tekQ kAjtatkubgem rokneLi .tQttek a dnim Gav ,kanazzoNAmrok
GU Goh ,lazza ,tekQvEl lula za kAjtIllA arAladlo kugam a kika ,kQvEl
a tLehim .kanAnlocrah trEgAszagi za sE trEgAsdabaS a ahtnim ,kenSet
iagloS igEr kAjtISataSSiv tekQvEl lula za ,takujlEc kEtrEle kQvEl nepEzqk
tropoC QspEzqk jU Ge arAkosmen .getErQslef a Sel kwlQleb s ,ebkwtezLeh
a s ,lQbQttekdnim Gav lQbEkiLemalav tropoC tEk kisAm a ik kilAv
,za Osla za lwdeGe lwzqk tropoC morAh a .kidQdzekgem lObjU meledzwk
sAzlUt .tiajlEc inrEle ,mes gelitenemtA gEm ,tlwrekis mesahos kenkiLema
melenEtrqt a sEdQljef tlov men nebmeletrE igaNa Goh ,inatIllA tza anlov
bboj galiakizif ,knuGav nabSakaS isAltaNah rokima ,si am gE m .nAmaLof
mes ed .tlov ttQleze laddazASvE NAhEn tnim ,rebmegaltA za nav nebtezLeh
Gav mrofer a mes ,esElwhNe dOmsAnAb a mes ,esEdekevqn tElOj a
irebme za bbelezqk mes lerretEmillim Ge ahos atzoh men moladarrof
sAzotlAv imlenEtrqt nelteGe lObAjtnopQzEn kQvEl lula za .tegEsQlneGe
.tAsAzotlAv kenEven kiaru tnim ,tebbqt lakkos tnelej mes
OlavnAvliN arAmAS QleGifgem kos avgof lQtEgEv dazAS kidecneliknezit a
kAloksi iaifOzolif rokke .esEdQltEmsi za kannolbas a kenne ttel
s ,temlenEtrqt a kEtzemletrE tnEktamaLof sukilkic keLema ,ketzektelek
telE irebme za gEsneltQlneGe za Goh ,intatumik ketzekeGi
katlov gidnim eSrep kentelEmle za kenne .eNEvrqt naltatahtatzotlAvgem
naGoha ,nabdOm a ttozoktatum sAzotlAv sQtnelej nabnoza tsom ,iQtevqk
egEssegEskwS amrof imladasrAt sukihcrareih a nabtlUm a .ttezektnelej
sE koLArik kAtlAkidErp tze .tlov asAtInat LAtSoQslef a nesetezgellej
s ,ketdqksQlE kutjar kika ,kozadnim s ,koSAgoj sE kopap ,kAtarkotSira
tlezpEk ilUt norIs Ge Goh ,lazza ,kEttetIhNe lekketerEgI nabAlatlA
trEmolatah a gIma ,getEr QspEzqk a .etrE rAj sAltOprAk djam nabgAliv
sE "gAszagi" ,"gAsdabaS" tnim ,tlAnSah takavaSlej elEfsaLo gidnim ,tlocrah
kerebme naLo tAmlagof gEsirEvtset irebme za nabnoza tso m ."gEsirEvtset"
Goh ,nebtezLeh a nabba katlov men gEm kika ,indamAt kEtdzek
a .Qdi za ze nqjle nasoramah Goh ,kEtlEmer kaC ,kanassahloCnarap
ajalSAz gEsQlneGe za tlAniC takamladarrof getEr QspEzqk a nabtlUm
jU za .ettqtnqdgem tigEr a tLehim ,ttetmeret togAskonraZ jU nAtza ,ttala
a .takugAskonraZ kEttedrihgem erQle nebEgeNEl kotropoC QspEzqk
za s ,lef tnWt nEjele dazAS kidecneliknezit a Lema ,etelEmle sumzilaicoS
kilUN gikosAdazAlagloSbar irokO za Lema ,nabcnAlemSe Ge tlov meS Oslotu
a .lavAsumzipOtu kokaSrok tlUmle za evzQtref tlov gem neLEm gEm ,aSSiv
iNNemalav tnWtlef avgof lOt-1900 lwleblwrqk kansumzilaicoS
gEsQlneGe sE gAsdabaS a kAtdalef nabbatlIN erGe nabnoza nabAtazotlAv
– kankamlagzom jU tnWtlef nEpezqk dazAS a .tEsEzWtiklEc kenEsEtmeretgem
nabAiZAtelek ,kansumzivesloboen a nabAiZArue ,kancoSgna za nabAinAecO
gEsilwklEngAsdabaS a rAm – kantadAmilAlah a ,kutkoS inzeven Goha ,gidep
jU za keze .ajlEc sotadut a tlov asAtIsOdnallA gEsneltQlneGe za sE
s ,tekwven inatratgem ketzekeGi ,ik kettQn lQbkeigEr a eSrep kamlagzom
kenkiGednim nabnoza ajlEc a .zohAjAigOloedi koza katdaram keWh gelnIS
nabtnopQdi ttotSalAvgem Ge s ,tsEdQljef a assatzOtratlef Goh ,tlov za
s ,tnEtrqtgem reSGe gEm sEgnelagni WreSsAkoS a .temlenEtrqt a aSSaGafeb
a lQrELeh etkqlik tropoC QspEzqk a ,si roksAm tnim .tllAgem nAtza
,nEvEr aigEtarts sotadut ,nabnoza lattUze ;Qslef ttel elQleb s ,tQslef
.tAjOicIzop inatrat ajdut gem naOdnallA tropoC Qslef a
asAdOzomlahlef sAdut imlenEtrqt a nebSEr ako kenEttqjertEl konat jU a
ttQle dazAS kidecneliknezit a ima ,esEdekevqngem kEzrE imlenEtrqt a sE
kanna Gav ,ttel QtehtrE asAgzom sukilkic melenEtrqt a .ttezetEl gila
ko Qtevpala za ,bbQfgel a .OtahtatzotlAvgem rokka ,QtehtrE ah s ;tnWt
EssegEstehel galiakinhcet nEjele dazAS kidaSuh a rAm Goh ,za nabnoza
kwlev kerebme za Goh ,tlov zagi gidnim gEm za .gEsQlneGe irebme za tlAv
nodOm naLo ketelwretaknum a Goh s ,kAmrofGe men iegEssepEk ttetelwS
;zevdek arAsAvor keibbqt a kenkenEGe soNozib za Goh ,katdOlAzilaiceps
tElOj a erkesErEtle Gan Gav erkegEsbnqlwkLAtSo gEskwS Ebbqt tlov men ed
kaCmen kegEsbnqlwkLAtSo za nabkorok ibbegEr a .nEtelwret
tlov gEsneltQlneGe za .si kasotanAvIk menah ,katlov keneltetehlwrekle
a ttozotlAvgem nabnoza levEsEdQljef sElemret ipEg a .arA OicAzilivic a
atjaf Qzqbnqlwk kerebme za Goh ,tlov segEskwS gidnim gEm rA b .tezLeh
Gav imladasrAt Qzqbnqlwk WreSgEskwS Ebbqt tlov men ,kenezzegEv takAknum
jU za kankoza nebEtzektevqk kenne .kwinlE nolanovnIS igAsadzag
Goh ,katlov notnop a noza neppE keLema ,lQbEgqSmeS a kankotropoC
tlov pEkNEmSe men gEsQlneGe irebme za ,tamlatah a kAjdagar zohkugam
.inatIrAh llek le teLema ,LESev menah ,llek inedzwk trELema ,Ebbqt
gelNEt moladasrAt sEkEb sE sogAszagi za rokima ,nabkokaSrok bbevItimirp
tA nekederzevE .enneb innih tlov WNNqk noGan ,tlov naltatahtIsOlavgem
za nebLema ,epEkNEmSe moCidarap idlqf Ge tetelezpEk irebme za ettetrEsIk
lwklEn tobor itallA sE keNEvrqt ,nabAtopallA gEsirEvtset a kerebme
si takotropoC a takoza gEm gikof soNozib sAmotAl a ze s .ttwGe kentehlE
tonSah lObkosAzotlAv imlenEtrqt seGe za keLema ,attotrat nabAmlatah
kettih nebSEr iesqkqrq kamladarrof iakirema sE logna ,aicnarf a .katzUh
sE lQrgEsQlneGe ittQle NEvrqt a ,lOrgAsdabaSSAlOS a ,lOrkogoj irebme za
kosizArf e Goh ,kEtdegnegem si tza gEm s ,nabkiasizArf OlOS lQrkebeGe
kideGen dazAS kidaSuh a .takusAtratagam kAjlosALofeb gikEtrEm soNozib
bbasotnof nednim sAdoklodnog iakitilop a nabnoza evdzek lQtEdezitvE
a nabba nasotnop moCidarap idlqf a .ttel WvleLEtniket atalmarA
jU nednim .tlAv AvOtahtIsOlavgem rokima ,tEletih ettetSev nabtanallip
za sE zohAihcrareih a ,tAgam etzeven nevEn neLimrAb ,telEmle iakitilop
sonAlatlA rAtahOtAl a s .aSSiv ttetezev zohsAdOzogat arkoLAtSo
lObjU Goh kaCmen ,eb ttezektevqk lwrqk 1930 Lema ,nEjedi esEdetEtqsle
soNozib ,negEr rAm lekkeLema ,kosArAjle naLo kettel kasopannednim
ilwklEn telEtI za – katGahlef ttQleza lakkodazASvE nebketese
sonAvliN a ,asAgof arAknumagloSbar koLgofidah a ,sEznqtrqbeb
SEge sE esEdeS koSUt ,sAznIk OlAgloS arAsArakiCik kosAmollav a ,kesEzgEvik
kEtzemledEv tQs ,kEtrWtgem si kerebme naLo menah ,– asAlAtroped kepEn
kenWmelleS Odalah sE kantlusogAlivlef kika ,takosArAjle za tekeze
.takugam kAttotrat
OlUd nebESEr nednim gAliv a ,iNdezitvE Ge kaC iasrAtNesrev sE coSgn a za
katnakkub nAtu moladarrofnelle sE moladarrof ,UrobAhrAglop ,UrobAh
nabnoza takukENrA .ketelEmle iakitilop ttozoglodik nesejlet tnim ,lef
ttezeven kansuirAtilatot nabAlatlA ,Qzqbnqlwk a kEtteteverQle rAm
atOgEr rAm s ,nAmaLof dazAS a lef ketnWt nabbArok keLema ,nebkereSdner
Odoklaru za Lema ,tialanovrqk Qf kangAliv a kanna ttetehel inetjes
elEfim Goh ,si za tlov OlavnAvliN GUnaGu .indekleme gof ik lObSoAk
tSErbboGangel aicArkotSira jU za .togAliv a tze inatINAri kAjgof kerebme
,lQbkQzevreS itezevreSkaS ,lObkosukinhcet ,lObkosOdut ,lObkokonlatavih
sE lObkOrIgAsjU ,lObkOtInat ,lObkosugOloicoS ,lQbkerebmekaSmAlker
xif a kika ,tekerebme za tekeze .ik tlukala lObkosukitilop sosAtavih
lQbiegetEr bbQslef LAtSosAknum a sE lObLAtSopEzqk OzUh tsEtezif
rAvis sAzNAmrok ttotIsotnopzqk a sE komuilOponom irapi za ,katzamrAS
Qlelefgem korok tlUmle za .eSSq atzoh sE ik atlAmrof agAliv
tekQ attotIbAC EbsEvek ,korAvOsznEp katlov EbsEvek tsepEk zohiajtropoC
nabboj gelQf s ,armolatah atSup a katlov kebbesehE ,sEzWNEf a
za kattotIdrof temleGif bboGan s ,kanlAniC tim Goh ,katlov nabAtadut
zohinatsom a .Qtnqd a gEsbnqlwk Oslotu za ze .erEsErqtel sAllAnelle
konalatsAtah sE kogatamGal iereSdner imlaruNEknq seSSq tlUm a evrEm
a kEtzQtrefgem gidnim gikEtrEm soNozib takotropoC Qtezev a .katlov
,inGah takalAS ttqtqk men le elEfnednim katlov kOdnaljah ,kEmSe silArebil
nim Goh ,nAtu za indQlkedrE men s ,indQrqt lekketedekeleC tlIN a kaC
sukilotak rokpEzqk a gEm evrEm lekkEtrEm iam .kiOlavttala kanzoklodnog
nelteGe nabtlUm a Goh ,ako za za nebSEr kenne .tlov QzEnle si azAhGe
.inatrat ttala teleGwlef OdnallA tiarAglop nabAjdOm tllA mes kanNAmrok
NEmelEvzqk a ettetINNqkgem nabnoza asAlAlatlef sAtatmoN a
.totamaLof a tze ettetSeljef bbAvot OidAr a sE mlif a s ,tAsAlosALofeb
EvQtehel asAdalah akinhcet a Goh ,lazza s ,levEsEzedeflef OizIvelet a
egEv ,nessehel innev sE inda gelWjediGe nekElwSEk a nozanaGu Goh ,ettet
,rAglop naLo nednim sibbAlagel Gav ,rAglop nednim .kentelEnAgam a ttel
a dnim kanpan a ,inatrat lemmeS neGel semedrE Goh ,zohha sotnof gEle ika
adnagaporp solatavih a s ttQle emeS gEsrQdner a nabAjArO GEnnoSuh
kenEsElEreCik kotalodnog a avrAzle ,Otahtrat lwleb nAgAslovAtOllah
tOlavttala nednim Goh ,egEsQtehel a kanna .lQtEgEsQtehel nednim
neltEtlef Olav kanAtaraka mallA za kaCmen kenestIreSNEkAr
teketezEn amrofGe nesetelEkqt Goh ,si arra menah ,ergEssemledegne
.rqSQle nnef llA tsom ,kanajllav
tnim ,moladasrAt a nAtu akaSQdi imladarrof kevE sanavtah sE senevtq z a
jU za .ttodOzogat arkotropoC Osla sE QspEzqk ,Qslef lObjU ,gidnim
;ttedekeleC nesqnqtSq men ,neQrEtle lQtiedQle ,nabnoza tropoC Qslef
negEr rAm arra .astIsotzib tEtezLeh Goh ,zohha egEskwS nav erim ,atdut
a .sumzivitkellok a ajpala sotzib ilwdeGe aihcragilo za Goh ,kettqjAr
ah ,nebbeNNqkgel a gem kQtehdEv rokka kogojQle za sE gAsgadzag
erLema ,esElrqtle ttezevenGU nodjalutnAgam a .tekQ kAjlokotrib nesqzqk
nodjalut a Goh ,ettetnelej tza nabgAsOlav a ,ros tlwrek nEpezqk dazAS a
kosonodjalut jU za mA ;ttQleza tnim ,tlusotnopSSq nebzEk bbesevek lakkos
kangattrAp nelteGe gelinEGe .ketzepEk totropoC Ge tteLeh egemqt kenEGe
a navItkellok .evEvik takonodjalut iLEmeS neletkEtnelej a ,ejimmes Cnis
trAp a s ,tnednim zirQnelle trAp a trem ,nabAinAecO nednim EtrAp
tamladarrof a .ajtAl kanOj Goha ,GU ,ttelef kekEmret a kizekledner
za ebbe ttetehpEl lwklEn sAllAnelle etniS trAp a nebkevE Qtevqk
a tnim ,lef kEttetnwt GU totamaLof SEge za trem ,abOicIzop Odoklaru
a ah Goh ,sEvetlef a tlov za gidnim .tAsutka kiGe sAlAzivitkellok
a s ;einzektevqk llek kansumzilaicoS a anAtu ,kAjtItAjasik tLAtSosEkQt
,takANAb ,takarAG a .kAttotItAjasik lunaltatahnovebgEstEk tekesEkQt
levim s ;kwlQt kettevle tnednim – tekqzqkSeOtIllAS ,takazAh ,tekedlqf
,ttezektevqk za lQbbe ,nabnodjalutnAgam Ebbqt katlov men koglod a keze
atsilaicoS ibbArok a Lema ,coSgna za .kwinnel llek nabnodjalutzqk Goh
nabOlav ,tAjAigOloezarf kanna etlqkqrq s ,ik ttQn lObmolagzom
sE ttotAl erQle za lazza ,tEletEt Qf margorp atsilaicoS a attotjahergEv
.tlusOdnallA gEsneltQlneGe igAsadzag a Goh ,leNNEmdere tlevretik erQle
lEnne iAmElborp kanAsAlusOdnallA moladasrAt sukihcrareih a ed
Gav .gem tahkub nodOm elEfGEn kaC tropoC Odoklaru Ge .kanlUN erbbeLEm
kegemqt a Goh ,zoNAmrok neQtIgEle men ik ariNNa Gav ,lQrlwvIk kizQGel
QspEzqk neltedegEle sE sQre Goh ,idegnegem Gav ,enelle kandazAllef
Olav arsAzNAmrok a sE tAmlazibnq itSevle gidep Gav ,ertEl nqjjqj tropoC
GEn a dnim tnireSdner ,kantah nqlwk-nqlwk men koko za keze .tAmaljah
nomlatah naOdnallA dut LAtSo Odoklaru za za .gikEtrEm soNozib nav nelej
Qtnqd a nokof QsgEv .sepEk inzekedEv nelle GEn a dnim kiLema ,indaram
.ejdWtitta imelleS a kanLAtSo Odoklaru za kanAgam QzeNEt
nogAliv a .tnWSgem nesegelNEt LESev Qsle za nAtu epezqk knudazA S
Ussal kaC s ,neltetehzQGel galitalrokaG molatah morAh OdokzotSo
a gidep tze ,AvOtahtIdOhgem antahlAv nEvEr kosAzotlAv iaifArgomed
.itelEmle kaC nEtniS LESev kidosAm a .ajtahtIrAhle levQre atSup tazNAmrok
lef kandazAl mesahos sE ,lObkutnASnq lef kandazAl mesahos kegemqt a
Goh ,arkumAS evEt EvQtehel Cnin gIma .avmoN kannav le trem ,trEza nApuC
a kangof si men ahos nabAzagi ,zohsAtIlnosaheSSq za neGel kwkEtrEm
QdQltEmsi tlUm a .avmoN kannav le Goh ,kanna inderbE arAtadut
imseLi Goh ,kidegne si men s ,keneletgEskwS rAmmi iagAslAv igAsadzag
Qle sE kantahludrofQle koravaz Gan naOlnosah ,bEGe ;nossahludrofQle
Sih ,kenEnnel kieNEmzektevqk iakitilop Goh ,nabnoza lwklEna ,kanludrof si
a ima .neGel Qtehzejefik gEsneltedegEle za Goh ,gEsQtehel Ar Cnin
atO esEdQljef akinhcet ipEg a Lema ,itelli tAjAmElborp sElemretlUt
kAjdlo levEgEstIges sElesivdah OdnallA za tze ,gnappal nabknumladasrAt
Olav gikEtrEm Qllek melleSzqk a Lema ,(tetezejef 3. a dsAl) gem
tLESev izagi tAhet lObAjtnopmeS kniQtezev igelnelej .Oj si arAsAtagzilef
OllA lQbkerebme sehE armolatah ,naltalAnSahik ,segEstehet ,jU Ge kaC
tAjas a kansumzicitpekS sE kansumzilarebil a s asAlukalaik tropoC
isEleven :amElborp a siGav .tnelej asAdosamlatahle Olav nabkiaros
attala lwneltevzqk a lQlefsAm ,tropoC OzNAmrok a lQlefG e .amElborp
a kanAsAtImodi sonotLof atadut tropoC OtjahergEv bboGan QvEl
.inlosALofeb llek nodOm vItagen kaC tAtadut kegemqt a .ajAmElborp
– gEm Enremsi men ah – itehtetzektevqkik ikrAb ,rEttAh a ze nEvEl avda
Gan nACUC simarip a .tEtezekreS sonAlatlA moladasrAt iainAecO za
nednim .Otahnednim sE naltatahlaC rEvtset Gan .OtahlAlat rEvtset
soNAmodut nednim ,temlezQG nednim ,tNEmtIsejlet nednim ,trekis
,togAsgodlob nednim ,tegEsseClqb nednim ,teteremsi nednim ,tsEzedeflef
asAzamlagus sE egEsrEzev Q za lwneltevzqk tekEtrE nednim
a cra Ge .attAl men iknes ahos trEvtset Gan .kanatrat kenENEmzektevqk
mesahos Goh ,kwjtehev arsoNozib .nebpEkelet a gnah Ge ,nekesEtIrekakSed
rEvtset Gan .ttetelwS rokim Goh ,nalatNozib negi sirAm s ,inlahgem gof
,za epereS .kizoktatumgem arAmAS gAliv a trAp a nebLema ,cralA za za
siGav ,kenteletSit sE kenmelelEf ,kentetereS a neGel ajtnopcOg Goh
tnAri tezevreS Ge tnim ,nEGe Ge bbeNNqk tekeLema ,kenkemlezrE za kankoza
amAStElgat kenLema ,trAp Qsleb a kizektevqk nAtu rEvtset Gan .inzerE
ainAecO tnim ,nebbesevek levimalav siGav ,avbaSgem nav nabOillimtah
Qslwk a kizektevqk nAtu trAp Qsleb a .akElazAS tEk kanAgAssokal
tQslwk a ,kwzzemellej tnEkaGa mallA za totrAp Qsleb a ah .trAp
,kegemqt amEn a kenzektevqk nAtu ze .zehEzek a kujtahtIlnosah laggoj
lwleblwrqk kengEssepEn a keze ;integelme knutkoS tnEk-"kilorp" tekeLema
isAzoLAtSo tlAnSah bbetnef .ik kiSet tAkElazAS tqnavcloN
za Sih ,totropoC Osla za kitnelej kilorp a evlE lakknAigOlonimret
a lQrEzek OtIdOh kiGe notLof keLema ,iepEnagloSbar kenEkEdiv QtIlneG e
imladasrAt a ieSEr neltetehzqlwklEn Gav OdnallA men ,kenlwrek arEkisAm
.kanArUtkurts
zohtrAp Qsleb a .kidQlkqrq men nabtropoC morAh e gAsgat a gelivle
a .kangat-trAp Qsleb kitelwS men – gelitelEmle – ekemreG kQlwS Ozotrat
Qdneetel nabrok sevE tahnezit Ge letEvlef Olav abAgA kiLemalav trA p
kiGe s ,tsEtetzqbnqlwkgem ijaf elEfimmes kenSet men .evtqk nav zohAgZiv
atSit ,keregEn ,kOdiZ .nebmeS levibbqt a nebNQle lwseSEr mes NAmotrat
s ,nabiaros Qslefgel trAp a kOtahlAlat si kaiakirema-lEd WrEvnAidni
lwzqk iasokal telwret Qtelli za gidnim tiQlesivtSit telwret nednim
,kwsEzrE za za kankosokal a tehel mes nebESEr kiGe ainAec O .ik kileme
.kanzoNAmrok lObsorAvQf ilovAt Ge teLema ,gEspEn itamraG kaC kQ Goh
kenika ,LEmeS naLo Ge ejef setezmIc sE ,asorAvQf Cnin kanAinAecO
Cnin lObtnopmeS neLimmes mallA za .iremsi mes iknes tELeh isAdokzOtrat
solatavih s ,logna za nabrosQsle evleNzqk Goh ,evEvik ,avlAzilartnec
a menah ,eSSq kAjtrat kekEletqk igEsrEv men tiQtezev .lESebjU za evleN
,avtSo nav erkegetEr knumladasrAt Goh ,zagi .gEsWh Olav zohnat sqzqk
ahtnim ,kinWt GU artanallip Qsle ttaime s ,neverem noGan AzzohgEm
kotropoC Qzqbnqlwk a .kenkegetEr seGe za kenEnnel iarAtah ttqlkqrq
,nEjedi sumzilatipak a tnim ,WkEtrEm bbesik lakkos sAlmarA ado-edi itzqk
GemebgEv tzqk agA tEk trAp a .tlov nabkorok ittQle rapi za neppE Gav
Qsleb a Goh ,ajtIsotzib iNNema ,iNNa kaC ed ,ereCgat UmAS soNozib
iajgat OGAvarGan trAp Qslwk a s ,kogatagni za kanajluroSik lObtrAp
a kankorAtelorp .kentehdeklemelef Goh ,latlAza kanajlAv AnnaltamlatrA
a .kenessehel iajgat trAp a Goh ,evdegnegem Cnin nabtalrokaG
,kEnetnihle tegEsneltedegEle za kika ,kwlwzqk tekebbesegEstehetgel
neLi koglod a .gEsrQdnertalodnog a itIsimmesgem sE ajtatuklef neWreSGe
a .kiSpala nekevle si men s ,OdnallA neWreSgEskwS men nabnoza atopallA
tAjas kanmolatah a kiSkerqt men .nebEmletrE igEr OS a LAtSo men trAp
a Goh ,arra dOm sAm anlov men ah s ;arAsAdatA Olav arAmAS iekemreG
jU neSEge Ge kenEnnel keSEk ,lwlefgel kAstrat tekerebme bbesegEstehetgel
za nebkevE sogAslAv a .lObiaros sutAiratelorp a inlAvubrev tekEdezmen
trAp a Goh ,NEt a za ettetIgesQle nebkEtrEmGan tEsEtIsegelmes kEznelle
za tika ,atsilaicoS atjafigEr a .telwtset setelkqrq tlov men
,ketleven arcrah inelle imalav ttezeven kan-"gAstlAvikLAtSo"
men .OdnallA tehel si men za ,Qtehlqkqrq men ima Goh ,etzeletEtlef
lwneltEtlef llek men kanAgAssonotLof molaruNEknq za Goh ,eb attAl
setelkqrq za Goh ,le ttozoklodnog mes noza s ,einnel kaniakizif
AvEkugam tEmSe Ge-Ge za gIm ,katlov keWtelE divqr gidnim kAicArkotSira
Gav gikodazASvE ahEn ,zAhGe sukilotak a luAdlEp tnim ,ketezevreS Qvet
lOrApa za men egeNEl molaru sukihcragilo za .katdaramnnef gikederzevE
soNozib Ge s kentezEngAliv soNozib Ge menah ,sElkqrq Olav arUif
Ge .tIreSNEk erQlE za ttolah a teLema ,agAsOdnadaram a kandOmtelE
inlqlej ajdut ik gIma ,giddadnim Sel tropoC Odoklaru tropoC Odoklaru
levEletEt Essetelkqrq kanAgamnq menah ,kenErEv men trAp a .tiadOtugoj
a Goh ,evEtlef ,tamlatah a ajlorokaG ik Goh ,sotnof men .kidQrqt
.daram zanaGu gidnim arUtkurts sukihcrareih
iklel ,kemlezrE ,komaljah ,kosAkoS ,kemledeih seSSq Qzmellej taknurok a
trAp a kAstratnnef Goh ,kAzzolEc tza nabAjOlav kogAsttotIllAeb
tEteSEmret izagi moladasrAt iroknelej a Goh ,kAzzoLAdakagem s ,tAmukitSim
neLimrAb Gav ,sAdazAl ttev nebmeletrE iakizif .ingof nessehel lef
lOtkorAtelorp a .neltetehel ,Qle tehzEdi tsAdazAl Lema ,sAludzomgem
,kanlah sE kandoropaS ,kanzoglod bbAvot avGah arkugam .inlEf tim Cnin
arsAdazAl Goh kaCmen s ,ardazASvE lOrdazASvE ,erkEdezmen lQrkEdezmen
kesepEk kenSel mes tza gEm menah ,tsEznqtSq neLimmes inzerE kangof men
kanAntahlAv rokka kaC kQ .entehel si elEfsAm gAliv a Goh ,ingoflef
bbasagam Goh ,Ennet EssegEskwS esEdQljef akinhcet irapi za ah ,EsseLESev
sEgnesrev imledekserek sE ianotak a nabnoza levim .tekQ kEzzepEk nokof
Goh .nav nabOltaNah nesegelNEt alanovnIS sAtatkopEn a ,Ebbqt sotnof men
sqbmqzqk tza ,kenkegemqt a keneCnin Gav kannav kieNEmelEv neLim
meletrE za neltetehdegnegem arAmAS kegemqt a .kitniket kangolod
tnoSiv nebEtese gattrAp Ge .kujAicnegilletni Cnin kankoza Sih ,agAsdabaS
sAljahleNEmelEv bbeLEkeCgel sotaloCpak laGGrAt bbeneletkEtnelejgel a
.gem QtehrWt mes
ttala esEleGifgem gEsrQdnertalodnog a giAlAlah lQtEsEtelwS gattrAp a
.nav lwdeGe ah ,nav lwdeGe Goh ,enneb soNozib tehel mes rokka gEm .llA
,nehip rAka ,kizoglod rAka ,men rAka ,kiSla rAka ,neGel lohrA b
nelteGe .Andut Goh ,lwklEna kitehleGifgem :nabGA Gav nabdAkQdrwf
sE egEselef ,tiasAzokarOS ,tiataloCpak itArab .sqbmqzqk mes etedekeleC
nabAmlA za ,tEsEzejefikcra ,nav lwdeGe ah ,tAsAtratagam itnAri iekemreG
lassAvkanaG si tiataludzomtset setezgellej gEm tQs ,takavaS tlomrom
nednim menah ,tegEstEv segelNEt nednim kaCmen kenzedeflef .kilElmeS
neLimrAb kaniasAkoS kizedeflef ;za neletkEtnelej neLimrAb ,si tegEscnqlwk
asut iklel neLimalav Lema ,tAgAssorodom segedi nednim ,tAsAzotlAv
rokkanaGu .asAtSalAv dabaS Cnis nebimmes nAlatlAGe .tehel etenwt
ttozamlagofgem natlIN mes ,NEvrqt azzoLAbaS men tietedekeleC
sE kotalodnog a koza .NEvrqt Cnin nabAinAecO .xedOksAtratagam
,kenetnelej tlAlah lwneltEtlef nEtese kwsEzelpelel keLema ,ketedekeleC
,kosAtagotSit ilwklEngEv a s ,avtlitgem nasolatavih keneCnin
men kesEtIsqzQgle sE kesEznqtrqbeb ,kosAznIk ,kosAtatzOtratel
naLo nApuC menah ,kesEtetnwb ttOrik trEkqnWb ttetevqkle nesegelNEt
a .nebQvqj a rokimalav le kenEntehtevqk tnWb kika ,asAloCpakik keLEmeS
,si tza menah ,ietezEn seLeh Goh ,gem kiletevqk tza kaCmen lOtgattrAp
kosAlalgofsAllA sE ketezEn tnAvIkgem elQt a .keneGel ienqtSq seLeh Goh
kanAntahzorAtah si men s ,natlIN gem katzorAtah mesahos takos lwzqk
Qljer nabcoSgna za latlAze kEndef en lef Goh ,lwklEn a gem
,(solodnogOj :lwlESebjU) WhtrAp lQtteSEmret rebme za ah .takosAdnomtnelle
a im ,atjar enegnerpqt Goh lwklEna ,ajgof indut ttqzqk keNEmlwrqk nednim
imelleS tluloNob ertesenednim .melezrE ttotjahO za Gav tezEn seLeh
si en sE nojraka si en Goh ,inrEle kenzekeGi si lavAsAzamlakla gninErt
,gninErt a ze .indoklodnogle nabbasopala lOrGrAt neLimalav sepEk neGel
sE rEhefetekef ,potsnWb lESebjU za ,kitevAla nabArokkemreG rAm kenLema
.lusotropoC Erqk iavaS lodnogalpud
kEjnWS esahos sE ,iemlezrE inEGe keneGel en Goh ,kAjrAvle lOtgattrAp G e
a ilqlWG evgnqjrQ naOdnallA Goh ,alOr kizeletEtlef .indeseklel gem
s ,nekemlezQG a gnojju ,takOlurA Qsleb a sE tegEsnelle Qslwk
za tza .ttQle egEsseClqb sE amlatah trAp a kidokzAlagem
,Qle zEdi etelE QtIgEle men ik ,rAvis teLema ,tegEsneltedegEle
tnim ,nEvEr kqzqkSe naLo kAjtSogem s ,kAjtINAri Elefik nesegEsretsem
sukitpekS geltese keLema ,tiesEgnerpqt s ,telqlWG crep tEk a luAdlEp
nArok kAjtatjofle evele ,kenEntehtlek tsAtratagam OdazAl neppE Gav
sE Qsle sEzemleGefnq za .levEgEstIges emleGef Qsleb ttotItAjasle
lwlESebjU ,OtahtInatgem si kenkemreG a rAm Lema ,tAtazokof bbWreSGegel
rebme za Goh ,itnelej tegEssepEk a tza potsnWb a .kizeven kan-potsnWb
.nEbqSwk talodnog semledeSev neLimrAb innaprot dut gem neWreSnqtSq etniS
en ,takAigOlana gem nestrE en Goh ,gEssepEk a za kitatlalgof enneb
ah ,si tekevrE bbWreSGegel a erlEf estrE ,tekesEdevEt iakigol erSE neGev
lOtAgam le nqzzW Gav gem nostIkaS s ,kesegEsnelle tnAri coSgn a za koza
potsnWb a .tehtezev Elef gEskentere Lema ,trostalodnog naLo nednim
.gEle men nabnoza gAsatub a .tnelej togAsatub Ozamlatlo nebEgeNEl tAhet
za Goh ,iletevqkgem gEsWhtrAp ttev nebmeletrE sejlet a :gelQzeknell e
iklel tAjas astrat ttala esEzrQnelle nesetelEkqt naLo rebme
moladasrAt iainAecO za .tEtset a ajlaru rIkaf a naGoha ,tiatamaLof
a sE ,Otahnednim rEvtset Gan Goh ,kiSpala netih a noza nebNEmderegEv
men rEvtset Gan nabgAsOlav a nabnoza levim .naltatahlaC trAp
nav argAssamlagur naltatahdarAf ,naltatahlaC men trAp a sE Otahnednim
kos Lo tnim .rEhefetekef a tti OSCluk a .nebEsElezek keNEt a gEskwS
.nav esEtnelej Odnomtnelle kansAmGe ,tEk si kenne ,kanOS lESebjU
a ,lwneltemrEmeS Qtelli za Goh ,itnelej tza avzamlakla erlEfnelle
.rEhef etekef a Goh ,ajtIllA tza avdnomtnelle kenkeNEt OlavnAvliN
nasilAjol Qtelli za Goh ,itnelej tza nabnoza avzamlakla argattrA p
tze meleGeftrAp a ah ,rEhef Goh ,inatIllA za lQrEtekef a Odnaljah
a Goh ,eGGihle rebme za Goh ,si tegEssepEk a tza itnelej ed .ajnAvIk
ahalav Goh ,estjelefle s ,rEhef etekef a Goh ,ajdut tQs ,rEhef etekef
sonotLof tlUm a iletevqkgem ze .ettih tEjQzeknelle za si ikrAb
Lema ,EvQtehel iSet dOmsAdoklodnog a za gidep tze ,tAsAtatzotlAv
lwlESebjU kenLema s lalgof abAgam si tebeGe nednim nebEgeNEl
