Bản gốc

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY LÀM SỮA HẠT ĐA NĂNG

Cảm ơn quý khách đã sử dụng sản phẩm của chúng tôi

Hãy đọc kỹ sách hướng dẫn sử dụng trước khi dùng và cất giữ cẩn thận để
sử dụng khi cần thiết
Kính gửi Quý khách hàng!

Với mong muốn mang đến cho người tiêu dùng những sản phẩm điện lạnh
và gia dụng TỐT NHẤT, BỀN NHẤT, AN TOÀN NHẤT, 20 năm qua, Tập đoàn
Nagakawa đã không ngừng cải tiến, đổi mới và hoàn thiện sản phẩm để
phù hợp với nhu cầu và văn hoá của người Việt Nam

Lấy yếu tố “BỀN” làm tôn chỉ hoạt động, Tập đoàn Nagakawa đã và đang
từng bước nâng cấp sản phẩm, góp phần nâng cao chất lượng cuộc sống
của hàng triệu gia đình Việt Nam.

Cảm ơn Quý khách hàng đã tin dùng những sản phẩm của Tập đoàn
Nagakawa. Kính chúc Quý khách hàng cùng gia đình an vui, hạnh phúc!
LỜI MỞ ĐẦU VÀ MỤC LỤC,
ĐỌC KỸ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

Kính gửi Quý khách hàng,

Quý khách vui lòng đọc kỹ sách hướng dẫn sử dụng để có thể vận hành,
bảo dưỡng thiết bị dễ dàng và đúng cách.
Quý khách lưu ý giữ lại sách hướng dẫn sử dụng này để tham khảo hoặc
chuyển cho người sử dụng sau.

NHẬN HỖ TRỢ TỪ TRUNG TÂM TƯ VẤN VÀ CHĂM SÓC KHÁCH HÀNG

● Khi gặp bất kỳ vấn đề nào với sản phẩm, Quý khách vui lòng chủ động
đọc lại sách hướng dẫn sử dụng để có thể tự xử lý các vấn đề đơn giản.
● Nếu Quý khách không thể tự giải quyết được vấn đề, hãy gọi ngay cho
Trung tâm tư vấn và chăm sóc khách hàng Nagakawa 1900 54 54 89 để
được hỗ trợ kỹ thuật.
Khuyến cáo! Xử lý rác thải từ các thiết bị điện & điện tử đúng cách!

Quý khách lưu ý: Khi sản phẩm không còn sử dụng được nữa, hãy phân
loại sản phẩm này và phụ kiện điện tử của nó với các loại rác thải thông
thường trước khi vứt bỏ, nhằm tăng khả năng tái sử dụng vật liệu và ngăn
chặn ảnh hưởng xấu tới môi trường hoặc sức khoẻ con người.
MỤC LỤC …..Trang số
Lời mở đầu và mục lục 4
Các biện pháp phòng ngừa an toàn,
Tổng quan về sản phẩm
Hướng dẫn sử dụng
Vệ sinh và bảo dưỡng
Xử lý sự cố
Hướng dẫn bảo hành sản phẩm
Nagakawa Gourmet Cookbook

CÁC BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA AN TOÀN

Trước khi sử dụng máy làm sữa hạt đa năng , xin vui lòng đọc kỹ hướng
dẫn sử dụng để đảm bảo rằng bạn biết cách vận hành các chức năng của
thiết bị mới một cách an toàn và hiệu quả.
Các hướng dẫn sau đây có thể áp dụng cho nhiều dòng máy khác nhau,
nên đặc điểm thiết bị của bạn có thể có sự khác biệt với những đặc điểm
được mô tả trong hướng dẫn sử dụng này. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc
nào, liên hệ Trung tâm tư vấn và chăm sóc khách hàng Nagakawa 1900 54
54 89 để được hỗ trợ.

ĐỐI VỚI LẮP ĐẶT

Cắm dây nguồn vào ổ điện phù hợp với thông số điện định mức của thiết
bị, khuyến nghị chỉ sử dụng ổ cắm đó cho thiết bị này. Ngoài ra, không tự ý
đấu nối thêm dây nguồn.
• Điều kiện điện áp/ tần số/ dòng điện định mức không phù hợp, có thể
dẫn đến điện giật hoặc cháy nổ.
• Không sử dụng máy biến áp điện. Sử dụng máy biến áp điện có thể dẫn
đến điện giật hoặc cháy nổ.
• Không sử dụng phích cắm chuyển đổi, phích cắm mở rộng hoặc tương
tự.

