Lêi nãi ®Çu

TCVN 4245: 1996 thay thÕ cho TCVN 4245:86

TCVN 4245:1996 do Ban kÜ thuËt tiªu chuÈn TCVN/TC 11 thiÕt bÞ chÞu
¸p lùc biªn so¹n, Tæng côc Tiªu chuÈn §o lêng ChÊt lîng ®Ò nghÞ, Bé
Khoa häc , C«ng nghÖ vµ M«i trêng ban hµnh.

Yªu cÇu kü thuËt an toµn trong s¶n xuÊt,

sö dông oxi, axetylen
Safety enginering requirements
in production and utilization of oxygen, acetylene
1. Ph¹m vi ¸p dông
1.1 Tiªu chuÈn nµy qui ®Þnh c¸c yªu cÇu an toµn khi thiÕt kÕ l¾p ®Æt,
vËn hµnh c¸c thiÕt bÞ vµ ®êng èng ®îc sö dông trong qu¸ tr×nh s¶n xuÊt,
sö dông oxi, axetylen.
1.2 Tiªu chuÈn nµy kh«ng ¸p dông cho thiÕt bÞ s¶n xuÊt sö dông oxi,
axetylen dïng trong y tÕ, thÝ nghiÖm hoa häc.
2. Tiªu chuÈn trÝch dÉn
TCVN 2622:1995 Phßng ch¸y ch÷a ch¸y cho nhµ vµ c«ng tr×nh- Yªu cÇu
thiÕt kÕ.
TCVN 5019 : 89 ThiÕt bÞ axetylen - Yªu cÇu an toµn.
TCVN 6008 : 1995 ThiÕt bÞ ¸p lùc - Mèi hµn - Yªu cÇu kü thuËt vµ ph¬ng
ph¸p kiÓm tra
TCVN 6153 : 1996 B×nh chÞu ¸p lùc - Yªu cÇu kü thuËt an toµn vÒ thiÕt
kÕ, kÕt cÊu , chÕ t¹o
3. ThuËt ng÷
Trong tiªu chuÈn nµy c¸c thuËt ng÷ ®îc hiÓu nh sau:
3.1 Tr¹m axetylen :
Lµ tr¹m trong ®ã bè trÝ c¸c thiÕt bÞ, kho tµng, ®êng èng... liªn quan tíi
qu¸ tr×nh s¶n xuÊt khÝ axetylen tõ can xi cacbua vµ n¹p vµo chai hoÆc
vËn chuyÓn theo ®êng èng ®Õn n¬i sö dông.
3.2. Tr¹m oxi:
Lµ tr¹m trong ®ã bè trÝ c¸c thiÕt bÞ, kho tµng, ®êng èng... liªn quan tíi
qu¸ tr×nh s¶n xuÊt oxi tõ kh«ng khÝ vµ n¹p vµo chai hoÆc vËn chuyÓn
theo ®êng èng tíi n¬i sö dông.
3.3 ThiÕt bÞ sinh khÝ:
Lµ thiÕt bÞ trong ®ã diÔn ra qu¸ tr×nh t¹o khÝ axetylen (C 2H2) tõ canxi
cacbua (CaC2) vµ níc (H2O)
3.4 C¬ cÊu dËp löa t¹t l¹i kiÓu ít:
Lµ thiÕt bÞ dïng ®Ó ng¨n kh«ng cho ngän löa do ch¸y hçn hîp oxi -
axetylen th©m nhËp vµo ®êng èng hoÆc thiÕt bÞ axetylen ®Æt ë tríc nã
(theo chiÒu chuyÓn ®éng cña dßng khÝ axetylen).
3.5. ThiÕt bÞ ph©n phèi khÝ:
Lµ thiÕt bÞ dïng ®Ó cung cÊp khÝ (oxy hoÆc axetylen) cho hé sö dông
khÝ.
4. Yªu cÇu an toµn trong bè trÝ, l¾p ®Æt
4.1 Tr¹m axetylen :
4.1.1 ViÖc bè trÝ c¸c tr¹m axetylen , kho chøa canxi cacbua, kho b¶o
qu¶n chai (chai cã vµ kh«ng cã axetylen) ph¶i thùc hiÖn theo ®óng thiÕt
kÕ ®· ®îc c¸c c¬ quan chøc n¨ng cã thÈm quyÒn phª duyÖt.
4.1.2 C¸c tr¹m axetylen ph¶i n»m cuèi chiÒu giã thÞnh hµnh so víi tr¹m
t¸ch kh«ng khÝ vµ n»m tríc chiÒu giã thÞnh hµnh so víi bé phËn s¶n xuÊt
cã ngän löa trÇn.
4.1.3 Ph¹m vi b¶o vÖ nhá nhÊt cña tr¹m axetylen ph¶i phï hîp víi qui ®Þnh
trong b¶ng 1
B¶ng 1
KÝch thíc tÝnh b»ng mÐt

Tªn c¸c bé phËn cña tr¹m B¸n kÝnh vïng b¶o vÖ

ThiÕt bÞ sinh khÝ cã s¶n lîng ®Õn 20 50
m3/h 100
ThiÕt bi sinh khÝ cã s¶n lîng trªn 20 Kh«ng qui ®Þnh
m3/h 100
ThiÕt bÞ ph©n phèi axetylen
ThiÕt bÞ n¹p vµ kho chøa chai

4.1.4 TÊt c¶ c¸c gian s¶n xuÊt cã nguy c¬ ch¸y næ ph¶i c¸ch xa:
- bé phËn t¸ch kh«ng khÝ (tõ chç hót kh«ng khÝ) Ýt nhÊt 300 m;
- bé phËn s¶n xuÊt cã ngän löa trÇn vµ c¸c bé phËn s¶n xuÊt clo Ýt
nhÊt 50 m ;
 - ®êng s¾t c«ng céng (tÝnh tõ trôc ®êng) Ýt nhÊt 50 m;
- ®êng « t« néi bé (tÝnh tõ mÐp ®êng) Ýt nhÊt 30 m;
- ®êng s¾t néi bé (tÝnh tõ trôc ®êng) Ýt nhÊt 20 m :
- chç hót kh«ng khÝ cña m¸y nÐn khÝ, hÖ thèng th«ng giã Ýt nhÊt
30 m.
4.1.5 ThiÕt bÞ sinh khÝ, thiÕt bÞ ph©n phèi khÝ axetylen ph¶i bè trÝ
trong c¸c nhµ riªng biÖt mét tÇng kh«ng cã trÇn m¸i vµ tÇng ngÇm. M¸i
ph¶i lµm b»ng vËt liÖu nhÑ, ®¶m b¶o th«ng giã tèt.
4.1.6 Gi÷a c¸c gian cña tr¹m axetylen ph¶i cã têng ng¨n c¸ch b»ng vËt liÖu
kh«ng ch¸y cã giíi h¹n chÞu löa kh«ng nhá h¬n 5 giê.
4.1.7 Sè lîng chai axetylen chøa trong kho kh«ng ®îc qu¸ 300 chai (®èi víi
kho kiÓu kÝn) vµ 1000 chai (®èi víi kho kiÓu hë) .
4.1.8 §èi víi c¸c kho cã søc chøa tíi 3000 chai ph¶i chia kho thµnh nhiÒu
ng¨n cã lèi ra riªng biÖt víi søc chøa mçi ng¨n theo 4.1.7.
4.1.9 TÊt c¶ c¸c gian s¶n xuÊt ph¶i cã lèi ra vµo thuËn tiÖn, cöa ph¶i më
ra phÝa ngoµi.
4.1.10 Kh«ng ®îc phÐp b¶o qu¶n chai cã axetylen vµ chai kh«ng cã
axetylen trong cïng mét kho.
Trêng hîp sè lîng chai cã vµ kh«ng cã axetylen kh«ng qu¸ 80 chai, cho
phÐp b¶o qu¶n trong cïng mét kho víi ®iÒu kiÖn gi÷a chóng ph¶i cã v¸ch
ng¨n c¸ch cao Ýt nhÊt 1,5 m.
4.1.11 Kho¶ng c¸ch tõ kho chøa chai ®Õn c¸c kho vµ nhµ xëng kh¸c
kh«ng ®îc nhá h¬n :
- 20 m ®èi víi kho chøa ®Õn 500 chai;
- 25 m ®èi víi kho chøa trªn 500 ®Õn 1500 chai
- 30 m ®èi víi kho chøa trªn 1500 chai
Trong mäi trêng hîp, nhµ kho ph¶i c¸ch xa nhµ ë vµ c«ng tr×nh c«ng céng
Ýt nhÊt 100 m
4.1.12 Cho phÐp bè trÝ thiÕt bÞ ph©n phèi axetylen vµ thiÕt bÞ ph©n
phèi oxy trong cïng mét nhµ víi ®iÒu kiÖn gi÷a chóng ph¶i cã têng chèng
ch¸y ®Ó ng¨n c¸ch.