.even a lodnogalpud
kiGe za lwzqk keze .segEskwS lObko tEk asAtatzotlAvgem tlUm a
,za ko sogaldosAm e .Wgellej sEdekzEtnivO ,kujdnom GU Goh s ,sogaldosAm
igelnelej a le irWt trEza nebSEr ,rAtelorp a kaCrAka ,gattrAp a Goh
a tQ ingAv llek le .tekQ ainatIlnosaheSSq levim Cnin trem ,takotopallA
Goh ,einnih llek tza trem ,lOtkogASro negedi za tnim ,GUppE ,lOttlUm
naOdnallA alanovnISgaltA tElOj igaNa za Goh s ,iesQ tnim ,lE nabboj
,za nabnoza akEtIdni bbasotnof lakkos kanAsAtIzagiik tlUm a .kidekleme
,itnelej tza kaCmen ze .tAgAsnaltatahlaC trAp a inzirQ llek gem Goh
ttoda za naOdnallA tsEzGejlef sE tAkitSitats ,totalkonOS elEfnednim Goh
nednim iatalsOj trAp a Goh ,gem intatum GI s inatIzagi llek zehtezLeh
eb Qtehremsi men ahos Goh ,ze itnelej si tza .ketdesejleteb nebtese
.nebsEtezevlanov iakitilop a mes ,nebtelEmle za mes sAzotlAv elEfimmes
lQrgEsegneG ,tAjAkitilop a neppE Gav tENEmelEv ajtatzotlAvgem ika trem
kiLemrAka) aiZAtelek Gav aiZArue luAdlEp tAhet ah .togAsUnat Set
za ttellek kangASro za kenne gidnim rokka ,gEsnelle igelnelej a (tehel
llek tekeNEt a rokka ,kanadnom tsAm keNEt a ah s .einnel kengEsnelle
kantlUm a .temlenEtrqt a kAjrIarjU naOdnallA nAmrofneLi .intatzotlAvgem
tjah muirEtSinim-gAszagi za teLema ,asAtIsimahgem OLof arpan lOrpan a ze
QdekmEk sE OmoNle za tnim ,zohAgAsdrAliS reSdner a segEskwS LoppE ,ergEv
.zegEv muirEtSinim-tetereS a teLema ,gEsNekEvet
,kenieNEmese tlUm a .eletEt Qf coSgna za agAsOtahtatzotlAv tlUm a
kerebme za sE nebkekElme sosArI za kaC ,kwtEl vItkejbo Cnin ,kAjtIllA
za sE kesEzGejlef a tima ,za tlUm a .bbAvot kenlE nebEtezekElme
kanianat azzoLAbaS trAp a nesejlet levim s .kenzirQgem tezekElme
s .nAS kanna trAp a tima ,za tlUm a neppEksEzektevqk ,tiatalodnog
,OtahtatzotlAv tlUm a tehellOj Goh ,kizektevqk lQbkeitnef a kaCnaGu
iNtanallip a ah trem .gem ttozotlAv mes nebtese tErknok nelteGe ahos
za ze rokka ,iken si katda tAmrof jU neLimrAka neQlelefgem kentelgEskwS
a ze .ttetehzetEl men ahos tlUm elEfsAm sE ,tlUm a ttel tazotlAv jU
za tzanaGu – kinEtrqtgem narkaG tnim – ah ,si rokka seNEvrE LAbaS
.tsepEk zohgAsOlav a inatIsAmgem rqSbbqt nAmaLof vE nelteGe llek tNEmese
,tUloSba ima gideprAm ,nav nabAkotrib gAszagi tUloSba za gidnim trA p a
asAzoLAbaS tlUm a ,kujgof intAl tnim .sAm ttetehel mesahos za
llek sEvkeleC seipEg nAtSup .ggwf lQtEsEDe tezekElme za nabrosQsle
iNtanallip a kizeGegem kElme sosArI nednim :kwGev arsotzib Goh ,zohha
a ahtnim ,erkeNEmese za llek GU si inzekElme ed .lettelEmle solatavih
za einzedner llek tA kenrebme za ah s .anlov ketnEtrqt nodOm tnAvIk
rokka ,tekeNEt ttetIkqrqgem nabsArI za ainatIsAm llek gem Gav tiekElme
tALEtrof a kansArAjle za kenne .etdekeleC tze Goh ,einetjelef llek le
kogattrAp a .tEAnrotemle sAm neLimrAb tnim ,inlunat tehel gem GU neppE
rokkanaGu s semletrE ika ,iknednim ajlunatgem s ,ajlunat si gem egEsbbqt
"kansAzoLAbaSgAsOlav" ,naOdnomikOS gEle ,tsArAjle za tze lwlESebO .WhtrAp
lodnogalpud a tehellOj ,even a lodnogalpud lwlESebjU .kizeven
.kizotrateleb nednim kos gEm abAmlagof
,tEk gelWjediGe ikalav Goh ,itnelej tegEssepEk a tza lodnogalpud a
a .ajdagofle tQttekdnim s ,nav nabAkotrib tezEn Odnomtnelle kansAmGe
;tiekElme aintatzotlAvgem llek abNAri neLim Goh ,ajdut igEsimletrEtrAp
lodnogalpud a ;laggAsOlav a zW tAfErt Goh ,ajdut si tza tAhet
nogAsOlav a Goh ,tAgam ajtatguN si gem trAjdnim nabnoza lavAsAzamlakla
,einnel llek kansotadut kansArAjle za .ttese men abroC neLimmes
rokkanaGu ed ;laggAssotnop QtIgEleik ergEv Otahtjah men nebnqlwk
tadutnWb a sE sAtIsimah a nebnqlwk ,einnel llek si kannaltadutnq
trAp a neSih ,egeNEl izagi coSgna za lodnogalpud a .itlek tEsEzrE
kidokSagar nadrAliS nebzqk s ,laC nasotadut Goh ,esEdekNEt Qtevpala
tlotnofgem .le rAj nesegEssetSit Goh ,zehEsEzeletEtlef kanna
neLimrAb inetjelefle ,kwnneb innih nEtniSQ nebzqk s inadnom takogAsguzah
a inrotokQle ,Ar nav gEskwS tEmsi ah ,nAtza s ,tlAv EnneltWreSQdi ah ,tNEt
gAsOlav vItkejbo za indagat ,erQdi segEskwS a kaC neppE lQbsEdelef
zednim – togAsOlav ttodagat a innev absAtImAS rokkanaGu s tEsEzetEl
gEskwS si rokatalAnSah OS lodnogalpud a gEm .segEskwS lwneltetehdegnele
za iremsile sinaGu lavAtalAnSah OS a .arAsAzamlakla lodnogalpud a nav
ilannoza lodnogalpud a ;togAsOlav a ajtIsimahgem Goh ,rebme
a :gigEsneletgEv a bbAvot GI s ;tAtadut kenne ilrqtik lavAsAzamlakla
a trAp a nebNEmderegEv .kirgu Ele gAszagi za gidnim laggAsguzah
gikederzevE ,kujdut tnim s – arra EssepEk tlAv levEgEstIges lodnogalpud
.tAmaLof melenEtrqt a astIllAgem Goh ,– Ar tehel sepEk
trem ,gem ttokub trEza Gav aihcragilo ilebtlUm iNNemalav
sE AttlotAlrok Gav .tluhuple trem ,trEza Gav ,ttodosotnoCgem
trEze s ,zehkeNEmlwrqk OzotlAv a katdozagi men ,katlAv Attodokazible
,katluvAGle sE kettel kasilArebil gidep Gav ,tekQ kEttqtnqdgem
s ,kuinzamlakla anlov ttellek tokaSQre rokima ,kettet tekeNEmdegne
Gav ,sotadut Gav ,intahdnom ,tAhet .tekQ kEttqtnqdgem kaC tnigem
einetmeretgem tlwrekis kantrAp a .tekQ gem attatkub kutlov nalattadut
a .navgem gelWjediGe topallA tEkdnim nebLema ,treSdnertalodnog naLo Ge
ah .inatIsOtrat entehel men nopala imletrE sAm neLimmes tAmlaru trA p
llek einetrE ,innet ajraka AssonotLof tAmlaru s ,raka indoklaru ikalav
knugamnq za sinaGu aktit sAdoklaru za .zohAsAtImacifik kEzrEgAsOlav a
Olav lQbiesEdevEt tlUm a asAtIsorAp tih ttetev abAgAsnaltatahlaC
.lassAdut inlunat
iOlrokaG bbatlumonifikgel lodnogalpud a Goh ,llek mes knunadnom nAlat
samlatah kenEsEdeSAr SE za ze Goh ,kAjdut s kAtlAlatlef kika ,koza
a kannaLo EbsEvekgel a kAjtAl koza neppE nabknumladasrAt im a .ereSdner
:nabAlatlA .kinEtrqt im Goh ,kAjdut nabbojgel a kika ,neLima ,togAliv
a rebme bbasokogel a ;sAlaC a bboGan lAnna ,sAdut a Ukof bboGan lEnim
airEtSih sUrobAh a Goh ,NEt a za tze ajlArtSulli nasogAliv .bbetlwrQgel
a .lessEdekleme Olav nArtEl imladasrAt a kiSkevqn ttwGe asAtiznetni
ketelwret sAtiv a nabtaloCpak lavUrobAh a tsAtratagam bbWreSSEgel
imele sotamaLof nAtSup UrobAh a arkumAS Q za .kAjtIsUnat iepEnagloSbar
arkumAS .iamAlluh LAparA za tnim ,kutjar gigEv rqpqs GU Lema ,sApaC
kaC sAtlAvmolaru Ge Goh ,kAjdut .zQG lEf kiLem Goh ,sqbmqzqk nesejlet
tima ,tAknum a tzanaGu kwinzegEv llek arAmAS kAdzag jU Goh ,itnelej tza
a tnim ,kwlev djam kannAb GUnaGu kiAdzag jU Goh s ,ketzegEv gidda
tekika ,kosAknum QlwseSEr nabdOmsAnAb bboj levimalav gila za .keigEr
ah .kanUrobAh a nabAtadut kannav ahEn kaC ,knwzeven kan-"kilorp"
ed ,tekQ integrek tehel ebtelqlWG sE ebmelelEf QgnqjrQ ,segEskwS
izagi .nav UrobAh Goh ,inetjelefle erQdi USSoh kesepEk avGah arkugam
nabiaros trAp Qsleb a gelQf s trAp a kaC sEdeseklel sUrobAh
kika ,nabbadrAliSgel a kenSih koza nabAsAtIdOhgem gAliv a .OtahlAlat
a sE kansAdut a – kenketEtnelle za .neltetehel ze Goh ,kAjdut
sotAjas a ze – kansumzitanaf a sE kansumzinic a ,kangAsnaltadut
solatavih a .ejQzmellej Qf kiGe moladasrAt iainAecO za asAloCpakeSSq
immes loha ,nabkosAdnomtnelle kideklevQb si neketelwret naLo aigOloedi
iNNemalav izEnel sE ajtIsatule trAp a luAdlEp GI .Ar Cnis ako italrokaG
lazza s ,tlupala molagzom atsilaicoS a gelitedere neLema ,tevle
a tIsUnat tsEtevgem naLo .tze iSet nebEven sumzilaicoS a Goh ,geleStet
s ,adlEp tlov men nabkodazAS tlUmle za erneLima ,tnAri LAtSosAknum
a rokimalav Lema ,itetzqtlq abAhurneGe naLo takogattrAp a rokkanaGu
idAlaC a azzAnkaAla neWreSvret .tlov ajAhur setezgellej kosAknum
gAssaidAlaC a Lema ,izeven nevEn naLo tErEzev rokkanaGu s ,tsAtrateSSq
a Lema ,si even a kanmuirEtSinim GEn a kanna gEm .lAllepa eriemlezrE
.levEsEtIdrefle sokEdnAS keNEt a tetnwt nodOm naltAcra ,izgEv tsAzNAmrok
muirEtSinim-gAszagi za ,kizoklalgof lavUrobAh muirEtSinim-ekEb a
muirEtSinim-gEsQb a s ,lassAznIk muirEtSinim-tetereS a ,lakkogAsguzah
si men s ,keneltelEv men kosAdnomtnelle za keze .lessEtetzehE
.avnAS kannav kankotalrokaG-lodnogalpud :kendere lQbsElelnIS segEsnqzqk
gigEsneletgEv a tamlatah a tehel levEsEtIkEbeSSq kosAdnomtnelle kaC trem
sukilkic Otrat lQtkQdisQ za tehel men nodOm sAm neLimmes .inzirQgem
kAjraka le erkqrq tegEsQlneGe irebme za ah .inatIkaSgem totamaLof
ajraka gem naOdnallA ,kwtzeven Goha ,tropoC Qslef a ah – inatIrAh
ttozoLAbaS a kantopallAemle Odoklaru za rokka ,– tELeh inatrat
.einnel llek kentelwrQ
.knutlogaNahle nesejlet etniS giddednim teLema ,sEdrEk Ge gEm nav e d
Goh ,evEtlef ?tegEsQlneGe irebme za inzoLAdakagem llek trEim :gidepsE
za kenne akoOtIdni za im ,el kutrI neseLeh tAsumzinahcem sArAjle za
inatSaGaf kAjraka eb leLLema ,kensEtISefQre ttezevretik nasodnog ,isAirO
?nabtanallip ttoda Ge temlenEtrqt a
a gelQf s ,trAp a ,kuttAl tnim .zohkotit itnopzqk a le knutuj tti
nebbeLEm si lEnne gEm ed .kiSpala no-lodnogalpud a amukitSim trAp Qsleb
nesegeldQsle Lema ,nqtSq ttotatrif mesahos a ,koOtIdni izagi za kiljer
a ,t-lodnogalpud a ertEl atzoh s zohAsAdagargem molatah a ttetezev
segEskwS ibbqt a dnim s tUrobAh OdnallA za ,tegEsrQdnertalodnog
...nabAjOlav koOtIdni za ze .tokEzotrat
argnah jU Ge ikalav rokima tnim ,kendneC a arAtadut tderbE GU notsni [
nAladlo za NAl a .sedneC noGan atO Qdi Ge ailuj Goh ,ttqjAr .lEmSe
etekef Ge s ,evEt Ala acra za tEzek ,lettsetQslef neletzem ,tdwkef
sE ttedekleme nasoLAbaS sE nassal elbek .ebEmeS a ttolluh trwfjah
.tdeLLws
.ailuj –
.SalAv immes
?nav nerbE !ailuj –
ettetel nasodnog ,tevNqk a atkuCeb notsni[ .tdulale NAl a .SalAv immes
.tOrakat a atzUh arkugam sE ,tdwkefel ,arOldap a
a ,ettetrEgem rAm tnaGoh a .toktit QsgEv a ,ttqdQnWt ,gem atdut men gE m
iken ttodnom mes tezejef 1. za ,tezejef 3. a rAka .men gEm tetrEim
QvElgem etzereSdner kaC ;anlov ttodut en gidde tima ,timmes nabAzagi
tnim ,enneb tlov bbasotzib gEm nabnoza nAtu kusAsavlole .tieteremsi
agamGe rAka ah ,nav nebgEsbbesik Goh ,za .tlwrQ men Goh ,ttQleza
nav .ikalav tlwrQ Goh ,tza itnelej men gEm ,tegEsbbesik a ajtokla
za si nebEnelle gAliv SEge za rAka ah s ,gAsguzah nav sE ,gAszagi
Ge pan OvguNel a .ketlwrQ knuGav men gEm ,knudokSagar zohgAszagi
.arAnrAp a ttolluhAr s ,nokalba za ttqtwseb nEdref aragus agrAs
Olumis zehEtset kanNAl a s rAguspan QzWt arAcra za .tEmeS a atNuhel
.enneb ttetSerbE tsEzrE Odokazib ,Otatla ,Oda tQre imalav etset ahup
a" :atgomrom tza Goh ,le tdula GU .nav nebdner nednim ,nav nabgAsnotzib
nabsAtIpallAgem e Goh ,lessEzrE za lazza ,"aglod akitSitats men SE nazOj
.kiljer gEsseClqb segEsLEm
Ge ed ,tdula giedi USSoh Goh ,asAmoNeb a tlov za ,tderbElef rokima
arO SUh kaC gEm Goh ,attotIpallAgem ,arArO UtavidO za evtev tsAtnallip
a noravdu za tnasrahlef nAtza ;tloksibOb gEm giedi sik G e .nav cnimrah
:lad ttokoSgem
,kaC tlov dnArbA neletNEmer
,pan OlUm isilirpA
,katravaklef sigEm miamlA za
.datpolle temevIS a s
Elefnednim gidnim gEm .tEgEsWreSpEn etzirQgem ,kiStAl GU ,lad avGaz a
nesejEk ,argnah a tderbElqf ailuj .tAlad telqlWG a etlElUt .kEtlekenE
.lObGA za tleklef sE ,ttozOtjUNik
za !tEvAk sik Ge gEm kezzQf ddah – .ik ettetnelej – koGav sehE –
sE tQzQf a etlemelef – .gedih zIv a sE QzQf a tdulaik !si ebgqdrq
.jalo enneb Cnin – .atzArgem
.lOtnotgnirrahc gerq za tiCik Ge knutahpak nAlat –
ettet – mAhur a meSevlef .tlov elet Goh ,indwkse Ar kEnrem ge m .aCruf –
.Qdi za tlWhel ,kiStAl GU – .Azzoh
bbAvot gnah naltatahdarAf a .ttqzqtlqlef sE ,tleklef si notsni[
:tlekenE
,tIGOG Qdi za ,kAjdnom tza
- tehel si indelef Goh
si tsom ,sigEm keNNqk s koLosom a
.temevIS a kAzzonIk
nAvliN pan a .tlAtEs zohkalba za ,tEvq ajllarevo za atlotaCeSSq nAtui m
kAkcokQk a .arravdu za eb ttqtws men rAm ;Egqm kazAh a tnemel
s ,tekQ lef anlov kAtsom tnEmi za kaC ahtnim ,katlov kesevden
sE nessirf naLo ,kAtsomgem si tege za Goh ,esEzrE za tlov za kannotsni [
tlAkrAj lunaltatahdarAf NoSSa za .tzqk keNEmEk a ttelkEk naNAvlah
s ,ttedesedneCle sE tlekenE ,tAjAS a atloSagudik sE atloSagudeb ,ado-edi
,atjar ttqdQnWtle notsni[ .ik ttetegeret takAknelep bbajU sE bbajU erGe
.ajAgloSbar akonu cnimrah-SUh kaC neWreSGe Gav ,e-QnOsom NoSSa za nojav
sutSubor a ,evlqvWbgem etniS ,el katlumAb ttwGe ;ejEllem ttepElado ailu j
tnima ,etleGif tAsAtrat setezgellej NoSSa za notsni[ nebzqkim .arArugif
QtetzekElme arAcnak ,samlatah s ,ajtjUN Elef lEtqk a tAjrak gatsav
mesahos gEm gidde .pES Goh ,Ar tnebbqd nebzI Qsle ,itSellwdik tAraf
isAirO sElwSkemreG a teLema ,tset iQn sevEnevtq Ge Goh ,ebESe ttotuj
gIma ,ttotIvrudle sE ttetINEmekgem aknum a nAtza ,ttetSevqn erketerEm
s ,tlov za gidep .tehel si pES ,apEr tterElUt Ge tnim ,ttel men sedrE naLo
zqhbmqttinArg ,somzi za .atlodnog – ?za entehel en trEim ,si nebnqlwk
GU rQb sqrqv ,sQleSer a s tset ilwklEn kalanovrqk ttozorAtah ,Olnosah
enellek trEim .zohAZOrekpiC a OGobekpiC a tnim ,zehtsetNAl Ge tluNoSiv
?lAngAriv a tqClqmwG a inetniket kenWdnerbbOsla
.atlomrom – WrqNqG –
.ailuj gem etzeGej – etelwrek ejQpIC a retEm Ge bbAlagel –
.notsni[ gem attotIpallA – asulIts a kenEgEspES ze –
gidrEt lQtQpIC ajbmoc NAl a .tAkered NokEljah ailuj atloraktA nEdeNNqk
za tze .kemreG tahzamrAS mesahos lQbkwtset Q za .tdapat zehEvq za
kAjtahda arGa lOrGa ,arjAS lOrjAS kaC .kankugam gem kitehdegne men teGe
,ajrak sQre kaC ,aGa Cnin nnel tto kanNoSSa za kanna .toktit a bbAvot
tekemreG NAh nojav ,atjar ttqdQnWtle .ehEm NekEmret sE evIS gelem
,givE Ge nAlat ,giedi divqr .tqtqnezit Goh ,tehel neNNqk .ttetehlwS
a tnim ,tdagadgem neletrih nAtza ,aZOrdav segEspES a tnim ,ttozgAriv
s ,tluvrudle sE ttqdqsqrqvgem ,ttedeNEmekgem ,ClqmwG tlwNekEmretgem
,ttotIrakat ,trepes ,ttqzQf ,ttozotlof ,tlorUs ,ttosom tA netelE Ge nAtza
bbqt ,ariAkonu za nAtza ,eriekemreG a bbQle ,ttosom ,tlorUs ,tloppots
sukitSim a .lekenE gidnim gEm nEgEv a s .lwklEn tenwS ,givE cnimrah tnim
,tdapAs a ttederevekeSSq Gohalav ,ttezrE tnAri NoSSa za teLema ,teletSit
ebkegEseSSem nalatrAtah ttqgqm keNEmEk a Lema ,lavANAvtAl gE neltQhlef
ttwnednim arAmAS iknednim gE za Goh ,inlodnogle tlov sqnqlwk .tlUN
za ttala gE za s .si nabAiZAtelek ,si nabAiZArue ,si tti ,zanaGu
Oillimreze sE –zAS kos Elefnednim nogAliv a etreS – kAmrofGe si kerebme
sAmGe kandut men kika ,kerebme ,NoSSa za ze tnim ,lE rebme naLo neppE
,lOtsAmGe le kanatSalAv kalafgAsguzah sE –telqlWG tekika ,lQrEsEzetEl
katlunat mesahos kika ,kerebme – kAmrofGe nasotnop mendjam sigEm sE
,tQre za tza nabkiamzi sE nebkwhEm ,nebkwvIS kAzzorAtkar ed ,inzoklodnog
nAlatlAGe gEm tehel ah .togAliv a ajtagroflef djam reSGe Lema
atsavlogigEv Goh ,lwklEna !tehel nabkilorp a kaC ,nebimalav indekNEmer
si asAtIpallAgem QsgEv nietsdlog Goh ,atdut ,tevNqk a anlov
Goh ,nabba e-tehel soNozib nojav ed .Ekilorp a Qvqj a .ze lwneltEtlef
negedi naLoppE Sel men gAliv ttetIpElef kulatlA za ,kwjedi Q za nqjle ah
,tehel soNozib ,negi ?agAliv trAp a tnim ,arAmAS htims notsni[ ,Q za
nazOj tto ,nav gEsQlneGe loha .Sel agAliv SE nazOj a gAliv a za Sih trem
.tA lukala Attadutnq Qre za :inzektevqk gof eb bbOtu-bbQle .nav si SE
etzEnle ah ,nebbe ttetehdekletEk men rebme za ;konaltatahlah kilorp a
s .inderbE kangof lef kaC nEgEv a .noravdu za tArugif sApmop a tze
si gidda ,– avlUm derzevE Ge kaC Goh ,tehel – ennEtrqtgem ze ttQleim
ertset lQrtset ,karadam a rAka ,erEnelle kennednim ,kandaram nebtelE
teLema s eSEr Cnin kantrAp a nebLema ,tQretelE za tza kansAmGe tA avda
.inlqle dut men
za tto tlekenE knwken kiLema ,– etzedrEk – arOgir a arra kiSkElme –
?nopan Qsle za noza ,nElES Qdre
.tlekenE erEgEsWrqNqG tAjas a – .ailuj etlelef – tlekenE knwken men –
.tlekenE kaC .mes arra gEm tQs
a etreS .lekenE men trAp a ,kenlekenE kilorp a ,kenlekenE karadam a
a ,nabAilIzarb sE nabAkirfa ,nabkroy [en sE nabnodnol ,nogAliv
a ,niActu nilreb sE ZirAp ,nabkogASro solit sE semletjer ilUt nokorAtah
tto ttwnednim – nabiarAzab nApaj sE anIk ,nabiavlaf gAskIs Soro neletgEv
a ttetSevqn AssAirO tika ,arugif neltetehzQGel ,sQre za zanaGu llA
sigEm sE ,lqcrwg kaC giAlAlah lQtEsEtelwS ika ,sElwSkereG a sE aknum
Ge eintelwS llek gem nopan Ge lObkokEGA sQre za lQbkeze .lekenE
ed .kEvq za Qvqj a ;knuGav kattolah im .kanjaf OllA lQbkeNEl sotadutnq
kQ Goha tnim ,taGa za kujtrat nebtelE ah ,nebQvqj a nebbe tehel knwSEr
Qttek Goh ,tsAtInat soktit a kujdabbAvot s ,tetset a kAjtrat nebtelE
.GEn Qttek gem
.notsni[ gem tlalOS – knuGav kattolah –
 .naOdutgEsseletqk ailuj atzognahSSiv – knuGav kattolah –
.ttqgqm kutAh a gnah secrE Ge gem etletEmsi – kotGav kattolah –
emeS ailuj Goh ,attAl .ketdemred EggEj etniS ieleb notsni[ .ketnebbertES
,kotlofZUr a .tlAv abAgrAsjet acra ,lwrqk SirI za kiderEhefle neSEge
,kattorguik neselE naLo ,niajtnoCcra za katlov tto gidnim gEm keLema
.lerrQb QvEl kuttala za kenEnnel men nebsEggwfeSSq immes ahtnim
.gnah secrE za gem etletEmsi – kotGav kattolah –
.ailuj etlehel – ttqj lwgqm pEk a –
men !kotGav loha ,indaram tto – .gnah a etlelef – ttqj lwgqm pEk –a
!Ar kotpak men toCnarap gIma ,inludzom
,katllA kaC ,kettehet mes timmes !ttqdQdzekgem ergEv ,ttqdQdzekgem
,lObzAh a kanajnahorik Goh ,kenejlwkenem Goh .evderem ebEmeS sAmGe
neltetehlezpEkle .ttotuj mes ebkwSe talodnog neLi – QsEk men gEm ttQleim
sAgrokiC .kangnah secrE Qvqj lOblaf a kenejdeksemledegne en Goh ,tlov
a .esEneCCer gevw trqteb s ,le anlov katzUh tSeter Ge ahtnim ,ttoStallah
.pEkelet a tlAv AvOtahtAl ettqgqm s ,arOldap a tteseel pEk
.ailuj atdnom – teknim si kantAl rAm tsom –
erEpezqk aboS a – .gnah a atloSalAv – teketenneb si knutAl rAm tsom –
inrE men !nOkrat a inloClukeSSq tekezek !kansAmGe lattAh !inllA
!zohsAmGe
kenEtset ailuj EnzerE ahtnim ,tnWt GU kannotsni[ ed ,zohsAmGe ketrE men
atdut gem gEm tza .tlov esEgemer etset tAjas a kaC nAlat Gav .tEsEgemer
ttodut men nabnoza kenEdrEt a ,nojgocav agof a Goh ,inzoLAdaka
,si nabzAh a ,lOrlula lef ttozgnah ajaz kAmziC Oloppart .inloCnarap
katzUhgigEv timalav .lekkerebme tlov elet gelWnISOlav ravdu za .si tnik
jaz Qlwdrqg USSoh .tdaramabba neletrih ekenE NoSSa za .netezevqk a
nAtza ,noravdu za anlov kAttotIruggigEv tQnketOsom a ahtnim ,ttoStallah
.sAtlAikmoladjAf Ge lwgEv ,aravazrWz kognah sqhwd
.notsni[ gem tlalOS – tazAh a kEttevlwrqk –
.gnah a gem etletEmsi – tazAh a kwttevlwrqk –
.tiagof a ajtnaccokeSSq ailuj Goh ,attollah
.NAl a atdnom – kansAmGe knutahdnom tUCUb ,meSih tza –
,kisAm Ge nAtza s .si gnah a atdnom – kansAmGe kottahdnom tUCUb –
rAm Goh ,kannotsni[ asAmoNeb a tlov za lQrLema ,gnah atjafsAm neSEge
:ttogAvebzqk ,attollah
,aLkAf Ge nqj tti zehEjef daGA :knuGav lAnGrAt a rAm ah ,nebnqlwk –
!ajgAvel dejef ,atlab Ge gem tti
eb kEtkql tEgEv artEl Ge .ttqgqm atAh notsni[ noGA za tneCCer imalav
a .nokalba za ttorgueb ikalav .teterek a elev kEtrqteb s ,nokalba za
sAhurneGe etekef ,somzi tletgem aboS a .Eleflef katgobod kAmziC nQCpEl
.nebkwzek a tobimug sE nokubAl a tlov amziC sOktapsav ,lekkerebme
tlov imalavGe .attotIdzom gila si tEmeS a gEm .ttegemer men rAm notsni[
Goh ,Ar toko inda men s ,indaram nebdneC ,indaram nebdneC :sotnof kaC
arOzOkribjId sE tlov amis allA za kenika ,ifrEf kiGe za !kEsswgem
,ettQle tllAgem ,nabAllA za tlov sEdeper Ge kaC ajAS a s ,ttetetzekElme
.tzqk ajjuOtatum sE –kLevwh tAjtobimug atzoLUsneGe avzoklodnogle s
a ezek Goh ,tadut a ,esEzrE gEsneletzem a .ttezEn ebEmeS a notsni[
etniS ,avtatlAgloS nav ik etset SEge sE acra s ,nav nAjOkrat
a atlaNgem ,tEGeh evleN rEhef atgudik ifrEf a .tlov neltetehlesivle
bbajU .tnembbAvot nAtza ,einnel anlov ttellek kanAkja loha ,teLeh
sE ,tOmoNrIpap gevw za lOrlatSa za atpaklef ikalav .ttoStallah sEneCCer
.nEvqk Olladnak a etrqt arkobarad
tlwSEk lObrokuc Ge tnim ,knAliS sik WnISaZOr a ,akbaradllarok a
,iCik neLim .nOldap a tluruggigEv ,lQrNEmetws neLimalav ObmibaZOr
sAnaffup sE sAlAhiz !si gidnim tlov iCik neLim ,notsni[ atlodnog
Goh ,abAjAkob a ttopak tsAgUr sQre naLo s ,ttqgqm atAh a ttoStallah
ailuj ttogAveleb lellqkq ifrEf kiGe za .tALUsneGe za ettetSevle mendjam
sE ,nOldap a tlwretle .OzlanovbeZ Ge tnim ,ttolkuCeSSq NAl a s abArmoG
a inatIdrofle etrem mes lerretEmillim Ge notsni[ .ttodokpak nAtu Qgevel
gEm .tlwrek ebEgqSOtAl a ahEn nabnoza acra OgnAr ,WnISmolO NAl a ,tEjef
a ,tamladjAf a anlov etzerE nebEtset tAjas ahtnim si nebzqk esEgetter
trEsAtuj zehtezgelEl a tnim ,OtSazrob naLo mesgEm Lema ,tnIk solAlah
notLof Lema ,moladjAf OlAzinoga ,WNrqS a :za neLim ,atdut .meledzwk Olav
ttQlekenednim trem ,attaim indevneS tehel men gEm ed ,nav nelej
a sE lEnEdrEt a tNAl a etlemelef ifrEf tEk nAtza .intuj llek zehtezgelEl
Ge notsni[ .tokAZ Ge tnim ,lObAboS a etlepicik sE ,avgof lAnAllAv
,trqtqGle sE tlov agrAs – Elefel lQrlwlef ,arcra za ttetev tsAtnallip
tiNNe ;lQleftEkdnim atjar tlov tto gidnim gEm tlofZUr a s ,avkuC emeS
.arAjlotu elQleb ttotAl
ketdzek kotalodnog .gem ettqtw mes iknes gEm .tllA nebdneC solAlah
kenneletkedrE nesetelEkqt ed ,Onakkublef tnEknq ,nAGa za innallivtA
.tnognirrahc .rm e-kAtgofle nojav ,atjar ttqdQnWtle .kotalodnog OStAl
Goh ,ttqjAr .noravdu za laNNoSSa za kattahlAniC tim ,atjar ttqdQnWtle
Gav tEk kaC neSih ,ttqdQpelgem Essik Ge neze s ,einleziv enellek noGan
arO OllA noNAkrApOlladnak a Goh ,etteverSE .tleziv ajArO morAh
kensQre noGan nabnoza gAssogAliv a .tatum teGenoSuh siGav ,tecnelik
?rokarO GenoSuh etse nabsutSugua einnel kenbbetEtqs enellek men .tnWt
men – tQdi za lavAiluj sigEm le e-kEttetSevEt men nojav ,atjar ttqdQnWtle
arO SUh ,kAtlodnog tza kQ s ,trAjebrqk arO za Goh ,e-katdula tiNNa
ed .tlov cnimrah arO cloN legger pansAm nabAjOlav rokim ,nav cnimrah
.semedrE tlov men .totalodnog a bbAvot attatLof men
a ttepEl notgnirrahc .rm .nnikado lef kattozgnah ketpEl bbeNNqk ,bbajU
bbasotazAla neletrih esEdeklesiv kaifrEf sAhurneGe etekef a .abAboS
za asAtnallip .nebEjeslwk notgnirrahc .rm ttozotlAvgem imalav .ttel
.ttese ariajbarad OmoNrIpap gevw
.nognah selE gem tlalOS – !indeSlef –
sEtjeik isorAvlwk a .toCnarap a estIsejlet Goh ,tlojahel rebme Ge
NAhEn attollah tAjgnah a kenik Goh ,tderbEAr neletrih notsni [ ;tnWtle
sajju akCO gidnim gEm notgnirrahc .rm .lQbpEkelet a bbQle leccrep
mes tEgevwmeS .ttozotlAv EvEtekef nabnoza ajah SQ mendjam ,tlov nebENEllem
ahtnim ,arnotsni[ ttetev tsAtnallip selE nelteGe .etlesiv
.temleGif bbqt Ar ttotIdrof men nAtza ;gem AnatIpallA tAgAssonozaLEmeS
etset .tlov rebme za zanaGu men rAm ed ,inremsi ttetehel lef gE m
kosAzotlAv Orpa kaC nAcra .anlov ttQngem ahtnim s ,ttedeseneGeik
men kqdlqmeS etekef a .kAttotIkalatA nesetelEkqt sigEm ,ebgEv ketnem
sAm asAnov nednim etniS kancra za ,ketnWtle kocnAr a ,sotnozob naLo tlov
ifrEf ilwrqk vE tqcnimrah Ge .ttoStAl kenbbedivqr si arro za gEm ;ttel
,tikalav tAl rqSQle nebEtelE :ttqjAr notsni[ .tlov acra gedih ,rebE
.ajgat gEsrQdnertalodnog a Goh ,ajdut nasotzib lQrika
 SEr kidamrah