Không đặt thiết bị gần các nguồn nhiệt như bộ tản nhiệt, bình chứa nhiệt,
bếp nấu, lò nướng hoặc các thiết bị sinh nhiệt khác.
• Nếu không, có thể dẫn đến điện giật, hỏa hoạn hoặc rò rỉ nước do các bộ
phận bị nung chảy.

Thiết bị phải được đặt trên một bề mặt bằng phẳng và vững chắc, để chịu
được khối lượng của thiết bị và khối lượng tối đa nguyên liệu có thể đặt ở
trong máy làm sữa hạt đa năng.
• Nếu không, có thể dẫn đến điện giật hoặc hỏa hoạn do máy làm sữa hạt
đa năng rơi đổ.
Không đặt thiết bị gần các cạnh bàn ăn, các cạnh bếp hoặc trên bề mặt ghế
trong khi vận hành.
• Nếu không, có thể dẫn đến điện giật, hư hỏng thiết bị hoặc rò rỉ nước

Không cất giữ hoặc lắp đặt thiết bị ở ngoài trời, gần nơi có nước hoặc trên
bề mặt ẩm ướt.
Thiết bị nên đặt ở nơi có thể dễ dàng rút dây nguồn ra.
• Để đề phòng trường hợp khẩn cấp
Đặt máy làm sữa hạt đa năng cách xa tủ bếp, tường, rèm và các vật liệu
nhạy cảm với nhiệt độ cao hoặc hơi nước. Khoảng cách tối thiểu 200 mm

Để ngăn ngừa nguy cơ hỏa hoạn. Các khe tản nhiệt bên dưới phải đảm bảo
thông thoáng, sạch sẽ không có bụi, xơ vải và không được che khuất bằng
các vật liệu dễ cháy như báo giấy, bìa
các-ton, khăn trải bàn, khăn ăn, khăn lau bát đĩa, thảm lót hoặc các vật liệu
tương tự khác

Loại bỏ tất cả bao bì và vật liệu đóng gói trước khi sử dụng máy làm sữa
hạt đa năng lần đầu tiên. Kiểm tra ngoại quan các bộ phận trước khi lắp
ráp, không sử dụng thiết bị khi nghi ngờ có bất kỳ hư hỏng nào. Hãy liên hệ
với đơn vị cung cấp hoặc nhà sản xuất

Sau khi mở bao bì đóng gói máy làm sữa hạt đa năng, hãy để tất cả các vật
liệu đóng gói xa tầm tay của trẻ em, vì các vật liệu đóng gói có thể gây
nguy hại cho trẻ em. • Trẻ em có thể bị nghẹt thở nếu trùm túi lên đầu

ĐỐI VỚI NGUỒN ĐIỆN

Để bảo vệ khỏi nguy cơ điện giật, không nhúng dây nguồn, phích cắm và
phần đế máy làm sữa hạt đa năng vào nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào
khác.

Thường xuyên kiểm tra tình trạng của dây nguồn, nếu phát hiện hư hỏng,
việc thay thế dây phải được thực hiện bởi Trung tâm tư vấn và chăm sóc
khách hàng Nagakawa, các trạm bảo hành Nagakawa ủy quyền hoặc nhân
viên có trình độ tương đương của nhà sản xuất (trong trường hợp hết bảo
hành chính hãng) để tránh xảy ra tình huống nguy hiểm.
Dùng khăn khô để loại bỏ toàn bộ tạp chất như bụi bẩn hoặc nước khỏi các
đầu cắm điện và điểm tiếp xúc theo định kỳ.
Nếu không, có thể dẫn đến điện giật hoặc hỏa hoạn