4.1.13 Trong khu vùc ®Æt thiÕt bÞ ph©n phèi khÝ axetylen chØ cho
phÐp ®Ó mét lîng chai ®· n¹p kh«ng vît qu¸ nhu cÇu lµm viÖc cña thiÕt
bÞ trong 16 giê.
4.1.14 Cöa kÝnh ë c¸c kho b¶o qu¶n chai chøa axetylen vµ gian ®Æt
thiÕt bÞ ph©n phèi khÝ axetylen ph¶i lµm b»ng kÝnh mê hoÆc s¬n
tr¾ng.
4.1.15 C¸c tr¹m axetylen ph¶i cã kho chøa canxi cacbua. Kho ph¶i bè trÝ
trong c¸c nhµ riªng biÖt, kh« r¸o, kh«ng Èm ít.
C¸c tr¹m axetylen cã s¶n lîng kh«ng qu¸ 20 m3/h cho phÐp bè trÝ kho
canxi cacbua liÒn kÒ víi gian ®Æt b×nh sinh khÝ.
4.1.16 Kho¶ng c¸ch gi÷a kho chøa canxi cacbua ®Õn c¸c gian (nhµ) s¶n
xuÊt kh«ng ®îc nhá h¬n:
- 10 m ®èi víi kho cã søc chøa ®Õn 2000 kg;
- 15 m ®èi víi kho cã søc chøa trªn 2000 ®Õn 20.000 kg
- 20 m ®èi víi kho cã søc chøa trªn 20.000 kg.
4.1.17 Sµn nhµ kho vµ c¸c gian cã nguy c¬ ch¸y næ ph¶i lµm b»ng vËt
liÖu kh«ng cã kh¶ n¨ng ph¸t sinh tia löa khi cä s¸t, va ch¹m .
4.1.18 Têng cña c¸c gian s¶n xuÊt cã nguy c¬ ch¸y næ ph¶i nh½n ph¼ng,
kh«ng b¸m bôi.
4.1.19 Gian ®Æt b×nh sinh khÝ ph¶i cã hè chøa canxi hydroxit (Ca(OH) 2)
kiÓu kÝn hoÆc kiÓu hë. Hè chøa kiÓu hë ph¶i cã rµo ch¾n bao quanh.
R·nh x¶ canxi hydroxit ph¶i cã n¾p ®Ëy nhng ph¶i ®¶m b¶o thuËn tiÖn
khi lµm vÖ sinh.
4.1.20 MiÖng x¶ khÝ axetylen cña c¸c c¬ cÊu an toµn ph¶i cao h¬n nãc
nhµ cao nhÊt trong ph¹m vi b¸n kÝnh 30 m Ýt nhÊt lµ 1 m. Trªn miÖng x¶
ph¶i cã c¬ cÊu ch¾n löa.
4.1.21 C¬ cÊu dËp löa t¹t l¹i kiÓu ít ph¶i l¾p sau bé phËn ph©n phèi khÝ
axetylen. NÕu tr¹m cã thiÕt bÞ sÊy axetylen, c¬ cÊu dËp löa t¹t l¹i kiÓu ít
ph¶i ®Æt sau thiÕt bÞ sÊy. NÕu do yªu cÇu c«ng nghÖ, c¬ cÊu dËp löa
t¹t l¹i kiÓu ít ph¶i ®Æt tríc thiÕt bÞ sÊy th× thiÕt bÞ sÊy ph¶i ®îc tÝnh
to¸n ®Ó chÞu ®îc ¸p suÊt thö qui ®Þnh trong 7.2 cña tiªu chuÈn nµy.
4.1.22 Cho phÐp bè trÝ c¸c bÓ chøa cè ®Þnh cã thÓ tÝch kh«ng qu¸ 5
m3 hoÆc bÓ chøa kiÓu phao chu«ng cã thÓ tÝch kh«ng qu¸ 20 m 3 trong
bé phËn sinh khÝ. Cho phÐp bè trÝ c¸c bÓ chøa khÝ cã thÓ tÝch ®Õn
100 m3 trong khu riªng hoÆc trong c¸c ng«i nhµ cña tr¹m nhng ph¶i ®¶m
b¶o c¸c kho¶ng c¸ch chèng ch¸y theo qui ®Þnh trong TCVN 2622 : 1995.
C¸c bÓ cã dung tÝch trªn 100 m 3 nhÊt thiÕt ph¶i bè trÝ ngoµi nhµ cña
tr¹m .