men ed ,nabmuirEtSinim-tetereS a Goh ,etzeletEtlef .nav loh ,atdut men

.alOr kEjdosoNozibgem Goh ,ajdOm Ar tlov
ttetjer .tlov nabAllec UlafnAlecrop rEhef OgoGar ,nalatkalba ,sagam
ilwklEn tenwS ,klah s ,tegEsiLeh a le kAttotSarA leNNEf gedih kApmAl
Gohalav nav lassAtAlleQgevel a ze Goh ,ettetjes ;ttoStallah sEgqmmwz
neppE ,gigEv ttodOzUh clop bbAkni Gav dap lwrqk kalaf a .nebsEggwfeSSq
s ,dap tlov men lAnOtja za kaC .inlw Ar nessehel el Goh ,selES naLo kaC
a tlov pEkelet GEn .lwklEn ekQlwaf ,tllA ilbwk tzqkmeS lavOtja za
.Ge nolaf kiGednim ,nabAllec
sE abiCok trAz a kEtkqleb atOima ,atOza nabAtLofGe .tjAf nApmot armoG a
.ttezrE tegEshE senelleteSEmret ,Oram ,tlov si sehE ed .kAtlocruhle
mes tsom gEm .tahcnimrah Goh ,tehel ,tteve men ajArO GEnnoSuh Goh ,tehel
,etse Gav e-tlov legger Goh ,indutgem ajgof mesahos nAvliN s ,atdut
.tteve men ,kAttatzOtratel atOima .kAttatzOtratel rokima
ebtSerek nEdrEt ,ttodut kaC Goha ,nodap Neksek a tlw lunaltaludzom naLo
naltarAv ah .inlw lunaltaludzom tlunatgem rAm .lekkezek ttet
GAv inAtu melelE za ed .lQbpEkelet a kattotIdroAr ,ttet totaludzom
a tlov za .ttoGAv errENek barad Ge nabbojgel .atjar ttodosamlatahle
:tQs .aZromrENek NAhEn nav nebEbeZ ajllarevo za Goh ,ejEmSegqr
ahtnim imalav tnEknQdi trem ,atlodnog trEza tze s – segEstehel
nav jEhrENek barad arokOj Ge Goh ,– tArAS abAl a anlov atzodnalkiCgem
ebEbeZ a ;tEmlelEf etzQGel ,esserekgem Goh ,sEtrEsIk a si lwgE v .tto
.tEzek kiGe attatSUC
lQbbeZ a tezek a ik !6079 .[ htims – .pEkelet a lef ttqtlqvw – !htims –
!nabAllec a
ttQleim .lekkezek ttet ebtSerek nEdrEt ,tlw lunaltaludzom tEmsi
segEsnqzqk Ge laNNozib nednim :tlov si neLeh kisAm Ge ,kAtzohedi
,atdut men .nabAkrAz senelgiedi tlAnSah latlA kqrQrAj a Gav nebnqtrqb
gAlivpan sE arO ;ertesenednim tArO NAhEn ;tto ttqtlqt tQdi iNNem
.za tlov Leh sqzWb nailokop ,sAmrAl .inlwCeb tQdi tlov zEhen nabANAih
sokCom lwneletkE za ed ,tlw tsom nebneLima ,kEtkql abAllec elEfsaL o
kwgEsbbqt ,enneb ttognoroS rebme tqnezit-zIt naOdnallA s ,tlov
nebdneC .si Logof iakitilop NAhEn kwtzqk tdaka ed ,QzqnWb segEsnqzqk
nabboj lakkos sE ,avgnoroS ttqzqk ketset sokCom ,ttellem laf a tlw
nasopala Gohmes ,moladjAf OznIk tArmoG a sE melelEf a ettqtqkel
Qpelgem a etteverSE si GI gEm ed ,tekQvEl ettqlwrqk a anlov ettehzEngem
koLgoftrAp a .tzqk asAtratagam keibbqt a sE koLgoftrAp a tegEsbnqlwk
nabnoza kQzqnWb segEsnqzqk a ,katlov ketdeji sE kogatagllah
,zehEjef kqrQ za katgAv tekesEtrEs .ketdQrqt mes leviknes galOtahtAl
takavaS rAgArt ,kwlQt kEtdeSle takujkOmkOc a rokim ,katllAnelle neseveh
tekeLema ,kette tekeletE ttozoh lakkugam noktit ,arOldap a katlAkri
si tepEkelet a gEm s ,Qle katrapak lQrieLehketjer sotazkotit kiAhur
lQlefsAm .kwtzqk inetmeret tedner tlAbOrpgem rokim ,kEttqtlqvwlUt
kAttotIlOS nqkwvenNUg ,lekkqrQ za tlov nabNoSiv Oj galOtahtAl kwkiLemEn
QvEl nOtja za kwlQt inlAreNuk tAtteragic katlAbOrpgem s ,tekQ
a katnAb lessEzEnle soNozib si kqrQ za .lwtSerek nokuLQlelmEk
anlov ttellek neNEmek rokima ,si rokka gEm ,lekkQzqnWb segEsnqzqk
Logof bbqtgel a .lOrkorobAtaknumreSNEk a ttese OS kos .kwlev kuinnAb
Goh ,lObkiavaS ttetjele atdutgem notsni[ .kidlwk ado Goh ,ttotImAS arra
sE ,kannav iesEtettqkeSSq Oj kenrebme za ah ,"lemmits nednim" nabkorobAt a
elEfnednim ,inzereS tekeNEmzevdek ,integetSev tehel .tsEgrqd a iremsi
gEm tQs ,OicUtitsorp sE sAtilauxeSomoh tto nav ,intuj zohurASEpmeC
a kaC takOicIzop imlazib .si lohokla solit tlAllitSed lObilpmurk
imalav kika ,kosokliG sE keretSgneg a gelQf ,kanpak kQzqnWb segEsnqzqk
tAknum sokCom nednim .nabkorobAtaknumreSNEk a kantokla tElEfaicArkotSira
.kentetzegEv lakkoLgof iakitilop a
,kojavlot ,kQdekserekreSOtIbAk :Logof elEfnednim a tnem-ttqj naOdnallA
sokaSQre naLo geSEr kiLemEn .katlAutitsorp ,kegeSEr ,kosurAguz ,kOlbar
Ge .essehrWGel Goh ,aingof ttellek eSSq kanLogof ibbqt a Goh ,tlov
iNoSSa Qzqtlqvw sE OzOladgur ,Wllem OgOlel ,Gan ,ilwrqk navtah ,isAirO
GEn ,kattolmobik nebzqk sAdokasut iejtrwfjah SQ gatsav kenika ,toCnor
tlAbOrpgem trem ,kAtloCnAgle ,Eleb avdokSapak lQlefGEn ,eb tlepic rQ
a trqtle mendjam kanna GohGU ,ebElq notsni[ kAtbodel s ,ingUr kwjEleb
!kotANa ...k a – :ettqtlqvw kunAtu s ,ttodokSApAtlef NoSSa za .ajtnoCbmoc
notsni[ ttoSUCel ,lw noglod nelteneGe imalav Goh ,evEverSE ,nAtza –
.ardap a lQrEdrEt
a keze kaC ,dAr anOv metlw men – .atdnom – mEkiviS ,Cob reze –
?im ,leGGlqh Ge innAb llek Goh ,kQ kAjdut tim .ketkql ado kekSEfaksolop
– Cob reze – .ttqgqfqb sE ,tEllem a ettegerevgem ,ttotagllahle –
.koGav luATuk noGan ,– attatLof
.tOldap a atNAhelet nasopala sE ,tlojaherQle
– .tlQdartAh lemmeS tNuheb nebzqkim ,ik ettetnelej – bboj nAm tsom –
za .nabdormoG a ssirf gIma ,elev ik .modnoSa nE ,inatrataSSiv dabaS esos
.mA
galOtahtAl s ,tnotsni[ eGev erGwmeS lObjU Goh ,tludrofgem ,tlwknElElef
sE ,tAllAv a etlelqtA lavAjrak samlatah kiGe .iken tteStetgem nqtgqr
.abAcra za evlehel togaSkEdAko sE –rqs ,atzUh zohAgam
.etzedrEk – ?mEkiviS ,kanvIh Goh –
.notsni[ etlelef – kenhtims –
si megne !sogAstalum ed ,jaj – .NoSSa za gem etletEmsi – ?kenhtims –
.kEntehel dANa za ,– nesQglezrE Azzoh ettet – jajjah .kanvIh kenhtims
,Utaklatset sE Urok naLo lwleblwrqk .notsni[ atlodnog ,ajNa za entehel
robAtaknumreSNEk ivESUh Essik Ge kanzotlAvgem kerebme za Goh ,WnISOlav s
.nAtu
kQzqnWb segEsnqzqk a Goh ,tlov Qpelgem .Azzoh tlOS men sAm iknes
lessElwCebel sqNqzqk imalav .lakkoLgoftrAp a ketdQrqt men eriNNem
zehikrAb ketlEf galOtahtAl koLgoftrAp a .tekQ kEttegelme tnEk-"kilorp"
Qttekdnim ,gattrAp tEk rokima ,reSGenelteGe .inlOS zohsAmGe nesqnqlwk s
kognah a ik ttollah ,nodap a ejEllem nasoroS ttqdQlesErp ,Qn
seGe-allun-Ge" imalav ;tOS ttogottusle nebitbes NAhEn lObAravazrWz
.ttetrE men tima ,kettetIlme "tAboS
Ge moladjAf apmot a nabArmoG .edi kAtzoh ajArO morAh Gav tEk nAlat
s ,bbEgneG ahEn ,tlov bbesQre ahEn ed ,gem tnWS mes artanallip
ah .eSSq tlwkWS Gav ik tdejret neQlelefgem kenne erqk kaniatalodnog
ah .tlodnog arAGAv inAtu melelE s armoladjAf a arAgam kaC ,tjAf nabboj
attAl nenevele naLo nabkotanallip a nebkeze .le atgof sEgetter ,EbsEvek
a s ,ttedzek ingobod ludav evIS a Goh ,elev innEtrqt gof im ,erQle
sOktapsav a s nEkqNqk a tiesEtw kotobimug a etzerE .tllAle etezgelEl
trqtik tnima ,inegnertef nOldap a tAgam attAl ;niajtnoCrASbAl a takAmziC
tlov neletpEk .tlodnog gila arAiluj .tlqvw trEmeleGek tzqk iagof
kaC ze ed ;inlurAle atraka men sE ,tNAl a ettereS .inlodnogAr nasOtrat
men tsom .atdut takoLAbaS inatmAS a naGoha ,ttodut GU teLema ,tlov NEt Ge
kinEtrqt im Goh ,ttqdQnWt gila si noza gEm tQs ,atnAri temlereS ttezrE
neirb'o .leNNEmer Onabbollef-lef ,erneirb'o tlodnog nabbarkaG .elev
gEsirEvtset a ,atdnom tza .kAttatzOtratel Goh ,ajdut lwneltEtlef
ah ;egnepavtorob a tto ed .tiajgat a inetnemgem ajlAbOrp mesahos
si crepdosAm tq nAlat .tEgnepavtorob a inedlwk kAjgof le ,kitehet
QtegE egnep a .abAllec a kantahtnoreb kqrQ za gIma ,kileteleb
,ajgof tEgnep a lekkeLema ,si abiajju gEm s ,inrameleb gof leggEssqvWh
a Lema ,aSSiv trEt zehtset geteb a atalodnog nedni m .gAveleb gitnoC
lef Goh ,enneb soNozib tlov men .ttodoNoSi si lOtmoladjAf bbesikgel
.egEsQtehel Ar si Sel ah gEm ,tEgnepavtorob a inlAnSah ajgof
,inzetEl bbAvot artanallip lOrtanallip ttoStAl kenbbeseteSEmret
a nEgEv a Goh ,si ajdut nasotzib ah gEm ,tetelE iNcrepzIt bbajU indagofle
.kizektevqk sAznIk
men .nialaf allec a takAlgEtnAlecrop a inlomASgem atlAbOrpgem ahEn
,noza ttegnerpqt nabbarkaG .ettetSevEtle gidnim lohalav ed ,zEhen tlov
Goh ,ettev arsoNozib nabtanallip kiGe .tehel kaSpan neLim sE nav loh Goh
,enneb tlov sotzib naLonaGu nebQzektevqk a ,nav lappan sogAliv nnikado
a le kAjtlo mesahos ,atdut neWreSnqtSq tze ,tti .gEstEtqs WrWs Goh
etzerE trEim ,Ar ttqj tsom ;gEstEtqs Cnis ahos loha ,Leh a za ze .tNalliv
keneCnin nomuirEtSinim-tetereS a .tsAzlEc a ettetrEgem neirb'o Goh ,GU
tehel ;nEtnem laf Qslwk a Gav ,nebEvIS telwpE za tehel ajAllec .kokalba
.ettqlqf nabgAssagam teleme cnimrah Gav ,ttala dlqf a neLEm tniS zIt
,etset a zerE tim Goh ,lObba s ,trAj ergEsiLeh lQrgEsiLeh nabtalodnog
nav le Gav ,e-gebel nebQgevel a nasagam Goh ,inatIpallAgem atlAbOrp
.ttala dlqf a neLEm evtemet
.tlINik avnattaC OtjalEca za .nnikado lef ttozgnah asAgobod kAmziC
,kala sAhurneGe etekef ,soniC ,nqbqSwk a nEgrwf tA ttepEl tSit latai f
,tdapAs sE ,erQb a evtIseNEf anlov ttel ik ttwnednim ahtnim kenika
QvEl tnik a ttetni .cralA Saiv Ge tnim ,tlov naLo acra UsAnov seneGe
Qtlqk a ,htrofelpma .kettezevedi tika ,toLgof a eb kAzzoh Goh ,kenkqrQ
.ettqgqm eb tlurAz avnattaC Otja za .abAllec a eb tlAkrotob
tza ahtnim ,arlab-arbboj ttet totaludzom nalatNozib tEk-Ge htrofelpma
ttedzekle nAtza ,tehemik nekiLema ,si Otja kisAm Ge nav Goh ,EnlezpEk
lwleblwrqk emeS soravaz .tnotsni[ erSE ettev men gEm .inlAkrAj Ala-lef
;Qpic atjar tlov men .arlaf a tderem ttqlqf ejef notsni[ lerretEm Ge
men ajpan bbqt .niakuL ajANsirah katjUbik iajju sokCom ,Gan
s ,giAjtnoCafop a tAcra za attotIrob llAkaS SEveneC .ttotahzoklAvtorob
mes Gohes ima ,EOllAnotU imalav tnim ,esEzejefikcra za ttel naLo lQtte
.laviataludzom segedi sE levEtset egnqG ,Gan eSSq ttelli
ainatIlOS llek gem .lObAjAigratel tdelElqf Essik Ge notsni[
.lQbpEkelet a kanastIdroAr Goh ,aintatzAkcok llek gem ,tohtrofelpma
.tEgnepavtorob a atzoh htrofelpma Goh ,QtehlezpEkle si za gEm
.atdnom – !htrofelpma –
.tllAgem evnettergem htrofelpma .lQbpEkelet a Ar kattotIdro men
.nonotsni[ ttodopallAgem nassal asAtnallip
!si et – .gem tlalOS – !htims ,O –
?edi Slwrek Goh –
kaC – .ardap itzqkmeS lannotsni[ a tlwel negeSlEf – ...avlOS nEtniSQ –
.etzedrEk – ?men ,nav nWb nelteGe
?dettevqkle sE –
.nAvliN –
,atdokmoN tAkEtnAlah a gitanallip Ge s ,etleme zohAkolmoh a tEzek kiG e
.erimalav inzekElmeaSSiv anlAbOrpgem ahtnim
ertese GenelteGe .lunaltazorAtah etdzek – imseLi za kinEtrqtgem –
gAsnaltalodnoggem .ertese segEstehel nelteGe ...inzekElmeaSSiv kodut
kwttetISEk tAsAdaik segelgEv kenieNEmetlqk gnilpik .lwneletgEstEk ,tlov
mettehdekeleC men .nEgEv ros kiGe za tOS "netsi" za matGahgem nE .Qle
a etleme arnotsni[ s ,avdoknaltatlEm etniS Azzoh ettet – !ppEksAm
arOS "nebsivqt" a .tros a intatzotlAvgem tlov neltetehel – .tEtetniket
.mIr sAm tlov men .maGa za metrqtqG gikopan .tlemIr
Ge s ,alOr tnWtle gAsttotagzi za .ttozotlAvgem esEzejefikcra
silAutkelletni elEfimalav .le anlov ettqtlqt mqrq ahtnim artanallip
Eza ,nAcra WtezrQS rEG ,sokCom tA tnalliv emqrq rebme sokElAdut a ,vEh
.tNEt nalatnoSah neLimalav ttezedeflef ika ,Erebme za
SEge teSEtlqk logna za Goh ,– etzedrEk – ahalav ttotuj ebdeSe –
a sEvek nebknwvleN Goh ,NEmlwrqk a za atzorAtahgem evele tEtenEtrqt
?OS QlemIr
ttoda za s .kannotsni[ ebESe ttotuj mesahos talodnog sqnqlwk a ze ,men
.kensekedrE Gav kansotnof noGan etzerE si men tzqk keNEmlwrqk
.etzedrEk – ?nav kaSpan neLim ,dodut men –
.tnettergem tEmsi htrofelpma
...kattatzOtratel Goh ,tehel ajpan tEk .atjar gEm matzoklodnog negimen –
tza ahtnim ,nokalaf a tEtetniket attatrAjlwrqk – .morAh nAlat Gav
gEsbnqlwk Cnin neLeh a neze – .lohalav lAlat tokalba Goh ,EnlEmer
inatrat nomAS entehel Goh ,inlezpEk modut mes le .tzqk lappan sE akaSjE
.tQdi za
bbesqnqlwk nednim nAtza ,lQrElEfnednim ketteglESeb aSSiveSSq gicrep NAhEn
notsni[ .tekQ attattagllahle s ,pEkelet a ttotIdro kujAr lwklEn ko
Gan si noGan ika ,htrofelpma .lekkezek ttet ebtSerek ,tlw natdoguN
,nodap Neksek a nessehlw nesemleNEk Goh ,zohha tlov rebme barad
tEdrEt kisAm a loh ,kiGe za loh levEzek NokEv ,ttogzom-ttegzi lunalatguN
.nojgozom en Goh ,ttotaguAr pEkelet a .tA avloCluk
.inetnqdle anlov ttel zEhen – arO Ge Gav crep SUh .Qdi sik Ge tletle
armoG notsni[ .tnikado lef ttozgnah asAgobod kAmziC tnigem nAtza
rAm nAlat ,avlUm crep tq nAlat ,ramah noGan ,nasoramah .tludnAreSSq
.ros a atjar Goh ,asAloppart kAmziC a inetnelej ajgof tza ,tsom
atruk .abAllec a ttepEl tSit lataif Ucra gedih a .tlINik Otja za
.ttotatum arhtrofelpma lattaludzomzEk
.atdnom – aboS seGezAS –
nAcra za ,tzqk kqrQ za Elefik ttedekpEl lunalatlomAG htrofelpma
notsni[ .le tlet Qdi QnWt kanUSSoh .tlonoh gEsneltetrE sE gAstravaz
katrAj notU za nozanaGu iatalodnog .moladjAf a tdelElef arjU nabArmoG
a moladjAf a .tlov atalodnog tah kaC .OlOtatmoN a tnim ,ebrqk-ebrqk
a ;ailuj ;neirb'o ;sEtlqvw za sE rEv a ;rENek barad Ge ;nabArmoG
.kAmziC zEhen a ketdelezqk ;ebieleb a tllA Crqg lObjU .egnepavtorob
snosrap .eb ttopaC gaSgAsdazzi lattalmarAgEl a ,tlINik Otja za roki m
.atjar tlov Okirt sE gArdanikahk divqr .abAllec a ttepEl
.lOrAgam ttezekdelefle Goh ,GU gem tnebbqd notsni[ lattUze
.lef ttotlAik – ?tti et –
mes ,sEdQlkedrE mes tlov men nabAsAtnallip ttetev arnotsni[ kansnosrap
,inlAkrAj Ala-lef nesebes ttedzekle .gAsnalatgodlob kaC ,sEdQpelgem
rEvqk ettetIseneGeik tnEknQdi .indaram naltaludzom tlov neletpEk trem
.Ele agam tderem lemmeS ttotiN argAt .ttegemer naOtahtAl Lem ,tEdrEt
.notsni[ etzedrEk – ?edi Slwrek Goh –
enneb nebEsEtjelgnah .evgereTip etniS ,snosrap etlelef – !nWbtalodnog –
Qdekneltetih neLimalav rokkanaGu s ,esEremsieb setelEkqt enWb tlov
lannotsni[ tllAgem .Otahzamlakla ArQ OS neLi Ge Goh ,ttaima si taNoSi
,noGa kenQl men kaC ,Slodnog tim – :etdzek intaggaf nOhom s ,nebmeS
,tlodnog kaC ...timmes tlAniC men ah ,trebme za noGa kitehQl men ?Uifgerq
!kwnneb mozIb nE .Sel sAtagllahik kaC Goh ,modut !tehet men lQrima
a .nE koGav Okcif elEfim ,dodut et ?zagi ,temerIh a kAttollah arANozib
kodut ed ,eSrep koGav es SE Gan .Uif SSor koGav men nAjdOm magam
,trEtrAp a inzoglod tnireS mosAdut bbojgel a matlAbOrpgem .indeseklel
atjafmagam Ge ?lezzIt bbAlagel Gav ?Slodnog tim ,levvE tq moSUgem ?zagi
men kaC .tAgam innet ajdut AssonSah si nabrobAtaknum Ge arANozib Okcif
?lOrNAgAv a metrEtel reSGenelteGe trem ,noGa kenQl
.notsni[ etzedrEk – ?Gav sqnWb –
tsAtnallip sotazAla ,snosrap attotlAik – !koGav sqnWb Goh eSrep –
naltatrA Ge tatzOtratel trAp a Goh ,deSih men kaC – .erpEkelet a evtev
tsEzejefik tneSlA Essik tQs ,tlAv EbbeseLEpennw acra WreSakE b – ?trebme
ik ettetnelej – Uifgerq ,golod setemlelEf nWbtalodnog a – .ttqtlq
Goh ,lwklEna rebme za itehtevqkle .golod somottala – .evdekleClqb
.gAszagi za ze ,negi !nabmomlA ?le mettevqk naGoh ,dodut .alOr andut
melQt ima ,innetgem metzekeGi ,matzoglod kaC Ekkqrq ,nE koGav tti
.nabmaGa za tahdaka si talodnog SSor imalav Goh ,matdut esos – ttellet
?matdnom tim ,dodut .nabmomlA metdzek inlESeb nAtza s
togAsrAgArt lOblEc isovro ikalav rokima tnim ,tAjgnah a attotIklahel
.inadnom neletNEk
rqSbbqt ,kiStAl GU ,matdnom tze !matdnom tze ,negi "!lerrEvtset Gan el" –
,katgofle Goh ,koGav godlob ,Uifgerq ,avlOS tzqk knugam .nAtu sAmGe
,inadnom kogof tim ,dodut .golod a anlov ttqdQljef bbAvot gEm ttQleim
Goh ,mqnqSqk ,– inadnom mogof tze – mqnqSqk" ?kanatIllA Ele gAsOrIb ah
".anlov ttel QsEk ttQleim ,kettetnemgem
.notsni[ etzedrEk – ?lef ttetnelej ik –
tA nokuLCluk a – .leggEsekSwb samladjAf snosrap etlelef – moNAlsik a –
a ttetnelejlef pansAm s ,matdnom tim ,attollahgem .ttozOtagllah
kodut mes teppqC Ge ?im ,lQtkqLqk sevEtEh Ge sAgof soniC .lEnrQrAj
Qlelefgem Goh ,ajtatum tza ze .Ar koGav ekSwb nabAzagi .etrE inletzehen
.metleven nebmelleS
tsAtnallip OdOGAv tnEknQdi ,nabAllec a trAj Ala-lqf nesebes lObjU
.tAjgArdan a atlotel neletrih nAtza .erilbwk a evtev
.nav lOtsAzokarAv a .alOr ketehet men ,Uifgerq ,tanACob –
za levEzek a atrakatle notsni[ .ttedezehen erilbwk a lavAraf selES
.tAcra
za le drakat en !6079 .[ htims – .pEkelet a lef ttqtlqvw – !htims –
!tocra za inrakatle solit nabkAllec a !docra
nesegEsQb sE nasognah snosrap .lOrAcra za tEzek a ettevel notsni[
gEm allec a s ,kidqkWm men QtIlbq za Goh ,tlwredik anAt u .ttetIrw
sE kettqj koLgof bbajU .kEttivle tsnosrap .ttqlzWb lwneletkE gikArO
.ketnem
notsni[ s ,kattotINAri "abAboS seGezAS" a ,tNoSSa Ge ,kwlwzqk teGe
tekeze attollahgem rokim ,tdapAseleb sE tludnAreSSq Qn a Goh ,etteverSE
tsom rokka ,edi kAtzoh legger ah Goh ,le tlet Qdi iNN a .takavaS a
a tlov Logof tah .lEfjE rokka ,nAtulEd ah Gav ,ttetehel nAtulEd
lannotsni[ .ketlw lunaltaludzom najANdnim .kQn sE kaifrEf ,nabAllec
nasotnop acra Utazagof Orguik ,ilwklEn llA kenika ,tlw ifrEf Ge tzqkmeS
acra sQlpeS ,rEvqk .EOlACgAr naltamlatrA ,Gan imalav tnim ,tlov naLo
,inlodnog arra men tlov neltetehel etniS Goh ,ttezepEk tOkCaz naLo lula
tnebber neknElEf emeS ekrwStdapAs .tto tegetjer trAtkarmelelE sik Ge Goh
a kenikalav atpakle ah ,ttotnallipbbAvot nasroG s ,arcra lOrcra
.tEtetniket
Ge notsni[ lOtANAvtAl a kenika ,eb katzoh toLgof bbajU s ,Otja za tlI N
kqnrEm ,tlov ifrEf Wjeslwk sogaltA ,ipannednim .ttognozrobgem artanallip
Ge tnim ,tlov naLo .tlov agAsNAvos acra za QtSeji za .sukinhcet Gav
a s ,ttoStAl kanGan lunalatNAra emeS sE ajAS ttaim agAsNAvo s .zAvtnoC
neltetehletSegne ,sokliG a kenimalav Gav kenikalav ahtnim lObAsAtnallip
.anlov ttozrAgus etelqlWG
,lObjU Ar ttezEn men notsni[ .lOtnotsni[ eSSem men ,ardap a tlwel ifrEf a
,nabAGa za tlE nenevele naLo nabnoza cra WreSzAvtnoC ,ttoznIkgem a
tifrEf a .ajtagzi im Goh ,ttqjAr neletrih .anlov ttel ttQle emeS a ahtnim
mendjam erreSGe ebESe ttotuj zenaGu gelWnISOlav .kEttetzehEnoGa
a lwrqk-sqrqk tdamAt molagzi QteheverSE gila .nabAllec a keniknednim
UcrazAvtnoC a arjU gem arjU asAtnallip ifrEf ilwklEn llA z a .nodap
imalav djam ,alOr tlwkenemle nasotadutnWb nAtza ,tnebber Elef rebme
.nebEtlw ttedzek ingozom-ingezi .attoznovaSSiv lunaltatahllAnelle tnigem
za tlUNeb ,nAllec a tlAkrotoblwtSerek nesekzEhen ,tllAlef lwgEv
a tobaradrENek sokSip Ge ttotjUNtA laccra sQlneGES s ,ebEbeZ ajllarevo
.kenrebme UcrazAvtnoC
ilwklEn llA za .lQbpEkelet a tnasrah sEtlqvw QtItekislwf ,Qgnqjr Q
a atgud Egqm atAh a nasroG UcrazAvtnoC a .nebEtdeji teGe ttorgu ifrEf
za attotIsatuaSSiv Goh ,intatum Anraka gem kangAliv SEge za ahtnim ,tEzek
.tokEdnAja
a tza inbodle !2713 .j daetsmub – .pEkelet a ttqtlqvw – !daetsmub –
!tobaradrENek
.tereNek a ettetje arOldap a ifrEf ilwklEn llA za
!kanOtja za laccra – .gnah a attatLof – !Gav loha ,tto ,avllA jdaram –
!jludzom en
za .ttegemer acra sOkCaz ,rEvqk .ttedeksemledegne ifrEf ilwklEn llA za
tnakkublef ,tllAerlEf sE ttepEleb tSit lataif a tnima .ttodOpaCik Otja
za tllAgem .lakkallAv sE lakkorak isAirO ,rQ kqmqz ,NoCala Ge elwgqm
sotazOtri erlej ttopak lQttSit a nAtza s ,tzqkmeS lavifrEf ilwklEn llA
za .tALUs SEge etset avdaeleb ,arAjAS ifrEf ilwklEn llA za trEm tsEtw
a tnahuzlwtSerek etset .lOrOldap a tifrEf a atpaklef etniS ejere sEtw
lwneltelEmSe gitanallip Ge .gem tdaka nAtazpalat ilbwk a sE ,nAllec
Otahllah gila .lObArro za sE lObAjAS a ttqlmq rEv etekef s ,tdwkef
ttodut si men gelWnISOlav ,elQleb ik ttokub sEgqN bbAkni Gav sAtlAik
Ozkatap a .tllA arbAlzEkGEn lunalatNozib sE ,ttodokSApAtlef nAtza .alOr
.nAjAS a ik ttese elef tEk rosgofWm Ge ttwGe lallAN sE lerrEv
llA za .lezzEk ttet ebtSerek nqkwdrEt ,ketlw lunaltaludzom koLgof a
a ttedetekefle nESEr Osla acra .erELeh a ttodokSapakaSSiv ifrEf ilwklEn
.nEpezqk a lakkuL etekef ,tdagad Eggemqt sorip ,nalatkala ajA S .sUh
tnigem emeS ekrwS .erEllem ajllarevo za tneppeC rEv sik Ge erQdi lQrQdi
ahtnim ,bbQle za tnim ,nabbasotadutnWb gEm ,tnebber arcra lOrcra
.ttaim asAtatzAlagem keibbqt a el kizEn eriNNem ,inlAlatik AnlAbOrpgem
errebme UcrazAvtnoC a lattaludzomzEk atruk tSit a .Otja za tlIN
.ttotatum
.atdnom – aboS seGezAS –
erdrEt ifrEf a .ttellem notsni[ ttoStallah sEgehil ttotagzi sE sAlAhiz
.tEzek a atloClukeSSq s ,tAgam ettetev
!denniv llek ado Goh ,kizetEl men – .attotlAik – !srAtvle tSit !srAtvle –
en tima ,immes Cnin ?indut gEm kanraka tim ?tnednim le matdnom men tAh
,el drI !mollaveb nqtgqr nE s ,llek im ,gem ddnom kaC !immes ,eb kEnallav
!en tAboS seGezAS a kaC !za si imrAka – morIAla nE sE
.tSit a gem etletEmsi – aboS seGezAS –
,ttqtlq tnIS naLo ,tlov tdapAs noGan si gidde rAm Lema ,acra ifrEf a
lwneltetehtrEerlEf ,nattozorAtah .ttotAl esos gEm notsni[ teLima
.ttel dlqztEtqs
!kettehtetzehE giketeh – .ettqtlqvw – !timrAka melev kotajlAniC –
!lef kotaSSaka !noGa ketejQl !inlahgem kotajGah sE eb ketEzzejef
?kestnelejlef tikalav gEm Goh ,kotAjraka tza !ervE tqnoSuh le ketejlEtI
!kotraka kaC tima ,alOr kodnomle tnednim nE sE ,za ik ,gem kotAjdnom ka C
morAh sE nav megEselef !elev kotlAniC tim Gav ,za ik ,elev mQdQrqt men
a le kotAjtahgAv ttQle memeS a sE ,takujANdnim kotAjtahgofl e .mekereG
!abAboS seGezAS a keteGiv en ed .mezEngigEv sE ,inllA kogof tto ,takukrot
.tSit a etletEmsi – aboS seGezAS –
eteltq za za ahtnim ,noLgof ibbqt a ebrqk ttotnallip evgnqjrQ ifrEf a
.tteLeh agam lutazodlA ado tehkql tsAm ikalav Goh ,anlov tdamAt
.nAcra ttozUzeSSq ifrEf ilwklEn llA za ttodopallAgem etetnike t
.tAjrak NAvos kiGe attotjUNik
tim ,dattollah men et – .attotIdro – !megne men ,innivado enellek tQ –
tAvaS nednim nE sE ,Ar todOm kotajda .kAtgAv abcra rokim ,ttodnom
a .ketpEl erbbQle kqrQ za – !nE men ,egEsnelle trAp a Q .modnomle
.gem etletEmsi – ?kotAttollah men – .tluzrot AssAloCAkir ajgnah ifrEf
en ,ketEGiv tQ .llek ketken ika ,za Q !leppEkelet a nav jab imalav
!megne
a nabba .ajdagargem avgof lAnAjrak a Goh ,tlojahel rQ somzi tEk a
a atlokramgem sE ,nAjOldap allec a tAgam atgAvgigEv ifrEf a nabtanallip
Ge tnim ,ttedzek inetlqvw lunaltalogat .tEkiGe kabAlsav Otrat tOldap
levQre sotalumAb ed ,lOrdUrsav a inpEt kAtraka el kqrQ za .tallA
koLgof a .kAttagnAr gicrepdosAm SUh Gav .eleb ttodokSapak
ketzEn neverem ,lekkezek ttet ebtSerek nqkwdrEt ,.ketlw lunaltaludzom
arsAdokSapak a kaC rAm kanifrEf a :tdaramabba sEtlqvw z a .Ele kugam
za .lef ttozgnah sAtlAik atjafsAm Ge nAtza .lQbEtezgelEl a attotuf
za nEzek kiGe ifrEf a etrqtle lavAsAgUr nelteGe ajAmziC rQ kiGe
.kAttagnAr arplat .takajju
.tSit a arjU gem etletEmsi – aboS seGezAS –
ttozUzeSSq ,ttedekpEl avgorotnAt ,lejjef ttotjahel .kEttezevik tifrEf a
.elQleb tllASle vdek icrah nednim .avtagnoroS tEzek
rokka ,trebme UcrazAvtnoC a le kEttiv roklEfjE ah .le tlet Qdi USSoh
lwdeGe notsni[ .nAtulEd tsom rokka ,legger ah ;ttetehel legger tsom
Goh ,inlw nodap Neksek a tlov sonIk naLo .tdaram lwdeGe gikArO s ,tlov
a .erdner attotIsatu men pEkelet a s ,tlAtEsebrqk sE tllAlef ahEn
etniele .ettetje ifrEf ilwklEn llA za Avoha ,treveh tto gEm baradrENek
za nabnoza tsom ,Ar nezzEn en Goh ,egEskwS tlov ersEtISefQre NEmek
Qgqmmwz a .tlov WzI SSor sE soCagar ajAS .lef attotlAv gAsUjmoS tegEshE
sEzrEgEsserw imalav ,ettetIgneGle NEf rEhef naltazotlAv a sE gnah
men rAm tamladjAf Ogjas nabiajtnoC a trem ,tleklef .nebEjef a tdamAt
,tlw si el arjU nabtanallip a nabbanaGu etniS nAtza ,inlesivle atrIb
tlwrekis roSNAhalav .nAbAl a inllAgem ttodut men Goh ,tlwdES ariNNa trem
imalav ahEn .telwmEr a atgofle arjU ,niesEzrE itset einnev tQre Essik Ge
.erEgnepavtorob a sE erneirb'o tlodnog lessEdekNEmer soLAmoh
eb lwrek evtjer ebEletE za egnepavtorob a Goh ,tlov QtehlezpEkle
NAl a .tlodnog nasoLAmoh kaC arAiluj .inne gEm pak nAlatlAGe ah ,Azzoh
Goh ,tehel .Q tnim ,nabbasotazOtri gEm nAlat ,devneS ttusAm lohalav
tAiluj mEntehtnemgem ah .lOtmoladjAf a tlqvw nabtanallip a nebbe neppE
– mEnnetgem ,negi ?mEnnetgem ,kolallAv tamladjAf sereStEk Goh ,lazza
killi GI Goh ,atdut trem ,tlov asAzorAtahle kenESe kaC ze e d .atlodnog
,rebme za zerE mes timmes neLeh a neze .ttezrE GI men inzerE .ainzorAtah
:si nebnqlwk .tAtadut setezQle moladjAf a sE tamladjAf kaC
Goh ,ainnAvIk tza lObko neLimrAb ,devneS gelNEt rebme za ah ,e-segEstehel
.inloSalAv ttodut men gEm nabnoza ersEdrEk a erre ?amladjAf a kEjdekevqn
.eb ttepEl neirb'o .Otja za tlIN .kAmziC a ketdelezqk tEmsi
lOtAgAssotavO nednim NAvtAl Qtnebbqdgem a .ttorgu arplat notsni[
pEkelet a gem ttezekdelef rqSQle atO kevE USSoh .attotSofgem
.lQrEtElnelej
.lef ttotlAik – !?kettetIrek abkumlatah si degEt –
etniS ,dIleS neirb'o etlelef – kettetIrek abkumlatah negEr rAm megne –
etekef ,USSoh ,ettqgqm lef tnakkub rQ UllAv selES .lavAinOri OzoklAnjas
.nebEzek a lattobimug
.dagamnq eb dpaC en – .neirb'o atdnom – notsni[ ,tze datdut et –
.datdut gidnim ...tze datdut
neze amlakla tlov men tsom ed .atdut gidnim Goh ,Ar ttqj tsom ,negi
.attotrat notobimug QvEl nebEzek rQ za kaC erGe tEmeS .inzoklodnog
a ,arAjrakQslef a ,arAjApmiclwf a ,arAjANopok a :tahtjUsel AvohrAka
...erEkqNqk
kisAm tEkqNqk ttozUzeSSq ,avlunEbgem etniS ,ttokub erdrEt !ekqNqk a
,neltetehtrE ,neltetehtrE .tlurob ebNEf agrAs nednim .avtagnoroS levEzek
a Goh ,attAl s ,tlutSitik NEf a !tahzoko tamladjAf neLi sEtw nelteGe Goh
ersEdrEk Ge .nEsEdevneS a tteteven rQ za .Ar zEnel rebme tEk kisAm
mes trEECnik nednim gAliv a ,ahos .tSalAv a atpakgem ertesenednim
lammoladjAf a .amladjAf a kEjdekevqn Goh ,rebme za ajtahnAvIk
mes immes nogAliv a .gem kEjnWS Goh :tahnAvIk timalavGe kaC nabtaloCpak
,kqsQh keneCnin ttQle enIS moladjAf a .moladjAf itset a tnim ,SSor naLo
s ,ttegnertef nOldap a nebzqkim ,arjU gem arjU atlodnog ,kqsQh keneCnin
.tAjrak lab tlAv Enneltetehet attagnoroS lunalatSah