Không kéo hoặc uốn dây nguồn quá mức. Không xoắn hoặc buộc dây
nguồn. Không móc dây nguồn vào vật kim loại, đè vật nặng lên dây nguồn,
luồn dây nguồn vào giữa các đồ vật hoặc nhét dây nguồn vào không gian
phía sau thiết bị.
• Điều này có thể gây điện giật hoặc hỏa hoạn
Khi rút phích cắm của thiết bị, không được kéo dây nguồn. Cầm vào phích
cắm rồi rút phích cắm ra.
• Nếu không, có thể dẫn đến điện giật hoặc hoả hoạn

Cắm chặt phích cắm vào ổ điện. Không sử dụng phích cắm bị hỏng, dây
nguồn bị hỏng hoặc ổ điện lỏng lẻo.
• Nếu không, có thể dẫn đến điện giật hoặc hoả hoạn. Để tránh xảy ra hiện
tượng quá tải, không vận hành đồng thời máy làm sữa hạt đa năng với
một thiết bị có công suất cao khác trên cùng một ổ cắm điện.
• Nếu không, có thể dẫn đến điện giật hoặc hỏa hoạn.
Không để nước đổ vào các cầu đấu nguồn trên phần đế máy và bên dưới
đáy cối xay thủy tinh Nên sử dụng dây nguồn được nhà sản xuất cung cấp
để giảm rủi ro trong quá trình sử dụng.
Luôn cắm trực tiếp vào ổ cắm điện.
Nếu sử dụng dây nguồn nối dài hoặc ổ cắm nối dài, cần lưu ý:
+ Cường độ dòng điện định mức của dây nguồn ít nhất phải bằng định
mức của thiết bị.
+ Dây nguồn nối dài phải được bố trí để không ảnh hưởng đến hoạt động
di chuyển xung quanh
Không tự ý thay đổi phích cắm nguồn điện thiết bị. Nếu phích cắm không
phù hợp với ổ cắm, vui lòng lựa chọn ổ cắm khác phù hợp hoặc thay thế ổ
cắm
Không được sử dụng nguồn điện từ bộ đổi điện DC-AC, nếu nguồn điện
không ổn định.
• Nếu không có thể dẫn đến điện giật hoặc hỏa hoạn
Thiết bị sử dụng điện áp là 220~240 VAC, 50 Hz

ĐỐI VỚI SỬ DỤNG

Thiết bị chỉ được thiết kế để sử dụng trong các hộ gia đình và các ứng
dụng tương tự như:
• Khu vực nhà bếp nhân viên, các cửa hàng, văn phòng và các môi trường
làm việc khác.
• Trong khách sạn, nhà nghỉ, nhà hàng và các kiểu nhà trọ khác có phục vụ
thức ăn và đồ uống đơn giản

Không chạm vào phích cắm khi tay đang ướt.

• Nếu không, có thể dẫn đến điện giật hoặc hỏa hoạn.
Không được sử dụng nguồn điện từ bộ đổi điện DC-AC, nếu nguồn điện
không ổn định.
• Nếu không có thể dẫn đến điện giật hoặc hỏa hoạn.
Nên thường xuyên kiểm tra thiết bị. Không sử dụng thiết bị nếu dây
nguồn, phích cắm hoặc thiết bị bị hỏng theo bất kỳ tình trạng nào khác. Vui
lòng mang sản phẩm lỗi đến các đơn vị bảo hành ủy quyền của Nagakawa.
• Nếu không, có thể dẫn đến điện giật hoặc hỏa hoạn.

Không được tự tháo rời, sửa chữa hoặc cải tiến các bộ phận của máy làm
sữa hạt đa năng. Vui lòng mang thiết bị đến các đơn vị bảo hành ủy quyền
của Nagakawa.
• Nếu không, có thể dẫn đến điện giật hoặc hỏa hoạn.
Không sử dụng thiết bị nếu các bộ phận hoặc phụ kiện không được lắp ráp
đúng cách.

