AN KHE - KANAK HYDRO POWER PROJECT

PACKAGE 28: SUPPLY OF ELECTRO-MECHANICAL EQUIPMENT

AND TECHNICAL SERVICES FOR KANAK HPP
CHAPTER B 1
TURBO NES AND GOVERNORS
DESIGN ITEM:
GOVERNOR SYSTEM

THE BATCH
 DATE STAMP 2 5 5 7 8
1 506.10
10:25:01

CLIENT SUPPLIER
REVISION SHEET DESCRIPTION
DOCUMENT NUMBER DOCUMENT NUMBER

2697— KN08— DN — B1 —03—000 B 01 LIST OF DRAWINGS

2697— KN08— DN — B1 —03—0002
2697— KN08— DN — B1 —05—0003
2697— KN08— DN — B1 —03—0004
2697— KN08— DN — B1 —05—0005
2697— KN08— DN — B1 —03—0006
2697— KN08— DN — B1 —05—0007
2697— KN08— DN — B1 —03—0008
2697— KN08— DN — B1 —0J—0009
consent
B 02 HYDRAULIC SYSTEM DIAGRAM
B 05 THE OVERAL ASSEMBLING
B 04 POWER SUPPLY CIRCA IT
B 05 INPUT CIRCUIT
B 06 OUTPUT CIRCUIT
B 07 EXTERNAL SIGNAL TERMINALS
B 08 PANEL CIRCUIT
B 09

FREQUENCY SIGNAL PROCESSING CIRCA ITS

2697—KN08—DN—B1 —03—00 0 B 10 VALVE CONTROL CIRCUIT
2697—KN08—DN—B1 —03—00 0 A 11 ARRANOENENT AT EM452.85
Una uthorizedroh ibitedw ritten

2697— KN08— DN — B1 —03—00 0 A 12 CROSS SECTION

2697— KN08— DN — B1 —03—00 0 A ARRANGEMET AT EL. 447.9
2697—KN08—DN—B1 —03—00 0 A LIST OF EQUIPMENT

Revision Description Date VIETNAM ELECTROMCS AND INFORMATICS US CORPORATION KN28

B Issue for approval 15.02.11 Function Name Dote Sign ELECTRCTY OF VETNAN Drawing Name LSC OF DRAWINGS B1
Approved by Nguyen Bo Cuoc 15.02.11
Checked by Bui Von Cuon 15.02.11 HYDRO POWER PROJECT MANAGEMENT BOARD N0 7 Job Number n er Page 01
Designed by Nguyen Von Minh 15.02.11 KANAK HYDROPOWER PLANT KN28— B —03 *2 9 nN08 DN— B1—03-0001 10 Pages
DATE STAMP 2 5 7 8
14.06.10
10:25:01
Flange 25NB
Flan e 25NB

VG2
Displacement Sensor
A A “
DN25 t Flange 25 o Ù 0t0£
A B
QF^ DN25 Flange 25 o Pump
IT
Cylinder
S/Y:4-20mA
Ò0Ì6S: Throttle valve
Flonoe 40NiB 1
Flange 40NB t
control, Quel tank B B
Relief valve

18 seconds to 22 P T A A Plan e 40NIB

Manual valve
Una uthorized d upli cation proh ibited witho ut w ritten

AD Module to the Controller

Pressure Gauqe
OFB: fast the
shutdown, A B
/ :4 20 A
QFB Flange 1 SNB Pressure Switch
foster time to P IT A
Duick Closinq valve
A B I Oil filter

JTDF T
3 Electromaqnetic valve
A B
consent

DN40
QF1 QF2
I 2 Electromaqnetic valve

M27X2 ;FIanqe 40NB

DN0 Check vaIve
DN40
Pilot check valve
A A
Pressure Tubinq
———— 0iI return pipe

NI(t0j€F J€LJTLIJ(0t
0—150'C 0—10MPo

M27X2 AC1 AC2 AC3 AC4 AC5 ACó 4—20mA PY:4—20mA

N2 N2 N2 N2 N2 N2 ! '
Starling Pressure K85à X 1:a To the Pump
Start backup K80à X2:a Controller
A A Pump Stop 100s X1:b
OIL OIL OIL OIL OIL OIL
Loc 0iI Pressure K4 8MPo XC
High 0iI Pressure 8MPo X4 Alarm Si n I

Pressure Transmiter PV1 To Computer

G1 1 1 G2

In: 0— 150'C Po-s.JuP I t I P0=6.3MPo

Out: 4-20mA n=1440rpm n=1440rpm

BK1 Q=71ml/r 0=71ml/r

Level Gauqe '