4.1.23 ThiÕt bÞ b¸o møc n¹p kiÓu ©m thanh hoÆc ¸nh s¸ng cña bÓ chøa
kiÓu phao chu«ng ph¶i ®Æt t¹i n¬i lµm viÖc cña ngêi vËn hµnh.
4.1.24 C¸c m¸y nÐn khÝ axetylen ph¶i ®Æt trong mét buång cïng víi thiÕt
bÞ sÊy, thiÕt bÞ t¸ch dÇu mì vµ t¸ch Èm .
4.1.25 HÇm chøa axeton ph¶i bè trÝ ngoµi ng«i nhµ cña tr¹m axetylen
4.1.26 Kh«ng ®îc phÐp sö dông vËt liÖu b»ng ®ång, b¹c, kÏm hoÆc hîp
kim chøa qu¸ 65 % ®ång, 25 % b¹c ®Ó chÕ t¹o hoÆc hµn c¸c chi tiÕt, bé
phËn tiÕp xóc trùc tiÕp víi axetylen.
4.1.27 ThiÕt bÞ cña tr¹m axetylen ph¶i bè trÝ sao cho dÔ th¸o l¾p, dÔ
quan s¸t. Kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c m¸y, gi÷a m¸y vµ têng kh«ng ®îc nhá h¬n
1 m.
4.1.28 HÖ thèng chiÕu s¸ng nh©n t¹o t¹i c¸c khu vùc cã nguy c¬ ch¸y næ
ph¶i ®îc l¾p ®Æt phï hîp víi c¸c qui ®Þnh hiÖn hµnh. Ngoµi hÖ thèng
chiÕu s¸ng lµm viÖc ph¶i cã hÖ thèng chiÕu s¸ng sù cè.
4.1.29 Trong khu vùc cã nguy c¬ ch¸y næ chØ ®îc phÐp sö dông c¸c lo¹i
thiÕt bÞ ®iÖn, ®éng c¬ ®iÖn, thiÕt bÞ th«ng tin liªn l¹c kiÓu phßng næ.
4.1.30 Nhµ cña tr¹m axetylen ph¶i ®îc b¶o vÖ chèng sÐt ®¸nh th¼ng,
chèng sÐt c¶m øng, chèng sÐt lan truyÒn vµ b¶o vÖ chèng tÜnh ®iÖn.
Cét thu sÐt ph¶i bè trÝ c¸ch miÖng hót cña qu¹t, miÖng x¶ khÝ axªtylen,
hè chøa canxi hydroxit Ýt nhÊt 5 m.
4.1.31 §èi víi tr¹m axetylen cã s¶n lîng khÝ ®Õn 20 m3/h trong c¸c gian cã
nguy c¬ ch¸y næ chØ cÇn sö dông th«ng giã tù nhiªn. §èi víi c¸c tr¹m cã
s¶n lîng trªn 20 m3/h ph¶i dïng phèi hîp th«ng giã ®Èy nh©n t¹o vµ th«ng
giã hót tù nhiªn víi hÖ sè trao ®æi kh«ng khÝ nhá nhÊt lµ 6. Kh«ng cho
phÐp sö dông th«ng giã hót nh©n t¹o.
4.1.32 ThiÕt bÞ th«ng giã ®Èy nh©n t¹o ph¶i lµ kiÓu phßng næ vµ ®îc
®Æt trong gian riªng biÖt cã lèi ra vµo ®éc lËp. HÖ thèng th«ng giã ®Èy
ph¶i cã qu¹t dù phßng. NÕu kh«ng cã qu¹t dù phßng, khi qu¹t giã h háng
ph¶i ngõng s¶n xuÊt.
4.1.33 MiÖng th¶i cña hÖ thèng th«ng giã hót tù nhiªn ph¶i cã chãp giã
hoÆc chôp ch¾n giã. MiÖng hót ph¶i ®Æt ë n¬i cao nhÊt vµ ë c¸c gãc,
cã kh¶ n¨ng tÝch tô khÝ axetylen.
4.1.34 Hè chøa canxi hydroxit kiÓu kÝn ph¶i cã èng hót giã tù nhiªn.
MiÖng x¶ cña èng hót ph¶i ®Æt ë ®é cao qui ®Þnh trong 4.1.20 cña tiªu
chuÈn nµy.
4.1.35 Trong ®o¹n èng ®Èy ë trong phßng ®Æt qu¹t ph¶i l¾p van chÆn
kiÓu l¸. ViÖc ®ãng më van chÆn kiÓu l¸ ph¶i liªn ®éng víi viÖc khëi ®éng
vµ dõng qu¹t.
4.1.36 ThiÕt bÞ vµ ®êng èng cña tr¹m axetylen ph¶i ®îc l¾p ®Æt theo
thiÕt kÕ vµ híng dÉn cña ngêi chÕ t¹o. C¸c thiÕt bÞ, ®êng èng, phô tïng
®êng èng, dông cô kiÓm tra ®o lêng ... ph¶i ®îc kiÓm tra b¶o dìng tríc khi
l¾p ®Æt.
4.1.37 C¸c thiÕt bÞ axetylen tríc khi vËn hµnh ph¶i ®îc thæi b»ng khÝ
nit¬ cã ®é tinh khiÕt 97,5 % (v/v) Sau khi thæi, hµm lîng oxi cho phÐp
trong thiÕt bÞ vµ ®êng èng kh«ng ®îc lín h¬n 3,5 % (v/v).
4.1.38 C¸c thiÕt bÞ vµ ®êng èng dïng cho axetylen ph¶i ®îc s¬n mµu
tr¾ng.
4.2 Tr¹m oxi
4.2.1 ViÖc bè trÝ, lÊp ®Æt c¸c thiÕt bÞ cña tr¹m oxi ph¶i thùc hiÖn theo
®óng thiÕt kÕ ®· ®îc c¸c c¬ quan chøc n¨ng cã thÈm quyÒn phª duyÖt.
4.2.2 Kho¶ng c¸ch tõ kho chøa chai oxi ®· n¹p tíi nhµ xëng, nhµ c«ng
céng ph¶i phï hîp víi c¸c yªu cÇu nªu trong 4.1.11 cña tiªu chuÈn nµy.
4.2.3. Nhµ xëng cña bé phËn t¸ch kh«ng khÝ, ®iÒu chÕ oxi vµ chøa oxi
ph¶i c¸ch:
- trôc ®êng s¾t c«ng céng Ýt nhÊt 50 m ;
- trôc ®êng s¾t trong nhµ m¸y Ýt nhÊt 10 m;
- mÐp ®êng « t« c«ng céng (tõ mÐp ®Êt) Ýt nhÊt 15 m;
- mÐp ®êng « t« trong nhµ m¸y (tõ mÐp ®Êt) Ýt nhÊt 5 m
4.2.4 Cho phÐp bè trÝ ®êng « t«, ®êng s¾t trong tr¹m t¸ch kh«ng khÝ víi
®iÒu kiÖn c¸c ph¬ng tiÖn ®i vµo tr¹m ph¶i dïng ®éng c¬ ®èt trong hoÆc
®éng c¬ ®iÖn. Cho phÐp ®Çu m¸y h¬i níc ®Õn c¸ch ng«i nhµ cña tr¹m tõ
20 m trë lªn.
4.2.5 C¸c thiÕt bÞ c«ng nghÖ cña tr¹m oxi chØ ®îc phÐp chÕ t¹o t¹i c¸c
c¬ së cã giÊy phÐp chÕ t¹o cña c¸c c¬ quan chøc n¨ng nhµ níc cã thÈm
quyÒn.
Cho phÐp chÕ t¹o c¸c thiÕt bÞ phô theo thiÕt kÕ ®· ®îc duyÖt.
4.2.6. ThiÕt bÞ n¹p khÝ oxi ph¶i cã ®ñ c¸c c¬ cÊu b¶o vÖ, c¸c dông cô
kiÓm tra ®o lêng.
C¸c dông cô kiÓm tra, ®o lêng ph¶i l¾p ®¹t ë vÞ trÝ ®ñ ¸nh s¸ng, dÔ
quan s¸t vµ dÔ thao t¸c.
4.2.7. ChØ cho phÐp dïng ¸p kÕ chuyªn dïng cho oxi ®Ó ®o ¸p suÊt
kh«ng khÝ giÇu oxi
4.2.8 C¸c thïng chøa oxy ph¶i phñ (tÈm) cao su. Trªn ®êng èng gi÷a thiÕt
bÞ t¸ch vµ thïng chøa oxi ph¶i l¾p van thuû lùc. Ph¶i cã biÖn ph¸p chèng
®ãng b¨ng cho c¸c van thuû lùc.
4.2.9. Ph¶i l¾p bé t¸ch Èm tríc m¹ng ph©n phèi hoÆc m¸y n¹p khÝ n¹p oxi
cha ®îc sÊy
4. 2.10 Gi÷a bé phËn nÐn vµ n¹p oxy ph¶i cã thiÕt bÞ liªn l¹c hai chiÒu vµ
thiÕt bÞ b¸o møc n¹p.
4. 2.11 ViÖc l¾p r¸p thiÕt bÞ, khö dÇu mì trong thiÕt bÞ ph¶i thùc hiÖn
theo thiÕt kÕ vµ híng dÉn cña ngêi chÕ t¹o
4.2.12 Khi tay, quÇn ¸o, dông cô dÝnh dÇu mê cÊm l¾p r¸p thiÕt bÞ, ®-
êng èng, phô tïng tiÕp xóc víi oxi
4.2.13 Sau khi thö nghiÖm, c¸c m¸y, thiÕt bÞ vµ phô tïng cña tr¹m oxy
ph¶i s¬n mµu xanh da trêi
4.2.14 ViÖc vËn hµnh thö tr¹m oxi ph¶i thùc hiÖn theo híng dÉn cña ng-
êi chÕ t¹o.
4.3. §êng èng dÉn oxi, axetylen
4.3.1 ViÖc l¾p ®Æt ®êng èng dÉn khÝ oxi, axetylen ph¶i thùc hiÖn theo
thiÕt kÕ ®· ®îc c¸c c¬ quan chøc n¨ng cã thÈm quyÒn phª duyÖt.
4.3.2. C¨n cø vµo ¸p suÊt lµm viÖc cña axetylen, èng dÉn khÝ axetylen
®îc chia thµnh:
- èng dÉn ¸p suÊt thÊp: ®Õn 0,1 at;
- èng dÉn ¸p suÊt trung b×nh: lín h¬n 0,1 at ®Õn 1,5 at
- èng dÉn ¸p suÊt cao: lín h¬n 1,5 at.
4.3.3. C¨n cø vµo ¸p suÊt lµm viÖc cña oxi, èng dÉn khÝ oxi ®îc
chia thµnh:
-èng dÉn ¸p suÊt thÊp: ®Õn 16 at
-èng dÉn ¸p suÊt trung b×nh : lín h¬n 16 at ®Õn 64 at;
- èng dÉn ¸p suÊt cao: lín h¬n 64 at.
4.3.4 C¸c ®êng èng dÉn khÝ axetylen ¸p suÊt trung b×nh vµ ¸p suÊt cao;
®êng kÝnh èng dÉn oxy ¸p suÊt thÊp (trõ ®o¹n gi÷a m¸y t¸ch kh«ng khÝ
vµ thïng chøa) vµ ¸p suÊt trung b×nh ph¶i chÕ t¹o b»ng èng thÐp kh«ng
hµn.
®êng èng dÉn oxi ¸p suÊt cao ®i lé thiªn ph¶i chÕ t¹o b»ng ®ång ®á
hoÆc ®ång thau. èng dÉn oxi ¸p suÊt cao ®Æt ngÇm díi ®Êt ®îc phÐp
chÕ t¹o b»ng èng thÐp kh«ng hµn.
4.3.5 C¸c ®êng èng axetylen ®Æt cè ®Þnh ph¶i tháa m·n c¸c yªu cÇu nªu
trong c¸c ®iÒu 4.3.13, 4.3.14, 4.3.15,5.14, 5.15, 5.16 cña tiªu chuÈn nµy
víi nh÷ng bæ sung sau :
- c¸c ®êng èng dÉn khÝ axetylen ¸p suÊt thÊp ®îc phÐp chÕ t¹o b»ng
èng thÐp hµn víi ®êng kÝnh kh«ng h¹n chÕ.
 - ®êng kÝnh èng dÉn khÝ axetylen ¸p suÊt trung b×nh kh«ng ®îc lín
h¬n 50 mm;
- ®êng kÝnh èng dÉn khÝ axetylen ¸p suÊt cao trong mäi trêng hîp
kh«ng ®îc lín h¬n 20 mm
4.3.6 ChØ nh÷ng èng cã ®ñ chøng tõ vËt liÖu hoÆc ®îc thö nghiÖm
®¸nh gi¸ ®¹t yªu cÇu míi ®îc phÐp l¾p ®Æt.
4.3.7 ChiÒu dÇy thµnh èng dÉn khÝ ph¶i ®¶m b¶o ®é bÒn theo thiÕt
kÕ. §èi víi èng dÉn khÝ axetylen, chiÒu dÇy thµnh ph¶i lu«n lín h¬n c¸c
gi¸ trÞ ghi trong b¶ng 2.
B¶ng 2