s ,tlov nabbasagam GohkaC ,ttezrE kanGA irobAt tima ,tdwkef nimalavsaLo

lAnttokoS a .inludzom ttodut men GohGU ,evtIzgqr tlov ado Gohalav
s ,ettellem tllA neirb'o .arAcra za ttese NEf QnWt kenbbesQre
,tllA rebme seNepqk rEhef Ge noladlo kisAm a .Ar el ttezEn nesemleGif
.nebEzek a levQdnekCef
arAtadut tderbE nasotazokof kaC si nAtu asAtiNik emeS a gEm
kiSU lObgAliv sAm neSEge imalav Goh ,asAmoNeb a tlov z a .kenEtezeNrqk
Goh .lOrlula neSEge ,lObgAliv ittala zIv neLimalav ,abAboS a ebbe lef
mes ttotAl men atO asAtatzOtratel .atdut men ,nnel tto tlov giddem
kasotamaLof katlov mes nebnqlwk .togAssogAliv ilappan mes ,tegEstEtqs
Lema ,si elEftadut a za gEm ,atadut rokima ,kokaSQdi katlo v .iekElme za
Goh .arjU ttqdQdzek nAtu SakaS serw Ge kaC s ,tlahle ,lE nebzqk sAvla
men ,e-kattotrat gikecrepdosAm kaC Gav giketeh ,gikopan koSakaS a keze
.atdut
bbQsEk .sAmoNcrEdil a ttqdQdzek lessEtw Qsle trEm erEkqNqk a lazz a
sosAkoS a ,tlov sEtezeveb kaC ,tnEtrqt rokka ima ,nednim Goh ,ttqjAr
USSoh Ge tlov .einse llek tA kanLogof nednim mendjam neLema ,sAtallav
lOtAgam keniknednim teLema ,– kOlnosah sE ZAtobaS ,sEdekmEk – atsilnWb
a ed ,tlov sAtilamrof sAmollav a .ainallav ttellek eb neQdQtetrE
arra ,kesErev a kattotrat giddem sE ,kEtrev roSNAh Goh .idOlav sAznIk
atzonIk rebme sAhurneGe etekef tah-tq gidnim .inzekElmeaSSiv ttodut men
.lavAmziC ahEn ,laddUrlEca ahEn ,lattobimug ahEn ,lellqkq ahE n .erreSGe
sE nalatlEc ,tallA za tnim ,lwneletneGES ,ttegnertef nOldap a ahEn
a ejlwrekik Goh ,tEtset a ado-edi evtegreket lessEdqklQre neletNEmer
a ,abArmoG a ,abiAdrob a ttopak tsAgUr bbqt gEm kaC s ,takosAgUr
.erEgEv apolSocnireg a ,ebEjEreh a ,abAkEGAl a ,abAjtnoCrASbAl a ,erEkqNqk
sE WNrqS ,nelteGek etzerE tza si men gIm ,ze tLof gidda ahEn
men Goh ,tza menah ,kirev bbAvot gEm Goh ,kangolod naltatahtACobgem
rokim ,tese tlov .tEtelEmSe za estISevle Goh ,tAgam inetIreSNEk arra ajdut
kEtdzek intw ttQleim Goh ,totalAgloS a kAtdnomlef ariNNa iegedi za
atSup lqkq tleme ersEtw Ge rokim – ttqtlqvw trEmeleGek rAm ,anlov
lOrAros SEge kqnWb tlezpEk sE idOlav Goh ,zohha tlov gEle asAtAl
,inallav gof mes timmes Goh ,atzorAtahle rokim ,ketese katlo v .nojllav
a tlAhiz nebzqk Goh ,inetIreSNEkik elQleb ttellek GU tOS nednim rokim
induklagem tlAbOrpgem nebEgEsegneG rokim ,ketese katlov s ,lOtmoladjAf
men gEm tsom ed ,kogof inallav" :nabAgam atdnom tza rokim ,lavAgamnq
gEm .Sel men neltetehlesivle moladjAf a gIma ,monatrat llek i k .kollav
".kanraka kaC tima ,kodnomle tnednim nAtza s ,sAgUr tEk gEm ,sAgUr morAh
kAZ Ge tnim nAtza ,inllA arbAl ttodut men rAm Goh ,kEttqtw gidda ahEn
gIma ,arArO NAhEn kAtGah tto ,arAjOldapQk allec Ge kAtbodeb ,tilpmurk
si giedi bbaSSoh ahEn .kEtrev bbAvot sE ,kEttivik rokke ,tAgam etdeSeSSq
trem ,ttezekElme nasoLAmoh kaC arkokaSQdi za erkeze .kAtGah nEkEb
Ge ttezekElmeaSSiv .tekQ ettqtlqt lwneltelEmSe Gav lassAvla gelQf
Ge ,elEfclop OlUNik lOblaf Ge ,GAakSed Ge tlov nebLema ,arAllec
avrogom Ge ttezekElmeaSSiv .EvAk ahEn sE rENek ,sevel Orrof sE OdsomgodAb
,Ogzub NAhEn s ,tAjah a atrINel sE ,tAllA za atrapakel ika ,arLEbrob
a ,kAttagopat tAsuzlup a nebNepqk rEhef kika ,errebme sevneSnelle
lakkiajju sedrE ,tAjEhmeS a kAttotIdrofik ,kAtlAgZiv tiexelfer
,abAjrak a ketfqd takOickejni s ,ajtnoC e-trqt men Goh ,kAttatukgigEv
.kAssatlale Goh
Goh ,elev kEttegtSeji sE kEttegeNef kaC gelQf ,katluktir kesErev a
men rAm tsom iOtallav .keQtIgEleik kenSel men ietelelef ah ,kidzekarjU
sroG ,keigEsimletrEtrAp menah ,katlov kQvetSonog sAhurneGe etekef
,kAttallav avtlAv tsAmGe kika ,kEkrebme sik rEvqk WmeS Ogolliv ,UsAgzom
giArO tEknezit ,zIt – enneb ttetehel men soNozib ,ettetjes kaC tze – ahEn
naOdnallA Goh ,alOr katdoksodnog si kOzomoN a keze .nabAtLofGe si
nabrosQsle erima ,za tlov moladjAf a men ed ,iamladjAf bbesik keneGel
arbAl lEf ,kAtzUh tAjah a ,kAtravaC tElwf a ,kAtzofop .katzopala
gIm ,kattotIgAliv abAcra za leNNEf selE ,inleziv kEtdegne men ,kAttotIllA
Goh ,kujlEc a tlov za kaC nabnoza lezzednim ;leNNqk tletgem emeS a
Qf .arsAdokzAraGam sE ersElevrE za kEGet EnneletpEk sE ,kAzzAlagem
nebzqk ,ttotrat tA nokArO Lema ,tlov sAtaggaf neletrqNqk a kwrevGef
nednim ,ttodnom tima ,kattagrofik tnednim ,iken kattotIllA takAdpaC
lwgEv gIm ,kanAgamnq dnomtnelle sE kiduzah Goh ,kEtzQGgem nabtanallip
si roStacut Ge ahEn .lQtsElwremikgedi za sE lQtneGES a tdakaf avrIs
kaC rqSbbqtgel a .lavAmlakla sAtagllahik nelteGe ,tdakaf avrIs
kqrQ za tEmsi Goh ,kEttegeNef lazza ,ttodoknalatNozib ah s ,kAtlokCom
kansrAtvle ,kattotlAv temengnah neletrih nabnoza ahEn ;kAjda erEzek
sE ,katzoktavih erEsEzrEOj a nebEven rEvtset Gan sE coSgna za ,kEtzeven
trAp a gEsWh iNNa enneb e-tdaram men nojav ,elQt kEtzedrEkgem naUromoS
tima ,togAsSonog a tza le anlov ettevqk en rAb ,AnnAvIk tza Goh ,tnAri
sArObbqt a avzAgiC katlov le iegedi za rokima .ttetevqkle
.ik trqt nebkeNNqk Goh ,Qle etzEdi sEdrEk a ze neppE rokLo ,lOtsAtallav
ielkq kqrQ za tnim ,kAtzUzeSSq nebbesetelEkqt si lwgEv kognah Otaggaf a
,tnednim trIAla Lema ,EzzEk ,ttodnomik Lema ,tlAv AjjAS atSup .iAmziC sE
tim ,ajlAlatik Goh ,tlov za ajdnog ilwdeGe .elQt katnAvIk kaC tima
.kEnedzek inrev arjU ttQleim ,ajllaveb nasroG sE ,inallah kanraka
OtIzAl ,gem tlokliG takogattrAp Ugnar sagam Goh ,attollaveb
,le ttoda takoktit ianotak ,ttotSakkis tekeznEpzqk ,ttetSejret takotaripqr
NAmrok iaiZAtelek a Goh ,attollaveb .ttedemetev arZAtobaS elEfnednim s
sumzilatipak a ,sosAllav Goh ,attollaveb .atO 1968 rAm ejmEk ttetezif
,tEgEselef a etlqgem Goh ,attollaveb .zrevrep nasilAuxeS sE ,evIh
.lE gEm egEselef Goh ,ttellek kuindut si kaniOtallav s ,atdut tehellOj
ajgat s ,lennietsdlog tllA nabtaloCpak seLEmeS gikevE Goh ,attollaveb
tika ,tlov enneb iknednim menkaC nebLema ,kentezevreS ittaladlqf Ge tlov
tiknednim sE ,ttollaveb tnednim ah ,tlov bbeNNqk .tremsi si ahalav
zagi .tlov zagi zednim nebmeletrE soNozib ,si nebnqlwk .tlAttimorpmok
gEsbnqlwk tlov men nebEmeS trAp a s ,kantrAp a egEsnelle Goh ,tlov
.ttqzqk ttet sE talodnog
,nabAGa za ik katdOlozjar lwneletsEggwfeSSq .si iekElme elEfsAm katlov
.kepEk ttevlwrqk leggEstEtqs lQlefnednim tnim
Ge trem ,ttetehel men sogAliv mes ,tEtqs mes loha ,nabAllec Ge tlov tt o
tezekreS neLimalav nebElezqk a lohalav .ttotAl mes timmes lwvIk norApmeS
kebbeseNEf sE kabboGan erGe kemeS a .ttegeTek nasoLAbaS sE nassal
kemeS a s ,ebkemeS a tlwremeleb ,lQbEkES ttegebilik kaC erreSGe Q .kettel
.kEtleNle
NEf OtIkav s ,lwrqk kettev kopalmAS teLema ,ebkES Ge avzajIS tlov ele b
kAmziC zEhen .takopalmAS a etleGif rebme seNepqk rEhef Ge .Ar ttqtws
tSit UcraSaiv a .tnattaplef Otja za .tnikado lef ttozgnah asAgobod
.nebEterEsIk rQ tEk ,eb ttepEl
.tSit a tlOS – aboS seGezAS –
a kaC ;ttezEn mes arnotsni[ .tludrof es gem rebme seNepqk rEhef a
.etleGif takopalmAS
OSU nebNEfNara OgoGar ,selES iNretEmolik ,samlatah Ge gigEv tlurug
tnednim .ttollav avgacak sE evtlqvw lObAtdakaSakrot nebzqk s ,nOsoLof
.aintagllahle tlwrekis nAros sAznIk a tima ,si tza gEm ,ttollaveb
.kEtremsi siGU rAm kika ,kenkerebme naLo tEtenEtrqt etelE SEge atdnomle
,neirb'o ,kerebme seNepqk rEhef a ,OzomoN ibbqt a ,kqrQ za katlov ele v
avgacak s ,nOsoLof a katlurug ttwGe najANdnim ,notgnirrahc .rm ,ailuj
,avzaGA tlov ebQvqj a atOgEr ima ,golod setemlelEf imalav .katzotIdro
tlov men ,tlov nebdner nednim .elev gem tnEtrqt men ,tdaramik Gohalav
,kEttetrEgem ,kEtdeflef si tEtelSEr Oslotugel kenEtelE ,moladjAf Ebbqt
.kAttotACobgem
.attollah tAjgnah neirb'o nasoNozib mendjam Goh ,tdair arra noGAakSed a
Goh ,esEzrE za tlov za gidnim ,attAl mesahos rAbmA ,nAmaLof sAtallav a
za attotIdabaS Q .tnednim ttotINAri neirb'o .ettellem llA tto neirb'o
,le ettqtnqd Q .kEjlqgem Goh ,gem atzoLAdaka Q s ,arnotsni[ tekqrQ
rokim ,aintuj zehsEnehip llek rokim ,einetlqvw lOtmoladjAf a llek rokim
abAjrak a tekereSGOG a llek rokim ,aindula llek rokim ,einne llek
Q .teketelelef a atzamlagus sE tekesEdrEk a lef ettet Q .inzednekCef
.tArab a tlov Q ,rotIzivkni za tlov Q ,QzemledEv a tlov Q ,OznIk a tlov
rokima ,e-tnEtrqt roknaLo ,Ar ttezekElme men notsni[ – reSGe s
naLo Ge neppE Gav ,nasilAmron rokima Gav ,le tdula lQtkereSOtIbAk
:ebElwf a atlomrom tze gnah Ge – tlov nerbE nesejlet rokima ,nabtanallip
.lemmeS kalatrat evE tEh .SllA ttala memledEv a ;notsni[ ,jdOgga en –
.innet kalgof EssetelEkqt ,inetnem kalgof gem .tnopOludrof a ttqjle tsom
gnah a zanaGu ed ,ajllah tAjgnah neirb'o Goh ,enneb soNozib tlov men –
:iken atdnom tza nabmolA kisAm a nabba ,ttQleza levvE tEh Lema ,tlov
."gEstEtqs Cnin loha ,tto djam knuzoklAlat"
tEtqs Ge tnigem .ttezekElme men erEsEzejefeb neLimmes kanAsAtallav
men s ,nAtAh a kiSkef tsom nebLema ,aboS Gav allec a ze nAtza s ,kaSQdi
a gEm .evtIzgqr tlov el nAjtnop segeNEl nednim etset .inludzom dut
Essik s naLomok neirb'o .Gohalav avgof tlov ado si eSEr OstAh ajANopok
za ttoStAl kentlesivgem sE kanAvrud lOrlula .Ar el ttezEn naUromoS
za lOtArro za katdOzUh kosAnov tdarAf s ,emeS a tlov sAksAt ,acra
Gav cloNnevGen nAlat ;atlodnog notsni[ tnim ,tlov bbesQdi .Elef allA
nEjetet a kenLema ,tEzek a attotrat nopalmAS Ge .ttetehel sevEnevtq
.atjar ebrqk kattotuf komAS s ,tlov WTnellib
tti ,knuzoklAlat tEmsi ah Goh ,– neirb'o gem tlalOS – matdnomgem –
.inzoklAlat knugof
.notsni[ etlelef – negi –
,arAtaludzom Orpa Ge kenEzek neirb'o nAtSup ,lwklEn sEtetzemleGif nednim
men trem ,tlov moladjAf QtSeji .tEtset a le ettqtnq mAlluhmoladjAf
men .ttopak tebes solAlah Goh ,esEzrE za tlov za s ,kinEtrqt im ,ettetrE
a Qle kEtzEdi laggAssomalliv Gav ,e-tnEtrqtgem nabOlav Goh ,atdut
nassal ietelwzi ,lObAjAmrof a ttodoravaCik neSEge nabnoza etset ;tsAtah
a ,nAkolmoh a ttqzqktwik si kEtIrev a lOtnIk a tehellOj .katdakaSle
.ecniregtAh a kirqtle Goh ,tlov melelEf Olav lOtta za bbaSSorgel
,nezehen Gan ttezgelEl lwtSerek nArro za s ,tAgof a attotIroSeSS q
.segEstehel kaC giddema ,intagllah avlAbOrpgem
Goh ,– evleGif tAcra notsni[ ,neirb'o gem tlalOS – SlEf lOtta tsom –
gof decniregtAh a Goh ,SlEf lOtta nesqnqlwk .dimalav kirqtle trAjdnim
sE ,dopolSocnireg a nattaple Goh ,delezpEk Ele dagam neknEl E .inrqtle
?notsni[ ,Slodnog erre Goh ,eGu .Qlev a elQleb kiLofik
a .nopalmAS a tWTnellib a etdegnele neirb'o .tlelef men notsni[
.ttqj naGoha ,tlunovle nasroG naLo mendjam mAlluhmoladjAf
a neze komAS a Goh ,dotahtAl – .neirb'o atdnom – tlov nevGen ze –
knwsEteglESeb inetjelefle men sevIS leSel .kendekleme gizAS nopalmAS
neLima s rokima ,deken inzoko tamladjAf llA nabmamlatah Goh ,nAmaLof
,takoglod a dolAbOrp inravaC-inrWC ah ,Sduzah ah .moraka kaC nebkEtrEm
,tadagam detettet kanUjAicnegilletni bbesik lAnttokoS a neppE Gav
?dettetrEgem .lOtmoladjAf a Sgof inetlqvw
.notsni[ etlelef – negi –
s ,tEgevwmeS a attotIzagigem avzoklodnogle .tlwhNegem arodom neirb'o
sE sairavdu agnah ,tlalOSgem rokim .Ala s lef ttet tsEpEl tEk-Ge
ika ,Epap neppE Gav EOtInat ,Esovro Ge tnim esEzejefikcr a .tlov semlerwt
.intetnwb tnim ,raka inzQGgem sE inzAraGam bbAkni
a Gav semedrE trem ,– atdnom – notsni[ ,delev mozodarAf trEza –
rAb ,atO kevE rAm dodut .delev jab a im ,dodut nasotnop .argAsdarAf
.Gav travaz gelimelleS .nelle tadut e lAtlocrah gidnim
nabOlav inzekElmeaSSiv Gav neletpEk .SdevneS nabkosutkefedtezekElme
men gem ahos ,sAm Goh ,lOrra dagam dqzQGgem sE ,erkeNEmese tnEtrqtgem
datlArUk mesahos et .OtahtIGOG erECnereS ze .leSkElme erkeNEmese tnEtrqt
mes erEsEtetlQregem bbeLEkeCgel kandotaraka .datraka men trem ,dagam
SdokSagar si tsom gEm Goh ,modut lOj noGan .Odnaljah lAtlov
.tAdlEp Ge trAjdnim knwGev .NEre Goh ,alOr deSih tza trem ,zehdegEsgeteb
?ainAecO tUrobAh lesiv nelle molatah kiLem nabtanallip e
.tUrobAh tlesiv nelle aiZAtelek ainAecO ,kattatzOtratel rokim –
tlesiv nelle aiZAtelek si gidnim ainAecO s .seLeh .nelle aiZAtelek –
?men Gav ,tUrobAh
mesgEm nAtza s ,tAjAS a attotiN arsAlOS .etezgelEl a tdakale kannotsni[
.lOrpalmAS a tEtetniket inatIdrofle atdut men .tlOS
erim detnireS Goh ,le ddnom .tadogAszagi et a .notsni[ ,togAszagi za –
.leSkElme
gEm si lettEh Ge kaC ttQle mosAtatzOtratel Goh ,meSkElme arra –
knutlov nebgEstevqS .nelle aiZAtelek tUrobAh knwtlesiv men nAlatlAGe
...gem ttQleza .ttotrat givE GEn ze .tLof nelle aiZArue UrobAh a .elev
.attotIllAgem lattaludzomzEk Ge neirb'o
noGan nabOlav Ge ttQleze levvE NAhEn – .atdnom – adlEp kisAm Ge –
morAh ,rebme morAh Goh ,dettih tza .lEttel atazodlA sEdevEt Lomok
tekika – drofrehtur sE nosnoraa ,senoj tnireS vEn ,gattrAp irokGe
bbesejletgel Qtehel a nAtuim ,ketzegEvik ttaim ZAtobaS sE sAlurA
lekkeLema ,tekqnWb a takoza le ettevqk men ,– kEttet tsAmollav Qremsieb
,tomutnemukod neltetehtrEerlEf Ge lAttAl Goh ,dettih tza .tekQ kAtlodAv
lQrpEkNEf soNozib Ge .tlov simah kusAmollav Goh ,attotINozib tza Lema
.dattotrat nebdezek a nesegelNEt tepEk a tze Goh ,deSih tza .SdQlezpEk
.ze tnim ,tlov pEkNEf elEfsaLo
.tzqk iajju neirb'o gem tnelej akbaradrIpapgAsjU Ukala palalgEt
s ,tlov pEkNEf Ge .tlwrek ebEgqSOtAl notsni[ gicrepdosAm tq lwleblwrqk
,tsenoj a kanna .tlov pEkNEf a .agAssonoza za segEstEk tlov men
OlozArbA nqkwsEtedlwkiktrAp i-kroy [en todrofrehtur sE tnosnoraa
lwneltelEv ttQleze levvE Genezit erLema ,aNAdlEp kisAm Ge kenpEkNEf
emeS a tlov gitanallip Ge kaC .ettetIsimmes si gem lannoza s ,tnakkubAr
!attAl lwneletgEstEk ,attAl ed .tnWtle tEmsi nAtza ,ttQle
tEtsetQslef ttezekeGi lessEdqklQre sonIk ,netteseebgEstEk
ainludzomle si eriNretEmitnec Ge kaC tlov neltetehel ed .inatIdrofanAtu
za aGAv nednim .ttezekdelefgem si lOrpalmAS a gEm .abNAri neLimalav
.assahtAl bbAlagel Gav ,assahtrat nebEzek tEmsi tepEkNEf a Goh ,tlov
.attotlAik – !kizetEl –
.neirb'o etlelef – !kizetEl men –
neirb'o .kuLtezekElme Ge tlov nablaf itzqkmeS a .nAboS a tnemlwtSerek
a atrodosle sE atpakle tAkbaradrIpap WNNqk a .tOlAhtOrd a etlemelef
a tludrofaSSiv neirb'o .nabgnAl Onabbollef a tlwsimmesgem ;marAgEl gelem
.lOtlaf
men .rop .umah neltetehremsilef nesejlet – .ik ettetnelej – umah –
.ttezetEl mesahos .kizetEl
si et !Ar meSkElme !nebmetezekElme za kizetEl !kizetEl !ttezetEl ed –
!Ar leSkElme
.neirb'o etlelef – Ar meSkElme men nE –
tegEsneltetehet solAlah .tlov lodnogalpud ze .tdeggwCle notsni[
,kiduzah neirb'o Goh ,nabba anlov ttetehel soNozib ah .ttezrE
neirb'o Goh ,tlov segEstehel ed .golod a anlov tnWt kenneletgeNEl
ttellek le si tza rokka ,nav GI ah s .tepEkNEf a ettetjelefle nabOlav
za einetjelef ttellek le s ,Ar kiSkElme Goh ,atdagatel Goh ,einetjelef
ze Goh ,lOrra rebme za gem kEntahdosoNozib Goh .si tEtelevWm sEtjelefle
;macif imelleS tlwrQ za ze tahllAeb naGukaC nAlat ?sAtImA kaC nAtSup
.tnotsni[ atzOlgatel talodnog a ze
za tlov naLo bbAkni gEm tsom .Ar el ttezEn avdoklodnogle neirb'o
QrEgI takos ed ,ttedeLevEtle Ge ika ,EOtInat a tnim ,esEzejefikcra
.kidQSev lekkemreG
– lOS lOrmolaru ittelef tlUm a Lema ,atadnomlej Ge kantrA p a nav –
.inadnomle sevIS GEl – .atdnom
za ,tnelej a ajlaru ika ;si tQvqj a ajlaru za ,tatlUm a ajlaru ik a –
.notsni[ nesemledegne atlArad – si tatlUm a ajlaru
s ,neirb'o gem etletEmsi – si tatlUm a ajlaru za ,tnelej a ajlaru ika –
tlUm a ,notsni[ ,tnireS deNEmelEv et a – .ttotnilOb neQlseLeh
?kizetEl nasogAsOlav
Elef palmAS a asAtnallip .esEzrE gEsneltetehet a atgofle tEmsi tnotsni[
,lOtmoladjAf a gem e-lwkenem rokka Goh ,atdut men tza kaCmen .tneppqr
tSalAv kiLem Goh ,mes tza gEm menah ,te-"men" ah Gav ,lelef t-"negi" ah
.kanzagi nabOlav ajtrat
.gem attotIpallA – notsni[ ,sufOzolif Gav men et – .ttodoLosomle neirb'o
meSetlef .sEzetEl a tnelej tim ,atjar lAtzoklodnog mesahos giAnatso m –
nav ?nebrEt a nesegelNEt tlUm a kizetEl .tsEdrEk a nabbasotabaS tAh
gEm tlUm a loha ,gAliv OllA lObkaGrAt drAliS Ge ttusAm Gav tti lohalav
?nav nebQnEtrqt gidnim
.Cnin –
?kizetEl nAlatlAGe ah ,tlUm a kizetEl loh tAh rokka –
.avrI nav el .nebkesEzGejlef a –
?sE .nebkesEzGejlef a –
.nebEtezekElme kerebme za .nebtezekElme za –
nednim knularu trAp a ,im .nav nebdner rokka .nebtezekElme za–
a kujlaru tAhet .si tEtezekElme kerebme za kujlaru im s ,tsEzGejlef
?zagi .tatlUm
– ?kenezzekElme kerebme za Goh ,kanna tegEv kettehtev naGoh ed –
– .lOrpalmAS a evzekdelefgem tEmsi galiNtanallip ,notsni[ lef ttotlAik
za kotAjtahlaru Goh .golod OllA lwvIk knutjar .neletnEknq sEzekElme za
!kotAtlaru mes temENe za ?tetezekElme
.etzeLeh arpalmAS a tEzek .ttel bbUrogiS tEmsi neirb'o
trEza .edi ttotattuj ze .datlaru men et ,– etlelef – gelQzeknelle –
lAtlov men .lQbmeleGefnq ,lObgAssotazAla lAtkubgem trem ,tti Gav
,tlwrQ lAtraka bbAkni .arA SE nazOj a gidep ima ,inlodOhgem Odnaljah
,togAsOlav a ajtahtAl emle ttezemleGef a kaC .innel gEsbbesik seLEmeSGe
nabAgamnq ,Qslwk ,vItkejbo imalav gAsOlav a Goh ,deSih tza et .notsni[
.QdQtetrE lOtAgam eteSEmret gAsOlav a Goh ,deSih si tz a .golod QzetEl
Goh ,dezeletEtlef ,timalav StAl Goh ,avlodnog tza ,dagamnq dopaCeb rokim
,notsni[ ,modnom tza nabnoza nE .et tnim ,ajtAl tzanaGu si sAm iknednim
sE ,kizetEl nabGa irebme za gAsOlav a .golod Qslwk men gAsOlav a Goh
nebtese nednim sE ,tehdevEt Lema ,nabAGa kenEGe za men .ttusAm lohes
.naltatahlah sE vItkellok Lema ,nabAGa trAp a menah ,lutSup si le ramah
togAsOlav a neltetehel .zagi za ,trat kanzagi trAp a tima ,za si imrAb
llek gem teLema ,NEt a za ze .rebme za zEn levEmeS trAp a men ah ,intAl
zehhe s ,tEsEtIsimmesgem dagamnq denniv llek zehgEv .notsni[ ,donlunat
Goh ,dondokzAla llek gem .tadotaraka za dentetlQre llek gem
.ssahluGOGgem
tima Goh ,indegne anraka tQdi ahtnim ,ttotrat tetenwS iNtanallip NAhE n
.nabnotsni[ nojlusotadut ,ttodnom
,za gAsdabaS a" Goh ,abdOlpan a datrI tza ,– nAtza attatLof – leSkElme –
?"GEn Qttek gem Qttek Goh ,inadnomik llA nabknugAsdabaS ah
.notsni[ etlelef – negi –
tAjjukLevwh s ,lerrENet ttotIdrof Elefeb ,tEzeklab a etlemelef neir b'o
.attotjUNik tAjju GEn ,avtjaheb
?notsni[ ,motatum tamajju NAh –
.teGEn –
?taNAh rokka tq menah ,GEn men ze Goh ,ajdnom tza trAp a ah s –
 .teGEn –
.ttorgu ertqnevtq ajOtatum palmAS a .tdalluf absAlAhiz samladjAf avaS
s ,Qgevel a tdakale nebEjedwt .kEtIrev a etrevik tEtset SEge notsni[
atdut mes avtIroSeSSq tiagof gEm ;tEmsi ik trqt nabkojahOs LEm nAtza
a ttedegne .etleGif avtjUNik gidnim gEm tAjju GEn neirb'o .inatrataSSiv
.tlwhNe Essik Ge kaC moladjAf a lattUze .nWTnellib
?notsni[ ,ze jju NAh –
.GEn –
.ttorgu arnavtah Otatum a
?notsni[ ,ze jju NAh –
!GEn ?kotahdnom tebeGe im !GEn !GEn –
.attAl men nabnoza notsni[ .ttorgu bbejlef tEmsi gelWnISOlav Otatum a
GU kajju za .jju GEn a sE cra UrogiS ,barad Gan a ettqtlqteb tErqkOtAl
ahtnim s ,nattodOsomle ,kopolSo isAirO tnim ,ttQle emeS ketzederem
.tlov jju GEn kaC lwneltetehremsierlEf ed – anlov katlArbiv
?notsni[ ,ze jju NAh –
!GEn !GEn ?intatLof sepEk Gav Goh !gem dstIllA !gem dstIllA !GEn –
?notsni[ ,ze jju NAh –
!tq !tq !tq –
.GEn Goh ,dolodnog tza gidnim gEm .Sduzah .timmes rE men GI ,notsni[ ,men –
?ze jju NAh
!tamladjAf a gem dsetnwS ,gem dstIllA kaC .Sraka taNAha !GEn !tq !GEn –
.tAllAv a tA etlelq ajrak neirb'o s ,tAgam atlAlat evlw neletrih
keLema ,tekekEletqk a .tAtadutnq za ercrepdosAm NAhEn ettetSevle nAlat
ttodut men nEsEtekSer ,ttozAf noGan .kAttotIzalgem ,kAtgofel tEtset
gitanallip Ge .nAcra za el katgoroC keNNqk ,katgocav iagof ,indoklaru
sqnqlwk rak soLUs a lwrqk allAv ,QmeCeC Ge tnim ,neneir b'o ttqggwC GU
a Goh ,ejQzemledEv a neirb'o Goh ,esEzrE za tlov za .attatguNgem nodOm
neirb'o s ,nqj lObsArrof sAm neLimalav ,lQrlwvIk nannohalav moladjAf
.elQt inetnem ajraka gem ika ,za
.nedEgneG neirb'o atdnom – notsni[ ,et Slunat nassal –
a nav im ,motAl ah ,kajlAniC tim – ,notsni[ etgereTip – ?kajlAniC tim –
.GEn Qttek gem Qttek ?ttQle memeS
.morAh a dnim erreSGe ahEn .morAh ahEn .tq ahEn .notsni[ ,ahEn –
.inluGOGgem WNNqk men .donzoklAbOrp llek nebbeNEmek
,tekekEletqk a kAttotIroSgem tEmsi niajgat .arGA za tnotsni[ ettetkefel
anAtu tdaram egneG kaC ,tnWSgem sEgemer a sE ,tlUmle nabnoza moladjAf a
ika ,kenrebme seNepqk rEhef a ttotnilOb neirb'o .ttozAf sE
rebme seNepqk rEhef a .ttala sArAjle SEge za tllA lunaltaludzom
a attagopatgem ,ebEmeS notsni[ ttezEneleb lQrlezqk neSEge sE ,tlojahel
nAtza ;attatgopokgem tto-tti ,tElwf a ettet arAsakllem a ,tAsuzlup
.ttotnilOb Elef neirb'o
.neirb'o tlOS – reSGe gEm –
Gav ernevteh nAvliN Otatum a .tEtset notsni[ ettqtnqle moladjAf a
gEm kajju za Goh ,atdut .tEmeS a atNuheb lattUze .ttorgu ertqnevteh
Goh ,sotnof a tlov za kaC .GEn kaC gidnim gEm s ,kannav tto gidnim
ttqdQrqt si men rAm .kilUm men le Crqg a gIma ,Gohalav nojdaram nebtelE
a attotiNik .ttoGahbbAla tEmsi moladjAf a .mes Gav e-lAbaik Goh ,elev
.tWTnellib a etdegneaSSiv neirb'o .tEmeS
?notsni[ ,ze jju NAh –
meSkeGi .kEntAl tqtq ,Ar kEnlov sepEk ah .GEn Goh ,mezeletEtlef .GEn –
.intAl tqtq
?intAl tqtq nabOlav Gav ,StAl tqtq Goh ,megne inzQGgem :Sraka tim –
.intAl tqtq nabOlav –
.neirb'o tlOS – reSGe gEm –
tnEknQdi kaC notsni[ .ttorgu ernevcnelik Gav arnavcloN nAlat Otatum a
ttqgqm ajEhmeS ttotIroSeSSq .amladjAf nav trEim Goh ,inlEmSeAr sepEk tlov
sE katdOnofeSSq kajju za ,tocnAt anlov ttetjel Qdrejju Ge ahtnim
atlAbOrpgem .ketnelejgem arjU sE ttqgqm sAmGe ketnWtle ,katzokatnobik
Goh ,atdut tza kaC .trEim Goh ,Ar ttezekElme men :tekQ inlomASgem
ittqzqk tq sE GEn a neppEkimalav ze Goh s ,tekQ inlomASgem neltetehel
rokim .ttodopalliC tEmsi moladjAf a .eNEmzektevqk gAssonoza seLEtjer
jju nalatmAS .ajtAl tzanaGu gidnim gEm Goh ,ttqjAr ,tEmeS a attotiNik
arjU gem arjU ,anlov katgozom kAf ahtnim ,abNAri nednim tnahus
.tEmeS a atNuhel tnigem .tsAmGe evzetSerek
?notsni[ ,motatum tamajju NAh –
– totah ,tqtq ,teGEn .Slqgem ,dotatLof bbAvot ah .modut men .modut men –
.modut men ,ermetelwCeb
.neirb'o tlOS – bboj rAm ze –
laggAsgodlob nabtanallip a nabbanaGu etniS .abAjrak notsni[ tlotah Wt
ettetjelef si le mendjam rAm .tEtset SEge le ettqtnq gEsgelem OtIGOG ,ilet
,avrud a .erneirb'o lef ttezEn nasAlAh sE ,tEmeS a attotiNik .tamladjAf a
ah .evIS a tludroClUt nAttAl cra semletrE Lo sigEm sE aNUC ,sAdzArab
a anlov ettet arAjrak neirb'o sE attotjUNik ,anlov ttodut inludzom
kaCmen s ,nabtanallip a nebbe tnim ,nEtniSQ Lo ettereS mesahos gEm .tEzek
men evEv nabAjpala Goh ,sEzrE igEr a .tamladjAf a ettetnwSgem trem ,trEza
,ikalav neirb'o .trEtaSSiv lObjU ,gEsnelle Gav neirb'o e-tArab ,tImAS
Goh ,rebme za ajnAvIk tza ariNNa si men nAlat .inlESeb tehel levika
giArAtah telwrQ za neirb'o .kEstrEgem Goh ,tza bbAkni ,kEssereS
soNozib .tImAS men .idlwk ablAlah a nesedivqr Goh ,soNozib s ,atzonIkgem
;kQ iasamlazib sAmGe ,gAstArab a tnim ,kizerekqG nebbeLEm ima ,nebmeletrE
loha ,Leh Ge nav ,ik kAjtahdnom mesahos takavaS segeNEl a rAb ,lohalav
el ttezEn lessEzejefikcra naLo neirb'o .kentehteglESeb sE kantahzoklAlat
a zenaGu si nabAGa Q za Goh ,intetzektevqk ttetehel arra lQbLema ,Ar
.tlov gnah isAglasrAt ,deNNqk ajgnah a ,tlalOSgem rokim .tdamAt talodnog
.etzedrEk – ?notsni[ ,Gav loh ,dodut –
.nabmuirEtSinim-tetereS a .metjes kaC .modut men –
?tti Gav atOim ,dodut –
.atO kopanOh Goh ,meSih tza ...atO kopanOh ,keteh ,kopan .modut men –
?tekerebme za edi kuzzoh trEim ,Slodnog tim sE –
.tekQ kotAssallavgem Goh –
.reSGe gEm gem dlAbOrp .trEze men ,men –
.tekQ ketEssetnwbgem Goh –
acra s ,ttozotlAvgem nodOm ilwvIkdner agnah .neirb'o attotlAik – !men –
Goh ,trEza kaCmen !men – .ttel knElE rokkanaGu s UrogiS neletrih
.tekQ kwssetnwbgem Goh ,trEza mes ,kwlQleb ik knujrakiC tsAmollav
!knwGet EvWjEmlepE Goh !knustIGOGgem Goh ?edi knutzoh trEim ,majdnomgem
tekika ,lwzqk koza Goh ,notsni[ ,inetrEgem ergEv Gav Odnaljah
teknim ?lwzqk knwzek a lunaltaluGOG ik lwrek es iknes ahos ,knuzohedi
men totrAp a .lEttevqkle tekeLema ,kqnWb abotso za koza kenlekedrE men
nApuC men im .knwdQrqt lattalodnog a kaC im ;ketedekeleC a kilkedrE
tim ,ingof dodut lef .tekQ kujtatzotlAvgem im ;tekniegEsnelle kujtItSuple
?ze tnelej
s tnWt kanisAirO ttaim gEslezqk a acra .tlojah Elqf notsni[
imalav lwvIkneze s .attAl lOrlula levim ,kanANUC nesemletrqf
evIS notsni[ .evtIlet tlov leggEstlwSef tlwrQ imalav ,laggAstlAtlazge
arsoNozib .abGA za deppws erbbeLEm ,anlov ttetehel ah .tluroSeSSq tEmsi
.naUlEcnq nesejlet ,nopalmAS a teGe reket trAjdnim neirb'o Goh ,ettev
s lef ttet tsEpEl NAhEn .tludrofle neirb'o nabnoza nabtanallip a nebbe
:attatLof nasotaludni EbsEvek nAtza .Ala
.gAsUnatrEv Cnin neLeh a neze Goh ,za ,denetrE llek gem tima ,Qsle z a –
za tlov tto nabrokpEzqk a .lQriesEzqdlwsAllav tlUm a lAtsavlo
kAstItSupik Goh ,le kEtdzek trEza .elev kattollav tocraduk .OicIzivkni
nednim .kEttet AvOlavEkkqrq Goh ,ttqdQzgEv lazza s ,tegEskentere za
za trem ?trEim .tdamAt jU reze ebELeh kentere ttetegEgem nALgAm
men gEm rAb ,tekQ etlqgem s ,tiegEsnelle gem etlq nasonAvliN OicIzivkni
gem katnAb men trem ,tekQ gem etlq trEza neppE tQs ;timmes gem katnAb
.tekwtih inGahle kAtraka men trem ,trEza gem katlah kerebme .timmes
za neGES nednim s ,tlov EtazodlA za gEsQCid nednim Goh ,seteSEmre t
za katlov tto ,nabdazAS kidaSuh a ,bbQsEk .tQ ettegEgem ika ,ErotIzivkni
Soro za sE kicAn temEn a katlov tto .kereSdner suirAtilatot ttezevenGU
za tnim ,tegEskentere za kEtzqdlw lwbbenelteGek koSoro z a .kAtsinummok
;lQbiesEdevEt tlUm a katlunat Goh ,kEtlezpEk tza s .OicIzivkni
ttQleim .inlAniC takUnatrEv dabaS men Goh ,kAtdut ertesenednim
lObgAssotavO ,kAttotIllAik arsAlaGrAt sonAvliN takiatazodlA
gidda lavAkrAznAgam sE lassAznIk .takugAsOtlEm inatItSuple kattAliken
timrAb kika ,katlAv EkkegrEf sotazAla ,Qdnetevgem gIm ,tekQ kEtrqtqG
,kAtlodAv tsAmGe ,kAtzAlaG takugamnq ,katda abkujAS a tima ,kattollaveb
vE NAhEn gila s .ketgqrqNqk trEmeleGek s ,tekienWb kAttotIrAh arsAmGe
,kettel AkkUnatrEv kattolah a .zanaGu ttqdQltEmsigem sigEm avlUm
nabrosQsle ?GI tEmsi tnEtrqt trEim .kEttetjelefle takusAdoNoCalael
.katlov kasimah sE katlokaSQreik naOlavnAvliN kiasAmollav a trem ,trEza
sAmollav ttodnomik tti nednim .takAbih atjafneLi le knwtevqk men im
a Goh ,kwjdegne men im ttQlekenednim s .Azzagi tekQ kwSSet im .zagi
,lessElezpEkle za lazza donGah llek lef .knwnelle nojdazAllef ttolah
inallah gof mesahos rokOtu za .notsni[ ,gof inlozagi rokOtu za Goh
sE ,knutatzotlAv AzzAg .lObAtamaLof melenEtrqt a knwlemeik .dalOr
Ge gEm :delQleb daram mes immes .abArEfSotartS a knutACobik
.mes kElme QvEl nabGa QlE Ge gEm ,mes vEn QlpereS nabsAtratnAvliN
.leSel ttezetEl mesahos .nebQvqj a tnim ,GUppE nabtlUm a knwtIsimmesgem
neletrih notsni[ atlodnog ,lammosAznIk a kandarAf trEim rokka
atdnomik nasognah notsni[ ahtnim ,tnaprotgem neirb'o .leggEsWresek
.tlwkWSeSSq emeS ,tlumoN bbelezqk acra aNUC ,Gan .tAtalodnog anlov
knuraka gem nesetelEkqt reSGe ah ,– atdnom – dolodnog tza tsom –
,leSet Gav Sadnom tim ,tImAS mes nebkEtrEm bbesikgel a tAhet ,inetIsimmes
,datlodnog tze .knutallavgem bbQle Goh ,lazza knudarAf trEim rokka
?eGu
.notsni[ etlelef – negi –
.ttodoLosomle naNAvlah neirb'o
.knwnlqrqt llek ik teLema ,tlof Ge .notsni[ ,nAtnim a Gav abih Ge et –
?iarotIzivkni tlUm a tnim ,knuGav kosAm im Goh ,matdnom tnEmi za men tAh
bbatluromoNgel a gEm ,leggEssemledegne vItagen a gem knwSgEle men i m
tAjas kanna ,knwken dagam dodagem si lwgEv ah .mes lassAdokzAlagem
,tekentere za le kujtItSup trEza men im .einnEtrqt llek lObdotaraka dabaS
im .le kujtItSup men ahos ,llAnelle gIma ;knwken llAnelle trem
.kujtIkalaAjjU ,tEjesnebgel eklel a kwjtIrek abknumlatah ,kwjtIrEtgem
arAladlo knugam a ;tsEdQlezpEk nednim sE taSSor nednim elQleb knwtegEik
lwzqk knugam .lekkelEl-levvIS ,nEtniSQ menah ,artaStAl men ,kujtIllA
sAbih Ge Goh ,arknumAS neltetehlesivle .kwjlqgem ttQleim ,kwSSet AvOlav
neltQre sE soktit eriNNemrAka ,nogAliv a lohrAb kEssehzetEl talodnog
a .tsAljahle elEfimmes gem knwtehdegne mes nabAtanallip lAlah a gEm .si
,tlov kentere gEm Goh ,arALgAm a tnem GU kentere za nebkQdi igEr
kosAtagotSit Soro za gEm .iken tlwrq ,tAtlov kentere attotInAvliNik
nebzqkim ,nabAjANopok a tsAdazAl ttetehtegetjer si atazodlA
,taGa za kwSSet AnnalatsAgofik nabnoza im .ttedekpEl erELeh esEtevqlnoGa
a .tlov "ddet en" a aCnarap kogAskonraZ igEr a .kujtloik ttQleim
tekika ,lwzqk koza ."lEGel" :kneim a ."ddet" a EkereSdner suirAtilatot
gEm .knusom arAtSit tiknednim .nelle knwken llA mes iknes ahos ,knuzohedi
si – todrofrehtur sE tnosnoraa ,tsenoj – tOlurA tluromoN morAh a tza
si magam .nabAgAsnaltatrA za lEttih rokGe et kenkika ,nEgEv a kwtrqtgem
,nasotazokof eSSq ketrqt naGoh ,mattAl .nabkusAtallav a mettev tSEr
a Gav moladjAf a men nEgEv a s – katrIs ,nosah katSUC ,ketgqN naGoh
,kwlev knwtzegEv erim .kwlev tze ettetlevWm sAnAbgem a menah ,melelEf
gAsUromoS a kaC ,kwnneb tdaram mes immes .katlov keLevwhrebme kaC rAm
tlov Otahgem .tnAri rEvtset Gan tetereS a s ,ketdekeleC tima ,ttaima
Goh ,noGa tekQ kwjQl nasroG Goh ,ketgqrqNqk .kitereS eriNNem ,intAl
.kwklel a atSit gIma ,gem kanassahlah gidda
sQleSe za ,gAstlAtlazge za .ajgnah a tlAv AvOzodnArbA etniS
:notsni[ atlodnog ,tAgam itettet men .nAcra za tlw tto gEm gEstlwseklel
attotjUsel nabbojgel a ima .nabAvaS ttodnomik nednim Sih ;OtatumpEk men
a etleGif .tlov atadut kenEgEsWdnerbbOsla imletrE tAjas za ,tnotsni[
a tlwrekik loh ika ,tokala OlAkrAj ado-edi ,seCek sigEm sE sekzEhen
,NEl bboGan neppEknednim neirb'o .ado tlwrekaSSiv tEmsi loh ,lQbErqkOtAl
teLema ,nabtlUm a mes ,tsom mes ,atalodnog naLo ttetehel me n .Q tnim
ejEmle .anlov tlofAc en gem sE tlAgZiv en gem ,tremsi en atOgEr neir b'o
neirb'o Goh ,tehel naGoh rokka ed .tEjEmle notsni[ atlalgof nabAgam
.tlAv AvUrogiS tEmsi ajgnah .Ar ttezEnel sE ,tllAgem neirb'o ?tlwrQ
si dodagem nesetelEkqt neLimrAka ,notsni[ ,Slwkenemgem Goh ,dlezpEk en –
gEm s .ttedeLevEtle reSGe ika ,gem knwlEmIk mes tiknes ahos .knwken dagam
mes rokka ,knuGah nebtelE gidolAlah seteSEmret Goh ,si knwtnqd GU ah
Cnin nannoha ,gitnop a gidda inrqt knugof el .knwlQt ahos gem SludabaS
indut Sgof men tekeLema ,delev innEtrqt kangof koglod naLo .sErEtaSSiv
ipannednim sepEk leSel men Ebbqt ahos .si SlE givE reze ah ,inrevehik
sepEk leSel men Ebbqt ahos .denneb lahgem nednim .erkemlezrE irebme
sepEk leSel men ,kentelE za inlwrq sepEk leSel men ,argAstArab ,ermelereS
,argAsrotAb sepEk leSel men ,tnAri imalav indQlkedrE ,inteven
knwtlqtgem nAtza ,knuraCaf erserw .leSel serw .ergEssetelwCeb
.lakknugamnq
a notsni[ .kenrebme seNepqk rEhef a ttoda tlej sE ttotagllahl e
.Egqm ejef a kanlot tekElwSEk soLUs neLimalav Goh ,tlov nabAtadut
notsni[ tlov netniS Ge mendjam acra Goh ,GU Ellem GA za tlwel neir b'o
.lavAcra
.kenrebme seNepqk rEhef a ttqlqf ejef notsni[ ado tlOS – rezemorAh –
notsni[ ttodOloCpak anrAp ahup ,UsAtnipat sokriN Essik ,tEk
neirb'o .moladjAf atjafjU ,kizektevqk moladjAf .tnettergem .arAkEtnAlah
.ettet erEvq za nasajAN etniS ,naOtatzib tEzek kiGe
.ebmemeS a naOdnallA zzEn – .atdnom – injAf gof men lattUze –
,naLo ima ,imalav Gav ,tnEtrqt sAnabbor sotazOtri nabtanallip a nebb e
OtIkav Ge .e-trAj lajjaz ,enneb soNozib tlov men rAb ,sAnabbor a tnim
kaC ,tamladjAf ttezrE men notsni[ .tnallivlef lwneletgEstEk kICNEf
a za ,tdwkef nAtAh a si gidde ahon .anlov kAttotjUs erdlqf ahtnim
Ge .ebtezLeh a ebbe tlwrek GI s ,kEttqtwel Goh ,tdamAt esEzrE sqnqlwk
.imalav tnEtrqt si nebEjef a .el ettetIret sEtw ilwklEn moladjAf ,OtSazrob
s ,nav loh sE adoCik Goh ,ttotuj ebESe ,tEgEssepEkOtAl etreNaSSiv roki m
tlof serw Gan Ge lohalav ed ;si tocra Qderem abAcra za etremsilef
.lObAGa za anlov kettevik tobarad Ge ahtnim ,enneb tlov
nelle gASro kiLem .ebmemeS a zzEn – .neirb'o atdnom – Odnadaram men –
?ainAecO tUrobAh lesiv
agam Q Goh s ,einetrE nAinAecO llek tim ,atdut .ttozoklodnog notsni[
tza ;si arAiZAtelek sE arAiZArue ttezekElme .arAglop kiGe ainAecO
mes kanna tQs .tUrobAh lesiv nelle kiLem kiLem Goh ,atdut men nabnoza
.nav UrobAh nAlatlAGe Goh ,nabAtadut tlov
.meSkElme men –
?leSkElme rAm tsom .tUrobAh lesiv nelle aiZAtelek ainAecO –
.negi –
,lQrrebme morAh lAttokla tAdnegel Ge et ttQleze levvE Genezit –
Ge lAttAl Goh ,kandagam detlESebeb .ketlEtI arlAlah trEsAlurA tekika
baradrIpap neLi .attotINozib takugAsnaltatrA Lema ,tobaradrIpap
innih Goh ,lAttotuj giAdo bbQsEk s ,ik datlAlat et .ttezetEl mesahos
rokima ,artanallip a arra leSkElmeaSSiv nasotnop tso m .enneb lEtdzek
?leSkElme .datlAlatik
.negi –
?leSkElme .lAttAl tajju tq .tamiajju za mattotrat dEle bbQle za –
.negi –
.avgudle tAjjukLevwh a ,tiajju ezek lab attotjUNik neirb'o
?StAl tajju tq .majju tq nav tti –
.negi –
nabAGa ttQleim ,tekQ si attAl naGukaC gitanallip Otuf Ge s
tEmsi nAtza .lwklEn sAtIzrot ,ttotAl tajju tq .telSId a ttozotlAvgem
a ,melelEf igEr a ebEklel aSSiv trEt avgnolot s ,nednim ttel WreSLAbaS
men – atanallip sogAliv lwneletgEstEk Ge tlov ed .ravaz a sE telqlWG
neirb'o rokima ,– gicrepdosAm cnimrah nAlat ,ttotrat giddem ,atdut
AggAszagi neltEtlef sE eb ttqtlqt totlof serw Ge asAtIllA jU iNNemalav
tnim ,si morAh anlov ttetehel neNNqk LoppE Qttek gem Qttek rokima ,tlAv
gEm ttQleim ,tteSENele tanallip a ze .gEskwS anlov ttel arra ah ,tq
inzekElme ,inzEdiaSSiv si atdut men ah ed ,tEzek a anlov etdegneel neir b'o
erNEmlE neLimalav kiSkElmeaSSiv neknElE ikalav rokima tnim ,Ar ttodut
.tlov LEmeS sAm nesegelNEt gEm rokima ,lObAkaSQdi ilovAt Ge kenEtelE
.segEstehel ertesenednim golod a Goh ,– neirb'o atdnom – dotahtAl –
.notsni[ etlelef – negi –
nAladlo lab a Goh ,attAl notsni[ .lef tllA laccra ttedegEle neirb'o
QdnekCef Ge azzUhaSSiv s ,tAllupma Ge rqtle rebme seNepqk rEhef OllA
igEr a mendjam .Elef notsni[ tludrof avgoLosom neirb'o .tAjUTTagud
.nArro za tEgevwmeS a gem attotIzagi nabArodom
tArab ,tImAS men ,abdOlpan a datrI tza Goh ,– etzedrEk – leSkElme –
trEgem ika ,koGav ikalav naLo bbAlagel levim ,gEsnelle Gav e-koGav
.delev keteglESeb nesevIS .tlov dazagi ?inlESeb tehel levika s degEt
et Goh ,leggEsbnqlwk a lazza ,zehmENe za tIlnosah .dEmle za meken kiStet
,kansAtagllahik a knEntev tegEv ttQleim .Gav tlwrQ nesetenEtrqt
.Sraka ah ,tsEdrEk NAhEn meken Stehetlef
?ketehzedrEk timrAka –
nav ik – .tEtetniket itSeggwf arpalmAS a notsni[ Goh ,attAl – .timrAka –
?sEdrEk Qsle za im .avloCpak
.notsni[ etzedrEk – ?lavAiluj kotatlAniC tim –
.ttogLosom tEmsi neirb'o
mattAl nAktir .lwklEn sAtratnnef ,lannoza .notsni[ ,degEt tlurAle –
ah ,Ar lEnremsi gila .knAzzoh anlov tllAtA nasroG neLi ika ,trebme
arsAdoklodnog sokSip nednim ,gEserQd ,sAlaC ,sAzodazAl nednim .dAntAl
ebvNqknat ,tlov sEtrEgem setelEkqt .elQleb ttegEik nednim ,maljah Olav
.tese Olav
.kotAtzonIkgem –
.tloSalAv men erre neirb'o
.atdnom – tsEdrEk Qzektevqka –
?rEvtset Gan e-kizetEl –
.esElwsetsetgem trAp a rEvtset Gan .kizetEl trAp a .kizetEl Goh eSrep –
?mezetEl nE Goha ,GUnaGu e-kizetEl –
.neirb'o etlelef – lezetEl men et –
sibbAlagel Gav ,etremsi .esEzrE gEsneltetehet a etpelgem tEmsi tnotsni[
keze ;kAjtINozib tEsEzetElmen Q za keLema ,tekevrE za inlezpEk atdut le
men .lAnkEtAj Olav lakkavaS a kebbqt men ,katlov kogAsradab nabnoza
?tegEsneletpEk iakigol ,"lezetEl men et" Goh ,sAtIllA za za e-zamlatrat
,naltatahloSalAvgem a ah ,evIS a tluroSeSSq ?inadnomik tze emletrE im ed
.ajtahzUzerknqt neirb'o lekkeLema ,tlodnog erkevrE tlwrQ
koGav nabAtadut .netdeggwC etlelef – mezetEl Goh ,molodnog GU –
.nav mabAl sE mezek .inlah kogof gem sE ,mettelwSgem .kenmegEsiLEmeS
tset drAliS sAm neLimmes gelWjediGe melev .nebtEl a eLeh magam a navgem
Gan e-kizetEl nebmeletrE za nebbe .ajtahlalgof men le teLeh a tzanaGu
?rEvtset
.kizetEl Goh ,za gEle .sotnof men ze –
?rEvtset Gan ahalav e-lahgem –
!tsEdrEk Qzektevqk a ?gem antahlah Goh .men neseteSEmret –
?gEsirEvtset a e-kizetEl –
nodabaS Goh ,si knEnetnqd GU ah .notsni[ ,indutgem dogof mesahos tze –
rokka ,si lEnlE gidorok sevEnevcnelik ah s ,delev knwtzegEv ah ,knwtSere
ze .SalAv a "men" Gav e-"negi" ersEdrEk a erre Goh ,ahos gem dAndut mes
.SlE kaC gIma ,ardomAS a daram LEtjer naltadlogem
sE ttedekleme nebbesebes Essik Ge ellem .tdwkef nesedneC notsni[
za ttotuj kenQsle Lema ,tsEdrEk a tza ik atdnom men gidnim gE m .tdeLLws
anlov atraka mesgEm ahtnim evleN a s ,einzedrEk ttellek gem .ebESe
.atjar antalum ahtnim ,esEzejefikcra za tlov naLo kenneirb'o .inadnomik
atlodnog ,ajdut .anlov ttogolliC nasoNUg si egevwmeS a gEm ahtnim
si ik artalodnog e s !inzedrEk koraka tim Goh ,ajdut ,notsni[ neletrih
:kavaS a elQleb katnabbor
?nabAboS seGezAS a nav im –
:etlelef nozarAS .ttozotlAv men esEzejefikcra neirb'o
nav im ,ajdut iknednim .notsni[ ,nabAboS seGezAS a nav im Goh ,et dodut –
.nabAboS seGezAS a
tegEv nAvliN sAtagllahik a .kenrebme seNepqk rEhef a ttetni lavAjju
LEm nabtanallip a nabbanaGu gEm etniS .abAjrak notsni[ ketfqd tWt .trE
.tlwrem abmolA