0iI Drain Tank of 0iI

Decontamination valve Supply System

Revision Description Dote y VIETNAM ELECTRONICS AND INFORMATICS CS CORPORATION KN28

B Issue for approvol 15.02.11 Function Name Dote Sign ELECTRICITY OK VIETNAM Dravinq lame B1
Approved by Nguyen Bo Cuoc 15.02.11 t
HYDRO POWER PROJECT MANAGEMENT BOARD N0 7 0b Number n er Poqe 02
Checked by Bui Von Cuong 15.02.11
Designed by Nguyen Von Minh 15.02.11 KANAK HYDROPOWER PLANT KN28— B —03 *2 9 nN08 DN— B1—03-0002 0 Paqes
DATE STAMP 2 5 5 7 8
14.06.10
10:25:01

0iI level signal device

Level large — Thermometer

Una uthorized d upli cation proh ibited witho ut w ritten

Seamless {50

Seem less t54

I o ib e enerqy storage device

consent

Gr0undw0rl‹ size

Wire hole

1190

Revision Description Dote y VIETNAM ELECTRONICS AND INFORMATICS US CORPORATION KN28

B Issue for approval 15.02.11 Function Name Dote Sign ELECTRICITY OF VIETNAP Drawing Name THE OVERAL ASSEMBLING B1
Approved by Nguyen Bo Cuoc 15.02.11 t
HYDRO POWER PROJECT MANAGEMENT BOARD N0 7 0b Number n er Poqe 05
Checked by Bui Von Cuong 15.02.11
Designed by Nguyen Von Minh 15.02.11 KANAK HYDROPOWER PLANT KN28— B —03 *2 9 nN08 DN— B1—03-0005 0 Pages
 DATE STAMP 2 5 7 8
14.06.10
10:25:01

Power input Power Switch AC isolation Power Switch Module LCU Power Control Power Valve Power

QF-.CH2.COM

Q-F CH2.V+
FX— COM

CN1-A4.1
CH-32

CH-3

A4.2
CNI
1
with ut w ritten consent

Power supply parameters COM COM +24 +24 COM COM +24 +24 COM COM +24 +24

Signal conversion
module E2 E3
Input voltage
range AC180V- NES-15-24 SP-320-24
NES-15-24
AC 248V 0.8A RV0.5 N
Green
o

K1
proh ibited

M1
CHI-5
PLC-L
CH1-1
AC228V
M2
CH1-6
PLC-N
CH1-2
cation
upli

RV8.5
M3
Una uthorized d

CH1-3 yellow
DC228V
M4
CH1-4

RV8.5
WT-XH
Red

Revision Description
Dote VIETNAM ELECTRONICS AND INFORMATICS US CORPORATION KN28
B Issue for approval
15.02.11 Function Name Dote Sign ELECTRICITY OF VIETNAN Drawng Name POWER SUPPLY CIRCUIT B1
Approved by Nguyen Bo Cuoc 15.02.11
Designed 15.02.11 HYDRO POWER PROJECT BOARD KANAK HY
Checked by Bui Von Cuon Nguyen15.02.11
R PLANT t
0b n er Poqe 04
Number *2 9 nN08 DN— B1—03-0004 0 Pages
 14.06.10
10:25:01

Governor LCU Control signal Input Governor analogue inputs

RS485 Power Input DL Man Auto Increas Reduce Open Stop GUIDE VANE BLADE Water level Active Power

CH3-3/M
24
S/V2 S/V3 S/V4
S/Vl 4-20mA 4-20mA

YSD
LCU

- M19 M20
CH3
ut w ritten consent

module - - - - -
6
11 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 M38 M39 M37 M36
4 5 - 7 8 9

WT-XH
with
o

conversion
ion pro hibited

Singal

signal . .9 .
Grid Redues stop B . Locking
Redues
Signal _
.1 .3 .4 . .6 . 8 . .8 Al-Al.8 10 11
A3 A3 A3 A3 A3 A2 A2 A2 .
-A3
A2 A3 A3
5 7 7 8
- A 1 -
- - - - - - - -
CN1 CNI CN1 CN1 CN1 CNI CN CN1 CN1 CN1 CNI CN1
-
CN1

RXD TXD GND N

+24 COM X0 X1 X2 X4 X5 X6 X7 XII X11 X12 X13 X14 X15 X16 X17 V+ COM1 COM2 I+ COM3
X3 V+
L
4AD
485-BD PLC Power(24V/G.3A) FX2N-32MT/ECU-1614 Input CHl CH2 CH3 CH4

