Professional Documents
Culture Documents
Apuntes Luminotecnia Rufino
Apuntes Luminotecnia Rufino
!
" #$!%
&
!
' (
)
*
+ ,
- ,
.
/
" (
& 01
*
2
2
3
4
(
5
"5
&2
*
&4
&6
&4
&6
&4
&6
&"
4
&&(
&'
14
&),
$
" 4
$
"
" 3
"
"" #
4
"& 2$
1
$
"'
1
") !
!
:
9,6,%/(
7
8
:
7
:
:
8
1
"
5$
7
;7
<:
$1%
;1
<
1 1
!
: $!
$1
4> $
&&& :
+.)+.
%$:!
!
!
#$
%
*: 4> $ !
%
* %
;
!<:
$
*
?@
&
!
7
?
@
$
7
*
"#$%&'()*$! 4(?@%(?*#%<%
'+,- .
/
0//
#/-/-12 3
4-/250/+67 3
*/8-92 3
:;-1/-2
3
<8-92 3
<= 8-92
3
*;->
0 3
!
*
#
*
:
!
;
!
D
!
<E "
3
"(
=
> FA1
#
4 8
*
&&&:
7
;'+.AG<
$ &:
!
7
4 4
'
+
+
3#0645 7385 ! 345
39:5
! "#!$%& ' !(
)
! "#!$%& !
((!*( '( "#!$%& '!( ! !
)
+ (!( "#!$%& '!( (!*( !
! "#!$%& (! ( !(
+
! ( "#!$%& (! (!( (!
)
'! (! ,-./! ! !* (!
"+
! ! 0!1/##& ,#& !
+
!( ! &1!.& ! !( (!
+
2" !'( !( "#!$%& ( !( (!
&
7
*
!
#=
"
1
#
!
8
1
4
%
4
4 ;4
8
8
<E '
!
1
4
'H
1
#
*
1
:
% : 8
11
%
1
+
4
$
8
!
7
:
1E )
+
)#
1
$
+
1
$
#
-
=
>: 8
: 8
$
:
!
$ -1
1
<#"?A#B (%!'<&'#(?*#A#
*6,//-8 3 C
*6,///=
3 C
$-= = 3 C
0=8D=/ C
/E . C
/E,5---7
. C
1
;1 .<:
>
.
>
$
C ;1
<:
C
.
C
,$F
,
C
=
5>
1
%*
8
$
#
$1:
41
E
I
$!
I
I
* $
:
=;E "<
¾
*%*
(>
¾
*
1
2
¾
*
6$
17=
5()/(;,Ï1
=
75$160,6,Ï1
I
!
I
!
!
I
!
$%625&,Ï1
I
!
$$
"
*$
=
¾
>=
¾
=
¾
$=
#
8
=DI
$ & 1
7
:
:
*$
4/ 4/ 4/
* +C9 --9 =-/9
'+/-
+
+
. .
0; . .
*9
. .
! . .
!+C9
.
.
+-
. .
>- .
.
0/ . .
; . .
%8/; . .
!+C9+-
%8/=/ .. ..
"-8/ 57 . . . "--9;
*C .. ..
.. "--9
-;
* .. . . ..
%8=/ .
. ..
..
%8 .. .. . .
5.
7
%8 .. .. .. "--9
+-
%8 ..
.. ..
%8, .. . .
..
%8 .. ..
..
$8=/ .. .. .
.
!+C9H
$88; . .
.
--9+--
$; . . .
<=/ .. .. . !+C9-6;
</ .. ..
.. "--9+-
&
>:
$
'
"
%
6
$
1
$ )
(
)
*
/
$!
%$
J
7
&
"4+ " +%) , 8+% 4 &=4&" ,
, )%++7" > &4+!$4 (
K-- /-/
30 -C;/-,--
3'C;/-,---
3'C;/-,---
3'C;/-,--H- 3
- /--/-
- /--E=
6-///9-/-
6-///9-E=
/4
:
1 ; -<:
(5K0)'+"K0)+&
'
> 6 J
7:
$ 4
; .<: 1 7
1
%
$
$
4 ;(<:
%
1
26L6#5,K/,06,M0
,
0#
N2$!
;2
0"'"<
6=O06#5,(K6,M0PH(6#J0(6#,02(,(#
KJ6(62,E,565 &' KJ(&' (&' $1&'
O
17
.. + ". 61
#%
1%7
:
&.
