Beveik 100 metų

sėkmės kėlimo srityje

Since 1912
 Vyborgas, 1912 m

Šeimos valdomos firmos „Erikkilä Nostotekniikkaa Oy“

(trumpai – „ERIKKILA“) atsiradimas siejamas su Vyborgo
miestu. 1912 m. šiame mieste dabartinio įmonės vadovo
Juha Erikkilä senelis Toivo Erikkilä įkūrė „Toivo Erikkilä“
įmonę.

Importas ir eksportas

Iš Vyborgo įmonė persikėlė į Raahe miestą, o vėliau į

Hamburgą, kur pradėjo importo ir eksporto verslą ir pirma
atstovavo sūrio ir metalo produktų, dervos, kailių bei odos ir
pjovimo pramonės bei kitų su miškų ūkiu susijusių produktų
gamintojams. Vėliau, 1933 m., įmonė persikėlė į Helsinkį.

Kėlimo įrangos gamybos pradžia 1933 m.

Helsinkyje produktų paletė buvo išplėsta. Bėgant metams,

įmonė pradėjo prekiauti švino, vario, tepalinės alyvos
produktais bei kėlimo įrenginiais, dviračiais, rankiniais
laikrodžiais ir medžiokliniais ginklais.

Juha Erikkilä iniciatyva nuo 1976 m. įmonė visą dėmesį

pradėjo skirti kėlimo įrenginių prekybai.

Mūsų dizaino pradžia

Didėjant suomių įmonės patirčiai ir techniniam išradingumui,

įmonė plėtėsi ir kūrė naujus produktus, pavyzdžiui,
„PROSYSTEM®“. Naudojant šią lengvų kranų sistemą,
padidėjo įmonės gamybos našumas automobilių gamy-
bos, metalo, popieriaus, padangų, elektronikos ir maisto
pramonės srityje. 1977-1978 m. įmonė sukūrė
„PROSYSTEM®“ lengvų kranų sistemos dizainą, pradėjo
prekybą ir montavimą. Dabartinę gamybą perėmė subran-
govai. 1987 m. įmonė pakeitė oficialų įmonės pavadinimą
į „Erikkilä Nostotekniikkaa Oy“. Dabartinis registruotas
įmonės pavadinimas „ERIKKILA®“ siejamas su ilga įmonės
novatoriška patirtimi.

 ERIKKILA® Since 1912

 Įmonės gaminami produktai nuo 1988 m.

„PROSYSTEM®“ kėlimo įrenginių palete prekiauti

pradėjome 1988 m. 1989 m. buvo sukurta ir pat-
entuota „ROBSYSTEM®“ automatinių kranų sis-
tema, o 1999 m. sukurta nauja automatinių kranų,
kontroliuojamų duomenis perduodant magistrale,
karta. Taip pat buvo sukurta „ERGOLATOR®“ sis-
tema, kuri buvo užregistruota ir užpatentuota. Ši
sistema sukurta 2002 m. balandį.

2004 m. „ERIKKILA“ išrado naują „PROSYSTEM®“

kartą ir sukūrė bei užpatentavo specialų perkrovos
indikatorių.

Tarptautinės plėtros epocha

1991 m. Estijoje buvo įkurta „OÜ Eesti

Kraanavabrik“ dukterinė įmonė. Vėliau pagrindinė
įmonė išaugo tiek, kad jai reikėjo didesnių patalpų.
1994 m. įmonė persikėlė iš Espoo miesto į Masala
miestą, esantį Kirkkonummi rajone.

Be veiklos Suomijoje ir Estijoje įmonė šiandien turi

Finland
dukterines įmones Sankt Peterburge, Rusijoje,
Švedijos Ängelholm mieste ir Vilniuje, Lietuvoje.

Masala
Šiuo metu „ERIKKILA“ turi keletą patentų, (Helsinki)
ISO9001:2001 kokybės sertifikatą ir Vokietijos DIN
Sweden
18800 suvirinimo sertifikatą. „ERIKKILA“ yra „FEM“ St. Petersburg
Tallinn
(the Federation of European Material Handling
Estonia Russia
Manufacturers) federacijos narė ir aktyviai dalyvauja
kuriant pagrindinius šios pramonės šakos standar-
tus.
Ängelholm
Lithuania
Svarbiausia „ERIKKILA“ įmonės plėtros savybė
Vilnius
yra gebėjimas įžvelgti galimas plėtros sritis, naujų
sričių naudojimas ir įmonės techninė kompetencija.
Šiandien „ERIKKILA“ yra dinamiška lengvų kranų
sistemų gamintoja ir specialiųjų produktų impor-
tuotoja. Jos skiriamasis ženklas yra verslumas,
techninė kompetencija, patirtis inžinerijos srityje ir
atkaklumas.