Revision Description
B Issue for approval 15.02.11 Function S gn
Approved by Nguyen Bo Cuoc 15.02.11
Checked by Bui Von
Cuon 15.02.11
Designed by Nguyen
Von Minh 15.02.11
 DATE STAMP 2 5 7 8
14.06.10
10:25:01

Ciovernor switching output part

Valves of control signal output State signals Control Valve

Open off Open Off
PWMoutput (L) (L) (H) (H) Open Off Ciuide Ciuide fault Fan Auto Man B.Man
vane vane Power GUIDE VANE BLADE
Open Open
<2*/o >30%
24V/8A

FX2N-32MT/ECl0-1614 Output

E3 V+
proh ibited with ut w ritten consent

Yl 1 Y12 Y13 Yl4 Yl5 Y16 Yl7

Y0 Y2 Y3 Y4 Y6 COM2

A-Drive

CN-1
A22.
CN-1
CN-1
o

A23.
A24.

Electromagnetic reversing valves

cation
upli

X-H
Una uthorized d

M-
J5

L1
E3-COM
CH3-18
E2 V+ RV0.5
CH3-19
E2-COM

Revision Description Dote VIETNAM ELECTRONICS AND INFORMATICS US CORPORATION KN28

B Issue for approval 15.02.11 Function Name Dote Sign ELECTRICITY OF VIETNAN Drawng Name OUTPUT CRCUE B1
t
Approved by Nguyen Bo Cuoc 15.02.11 HYDRO POWER PROJECT MANAGEMENT BOARD N0 7 0b Number n er Poqe 06
Checked by Bui Von Cuon 15.02.11 0006
KANAK HYDROPOWER PLANT *2 9 nN08 DN— B1—03-
Designed by Nguyen Von Minh 15.02.11
0 Pages
 0 t’90’ft
t 0Sč 0 t
U n a uth o rized d upl i cats on prohibited with o ut w ritten consent @

External terminals(M)

Note M Enclosure to Note

Q AC-FUSE
AC Power 2 Q K1-N
3 Q DC-FUSE
DC Power 4 K2-N
5
6 M4
DC220V-
7
LCU O UF-2
Emergency stop input

Switch contacts
i1
Com K3-1 Emergency stop
ii
13 K3.4-2 COIII
To lock cylinder promixity switches
Locked signal
mm

14
Distant manual contacts 15 CH3-4 Signal part
Distant automatic contacts X6
16 O CH3-5
Distant increase contacts O CH3-6 X7
17
Distant reduce contacts 18 CH3-7 X10
Start contacts 19 CH3-8 X11
Stop contacts 2 O CH3-9 X12
Breaker contact 21 CH3-11 X3
Lock input
22
Lock exit 23
COIh
24 EI-COM
25
Automatic state 26 Y13
wiring

Manual state 27 Y14 CH2-2

Governor fault
28 Y11 CH2-3
Lock input contacts
29
Specifications:

Lock exit contacts CH2-4

30
BLADE MANUAL 31
Guide vane opening <2%
32
Guide vane opening >3f1%
com

35 +12V
+12V(B) CH3-22
36
IV 37 Q CH3-21 0V
Sensor input A GUIDE VI E
3 4AD-VII+ CH1 4AD
Sensor input A BLADE 39 4AD-VI2+ CH2 4AD
Water level 4-2G mA 40 4AD-VI3+ CH3 4AD
GOI*I
41
Generator Active Power 4-2G mA 42 O
G OI *I 43

LCU 485-A 44 To 485 BD

LCU 485-B 45 O TXD
#

46 Q COM
47
Generator frequency signal
4' Q A1.3
49 O AI.4
Nets frequency signal 5 A1.1
unit

51 O Al.2
Generator
PT
 DATE STAMP 2 5 5 7 8
14.06.10
10:25:01

BLADE GUIDE VANE Status Indicator Emergency stop button

Incres Redues Man Man Auto Incres Redues B.Man Auto Manu screen Emergency stops Com