>
4 &. & ".
/
A &. & ".
#:
>
.. +.
# .. +.
#!7 .. +.
E
:1 .. & +.
7 &.. - +.
#
&.. - -. 2
2Q
"...RS
#
#:
:
.. & '.
:> &.. - +.
#4
6 .. & '. ..
>
4
H$ .. & '.
H
7
$! . ".
$! .. '.
.. '.
L=62,E,565#,05K#2(,6#P6(2#606#
KJ6(62,E,565 &' KJ(&' (&' $1&'
6
17
:
8
.. & +.
8
$
&. ".
$ .. & '.
:T1
.. & '.
7
$ .. +.
6$ &.. +.
,
%
# &. + .
:%* .. + .
2$!8
.. & +.
/$8
.. & +.
)
L=62,E,565#,05K#2(,6#P6(2#606#
KJ6(62,E,565 &' KJ(&' (&' $1&'
,
41
# &. + .
$!8
: .. & +.
:$:
: : )&. - +.
$
1
1
:
: )&. ' +.
$:
$!
5$
!
$! =$ ... ' -. 2
2Q
1:
"...RS
$
&.. ' -. 2
2Q
"...RS
,
8
7: 4
%
,
&. ".
,
1
.. + ".
$!
1
.. & +.
$
&.. - +.
$
&.. +.
$
4
&.. +.
, ... ' -. 2
2Q
"...RS
:$ )&. - +.
L=62,E,565#,05K#2(,6#P6(2#606#
KJ6(62,E,565 &' KJ(&' (&' $1&'
,
$%$ .. & +.
L$
L$=
, $$ .. & +.
T .. & +.
.. & +.
/
!$=
L
;!
< &.. +.
;!
< ... ' +.
+
5 ;!8
<
2
:
$!
&.. ' +.
,
1
:: .. & +.
*: 8
$:
.. & +.
1: :
$:
:
:$*F:
$%
:$
$!
:7: &.. & +.
%7:7:7*F:
L=62,E,565#,05K#2(,6#P6(2#606#
KJ6(62,E,565 &' KJ(&' (&' $1&'
1
.. & +.
$
:
:$ &.. +.
, $
:
&.. +.
::
$
&.. - +.
, ... ' -. 2
2Q"...RS
2F1$ &. . 5$$
T
6
.. & ".
.. & +.
4 .. & +.
/* .. & +.
O
.. & +.
51$ .. & +.
/48
.. & +.
/
.. & +.
/48
.. & +.
$ &.. +.
L=62,E,565#,05K#2(,6#P6(2#606#
KJ6(62,E,565 &' KJ(&' (&' $1&'
$!
2$! &.. ' -. 2
2Q"...RS
$! ... ' -.
$
! &.. ' +.
8
7
2$!
8
7 &.. - -.
17 *
( : .. & +.
1 * .. & +.
% .. & +.
, )&. - +.
,
2$!
: :
.. & ".
5:
.. & +.
J
$*=
: &.. +.
*:::$
&.. -. 2
2Q"...RS
2T 48
&.. +.
... - +.
, ... ' -. 2
2Q"...RS
$
&.. +.
$*
&.. +.
-
L=62,E,565#,05K#2(,6#P6(2#606#
KJ6(62,E,565 &' KJ(&' (&' $1&'
2$!
!
8
$
.. & '.
!
.. & '.
#
.. & '.
/8
;2Q.:< .. '.
/8
&.. - '.
;2U.:<
2*: )&. - '.
2$!
$$;
< .. & '.
2$!%
48
;Q&< .. & '.
2$!% ;U&< .. '.
$%
)&. - '.
$!=L
.. & +.
J1* .. & +.
&.. & +.
:4 ... - +.
:4
,
/
.. & +.
$ :$ .. & +.
=:: : &.. +.
*:$
L=62,E,565#,05K#2(,6#P6(2#606#
KJ6(62,E,565 &' KJ(&' (&' $1&'
7
6$
$
$ &. 5$$
T
# .. + ".
#48
.. & +.
#
=$$: .. & '.
:
#
&.. ' +.
4
1
6
1
*
8
>
. 5$$
T
,
:
$
8
7:
$! &.. - +.
%:48
&.. - +.
:
:
7 ... - +.
, &.. ' -. 2
2I
&...RS
J$$ ... ' +.
.
