Professional Documents
Culture Documents
SX1 en
SX1 en
R1/8”
dosing elements.
Ø15
24,85 19,7 19,7 10,5
Technical data:
R1/8”
Ø15
40
Temperatue range: -30°C to +80°C
15
6
60
Outlets 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Subject to alterations!
Dim. “A” 94,1 94,1 94,1 113,8 133,5 153,2 172,9 192,6 212,3 232,0
PU4000000912EN
Dim. “B” 74,1 74,1 74,1 93,8 113,5 133,2 152,9 172,6 192,3 212,0
1
X
BEKA Nederland B.V. Wagenmakerij 11 tel. +31 168 371 538 info@beka.nl
4762 AV Zevenbergen fax +31 168 338 329 www.beka.nl
Progressive distributor SX-1
Functional description
Subsequently, the dosing plungers (II) and (III) are Pressure chamber
progressively displaced and the lubricant is delivered to
the outlets 2 and 3. After displacement of plunger (III), the Figure B:
lubricant is directed to the left side of the delivery plunger (I)
(Fig. C) and from the right surge chamber of the delivery
plunger to outlet 4.
Figure C:
BEKA Nederland B.V. Wagenmakerij 11 tel. +31 168 371 538 info@beka.nl
4762 AV Zevenbergen fax +31 168 338 329 www.beka.nl
Progressive distributor SX-1
Assembly of outlets
Combining the outlets of one distributor plate:
For larger lubricating points, it may be necessary to 2 outlets per distributor element
combine two or more outlets on the progressive distributor. (Standard design)
Sealing disk clamping screw
Reversing sealing disk
The individual plates of the progressive distributor have two
outlets. simple simple
When two outlets on the progressive distributor are
combined, the two outlets of one plate are connected. To do
this, the reversing sealing disk separating the two sides is
turned around and a plugscrew with seal is screwed into
the side to be closed. The delivery of the closed side will
now come out on the other side, i.e. the delivery of the open
side will be doubled.
1 outlet per distributor element
Plugscrew
Reversing sealing disk turned over with seal
35
BEKA Nederland B.V. Wagenmakerij 11 tel. +31 168 371 538 info@beka.nl
4762 AV Zevenbergen fax +31 168 338 329 www.beka.nl
Progressive distributor SX-1
Assembly of outlets
3 outlets combined by means of one distributor bridge
with outlet: Plugscrew with sealing ring
Reversing sealing disk turned over
To combine three outlets by means of one distributor bridge
with outlet, the reversing sealing disk is turned over on one
of the two distributor plates concerned. The second outlet
of this distributor plate must be closed with a plugscrew and
a sealing ring (see page 38).
If 4 outlets are to be connected with one pipe bridge with 4 outlets combined by means of one distributor bridge
with outlet:
outlet, the two outlets opposite the distributor bridge must Plugscrew with sealing ring
each be closed with a plugscrew with sealing ring (see Reversing sealing disk turned over
page 38). The reversing sealing disks in both distributor
plates must be turned over.
The deliveries of the four outlets will then come out together
at the outlet of the distributor bridge.
Distributor bridge without outlet, comprising: Distributor plates drawn with a 90° turn
1 ea.bridge strip, ref. no.: F0408/13-00
2 ea. hollow screw w/o outlet, ref. no.: F0408/15-00 3 outlets combined by means of one distributor bridge
2 ea. sealing ring, ref. no.: 090760305121 without outlet:
2 ea. sealing ring, ref. no.: 090760305221 Reversing sealing disk turned over
20
15 15,2
triple
35
single
© BEKA 2012 All rights reserved!
BEKA Nederland B.V. Wagenmakerij 11 tel. +31 168 371 538 info@beka.nl
4762 AV Zevenbergen fax +31 168 338 329 www.beka.nl
Progressive distributor SX-1
Screw fittings for outlets
The distributor inlet and the distributor outlets are provided Screw connection without check valve:
with a threaded connection R1/8“ so that all screw
connections can be screwed not only into the distributor S1 S3
inlet but also into the distributor outlets.