,sAlunat a – .neirb'o atdnom – nav aSakaS morAh kandosAlArgetni et a –

.jpEl abSakaS kidosAm a Goh ,ejedi za tti .sAdagofle za sE sEtrEgem a
nabnoza nebQdi ibbOtu za .tdwkef nAtAh a si tsom ,gidnim tnim ,notsni[
Ge ed ,kEttetIzgqr zohGA za gidnim gEm .iekEletqk a katlov kabbAzal
a s ,attahtIdrof arlab-arbboj tEjef a ,tEdrEt a attahtIdzomgem rAm Essik
gEle ah .QtSeji naLo rAm tlov mes palmAS a .ettehlemelef lQbkqNqk tEzek
rokka gelQf neirb'o ;takonIk a ettehlwrekle ,aGa za ttqdqkWm nasroG
za ahEn .tAgam ettettet kanAbotso notsni[ ah ,tWTnellib a gem atzUh
a anlov tludzomgem nopalmAS a Goh ,lwklEna tLofel sAtagllahik SEge
za .tlov sAtagllahik neLi NAh Goh ,Ar ttezekElme men notsni [ .Otatum
giketeh Goh ,tehel – ttotrat giedi naltatahzorAtahgem ,USSoh sArAjle SEge
tEk-Ge kaC nabnoza ahEn ,ipanbbqt ahEn tzqk kosAtagllahik seGe za s ,–
.ttetehel tenwS iNArO
,indut anlov dettereS narkaG ,– neirb'o attatLof – leSkef tti atOima –
iNNa muirEtSinim-tetereS a tIdrof trEim Goh ,melQt detzedrEk si gem tQs
a zenaGu nebEgeNEl ,lAtlov nodabaS rokim s .dAr togAsdarAf sE tQdi
a ingof datdut lef tAsumzinahcem a .ttotatzoklalgof sEdrEk
.men nabnoza tAkEtIdni QzepEk tAjpala za ,SlE nebLema ,kanmoladasrAt
men ed ,kAjlAniC naGoh ,metrE tza" :abdOlpan a datrI tza Goh ,leSkElme
,lAtzoklodnog ne-"trEim" a rokima ,nabirokka "?trEim Goh ,metrE
nietsdlog ,tevNqk a datsavlo .nebdegEsWjEmlepE tAjas a lEtdekletEk
lAtdut men tima ,timsaLo enneb lAtlAlat .tieSEr seGe sibbAlagel ,tEvNqk
?si gidda rAm
 .etzedrEk – ?datsavlo et –
men tekevNqk a Goh ,dodut .nabAsArI za metdqkWmerzqk zaza .matrI nE –
.ertEl kAzzoh kerebme seGe
?nav enneb ima ,zagi –
a .gAsabotso ,tjefik teLema ,nabnoza margorp a .negi ,sArIel tnim –
– esEtSejretle sotazokof sAdosogAlivlef a – asAzomlahlef soktit sAdut
mesahos korAtelorp a .esEtnqdgem trAp a – asAdazAl korAtelorp a lwgEv
men .Ar keneletpEk .avlUm vE Oillim mes ,reze mes ,indazAllef kangof
takomlA ahalav si lEttegledEd ah .dodut rAm :trEim Goh ,monadnomle llek
Cnin erEsEtnqdgem trAp a .elev donGah llek lef ,lQrsEleklef sokaSQre
diatalodnog ddet tze .OlavEkkqrq amlaru trAp a .gEsQtehel elEfimmes
.AvAjtnopOludniik
.zohGA za ttepEl bbelezqk
a sE "naGoh" a aSSiv knwjrEt tsom sE – .gem etletEmsi – !OlavEkkqrq –
nomlatah tAgam ajtrat naGoh ,dettetrEgem lOj gEle et .zehEsEdrEk "trEim"
?knukEtIdni za im .zohmolatah a knudokSagar trEim ,le ddnom tsom .trAp a
rokim ,Azzoh ettet – !jlESeb ,atjar ?armolatah knwgEskwS nav trEim
.tdaram nebdneC notsni[
attotIrob sEzrEgAstdarAf .tlOS men gEm gitanallip tEk-Ge nabnoza notsni[
notsni[ .eNEf tlwrQ gAsttollASgem a tnalliClef lObjU nAcra neir b'o .le
iajlEc tAjas a men trAp a Goh :neirb'o inadnom gof tim ,atdut erQle
trEza Goh .trEAvaj gEsbbqt a menah ,zohmolatah a kidokSagar nebEkedrE
avAG sE egneG kerebmegemqt a trem ,tamlatah a zohAgam atdagar
keneletpEk sE togAsdabaS a inlesivle keneletpEk kika ,keNEmtmeret
nesereSdner sE ,kwttqlqf llek indoklaru trEze ,laggAszagi za inzEnebmeS
za Goh .kulAn kebbesQre kika ,kankonaLo tekQ kuinpaC llek eb
Goh s ,ttqzqk gAsgodlob a sE gAsdabaS a llek ainatSalAv kengEsirebme
tekEgneG a trAp a Goh .bboj gAsgodlob a arAmAS emqz gEsirebme za
Goh ,taSSor Set trEza ,nav esEtedlwk kenkiLema ,gAsasrAt naLo ,izemledEv
a za .trEEkosAm a azzodlAlef tAgAsgodlob tAjas sE ,Oj a nessehqjertEl
tekeneLi neirb'o rokima Goh ,OtSazrob a za ,notsni[ atlodnog ,OtSazrob
reSreze .dut tnednim neirb'o .nAcra za tehel intAl .kwnneb si Sih ,dnom
eriNNem ,nabAjOlav gAliv a neLim Goh ,notsni[ ,Q tnim ,ajdut nabboj
sE lakkogAsguzah neLim s ,kegemqt irebme za kenlE avtINoCalael
neirb'o .trAp a nolanovnIS a neze tekQ ajtrat lekkesEdeknelteGek
lEc QsgEv a :iken tImAS men zednim s ,etlegelrEm tzednim ,ajdut tzednim
ika ,nebmeS lettlwrQ Ge ,notsni[ atlodnog ,ketehet tim .tIsetneS tnednim
nAtza s ,temievrE ajtagllahgem nasairavdu ika ,nE tnim ,bbesnegilletni
?ttellem egEstlwrQ tratik kaC
a za – .lwneltQre etdzek – knwttqlqf kotdoklaru nebknwkedrE im a it –
...trEze s ,inzoNAmrok takugamnq kesepEk men kerebme za Goh ,keteNEmelEv
.nEtset a gigEv tllaliN ajnIk konIk a .ttotIdrolef mendjam ,tlwmErgem
.tAjOtatum palmAS a attargu ertqcnimrah neirb'o
llek nabboj deken – .atdnom – !gAsabotso ,notsni[ ,tlov gAsabotso ze –
GI sE ,tOtatum a etdegneaSSiv – .jdnom timseLi Gohmes ,tazagi za dondut
.Qzektevqk a SalAv a .ermesEdrEk a tSalAv a nE modagem ,son – :attatLof
.armolatah a kiSkerqt ttaim agam tAjas nebkEtrEm sejlet trAp a
a men .lekedrE molatah a galOrAzik ;avaj kosAm lekedrE men teknwnne b
a ,molatah a kaC ;gAsgodlob a Gav telE USSoh a ,sEzWNEf a ,gAsgadzag
.inetrE dogof gem trAjdnim ,molatah atSit a tnelej tim Goh .molatah atSit
tim ,kujdut Goh ,nabba knwzqbnqlwk lOtAjAihcragilo iNNemalav tlUm a i m
avAG dnim ,knAzzoh kanatIlnosah keLema ,si koza gEm ,ibbqt a .knulAniC
noGan kAtsinummok Soro za sE kicAn temEn a .tlov OtatumpEk sE
kugAsrotAb tlov mesahos ed ,nebkiereSdOm teknim kettetIlezqkgem
Goh ,si kEttih nAlat tQs ,kAttotIllA tza .takiakEtIdni tAjas inremsilef
kaC si rokka s ,tamlatah a zohkugam kAtdagar avrakaSEk men
elEfimalav nav tto rAm nokras Qzektevqk a s ,erQdi ttozorAtahgem
keneLi men im .kenSel kQlneGe sE kodabaS kerebme za nebLema ,moCidarap
lazza tamlatah a zohAgam ajdagar mes iknes ahos Goh ,kujdut im .knuGav
men .lEc molatah a ;zqkSe men molatah a .alOr nojdnomel Goh ,lakkEdnAS a
,tamladarrof Ge nozzamlatlogem Goh ,tArUtatkid rebme za lAniC trEza
sEzqdlw za .nossahlAniC tArUtatkid Goh ,tamladarrof lAniC trEza menah
.molatah a ajlEc molatah a .sAznIk a ajlEc sAznIk a .sEzqdlw za ajlEc
?inetrE dedzek
.agAstdarAf kanAcra neirb'o tnWtlef ,bbQle za kaCrAka ,kannotsni[
ttotrat nekEf imalav s lemmeletrE elet ,tlov cra avrud ,sosUh ,sQr e
ed ;tAgam etzerE kenneltetehet notsni[ ttQle Lema ,leggEsseLEdevneS
neirb'o .lOriajtnoCcra ttogOlel rQb a ,emeS a tlov sAksA t .tlov tdarAf
.tAcra tlesivgem Azzoh avlot bbelezqk nasokEdnAS ,tlojah ejElqf
arra .tdarAf sE gerq mocra za Goh ,– atdnom – Slodnog arra tsom –
Goh ,sepEk koGav mes arra gEm s ,kelESeb lOrmolatah a Goh ,Slodnog
nEGe za Goh ,notsni[ ,detrE men .tAsAlutSup metset tAjas mazzoLAdakagem
dogAvel ah ,Slahgem .ejeretelE tezevreS a esElwremik tjes a ?tjes Ge kaC
kiGe ,inlAkrAj ttedzek Ala-lef tEmsi s ,lOtGA za tludrofle – ?dqmrqk a
a knwnetsi – .atdnom – knuGav iajpap molatah a im – .avgAv erbeZ tEzek
kaC molatah a ardomAS et a ,telli degEt ima ,nabnoza gelnelej .molatah
a tima ,lOrra kandagam ssokla tamlagof imalav Goh ,ejedi za tt i .OS Ge
molatah a Goh ,dqnnqj llek abAtSit levima ,Qsle za .tnelej molatah
neLima ,amlatah nav nebkEtrEm a nabba kaC kennEGe z a .golod vItkellok
:gAsdabaS a" :tAtadnomlej trAp a deremsi .innel nEGe kinWSgem nebkEtrEm
a ?OtahtIdrof si gem tadnomlej a ze Goh ,rAm ttotuj ebdeSe ".gAsagloS
.devneS tegEserev gidnim rebme za – nodabaS – lwdeGe .gAsdabaS :gAsagloS
a ima ,evlEtI nav arsAlahgem rebme nednim trem ,einnEtrqt llek GI
sE sejlet a sepEk ah ed .ttqzqk kocraduk nednim craduk bboGangel
dut le ah ,lQtEgEsinEGe inludabaS dut gem ah ,arsAlodOheb setelEkqt
sE Otahnednim rokka ,trAp a agam Q Goh ,nabtrAp a GU inlwrem
:molatah a Goh ,za ,dqnnqj llek abAtSit levima ,kisAm a .naltatahlah
.ttqlqf kelEl a nabrosQslegel ed – tset a .ttqlqf kerebme za molatah
ittqlqf – gAsOlav Qslwk a :inadnom datkoS et Goha Gav – gaNa za
.naltAlrok rAm knumlatah ittqlqf gaNa za .sotnof men molatah
tsEtISefQre seveh .lOrpalmAS a ttezekdelefgem artanallip Ge notsni[
tamladjAf Goh ,le etrE tza kaC ed ,nessehlwrek ebtezLeh Qlw Goh ,ttet
.kanAgam ttozoko
za gEm – .ik trqt – ?ttqlqf gaNa za indoklaru kotdut Goh ed –
tto s .inlosALofeb kotAjdut mes tENEvrqt sEdekzEhen a Gav totaljahgE
...lAlah a sE moladjAf a ,kegEsgeteb a kannav
.attattagllahle lattaludzomzEk Ge neirb'o
a .ttqlqf kelEl a knudoklaru trem ,ttqlqf gaNa za knudoklaru –
.notsni[ ,inlunat tze dogof gem nasotazokof .nav nabANopok a gAsOlav
– gAsnalatLUs ,gAsnaltatahtAl .kesepEk knAnlov en erima ,immes Cnin
ed .kErobubnappaS a tnim ,ttqlqf Oldap a kEngebel GU ,kEnraka a h .Gednim
a lQtkeze inludabaS llek gem .ajraka men trAp a trem ,koraka men
a .gelQtelli tieNEvrqt teSEmret a lQtkesElezpEkle idazAS kidecneliknezit
.kujlAniC im tieNEvrqt teSEmret
sE lavAiZArue nav im .iaru kotGav es kanOgLob a kenne gEm !men ed –
.tekQ gem kotAttotIdOh men gEm ?lavAiZAtelek
?tImAS tim ,men ah s .kiselOj rokima ,gem kujtIdOh rokka .neletgeNEl –
.gAliv a ainAecO .lQbsEzetEl a tekQ kwjtehtSekerik
!iNArap lwneletNEmer rebme za s .meSrop Ge kaC si agam gAliv a ed –
.tlov naltakal gikOillimvE dlqf a ?kizetEl atOim
entehel Goh .bbesQdi men ,im tnim ,sQdi naLo dlqf a .gAsabotso –
.kizetEl lwtSerek notadut irebme za kaC nednim ?bbesQdi
,lavEkotumam laviajtnoC kotallA tlahik kannav elet ketezQk a ed –
rokima ,ketlE tti negEr rAm keLema ,lavEkOSAmOSUC isAirO sE lavEkonodotSam
.tlov mes OS gEm lQrrebme
.men Goh eSrep ?notsni[ ,takotnoC a takoza ahalav dattAl –
men ttQle rebme za .tekQ ik kAtlAlat kosugOloib idazAS kidecneliknezit
za .immes Sel men ,lutSupik geltese reSGe ah ,nAtu rebme za .immes tlov
.immes Cnin lwvIk nerebme
!arkogalliC a zzEn !nav lwvIk knutjar meteGegAliv SEge za neSih ed –
a kense lwvIk erkqrqdnim .nav argAslovAt vENEf OillimGe kiLemEn
.nqknwrqksAtah
iNretEmolik NAhEn – .nesqbmqzqk neirb'o etlelef – ?kogalliC a kim –
Gav .tekQ kwjtehrEle ,kujraka ah .kAkbaradzWt QvEl nabgAslovAt
kogalliC a sE pan a .ajtnopzqk meteGegAliv a dlqf a .kujtahtloik
.kangorof ettqlwrqk
neirb'o .timmes tlOS men lattUze .ttet totaludzom seveh bbajU notsni[
:enlelef ersEtevnelle ttozgnahle imalav ahtnim ,attatLof
Gav knuzOjah nonAecO za ah .zagi men ze eSrep nebketese soNozib –
kujlAlat kenbbQlelefgem narkaG ,tsAzoktaGofpan Ge knulosOjgem
gem Oillim kogalliC a Goh s ,lwrqk pan a gorof dlqf a Goh ,indagofle
men Goh ,deSih tza ?ze tImAS tim ed .knwlQt kannav erretEmolik Oillim
knwgEskwS neppE Goha ,tnireSa ?intokla treSdner itaSAgalliC sQttek knudut
Goh ,deSih tza .lovAt Gav lezqk kentehel kogalliC a ,Ar nav
a lezekdelefgem ?inlAniCgem kAndut men kniasukitametam
?lOr-lodnogalpud
Ar el ttopaC GU ,ttodnom timrAka .noGA za ttodoroguZeSSq notsni[
nav iken Goh ,atdut ,atdut sigEm sE .tobsOknub a tnim ,SalAv a lannoza
tehel eb leLLema ,kandOm imalav einnel llek Goh ,soNozi b .azagi
mes immes lwvIk noknutadut Goh ,meledeih a za sevEt Goh ,inatINozib
si teven gEm ?sEdevEt ze Goh ,negEr rAm eb e-kAttotINozib men .kizetEl
NAvlah nebEtelgqS ajAS neirb'o .tim Goh ,ettetjelefle rAm ,iken katda
.Ar ttezEnel rokim ,tlAkjub Losom
sQre men akizifatem a Goh ,– gem tlalOS – notsni[ ,matdnom rAm –
ze .SdevEt nabnoza .sumziSpiloS a ,SlAbOrp inzEdilef teLema ,OS a .daladlo
:tQs ;golod sAm za ed .sumziSpiloS vItkellok ,kiStet GU ah .sumziSpiloS men
ttozotlAvgem Azzoh ettet – neletgeNEl zednim ed .etEtnelle za ppE
knwnedzwk lappan-lejjE trELema ,molatah a ,molatah idOlav a – .nognah
,ttotrat tetenwS – .molatah ittqlqf kerebme za menah ,koglod a men ,llek
kiLemalav ika ,OtInat a tnim ,ttogAv tocra naLo tEmsi artanallip Ge sE
kiGe tAmlatah a itIseNEvrE naGoh – :ajtaggaf tEkEdnevqn QrEgI takos
?notsni[ ,ttqlqf kisAm a rebme
.ttodoklodnogle notsni[
.etlelef – iken zoko tsEdevneS Goh ,GU –
gIma .gEle men gEssemledegne za .iken zoko tsEdevneS Goh ,GU .seLeh –
Q za Qtelli za Goh ,lQlefa rebme za soNozib entehel naGoh ,devneS men
moladjAf a molatah a ?kanAjtAjas a men s ,kideksemledegne kanAtaraka
za Goh ,kiljer nabba molatah a .kiljer nebEsEzEdiQle sAdokzAlagem a sE
,eSSq kujkar abkala jU naLo nAtza s ,kwjpEt arkobarad tekeklel irebme
nasotnop ?knwtmeret togAliv elEfim ,inetrE rAm dedzek .kujraka ebneLima
a lQrkeLema ,kankAipOtu sukitSinodeh abotso za kankoza tEjQzeknelle za
za ,tAgAliv moladjAf sE sAlurA ,melelEf a .ketdQlezpEk keremrofer igEr
menah ,bbasamlagri men Lema ,togAliv naLo ,tAgAliv sAmoNle
bbqt a nabknugAliv im a sAdalah a .rrofik ah ,Sel bbeneletrqNqk
kAttotIllA tza kOicAzilivic igEr a .sAdalah Olav Elef moladjAf
ertelqlWG a knEim a .ketlwpE argAszagi sE ertetereS a Goh ,lOrkugam
a ,hwd a ,melelEf a kaC ,kemlezrE sAm kenSel men nabknugAliv im a .lwpE
inatri knugof ik temlezrE sAm nednim .sAdokzAlagem a sE sAdoksamladaid
moladarrof a keLema ,tekEmSe za takoza kwtrqt si el rAm .tnednim –
ifrEf ,QlwS sE kemreG tekekEletqk a kutgAvle .nnef katdaram lQrttQle
,nebgEselef inzIb Ebbqt rem mes iknes .ttqzqk Qn sE ifrEf ,ifrEf sE
a .kotArab sE kegEselef kenSel si men nebQvqj a .nabtArab ,nebkemreG
a takosAjot a tnim ,lOtkujNa za kwSSevle rokkwsEtelwSgem tekekereG
tnEknevE sEzmen a .kujtriik lwtserekqG tnqtSq imen a .lOtkUT
za .asAtIjUgem keGejreSimlelE za tnim ,Sel gAsamrof QdQltEmsigem
Sel men .atjar kanzoglod tsom kniasugOloruen .kwjtetnwSgem tsumzagro
Sel men .tnAri rEvtset Gan kaC ,tetereS Sel men .tnAri trAp a kaC ,gEsWh
Sel men .ajacak ladaid ittqlqf gEsnelle ttetIsimmesgem a kaC ,sEteven
knwgEskwS Cnin ,knuGav kOtahnednim reSGe ah .NAmodut ,moladori ,teSEvWm
nabAtamaLof telE za .tzqk tUr sE pES gEsbnqlwk Sel men .arNAmodut Ebbqt
isEgnesrev nednim knutriik .OtatzokarOS immes ,sekedrE immes Sel men
molatah a – notsni[ ,le dstjelef en tze – Selgem gidnim ed .tevdek
s .kilAv Abbatlumonifik erGe sE ,gof indekevqn naOdnallA Lema ,aromAm
Goh ,sEzrE za za ,amlagzi melezQG a Selgem nabtanallip nednim ,gidnim
,tQvqj a inlezpEk doraka le ah .neltetehet ika ,knusopat negEsnelle
.sopat nocra irebme Ge Ekkqrq Lema ,tAmziC Ge le jlezpEk
notsni[ .nojlalOSgem notsni[ Goh ,AnrAv tza ahtnim ,atGahabba
:attatLof neirb'o .noGA za indoroguZ erbbesik gEm tlAbOrpgem
.Sel gidnim cra Olavinsopat .Sel GI Ekkqrq Goh ,le dstjelef en s –
sE inzQG tehel el arjU gem arjU tika ,egEsnelle moladasrAt a ,kenter e
knwzek a atOima ,lEtnemlwtSerek nima ,nednim .Sel gidnim ,inzAla tehel gem
a ,kosAgUseb a ,sEdekmEk a .gof indobbaSSor sE indOtatLof ,Gav tzqk
kangof mesahos kesEnWtle za ,kesEzgEvik a ,kosAznIk a ,kosAtatzOtratel
.si agAliv rorret a menah ,melezQG a kaCmen knugAliv im a .innWSgem
za bbEgneG lEnim ;setelEmIk EbsEvek lAnna ,trAp a bbasamlatah lEnim
iegEskentere sE nietsdlog .gAskonraZ a bbesQre lAnna ,sAllAnelle
,kAjlofAcgem ,kizQGel nabtanallip nednim ,pannedni m .kangof inlE Ekkqrq
a tze .kandaramnnef Ekkqrq sigEm s – tekQ kisqdpqkel ,kiSet EssegEsteven
kAjgof el arjU gem arjU ,delev mattoStAj lwtSerek nevE tEh teLema ,tAmArd
llek gidnim .nabAmrof bbatlAnifar gidnim ,erkEdezmen lQrkEdezmen ,inaStAj
a tlqvw ika ,Oljahle ttotatlAgloSik erknwvdek-erknwNEk neGel Goh
,nabtanAbnWb setelEkqt lwgEv s ,kidokzAlagem ,kirqtgem ,lOtmoladjAf
togAliv a tze .lAkSUC ttQle kniabAl a lObAtnASnq ,avluGOGik lOtAgamnq
koladaid bbajU erGe za ,kemlezQG ilwklEn gEv a .notsni[ ,im kwjtISEk
Goh ,mezeletEtlef .tEsEtISef ilwklEn gEv kanAjrUh molatah a :tAgAliv
Goh kaCmen nabnoza si lwgEv .gAliv a ze Sel neLim ,ingoflef rAm dedzek
Sgof EvESEr ,intAl dogof nesevIS ,indagof dogof si le ,inetrE dogof gem
.kangAliv a kenne inlAv
.inlalOS nojdut gem Goh ,zohha trEt zohAgam EggEle notsni[
.etgqN – !inlwrekis gof men –
?notsni[ ,detrE Goh gem tze –
.lAtrIel tnEmi za teLima ,inetmeret togAliv naLo indut kotgof men –
.neltetehel .dnArbA
?trEim –
Ge inzopala ergEsnelteGek sE ertelqlWG ,ermelelEf neltetehel –
.nnef tahdaram men .tamladasrAt
?men trEim –
.Sel sokliGnq .kisetES .QretelE enneb Sel men –
trEim .tetereS a tnim ,bbOtSarAf telqlWG a Goh ,deSih tza et .gAsabotso –
Goh ,kujraka tza ,lef kwGet ?tImAS tim ,si anlov za ah s ?za ennel
telErebme za kujtIsroGgem ariNNa ,lef kwGet .knujdOlAnSahle bbAramah
si ze gEm .kenSel kogga nabkurok sevEcnimrah kerebme za Goh ,tAjOpmet
a ?lAlah men alAlah nEGe za Goh ,inetrEgem sepEk Gav men ?anatImAS tim
.naltatahlah trAp
si lOtta lwlefnoza .tnotsni[ atzUz Enneltetehet tnireS sAkoS gnah a
.nopalmAS a teGe reket tEmsi neirb'o ,kizeknelle bbAvot ah Goh ,ttegetter
a lOtta kaC ,lwklEn kevrE ,nEgneG .intagllah ttodut mesgEm s
,enneb kettetlek iavaS neirb'o teLema ,avtagomAt lOttaNoSi naltatahdnomik
.ttogAvaSSiv
el imalav .inlws kotgof lef sigEm Gohalav .lekedrE men ...modut men –
.teketenneb inzQGel gof telE za .teketenneb inzQG gof
nav Goh ,delezpEk GU et .nAjkIs nednim ,notsni[ ,tetelE za kujtINAri im –
s ,knwSkeleC tima ,za zAlaGgem tima ,even a teSEmret irebme kenima ,imalav
.kujtIkala im nabnoza teteSEmret irebme za .ludrof knwnelle djam trEze
igEr lEtrEtaSSiv tEmsi nAlat Gav .OtahtIkala gigEsneletgEv a rebme za
sE ,indazAl kangof lef kAgloSbar a Gav korAtelorp a Goh ,zehdEmSegqr
za tnim ,keneltetehet koza !lQbdejef a ik drev ?teknwnneb kantatkubgem
.keneletgeNEl – keibbqt OllAlwvIk a .trAp a gEsirebme za .kotallA
kAdoCik Goh ,kennqjAr bbOtu-bbQle !kenzQGel kaC nEgEv a !nE si monAb –
.kenpEt arkobarad rokka s ,kotGav
,toko imalav Gav ?nav nebQlwSEk ze Goh ,kanna tElej imalav dotAl –
?einnEtrqt enellek gem trEima
a imalav nav .inlws kotgof lef Goh ,modut .enneb keSih kaC .men –
mesahos teLema ,vle imalav ,melleS imalav :im ,modut men – nebmeteGegAliv
.inzQGel kotgof
?notsni[ ,nebnetsi leSih –
.men –
?teknwnneb inzQG gof el Lema ,vle za za im tAh rokka –
.melleS irebme za .modut men –
?dagam dotrat kenrebme et s –
.negi –
dAtjaf et a .rebme Oslotu za Gav et rokka ,notsni[ ,Gav rebme ah–
a Gav lwvIk ,detrE ,Gav lwdeGe .kqsqkqrq za knuGav im ;tlahik
s – .attatLof nebbesreN ,ttozotlAvgem arodom – .lezetEl men ,nemlenEtrqt
sE knuduzah kika ,knulAnim dagam dotrat kenWdnerbbQslef geliClqkre
?knwdeknelteGek
.magam motrat kenWdnerbbQslef .negi –
avlUm tanallip Ge .gem tlalOS gnah kisAm tEk .tlelef men neirb'o
a lOrra tlov letEvlefgnah .Evq za gnah kiGe za Goh ,ttqjAr notsni[
ttepEleb rokima ,nEtse za noza ttotatLof lenneir b'o teLema ,lQrsEteglESeb
sE inpol ,induzah Goh ,irEgIgem tnima ,tAgamnq attollah .ebgEsirEvtset a
a sE tsESEpmeC-reSOtIbAk a itIgesQle ,gof inlokliG Goh ,gof inatIsimah
kekemreG a tnq tloirtiv ,inetSejret gof tekegEsgeteb imen ,tOicUtitsorp
,Anadnom tza ahtnim ,ttet totaludzom neltemlerwt sik Ge neir b'o .abAcra
Ge travaCle nAtza .gEskwS Cnin rAm nAlat arsAtINozib ibbAvot Goh
.kattagllahle kognah a s ,tOloCpak
.atdnom – !lOrGA za lOrra el jllAS –
s ,arOldap a ttedekSereel notsni[ .katdOdlogem kekEletqk a
.tllAgem lunalatNozib
irebme za dqzrQ et – .neirb'o atdnom – rebme Oslotu za Gav et –
.dAhur a el dsev .dagam tAh gem dzEn .temelleS
rAm tarAzpic a .tobaradgeniZ OtrateSSq tAjllarevo za atzogobik notsni[
atO asAtatzOtratel Goh ,Ar inzekElmeaSSiv ttodut men .elQleb kEtpEtik gEr
agrAssokSip ttala llarevo za .tAjAhur a nAlatlAGe e-ettetevel
Goh ,inremsilef ttetehel gila .tEtset a lwrqk kEttev kobaradGnor
Goh ,etteverSE ,arOldap a tekQ atbodel rokim .iaNAvdaram kanAjAhurOsla
,Azzoh tnem bbelezqk .llA rqkwt seSErmorAh Ge nebEgEv kisAm aboS a
.elQleb ik trqt sAtlAik neletnEknq .tllAgem neletrih nAtza
dagam gem lOj dzEn .Ezqk iaNrAS rqkwt a jllA – .neirb'o atdnom – atjar –
.si lOrladlo
WreSzAvtnoC ,ekrwS ,ttoljah .tlwmErgem trem ,gem tllA trEza notsni[
a za kaC men s ,QtSeji tlov gEsnelej a nabOlav .ejElef ttedelezqk imalav
OtahtAl enneb a .zqhrqkwt a ttepEl bbelezqk .za Q :atdut Goh ,NEt
.nebEtzektevqk asAtrat ttoljah ,anlov ttorguerQle ahtnim acra NEmtmeret
OdOtatLof nebrQbjef Sapok ,ttopaC ,afop-kEletlqtnqtrqb samlanAS
rebE ,dav ,lakkotnoCcra OStAl kentrqteSSq ,larro tlwbrqgle ,lakkolmoh
Goh ,neletgEstEk .WreSlanov ajAS ,sosAdarrof acra .lekkemeS UsAtnallip
a .ejesneb a tnim ,ttozotlAvle nabboj ,iken tnWt GU ed ,tlov acra Q za
lwleb tekima tnim ,anlov kettel kosAm ahtnim kemlezrE QdQzqrkwt atjar
Goh ,ettih tza nabtanallip Qsle za .ttodoSapokgem nebSEr .ttezrE
SEge evEvik tErqk acra sE tEzek .ekrwS tlov erQbjef a kaC ed ,tlwSQgem
elEfnednim ttala koCom a .ttellEkrwS lOtkoCom ttqdQveeleb ,igEr etset
,tlov aSSam tdalluG LEkef a ttqlqf ajAkob s ,kattoStAl iegeh sqrqv kebes
.tlov agAsNAvos etset a QtSeji nAzagi za ed .koNAlSofrQb OlmAh atjar
a Goh ,ttodOlaSaeSSq ariNNa abAl ;EzAvtnoC Ge tnim ,tdaproh asakllem
,neirb'o atraka trEim ,gem ettetrE tsom .ajbmoc a tnim ,bbagatsav edrEt
.tlov ebrqg neQtSepEkle apolSocnireg .si lOrladlo tAgam gem ezzEn Goh
gerw sogAsOlav nELeh ellem Goh ,ttoljaherQle ariNNa allAv Neksek
sevEnavtah Ge .ttala aLUs ajANopok ttolkuCeSSq etniS akaN NAvos ,tdamAt
nebgEsgeteb UtaludniSSor imalav ika ,inzEn anlov ttetehel kenEtset rebme
.devneS
trAp Qsleb a mocra za Goh ,– neirb'o atdnom – datlodnog GU ahEn –
deNEmelEv a im ,son .kiStAl kentlesivgem sE kengerq – acra kanAjgat kiGe
?lOrdocra tAjas a
nebmeS lQtmeS tsom GohGU ,ettetIdrqpgem ,tnotsni[ atdagar nollAv
.katllA
SEge za teNNeS a tze dzEn .attotlAik – !Gav nabtopallA neLim ,gem dzEn –
OtIrodnu za tze gem dzEn !tzqk diajjubAl a tokSip a gem dzEn !nedetset
?kabekCek Ge tnim ,Gav sqdwb naLo Goh ,dodut !nodabAl a tLEkef
–kLevwh a ?dotAl !Gav NAvos neLim ,gem dzEn .deSev mes erSE rAm arANozib
Ge tnim ,tadakaN a mEntehrqtle !tedeSpecib a mogoftA lammajjuOtatum sE
a ?lEtlwrek Ezqk kniezek a atOim ,lAtGof tOlik tqnoSuh Goh ,dodut !tApEr
sE ,abAjah notsni[ tlokrameleb – !dzEn !ik nqj armASkoram si dajah
.tdaram dagof Genezit ,zIt ,cnelik !dAS a ik dsiN – .tOmoC Ge ttozUhik
,navgem gEm ima ,si NAhEn a za s ?lEtlwrekedi rokim ,tlov dagof NAh
!zzEn edi !lObdAS a kiseik
tdaramgem notsni[ atdagargem lavAjjuOtatum sE –kLevwh samlatah
notsni[ ttotIsah moladjAf OrUS .tekiGe za lwzqk iagof Qslwle
sE ,attotnArik lwtserekqG tagof azal a neirb'o .abACpakllA
.nAboS a attotIjahlwtSerek
.koCom kAZ Ge ?et Gav im .kise arkobarad – .atdnom – nav nabOdahor –
ima ,timalav a tza dotAl .ebrqkwt a tnigem zzEn sE ,gem jludrof tsom
za tto za ,Gav NEl irebme et ah .rebme Oslotu za ?delev zEnebmeS
.dAhur a lef ddev tsom .gEsirebme
etniS giAnatsom .indqkzqtlq ttedzek lakkotaludzom verem ,Ussal notsni[
za ttogrof talodnog Ge kaC .egnqG sE NAvos neLim ,erSE ettev gila
nAtza rokim .etlezpEk tnim ,tti nav nebbegEr lwneltEtlef Goh :nabAGa
tnemerknqt le atgof molanAS neletrih ,tiaGnor sogAsUromoN etdeS arAgam
ttoGorel ,lAniC tim Goh ,anlov tderbE arAtadut gEm ttQleim .tnAri etset
neLim ,atdut .ik trqt nebkeNNqk s ,tllA ttellem GA za Lema ,erkES sik Ge
za rIs sE lw tto ,zamlahtnoC sAhurOsla sokCom Ge ,OtIrodnu neLim ,aNUC
etniS neirb'o .tsArIs a inatrataSSiv atdut mesgEm ;nebNEf rEhef selE
.tEzek a arAllAv a ettet nasajAN
za lQtte StahludabaSgem – .atdnom – dondaram kenneLi Ekkqrq llek men –
.ggwf delQt nednim .Sraka kaC rokima ,lOttopallA
!abtopallA za ebbe lAttattuj et – .notsni[ atgokoz – !detlevWm et –
rokima ,datlallAv tze .edi dagam dattattuj dagam .notsni[ ,men –
Qsle za nabba rAm tlov enneb zednim .lattrAp a lEtdekzeLehebmeS
– .erQle lAttAl men tima ,tnEtrqt men imsaLo immes .nebdetedekeleC
arkobarad .notsni[ ,knwtzQGel – :attatLof nAtza ,ttotrat tetenwS
men .nav nabtopallA neLinaGu deklel a .detset a neLim ,dattAl .knwtrqt
,katladgurgem .denneb ttotahdaram gEsekSwb kos Goh ,meSih
nOldap a ,lOtmoladjAf a lAttotIdro ,katzAlaGgem ,katloCAbrokgem
,lEtgqrqNqk trEmeleGek .nabdokEdAko sE nebderEv tAjas lEtgnertef
,tsAtatzAlagem naLo inlezpEk Sdut le .tnednim sE tiknednim lAtlurAle
?deSEr tlov men nebLema
ttezEnlef .lQbEmeS a katgorAviS gEm keNNqk a rAb ,trIs men rAm notsni [
.erneirb'o
.atdnom – le matlurA men tAiluj –
ze ;men ,– etlelef – men – .Ar el ttezEn avzoklodnogle neirb'o
.le datlurA men tAiluj .zagi nesetelEkqt
,teletSit sqnqlwk ttezrE tnAri neirb'o za tdarAle tEmsi nebEvIS notsni[
,atlodnog ,semletrE neLim .inatItSuple sepEk tlov mes immes etniS teLema
a .iken ttodnom tima ,erlEf ettetrE mesahos neirb'o !semletrE neLim
atlurAle sinegi Goh ,anlov etlelef tza nqtgqr sAm iknednim nogAliv
tnednim ?nAmaLof kosAznIk a elQleb ik katrakiC men tim naGu .tAiluj
a ;tAjtlUm ,tEmellej ,tiasAkoS ,ttodut lOrNAl a tima ,kiken ttodnomle
kiasAzoklAlat ima ,tnednim ttollaveb giketelSEr bbesegEsnqzqkgel
ttodnom NAl a tima s ,ttodnom kanNAl a tima ,tnednim ,tnEtrqt lavAmlakla
,lQrkiesEzektereS ,lQrkereSimlelE tlorAsAv nocaipetekef a ttollav ,iken
nabba ,sigEm s .lQrnednim ,lOrkiasAzodazAl naltazorAtah inelle trAp a
gEm .tNAl a le atlurA men ,tOS a tze atzAraGam Q Goha ,nebmeletrE za
,ettetrEgem neirb'o .katzotlAv men iemlezrE Olav atnAri ,ettereS gidnim
.egEskwS anlov ttel artazAraGam Goh lwklEna ,zolEc erre Goh
.noGa kenQl rokim Goh ,– notsni[ etrEk – gem ddnom –
ed .Gav tese zEhen – .neirb'o etlelef – tehletle Qdi USSoh gEm gidda –
knugof noGa nEgEv a .luGOGgem nednim bbOtu-bbQle .tNEmer a lef dda en
.inQl