L=62,E,565#,05K#2(,6#P6(2#606#
KJ6(62,E,565 &' KJ(&' (&' $1&'
$!%
&. . 5$$
T
&. + ".
.. & '.
6
% &. . 5$$
T
N .. & '.
2:$$
.. & ".
.. +.
, : $ &.. +.
*:
:$:
&. . 5$$
T
,
>
O
$ .. & '.
1:: : %:
.. +.
N1 &.. +. 1
$
K$:
!:
*:
)&. +.
5T
$
!
)&. -. 2
2Q
"...RS
6$:
T &.. +.
# .. + '.
4
&.. & +.
#: ... - +.
, :
$ ... ' -. 2
2Q
"...RS
68
$ 1
&.. - -. 2
2Q
"...RS
$$ &.. +.
L=62,E,565#,05K#2(,6#P6(2#606#
KJ6(62,E,565 &' KJ(&' (&' $1&'
$1%7
$
$!7 &.. +.
:$
:$$
)&. +.
=
8
: ... ' -. 2
2Q
"...RS
2 7 ... - +.
, )&. - +.
,
4
=:$ &. + ".
% :
2
1 &. + ".
#
.. & '. 1
$
2$!$
:$ .. & +.
L*:
: &.. +.
2$!48
=
: : &.. - +. 1
:!:
::
$
# % )&. -. 2
2Q
"...RS
/8
7$
)&. -. 2
2Q
"...RS
)&. - -. 2
2Q
"...RS
= ,,06#
KJ6(62,E,565 &' KJ(&' (&' $1&'
6%1: :4
.. - +.
:
:7:
&.. - +. 6
1
*
5$
!
)&. ' +.
5T
;65< &.. - +. 6
1
*
#
&.. - +.
.. +.
6 .. & +.
5=2,056#
KJ6(62,E,565 &' KJ(&' (&' $1&'
H1
F$ .. +. 2
KJ(
4
!A &.. - +.
/ 8
&.. - +.
&' )3
*;
$
<
14>(..
&' *+,-.)/012,+
8
:
*:2:> S1
4
%
*
!
&/'
8
8
8
*
8
2
! =
4
9'..RS
4 1
9"...RS
4 %
49"&..RS
62$%$;H$S
&<
3 4 &)'
,
*#(I..14>
(>
=..-.
($
= -.).
(=).&.
(= U&.
$ &:
(
"
!
W2,
W
5
W
6
7
4
4
4
:: 8
:'.AG
/
:..AG
/
T
>
&
5(6)-)+02/)27,+/,28,+-,:<,/81-)+
K
$ 8
T
*
K
: 1
:
: 7
::
'
$
1:
8
T
;..: &.: .. .. B<:
'4 %
*
8
$T
%
:
4 :
$T
6
;
<
>
=
6
$: 8
T
1:$:
: 8
!:
5
$
:
8
>
:
1
)
4 1
6;E/<
4 1
**;/<
4 1
%
;N/<
4 1 L;#6<
4 1 6;#6<
5(6)-)+7,<AC(,C/<)
2
4
8
1
$ >
* : *
: 8
!:
6 1 8
:
1
4
*
)4
**
5(6)-)+7,.)61-7,(,-/A-019/1<1-/1--,?071
>
=
2
$ F
$: 8
!:
:
:
=
2
:
$
1
+4 1
5(6)-)+7,=)<1?,2A-1+(,85<0/1+
< 8
8
T
=
6
$
> :
:
* : 4 : 7
:
$% 8
T:
$<
8
+
(
1 ; $<:
1 $:
$
:
: % : %
:
:
$
7
: !
*
$
4
1
$!
-
4
$ : 1
:
:8
2
=
L4;BB<:...RS
L;B<:&..RS
L7;B<:"..RS
*7;5<:'...RS
(
=
2: :-...
!:+.-&
5
1:&.X+.
5(6)-)+:<A1-,+/,28,+-,/80<D2,)+
4
: ! 4
* ;).. '&.. RS<:
;( %
..<:
:
6
4:
$
8
$
4
4 4
.
$<
* $ ;B< $ 7 ;B<: 2 "..
+.. RS :
:
:
;( '.<
: 4
<
*
;0<:2I"...RS:
$
;( I +&<:
4
:
4
<
* $ 7
! ;BY<: 2 I "... RS :
:
:
$
;( I +&<: 4
<
* $ 4 ;BB< $ 4 5 KZ ;BBY<:
02I...RS:
: 4:
;( I &<:
$
;( I
-.<:
* 4: !