D
G
Screw connection GE 4 G1/8”
Screw connection GE 6 G1/8”
PipeøD
Screw connection GE 8 G1/8” L1
L2
ca. L3
Screw connection Pipe ØD L1 L2 L3 S1 S2 D Ref. No.
GE 4 G1/8” LL 4 8 16 28 14 12 14 04012010906
GE 6 G1/8” LL 6 8 16 28 14 12 14 04012000906
GE 8 G1/8” LL 8 8 18 29 14 14 14 04012020906
Screw connections with check valve: Screw connection with check valve:
L1
Screw connections with check valve are used in
progressive distributors for lubricating points with increased L2
backpressure or in main distributors.
PipeØD
Screw connection with check valve GE 8 G1/8”
S1 S2
Screw connection Pipe ØD L1 L2 S1 S2 D Ref. No.
GE 6 G1/8” 6 39 8 14 12 14 0438000064
GE 8 G1/8” 8 39 8 14 14 14 0438000063
S2
Screw connections with conical thread for insertion into the S1
© BEKA 2012 All rights reserved!
L1
L2
L3
GE 4 G1/8”k LL 4 8 16 26 11 10 04012010606
GE 6 G1/8”k LL 6 8 14,5 26 11 12 04012000606
GE 8 G1/8”k LL 8 8 16,5 28 12 14 04012020606
BEKA Nederland B.V. Wagenmakerij 11 tel. +31 168 371 538 info@beka.nl
4762 AV Zevenbergen fax +31 168 338 329 www.beka.nl
Progressive distributor SX-1
Elements
Central elements can be supplied in seven different Central element (dosing element):
capacities.
BEKA Nederland B.V. Wagenmakerij 11 tel. +31 168 371 538 info@beka.nl
4762 AV Zevenbergen fax +31 168 338 329 www.beka.nl
Progressive distributor SX-1
Elements
Central elements (dosing elements) for SX-1 distributors Integrated check valve in a central element (dosing
can also be supplied with integrated check valve, e.g. for element) SX-1:
lubricating points with increased backpressure.
BEKA Nederland B.V. Wagenmakerij 11 tel. +31 168 371 538 info@beka.nl
4762 AV Zevenbergen fax +31 168 338 329 www.beka.nl
Progressive distributor SX-1
Elements with proximity switches
In order to monitor the system or when using a cycle control Progressive distributor SX-1 with installed proximity switch:
to count the piston strokes, proximity switches can be
installed at the progressive distributors.
The mentioned proximity switches can be insalled at SX-1
25, SX-1 35 and SX-1 45
Function description:
A pin (2) is attached to the piston of the distributor disc (1).
This approaches the proximity sensor (3) during each
piston stroke and triggers a signal. This signal can be
processed in various ways depending on the controller type
Installation dimensions:
or application.
77
Technical data for proximit:
Connection: M12x1 plugable
Switch type: PNP NO contact 45
Current load: 200 mA ca. 28,3
Voltage: 10-60V DC
30
Permi. ambient temperature: -40°C to +85°C
Function indication: LED yellow
Housing material: stainless steel 60 34,5
Protection class: IP 67
© BEKA 2012 All rights reserved!
Circuit diagram:
40
1 br
2 + 10-60 V DC
1
4 black Inlet control unit
7,5
max. 3,5
or PLC
3 4 3 bl
- GND
BEKA Nederland B.V. Wagenmakerij 11 tel. +31 168 371 538 info@beka.nl
4762 AV Zevenbergen fax +31 168 338 329 www.beka.nl
Progressive distriburtor SX-1
Plug and cable for proximity switches
Middle and end elements with proximity switches are Connection cable no. 1 for connection to external control
delivered without a plug and cable. units or for connection to a control with a Hirschmann plug:
Various plugs with different cable lengths are available.