ah ,ttel bbesQre sE bberEvqk pannednim .tAgam etzerE nabboj lakkos

.inlESeb lOrkopan OlavnELeh nAlatlAGe
a ,ttusAm tnim ,ttqgqmmwz GUnaGu gnah a s ,tlov rEhef naLonaGu NEf a
noGAakSed a .keigidde za tnim ,tlov bbesemleNEk Essik Ge nabnoza allec
sE kEttqtSqrwfgem .nabAllec a tlov si kES s ,tlov cartam sE anrAp
gEm .nablAtOdsom godAb Ge kEssahdokasom nabbarkaG Goh ,kEtdegnegem
atSit Ge sE ,ttopak tAhurOsla jU .zohsAdsom a katda si teziv gelem
tiagof kEdaram .kAtzoh ebdner leCCQnek OtIpalliC tELEkef .tllarevo
.iken katlAniC trosgof jU s ,kAtzUhik
Qdi za anlov attahtrat nomAS rAm tso m .le kettehlet kopanOh Gav keteh
nebkqzqkQdi soLAbaS naOlavnAvliN trem ,ilkedrE nAlatlAGe ah ,tAsAlUm
ahEn ;ttezektE roSmorAh nabArO GEnnoSuh nednim tnireS esElCeb .inne ttopak
.tletE za e-kAjda lejjE Gav lappan nojav Goh ,atjar ttqdQnWtle nasoLAmoh
.ttopak si tsUh roksEzektE kidamrah nednim ,tlov Oj neQpelgem letE z a
gem ahos a ed ,tlov men ajAfuG .katda si tAtteragic gamoC Ge gEm reSGe
Qsle rokim .inda tezwt tlov Odnaljah ,atzoh tletE za ika ,rQ OlalOS men
USSoh gamoC a s ,tdeggwC men ed ,ttel luSSor ,inatjUGAr tlAbOrp nebzI
.le ttovIS tAtteragic lEf Ge kaC nAtu sEzektE nednim trem ,ttotrat giedi
.evtqk arAkras a tlov knoCazurec ,si tAlbAtalap rEhef Ge iken katd a
.tlE nabtalubAk sejlet ,si tlov nerbE ah gEm .atlAnSah men etniele
ahEn ,gikisAm a lQtsEzektE kiGe tdwkef lunaltaludzom mendjam narka G
noGan rokneLi s ,abkosAzodomlA soLAmoh tlwrem nerbE gidep ahEn ,tdula
abAcra za Goh ,ttokoSAzzoh atOgEr rAm .tEmeS a intiNik ttese erEzehen
kaC ,ttotImAS si men rAm etniS NEf a .kEjdula ttellem NEf sQre QzWt
tESEr Gan kenQdi za kenne .katlov kebbQggwfeSSq iamlA za Goh ,nabiNNa
Gav ,trAj nekEdiv Nara za .katlov iamlA godlob gidnim s ,atdomlAgigEv
,lavAiluj ,lavAjNa ,tlw tzqk kAlkiS ettqtwspan ,OgoGar ,isAirO
lOrkoglod sEkEb s ,nebNEfpan a ketlw kaC ,timmes katlAniC men ,lenneirb'o
lObiamlA ,kAttatzoklalgof nerbE keLema ,kotalodnog a koza .ketteglESeb
ersEtISefQre imletrE nednim anlov ettetSevle ahtnim .katdaramle eriNbbqt
men ;ttozoktanu men .tnWSgem eregni moladjAf a Goh ,tsom ,tEgEssepEk Olav
Goh ,ettetIgEleik nesejlet .arsAzokarOS es ,ersEteglESeb es ttodOGAv
neSEge Goh s ,tehe tegele Goh ,kAjtallav Gav kirev men Goh ,nav lwdeGe
.atSit
gEm ed ,lassAvla ttqtlqt tQdi bbesevek Goh ,giAdo ttotujle nasotazoko f
tlov za kaC .lOrGA za nejleklef Goh ,arra tsEznqtSq ttezrE men gidnim
.tQre QzekelwG nebEtset a izrE sE ,kiSkef natdoguN Goh ,arAmAS sotnof
iamzi ,kidQlezpEk men :alOr kEjdosoNozibgem Goh ,tAgam attagopatge m
,attotIpallAgem lwneletgEstEk lwgEv .bbeseSef erQb s ,kendqsQre nabOlav
a tnim ,katlov kabbagatsav nattozorAtah rAm iajbmoc ;ttozIhgem Goh
inzAnrot neWreSLAbaS ,nesevresek gEm etniele ,evdzek lQtte .iedrEt
Gav – evlEtI nAtu ieterEm allec a – ttetgem ttala Qdi divqr .ttedzek
ttozoklAbOrpgem .ttel bbeseneGe allAv tdeNrqggem s ,tretEmolik morAh
etzerE kanttozAlagem s tnebbqdgem sE ,si lakkotalrokaG bbatluloNob
kaC ,ttodut men .inlAniCgem dut men tekim Goh ,ttqjAr rokim ,tAgam
larrak ttotjUNik giedi bbaSSoh tekES a atdut men ,indekpEl avlAtEs
s ,tloggugel .kEsse en le Goh ,GU inllAgem nobAl Ge ttodut men ,inatrat
nArA kamladjAf UNoSi ttezrE nabiArkibAl sE nabAjbmoc a kaC Goh ,ttqjAr
tSamAtQvkef tlAbOrpgem s ,tdwkef arsah .indekleme ebtezLeh OllA dut
ttodut mes eriNretEmitnec Ge ;tlov telrEsIk neletNEme r .inlAniC
a ze – nAtu sEzektE bbajU NAhEn – nabnoza avlUm pan NAhEn .indeklemelef
gem si roStah nAtu sAmGe rokim ,Qdi za ttqjle .tlwrekis si NAvtatum
a tza tnEknQdi s ,erEtset a innel ekSwb nAzagi ttedzek .inlAniC atdut
.tAjAmrof sedner ajpakaSSiv si acra Goh ,nabAgam ettegledEd totalodnog
,tdavros a ebESe ttotuj ,ezek a ahEn tdevEt zehErQbjef Sapok ah kaC
.Ar ttezEn lQbrqkwt a Lema ,cra tnemerknqt
a ,attotSamAt kanlaf a tAtAh ,arGAakSed a tlwel .ttel bbeNekEvet aGa
ejleventA Goh ,ttotAlAzzoh neWreSvret s ,ettetkef erEdrEt a tAlbAtalap
.tAgam
rAm ,ttqjAr tsom tnim ,nabgAsOlav a .tlov NEt ttqtnqdle rAm ze ;atdalef
a lOtta .anlov ttqtnqd gEm ttQleim ,indalef tlov SEk bbQle lavOj
rAm ,negi s – abmuirEtSinim-tetereS a tlwrekeb atOima ,avgof lOttanallip
,lwneltetehet tllA tto ttwGe lavAiluj rokima ,si nebkecrep a nabkoza
,– keneGet tim Goh ,atbaSgem gnah secrE Qvqj lQbpEkelet a nebzqkim
Goh ,tEgEsWGwGe sE tEgEsWmleNNqk a kentelrEsIk a kanna ettetrEgem
a Goh ,atdut rAm tsom .lavAmlatah trAp a nojllASebmeS
gevwOtIGan a taragob imalav tnim ,etleGif tA nevE tEh gEsrQdnertalodnog
en teLema ,avaS ttodnomik nasognah Gav etedekeleC tlov men .ttala
katdut en teLema ,atalodnog nelteGe tlov men s ,lef anlov ketzeGej
a kEttetaSSiv nasodnog si temeSrop a tza gEm .intetzektevqkik anlov
kattatum tekepEkNEf ,el kattoStAj tekeletEvlefgnah .erEledef ajOlpan
ttetehdzwk men ...gEm ,negi .OtahtAl tlov lavAiluj nepEkNEf kiLemEn .iken
:einnel llek GI .azagi nav kantrAp a ,si nebnqlwk .nelle trAp a bbAvot
lekkEtrEm Qslwk neLim ?Ga vItkellok ,naltatahlah a entehdevEt naGoh
nApuC .aglod akitSitats SE nazOj a ?tietelEtI trAp a inzirQnelle entehel
kQ Goha ,inzoklodnog GU ainlunat llek gem Goh ,OS nav lOrra
!...kaC .kanzoklodnog
inrIel etdzekle .tzqk iajju attotrat lwnelteGw sE nesekzEhen tAzurec a
tze lekkWtebGan neltese ,sekzEhen .kattotuj ebESe keLema ,takotalodnog a
:rqSQle el atrI
gAsagloS :gAsdabaS a
:ajAla atrI tze ,lwklEn sAdoklodnog etniS ,nAtza s
!tq Qttek gem Qttek
tlov neletpEk etniS .le atgof sAltAg neLimalav nabnoza rokke
,atdut .anlov ketnetteraSSiv lQtimalav ahtnim ,tiatalodnog a inlArtnecnok
Ar tlov neletpEk galiNtanallip ed ,kizektevqk im ,ajdut Goh
OicAlukeps sotadut kaC za ,Ar ttezekElmeaSSiv nAtza rokim .inzekElmeaSSiv
:atrIel .Qle ttqj lObAtnASnq men ;tlov eNEmdere
molatah a :netsi za
.ttozotlAv mesahos tlUm a .OtahtatzotlAvgem tlUm a .ttodagofle tnednim
drofrehtur sE nosnoraa ,senoj .tUrobAh lesiv nelle aiZAtelek ainAecO
a attAl mesahos .tekQ kEtlEtIle trEkeLema ,tekqnWb a takoza ettevqkle
atlAlat Q ;ttezetEl si men ahos .tekwgEssqnWb atlofAcgem Lema ,tepEkNEf
nabnoza keze ,kattotuj ebESe si koglod Qzeknelle nebzqk sEzekElm e .ik
gem kaC !SEge za WNNqk neLim .iekEmret sAtImAnq ,katlov kekElme simah
za rokima tnim ,ze naLo .kizektevqk lOtAgam bEGe nednim s ,inlodOh llek
nAtza s ,dzwk neNEmek neLimrAb ,itevaSSiv notLof Lema ,kiSU nelle rA rebme
Goh tteLeha ,larrA za kiSU ttwGe sE ,ludrofgem lassAzorAtahle neletrih
erQle za ;asAtratagam tAjas a kaC ,ttozotlAv mes immes .enlwgeSnelle
si trEim ,atdut gila rAm .ppEknednim kEnnEtrqtgem siGU golod tlednerle
!...kaC ,tlov WNNqk nednim .ahalav ttozodazAl
a .kogAsabotso keNEvrqt iteSEmret ttezevenGU za .tehel zagi imrAb
,ttqlqf Oldap a kEngebel GU ,kEnraka ah" .gAsabotso eNEvrqt sEdekzEhen
Q ah" .ettetjefgem si tze notsni[ .neirb'o atdnom – "kErobubnappaS a tnim
tza rokkanaGu nE ah s ,gebel ttqlqf Oldap a Goh ,ajlodnog tza
,neletrih ".tnEtrqtgem golod a rokka ,ingebel tQ motAl Goh ,molodnog
a ze ,tEnISlef zIv a irqttA ajbarad Ge CnorOjah tlwremle Ge rokima tnim
.kwjlezpEkle kaC .nabOlav gem kinEtrqt men" :abAGa za ttotIsah talodnog
sEdevEt a .totalodnog a tze attotjof si le lannoza ".sAdOlaCkEzrE
Ge nav ,lwvIk nAgamnq ,lohalav Goh ,izeletEtlef tza .OlavnAvliN
entehel Goh ed .kennEtrqt koglod "sogAsOlav" loha ,gAliv "sogAsOlav"
?nav nabknuGa za ima ,lwvIk noza ,si lQrimrAb knudut tim ?gAliv neLi
za ,kinEtrqtgem nabGa nednim ima .ebgEv Gem nabknuGa za sEnEtrqt nednim
.kinEtrqtgem nabOlav
Goh ,LESev a ettegeNef men rAm s ,tsEdevEt a inzEtnile zEhen tlov me n
dabaS men Ebbqt ahos kenne Goh ,ttqjAr ttellemadnim .kise luAtazodlA
neLimalav roSNAhalav ,nabAGa ainvIhQle llek totlofkav .ainludrofQle
kensqnqtSq ,kansukitamotua kantamaLof a .kizektnelej talodnog semledeSev
.lwlESebjU kizeven GI ,potsnWb .einnel llek
lef ttotIllA tekeletEt .nab-potsnWb a tAgam ajlorokaG Goh ,ttotAlAzzoh
Goh ,ajdnom tza trAp a" ,"sopal dlqf a Goh ,ajdnom tza trAp a" :kanAgam
Gav assAl en Goh ,atlorokaG tza nAtza s – "zIv a tnim ,bbegelem gEj a
Gan .neNNqk tnem men .tekevrE Odnomtnelle kenkeze za gem estrE en
,kAmElborp inatmAS a .tleNEgi tegEssepEk isEznqtgqr sE isAdoklodnog
kAtdalahgem ,"tq Qttek gem Qttek" a tnim ,kosAtIllA elEfnaLo za luAdlEp
,Azzoh tlov gEskwS si erElEfanrotGa neLimalav .tEgEssepEkOgoflef imletrE
bbamonifgel a nabtanallip kiGe za Goh ,arra innel ttellek kensepEk
iakigol bbAvrudgel a nabkisAm a ,ezzegEv teketelevWm iakigol
tnim ,Azzoh ttellek GUppE gAsabotso .lusAmodut eGev es tekesEdevEt
.inatItAjasle tlov zEhen LoppE togAsabotso za s ,meletrE
kAjgof rokim nojav Goh ,ttegnerpqt noza levESEr kiGe aGa nebzqkednim s
Goh ,atdut nabnoza Q ,neirb'o atdnom – "ggwf delQt nednim" .inQlnoGa
.totanallip a tze bbelezqk Antahzoh men lettedekeleC sotadut elEfimmes
,tehel .avlUm vE zIt Goh ,tehel ,noGa kivql avlUm crep zIt Goh ,tehe l
abrobAtaknumreSNEk Goh ,tehel :inatrat kAjgof nabAkrAznAgam gikevE Goh
.kiSetgem si tze ahEn trem ,kAjtACob nodabaS erQdi Ge Goh ,tehel ;kidlwk
kASStAjel reSGe gEm ,kEnQlnoGa ttQleim Goh ,si za QtehlezpEkle nesejlet
a Goh ,soNozib za kaC .tAkEtAjnIS SEge kanAsAtallav sE kanAsAtatzOtratel
men eb a – sAkoS a .nabtanallip trAv a eb kizektevqk mesahos lAlah
inlESeb alOr ttollah mesahos ahon ,atdut iknednim Gohalav :sAkoS ttollav
sEtetzemleGif ,nOkrat gidnim ,trebme za el kivql lOrlutAh Goh ,za –
.gikisAm a lOtAllec kiGe dekpEl nOsoLof kiLemalav nebzqkim ,lwklEn
LoppE ;sEzejefik seLeh si men "nopan kiGe za" ze ed – nopan kiGe za
,sqnqlwk – reSGe :siGav ,tnEtrqt roklEfjE Goh ,segEstehel neNNqk
.avrAv arOLog a ,ttedekpEl nOsoLof a .tlwrem absAzodomlA OtIgodlob
,ttodopalliCel nednim .gof innqj nabtanallip Qzektevqk a Goh ,atdu t
tlov men ,kAtiv katlov men ,kegEstEk Ebbqt katlov men .tlutiCle ,tlumisle
nEdeNNqk .sQre sE tlov segEsSEge etset .melelEf mes ,moladjAf Ebbqt
rAm .lAtEs nebsEtwspan Goh ,etzerE GU s ,kansAgzom a tlwrq ,ttedekpEl
,isAirO za noza menah ,tlov niOsoLof rEhef kWS muirEtSinim-tetereS a men
anlov trAj rAm ahtnim neLema ,nOsoLof selES retEmolik ,seNEfpan
nQlegel irokGe atgAr lUN a ,nekEdi v Nara za .nabAmuirIled sereSOtIbAk
,UlAS divqr a ttala abAl etzerE etniS .neNEvsq ttosopatik a tlAtEs
katllA tto nElES tEr a .takaraguspan semellek a nAcra s ,tepeG samlagur
nebLema ,OLof a tlov tto lohalav kwttqgqm s ,kAfliS Ozodaljah naGAl a
.ttala kAfzWf a ketSEreveh kalah
.kEtIrev a ttqtwik nEcniregtAh .lef tdair lammolazrob tlwmEr neletrih
:tlAik nasognah Goh ,attollah
!ailuj !memlereS ,ailuj !ailuj !ailuj –
Goh ,tazArpAk a ettetIrek abAmlatah lunaltatahllAnelle artanallip G e
ahtnim .anlov ttel enneb menah ,elev kaC si men ahtni m .nav elev NAl a
nabboj lakkos nabtanallip a nebbe .ebEtevqS erQb a anlov tlotaheb
,atdut si tza .nodabaS ,katlov ttwGe rokima ,rokimrAb tnim ,tNAl a ettereS
.erEgEstIges Q za anlov egEskwS sE ,lohalav nav nebtelE gEm NAl a Goh
NAh ?ttedekeleC tim .tAgam indeSeSSq atlAbOrpgem sE ,arGA za tdwkefaSSiv
?tanallip egneG a ze tAgAsagloS gem ajtIbbaSSoh levvE
neLi Ge .asAgobod kAmziC a nnikado kizgnahlef nebcrep Qzektevqk a
men gEm gidde ah ,kAttahdutgem tsom .lwneltetnwb kantahGah men tsErqtik
a ttedeksemledegne .tegEszeGe ttqtqk kwlev a etgeSgem Goh ,kAtdut
gAsOlnosah a nebkQdi igEr a .totrAp a ilqlWG gidnim gEm ed ,kantrAp
bbArtAh gEm lessEpEl Ge tsom .tEklel kentere ettetjer Egqm ataStAl
itehzirQgem lwneltetrEs Goh ,etlEmer tza ed ,tlodOheb nebEklel :tlunov
notU SSor a traka bbAkni s ,rAj notU SSor Goh ,atdu t .tEjeslebgel evIS a
lazza ttollaveb tnednim .innqj gof Ar neirb'o ...innqj kangof Ar .inrAj
.lassAtlAik tlwrQ za
levEzek kiGe .tahtratle si gikevE .teSEge za lQrlqle itehdzek
LEm .lavAjAmrof jU indekremsigem tlAbOrpgem ,tAcra za attagopatgigEv
.tlupaleb arro ,etzerE kenseGeh tiajtnoCcra ,atjar katdOzUh kAdzArab
trosgof jU neSEge ,nebrqkwt a tAgam attAl arAjlotu atOima ,lwvIknoza
rebme za ah ,tEgEsneltetehSEkrwfik cra za inzirQgem WNNqk me n .ttopak
kosAnovcra za kaC gEle mes ertese immes .acra za neLim Goh ,ajdut men
nabkotit rebme za ah Goh ,nebzI Qsle gem ettetrE tso m .esEzrQnelle
naOdnallA .ainloktit llek le si lQle agamnq ,timalav inatrat raka
a Goh ,indegnegem dabaS men ,gEskwS nav arra gIma ed ,alOr llek indut
kaCmen avgof lOtnatsom .nqjlwreklef nabAmrof Qtehzevengem abtadut
naOdnallA s .si aindomlA sE einzerE menah ,neseLeh llek aindoklodnog
Lema ,tegEsgeteb imalav tnim ,tetelqlWG a nabAgam ainatrat llek evtjer
.atSic imalav tnim ,lQtESEr ibbqt a nelteggwf sigEm ,kenrebme za eSEr
Goh ,inadnomgem erQle tehel men .kivqlnoGa Goh ,kenetnqd GU djam reSGe
gidnim .inetjes tehel gem bbQle leccrepdosAm NAhEn ed ,Sel rokim
zIt .rebme za dalah nOsoLof kiLemalav nebzqkim ,kenQl lOrlutAh
QvEl enneb a rebme za ajtahtIkalatA ttala Qdi iNNe .gEle crepdosAm
Goh lwklEna ,enetjeik tOS nelteGe Goh lwklEna ,neletrih nAtza s .togAliv
neletrih – anzotlAvgem asAnovcra nelteGe Goh lwklEna ,andakale esEpEl
GU telqlWG a .telqlWG a tahnabborik – !mmub sE ,cralA za tahlluhel
,nabtanallip a nabbanaGu etniS s .maLofgnAl imalav tnim ,inetlqtle ajgof
arkobarad .nArok lUt gEm Gav nQsEk lUt rAm ,OLog a djam nqj – !mmub
kentere za .kEntehtIrEtgem arjU gEm ttQleim ,tAGa za intaggaS kAjgof
nqkwrqksAtah erkqrqdnim ,daram naltanAbgem sE neltetnwb talodnog
evlqlWG tekQ .ebkwgEssetelEkqt tAjas a integE kangof takuL .lwvIk
.gAsdabaS a ze :gem inlah
.indagofle tLAbaS imletrE neLimalav tnim ,Sel bbezehen .tEmeS a atNuhel
llek ebENNeS keNNeS a .OS nav lOrsAtIknoCnq ,lOrsAtatzAlagemnq tsom
errEvtset Gan ?bbOtIrodnugel a ,bbOtSazrobgel a im s .einlwremle
GU gidnim ,attAl nokotAkalp naOdnallA levim) cra isAirO za .tlodnog
a sE lavASujab etekef WrWs (anlov UgAsGan seretEm ahtnim ,Ar tlodnog
a lef tlwrem avgof lAnAtarakanq etniS levEmeS Qtevqk Ekkqrq tQzEn
?tnAri rEvtset Gan nabAzagi zerE tim .nabAtadut
avnattaC OtjalEca za .nOsoLof a lef ttozgnah asAgobod kAmziC zEhen
etekef a sE tSit UcraSaiv a ettqgqm .abAllec a ttepEl neirb'o .tlINik
.kqrQ sAhurneGe
!edi ereG – .neirb'o atdnom – !lef jlek –
notsni[ atlokramgem levEzek sQre neirb'o .elev tllA tzqkmeS notsni[
.ttezEn abAcra za lQrlezqk neSEge s ,tAllAv
a zzEn !dagam ik dzUh .tlov gAsabotso – .atdnom – inpaC lAtraka eb –
.Gav nabOluGOG – :attatLof nebbedIleS nAtza s ,ttotagllahle – !ebmemeS
tlwrekis men gelimlezrE kaC .delev jab nav gila rAm gelimletrE
Goh ,dodut ;jduzah en ,zzAGiv s – notsni[ ,meken gem ddnom .dondalah
Gan nabAzagi lezrE tim :meken gem ddnom ,– argAsguzah a kqvqjAr gidnim
?tnAri rEvtset
.mqlqlWG –
.tsEpEl Oslotu za ddetgem Goh ,ejedi za tti tAh rokka .Oj .dqlqlWG –
dentereS ,iken dendeksemledegne gEle men .trEvtset Gan llek dentereS
aboS seGezAS – .tnotsni[ attotIdOl Elef kqrQ za lessEkql sik Ge – .llek
.atdnom –