Since 1912 ERIKKILA® 

 Patikima kėlimo sistema

PROSYSTEM®
Lengvų kranų sistema

Universali lengvų kranų sistema naudoti pramonėje:

• lengva naudoti, ergonomiška

• didina produktyvumą,

• paprasta montuoti ir pritaikyti

• puikus kainos, kokybės ir montavimo konkurencingumas

• perkrovos indikatorius — saugiausia lengvų kranų sistema

PROSYSTEM® suteikia galimybę gerinti montavimą, didinti

gamybą ir techninės priežiūros efektyvumą. Sistemos pagrin-
das yra plieno profilio konstrukcija, kurios apkrova gali siekti
iki 2000 kg. Aliuminio konstrukcijos apkrova siekia iki 250 kg.

Sistemą sudaro keltuvo bėgiai ir viengubi ar dvigubi sijiniai

kranai. Kranai gali būti standartiniai ar pakelti. Kraną galima
pritvirtinti arba prie lubų, arba prie grindų, ant kurių atskirai
pastatyta plieno konstrukcija.

PROSYSTEM®
Prie sienų ar stulpų montuojami strėliniai kranai

Lankstūs kėlimo poreikių sprendimai darbo vietoje:

• greitas veikimas
• ergonominis dizainas ir paprastas naudojimas.

Šių kranų praktiškumas didina produktyvumą ir neleidžia

įvykti nelaimingiems atsitikimams netinkamai keliant. Kranus
galima naudoti riboto aukščio patalpose, atitinkamai tvirtinant
prie grindų ir tokiu būdu nustatant reikiamą kėlimo aukštį.
Kranų apkrova — iki 2000 kg.

 ERIKKILA® Since 1912

ERIKKILA®
Tiltiniai kranai ir pusiau portaliniai kranai

Faktinė kranų apkrova — iki 10 t.

(Estijoje kranų apkrova siekia iki 20 t.)
• Vienguba ar dviguba sija
• Montuojama prie krano bėgių ar kabančių konstrukcijų.
• Viskas įskaičiuota — nuo dizaino iki montavimo
• Su dažnio keitikliu ir nuotolinio valdymo radijo bangomis įtaisu.

Konstrukcijos kuriamos iš įprastų detalių, visada

atsižvelgiant į kliento poreikius. Mūsų lankstaus dizaino
kūrimo komandos kompetencijai taip pat priskiriamas krano
strėlių kūrimas.

ROBSYSTEM® ir ERIKKILA®
Automatiniai kranai

Lanksti modulinė sistema individualiai pritaikoma kliento

poreikiams
• naudinga investicija, mažinanti darbo jėgą dirbant su
kabančiomis konstrukcijomis
• galima naudoti visą parą,
• didina saugumą ir ergonomiką automatizuojant sunkius
ir pavojingus darbus
• susilaukė daugiau nei 150 įvairių pramonės šakų
rekomendacijų

Automatinių kranų apkrova — iki 2 000 kg. Kontroliuojama

asmeniniu kompiuteriu ir PLV.

ERGOLATOR®
Asmeninis kėlimo įrenginys

Šis įrenginys palengvina kėlimo darbą, didina kėlimo greitį,

suteikia komforto, užtikrina darbo saugą ir didina sveikatos
apsaugą:
• nereikia nei susilenkti, nei išsitempti,
• svirtimi ir nykščiu reguliuojamas greitis
• geriausia kėlimo kontrolė.

Nuosekliai reguliuojamas greitis užtikrina kėlimo

lankstumą. Didžiausia krano apkrova yra 200 kg.
„ERGOLATOR®“ sistemos veikimo zoną galima pa-
sirinkti naudojant modulinę „PROSYSTEM®“ lengvų
kranų sistemą. Griebtuvas reguliuojamas automatiškai,
atsižvelgiant į apkrovą, ir gali veikti taikant mechaninį,
pneumatinį, vakuuminį metodą ar derinat kelis metodus.

Since 1912 ERIKKILA® 

 Tokia pati puiki kokybė atstovaujant kitiems
gamintojams
„ERIKKILA“ įmonė prekiauja ne tik savo produktais, bet par-
duoda ir daugybę kitų kėlimo ir perkėlimo įrenginių. Mes taip
pat atstovaujame vakuuminės kėlimo įrangos, kėlimo stalų,
elektros grandinės keltuvų ir kitų kėlimo įrenginių gamintojams.