Luôn đảm bảo rằng máy làm sữa hạt đa năng được tắt ở phím nguồn và
rút phích cắm nguồn
điện nếu thiết bị không được giám sát, trước khi lắp ráp, thay đổi phụ kiện,
trước khi di chuyển
thiết bị, chạm vào các bộ phận bên trong thiết bị hoặc tháo rời, vệ sinh bảo
dưỡng
Khi không sử dụng máy làm sữa hạt đa năng trong thời gian dài hoặc khi có
giông bão, sấm chớp, hãy ngắt nguồn điện ở phích cắm.
• Nếu không, có thể dẫn đến điện giật hoặc hỏa hoạn

Nếu thiết bị rung động bất thường, phát ra tiếng ồn lạ, có mùi khét hoặc
khói, hãy ngắt kết nối với nguồn điện ngay lập tức. Vui lòng mang sản
phẩm lỗi đến các đơn vị bảo hành ủy quyền của Nagakawa.
• Nếu không, có thể dẫn đến điện giật hoặc hỏa hoạn

Lưỡi dao xay rất sắc bén, hãy cẩn thận khi thao tác - đặc biệt là khi lắp ráp,
sử dụng hoặc vệ sinh, bảo dưỡng bên trong cối xay thủy tinh.
Trước mỗi lần sử dụng, kiểm tra cụm lưỡi dao xay xem có hư hỏng không?
Nếu phát hiện dấu hiệu bị cong, mòn hoặc nghi ngờ bị hư hỏng, vui lòng
mang sản phẩm lỗi đến các đơn vị bảo hành ủy quyền của Nagakawa
Không sử dụng thiết bị khi không có nguyên liệu bên trong cối xay thủy
tinh.
Đối với đồ nóng, lượng nguyên liệu và nước không được ít hơn 800ml và
không được cao hơn vạch mức nước tối đa 1400ml của đồ nóng. Đối với
đồ lạnh, lượng nguyên liệu và nước không được ít hơn 750ml và không
được cao hơn vạch mức nước tối đa 1750ml của đồ lạnh.
• Nếu lượng nguyên liêu và nước quá ít có thể gây cháy mâm nhiệt hoặc
nếu quá nhiều sẽ làm cho nguyên liệu bị tràn ra khỏi cối xay thủy tinh

Không cho gia vị (như đường, bột canh, hạt tiêu,...) vào cối xay trong quá
trình vận hành, để gia vị không bị dính vào mâm nhiệt.
Hơi nước và các nguyên liệu văng bắn có thể thoát ra ngoài qua phần nắp,
có khả năng gây bỏng cho người sử dụng. Do đó, không bao giờ được vận
hành thiết bị mà không có phần nắp được khóa và lắp ráp đúng vị trí. Nắp
chính có nắp thông hơi cho phép hơi nước và áp suất thoát ra ngoài, đồng
thời bảo vệ chống các nguyên liệu bắn tung tóe ra bên ngoài.
Không đổ chất lỏng đang sôi vào cối xay. Đối với các chất lỏng nóng, hãy
cẩn thận với hơi nước. Tháo nắp thông hơi khỏi nắp chính để hơi nước
thoát bớt ra ngoài trước khi sử dụng.
Tránh trộn lẫn các loại hạt và trái cây như: hạt táo, quả anh đào, quả mận,
quả đào và quả mơ trong máy làm sữa hạt đa năng, vì chúng chứa một
chất hóa học có thể giải phóng xyanua vào cơ thể khi ăn phải.
Không cố nghiền khoai tây, trộn bột cứng, đánh lòng trắng trứng, xay thịt
sống hoặc các thao tác tương tự.
• Nếu không, có thể dẫn đến điện giật hoặc hỏa hoạn do động cơ quá
nhiệt.
Không di chuyển thiết bị trong suốt quá trình vận hành.
• Nếu không, có thể dẫn đến điện giật, thương tích hoặc đổ, rơi nguyên
liệu.
Không chạm vào cối xay thủy tinh, nắp chính hoặc mở nắp thông hơi khi
thiết bị đang vận hành các chức năng nấu để tránh bị bỏng.
• Trong quá trình vận hành các chức năng nấu, nhiệt độ xung quanh máy
làm sữa hạt đa năng sẽ tăng cao.
Vui lòng không chạm trực tiếp bằng tay và không cho trẻ em đến gần hoặc
sử dụng.
Để tay, tóc, quần áo và các vật dụng khác tránh xa cối xay thủy tinh và lưỡi
dao xay khi thiết bị đang vận hành. Có thể sử dụng thanh nhấn hoặc
spatula nhưng CHỈ ĐƯỢC SỬ DỤNG khi máy làm sữa hạt đa năng không
hoạt động.
• Nếu không, có thể dẫn đến thương tích cá nhân nghiêm trọng hoặc làm
hư hỏng thiết bị.
Nếu bạn thấy các nguyên liệu dính chặt vào cối xay thủy tinh hoặc bạn
muốn đẩy nguyên liệu
đến gần lưỡi dao xay hơn, hãy dừng thiết bị, tháo nắp chính và dùng thanh
nhấn hoặc spatula
để gạt nguyên liệu.
• Không bao giờ đưa tay vào cối xay thủy tinh, vì bạn có thể tiếp xúc với
các lưỡi dao xay và bị thương
Nếu thiết bị quá nóng, chức năng bảo vệ chống quá nhiệt sẽ kích hoạt và
tạm thời vô hiệu hóa động cơ. Hãy rút phích cắm của thiết bị và để thiết bị
nguội hoàn toàn trong khoảng 15-20 phút trước khi sử dụng lại.