Contorol panel

DU
Una uthorized d upli cation proh ibited witho ut w ritten

XK2
consent

10 11 13 12 1 8
24V+

Into the cabinets panel plugs (CN2) COMM- PORT

Note: 1. the panel using 0.5 MM wiring

2. DP-15 for 15 pinhole plugs
3. R422 interface for PLC communications mouth

Revision Description
Dote VIETNAM ELECTRONICS AND INFORMATICS US CORPORATION KN28
B Issue for approval
15.02.11 Function Name Dote ign ELECTRICITY OF VIETNAN Drawng Name PAL EL CIRCUIT
t B1
Approved by Nguyen Bo Cuoc 15.02.11 HYDRO POWER PROJECT MANAGEMENT BOARD N0 7 0b Number n er Poqe 08
Checked by Bui Von Cuon 15.02.11 0008
KANAK HYDROPOWER PLANT *2 9 nN08 DN— B1—03-
Designed by Nguyen Von Minh 15.02.11
0 Pages
 DATE STAMP 2 5 7 8
14.06.10
10:25:01

Frequency measurements
transformer Isolation plastic Count PLC Input

FX2N-32MT

Ground Machine frequencyNet Power

Una uthorized d upli cation proh ibited witho ut w ritten

G X0 X1 X2 +24VC
OM
Power Range AC 0.7V 150V
Input impedance: l0K

M50
Nets PT CN1-Al.3

M51
CN1-Al.4 CN1-Al.7
GSJS
M48
CNl-Al.1
consent

Unit PT T7 Unit Singal FrCLK FT1

CN1-Al.5 —
CN1-Al.6 Unit Singal Fr 1/4 FT2
M49 24V+ FTS
s > CN1-
T8
24V- FT4
A1.2

Revision Description Checked by Bui Von C long 15.02.11 HYDRO POWER PROJECT MANAGEMENT BOARD N0 7 KANAK HYDROPOWER
Dote VIETNAM ELECTRONICS AND INFORMATICS US CORPORATION
B Issue for approval Designed by Nguyen Von Minh 15.02.11 ELECTRICITY PLANT Drawng
15.02.11 Function Name Dote Sign
Approved by Nguyen Bo Cuoc 15.02.11 OF VIETNAN Name
t
0b Number KN28
FREQ
B1
UENC 09
Y Pages
SIGNA
L
PROC
ESSIN
G
CIRCU
ITS
e
e
*2
9” 7 —
N08'
DN —
B1—
03-
0009
1o
 DATE STAMP
14.06.10
2 5 7 8
10:25:01

El(V-) /M24 El(V+)

LCU LCU Control

M22 X-J4
Lock Input
M23 X-J5
Lock e it

Emergency stop
M5 M8 X-J8
M7 E3(V+) E3-COM
Valve O
Control valve
Ml4 X-J9 X-J4-1 QF-5A
E1(V+)
consent

Lock valve input

Lock position switches X-J5-1 QF-5B
Lock valve exit
w ritten

M24
roh ibited

M34
Status signal output
X-J9-2.3

M29
d

LcU
Lock input
X15 PLC-X15
Una uthorized

X-J9-2/B M29 LC
* Lock exit

XH-J5-1 M26
LCU Auto
oițD o l

XH-J5-1/A M27 LCu Manual

|

XH-J3-1 M28
LCu Fault
d

XH-J6-1 M31 LC° BLADE Man

n

Guide vane
XH-J1-1 M32 LcU
opening <2%
p

LCU
Guide vane
XH-J2-1 M33
opening >30%

Revision Description
Dote VIETNAM ELECTRONICS AND INFORMATICS US CORPORATION KN28
B Issue for approval
15.02.11 Function Name Dote Sign ELECTRICITY OF VIETNAN Drawng Name VALVE CONTROL CIRCUIT B1
Approved by Nguyen Bo Cuoc 15.02.11 HYDRO POWER PROJECT MANAGEMENT BOARD N0 7 t 0 b Number
Checked by Bui Von Cuon 15.02.11 n er Poqe 10
 Designed by Nguyen Vol Minh KANAK HYDROPOWER PLANT *2 9 nN08 DN— B1—03-
15.02.11 0 Pages
0010