§êng kÝnh ngoµi ChiÒu dÇy thµnh èng

cña èng
§Æt trªn mÆt §Æt ngÇm díi ®Êt
®Êt
§Õn 45 2,5 3,5
Lín h¬n 45 ®Õn 76 3,0 4,0
Lín h¬n 76 ®Õn 89 3,5 4,5
Lín h¬n 89 ®Õn 4,0 5,0
133 4,5 5,5
Lín h¬n 133 ®Õn
159

4.3.8 C¸c èng chØ ®îc liªn kÕt víi nhau b»ng ph¬ng ph¸p hµn. ChØ cho
phÐp liªn kÕt b»ng bÝch hoÆc b»ng ren t¹i c¸c ®iÓm vµo, ra cña thiÕt
bÞ, phô tïng ®êng èng, dông cô kiÓm tra ®o lêng hoÆc t¹i nh÷ng vÞ trÝ
kh«ng thÓ thùc hiÖn ®îc b»ng ph¬ng ph¸p hµn.
4.3.9. Kh«ng ®îc dïng sîi len, sîi gai vµ c¸c vËt liÖu dÝnh dÇu mì ®Ó
quÊn vµo mèi nèi b»ng ren trªn ®êng èng oxi.
4.3.10. kÕt cÊu mÆt bÝch vµ vËt liÖu lµm ®Öm chän theo ¸p suÊt vµ ®îc
quy ®Þnh trong b¶ng 3.

B¶ng 3

¸p suÊt thiÕt KiÓu mÆt bÝch . §Öm

kÕ (at)
KiÓu vËt liÖu
§Õn 2,5 MÆt bÝch hµn, bÒ Ph¼ng -
mÆt kÝn khÝt cã d¹ng
Trªn 2,5 ®Õn ph¼ng Ph¼ng C¸c t«ng
16 MÆt bÝch hµn, bÒ clazonÝt
mÆt kÝn khÝt cã r·nh Ph¼ng
Trªn 16 ®Õn ®ång t©m C¸c t«ng
64 MÆt bÝch hµn, bÕ clazonÝt
mÆt kÝn khÝt cã d¹ng TiÕt diÖn
Trªn 64 ®Õn låi lâm th¼ng nöa §ång, ®ång
200 BÝch thÐp b¾t vµo « van thau
èng b»ng ren
4.3.11 Van, phô tïng ®êng èng dïng cho oxi ph¶i chÕ t¹o b»ng ®ång ®á
hoÆc hîp kim ®ång.
4.3.12 §Öm dïng cho phô tïng tiÕp xóc víi oxi ph¶i chän theo 4.3.10. TÕt
chÌn ph¶i lµm b»ng sîi ami¨ng tÈm phÊn ch× (bét ch×) .
4.3.13 Ph¶i lµm s¹ch dÇu mì trong c¸c ®êng èng dÉn khÝ oxi vµ c¸c phô
tïng ®êng èng tiÕp xóc víi oxi tríc khi l¾p r¸p.
4.3.14 Khi sö dông c¸c dung m«i lµm s¹ch dÇu mì ph¶i tu©n thñ c¸c yªu
cÇu trong b¶n híng dÉn an toµn vµ vÖ sinh cña ngêi chÕ t¹o.
4.3.15 ViÖc sö dông vËt liÖu cho hÖ thèng èng dÉn khÝ axetylen ph¶i
tu©n thñ c¸c qui ®Þnh trong TCVN 5019 : 1989.
4.3.16 Ph¶i cã biÖn ph¸p b¶o vÖ chèng sÐt vµ chèng tÜnh ®iÖn cho c¸c
®êng èng dÉn khÝ.
4.3.17 C¸c ®êng èng dÉn khÝ gi÷a c¸c ph©n xëng ph¶i ®Æt lé thiªn.
Kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c èng ®Æt song song kh«ng ®îc nhá h¬n 250 mm. ë
vïng khÝ hËu l¹nh, ph¶i cã biÖn ph¸p chèng ®«ng t¾c khÝ trong c¸c èng
dÉn .
4.3.18 Cho phÐp ®Æt èng dÉn khÝ oxi vµ khÝ axetylen cïng víi c¸c èng
dÉn khÝ kh¸c trong cïng mét r·nh (trõ nh÷ng èng dÉn khÝ cã tÝnh oxi
hãa m¹nh) nhng c¸c èng ph¶i ®Æt trªn cïng mÆt ph¼ng vµ c¸ch nhau
250 mm sau ®ã phñ ®Êt ®Çm chÆt.
4.3.19 CÊm ®Æt èng dÉn khÝ axetylen (C2H2) trong c¸c trêng hîp sau:
- ë c¸c r·nh kh«ng phñ c¸t: c¸c ®êng ngÇm cã ngêi qua l¹i, c¸c khoang cã
kh¶ n¨ng tÝch tô khÝ;
- qua c¸c khu vùc kh«ng sö dông khÝ
- Cïng víi c¸c ®êng d©y ®iÖn kÓ c¶ d©y ®iÖn tho¹i
- Trong kho vµ c¸c nhµ cao tÇng
4.3.20 Cho phÐp ®Æt èng dÉn khÝ däc theo têng vµ m¸i nhµ lµm b»ng
vËt liÖu kh«ng ch¸y
C¸c ®êng èng dÉn ph¶i ®Æt c¸ch xa cöa sæ, cöa ra vµo, c¸c khoang
th«ng giã, miÖng hót kh«ng khÝ èng khãi Ýt nhÊt 5 m.
4.3.21 Khi ®Æt èng dÉn khÝ xuyªn qua ®êng s¾t, ®êng « t« ph¶i luån
èng trong èng lång b¶o vÖ cã ®êng kÝnh kh«ng nhá h¬n 100 mm . §é
s©u ®Æt èng kh«ng nhá h¬n 0,9 m .
4.3.22 Kho¶ng c¸ch gi÷a èng dÉn khÝ vµ c¸c èng kh¸c t¹i ®iÓm giao nhau
kh«ng ®îc nhá h¬n 0,1 m.
Riªng ®èi víi ®êng c¸p ®iÖn th× kho¶ng c¸ch ®ã kh«ng ®îc nhá h¬n 0,5
m.
4.3.23 Kho¶ng c¸ch gi÷a èng dÉn khÝ ®Æt ngÇm ®Õn c¸c c«ng tr×nh
ph¶i chän theo b¶ng 4.
B¶ng 4
Kho¶ng c¸ch tÝnh b»ng mÐt

Gi¸ trÞ nhá nhÊt cho phÐp ®èi víi èng dÉn
Kho¶ng c¸ch ®Õn èng oxi cã ¸p suÊt ®Õn Oxi cã ¸p suÊt lín h¬n
dÉn khÝ ®Æt ngÇm 16 at axetylen cã ¸p 16 at axetylen cã ¸p
kÓ tõ: suÊt ®Õn 0,7 at suÊt lín h¬n 0,7 at
- têng nhµ cã tÇng 3,0 5,0
ngÇm, cèng r·nh
- têng nhµ kh«ng cã 1,5 2,5
tÇng ngÇm
- kho nguyªn liÖu ; 2,0 2,0
- ®êng c¸p ®iÖn 1,0 1,0
- trôc ®êng s¾t néi bé 3,5 3,5
- èng dÉn níc, r·nh 1, 0 1,0
tho¸t níc
- ®êng cÇu trôc trªn 1,5 1,5
mÆt ®Êt