ECH – elektros grandinės keltuvas

Mūsų elektros grandinės keltuvų paletę sudaro įvairios paskirties ir

naudojami skirtingose vietose elektros grandinės keltuvai. Elektros
grandinės keltuvai tinka naudoti gamyboje, žemės ūkyje ir paslaugų
srityje. Įprastos konstrukcijos apkrovos galia yra 125-5000 kg.

Nuotolinio valdymo radijo bangomis įtaisas

Visuose mūsų kranuose įrengti nuotolinio valdymo radijo ban-

gomis įtaisai.

Vakuuminė kėlimo įranga ir griebtuvai

Vakuuminis kėlimas — tai sumanus būdas kilnoti medžiagas.

Modulinė vakuuminio kėlimo įrenginio konstrukcija suteikia geriausią
galimybę pritaikyti. Vakuuminis kėlimas taip pat mažina fizinį
darbuotojų krūvį ir didina jų motyvaciją bei našumą.
Taikant vakuuminį kėlimo būdą, galima kelti beveik kiekvieną sunkiai
apdorojamo paviršiaus medžiagą. Jeigu abejojate, ar jūsų medžiagas
galima kelti taikant šį metodą, siūlome nemokamą bandymą ir
kasmetinę įrangos apžiūrą bei visos sistemos techninę priežiūrą.

„ERIKKILA“ techninė priežiūra ir montavimo paslaugos

Techninė priežiūra ir montavimas yra svarbi mūsų pagrindinių

paslaugų dalis, nesvarbu, ar ji susijusi su mūsų produktais, ar su
produktais, kurių gamintojams mes atstovaujame. Be techninės
priežiūros ir montavimo paslaugų siūlome kasmetinę kranų
apžiūrą.

Klientams, su mūsų įmone sudariusiems techninės priežiūros

sutartis, taip pat atliekame reguliarią kitų gamintojų kėlimo
įrangos techninę priežiūrą.

Akivaizdu, kad kompetencija, pagrindinė „ERIKKILA“ savybė, o

ilga patirtis kranų srityje, patikimumas ir aktyvumas yra neatski-
riama mūsų techninės priežiūros ir montavimo veiklos dalis.

 ERIKKILA® Since 1912

Kėlimo stalai

Kėlimo stalai didina ergonomiką, užtikrina gerovę,

lankstumą ir produktyvumą. „ERIKKILA“ įmonės kėlimo
stalų paletę sudaro:
• kėlimo stalai su viengubomis ar dvigubomis žirklėmis,
• kėlimo stalai su dvejomis žirklėmis ilgoms dalims kelti,
• žemi kėlimo stalai.

Gervės, keltuvai ir kita kėlimo įranga

„ERIKKILA“ paletę taip pat sudaro:

• rankiniu būdu valdomi elektriniai ar pneumatiniai
keltuvai, standartinės formos, žemi ar ypač mažo
aukščio, keliamoji galia 50-50000 kg,
• tvirtos, ranka valdomos lyninės gervės, keliamoji
galia 50-5000 kg,
• elektrinės ar pneumatinės lyninės gervės, keliamoji
galia 125-25000 kg,
• kreipiamieji ratukai ir kiti priedai.

Since 1912 ERIKKILA® 

[Finland] Sales and Factory
Erikkilä Nostotekniikkaa Oy
Masalantie 225
FI-02430 MASALA
T: +358 9 2219 0530
F: +358 9 297 5021
E: sales@erikkila.com

[Sweden] Sales Office

Erikkila AB
Metallgatan 17B
SE-262 72 ÄNGELHOLM
T: +46 431 452 650
F: +46 431 802 64
E: ab@erikkila.com

[Estonia] Sales and Factory

OÜ Eesti Kraanavabrik
Tähetorni 21 A
EE-11625 TALLINN
T: +372 6 755 070
F: +372 6 755 071
E: kraana@erikkila.com

[Russia] Sales Office

OOO Erikkila
Ul. Vozrogdenia 31 A, Office 204
198188 ST. PETERSBURG
T: +7 812 332 2843
F: +7 812 332 2843
E: ooo@erikkila.com

[Lithuania] Sales and Service

ERIKKILA UAB
Metalo st 1a
LT-02190 VILNIUS
T: +370 5 239 93 63
F: +370 5 239 93 60
E: sales.lt@erikkila.com

www.erikkila.com