Professional Documents
Culture Documents
DF260
DF260
Dishwasher
DF260/DF261
DI260/DI261
Ù
6HWXSVHF 5HVHWVHF
(08@HPX`h)")*)2):
1"1*121:1B1J1R1Z1b1j9"9*929:
en
Table of contents
I n s t r u c t i o n ma n ua l
3
en Intended use
4
Safety instructions en
5
en Safety instructions
6
Safety instructions en
7
en Environmental protection
Packaging
All plastic parts of the appliance are identified with
internationally standardised abbreviations (e.g. PS
polystyrene). Therefore, plastic waste can be sorted out
when the appliance is being disposed of.
8
Getting to know your appliance en
9
en Getting to know your appliance
Set with - +
10
Getting to know your appliance en
11
en Getting to know your appliance
Settings
The dishwasher has been preset with certain settings 3. Press Info button { 8 for 3 seconds until the
for your convenience. You can change this factory following text is indicated on the display window at
setting. the top @:
12
Getting to know your appliance en
13
en Water softening system / special salt
Water softening system / special salt Adjusting the water softening system
The amount of salt dispensed can be set from 0 to 62°E.
To ensure good rinsing results, the dishwasher
Wa t e r s o f t e ni n g s y s t e m / s p ec i a l s a l t
Salt is not required at the set value 0-8.
requires soft water, i.e. water which is low in lime,
Set the softening system as follows:
otherwise limescale will be deposited on the utensils
and interior container. Tap water above 7° dH 1. Ask your local water utility company for the water
(1.2 mmol/l) must be softened. The water is softened hardness value of the tap water.
with special salt (regeneration salt) in the water 2. Required setting can be found in the water hardness
softening system of the dishwasher. The setting and table.
therefore the required amount of salt depends on the
degree of hardness of your tap water (see following 3. Open the door.
water hardness table).
4. Switch on ON/OFF switch (.
Ȣ PHGLXP Ȣ 7. Make the setting with setting buttons + - X.
Ȣ PHGLXP Ȣ 8. Press and hold the Info button {8 for 3 seconds.
Ȣ PHGLXP Ȣ The chosen setting has now been stored.
14
Rinse aid en
should be topped up. Always refill with special salt control panel or is requested on the front display * ):,
immediately before switching on the appliance. This rinse-aid should be topped up. The rinse aid is required
ensures that overrun special salt solution is immediately for stain-free utensils and clear glasses. Use only rinse
washed out and does not corrode the rinsing tank. aid for domestic dishwashers. Combined detergents
with rinse-aid component may be used up to a water
Caution!
hardness of 21° dH (37° fH, 26° Clarke, 3.7 mmol/l)
Detergent will destroy the water softening system! Never only. If the water hardness is over 21° dH, rinse-aid
pour detergent into the salt dispenser. must be used.
Top up the salt as follows: * depending on the features of your dishwasher
1. Undo the screw plug on the dispenser 1R.
Top up the rinse-aid as follows:
2. Fill the dispenser with water (required only when 1. Open dispenser 9"; press lug on the lid (1) and lift
switching on the appliance for the first time). (2).
3. Add salt as illustrated (do not use table salt or tablets).
15
en Utensils
3. Press Info button { 8 for 3 seconds until the ▯ Utensils which are soiled with ash, wax, lubricating
following text is indicated on the display window at grease or ink.
the top @: Aluminium and silver parts have a tendency to discolour
Scroll with < > and fade during the wash cycle. Even some types of
glass (e.g. crystal glass objects) may turn cloudy after
Set with - + many wash cycles.
4. Keep pressing button > )* until the rinse aid Glass and utensil damage
dispenser is indicated on the display window at the
top @. Causes:
5. Make the setting with setting buttons + - X. ▯ Glass type and glass production process.
6. Press and hold the Info button {8 for 3 seconds. ▯ Chemical composition of the detergent.
The chosen setting has now been stored. ▯ Water temperature of the wash programme.
Recommendation:
▯ Use only glasses and porcelain which
Switching off rinse aid refill the manufacturer designates as dishwasher-proof.
indicator ▯ Use a detergent which protects utensils.
If the use of combined detergents with a rinse-aid ▯ Take glass and cutlery out of the dishwasher as soon
component impairs the low rinse-aid indicator H on as possible after the programme ends.
the control panel or the text on the front display * ):
(enough rinse aid for x rinse cycles), the displays can be
switched off.