Hãy chờ đến khi động cơ dừng lại và thiết bị tắt hoàn toàn để tháo cối xay
thủy tinh khỏi phần
đế máy.
• Nếu tháo cối xay ra khỏi thiết bị trước khi bộ phận truyền động dừng lại
hoàn toàn, có thể gây hư hỏng
khớp nối lưỡi dao xay (hoa khế) hoặc bánh răng động cơ
Trong quá trình vận hành, ma sát từ các lưỡi dao xay có thể khiến nguyên
liệu nóng lên và tạo ra áp suất bên trong cối xay. Do đó, khi kết thúc các
chức năng hoạt động, hãy tắt máy và để cối xay nguội hoàn toàn, tránh
quá nhiệt và tích tụ áp suất trước khi cẩn thận mở ra.
Không đặt thiết bị trực tiếp vào tủ lạnh, tủ đông vì nhiệt độ tích tụ khi làm
lạnh sẽ gây ra hiện tượng “đọng nước” bên trong các bộ phận, dễ làm hư
hỏng các bộ phận của thiết bị.
Không đặt bất kỳ bộ phận nào của máy làm sữa hạt đa năng vào lò vi sóng,
lò nướng, bếp nấu hoặc nhúng vào nước sôi, vì điều này có thể làm hư
hỏng các bộ phận của thiết bị.
Khi chế biến một số loại nước trái cây hoặc rau củ, có thể nhuộm màu cối
xay thủy tinh. Đó là hiện tượng bình thường. Định kỳ vệ sinh máy làm sữa
hạt đa năng sau mỗi lần sử dụng.
Máy làm sữa hạt đa năng sử dụng một động cơ tốc độ cao và thiết lập sẵn
mức tốc độ theo mỗi chương trình hoạt động. Do đó sẽ có âm thanh
nhanh và chậm không đều khi thiết bị xay.
Đường trong trái cây hoặc rau củ có thể lên men theo thời gian và giải
phóng khí gây ra áp suất tích tụ bên trong cối xay thủy tinh đậy kín. Nếu
bạn không sử dụng hết nước xay ép, hãy chuyển sang dụng cụ đựng kín
khác (như chai nhựa, hộp nhựa,...) và đặt vào tủ lạnh.
• Khuyến nghị: Không nên bảo quản nước xay ép trong dụng cụ đựng kín
không được làm lạnh hoặc trong thời gian dài. Nếu không, các chất bên
trong sẽ hư hỏng và lên men, tạo ra khí có thể gây ra hiện tượng
phun trào