They must be ordered separately.
Plug M12x1 for Angular plug M12x1 for Socket M12x1 for
connecting to the Socket M12x1 for
connecting to the integrated connecting to the
connecting cable connecting to the
control units BEKA-troniX1 proximity switch
no. 1 and no. 2 proximity switch
and EP-tronic with
bayonet connector
BEKA Nederland B.V. Wagenmakerij 11 tel. +31 168 371 538 info@beka.nl
4762 AV Zevenbergen fax +31 168 338 329 www.beka.nl
Progressive distributor SX-1
Elements with pressure gauge
The pressure indicator serves to monitor the distributors Pressure indicator mounted on an SX-1 distributor
visually. It can be used in the distributor inlet as well as in Screwed into distributor inlet:
the distributor outlets.
Pressure indicator
The pressure indicator can be retrofitted at any time. (no admission)
Screwed into
distributor outlet:
Functional description:
The pressure indicator is screwed into a swivel screw
coupling (1) and this will be screwed into the distributor. The
screw connection, see below, must be screwed into the
swivel screw coupling.
The pressure indicator is used in distributors for lubricating
points with increased backpressure or in main distributors. Functional description
4
If the pressure increases e.g. by blockage of the
secondary distributor the bolt (2) is pushed upwardly
against the force of the spring (3) and the indicator pin (4) 3
will become visible. When the pressure drops again e.g.
by loosening the screw connection the spring (3) will
push back the indicator pin.
70 White 4045 00 03 00 04
100 Yellow 4045 00 04 00 04 Installation dimensions:
150 Black 4045 00 05 00 04
200 Green 4045 00 06 00 04
250 Blue 4045 00 07 00 04
45,5
R1/8”k
R1/8”
Subject to alterations!
R1/8”
30
10
BEKA Nederland B.V. Wagenmakerij 11 tel. +31 168 371 538 info@beka.nl
4762 AV Zevenbergen fax +31 168 338 329 www.beka.nl
Progressive distributor SX-1
Extending or shortening distributors
Description:
1
- Remove the tie pins (1) that hold the distributor
together.
- Separate the distributor at the required point.
- Add the new distributor disk or remove the unwanted
distributor disk
- Reconnect the distributor with the appropriate tie rods,
nuts and washers (see table).
If one of the O rings used for sealing the distributor between Distrib. size Conn. rod size Order-number
the individual units is damaged and no longer seals SX-1 3/6 M7 x 117 002 141 013
correctly, they can be re-ordered in sets containing all O- SX-1 4/8 M7 x 136 002 141 014
rings that are installed in a SX-1 distributor. SX-1 5/10 M7 x 156 002 141 015
SX-1 6/12 M7 x 176 002 141 016
Sealing kit for metering element,
SX-1 7/14 M7 x 196 002 141 017
Order-no. 4000 98 D000
SX-1 8/16 M7 x 216 002 141 018
Sealing kit for metering element,
SX-1 9/18 M7 x 236 002 141 019
Order-no.: 4000 97 D000
SX-1 10/20 M7 x 256 002 141 020
Attention: When installing the distributor take care that all
pistons of the distributor are in horizontal
position (see figure below).
© BEKA 2012 All rights reserved!
11
BEKA Nederland B.V. Wagenmakerij 11 tel. +31 168 371 538 info@beka.nl
4762 AV Zevenbergen fax +31 168 338 329 www.beka.nl
Progressive distributor SX-1
Order key for SX-1 distributor
Order example:
separately.
reserved!
R 10 / 25 / 35
Rechte
No. of outlets
© BEKA
vorbehalten! © BEKA
Connection position
Änderungen
Subject
Output rate
12
X
BEKA Nederland B.V. Wagenmakerij 11 tel. +31 168 371 538 info@beka.nl
4762 AV Zevenbergen fax +31 168 338 329 www.beka.nl