Loading the dishwasher
Proceed as described under “Setting amount of rinse
aid” and select setting 0. 1. Remove large food remnants. It is not necessary
to prerinse utensils under running water.
* depending on the features of your dishwasher
2. Place the utensils so that
16
Utensils en
* depending on the features of your dishwasher * depending on the features of your dishwasher
Note: Utensils must not be placed above the tablet Tip: Heavily soiled utensils (pans) should be placed in
collecting tray 1B. These may block the lid of the the lower basket. The more powerful spray jet provides a
detergent dispenser and prevent it from opening fully. better dishwashing result.
Cutlery basket *
P lace cutlery, always unsorted with the tips face down,
Cut l e r y ba s k e t
17
en Utensils
illustrated. Separately arranged utensils are easier to small cups and glasses or for larger items of cutlery,
remove after washing. such as wooden spoons or serving cutlery. If you do not
require the etagere, it can be folded up.
You can take out the cutlery drawer.
&/,&.
* Depending on the features of your dishwasher, you
Depending on the features of your dishwasher, you can can adjust the etagere 3 times the height.
fold down the side shelves to provide more room for
taller items of cutlery. The front rows of prongs can be Adjust the height of the etagere as follows:
folded down to provide room for wider handles. 1. Position the etagere vertically and pull upwards.
3. Engage etagere.
Folding spikes *
* Depending on the features of your dishwasher, the
Fol d i n g s p i k e s
18
Utensils en
Knife rack *
* Depending on the features of your dishwasher, the
Kni f e r a c k
To ensure that the spray jet can reach all parts, arrange
the baking sheets as illustrated (max. 2 baking sheets
and 2 grilles).
19
en Utensils
Tip: Hot utensils are sensitive to shock! Therefore, Arrange large plates up to a diameter of 31/34* cm in
when the programme ends, leave the utensils to cool the lower basket 1j as illustrated.
down in the dishwasher until they can be handled.
20
Utensils en
5. Ensure that both sides of the upper basket are at the 3. Pull out cutlery drawer forwards and lower (3).
same height.
21
en Utensils
22
Utensils en
2. Lift lower basket first out of the front and then out of
the rear holders (2).
23
en Detergent
2. Insert lower basket into the rear holders (2). You can use tablets as well as powder or liquid
Det e r g ent
24
Detergent en
25
en Overview of programmes
Overview of programmes
T he max. possible number of programmes is illustrated in this overview. The corresponding programmes and their
Ov e r v i e w of pr o gr a m mes
--------
26
Additional functions en
Ü Hygiene *
The temperature is increased during the cleaning
Hy g i e ne
Ï intensive *
Perfect for a mixed load. You can wash very soiled pots
I n t e ns i v e
½ extraDry *
A n increased temperature during the final rinse and an
ex t r a D r y
Ö Energy Save *
The "Energy Save" function can be used to reduce
Ener g y Sa v e
27
en Operating the appliance
AquaSensor *
Aqua S ens o r * depending on the features of your dishwasher Eco forecast
The Aqua sensor is an optical measuring device (light When Eco forecast is activated, the average water and
barrier) which measures the turbidity of the rinsing energy consumption of the selected programme is
water. briefly displayed on the display window at the top @.
The AquaSensor is used according to the programme. If
the AquaSensor is active, “clean” rinsing water can be
transferred to the next rinse bath and water
consumption can be reduced by 3–6 litres. If
the turbidity is greater, the water is drained and
is replaced with fresh water. In the automatic
programmes the temperature and running time can also
be adjusted to the degree of soiling.
28
Operating the appliance en
▯ After two hours: The appliance switches off after 2 Changing start programme
hours.
You can change the “Start programme” setting.
Note: Note that for the settings "After one minute" and
"After two hours", the interior lighting 1" is switched
off. To activate the interior lighting, press the ON/OFF
switch (. Tone volume
The end of the programme is indicated by a buzzer. You
can also change this setting.
Emotion Light *
Note: When Eco drying is switched on, the end of the
Emot i o n Li g ht * Depending on the features of your dishwasher programme is not indicated by an acoustic signal.
You can switch the Emotion Light 1" on or off.