Để giảm nguy cơ thương tích, không bao giờ đặt cụm lưỡi dao xay trên
phần đế mà không có cối xay thủy tinh hoặc cối xay thủy tịnh được lắp ráp
đúng cách.
Thiết bị này không dành cho những người (bao gồm cả trẻ em) bị suy giảm
về thể chất, giác quan hoặc tâm thần hay thiếu kinh nghiệm và kiến thức
sử dụng, trừ khi họ sử dụng dưới sự giám sát hay hướng dẫn của người
chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ. Cần giám sát trẻ em để đảm bảo
rằng trẻ không chơi đùa với thiết bị này.
Không sử dụng thiết bị theo bất kỳ cách nào không được nêu trong hướng
dẫn này hoặc cho
bất kỳ mục đích nào khác ngoài những mục đích được giải thích trong các
trang sau:
• Sử dụng máy làm sữa hạt đa năng sai có thể dẫn đến hư hỏng thiết bị
hoặc thương tích nghiêm trọng
ĐỐI VỚI VỆ SINH
Thường xuyên vệ sinh cối xay thủy tinh cụm lưỡi dao xay,... để hạn chế
nấm mốc, mùi hôi,... và
ảnh hưởng đến hiệu quả làm việc cũng như tuổi thọ của thiết bị.
Trước khi vệ sinh thiết bị, dừng vận hành máy làm sữa hạt đa năng, ngắt
kết nối điện nguồn và
đợi đến khi phần đế nguội hẳn.
• Nếu không, có thể dẫn đến điện giật hoặc hỏa hoạn.

Không vệ sinh bằng cách phun nước trực tiếp lên thiết bị. Không sử dụng
xăng, chất pha loãng
hoặc rượu cồn để vệ sinh.
• Nếu không, có thể dẫn đến phai màu, biến dạng, hư hỏng, điện giật hoặc
hỏa hoạn.
Khi vệ sinh máy làm sữa hạt đa năng với bất kỳ chất tẩy rửa nào, hãy tháo
bỏ tất cả phụ kiện,
bộ phận có thể tách rời vì mỗi bộ phận sẽ có cách vệ sinh khác nhau.
Không sử dụng hoá chất mạnh (như hoá chất gốc axit, hoá chất gốc
kiềm,...) để làm sạch máy
làm sữa hạt đa năng. Một số chế phẩm tẩy trắng có thể làm hư hỏng thiết
bị và gây nguy hiểm
cho sức khoẻ

Định kỳ vệ sinh sau mỗi lần sử dụng để máy làm sữa hạt đa năng đạt hiệu
quả cao nhất.
Thiết bị có thể bị hư hỏng do vệ sinh không đúng cách, cần lưu ý một số
vấn đề:
• Không nhúng phần đế có bảng điều khiển vào trong nước hoặc bất kỳ
chất lỏng nào, hoặc để thiết bị
dưới vòi nước. Chỉ sử dụng khăn mềm ẩm làm sạch những bộ phận này.
Để phòng ngừa những tác hại đối với môi trường cũng như đối với sức
khoẻ từ việc loại bỏ không
được kiểm soát, hãy phân loại các chất thải và tái chế chúng một cách hợp
lý nhằm khuyến khích
việc sử dụng tài nguyên bền vững.
• Tham khảo phần “Vệ sinh và bảo dưỡng” để tìm hiểu về các phương
pháp vệ sinh và bảo dưỡng nhà sản
xuất khuyến nghị.
• Không sử dụng các chất tẩy rửa mạnh, tính chất ăn mòn, miếng bùi nhùi
(cọ nồi) hoặc khăn/giấy nhám,
điều đó có thể làm hỏng bề mặt điều khiển, màn hình hiển thị và các bộ
phận, phụ kiện của thiết bị.

Nhằm mục đích cải thiện sản phẩm, thiết kế và thông số kỹ thuật của sản
phẩm có thể được nhà sản xuất thay
đổi mà không cần thông báo trước. Mong quý khách thông cảm về vấn đề
này
Bản dịch
Making milk nut User's Manual
Thank for choosing my product
Please read this User's Manual carefully before using and keep it in a good place for future reference

Dear my Customers

With desire to bring comsumers the best, most durable, safest Electrical Refrigeration and Home
aplication, over past 20 years, Nagakawa Corporation has constantly improved, innovated products to suit
with the need and culture of Vietnamese

Taking a factor " Duration" is a core to operation, Nagakawa has enhanced product quality, contribute to
improving life quality of miliions of Vietnam Families

thank for your trusting and using Nagakawa's product. Wishing you and your family peace and happiness

INTRODUCTION AND TABLE OF CONTENTS,

READING CAREFULLY THE USER'S MANUAL

Dear my Customers,
Please reading the User's Manual carefully to be able to operate and maintain this product easyly and
properly
Please keep it for future reference or pass it for the next user

GETTING SUPPORT FROM CUSTOMER CARE AND CONSULTING CENTER

When get into any trouble with appliance, please review this manual to handle simple problems yourself
If cann't self-solution, please contact with Nagakawa Call Center 1900 54 54 89 for technical support

Warning! Waste treatment electrical & electronic equipment properly

warning: when the product is nolonger usable, separate electrical and electronic equipments from normal
waste before discarding, in orderto renew the material and prevent adverse effects on the environment or
human health

CONTENTS .....Page No.