4.3.24 Khi ®êng èng dÉn khÝ ®Æt lé thiªn ngang qua ®êng « t«, ®êng
tµu háa, ®êng ®i bé ph¶i ®¶m b¶o ë ®é cao :
- ®èi víi ®êng tµu háa: 6 m tÝnh tõ ®Ønh ®êng ray ®Õn mÐp díi cña
èng hoÆc kÕt cÊu ®ì èng thÊp nhÊt ;
- ®èi víi ®êng « t«: 4,5 m tÝnh tõ mÆt ®êng ®Õn mÐp díi cña èng
hoÆc kÕt cÊu ®ì èng thÊp nhÊt.
 - ®èi víi ®êng bé: 2,2 m tÝnh tõ mÆt ®êng tíi mÐp díi cña èng hoÆc
kÕt cÊu ®ì èng thÊp nhÊt
4.3.25 KÕt cÊu ®êng èng dÉn ph¶i ®¶m b¶o kh¶ n¨ng thö thuû lùc,
chèng biÕn d¹ng nhiÖt
4.3.26 ViÖc l¾p ®Æt phô tïng ®êng èng ph¶i ®¶m b¶o kh¶ n¨ng vËn
hµnh vµ lo¹i trõ sù cè.
4.3.27 C¸c ®êng èng dÉn khÝ ph¶i ®îc s¬n b¶o vÖ chèng rØ vµ s¬n
ph©n biÖt b»ng s¬n cã mµu s¾c quy ®Þnh trong TCVN 6153 : 1996.
4.3.28 C¸c ®êng èng dÉn khÝ trong ph©n xëng sö dông khÝ cã thÓ ®Æt
lé thiªn hoÆc ®Æt trong r·nh nhng ph¶i cã biÖn ph¸p ®¶m b¶o an toµn.
4.3.29 CÊm ®Æt c¸c ®êng èng dÉn khÝ qua miÖng èng khãi. §êng èng
dÉn khÝ ph¶i c¸ch c¸c bÒ mÆt cã nhiÖt ®é lín h¬n 150oC Ýt nhÊt 1 m.
4.3.30 T¹i ®iÓm xuyªn qua têng èng dÉn ph¶i ®îc luån trong èng lång
b¶o vÖ cã ®êng kÝnh èng tèi thiÓu lµ 100 mm. Khe hë gi÷a èng lång vµ
èng dÉn ph¶i ®îc chÌn kÝn b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y d¹ng sîi.
4.3.31 èng dÉn khÝ chØ ®îc luån qua têng vµo xëng t¹i vÞ trÝ gÇn n¬i
tiªu thô khÝ. T¹i ®Çu vµo ë phÝa trong xëng ph¶i l¾p van chÆn vµ ¸p kÕ.
4.3.32 Kho¶ng c¸ch nhá nhÊt tõ èng dÉn khÝ ®Õn:
- c¸p ®iÖn vµ d©y dÉn cã vá bäc lµ 0,5 m ;
- d©y ®iÖn trÇn vµ c¸c nguån cã kh¶ n¨ng ph¸t sinh tia löa (thanh c¸i,
thiÕt bÞ khëi ®éng ...) lµ 1 m
- ngän löa trÇn (hå quang hµn, ngän löa hµn h¬i.. .) lµ 1,5 m.
4.3.33 C¬ cÊu dËp löa t¹t l¹i ph¶i:
- chÞu ®îc ¸p suÊt t¹o nªn do ch¸y næ hçn hîp khÝ oxi - axetylen;
- ng¨n kh«ng cho hçn hîp ch¸y næ th©m nhËp vµo thiÕt bÞ ®îc b¶o vÖ
(b×nh sinh khÝ, ®êng èng dÉn khÝ...) ; .
- ®¶m b¶o lîng khÝ axetylen cung cÊp cho hé tiªu thô;
- cã lý lÞch cña ngêi chÕ t¹o
4.3.34 Khi l¾p ®Æt thiÕt bÞ trÝch khÝ ph¶i ®¶m b¶o kho¶ng c¸ch qui
®Þnh trong 4.3.32
4.3.35 Khi sè lîng thî tiÕn hµnh hµn, c¾t h¬i cïng mét lóc qu¸ 10 ngêi, hÖ
thèng cÊp oxi vµ axetylen ph¶i cã èng gãp.
4.3.36 Sè lîng vµ c¸ch bè trÝ thiÕt bÞ trÝch khÝ ®îc x¸c ®Þnh theo yªu
cÇu c«ng nghÖ nhng ph¶i ®¶m b¶o ®é dµi èng dÉn mÒm tõ ®iÓm trÝch
khÝ tíi n¬i tiªu thô khÝ kh«ng qu¸ 20 m.
4.3.37 C¸c èng dÉn mÒm ph¶i chÞu ®îc ¸p suÊt 10 at.
4.3.38 Sau khi thö ®é bÒn vµ ®é kÝn ph¶i dïng khÝ ni t¬ ®Ó thæi ®êng
èng. Ni t¬ dïng ®Ó thæi ph¶i cã ®é tinh khiÕt nhá nhÊt lµ 97,5 % theo
thÓ tÝch (v/v) .
4.3.39 Tríc khi ®a hÖ thèng èng dÉn vµo vËn hµnh ph¶i dïng m«i chÊt
lµm viÖc ®Ó thæi èng. M«i chÊt sau khi thæi ph¶i x¶ vµo vÞ trÝ kh«ng
g©y nguy hiÓm .
5. Yªu cÇu an toµn trong vËn hµnh
5.1. Tr¹m axetylen
5.1.1 ChØ ®îc phÐp ®a tr¹m axetylen vµo vËn hµnh sau khi ®îc phÐp
cña c¬ quan chøc n¨ng cã thÈm quyÒn.
5.1.2 Trong ph¹m vi 10 m quanh tr¹m axetylen vµ hè chøa b· canxi
hydroxit ph¶i treo biÓn "cÊm löa".
5.1.3 Kh«ng ®îc tiÕn hµnh c¸c c«ng viÖc kh«ng liªn quan tíi c«ng nghÖ
s¶n xuÊt khÝ axetylen trong khu vùc tr¹m .
5.1.4 VËn hµnh tr¹m axetylen; söa ch÷a ®Þnh kú; n¹p l¹i thiÕt bÞ sÊy cña
bé läc hãa chÊt ph¶i do hai hay nhiÒu ngêi cïng tiÕn hµnh. ë nh÷ng tr¹m
cã 1 ®Õn 2 thiÕt bÞ sinh khÝ víi s¶n lîng kh«ng lín h¬n 10 m3/h cho phÐp
bè trÝ mét ngêi vËn hµnh.
5.1.5 Khi söa ch÷a thiÕt bÞ cña tr¹m axetylen, nÕu ph¶i dïng ngän löa
trÇn hoÆc cã kh¶ n¨ng ph¸t sinh tia löa th× ph¶i ngõng ho¹t ®éng cña
tr¹m. ViÖc söa ch÷a chØ ®îc tiÕn hµnh khi ®· thùc hiÖn ®Çy ®ñ c¸c gi¶i
ph¸p kü thuËt an toµn phßng chèng ch¸y, næ.
5.1.6 Tríc khi hµn hoÆc dïng ngän löa trÇn ph¶i lÊy mÉu kh«ng khÝ ®Ó
ph©n tÝch. Kh«ng ®îc phÐp hµn hoÆc dïng ngän löa trÇn khi hµm lîng
khÝ axetylen b»ng hoÆc lín h¬n 0,3 mg/1Ýt.
5.1.7 Kh«ng ®îc ®æ b· canxi hydroxit bõa b·i trong khu vùc tr¹m còng nh
xung quanh tr¹m. Níc th¶i cã chøa axetylen ph¶i ®îc xö lý tríc khi th¶i ra
ngoµi.
5.1.8. Kh«ng ®îc phÐp n¹p khÝ axetylen vµo c¸c chai:
- vá kh«ng cã s¬n mµu tr¾ng vµ ch÷ axetylen ®á, hoÆc cã nhng kh«ng
râ rµng;
- ®· qu¸ h¹n kh¸m nghiÖm ;
- van chai bÞ h háng
- cã c¸c khuyÕt tËt (nøt, phång...).
5.1.9. Tríc khi l¾p chai vµo khung n¹p ph¶i kiÓm tra ®Öm lãt vµ t×nh
tr¹ng kü thuËt cña chai.
5.1.10 Tèc ®é n¹p ph¶i phï hîp ®Ó nhiÖt ®é thµnh chai kh«ng vît qu¸
40oC.
5.1.11 Trong gian n¹p axeton vµo chai chØ cho phÐp chøa kh«ng qu¸ 50
kg axeton. Axeton ph¶i chøa trong bao b× kÝn.
5.1.12 Lîng canxi cacbua lu gi÷ trong kho cña gian ®Æt b×nh sinh khÝ
kh«ng ®îc vît qu¸ nhu cÇu sö dông trong mét ngµy ®ªm, nhng kh«ng ®îc
vît qu¸ 3000 kg.
5.1.13 Thïng canxi cacbua trong kho cã thÓ xÕp ®øng hoÆc n»m nhng
ph¶i ®¶m b¶o an toµn khi xÕp dì.
5.1.14 ViÖc më thïng canxi cacbua, c©n, sµng läc h¹t nhá vµ bôi ph¶i tiÕn
hµnh trong c¸c gian riªng biÖt.
5.1.15 C¸c thïng canxi cacbua bÞ thñng hoÆc ®· më n¾p ph¶i ®em sö
dông tríc. Bao b× rçng ph¶i tËp trung ë n¬i qui ®Þnh ngoµi khu vùc s¶n
xuÊt.
5.1.16 Ph¶i thêng xuyªn lµm s¹ch bôi canxi cacbua tÝch tô trong kho.
5.2 Tr¹m oxi
5.2.1. Mçi tr¹m oxi ®Òu ph¶i cã b¶n híng dÉn qui tr×nh c«ng nghÖ s¶n
xuÊt oxi.
5.2.2. ChØ ®îc phÐp ®a vµo vËn hµnh c¸c m¸y, thiÕt bÞ cã ®ñ c¸c dông