Notes
Button volume
▯ Depending on the setting of the automatic switch-off
function, the interior lighting is either switched on or When you are operating the dishwasher, a signal
off. sounds whenever a button is pressed. You can control
▯ Note that the interior lighting is automatically the volume of the signal. If you do not like the button
switched off after 1 hour when it is switched on and volume, you can switch it off.
the door is open.
Child-proof lock *
Front display * Chi l d - p r o of l o c k * depending on the features of your dishwasher
* depending on the features of your dishwasher
The dishwasher features an electronic child-proof lock.
Fr o nt di s p l a y
You can switch the front display ): on or off The child-proof lock protects children from potential
(additional programme information). hazards which the dishwasher poses.
29
en Operating the appliance
Factory setting
Time preselection
You can reset all settings to the factory setting.
You can delay the start of the programme by up to 24
hours. Depending on the setting of the time display, the
end of programme is indicated with “Finish in” (for
example 3h 25m) or “Finish at” (for example 15:20
hours).
3. Selects programme 0.
30
Operating the appliance en
Short time after the end of the programme: 3. To continue the programme, switch on the ON/OFF
1. Open the door. switch ( again.
31
en Cleaning and maintenance
▯ a coarse filter
Overall condition of the machine ▯ a flat fine filter
32
Fault, what to do? en
Error message
Some faults are indicated at the top of the display
window @ and on the front display * ): and possible
remedies are offered (for example Filter system soiled
(E22) -->Clean filters).
33
en Fault, what to do?
Waste water pump 6. Check impeller wheel and remove any foreign
objects.
Large food remnants or foreign objects which were not
captured by the filters may block the waste water pump. 7. Place pump cover in the original position (2) and
The rinsing water will then be above the filter. press down until it engages (3).
5. Prise off the pump cover (as shown) using a spoon. 8. Install filters.
Grip the pump cover by the crosspiece and lift
diagonally inwards (1). Remove cover completely. 9. Re-insert baskets.
34
Fault, what to do? en
Fault table
Fault Cause Remedial action
Error code “:‚‰ is lit. Supply hose kinked. Install supply hose without kinks.
Tap turned off. Turn on the tap.
Tap jammed or calcified. Turn on the tap.
Flow rate must be min. 10 l/min. when water
supply is open.
Filter in the water supply blocked. Switch off the appliance and pull out the
mains plug. Turn off the tap. Unscrew water
connection.
35
en Fault, what to do?
The combined detergent used has Use different combination detergent with
a poor drying performance. better drying performance. Use of rinse aid
also increases the drying performance.
ExtraDry to increase drying not Activate ExtraDry.
activated.
Utensils were removed too early or Wait until program ends or wait until 30 min
drying process had not ended yet. after program ends before removing
utensils.
The eco rinse aid used has a limited Use a proprietary rinse aid. Eco products
drying performance. may have limited effectiveness.
Door does not open automatically at Set the door correctly with the aid of the
the end of the Eco 50° programme. installation instructions so that the door gap
Door gap is not set correctly. is min. 70 mm - 100 mm.
Plastic utensils not dry. Special properties of plastic. Plastic has a lower heat storage capacity
and therefore dries less well.
Cutlery not dry. Cutlery not arranged properly in the Separate cutlery if possible, prevent contact
cutlery basket. points.
Cutlery not arranged properly in the Arrange cutlery properly and separate if
cutlery drawer. possible.
Appliance interior wet after rinse No appliance fault. On account of the “Condensation drying”
cycle. principle, water droplets are physically
induced and required in the container. The
humidity in the air condenses on the inner
walls of the dishwasher, drains and is
pumped out.
36
Fault, what to do? en
37
en Fault, what to do?
38
Fault, what to do? en
39
en Fault, what to do?
40
Customer service en
customer service. We will always find an appropriate otherwise it will not function properly.
solution in order to avoid unnecessary visits by The specifications for the inlet and outlet as well as
engineers. Contact information for your nearest the electrical connected loads must correspond with
customer service can be found on the back of these the required criteria as specified in the following
instructions for use or on the enclosed customer service paragraphs or in the installation instructions.
list. When calling, please state the appliance number (E-
Nr. = 1) and the production number (FD = 2) which can Install the appliance in the correct sequence:
be found on the rating plate 9: on the appliance door. 1. Checking appliance on delivery
2. Installation
3. Drainage connection
(1U )'
Trust the expertise of the manufacturer. Contact us for
assistance. You can therefore be sure that the repair is
carried out by trained service technicians who carry
original spare parts for your domestic appliances.