Forword and Table of Contents 4
Safety precautions,
Product overview
User manual
Cleaning and maintenance
Resovle problem
Product warranty guide

Safety precaution
Before using the multifuntion nut milk maker, please readingthe manual carefully to ensure that you know
how to operate the new appliance safely and efficiently
thefollowing instructions can apply for variety type of machine, so your appliance might have some feature
that different with description in this manual. if you have any questions, plesae contacting with Nagakawa
Call Center for suppporting.

FOR INSTALLATION

Plugging power cord into suitable out put that is right rated voltage, warning this out put only is used for
this product. Don't connect more power cord by yourself
- Wrong Rated Voltage/ Frequency/ Electric current might lead to burnted or get a shock
- Do not use power transformer, it may result in electric shock or burned
- Do not use adapter plugs, extension plugs or the similar things.

Don't out the products near heat sources such as radiators, stoves, ovens or other heat generating devices.
If not, it may lead to get a shock, burnered or water leakage due to melted

The product should be placed on a plat and stable surface can stand with the weight of the appliance and
the maximum amount of ingredients putting into the nut milk maker.
- - If not it may result in electric shock burned due to this appliance fall out
- Do not placed this product near the dining table, stoves or on the chair during operation. if not it may
lead to get a shock, damaging the product or water leakage.

Do not maintain or install the appliance out door or near humid place. It should be placed in the place
eassy to unplug
The appliance should be place away from kitchen cabinets, wall, curtains, steam or materials that are
sensitive to heat. Minimum distance about 200 mm

To prevent fire hazard, the heatsink slots must be ventilated and

To prevent fire hazard. The heatsink slots below must be ventilated and clean, shall be free of dust, lints
and shall not be obscured by combustible materials such as newspapers, carton paper, tablecloths, napkis,
dish towels, rugs or other sililar materials.

Remove all packing before using the multifunction nut milk maker for the first time. Checking the
appearances of the parts before assembling, if have any suspected,do not use it and contact the supplier
or manufacture

After unpacking the appliance,keep all packing materials out of the reach of children, it may be hazardous
to children. Children can suffocate if they cover the bag over their heads

For Electronic source

to against the risk of electric shock, do not deep power cord, plug, and the base into water or any liquid

Checking power cord every now and then, if having any problem with power cord, it can be replaced by
Nagakawa Call Center or service stations or some one is expert like manufacture when this products out of
the warranty to avoid a hazardous situation
Using dry towel to remove all impurities such as dust or water out of power plugs periodlly. If not it may
result in electric sock or burned

Do not pull or bend the power cord excessively, twist or tie too. Do not contact the power cord with metal
objects, place heavy things on it, or insert the power cord between objects or in the space behind the
product
This may cause electric shock or fire

when you want to unplug, please don't pull any parts of the cord, only pulling plug and unplug

Plug the plug firmly into the

Plug the plug firmly into the electrical outlet. Do not use damaged plugs, damaged power cords, or loose
electrical outlets.
• Failure to do so may result in electric shock or fire. To avoid overloading, do not operate the multi-
function nut milk maker with
another high-powered appliance on the same electrical outlet.
• Otherwise, it may result in electric shock or fire.
Do not water on the cầu đấu nguồn of the base and the bottom of the glass jar, use the power cord that is
suppled by manufacture to reduce risks during operation
Always plug directly into electrical oulet. If using extension cords, note:
- The rated amperage of power cord greater than the rating of the device
- the extension cord must be placed so as not affect to others operations

If the plug is not fixed with electric outlet, please take another suitable plugs without change the plug by
yourself

Do not use power from the DC-AC adapter when the power is unstable, it can may lead to electric shock or fire

Using Rated Voltage at 220-240V, Frequency 50 Hz

For operation:
This appliance is intended for only household and similar applications such as:
- kitchen areas, shops, offices and other like that
- In hotel, motels, restaurants and place severving simple food and drinks

Do not touch into plug when your hand is wet

Usually checking the divice. Do not use the appliance if it has power cord, plug or damaged device in any
other way. Please take the defective products to Nagakawa grant authorize warranty station.