za nav loh Goh ,etlEv indut Gav atdut nabASakaS nednim agAsgo f
.gEsbnqlwk sik imalav tlov nabsAmoNgEl a nAlat .nebtelwpE nalatkalba
za .katlov ttala enIS dlqf a ,kEtrev kqrQ za nebkeLema ,kAllec a koz a
Qtet a ,tlov nabbasagam ,ik attagllah neirb'o nebkiLema ,aboS a
naLo ,le ttedekzeLeh ttala dlqf a eriNretEm kos gEsiLeh a ze .nebElezqk
.innem ttetehel el kaC eriNNema ,neLEm
a .tludrofgem gidde nebkiLema ,allec bbqtgel a tnim ,tlov bboGa n
Goh ,ttotAl tiNNa kaC .inleGifgem atdut gila nabnoza takaGrAt QzeNrqk
kiGe za .llA latSa ttedef lavOtSop dlqz sik tEk tzqkmeS elev nasotnop
Otja za ,bbalovAt Essik kisAm a ;elQt tlov eriNretEm tEk-Ge kaC
nelteGe Goh ,nasoroS naLo ,ebkES Ge kAtzajISeb evlw neseneG e .nebElezqk
imalav lOrlutAh tEjef a .mes tEjef a gEm ,inatIdzom atdut mes tAjgat
.nezzEn Ele agam neseneGe Goh ,kEttetIreSNEk GI s ,kAtgof ebElEfanrAp
.eb ttepEl neirb'o sE ,Otja za tlIN nAtza ,tlov lwdeGe gitanallip Ge
.nabAboS seGezAS a nav im Goh ,– atdnom – melQt reSGe detzedrEk tza –
a ima .ajdut iknednim .tti nav im ,dodut rAm Goh ,rokka matdnom tz a
.nogAliv a bbaSSorgel a za ,nav nabAboS seGezAS
Gav tzobod tlwSEk lObtOrd neLimalav ,eb ttqj rQ Ge .Otja za tlIN tEmsi
naLo neirb'o .arlatSa Qse bbalovAt a ettetel .evlepic tarasok
.za im ,attahtAl men notsni[ Goh ,ettQle tllA nebtezLeh
.OzotlAv tnEknenEGe ,– neirb'o attatLof – nogAliv a golod bbaSSorgel a –
sAzUh abOrak a ,sAdalluf a Gav lAlahzWt a ,sEtemetle evlE za tehel
neSEge imalav rokima ,ketese kannav .menlAlah bEGe elEfnevtq Gav
.solAlah si men kaC gEm ,golod segEsnqzqk
nolatSa za attahtAl nabboj notsni[ Goh ,GU ,tludzom tladlo Essik Ge
.lavUTnagof nEjetet a ,tlov aktilaktOrd Ukala algE t .toglod QvEl
Uromoh a ,kSamOvIv Ge tnim ,evtIzgqr erEjele za tlov elEfsaLo imala v
a Goh ,attahtAl ,elQt tlov erretEm GEn-morAh ahon .Elefik lavAladlo
.nebkiGednim nav tallA neLimalav s ,avtSo nav erSEr tEk nabASSoh aktilak
.koNAktap
golod bbaSSorgel a nogAliv a – neirb'o atdnom – nebdetese et a –
.NAktap a nesetenEtrqt
neLimalav ,sEgemer QtetzemleGif neLimalav rokka rAm tnotsni[
a gem attotnallip rqSQle rokima ,le atgof melelEf Olav lOtnalatNozib
tnelej tim Goh ,tlEmSeAr neletrih nabnoza nabtanallip a nebbe .tAktilak
.ieSEr Qsleb a ketdemredgem etniS .golod WreSkSam tlereS erEjele za
detehet men – .nognah selE ,sagam attotlAik – !gem detehet men tze –
!neltetehel !gem detehet men ,gem
nabdomlA Lema ,– neirb'o etzedrEk – ermelelEf inAp a arra leSkElme –
OlACgAr elEfimalav s ,dettQle nav laf tEtqs imala v ?ingofle ttokoS
,dodut .nAladlo kisAm laf a nav golod OtSazrob imalav .Sallah tognah
nAladlo kisAm laf a .kandagam inallaveb detrem men ed ,za im Goh
.kannav koNAktap
a nojdut indoklaru Goh ,evdqklQre notsni[ attotlAik – !neirb'o –
?melQt Sraka tim .gEskwS Cnin erre Goh ,dodut – .nAgnah
za nabba tnigem ,tlalOSgem rokim .tSalAv seneGe ttoda men neirb'o
a ttezEn avzoklodnogle .ahEn ttokoS Goha ,tlESeb nabrodom iretsemaloksi
atAh notsni[ lohalav enlESeb zohgAsOtagllah neLimalav ahtnim ,ebgEseSSem
.ttqgqm
,ketese kannav .gEle gidnim men – atdnom – moladjAf a nabAgamnq –
ed .gilAlah a neSEge inllA dut tLeh nebmeS lammoladjAf a ikalav rokima
ajdut mes le lQrima ,imalav – neltetehlesivle imalav nav arAmAS iknednim
ah .aglod gAsavAG Gav gAsrotAb men ze .elev tehnEtrqtgem Goh ,inlezpEk
.neblEtqk Ge SdokSapakgem ah ,gAsavAG men ,Elefel Snahuz lOrtalsagam Ge
dqtlqtgem ah ,gAsavAG men ,lQrEkenef zIv a inlwrek Sraka lef ah
.indeksemledegne men tehel men kenLema ,nqtSq kaC .tedQdwt a levQgevel
naLo .keneltetehlesivle ardomAS et a .lakkoNAktap a tezLeh a zenaGu
.Sraka eriNNemrAb ,inllAnelle sepEk Gav men kenLema ,kenetnelej treSNEk
.dennet llek gem ,innet dogof gem
?za im ,modut men ah ,gem mEntehet naGoh ?za im ?za im ed –
.arlatSa OllA bbelezqk a ettivtA sE ,tAktilak a etlemelef neir b'o
a rEv a gUz Goh ,attollah notsni[ .artazuhOtSop a ettetel avzAGiv
serw ,Gan Ge ,tto lw nasoNAgam nesejlet Goh ,esEzrE za tlov z a .nebElwf
neltetehrEm kognah a s ,nEpezqk gatavis OSU nebNEfpan ,atSup Ge ,gAskIs
tEk lakkoNAktap a aktilak a gidep .Azzoh le kantuj lObgAslovAt
rokima ,nabrok a nabba ,katlov koNAktap isAirO .elQt tlov mes eriNretEm
.lunrabgem erQS ekrwS s ,epmqt neQtSeji rAm arro NAktap a
zohgAsOtagllah naltatahtAl a gidnim gEm neirb'o attatLof – NAktap a –
lAttollah .tze dodut et .si QvesUh trEza ed ,naGu OlACgAr – evlESeb
.kennEtrqt nebiedeGenNEgeS knusorAv keLema ,lQrketese za lOrkoza
inGah lwdeGe kirem mes ercrep tq gEm koNoSSa za nabkActu soNozi b
neSEge .kAndamAtgem lwneltEtlef koNAktap a .nabsAkal a tekwjQmeCeC
Gav geteb indamAt katkoS gem .kAngArel giAjtnoC a ttala Qdi divqr
Goh ,lazza togAsUnat kenSet lQrmeletrE Qpelgem .si tekerebme Olkodlah
.neltetehet rebme Ge ah ,kiremsilef
lOrlovAt iSSem ahtnim notsni[ .nabAktilak a ik trqt sAdoklavis neletkE
a zohsAmGe innemtA katlAbOrpgem ;ketdqkSwk koNAktap a .anlov attollah
.ttollah si tsAtjahOs tteseebgEstEk ,LEm Ge notsni[ .lwtSerek nolafSalAv
.anlov ttqj lQrlwvIk atjar nannohalav ahtnim si ze
selE .timalav atjar ttomoNgem nebzqk s ,tAktilak a etlemelef neir b'o
a tAgam ejpEtik Goh ,ttqdqklQre evgnqjrQ notsni[ ,ttoStallah sAnattak
,si tEjef a ,tESEr nednim kenEtset ;tlov neletNEme r .lQbkES
Ge .tAktilak a ettet bbelezqk neirb'o .kEttetIzgqr lunaltatahtIdzom
.lOtAcra notsni[ rAm tlov mes erretEm
aktilak a gem dleGif – .neirb'o atdnom – tWTleme Qsle za matmoNgem –
.atjar sEr elEfimmes daram men ,kwjtIsQre erdejef a tokSam a .tEtezekreS
a keze .dalaSlef ajatja aktilak a ,tWTleme kisAm a tze momoNgem ah
lAttAl .OLogaksup a tnim ,elQleb takugam ik kitev GU kqgqd ttezehEik
lannoza sE ,kanargu abdocra za ?lwper nebQgevel a tnima ,tNAktap rAm
za kansA tegerw ahEn .kenQsle gem kAjdamAt temeS a ahEn .kanrameleb
.lqf kAjlaf tevleN a sE ,abcra
takosAtlAik selE notsni[ .tlov avrAz gEm ;tlwrek bbelezqk aktilak a
ed .ebQgevel a anlov kattotIsah ttqlqf ejef a ahtnim keLema ,ttollah
a kaC ah ,inzoklodnog ,inzoklodnog .nelle etelwmEr ttqdzwk evgnqjrQ
.NEmer nelteGe za ze :inzoklodnog – artAh si nav ekEderqt crepdosAm
nednim .agaS sohod ,kodnu kqgqd a tArro za atpaCgem neletri h
Ge .elQleb ttel tallA Qtlqvw ,tlwrQ artanallip Ge .ettQle tlwtEtqsle
Ge sikaC sE Ge .lQbgEstEtqs a ttedeklemeik sigEm avdokSapak ebteltq
kisAm Ge ,trebme kisAm Ge .nqjlwkenemgem Goh ,arra nav egEsQtehel
.einlekE Ezqk koNAktap a sE agam llek tEtset a kenrebme
en tsAm immes Goh ,zohha tlov lezqk gEle rAm tsom etelwrek kSam a
koNAktap a .lOtAcra za tlov ariNSara NAhEn OtjatOrd a .elQt nossahtAl
seLekkip ,nEv Ge ,kisAm a ;tlArgu el-lef kiGe za .kizektevqk im ,kAtdut
s ,ttodokSamAt kantOrd a laviaCnam WnISaZOr ,tllAlef kEletlqtanrotaC
agrAs sE tAllAkaSafop attahtAl notsni[ .ebQgevel a tlotamiS ludav
,neltetehet ,tlov kav .melelEf inAp ,tEtqs a ettqtnqle tEmsi .tiagof
.nalattalodnog
neirb'o atzAraGam – .nabAnIk irASAC a tlov sEtetnwb sopannednim ze –
.nabArodom Otatko ttokoS
,men ...rokka s .atlorUs tAcra za tOrd a .kAttotIroS erEjef a tokSam a
lUt nAlat ,nQsEk lUt .kEderqtNEmer sik Ge ,NEmer kaC ,tlov sEvkenem men
,nav rebme nelteGe kaC nogAliv SEge za Goh ,ttqjAr neletrih ed .nQsEk
koNAktap a sE agam teLema ,tset nelteGe – tEsEtetnwb ajtahtIrAhtA erika
.ttedzek inetlqvw evgnqjrQ s .tehkql Ezqk
men !lavAiluj !melev en !lavAiluj kotAjlAniC !lavAiluj kotAjlAniC –
a tQ el kAjgAr ,tAcra Q za tES kEjpEt !elev kotlAniC timrAka ,monAb
!tAiluj !megne en !megne en !giAjtnoC
eb gidnim gEm .lOtkoNAktap a eSSem ,ebkegEsLEm sotazOtri ,tnahuzartAh
a ,nAlaf telwpE za ,nOldap a tnahuzlwtSerek sigEm ,ebkES a avzajIS tlov
itzqk kogalliC a ,ebrW za tnahuzik ,nArEfSomta za ,nokonAecO za ,nqdlqf
iNvENEf bbqt .lOtkoNAktap a bbeSSem ,bbeSSem ,bbeSSem erGe – abkEdakaS
gEm .tllA ettellem gidnim gEm nabnoza neirb'o ,rAm tlov nabgAslovAt
,lwtSerek negEstEtqs a ed .tEsEtnirE gedih tOrd a nAcra etzerE gidnim
a Goh ,atdut s ,ttollah tsAnattak semEf bbajU ,atlokrubeb Lema
.tlINik trem ,trEza men s ,ttodOkuCeb trem ,tnattak trEza Otjaaktilak

QzWteb nEdref lwtSerek nokalba kiGe za .tlov serw mendjam afeNetSeg a

a ,tlov arO tqnezit .arkopallatSa sorop a ttolluh nAgrAs rAguspan
.lQbpEkelet a ttezedegrqC enez sonO .ajArO gEssedneC
arjU gem arjU .evderem abrAhop serw Ge ,tlw nebEtelgqS ttokoSgem notsni[
Gan .etleGif lOrlaf itzqkmeS a Lema ,arcra samlatah Ge ttotnalliplef
atvIh Goh ,lwklEna .tarilef a atjar ettedrih – !trat lemmeS rEvtset
Ge s ,lennig-melezQG tArahop ettqtlqtgem ,rEcnip Ge tnemado ,anlov
leggeSWfgeS .teppqC NAhEn ttozAreleb si lObkcalap kisAm UjOgud sevqC
.egEssegelnqlwk zAhEvAk a ,tlov nirahcaS ttotIsotalli
segEstehel ed ,ttetItevzqk tEnez kaC tsom .tleGif erpEkelet a notsni[
ilwvIkdner muirEtSinim-ekEb a kAssavloeb nabtanallip kiLemrAb Goh ,tlov
kaOtInalatguN lwvIkdner kerIh QzekrE lOrtnorf iakirfa z a .tEsEtnelej
iaiZArue Ge .nAmaLof pan SEge za ttqj abmolagzi tnEknQdi ttaime .katlov
si gidnim ainAecO ;tUrobAh tlesiv nelle aiZArue ainAecO) geresdah
a .Elef lEd tdalah nabmari QtSeji (tUrobAh tlesiv nelle aiZArue
WnISOlav ed ,tetelwret ttozorAtahgem ttetIlme men sEtnelej iarO tEknezit
ellivdlopoel sE ellivazzarb .rEtataC rAm atalokrot Ognok a Goh ,tlov
,estrEgem Goh ,zohha einzEn ttellek mes erpEkrEt a gE m .ttogrof nebLESev
za nebzI Qsle ;OS nav lQrEsEtSevle akirfa-pEzqk kaCmen .ze tnelej tim
.kEttegeNef tEtelwret a kanAinAecO kanAgam nAmaLof UrobAh SEge
bbAkni tnim ,melelEf a ariNNa men ,enneb lef tlognAl taludni seveh
tlodnog men .tdulaik tEmsi nAtza ,elEfmolagzi naltazorAtahgem imalav
neLimalav tiatalodnog sepEk tlov mesahos nabAnatsom .arUrobAh a Ebbqt
a etlemelef .giedi bbaSSoh lAntanallip NAhEn inatIsotnopSSq arGrAt
s ,elQt ttognozrobgem si tsom ,gidnim tnim .attiik arsAtjah Ge s ,tarahop
a sE geSWfgeS a .tlov samlazrob lati za .ttezrE si tsEgLemE NAvlah gEm
inmoNle kAtdut men ,kesQgLemE naOtIrodnu si nabkugamnq keLema ,nirahcaS
lappan-lejjE Lema ,gaSnig a Goh ,tlov za bbaSSorgel a s ,togaSjalo za
.lavAgaS a ...kankoza nabAGa ttederevekeSSq lunaltatahtSalAvle ,etrEsIk
kaC eriNNema s ,mes nabtalodnog gEm ,tekQ gem etzeven mesaho s
kenima ,ze tlov imalav naLo .Ele agam etlezpEk si men ,tlov segEstehel
lezqk zohAcra za ima ,imalav naLo ,nabAtadut kaC tlov giddem-gilEf
,enneb tllASlef nig a rokim .tdapat abiakuLrro za Lema ,gaS ,ttegebel
igEr etreNaSSiv s ,kEtdegneik atOima ,ttozIhgem .tzqk akja sorip etgqfqbik
Sapok ,kocnAr a ketdqsWrWsgem nAcra .etreNaSSiv nasopala nAzagi – tEnIS
a iken ettivado ,lwklEn sErEk tnigem ,rEcnip Ge .ttel WnISaZOr LEm erQbjef
,nAtza .avtiNik lAnNAvdalefkkas a ,tAmAS ssirf semit a sE tAlbAtkkas
men .ettqtlqtgem sE tegevw za atzoh ,serw arahop notsni[ Goh ,avtAl
,trAv neSEk gidnim albAtkkas a .tiasAkoS a kEtremsi .einledner ttellek
lwdeGe ,gEsiLeh a si tlov elet ah gEm ;kAttotratnnef gidnim tAlatSakoras
lezqk nasogAslUt ah ,anlov ettereS mes iknes trem ,ettellem ttetehlw
za essezifik Goh ,ahos ttodOljab mes lazza gEm .Azzoh inlw kAjtAl
,tAludEc sokSip Ge iken kattotjUNtA nebkqzqkQdi nalatLAbaS .tAlati
Goh ,asAmoNeb a tlov za gidnim ed ,ajAlmAS a Goh ,kAttotIllA tza lQrLema
Gednim si za ed .ttotSaGof tiNNema tnim ,iken lef kanatImAS tebbesevek
.eznEp tlov nevQb gidnim nabAnatsom .lef kanatImAS tebbqt ah ,anlov ttel
.sAllA Qtezif nabboj lakkos lEnigEr a ,semleNEk ,tlov si asAllA
notsni[ .gem tlalOS gnah Ge sE ,enez a tdaramabba nebpEkelet a
divqr Ge muirEtSinim-gEsQb a kaC ,tlov sEtnelejidah a men ed .tleGiflef
vret sevEmorAh kidezit a nebvEdeGen QzQle za Goh ,tlwredik .eNEmelzqk
lakkElazAS cloNnevcnelik tAtazNAriQle isElemret-QzWfQpic
.kEttetIsejletlUt
kEtAjgEv sognafruf .takubAb a atkarik sE ,tNAvdalefkkas a atsavlole
notsni[ ".da tottam nebsEpEl tEk sE ,dzek rEhef" .lavOl tEk ,tlov
atlodnog ,da tottam gidnim rEhef .arAsAmpEk rEvtset Gan ttezEnlef
a kidQzedner GI gidnim lwklEn letEvik .lessEzrE sukitSim ,soLAmoh imalav
.etekef a treN mes nabNAvdalefkkas nelteGe ,llA gAliv a atOi m .golod
cra isAirO za ?ze izepEklej tEmlezQG kqrq ittelef Sonog a kanOj a men
.da tottam gidnim rEhef .elet levQre tdoguN ,Ar ttezEnaSSiv
bbaLomok lakkos ,sAm nAtza ,ttotrat tetenwS gnah QlESeb nebpEkelet a
sotnof Ge le nqjlwSEk Goh ,knwtetzemleGif tiknednim – :attatLof nabsunOt
sotnof lwvIkdner !rokcnimrah tqnezit !rokcnimrah tqnezit erNEmelzqk
nAtza – !rokcnimrah tqnezit !kotASSalum en le Goh ,kotazzAGiv !kerIh
.erEnez QlegniliC a kettetIdnezAr tEmsi
,atgUs tza enqtSq ;Sel sEtnelejidah a ze .evIS a tnabbodgem kannotsni[
za tnallivlwtSerek arjU gem arjU pan SEge .kenzektevqk kerIh SSor Goh
gEserev iakirfa QtIsimmesgem Ge ,evtlek takomahormolagzi Orpa ,nAGa
a kilnqzqtA geresdah iaiZArue za Goha ,rAm si attAl etniS .atalodnog
akirfa ajtSarAle ,jaraGnah imalav tnim s ,norAtah trqt men tA gEm ahos
neselE nabAGa ?tekQ indamAt abladlo Gohalav entehel men .tAjla
,tavol rEhef a etlemelef .ialanovrqk trap iakirfa-taguN a katdOlozjarik
nebzqkim .eLeh Qlelefgem a tto .etzeLeh erElES kisAm albAt a sE
,kisAm Ge tlezpEkle ,Elef lEd nahor naGoh adroh etekef a Goh ,etlezpEkle
s ,meret nabAtAh a neletrih Lema ,si tegeresdah ttezekelwGeSSq nabkotit
Goh ,lazza ,etzerE GU .lQtregnet a sE lQtdlqfzarAS a ajgAvle
llek nasroG ed .tegeresdah kisAm a tze atzoh si ertEl rAm ,etlezpEkle
sE kieretQlwper ah ,tAkirfa SEge kEnetIrek abkumlatah ah !eindekeleC
ennel Ettek ainAecO ,lwrqk sorAvkof kenEnnel kiasizAb-OrAjttalaregnet
gAliv a ,tsAlmoeSSq ,tegEserev :entehtnelej timrAb ze s .avgAv
kemlezrE za .ttev tetezgelEl LEm !tAsAkub trAp a ,tAsAtSolefarjU
si men nabnoza nabAzagi – enneb ttogravak aravazrWz ilwvIkdner
zEhen s ,kegetErmelezrE Qzektevqk nAtu sAmGe bbAkni ,tlov ravazrWz
.Oslagel a kiLem ,inadnomgem anlov ttel
galiNtanallip ,erELeh a ettetaSSiv tavol rEhef a .tlUmle mahor a
.abAsAzoNAmlunat amElborpkkas a indeLEmle naLomok tlov neletpEk nabnoza
lunaltadutnq etniS lavAjju .ketdzek inzodnalak tEmsi iatalodnog
:abrop ttodOkarel arlatSa za atrIeleb
=2+2
abkumlatah ed .ailuj atdnom – abkumlatah kitehtIrek men tedeklel a
ze .neirb'o atdnom – "lOS erkqrq za ,kinEtrqt tti ima" .inetIrek kAjdut
men lQbkeLema ,ietedekeleC tAjas rebme za ,koglod kannav .gAszagi za
.lutSupik ,gEik :nebkelEl a lahle imalav .inlwpElef tehel
atdut neWreSnqtSq ahtnim .seLESev tlov men .elev si tlESeb ;tNAl a attAl
si GU .lAniC tim Goh ,lazza kendQrqt si men etniS rAm tsom Goh ,anlov
kwkiLemalav ah ,kanazzoklAlat si roSdosAm Goh ,anlov ettehzedner
,aNUC Ge ,tnEtrqt nabkrap a .katzoklAlat lwneltelEv nabOlav .Anraka
tiZAp a ,lEca za tnim ,tlov naLo dlqf a rokima ,nopan isuicrAm ,sQpIC
,norkobNArfAs NAhEn kaC ,tdakaf men gEm Gwr ,ttoStAl kanttolah nesejlet
lemmeS QDevden sE lekkezek tdemred notsni[ .lES a atzApEtgem si tekeze s
attotnallipgem elQt erretEm zIt neSEge men rokim ,nokrap a gigEv tteteis
naltazorAtahgem neLimalav NAl a Goh ,iken tnWtlef lannoza .tNAl a
ibbAvot nednim ,ttellem sAmGe katdalahle mendjam .ttozotlAvgem nodOm
,atdut .neseklel noGan men ,ettevqk sE tludrofaSSiv notsni[ nAtza ;lwklEn
tUZEr .tlOS men NAl a .kwlev kidQrqt mes iknes ,LESev Cnin Goh
nAtza ,lOtnotsni[ anraka inludabaS ahtnim ,notiZAp a ttogAvlwtSerek
korkob SapuC ,ttozApEtgem .nav ettellem Goh ,ttqdQrqteleb galOtahtAl
.tekQ kEtdEv men lQtlES a mes ,kEttetjer men le mes keLema ,kattotuj Ezqk
sE ,nokaLLag a tlwTwftA lES a .tlov gedih luttozoktA .katllAgem
Erqk akered NAl a notsni[ .takorkobNArfAs OStAl kansokSip a etsedpEtgem
.tAjrak a atnof
;katlov lwneltEtlef nabnoza konoforkim ttetjer ,pEkelet tlov men tt i
rAka .tlov Gednim nednim ,tlov Gednim .tekQ ttetehel si intAl nebnqlwk
.kAjraka ah ,tza anlov kEttehetgem sE ,erdlqf a anlov kettehkef si el
tlAgaer men NAl a .artalodnog a lQttelwmEr a tdemredgem etset notsni[
tsom notsni[ .elQleb inzokatnobik tlAbOrp mes gem kaC gEm ;ersElelq za
sE nAkolmoh s ,tlov bbOkaf acra .atjar gem ttozotlAv im ,atdut rAm
.ajah a trakatle nebSEr teLema ,gigEv ttodOzUh sAdarrof USSoh nAkEtnAlah
s ,akered a ttel bbagatsav Goh menah ,tlov ze men nabnoza sAzotlAv a
Ge reSGe ttetIges naGoh ,ttotuj ebESe .ttedeNEmekgem neQpelgem Gohalav
eriNNem s ,lwzqk komor a tAlluh Ge inzUhik nAtu sAnabborabmobatEkar
Goh ,za ,si egEsverem a menah ,aLUs neltetehih alluh a kaCmen etpelgem
a .Qk menah ,anlov sUh si men ahtnim ,inlokramgem tehel nezehen neLim
ekEdevqS kenErQb ailuj Goh ,tlodnog arra .etzerE kenneLi si tEtset NAl
.tlov rokGe neLima ,lOtta kitehzqbnqlwk noGan
Ar ttezEn rokka NAl a .ketlESeb si men ,inlokOCgem etlerEsIk mes gem
sAtnallip Otuf .nAjupak krap a ketpElik rokima ,lwneltezelpel rqSQle
ze Goh ,ttqdQnWt noza notsni[ .larrodnu sE lessEtevgem elet ,kaC tlov
kenkeNNqk a sE kanAcra tdagad Gav ,e-kizamrAS lObtlUm a kaC rodnu za
tEk ketlwel .lQbEmeS a ik tlesErp lES a tekeLema ,enneb nav kwSEr si
a Goh ,attAl .zohsAmGe lezqk nasogAslUt men ed ,Ellem sAmGe ,erkESsav
,tEjQpic naltOmro attotIdzomle lerretEmitnec NAhEn .lwSEk inlESeb NAl
a Goh ,etteverSE notsni[ .attotnapporeSSq nassal sE ,argA Ge ttepElAr
.ennel bbeselES ahtnim si abAl
.neWreSGe NAl a ik ettetnelej – kalatlurAle –
.notsni[ etlelef – kalatlurAle –
.Ar ttetev tsAtnallip ilet larrodnu ,sroG lObjU NAl a
kenima ,levimalav – trebme za levimalav kitegeNefgem – atdnom – ahEn –
s .arsAllAnelle za neletpEk si inlodnog kaC gEm ,inllAnelle neletpEk
,lassAm ikalav kAjlAniC ,kAjlAniC melev en" :rebme za ajdnom tza rokka
,tlov sAgofleC kaC ze ,ajtIllA tza bbQsEk Goh ,tehel s ".leS-x kAjlAniC
ze .naLomok atlodnog men ,kwlQt nojludabaS Goh ,atdnom trEza kaC
GU .rebme za ajlodnog naLomok ,kinEtrqt rokima ,rokk a .zagi men nabnoza
GI Goh ,Ar SEk sinegi sE ,gem tehlwkenem men ppEksAm Goh ,ajlodnog
men .golod a za kEjnEtrqt lakkisAm a Goh ,ajrak a .gem nqjlwkenem
.kidQrqt lavAgamnq kaC .lakkisAm a kanlAniC tim ,ilkedrE
.notsni[ atzognahSSiv – kidQrqt lavAgamnq kaC –
.tnAri kisAm a GUnaGu zerE men rAm tebbqt nAtza s –
.atnAri GUnaGu zerE men rAm – .notsni[ etlelef – men –
NokEv attotSapat zqhkwtset lES a .kujOlavinadnom bbqt Cnin ,ttoStAl GU
kenejlw lunaltOS Goh ,kEtzerE kenneltemleNEk neletrih .takujllarevo
Goh ,timalav ttodnom NAl a .tlov si gedih noGan nAtza gem ,ttellem sAmGe
.lOrdap a tllAlef s ,tittaladlqf a einpIC llek le
.notsni[ atdnom – rokimalav knAntahzoklAlat –
.rokimalav knAntahzoklAlat ,– NAl a etlelef – negi –
men .ettqgqm eriNsEpEllEf ,tNAl a ettevqk nAvotEt gibarad Ge notsni [
ahtnim ,tteteis GU ed ,elQt inludabaS tlAbOrp men NAl a .tebbqt ketlESeb
,etzevret GU notsni[ .elev nossahtrat tsEpEl Goh ,inzoLAdaka Anraka gem
avotEt a tze ed ,irEsIkle gisAmollA-ittaladlqf a sibbAlagel Goh
kenneltetehlesivle sE kannalatlEc kaC erreSGe nebgedih a tsEgrqdQl
ailuj nqjlwrekle Goh ,nAtu za ariNNa si men GAv a atgofle .etzerE
ttezrE mesahos teLema ,nAtu zAhEvAk afeNetSeg a bbAkni tnim ,lQbElezqk
za tAlatSakoras Ele agam etlezpEk avdOGAv .tsom tnim ,kanOznov naLo
:ttQlekenednim s .lennig naltatahGofik a sE lavAlbAtkkas a ,laggAsjU
,atGah lwneltelEv neSEge men ,nabtanallip Qzektevqk a .nav gelem tto
,ttet tetelrEsIk gatamGal .lOtNAl a aSSalAvle tropoCrebme sik Ge Goh
Qzeknelle za tludnile sE ,tludrofgem ,ttotIssal nAtza ,ejrEle arjU Goh
tlov men actu za .ttezEnaSSiv ,tretEm nevtq Gav ttetgem rokim .abNAri
kala Qteis iNtacut a tNAl a intetzqbnqlwkgem atdut men rAm ed ,tlofUZ
rAm ttetehel si men nAlat tEtset ttedeNEmekgem ,ttodogatsavge m .ttqzqk
.inremsilef lOrlutAh
Q .rebme za ajlodnog naLomok ,– NAl a atdnom – kinEtrqt rokima ,rokka
a Goh ,atraka .si atraka menah ,atdnom kaCmen .atlodnog naLomok si
...a ik kAssatlAgloS tQ en s ,tNAl
,neltemellek .nebEnez QzedegrqC lQbpEkelet a ttozotlAvgem imalav
,gem tnEtrqt si men Goh ,tehel – nAtza s .tA ttopaC abmallad OdOlofUC
ikalav – tlov kElme ttezEdilef latlA kognah Olnosah a kaC Goh ,tehel
:etlekenE tze
ttala kAfeNetSeg sobmol
...kalatdale s lAtdale
Goh ,etteverSE rEcnip Odalah arra Ge .keNNqk a lQbEmeS a katnaGGubik
.leggevwsenig a tludrofaSSiv s ,arahop a serw
,elQleb si ttovi tiNNemrAka ,lati za .tlogaSeleb sE ,tarahop a ettevlef
.tlwremle nebLema ,mele za za ttel ze sigEm .tlAv Abbasamlazrob erGe
abtalubAk ettetSeLLws nig a .asAdamAtlef sE alAlah ,etelE za tlov ze
nAktir kaC – ah .legger nednim arjU ettetSelE nig a sE ,etse nednim
ttezrE kenttqrqt sE lajjAS QgE ,lakkajEhmeS tdagarel – ttQle Genezit
anlov ttel neletpEk si lQbEtezLeh setniSzIv a gEm ,tderbElef lattAh
ilEd a .eSECsAet Ge sE gevwsenig a ttellem aGA tto Cnin ah ,indokSApAtlef
a sE ,leggevw za nebEGw ezek ,gigEv etlEgqdlw laccra segevw takArO
afeNetSeg a giArOrAz lOtArO tqnezit .attagllah tepEkelet
tim Goh ,elev rAm ttqdQrqt mes iknes .tlov egEdnev naltatahdaramle
reStEk nAlat ,ahEn .pEkelet a Ar tdemrqf men ,OSpIs ettetSerbE men ,lAniC
za abAdori OStAl kenttetjelefle ,sorop Ge tnemeb ,netEh Ge
,timalav tlAniC gelQtelli ,tiCik Ge ttozoglod s ,nabmuirEtSinim-gAszagi
kiGe kankogAsttozibla za kankoza kEtteveb .ketzeven kanAknum tima
kanAsAdaik kideGenezit arAtOS lESebjU za keLema ,abAgAsttozibla
nalatmAS Ozoklalgof lekkegEszEhen bbesik Onakkublef nAros esEtSekreS
ttezeven kensEtnelej setzqk Ge .ik katdajras lQbEkiGe gAsttozib
kwinetnelej tima ,za im Goh ed ,katzoklalgof levEsEtISEkle za kenimalav
lavAmElborp a lazza .inatIpallAgem kAtdut mesahos nattozorAtah ,llek
Gav lwleb nelejOrAz a nojav tekQSSev a Goh ,kwinedzek timalav ttellek
Azzoh najANdnim ,nabgAsttozib a katlov neGEn gEm .inzeLehle e-llek lwvIk
si le nqtgqr nAtza s ,ketlWGeSSq rokima ,kopan katlov .keLEmeS Olnosah
kujOlavinnet immes nesegelNEt Goh ,kansAmGe avllaveb nEtniSQ ,katlAv
,zohAknum kattAl neseklel etniS rokima ,si kopan naLo katdaka ed .Cnin
USSoh s ,kenzedner teketezGej Goh ,kEttettet lettezekeGi isAirO
a rokima ;le ketlwSEk mesahos keLema ,ketzevret takomudnaromem
– kuinatINozib timalav anlov ttellek eb naGu ahtnim – kosAtINozib
Savar rokima ;katluNozib kenneltetehtrE sE kantluloNob lwvIkdner
sE nabkAtiv Gan ;ttqlqf kosAzorAtahgem ketzedner takosAzodukla
bbasagam Goh ,ketzQtegeNef si lazza gEm tQs ,ik ketrqt nebkesEdekeSev
anlov tllASle neletrih ahtnim nAtza s .inludrof kangof zehLEtniket
tnim ,lwrqk latSa za arsAmGe katlumAb lekkemeS tdulaik ,telE za kwlQleb
.ketetrEsIk OdoNAvlahle arOSsakak a
.tEjef a etlemelef tEmsi notsni[ .artanallip Ge ttotagllahle pEkelet a
ttqgqm ajEhmeS .gem ttozotlAv enez a kaC – men ed !sEtnelejeb a
:nokifarg Ge tnim ,tlov naLo asAgzom kegeres a .epEkrEt akirfa tnelejgem
nesetniSzIv rEhef Ge s ,Elef lEd nesegelQggwf tnahor lIN etekef Ge
ttezEnlef ,trEsAtIrotAb Getnim .lwtSerek nAkraf lIN Qsle za ,Elef telek
kidosAm a Goh ,QtehlezpEkle .arcra neltetehtIdner OtahtAl notAkalp a
?kizetEl si men nAlatlAGe lIN
a etlemelef ,tnig rAhop bbajU Ge ttovigem .tdaknalel tEmsi esEdQlkedrE
seLeh a tlov ze men nAvliN ed .kkas .ttet tsEpElabOrp Ge s ,tavol rEhef
...trem ,sEpEl
ttotIgAlivgem lavATreG Ge .nebEklel a lef tlwrem kElme Ge lunaltarAv
sevE zIt-cnelik ,attAl tAgamnq s ,laGGA sQtIret rEhef ,Gan ,ttotAl tAboS
.teven nattotagzi sE ,zAr tzobod sAkcok Ge ,lw nOldap a tnima ,tnEkUif
.teven si Q sE ,lw tzqkmeS elev ajNa
a .ttetehnEtrqt ttQle esEnWtle ajNa lappanOh Ge lwleblwrqk
tArmoG a ttezekdelefle rokima ,nabAtanallip naLo kiGe kensEdQletSegneik
lOj .iesEzrE ibbegEr itnAri ajNa ketdelElef gelitenemtA s ,lQrgEshE OznIk
ttogruC GU kaC Qse za ,tlov pan sevden ,sQse :erQdi za ttezekElme
Goh ,gAssogAliv a tlov egneG nabAboS a nneb s ,negevwkalba za Elefel
kereG tEk a nabAboSOlAh kWS ,tEtqs a .nessehel insavlo
,ttodOlogUz sE ttogofaN notsni[ .ttozoktanu lwneltetehlesivle
a ttqkqlel tnednim ,tlagraNebrqk ,tOlavinne tletevqk lwneletNEmdere
men tA kodESmoS a gIm ,totalokrublaf a atladgur gidda s ,lQrELeh
:ajNa za atdnom tza lwgEv .trIslef ahEn kereG kibbesik a .katgopok
".iken Sgof inlwrq ,tokEtAj pES .tokEtAj deken keSev s ,nesedner jdeklesiv"
avtiN gEm ahEn Lema ,ebsEdekserekseGev sik Ge ,ebQse za tnemik lazz a
telSEk Ge nebLema ,aSSiv trEt lazzobodnotrak Ge s ,nabkujdESmoS a ttotrat
sevden a nebEtezekElme inzEdi atdut lef gidnim gEm .tlov artEl sE OGIk
Orpa za s ,tdakaS albAt a .tlov telSEk sogAsUromoN .tAgaS notrak
.arkuladlo za ketdwkef gila Goh ,avgarafik katlov luSSor naLo kAkcokaf
ajNa za nAtza ed .tokEtAj a etzEn lwklEn sEdQlkedrE sE nasAcrud notsni[
lannoza notsni[ .inaStAj arOldap a ketlwel sE ,toknoCaTreG Ge ttotjUGgem
nesejletNEmer kubAb a rokim ,ttqzqtlqvw avgacak sE ,tlugzilef ludav
a mendjam ,nokOGIk a katSUCaSSiv nAtza s ,nokArtEl a Eleflef katSAm
.gem ketreN teGEn nettekdnim ,kattoStAj tAmStAj cloN .gitnopOludniik
Ge ,tokEtAj a estrEgem Goh ,zohha tlov lataif noGan ika ,agUhsi k
SEge Ge .ketteven si keibbqt a trem ,tteteven sE ,tlw avtSamAt kanAnrAp
.nabArok bbesik kaCrAka ,nagodlob ttwGe le kettqtlqt tnAtulEd
.gem kAtravaz kekElme simah ahEn .kElme simah .tepEk a lObAGa etkqlik
koglod seGe .kAdoCim Goh ,atdut rebme za ah ,kattotImAS men ed
s ,zohAlbAtkkas a tludrofaSSiv .gem ketnEtrqt men kosAm ,ketnEtrqtgem
evnerrqz nabtanallip a nabbanaGu etniS .tavol rEhef a etlemelef tEmsi
.eleb anlov katrUS levWt ahtnim ,tdairgem .arAlbAt a ettetje si aSSiv
gidnim !melezQG !sEtnelejeb a .ebQgevel a ttotIsah OSanosrah selE
somortkele ahtnim .tekerIh a gem izQle OSanosrah ah ,tnelej temlezQG
sE ,katllAgem si kerEcnip a gEm .nozAhEvAk a gigEv anlov ttotuf marA
.ketleGif
Ge tradah rAm nebpEkelet a .tteSev abravazgnah isAirO OSanosrah a
za atmoN si le mendjam ,abAjAkOdnom a ttedzek gila ed ,gnah ttotagzi
laggAsasroG sotalZArav kerIh a .sEtlqvw-!nejlE Ozgnahlef nActu
,tlqzqk pEkelet a tima ,lObba ttollah tegele neppE trEza ed .ketdejret
neregnet ,samlatah .attAl erQle Goha ,tnEtrqt GU nednim :estrEgem Goh
abtAh lunaltarAv keze s ,kattotIsotnopSSq tekegeres ttotIllASado
.tAkraf etekef a attotIkaSlwtSerek lIN rEhef a ,tegEsnelle za kAtdamAt
samlatah – :nAmrAl a tA ketrqt iekEderqt kotadnom sattiladaid
...sAdomatufgem sejlet ...gAstlognaheSSq setelEkqt ...revQnam iaigEtarts
a ...nabknumlatah a akirfa SEge ...sAlluhtES sejlet ...Logof OillimlEf
melezQG bboGangel a ...melezQG ...egEv lwleb nQdi OtahtAleb kanUrobAh
!melezQG ,melezQG ,melezQG ...nebEtenEtrqt gEsirebme za
nebkelEl ,tdaram nELeh a .ttala latSa za ttozOtagnAr abAl notsni[
.evzenejlE neQtItekislwf ,leggemqt a tnahor ,tletenem tnik si Q nabnoza
a etdEvgem ika ,suSSolok a .arAsAmpEk rEvtset Gan ttezEnlef tEmsi
gEm – ecrep zIt kaC ,negi – ecrep zIt Goh ,tlodnog arra !togAliv
QzekrE lOrtnorf a Goh ,ttqdQnWt noza rokima ,nebEvIS a tlov sEdektEk
Ge kaCmen ,O .inetnelej e-kangof tegEserev Gav temlezQG nojav kerIh
enneb ttozotlAvgem nednim kos !tsom gem tlwsimmes geresdah iaiZArue
,QsgEv a ed ,atO pan Qsle ttqtlqt nabmuirEtSinim-tetereS a atOza
,tsom kaC ,ros tlwrek men giddednim arsAzotlAv OtIGOG ,neltetehlwrekle
.nabtanallip a nebbe
a sE lOrNAmkAZ a ,lOrkoLgof a tOlomASeb a attotno bbAvot pEkelet a
kerEcnip a .sEzqtlqvw za ttoGahbbAla Essik nabnoza nnikado ,lOrsAlrASEm
notsni[ .leggevwsenig a ttedelezqk rAm kwkiGe .zohkujAknum ketrEtaSSiv
rAm .tArahop a kitlqtgem Goh ,ettev mes erSE evlwrem absAzodomlA godlob
tnednim ,tlov nabmuirEtSinim-tetereS a tnigem .tteznejlE sE tdalaS men
tlw nAjdap kattoldAv a .Oh a tnim ,tlov rEhef eklel ,iken kattotACobgem
rEhef a .tlodAveb tiknednim ,ttollaveb tnednim ,nosAlaGrAt sonAvliN a
s ,lAtEs nebsEtwspan Goh ,lessEzrE naLo ,ttedekpEl nOsoLof sEpmeC
abAGa za OLog tlEmer atOgEr a .ttqgqm atAh a tdalah rQ serevGef
.tlotah
,ajlunatgem Goh ,Azzoh ttellek vE nevGen .arcra isAirO za ttezEnlef
neletgEskwS ,nelteGek ,O .ttala Sujab etekef a kizQtjer Losom elEfim
UgaSnig tEk !lQrlebek QtereS a sEtevikmAS Wjefnq ,konok ,O !sEtrEerlEf
nednim ,nav nebdner rAm tsom ed .ebEvqt arro za el ttogrAviS ppeCNNqk
ettereS .ttqlqf agamnq ttotara tladaid .egEv kenmeledzwk a ,nav nebdner
.trEvtset Gan
 kEleggwf