cô kiÓm tra, ®o lêng, c¬ cÊu an toµn vµ ®· ®îc c¬ quan nhµ níc cã thÈm
quyÒn ®¨ng ký vµ cÊp giÊy phÐp sö dông.
5.2.3 Trong ph¹m vi 10 m quanh c¸c bé phËn cña tr¹m oxi cøng nh trong
c¸c gian s¶n xuÊt ph¶i treo biÓn "cÊm löa". . .
5.2.4 ChØ ®îc phÐp tiÕn hµnh c¸c c«ng viÖc liªn quan tíi hµn hoÆc sö
dông ngän löa trÇn trong c¸c gian cña tr¹m khi ®· ¸p dông c¸c gi¶i ph¸p kü
thuËt an toµn vµ phßng chèng ch¸y næ.
5.2.5 Trong tr¹m oxi, ngoµi hÖ thèng chiÕu s¸ng lµm viÖc ph¶i cã hÖ
thèng chiÕu s¸ng sù cè.
5.2.6. Trong c¸c gian nghiÒn xót, ®iÒu chÕ dung dÞch kiÒm, gian m¸y
ph¶i l¾p ®Æt hÖ thèng th«ng giã hót.
5.2.7 §ång hå ®o ¸p suÊt sö dông cho thiÕt bÞ oxi ph¶i kh«ng ®îc dÝnh
dÇu mì vµ ph¶i ®¶m b¶o c¸c yªu cÇu qui ®Þnh trong c¸c tiªu chuÈn hiÖn
hµnh.
5.2.8 Nh÷ng ngêi lµm viÖc tiÕp xóc víi oxi láng chØ ®îc phÐp hót thuèc
hoÆc ®Õn gÇn ngän löa trÇn sau khi kÕt thóc c«ng viÖc 30 phót.
5.2.9 Ph¶i cã biÖn ph¸p nh»m lo¹i trõ hiÖn tîng b¸m dÝnh dÇu mì trong
m¸y, thiÕt bÞ, c¸c chi tiÕt, c¸c dông cô... tiÕp xóc víi oxi.
5.2.10 Ph¶i sö dông nh÷ng chÊt chuyªn dïng do ngêi chÕ t¹o qui ®Þnh
®Ó b«i tr¬n xy lanh m¸y nÐn oxi.
5.2.1 1 ChØ ®îc phÐp tiÕn hµnh söa ch÷a thiÕt bÞ vµ ®êng èng khi ¸p
suÊt m«i chÊt trong thiÕt bÞ b»ng ¸p suÊt khÝ quyÓn. Riªng ®èi víi thiÕt
bÞ khö khÝ, chØ ®îc phÐp söa ch÷a khi ®· x¶ vµ khö hÕt dung dÞch xót.
5.2.12 Ph¶i thùc hiÖn ®Çy ®ñ vµ ®óng tr×nh tù c¸c thao t¸c ®îc nªu trong
híng dÉn vËn hµnh cña ngêi chÕ t¹o.
5.2.13 Hµm lîng axetylen trong dung dÞch láng cña thiÕt bÞ bay h¬i
kh«ng ®îc lín h¬n 0,4 cm3/lÝt.
Trong oxi láng kh«ng ®îc cã axetylen.
5.2.14 Khi c¸c tæ m¸y t¸ch kh«ng khÝ t¹m ngõng ho¹t ®éng ph¶i:
- kiÓm tra hµm lîng axetylen trong oxi láng ë thiÕt bÞ ngng tô vµ trong
chÊt láng cña thiÕt bÞ bay h¬i
- theo dâi møc chÊt láng trong bé ngng;
- kiÓm tra møc chÊt láng trong thiÕt bÞ bay h¬i
5.2.15 Ph¶i qui ®Þnh chÕ ®é vµ ph¬ng ph¸p kiÓm tra ®é kÝn cña thiÕt
bÞ vµ ®êng èng oxy trong qu¸ tr×nh vËn hµnh.
5.2.16 Ph¶i ®¶m b¶o chÕ ®é lµm vÖ sinh thiÕt bÞ theo qui ®Þnh cña
ngêi chÕ t¹o.
5.2.17 Khi röa thiÕt bÞ oxi b»ng dung dÞch ph¶i :
- sö dông c¸c ph¬ng tiÖn b¶o vÖ c¸ nh©n
- cã c¸c gi¶i ph¸p kü thuËt an toµn vµ kü thuËt vÖ sinh;
- híng dÉn cho c«ng nh©n c¸c gi¶i ph¸p kü thuËt an toµn.
5.2.18 Tríc khi sÊy thiÕt bÞ ph¶i kiÓm tra kh¶ n¨ng ho¹t ®éng cña van an
toµn. ¸p suÊt t¸c ®éng cña van an toµn ®îc ®iÒu chØnh theo qui ®Þnh
cña ngêi thiÕt kÕ.
5.2.19 Tríc khi ®a chai vµo n¹p ph¶i tiÕn hµnh kh¸m nghiÖm chai. KÕt
qu¶ kh¸m nghiÖm ph¶i ghi vµo sæ
5.2.20 Kh«ng ®îc phÐp n¹p khÝ oxi vµo c¸c chai nÕu:
- chai ®· qu¸ h¹n kiÓm tra ®Þnh kú hoÆc ngµy th¸ng kiÓm tra trªn chai
kh«ng râ;
- trªn chai kh«ng cã dÊu kiÓm tra;
- mµu s¬n cña chai kh«ng x¸c ®Þnh ®îc;
- ch÷ ®Ò trªn chai kh«ng râ;
- van chai bÞ h háng;
- cã hiÖn tîng h háng vÒ mÆt c¬ häc (nøt, lâm, phång rép...)
- trong chai kh«ng cßn khÝ.
5.2.21 Kh«ng ®îc më van trªn m¸y n¹p hoÆc van trªn chai oxi mét c¸ch
®ét ngét.
5.2.22 Trong khi n¹p, ph¶i thêng xuyªn theo dâi t×nh tr¹ng kü thuËt cña
chai.
5.2.23 Khi lµm viÖc víi oxi láng ph¶i cã biÖn ph¸p lo¹i trõ kh¶ n¨ng o xy
b¾n vµo quÇn ¸o hoÆc c¬ thÓ.
5.2.24 Tríc khi vËn hµnh thiÕt bÞ ®iÒu chÕ oxi ph¶i kiÓm tra:
- t×nh tr¹ng kü thuËt vµ kh¶ n¨ng ho¹t ®éng cña c¸c c¬ cÊu an toµn;
- t×nh tr¹ng kü thuËt cña c¸c dông cô kiÓm tra, ®o lêng;
- t×nh tr¹ng kü thuËt cña c¸c ®êng èng, phô tïng ®êng èng.
5.3 §êng èng dÉn oxi vµ axetylen
5.3.1 Ph¶i qui ®Þnh chÕ ®é kiÓm tra c¸c ®êng èng dÉn oxi, axetylen
còng nh c¸c c¬ cÊu an toµn, dông cô kiÓm tra ®o lêng, phô tïng ®êng
èng.
5.3.2 Khi cã hiÖn tîng rß rØ ®êng èng dÉn oxi, axetylen ë c¸c bé phËn
trÝch khÝ, ph¶i ng¾t c¸c bé phËn ®ã ra khái hÖ thèng chung.
5.3.3 §Ó kiÓm tra, xem xÐt c¸c ®êng èng dÉn oxi, axetylen chØ ®îc
phÐp dïng ®Ìn di ®éng cã ®iÖn ¸p kh«ng qu¸ 12 V hoÆc ®Ìn ¾c qui. C¸c
lo¹i ®Ìn nµy ph¶i lµ ®Ìn kiÓu phßng næ.
5.3.4. ViÖc sö dông axetylen tõ c¸c ®êng èng nhÊt thiÕt ph¶i qua b×nh
dËp löa t¹t l¹i.
5.3.5. Sau mçi lÇn löa ch¸y t¹t l¹i ph¶i th¸o bÇu dËp löa ®Ó kiÓm tra kh¶
n¨ng lµm viÖc cña van mét chiÒu.
5.3.6. Ph¶i kÞp thêi thay thÕ c¸c van an toµn, phô tïng ®êng èng bÞ h
háng
5.4 M¸y vµ thiÕt bÞ hµn c¾t kim lo¹i
5.4.1. Gian tiÕn hµnh hµn c¾t kim lo¹i ph¶i ®¶m b¶o:
- diÖn tÝch chç lµm viÖc Ýt nhÊt lµ 4 m 2 cho mét thî hµn (kh«ng kÓ diÖn
tÝch ®Æt thiÕt bÞ, ®êng ®i l¹i) ;
- chiÒu réng lèi ®i l¹i Ýt nhÊt lµ 1 m ;
- chiÒu cao tõ sµn tíi ®iÓm thÊp nhÊt cña m¸i Ýt nhÊt lµ 3,25 m;
- c¸c gian ph¶i lµm b»ng vËt liÖu khã ch¸y hoÆc kh«ng ch¸y víi cÊp chÞu
löa II
- sµn ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y, cã ®é dÉn nhiÖt kÐm, dÔ cä
röa;
- chiÕu s¸ng tù nhiªn vµ chiÕu s¸ng nh©n t¹o ph¶i phï hîp víi qui ®Þnh vÒ
chiÕu s¸ng chç lµm viÖc; tho¸ng m¸t.
5.4.2 Khi tiÕn hµnh c«ng viÖc hµn c¾t trong c¸c gian kÝn hoÆc nöa kÝn
ph¶i ¸p dông c¸c biÖn ph¸p phßng chèng ch¸y næ vµ ngé ®éc.
5.4.3 Kh«ng ®îc dïng hÕt khÝ trong chai. §èi víi chai oxi, ¸p suÊt khÝ cßn
l¹i trong chai ph¶i ®¶m b¶o nhá nhÊt lµ 0,5 at. Riªng ®èi víi c¸c chai
axetylen ¸p suÊt kh«ng ®îc nhá h¬n c¸c trÞ sè ghi trong b¶ng 5.