u
 II

BLT M6X@

\/JDTH : 2
MNCTH : 2550
STAINLESS STEEL DN40 STAINLESS STEEL DN40

GOVERNOR OIL STORAGE TANK

GOVERNOR OIL STORAGE TANK

STAINLESS STEEL DN40

STAINLESS STEEL DN40

HIOH PRESSURE OIL VESSEL

HIGH PRESSURE OIL VESSEL

KA NAK HYDRO POWER PLANT

ELECTRICITY OF VIETNAM
AN KHE- KA NAK HYDRO POWER JOINT STOCK COMPANY
AKHPC

VIETNAM ELECTRONICS & INFORMATICS

JOINT STOCK CORPORATION

Kirloskar Brothers Limited

 VIE\\ B

VIE\\ A

Y/oTH : 2
LEI6TH : 2550
SECTION B— B ‹

KA NAK HYDRO POWER PLANT

ELECTRICITY OF VIETNAM
AN KHE- KA NAK HYDRO POWER JOINT STOCK COMPANY
AKHPC

VIETNAM ELECTRONICS & INFORMATICS

JOINT STOCK CORPORATION

Kirloskar Brothers Limited

“ ”
 KA NAK HYDRO POWER PLANT

ELECTRICITY OF VIETNAM
AN KHE- KA NAK HYDRO POWER JOINT STOCK COMPANY
AKHPC

VIETNAM ELECTRONICS & INFORMATICS

JOINT STOCK CORPORATION

Kirloskar Brothers Limited

A A

EOU OPMENT LIST

No TAG NO DESCRIPTION h0fE
1 600 1 SET HIGH OIL VESSEL TANK
2 60 1 SET OIL STORAGE TANK COMPLETE WITH PUMP AND VALVE AND ELECTRICAL CABINET
5 603 1 SET WASTE OIL TANK (EQUIPMENT OF OIL SUPPLY SYSTEM)
¢ 636—6 42 PCS 25mm X 90 DEGREE LONG RADIUS ELBOW STAINLESS STEEL
5 636-8 24 PCS 20mm X 90 DEGREE LONG RADIUS ELBOW STAINLESS STEEL
$ 636—17 3 PCS 20mm EQUAL TEE STAINLESS STEEL
7 636—26 12 PCS 40mm X 90 DEGREE LONG RADIUS ELBOW STAINLESS STEEL DOCUMENT STATUS FOR CONSTRUCTION

8 658 55 m TAILLESS STEEL DN20

g 638 50 m TAILLESS STEEL DN25
10 658 30 m TAILLESS STEEL DN40

11 656—25 18 PCS 20mm — 150# F/F BLIND FLANGE STAINLESS STEEL

12 63—7 12 PCS 25mm — 150¢ F/F BLIND FLANGE STAINLESS STEEL
13 656—18 20 PCS 40mm 150¢ F/F BLIND FLANCE STAINLESS STEEL 19/02/11 ISSUED FOR CONSTRUCTION P.V.D B.V.C X.B.C

14 657—1 18 PCS 20mm 150# ANSI GASKET Drwn. Chkd. Appd

15 63—2 12 PCS 25mm 1 50# ANS CASKET

16 657—5 20 PCS 40mm 150a ANS CASKET IIA NAK HYDRO POWER PIANT
17 658—1 24 SETS M12X 1,75X80MM LONG CAPS SCREW WITH M12X1,75 HEX NUT & PLAIN WASHER Owner
18 658—56 60 SETS M6X1,75X60MM LONG CAPS SCREY/ Y/ITH M12X1,75 HEX NUT & PLAIN WASHER
ELECTRICITY OF VIETNAM
19 656—27 2 PCS 25mmx 45 DEGREE LONG RADIUS ELBOW
AN KHE- KA NAK HYDRO POWER JOINT STOCK COMPANY
2o 656-28 2 PCS 40mm EQUAL TEE STAINLESS STEEL A TDT
20 2,35 m ConsorWum by:

VIETNAM ELECTRONICS & INFORMATICS

JOINT STOCK CORPORATION

Kirloskar Brothers Limited

Enriching Lives

TURBINE GOVERNOR
GOVERNOR SYSTEM
EOMPMENT AST 8 BAL OF MATEMAL
Project No. Package 28 Format A3 Scale NTS
Function Name Sign date Function Name Sign Date

PROJECT MANAGER
XGUïEN BV CIJOC 19/02/11
APPR0\’ED BY
#GIJ\E# BV COOE 19/02/11
CHEEKED BT
BUI VAN CIJ0#E 19/02/11
DRAWN BY
P8tR Vä# 0IJ#G 19/02/11
Elient Drawing No
Dae, Rev
2697-KN08 DN-B1-03-0014 19/02/11 F

THIS DRA\RING WITH ALL THE INFORMATION HEREON IS THE PROPERTY OF VIETNAM ELECTRONICS & INFORMATICS CORP. AND MUST
NOT BE MADE PUBLIC OR COPIED OR USED IN ANY \¥AY DETRIMENTAL TO VEIC’S INTEREST. UNLESS FURNISHED UNDER CONTRACT
PROVISIONS, IT IS LOANED SUBJECT TO RETURN ON DEMAND.