$:
:
:
:
:
:$
<
* %
!: 2 I ).. RS :
:
4 :
1*:
(I-.: 11:
%
:
:
$
< 2
4 J
>: $ *
*
!: 8
$
$: 1:
4 :+&[
7
&:) $
1
:
8
$
$1
>
!
!
4
* $
*
:
8
$$
* 1$:
8
$
1
#
:
$:
$
$!
5(6)-)+:<A1-,+/,28,+/1(6)/8)+
2 $;5KKY<6
8
T
T
$
2 1
!
T 8
4
2 ;#< #
4
: 8
T
:
%
6
*
$
2
6 8
) ; :
: 4 <:
4
%
7
4
6
>
4 1
:
8
1
: $ 4
4
$!
5
:
\!1*
$
: T* 8
T
!:
$
: % 8
7 :
$
: 8
1
!
7
,+A(,2
<1 A3*
8/
&//9
85+//87
<8
#A&'<A'A#
$5,8-7
$H//9
AQ
&=,
<///9/
A/;
8/
!+//8
AH-1/-
&'<A!>
0 8-9
8-
8-9
(/
8O9
&/-
0 -8-
'/8/=
A/-
'/-8/- '+?
4(?%!'<A'A#
'+2
'-9
'/-/=
-9
5I187
*H-9
'/-8/- I-P
4
%
4
!
(05,/,02K/,0#;AG<
!
!
! ! "
!!
( (
20,60/,0656H/6(6;B<
"
*
:
4:
:
! :
:$!
:
K $!
:
7
4$ S
; &<: 1
2 5 *
3
"#
0A/=$>=
3
&;%,1&B?1C&
;<=%>&
!
3
;!>/;?!%>&1/&
3
3
3
/;>&1;/@$.=
3
%&#&1!<1=%/!A#=
3
&H$S
&
!+?" , @&+%+ 4"%&+
"%)+@&+%+ 4"%&+
++%+)" +A+%
'
4 8
>
24 :>
.E
**: 8
>
8
>
=
¾L
9
8
$*
8
4
¾6$9 4
¾9
N
1
8
!6
>
! 8
>
),
4 +,
4
1
1
%
'
- ,
4 ". ,
4
1
1 $!
!
",
4
"8
%7
% 7:
4
8
$
:
!
1 %: 8
!
$
)
0+8,()+7,)<A(*-)71
+
&/
A/9 </
-=/9-
&//
</
#/
A/9 >
-=/9- >/
-=1
<8
(=
#- A/
'-/
A/9
$D=/
'C- #-C
$8H/-
""
$
"&!
-
4
$
:
4
: $
: % 8
4
>
+
"
D
+
+
"
+
++
)2
E
D
+
)
D
G+
$/
4 -
!
-
!/
D
D
$-/9+/3
A-
&--
A-
F 4/
$//9/1/
D
$//9P//
>3
4H-8/
*
A-
7
</9-
8--=
A/-=/9
+
0-P/
0+
*63-=
"
"'4
".
3
;
6<
;
5<
I
I6%
I5
$!
I5
$!
%
$
$%
&
6:6:6:6:6:6 5
1
L:L:L" 5
>
1
::" #
5:5:5" />
: ,
"
"
4
<5
$
1
7
<,
;
$8
<
"<5
;<
IS
SI(
;
$<
I(
; $
<
&<
1;<
'<0F
*
I
!
)<
"
5
;<=
¾
$
1;.R].R<= 7
9=
¾
$
1>
1;.R]'.R<=
7
9=
¾
$
>
1;'.R]).R<=
:'%
""
%
"&
"'
")
%
2,5H/6(6 62((,0262,E
,
.:+.
** .:)&
E
.:+.
E
.:+.
E $! .:-.
)/81-,+7,/12+,-.)/0>261-+A/0,7)7E
2,5H/6(6 62((/0565
N
.:+).:+.
E
.:+..:).
6$
.:)&.:'&
"+
< #
$
1
:.
+%
%:
:$:
!
:
1
5
*
< # 8
F
=
'. : %
+
4>
F+
1
%:
::%
:
1
5
*
'(& ))*+"
$%&
%&
"
<
'>)>;
>
>
<
%:
$:!
:
8
> .:+9 .:" .::
1
2
8
6 5,0A,2J
.:)
5
"-