B¶ng 5
NhiÖt ®é, <0 tõ 0 ®Õn trªn 15 ®Õn trªn 25 ®Õn
o
C 15 25 35
¸p suÊt d tèi
thiÓu, at 0,5 1,0 2,0 3,0

5.4.4 Tríc khi tiÕn hµnh céng viÖc hµn c¾t ph¶i:
- thu dän gän gµng chç lµm viÖc,
- kiÓm tra ®é kÝn cña c¸c mèt liªn kÕt trªn thiÕt bÞ hµn, c¾t, èng dÉn,
d©y dÉn khÝ;
- kiÓm tra t×nh tr¹ng cña b×nh sinh khÝ, van gi¶m ¸p, èng dÉn khÝ, c¸c
van ®ãng ng¾t, b×nh dËp löa.
5.4.5 Tríc khi l¾p van gi¶m ¸p vµo chai ph¶i kiÓm tra t×nh tr¹ng ren cña
®ai èc lång vµ èng côt.
Kh«ng ®îc phÐp sö dông c¸c bé gi¶m ¸p bÞ h háng. Khi van chai bÞ h
háng kh«ng ®îc tù ý söa ch÷a mµ ph¶i tr¶ l¹i cho n¬i n¹p.
5.4.6 Khi l¾p van gi¶m ¸p vµo chai ph¶i dïng ch×a vÆn chuyªn dïng.
Kh«ng ®îc xiÕt ®ai èc lång khi van chai ®ang ë tr¹ng th¸i më.
5.4.7. èng dÉn khÝ ph¶i sö dông ®óng cho tõng lo¹i khÝ, kh«ng ®îc dïng
lÉn lén
5.4.8 Kh«ng ®îc ®Ó chai chøa khÝ, èng dÉn khÝ tiÕp xóc víi d©y ®iÖn
vµ c¸c bé phËn dÉn diÖn Kh«ng ®îc ®Ó c¸c nguån nhiÖt, vËt nÆng t¸c
®éng lªn èng dÉn.
5.4.9 B×nh sinh khÝ axetylen di ®éng kh«ng ®îc ®Æt ë nh÷ng vÞ trÝ
sau:
a) díi hÇm s©u nÕu kh«ng khÝ lu th«ng khã kh¨n;
b) ë n¬i c«ng céng nh nhµ h¸t, r¹p chiÕu bãng v.v...;
 c) ë tÇng díi mµ phÝa trªn cã ngêi ë hoÆc lµm viÖc;
d) ë gÇn lß rÌn, lß ®óc, bÕp ®un, giµn ®Æt nåi h¬i vµ gÇn c¸c nguån
löa;
e) ë n¬i cã khÝ ch¸y næ.
5.4.10 CÊm ®Æt b×nh sinh khÝ axetylen di ®éng ®ang ho¹t ®éng trªn c¸c
ph¬ng tiÖn vËn t¶i ®ang di chuyÓn.
5.4.11 Cho phÐp ®Æt b×nh axetylen di ®éng vµ chai oxi trªn cïng mét xe
kÐo ®Ó di chuyÓn ë cù Ýt gÇn víi ®iÒu kiÖn:
- b×nh sinh khÝ vµ chai oxi ph¶i ®îc ch»ng gi÷ ch¾c ch¾n vµ gi÷a
chóng ph¶i cã ®Öm lãt;
- d©y dÉn khÝ, má hµn, má c¾t ph¶i ®Ó ë chç riªng biÖt trªn xe.
5..4.12 Khi chuyªn chë b×nh sinh khÝ ®i xa ph¶i x¶ hÕt khÝ axetylen, b·
canxi hydroxit vµ canxi cacbua ra ngoµi.
5.4.13 Kh«ng ®îc ®Êu ch¹c ph©n nh¸nh vµo èng dÉn khÝ ®Ó cÊp cho
nhiÒu má hµn.
5.4.14 èng dÉn mÒm kh«ng ®îc dµi qu¸ 20 m (tÝnh tõ bÇu dËp löa tíi má
hµn). Trêng hîp ngîc l¹i ph¶i ®îc sù ®ång ý cña ngêi cã tr¸ch nhiÖm.
5.4.15 Kh«ng ®îc sö dông èng dÉn khÝ bÞ h háng. Khi ph¶i nèi èng,
chiÒu dµi ®o¹n èng nèi kh«ng ®îc nhá h¬n 3 m, trªn mét èng dÉn kh«ng
®îc cã qu¸ hai mèi nèi.
5.4.16 TÊt c¶ c¸c c«ng viÖc gia c«ng kim lo¹i b»ng ngän löa ph¶i c¸ch xa
chç ®Æt b×nh sinh khÝ axetylen di ®éng Ýt nhÊt 10 m; c¸ch èng dÉn khÝ
Ýt nhÊt 1,5 m; c¸ch ®iÓm trÝch khÝ Ýt nhÊt 3 m.
5.4.17 Kim lo¹i khi ®a vµo hµn c¾t ph¶i ®îc khö s¹ch s¬n, dÇu mì, gØ vµ
bôi bÈn.
5.4.18 Thî hµn kh«ng ®îc tù ý söa chöa thiÕt bÞ hµn, má hµn, má c¾t
5.4.19 Khi kÕt thóc c«ng viÖc ph¶i ®ãng tÊt c¶ c¸c van ë chai, ®êng èng;
níi vÝt nÐn ë bé gi¶m ¸p, x¶ hÕt khÝ thõa ra khái èng dÉn.
5.4.20 Kh«ng ®îc sö dông khÝ oxi ®Ó thæi bôi trªn quÇn ¸o, thiÕt bÞ
còng nh dïng ®Ó th«ng tho¸ng kh«ng khÝ vïng lµm viÖc.
5.4.21 Khi tiÕn hµnh gia c«ng kim lo¹i b»ng ngän löa khÝ ë c¸c c¬ së söa
ch÷a vµ ®ãng míi tÇu thuyÒn chØ ®îc dïng nhiªn liÖu khÝ, cÊm dïng
nhiªn liÖu láng nh x¨ng, dÇu háa, hçn hîp x¨ng - dÇu háa.
5.4.22 C¸c chai axetylen, oxi ph¶i ®Ó trªn bê hoÆc ë khoang trªn cïng
cña tµu thuyÒn trong c¸c conten¬ chuyªn dïng ®Æt ngoµi ph¹m vi t¸c
®éng cña tµn löa hoÆc c¸c nguån nhiÖt.
5.4.23 Khi tiÕn hµnh hµn c¾t trªn cao ph¶i thùc hiÖn ®Çy ®ñ c¸c qui
®Þnh hiÖn hµnh
5.4.24 .Trong qu¸ tr×nh lµm viÖc, nÕu cã hiÖn tîng rß khÝ ph¶i ngõng
c«ng viÖc ®Ó söa ch÷a.
5.4.25 . Khi hµn c¾t c¸c thiÕt bÞ ®iÖn ph¶i cã biÖn ph¸p phßng ngõa kh¶
n¨ng ®ãng ®iÖn bÊt ngê vµo thiÕt bÞ.
5.4.26 Kh«ng ®îc phÐp tiÕn hµnh hµn c¾t trªn c¸c thiÕt bÞ, ®êng èng
®ang cã ¸p suÊt.
5.4.27 ChØ nh÷ng ngêi tõ 18 tuæi trë lªn, cã ®ñ søc kháe, ®· ®îc ®µo t¹o
vÒ chuyªn m«n, kü thuËt an toµn míi ®îc phÐp tiÕn hµnh c¸c c«ng viÖc