41
en Installation and connection
▯ Dishwasher ▯ Voltage:
▯ Warranty* ▯ Fuse:
* depending on the features of your dishwasher *according to regulations (EU) nos. 1016/2010 and
1059/2010.
▯ Capacity:
42
Installation and connection en
minimum 10 litres/minute
Drainage connection
Water temperature:
1. The required work sequence can be
found in the installation instructions. If required, fit cold water.
a siphon with an drainage connection. Hot water:
Maximum temperature 60 °C.
2. Connect the waste-water hose to the drainage
connection of the siphon with the enclosed parts.
43
en Installation and connection
44
Installation and connection en
▯ The socket must be near the appliance and freely 3. Undo the waste water and drinking water connection.
accessible following installation.
4. Loosen fastening screws for the furniture parts.
If the plug is not freely accessible, an allpole
5. If fitted, remove the base panel.
disconnector with a contact opening of at least 3 mm
must be fitted on the installation side to satisfy the 6. Pull out the appliance, carefully pulling the hose
relevant safety instructions. behind.
▯ The connection may be modified by technicians only.
45
en Installation and connection
12. Turn off the tap, disconnect supply hose and drain
water.
6XEMHFWWRFKDQJHV
46
6
*DJJHQDX+DXVJHUlWH*PE+
&DUO:HU\6WUDH
'0QFKHQ
$48$6723JXDUDQWHH HQ
GRHVQRWDSSO\WRDSSOLDQFHVZLWKRXW$TXD6WRS
,QDGGLWLRQWRZDUUDQW\FODLPVDJDLQVWWKHVHOOHUEDVHGRQWKHSXUFKDVHFRQWUDFW
DQGLQDGGLWLRQWRRXUDSSOLDQFHZDUUDQW\ZHZLOOSD\GDPDJHVXQGHUWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
,IRXU$TXD6WRSV\VWHPLVGHIHFWLYHDQGFDXVHVZDWHUGDPDJH
ZHZLOOPDNHJRRGWKHGDPDJHIRUSULYDWHXVHUV
7RHQVXUHZDWHUGDPDJHSURWHFWLRQWKHDSSOLDQFHPXVWEHFRQQHFWHG
WRWKHSRZHUVXSSO\
7KLVOLDELOLW\JXDUDQWHHLVYDOLGIRUWKHVHUYLFHOLIHRIWKHDSSOLDQFH
$SUHUHTXLVLWHIRUWKHZDUUDQW\FODLPLVWKDWWKHDSSOLDQFHKDVEHHQFRUUHFWO\LQVWDOOHG
DQGFRQQHFWHGZLWK$TXD6WRSDFFRUGLQJWRRXULQVWUXFWLRQV7KLVDOVRLQFOXGHVWKHFRUUHFW
LQVWDOODWLRQRIWKH$TXD6WRSH[WHQVLRQRULJLQDODFFHVVRU\
2XUZDUUDQW\GRHVQRWH[WHQGWRGHIHFWLYHIHHGOLQHVRUILWWLQJVXSWRWKH$TXD6WRS
FRQQHFWLRQRQWKHWDS
,I\RXUDSSOLDQFHLVILWWHGZLWK$TXD6WRS\RXFDQOHDYH\RXUDSSOLDQFHXQDWWHQGHG
GXULQJRSHUDWLRQDQGOHDYHWKHWDSWXUQHGRQDIWHUZDUGV7KHWDSVKRXOGRQO\EHWXUQHGRII
LI\RXDUHDEVHQWIURPKRPHIRUDSURORQJHGSHULRGHJVHYHUDOZHHNVKROLGD\
7RERRNDQHQJLQHHUYLVLWDQGSURGXFWDGYLFH
*% &DOOVIURPD%7ODQGOLQHZLOOEHFKDUJHGDWXS
WRSHQFHSHUPLQXWH
$FDOOVHWXSIUHHRIXSWRSHQFHPD\DSSO\
,( ½SHUPLQXWHDWSHDN2IISHDN½SHUPLQXWH
86 WROOIUHH
3OHDVHILQGWKHFRQWDFWGDWDRIDOOFRXQWULHVLQWKHHQFORVHG
FXVWRPHUVHUYLFHOLVW
,QWHUQHWZZZJDJJHQDXFRP
* *9001185447*
9001185447
(9610-1) 642 TW