ievlepala lESebjU za

coSgna za Goh ,ik kAtlAlat trEza s ,evleN solatavih ainAec O lESebjU za

gEm neb-1984 .estIgEleik tietelgEskwS iaigOloedi sumzilaicoS logna Gav
isElzqktalodnog lwdeGe ,nabsArI mes ,nabOS mes ,ajlAnSah mes iknes
nabnoza ze ,kAjrI lwlESebjU tiekkicrEzev semit a .tlESebjU za tnEkzqkSe
lESebjU za Goh ,kilEv GU .sepEk rebmekaS a kaC erima ,NAvtatum naLo
nebzqk .tlESebO za nesegelgEv ik ajtIroS nAjAt 2050 lwleblwrqk
tOS lESebjU bbqt erGe kiSkeGi gattrAp nednim levim ,tIdOh trEt naOdnallA
neb-1984 za .nabsAglasrAt ipannednim a inlAnSah tetezekreS inatvleN sE
nabAsAdaik kidezit sE kidecnelik kanArAtOS lESebjU za ,sotalAnSah
seigEr sE tOS segelsqlqf kos ,amrof itenemtA kaC tazotlAv tlalgof
a tti im .sekEdese Sel bbQsEk asAtIroSik kenkeLema ,zamlatrat tokala
ttetetkefel nabAsAdaik kideGenezit rAtOS a ,setelEkqt ,QsgEv
.knuzoklalgof lattazotlAv
Qlelefgem kenievIh coSgna za Goh ,za kaC men ajlEc lESebjU za
Goh ,si za menah ,nojlAgloS lwEzqkSe isEzejefik sArAjSE sE tezEngAliv
ah Goh ,za kEdnAS a .neGet Enneltetehel todOm isAdoklodnog sAm nednim
,kEttetjelefle tlESebO za sE kAttotItAjasle nesegelgEv tlESebjU za reSGe
tnireS OS talodnog – QrEtle lQtievle coSgna za siGav – kentere
.ggwf lOtkavaS talodnog a eriNNema sibbAlagel ,neGel naltatahlodnogle
monif noGan roSkos sE sotnop a kAjdagem lQlefGe Goh ,kitSekreS GU tArAtOS
ik gattrAp Ge teLema ,kensEtnelej naLo nednim tegEsQtehel isEzejefik
a kanna tQs ,tsEtnelej sAm nednim kanrAzik lQlefsAm ,inzejef tahraka
neLi intuj nessehel le lekkereSdOm ttetevzqk Goh ,si tEgEsQtehel
nabnoza gelQf ,le kirE lavAsAlAlatik kavaS jU nebSEr tze .zehkesEtnelej
kAjtSofgem gelQtelli ,kilqbqSwkik takavaS sotanAvIkmen a Goh ,lazza
nednim ,segEstehel eriNNema ,tQs ,lQtkiesEtnelej WreStrAp men ,kEdaram
za navgem gEm OS dabaS a .tAdlEp Ge knwzzEn .lQtkwsEtnelej sogaldosAm
aTuk a ze" :OtahlAnSah nabkosAtIpallAgem neLi za kaC ed ,neblESebjU
men ."lOtmoG a (setnem) dabaS tEr a ze" Gav ,"lQtWtet a (setnem) dabaS
"dabaS gelimelleS" Gav "dabaS galiakitilop" ,igEr nabnoza OtahlAnSah
kizetEl mes tnEkmolagof gAsdabaS imelleS sE iakitilop a levim ,nebEmletrE
kavaS kentere nattozorAtah a .neletvEn neWreSgEskwS tAhet ,ebbqt
s ,tEsEtnekkqC NAmollAOS a ik kEtzWt tnEklEc si lwnelteggwf lOtAsAtriik
men tlESebjU za .gem kidegne mes tAsAdaramnnef OS QtehzqlwklEn nelteGe
sAdoklodnog a estIkWS Goh ,arra menah ,eSSejretik Goh ,kAjnAS arra
armuminim a kankEtSalAvOS a ajlAgloS tlEc a tze evtevzqk s ,tEtelwret
.esEtnekkqC Olav
erebme kniajpan ,avzopala nav ervleN tremsi knulatlA za lESebjU z a
men ah ,si rokka gEm ,tadnom lESebjU kos QtehtrE ennel gila sigEm arAmAS
artropoC morAh tiavaS lESebjU za .takavaS ttotokla nannojU anzamlatrat
tteteSSq za teCnikOS b a) .erCnikOS c sE erCnikOS b ,erCnikOS a ,kAttotSo
nqlwk totropoC kiGednim ah ,bbWreSGe (.kizeven si kenECnikOS kavaS
nebSEr tletneS kenCnikOS a za Sel Qdnegele lannatvleN a ed ,kujlaGrAt
koLAbaS a kozanaGu nabAirOgetak morAh a dnim levim ,inzoklalgof
.keseNEvrE

CnikOS a

lObkavaS segEskwS zehEsEzevengem kaniaglod telE ipannednim a CnikOS a za

,aknum ,sAvi ,sEve za tnim ,lObkavaS Qzevengem takoglod naLo za – llA
,sAzatu Olav nqkqzqkSe isEdekelzqk ,sArAj nQCpEl ,sEdqkzqtlq
lObkavaS a lObkoza nesejlet mendjam .kOlnosah sE sEzQf ,sEdekSEtrek
,aTuk ,tuf ,tw :luAdlEp tnim – knulAnSah si tsom tekeLema ,eSSq kAttotIllA
amAS kavaS e avtIlnosaheSSq levEtelSEkOS kniajpan ed ,– tEr ,zAh ,rokuc ,af
.avzorAtahgem nav nabbUrogiS lakkos gidep kwsEtnelej ,LEkeC lwvIkdner
kenne .kwlQleb kattotItSitik totalaNrAsEtnelej sE tegEsWmletrEtEk nednim
nasogAliv nelteGe Lema ,rosgnah otaccats Ge kaC avaS Ge-Ge kantropoC a
imladori anlov neltetehel teCnikOS a za .ik zejef tamlagof QtehtrE
WreSGe sikaC .inlAnSah arAjlEc kAtiv iaifOzolif sE iakitilop Gav arkolEc
tErknok tnireSdner keLema ,Olav erEsEzejefik kotalodnog WreSlEc sE
.kanzoktanov erkesEvkeleC iakizif Gav arkaGrAt
a kiGe za .nav agAssotAjas Qdeklemeik tEk kanAnatvleN lESebjU za
avaS kiGednim vleN a .egEsQtehlEreClef sejlet mendjam kojafOS Qzqbnqlwk
a Gav ah a tnim ,kizoktanov si arkavaS tkartSba naLo za ze gelivle s)
za .tnEkOSOzorAtah Gav tnEkvEnkEllem ,tnEkvEnQf ,tnEkegi OtahlAnSah (rokim
men luAdlEp OS talodnog a .gEsbnqlwk Cnin tzqk kala ivEnQf sE iegi
tnEkegi ,si tnEkvEnQf GI Lema ,itIsetteLeh lodnog a .neblESebjU za kizetEl
nebketese seGe ,ebmeleGif kettev men takotnopmeS iaigOlomite .lAgloS si
Ge-Ge ah tQs .tEgi za nebketese sAm ,gem kAttotrat tevenQf itedere za
Gav tekiGe ,galiaigOlomite eSSq ttqggwf men vEnQf sE egi WsEtnelej nokor
kenLema ,OS gAv a luAdlEp gem Cnin .kAtbodle si rokka narkaG takisAm
galOrAzik tekevenkEllem a .egi-vEnQf sEk a idef neQtIgEleik tEsEtnelej
a ,kAjtokla levEletEtAzzoh Olav zehEgi-vEnQf a kenQzpEk sq- ,se- ,so- za
a luAdlEp GI .levEletEtAzzoh nesq- nese- ,naso- za gidep takOSOzorAtah
inatsom .t-nasroG gidep nesegEssebes a ,tnelej ta-sroG segEssebes
,ahup ,etekef ,Gan :luAdlEp ,kattotratgem taNAhEn lwzqk knievenkEllem
takoza kaC lwzqk kniOSOzorAtah iam .LEkeC noGan nabnoza amAS keze
.kendQzgEv er-.bts naso- evele keLema ,gem kAttotrat
kiLemrAb – kizoktanov arAvaS nednim vleN a si ze gelivle s – lusAdaAr
a tehel inzokof sE ,levQzpEkQle men a intatzotlAv tehel AvOdagat tOS
a luAdlEp GI .levQzpEkQle Sulpalpud a nEtese kEtamoN bboGan ,–Sulp
noGan gidep gedihSulpalpud sE gedihSulp a ,tnelej te-gelem gedihmen
OS nednim mendjam ,nebvleN iam a rAka s .te-gedih lwvIkdner sE te-gedih
,–Qle za tnim ,si lekkQzpEkQle naLo gEm tehel inatIsodOm tEsEtnelej
ilwvIkdner NAmollAOS a tlAv EvQtehel lekkereSdOm neLi .bts –nAtu
a trem ,ar-SSor a gEskwS tAhet Cnin ,OS Oj a luAdlEp nav avd a .esEtnekkqC
tza kaC .Ojmen a izejefik – nabboj gelQtelli – GUnaGu tsEtnelej tnAvIk
trAptEtnelle seteSEmret OS tEk rokima ,nebtese naLo nednim inetnqdle llek
inetIsetteLeh luAdlEp tOS tEtqs a .kwlwzqk le kEssev tekiLem Goh ,tokla
Goh ,tnireSa ,lavOS tEtqsmen a tOS sogAliv a Gav ,lavOS sogAlivmen a tehel
.nebNQle kitIseSEr tekiLem
NAhEn .gAssoLAbaS a asAnov sotAjas kisAm kanAnatvleN lESebjU z a
tnireS koLAbaS sonoza sAlokEladlot elEfnednim ,evtniketle lQtletEvik
Ol ,Ot a ;kenzepEk lav-k amis tomAS sebbqt nednim luAdlEp GI .kinEtrqt
.kOl ,kOt :esebbqt .bts

CnikOS b

arkolEc iakitilop nasokEdnAS tekeLema ,llA lObkavaS naLo CnikOS b a

nebtese nednim Goh kaCmen kenkeLema ,lObkavaS naLo zaza ,kettetSekreS
tekQ za Goh ,kAzzolEc tza neseneGe menah ,nav kusAzoktanov iakitilop
coSgna za .tsAtratagam imelleS sotanAvIk a kEstIreSNEkAr erLEmeS OlAnSah
.inlAnSah neseLeh takavaS a tekeze zEhen lwklEn esEtrEgem sejlet kenievle
si laviavaS CnikOS a za tQs ,erlESebO kQtehtetlwtA nebketese seGe
a gidnim sE ,leNEgi tsArIlwrqk USSoh tnireSdner nabnoza ze ,kQtehzejefik
agaNa CnikOS b a .rAj levEsEtSevle kenEtezenIS soNozib kavaS
NAhEn takorostalodnog SEge narkaG ,elEfsArIsroG ilebOS neppEknodjalut
za tnim ,bbesejletQre sE bbasotnop rokkanaGu ,eSSq tIrWs abgatOS
.vleNgaltA
Gav lObOS bbqt Gav tEk .kavaS tteteSSq nebtese nednim kavaS b a
.eSSq kattotSagar nabAmrof Qtehtjeik neNNqk tekeLema ,kanllA lQbtelSErOS
tnireS koLAbaS sedner a teLema ,egi-vEnQf gidnim tezqvtqOS ttqjertEl GI za
noGan ,esEtnelej OS lodnogOj a :tAdlEp nelteGe knwGev .kanlokEladlot
neWreStrAp" :inzEn kujraka kenEgi ah Gav "gEsWreStrAp" :avdaaSSiv nAvrud
;lodnogOj :egi-vEnQf :kentehel iakEzamrAS Qzektevqk a kenne ."kizoklodnog
;nasolodnogOj :OSOzorAtah ;solodnogOj :vEnkEllem ;tlodnogOj :Qdi tlUm
.OlodnogOj :vEnQf ttezpEk lQbEgi
lQbkeLema ,kavaS a .kEttetSekreS nopala iaigOlomite men takavaS b a
nodOm neLimrAb sE ,kettehel kojafOS neLimrAb ,tekQ kAtlAniC
lodnognWb a .keneGel kQtehtjeik neNNqk Goh ,tekQ kAttahtIknoCgem
a gIm ,tlwrek erLeh kidosAm a lodnog a luAdlEp nabOS (nWbtalodnog)
OS kidosAm a tti s ,erQsle za nabOS (gEsrQdnertalodnog) dnerlodnog
.si tluknoC
gem trE gila tekeLema ,kannav iesEtnelej monif lwvIkdner kanOS b kiLemEn
sukipit Ge luAdlEp knwzzEn .kenSEge tnim ,kenvleN a aru men ika ,za
a tze .tcoSgna za kizrEsahmen kOlodnogO :lQbkkicrEzev-semit Ge totadnom
,koza" :erlESebO intetlwtA nebbedivqrgel a entehel neppEkQzektevqk
men gelimlezrE ,ik tlukala ttQle moladarrof a agAlivemSe kenkika
men nabnoza ze ".tievle sumzilaicoS logna za nesejlet gem kitehtrE
tadnom lESebjU ttezEdi tnef a Goh ,lazza kwjdzek .sEtetlwtA WkEtrEneGe
,lOrra einnel llek kanAmlagof sogAliv zehEsEtrEgem kenEsEtnelej sejlet
tlwLEmle nesetelEkqt nabcoSgna za kaC lusAdaAr .coSgna za tnelej tim
,kav naLo OS a ze trem ,tEkEtrE sejlet OS zerEsah a ajtahloNAtlEm ikalav
za nav tti Gav .zEhen si inlezpEkle am teLima ,ik zejef tsAdaado Ognojar
a sE gAsSonog a evrevek nav eleb lunaltatahtriik ebLema ,OS lodnogO
za kizotrat Ezqk keze s – kavaS lESebjU soNozib .amlagof aicnedaked
Goh ,za men nabrosQsle nabnoza ajOicknuf sotAjas – si lodnogO
kavaS neLi za .kenestIsimmesgem Goh ,za menah ,kenezzejefik tekesEtnelej
kitSejretik nabboj erGe – LEkeC neQdQtetrE lOtAgam amAS kenkeLema –
a tekeze s ,abkugam kanlalgof tOS geres SEge lwgEv gIm ,tekwsEtnelej
tehel le ,OS OlalgofeSSq za tekQ ajlotOp neQtIgEleik levim ,nAtza takavaS
rAtOS lESebjU za teLema ,tadalef bboGangel a .inetjelef sE inbod
a menah ,asAlAlatik kavaS jU za men ,kuinadlo llek gem keniQtSekreS
,asAtIpallAgem kanna zaza :asAzorAtahgem kenEsEtnelej kavaS tlAlatik
.tIneletNEvrE takotazorosOS neLim kwsEzetEl Goh
ahEn kanatratgem lObtnopmeS imleNEk ,kuttAl nebEtese dabaS a rAm tni m
a kaC ed ,katzodroh tsEtnelej kentere rokGe keLema ,takavaS naLo
nalatmAS rokkanaGu .nAtu kusAtItSitgem Olav lQtkesEtnelej sotanAvIkmen
tnWSgem neWreSGe sAllav sE NAmodut ,aicArkomed ,telwCeb a luAdlEp tnim ,OS
si gem lattUGe s ,tekwsEtnelej atlalgof abAgam OS OgoftA NAhE n .inzetEl
sE "gAsdabaS" a Lema ,tOS iNNemalav luAdlEp .tekQ ettetIsimmes
lodnognWb a ,OS nelteGe tsom ,tlusotropoC lwrqk iamlagof "gEsQlneGe"
OlusotropoC lwrqk iamlagof "gEsWreSSE" sE "gAssogaliGrAt" a ;azzamlatrat
semledeSev gAssotnop bboGan .lodnogO za ,OS nelteGe nEtniS gidep takavaS
Olnosah zohEOdiZ igEr a za ,kannAvIkgem lOtgattrAp Ge tima .anlov
lwvIk nEpEn tAjas Goh ,ttodut tiNNa ,si men tsAm ah ,ika ,dOmtelElmeS
tekeze Goh ,aindut ttellek men tza .dAmi "tekenetsi simah" pEn sAm nednim
lEnim ;kizeven kanhtOratsa ,kanhcolom ,kanSirizo ,kanlAab tekenetsi za
.lObAjtnopmeS egEsWhtih a tlov bboj lAnna ,kulOr ttodut tebbesevek
,netsi nednim Goh ,tAhet atdut ;tiaCnarap avohej sE tAvohej etremsi
Gohalav .netsi simah ,kannav iagAsnodjalut sAm Gav even sAm kenika
kaC sE ,sAtratagam seLeh a im Goh ,si gattrAp a ajdut neppEkelEfneLi
atjafneLim Goh ,ajdut nabAjAmrof kamlagof sonAlatlA ,soLAmoh lwvIkdner
nebkEtrEm sejlet luAdlEp tEtelE imen .lQtte kesegEstehel kesErEtle
nednim zejefik nWbxeS a .xeSOj sE nWbxeS :OS lESebjU tEk a ze azzoLAbaS
,tsErqtgAssazAh ,tsAdoklAnzArap a izejefik .tnWb silAuxeS
,UlEcnq za gEm lusAdaAr s ,tekesEdeLevEtle bEGe za sE tsAtilauxeSomoh
Olav nqlwk-nqlwk gEskwS Cnin .si tsEzektnirE imen silAmron
lallAlah kiGednim gelivle s ,nWb nAmrofGe kiGednim levim ,erkwsEzevengem
takavaS iakinhcet sE soNAmodut Lema ,nebCnikOS c a .Qtehtetnwb
tEven silAiceps kesEdeLevEtle imen soNozib tehel segEskwS ,zamlatrat
tnelej tim ,ajdut .kujAr egEskwS Cnin nabnoza kanrAglopgaltA za ,indagem
s QnEtrqt lObAjlEc sEzmenkemreG nAtSup ,itzqk Qn sE ifrEf a siGav ,xeSOj a
.nWbxeS bEGe nednim ;sEzektnirE imen ilwklEn tezevlE itset lQrESEr Qn a
lUt nAsAgoflef kanna totalodnog kentere Ge segEstehel nAktir lwlESebj U
a kanazNAih lUt notnop a neze ;kentere talodnog a Goh ,intatLof si
.kavaS segEskwS
za kos negi .galiaigOloedi segelmes mes OS nelteGe nebCnikOS b a
xapinim a Gav (robAtaknumreSNEk) robAtrqNqG a luAdlEp neLi .sumzimefue
tEjQzeknelle za nasotnop mendjam ;(muirEtSinimGwdah zaza ,muirEtSinim-ekEb)
,nEtniSQ kavaS soNozib lQlefsAm .kanaStAl inetnelej tima ,kanna kitnelej
neLi .tEteSEmret idOlav moladasrAt iainAecO za kAjrAtlef lwneltemrEmeS
za takoza sE tsAtatzokarOS neletkEtrE za tza Lema ,pAtilorp a luAdlEp
kavaS sAm tEmsi .tjUN kenkegemqt a trAp a tekeLema ,itnelej tekerIhlA
a ah ,nav kwsEtnelej "Oj" ,tekQ kAzzamlakla artrAp a ah ;keWmletrEtEk
kavaS naLo lwvIkneze kannav nabmAS Gan ."SSor" rokka ,eriegEsnelle trAp
kenkeLema s ,kennWt kenkesEtIdivqr atSup arsAtAl Qsle keLema ,si
.kizamrAS lQbkwtezekreS menah ,lQbkwsEtnelej men etezenIS iaigOloedi
esEtnelej iakitilop elEfimalav kenLema ,tOS naLo nednim tnireS gEsQtehe l
,kentezevreS nednim .eleb kettetlQre ebCnikOS b a ,tehel Gav nav
GU tEven a kentelwpEzqk ,kenNEmzEtni ,kangASro ,kannat ,kantropoCrebme
OS UmASgatOS bbesevek lEnim s Qtehtjeik neNNqk nelteGe Goh ,el kitIdivqr
za luAdlEp nabmuirEtSinim-gAszagi za .tsEtnelej itedere za ezzirQ
a ,kEtzeven kan-Sori ,ttozoglod htims notsni[ loha ,tLAtSo irAttari
a sAtIrakatgemQdi kaCmen kenne .bbAvot GI sE kan-Solet tLAtSo sepEkelet
ibbArok dazAS kidaSuh a rAm kesEzejefik sE kavaS tnoveSSq za .ajlEc
za ;kenvleN iakitilop a katlov ieGej Qtehtetzqbnqlwkgem si nebiedezitvE
suirAtilatot a sEvkerqt Olav arAtalAnSah kesEtIdivqr atjafneLi
naLo za erre kAdlEp .bbAknigel etzemellej teketezevreS sE takomallA
ze nebtedzek .porptiga ,rokerpni ,nretnimok ,opatseg ,icAn a tnim ,kavaS
nabnoza neblESebjU za ,Qtehtniket tlov kensqnqtSq etniS gEm sAkoS a
vEn a nebsEtIdivqr neLi za Goh ,kettqjAr .kAzzamlakla lallEc sotadut
a alOr kilAvel levim ,kizotlAvgem natnofnqmrqk sE lwkWSeSSq esEtnelej
atsinummok a .dapatAzzoh nebnqlwk Lema ,OicAicoSSa bbqtgel
semeteGe za lef kenzEdi tepEk tteteSSq Ge luAdlEp kavaS ElAnoicanretn i
sE lOrLorAk xram ,lOrkodAkirab ,lOrkOlSAz sqrqv ,lQrgEsirEvtset irebme
ttogofeSSq nasoroS Ge kaC nabnoza OS nretnimok a .lQrnwmmok iZirAp a
,latu erimsaLo .zEdi tetelEmle ttozorAtahgem nasotnop Ge sE tetezevreS
kES Ge tnim ,UlEc ttozorAtahgem sE Qtehremsilef neNNqk naLo mendjam ima
gIm ,inadnom tehel ik lwklEn sAdoklodnog etniS tOS nretnimok a .latSa Gav
rebme za neletNEk lEnLema ,sEzejefik naLo ElAnoicanretn i atsinummok a
sE kaUmAS bbeLEkeC neppEkOlnosah .inzQdile gitanallip Ge bbAlagel
za tnim ,kOicAicoSSa ttezEdilef latlA OS zagini m a kebbQtehzirQnelle
,tsAkoS a tza kaCmen azzAraGam ze .kettezEdilef latlA muirEtSinim-gAszagi
togAssodnog ttozlUt etniS a tza menah ,kenetIdivqr ,tehel kaC rokima Goh
.innet kenzekeGi EvQtehtjeik neNNqk tOS nednim leLLema ,si
bEGe nednim ,agAssotabaS sEtnelej a kaCrAka ,sAzgnah Oj a neblESebjU z a
,etrE kAzzodlAlef gidnim togAssotabaS inatvleN a .bbasotnof lAntnopmeS
iakitilop nabrosQsle keNEmletevqk a levim s .kiStAl kensegEskwS ah
kwsEtnelej ,katnoveSSq ,kedivqr kavaS a ,kanlAgloS takolEc
bbesevekgel Qtehel a s ,tekQ inetje tehel ik nasroG ,neltetehtrEerlEf
si NEt a za gEm tiavaS CnikOS b a .nebEklel QlESeb a kitlek tognahSSiv
,lodnogOj – kavaS a keze .kAmrofGe nesQtehelgem Goh ,iSet AssosAtah
– sAm nalatmAS gEm sE dnerlodnog ,coSgna ,nWbxeS ,pAtilorp ,xapinim
za sE Qsle za gem kilSo neQlneGe LUsgnah a s ,kedivqr gidnim galNoSiv
Lema ,lEkqtSq ardOmdESeb soNozib Ge kutalAnSah .ttqzqk gatOS Oslotu
kanraka le tima ,za ze nasotnop s .UgnahGe sE ttotaggaS erreSGe dOmdESeb
,inzohertEl tedESeb nelteggwf tnireS gEsQtehel a lOttadut a :lEc a .inrE
a .segelmes men galiaigOloedi aGrAt dESeb a ah ,rokka nesqnqlwk
ahEn segEskwS lwneletgEstEk nabtaloCpak laviaglod telE ipannednim
Goh ,kAjtIlOSlef ah ,nabnoza kangattrAp Ge ,knwlESeb ttQleim ,indoklodnog
einnel llek kensepEk ,nossokla tNEmelEv iClqkre Gav iakitilop neLimalav
a Goha ,teketezEn nalatsAgofik a inzednekCef nasukitamotua naLo
nabAtkav etniS ,talrokaG a erre iSet EssepEk .takOLog a ajrOS aksuppEg
a totamaLof a itIges bbAvot gEm s ,vleN a lAgloS lwEzqkSe OtahlAnSah
nav nabgnahSSq Lema ,kugAsaNUC sokEdnAS s kusAzgnah sedrE ,atakla kavaS
.levEmelleS coSgna za
a eCnikOS lESebjU za .nabkavaS a kEtSalAv Gan Cnin Goh ,NEt a za kaCrAka
Goh ,ik kanlAlat takodOm bbajU naOdnallA s ,iCik avtINoSiv zehknEim
,nabba kizqbnqlwk lQtvleN sAm nednim lESebjU za .kEssehtnekkqC bbAvot
nednim .ennel bbagatsav Goh tteLeha ,bbaNokEv ervE lQrvE arAtOS Goh
a tnelej tsEtrEsIk bbesik kEtSalAv bbesik a trem ,gEsereN sEtnekkqC
ertEl djam kanzoh tedESeb semletrE lwgEv Goh ,kilEmer tza .arsAdoklodnog
asAnoveb kotnopzqkGa snAveler a ,levEsEdqkWmerzqk QfegEg a nAtSup
Lema ,nabAvaS lESebaCak lESebjU za kAjllaveb nEtniSQ tlEc a tze .lwklEn
a ,iavaS bEGe CnikOS b a tnim ."ingopAh ardOm aCak" Goh ,itnelej tza
kaC rokka ,keWreStrAp ketezEn ttogopAhle za ah .WmletrEtEk si lESebaCak
kiLemalav trAp a gem kizekElme GU semit a ah s ,tnelej teterECid
sekEtrE sE gelem za rokka ,lQr-QlESebaCak OjSulpalpud tnim ,lOrAkonOS
.Qdnetniket kensEremsile

CnikOS c

iakinhcet sE soNAmodut nApuC sE ,esEtISEgeik Qttek kisAm a CnikOS c a

soNAmodut sotalAnSah am a kanatIlnosah keze .llA lQbkesEzejefik
ttokoS a ed ,tekQ kEtzepEk lQbkevqtOS a lObkozanaGu ,zehkesEzejefik
a s ,tekwsEtnelej kAzzorAtahgem naUrogiS Goh ,Ar ketleGw nodOm
inatvleN a takozanaGu .tekQ kASSofgem lQtkesEtnelej sotanAvIkmen
noGan lwzqk kavaS c a .iavaS CnikOS tEk kisAm a tnim ,kitevqk takoLAbaS
nednim .nebkedESeb iakitilop a Gav nebdESeb ipannednim a sotalAnSah sEvek
takavaS segEskwS arAmAS a ajtahlAlatgem sukinhcet Gav Ozoglod soNAmodut
nabnoza takavaS OludrofQle nAtsil ibbqt a ,nabAtsil tnAS kanAjAmkaS a
,nAtsil iNNemalav lepereS OS sqzqk sEvek noGan .kiremsi nesetelwlef kaC
Gav kansArAjSE tnim kanNAmodut a Enzejefik Lema ,CnikOS naLo Cnin s
.lwnelteggwf lOtkoNAmodutkaS a ,tAjOicknuf a kenreSdOm isAdoklodnog
kiLemrAb levim ,arAmlagof "NAmodut" a OS si Cnin nesegelNEt
.OS coSgna za idef nodOm segEsgEle tAmlatratsEtnelej
ersEzejefik ketezEn Qlelef men gem Goh ,QtehtrE nAjpala kattodnomle za
mendjam – lwlef nolanovnIS NoCala noGan Ge – lwlESebjU asAtattuj
eSrep tekegEskentere WreSsAlmorAknetsi ,avrud noGan .neltetehel nesejlet
tze ,Ojmen rEvtset Gan Goh ,inadnom tza luAdlEp tehel .inzejef tehel ik
,gEsneletpEk evele arAmAS lwf WhtrAp Lema ,nabnoza tsAtIllA za
za .kanazNAih kavaS segEskwS a trem ,inatINozib lessElevrE neltetehel
kavaS ,naltazorAtah kaC inlAlpAt takotalodnog segEsnelle tnAri coSgna
,nabkamlagof gAt noGan kaC gidep inzejefik ,tehel nabAmrof ilwklEn
nattozorAtah Goh lwklEna ,kantatzohrAk ergEskentere OmoC SEge keLema
inlAnSah arkolEc kentere tlESebjU za Goh ,NEt .koza kim ,entehel indut
tadnom a ze .erlESebO knutIdrofaSSiv takavaS seGe ah ,tehel GU kaC
naLo kaC ed ,lwlESebjU Otahdnomle ,QlneGe rebme nednim :luAdlEp
Cnin .Ujah sqrqv rebme nednim Goh ,Otahdnomle nebneLima ,nebmeletrE
Goh ,tza killiindut ,ik zejef togAsnaltOlav sigEm ,abih inatvleN enneb
gEsQlneGe iakitilop a .Wjere Gav ULUs ,UgAsGan amrofGe rebme nednim
si gem tOS QlneGe za neQlelefgem kenne ,kizetEl men rAm amlagof
za gEm rokima ,neb-1984 .lQtEsEtnelej sogaldosAm a lQtte kAttotItSit
Goh ,LESev a llAnnef gelitelEmle ,ezqkSe ttokoSgem sElzqktalodnog a lESebO
.erkwsEtnelej itedere knwzekElmeaSSiv nebzqk atalAnSah kavaS lESebjU
NAhEn ,einlwrekle tze zEhen men ,nab-lodnogalpud a sotarAj ika ,kanna
za za .arsAltob neLi Sel mes gEsQtehel rAm nabnoza avlUm Qtlqrebme
za Goh ,indut ajgof men ,lef ttQn nebEteremsi lESebjU za kaC ika ,rebme
galiakitilop" Goh ,tlov si esEtnelejkEllem naLo rokimalav kanOS QlneGe
,ttetnelej si to-"dabaS gelimelleS" rokimalav OS dabaS a Goh Gav ,"QlneGe
dut men ,lOrkkas a ttollah mesahos ika ,rebme naLo za luAdlEp Goha tnim
sogaldosAm sotaloCpak lezze kan-ATsAb a Gav ken-QnLArik a
trem neWreSGe ,intevqkle Sel gEsneletpEk tAbih sE tnWb ko s .lQrEsEtnelej
Qdi Goh ,OtahtAl erQle sE .kenSel keneltetehlezpEkle tAhet ,keneletvEn
AbbattozoLUsgnah erGe ieGej Qtetzqbnqlwkgem lESebjU za lavAtlUm
s ,bbattozotAlrok erGe esEtnelej keze ,Sel avaS bbesevek erGe – kanlAv
.tekQ kAjlAnSah arkolEc neletLeh Goh ,kidOda gEsQtehel bbesevek gidnim
zohtlUm a kAjtIkaSle ,kAjtIroSik nesegelgEv tlESebO za djam rokim a
tlUm a ,kAtrIarjU rAm temlenEtrqt a .si temeScnAl Oslotu QdQzWf
lwneltelEkqt ,katdaramnnef tto-tti nabnoza iekEderqt kanAmladori
.tekQ insavlo tehel le ,tlESebO za iremsi gEm ikalav gIma s ,avzArUznec
,si kandaramnnef lwneltelEv ah gEm ,kekEderqt neLi za nebQvqj a
neLimrAb Sel neltetehel .kenSel konaltatahtIdrofel sE keneltetehtrE
iakinhcet neLimalav men kaCah ,intetlwtA erlESebjU tegevqS lESebO
men kaCah Gav ,lOS lQrsEvkeleC ipannednim WreSGe noGan Gav lOrsArAjle
tza ze galitalrokaG .ajAicnednet a sirAm (solodnogOj :lwlESebjU) WreStrAp
nebESEge Sel gEsneltetehel tekevNqk ttorI ttQle 1960 za Goh ,itnelej
– kensEtetlwtA iaigOloedi kaC tamladori ittQle moladarro f .intetlwtA
tehel – kansAtIkalatA Olav lObtnopmeS ivleN dnim ,imlatrat dnim zaza
.intevAla
:tEtelSEr tremsi lOj tazoktaliN igEsnelteggwf a luAdlEp kwGev
rebme nednim Goh :takogAszagi za tekeze kujtrat kenQdQtetrE lOtAga m
lakkogoj neltetehtInegedile naLo ejQtmeret Goh ,ttetetmeret kenQlneGe
kizotrat Ezqk keze s ,tahdnom men el lQrkeLema ,trebme za lef atzAhur
Olav argAsgodlob a goj a tnimalav ,zohgAsdabaS a sE zehtelE za goj a
kerebme za arAsAtIsotzib a kankogoj a kenkeze .zehsEvkerqt
kattozoNAmrok a amlatah seNEvrqt kenkeLema ,kenetIsetEl takotazNAmrok
Annaltamlakla amrofNAmrok LemrAb ,rokimrAb ah .kiSguN nEsEzeGeeleb
totazNAmrok neLi za Goh ,agoj pEn a ,arAsAtIsOlavgem kolEc e kilAv
...nestIsetEl totazNAmrok jU sE ,ejlqrqtle Gav assatzotlAvgem
itedere za Goh ,lwlESebjU indaaSSiv GU neltetehel nebESEge sejlet tze
SEge za Goh ,za ,elev tehel innet tima ,bbqtgel a .nojdaramgem emletrE
esEtetlwtA sejlet .kwzzegeSSq nab-lodnognWb a ,nabOS nelteGe tegevqS
za iavaS nosreffej tnoSiv latlAze ,entehel sEtetlwtA iaigOloedi sikaC
.kanAnzotlAv AvASunmihCid tazNAmrok sukitSituloSba
.nodOm neLi kAttotIkala si tA rAm tESEr Gan kanAmladori tlUm a
kenEkElme keLEmeS imlenEtrqt soNozib kEttet AssotanAvIk kotnopmeSZItSer p
coSgna za kAzzoh abtaloCpak gelWjediGe tekiettet Goh ,GU tEsEzrQgem
,tfi[s ,notlim ,eraepsekahs luAdlEp tnim ,OrI bbqt .lavAjAifOzolif
a ah ;nav nabtamaLof esEtetlwtA kenievWm kosAm sE snekci d ,noryb
Lema ,ttwGe levWm bEGe nednim ,tekevWm itedere za ,kAttodlogem totadalef
Ussal sEtetlwtA za .inatItSup kAjgof le ,tdaramnnef lObAmladori tlUm a
Gav Qsle dazAS kideGenoSuh a nabbArokgel tEsEzejefeb s ,aknum zEhen sE
takolEc igAssonSah nAtSup ,WgEsiNNem Gan .kAjrAv erEdezitvE kidosAm
,– kOlnosah sE kevNqkizEk iakinhcet neltetehzqlwklEn – nav si Wm OlAgloS
kEtzWt si trEza nabrosQsle .intevAla llek kensElezek neLinaGu tekeLema
,– er-2050 – erQsEk Lo tEjedirAtah kenEsEtezeveb segelgEv lESebjU za ik
.erEsEzgEvle kanAjAknum sEtetlwtA za kanajGah tQdi Goh