hµn c¾t díi níc.
5.4.28 Khi hµn, c¾t kim lo¹i díi níc ph¶i thùc hiÖn ®Çy ®ñ c¸c biÖn ph¸p
an toµn qui ®Þnh trong c¸c tµi liÖu tiªu chuÈn liªn quan.
6. Yªu cÇu an toµn trong söa ch÷a thiÕt bÞ hµn c¾t kim lo¹i
6.1 ChØ nh÷ng ngêi ®· ®îc ®µo t¹o vµ cã chøng chØ mêi ®îc phÐp söa
ch÷a c¸c thiÕt bÞ dïng cho oxi, axetyten
6.2 ViÖc th¸o l¾p, söa ch÷a thiÕt bÞ hµn c¸t dïng cho oxi, axetylen ph¶i
thùc hiÖn trªn c¸c bµn riªng biÖt. Bµn ®Æt thiÕt bÞ oxy ph¶i kh«ng ®îc
dÝnh dÇu mì.
6.3 C¸c chi tiÕt, bé phËn sau khi söa ch÷a ph¶i ®îc tÈy s¹ch d¸n mì, röa
b»ng níc nãng vµ sÊy kh«.
6.4 Má hµn, má c¾t sau khi söa ch÷a ph¶i ®îc thö nghiÖm. ChØ nh÷ng
má hµn, má c¾t thö nghiÖm ®¹t yªu cÇu míi ®îc phÐp ®a vµo sö dông.
6.5 Chai axetylen ph¶i lo¹i bá khi kh«ng cßn kh¶ n¨ng n¹p axeton vµ khi
chÊt xèp trong chai bÞ biÕn chÊt.
6.6 Kh«ng ®îc phÐp dïng x¬ ®ay, sîi b«ng ®Ó lµm ®Öm chÌn cho c¸c van
chai oxy
6.7 C¸c chai sau khi söa ch÷a, kh¸m nghiÖm ph¶i ®îc s¬n mµu phï hîp.
ViÖc s¬n chai chØ ®îc tiÕn hµnh khi ®· vÆn chÆt chôp ë ®Çu chai.
6.8 Thî hµn, c¾t h¬i kh«ng ®îc phÐp th¸o l¾p van chai.
6.9 ChØ ®îc phÐp tiÕn hµnh söa ch÷a b×nh sinh khÝ axetylen di ®éng
sau khi ®· thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p khö khÝ axetylen trong b×nh sinh khÝ.
7. Ph¬ng ph¸p thö
7.1 Sau khi l¾p ®Æt, c¸c thiÕt bÞ vµ ®êng èng dÉn thuéc tr¹m axetylen
ph¶i ®îc thö nghiÖm theo qui ®Þnh sau:
 - c¸c b×nh sinh khÝ vµ thiÕt bÞ lµm viÖc víi ¸p suÊt thÊp (®Õn 0,7 at),
c¸c ®êng èng dÉn axetylen ph¶i thö ®é kÝn b»ng kh«ng khÝ nÐn víi ¸p
suÊt thö b»ng ¸p suÊt lµm viÖc;
- c¸c b×nh sinh khÝ vµ thiÕt bÞ lµm viÖc víi ¸p suÊt lín h¬n 0,7 at ph¶i
thö ®é bÒn b»ng níc víi ¸p suÊt thö b»ng 1,5 lÇn ¸p suÊt lµm viÖc nhng
kh«ng nhá h¬n 2,0 at vµ thö ®é kÝn b»ng khÝ nÐn víi ¸p suÊt thö b»ng
¸p suÊt lµm viÖc.
Thêi gian duy tr× ¸p suÊt thö thuû lùc lµ 10 phót.
7. 2 Sau khi l¾p ®Æt, tríc khi bäc c¸ch nhiÖt vµ phñ ®Êt (c¸t) c¸c ®êng
èng dÉn oxi, axetyten ph¶i ®îc thö ®é bÒn b»ng níc (thö thuû lùc) :
- ®èi víi èng dÉn axetylen ¸p suÊt thÊp vµ trung b×nh : P Thö = 13 (Plv + 1 )
-1
- ®èi víi ®êng èng dÉn oxi: PThö = 1,5 Plv nhng kh«ng ®îc nhá h¬n 2 at.
Trong ®ã
Plv lµ ¸p suÊt lµm viÖc cña m«i chÊt, at;
PThö lµ ¸p suÊt thö, at.
7.3 Thêi gian thö vµ ph¬ng ph¸p thö ®é bÒn b»ng níc theo TCVN 6008 :
1995.
7.4 Sau khi thö ®é bÒn, c¸c ®êng èng ph¶i ®îc thö ®é kÝn b»ng kh«ng
khÝ nÐn hoÆc khÝ ni t¬. §èi víi èng dÉn oxi, khÝ dïng ®Ó thö kh«ng ®îc
cã dÇu mì .
¸p suÊt thö:
- ®èi víi èng dÉn oxi: PThö =1 Plv ;
- ®èi víi èng dÉn axetylen: PThö = 3 at.
7.5 Thêi gian thö ®é kÝn:
- 34 giê ®èi víi hÖ thèng èng dÉn axetylen;
- 12 giê ®èi víi hÖ thèng èng dÉn oxi.
§é rß rØ cho phÐp:
- ®èi víi èng dÉn oxi cã ¸p suÊt lµm viÖc lín h¬n 1 at : 5 %;
- ®èi víi èng dÉn oxi cã ¸p suÊt lµm viÖc ®Õn 1at : 1 %
- ®èi víi èng dÉn axetylen: 0,5 %.
7.6 Sau khi l¾p ®Æt, thiÕt bÞ oxy ph¶i ®îc thö ®é bÒn vµ ®é kÝn khÝt
nh sau :
a) c¸c thiÕt bÞ t¸ch, thö ®é kÝn b»ng khÝ nÐn theo ¸p suÊt thö do
ngêi chÕ t¹o quy ®Þnh
 b) c¸c thiÕt bÞ vµ m¸y lµm viÖc víi ¸p suÊt lín h¬n 0,7 at:
- thö ®é bÒn b»ng níc víi ¸p suÊt thö b»ng 1,5 lÇn ¸p suÊt lµm viÖc
nhng kh«ng nhá h¬n 2 at.
- thö ®é kÝn b»ng khÝ nÐn víi ¸p suÊt b»ng ¸p suÊt lµm viÖc.
c) Thêi gian duy tr× ¸p suÊt thö ®é bÒn lµ 10 phót.
7.7 ViÖc kiÓm tra chÊt lîng mèi hµn ph¶i thùc hiÖn theo c¸c qui ®Þnh
trong TCVN 6008 : 1995
7.8. KÕt qu¶ thö nghiÖm ph¶i ®îc lËp thµnh biªn b¶n vµ cã ch÷ ký cña c¸c
thµnh viªn héi ®ång nghiÖm thu.
7.9. ViÖc kiÓm tra kh¸m nghiÖm c¸c chai chøa oxi, axetylen ph¶i thùc
hiÖn theo qui ®Þnh trong c¸c tiªu chuÈn hiÖn hµnh ( vÒ thêi h¹n kh¸m
nghiÖm vµ quy tr×nh, ph¬ng ph¸p kh¸m nghiÖm)