Do not disassemble, repair or modify any parts of the product. Please bring defective product to Nagakawa
grant authorize warranty station.
• Otherwise, it may result in electric shock or fire.
Do not use the device when the components are not assembled correctly.

Make sure that the appliance as turned off and unplugged when do not use the product
Unplug when do not use the appliance for a long time or under bad weather.

The appliance vibrates unexpectlly, make strange noise or has a burning smell or smoke, disconect from
the power source immediately. Please take the defective products to Nagakawa grant authorize warranty
station

The blade is very sharp, be careful when handling - esecially assembling, using or cleaning nad maintaining
inside of the glass jar
Before using, check the blade, if having any sign of bending, wear out or damaged please bring detective
prodcut to Nagakawa grant authorize warranty satation
Do not use the appliance without the ingredients inside the glass jar.
For hot food, the amount of ingredients and water should be greater than 800ml and less than the 1400ml
maximum water level mark for hot items. For cold food, the amount of ingredients and water should not
be less than 750ml and must not be higher than the maximum water level mark of 1750ml for cold food.
- If the mount of ingredients and water too less may results in burned heat plate or the ingredients pour
out of the jar

do not add spice(such as sugar, salt, pepper,…) into the jar during operating because the spice can stick on
the heat plate
Steam and ingredient might spout through the lid caused get a burn. Therefore, it is nescessary to close
the lid correctly. The lid has a vent cap, so steam and pressure can escape and prevent ingredients spout
out of the jar
Avoid mixing nuts such as: apple, cherries, plums, peaches nad apricots seeds because they containt
chemical substance as xyanua that is harmful for your health.
Do not move the appliance during operation.
• it may result in electric shock, injury or drop the ingredience.
Do not touch the glass jar, main lid or open the vent cover while the appliance is in operation to avoid
burns.
• During the operation, the temperature around the multifunction nut milk maker will increase.
Please do not touch directly and do not allow children to approach or use it.
Keep hands, hair, clothing and other items away from the glass jar and blade during the appliance
operating. Press bar or spatula ONLY USED when the machine inactive.
• It may result in serious injury or damage to the device.
If you see the ingredients stick to the glass jar or you want to push the ingredients
get closer to the blender blade, stop the appliance, remove the main cover and use the push rod or spatula
to remove the material.
• Never put your hands in the glass jar, the blades can injured you

If the machine get over heat, against over heat functions will turn off the engine. Please unplug and keep it
cool in 15-20 minutes before reuse
During operation, friction from the blade can make ingredience hotter and a pressure. Therefore, when the
appliance finish, please turn off and wait until the machine get cool.
Do not place the appliance on the fridge, the cold temperature caused stagnant water phenomenon that
can damaged the components
Do not place any parts of the machine in microwave, stove or deep into boil water.
After squeeze some fruits, glass jar can get color, it is a normal phenomenon, then it should be cleaned
after each using
The appliance have a high speech and be set for each program, so the operation have unconstanlly sound
sugar in the fruits can ferment and rise pressure in the jar, so don't use the jar to contain the juces for a
long time. You can tranfer fruit juice to another container (such as bottle, plastic box,...) and put them on
the fridge
warning: don't use fruit juice that is maintained for a long time, some substainces can fement, make a
pressure to push the liquid out of the box.

To avoid the injury, do not put the blade on the base without glass jar
Keep the appliance out of the children, reduced physical, or lack of experience and knowledge, unless the
are use it under the superision or instruction of responsible for their safety. Children should be supervised
to ensure that they do not play with this appliance.
Do not use the device in different way with this manual or for any purpose out of those explained in the
following pages:
• Using the wrong way could result in equipment damage or serious injury
ic shock or fire