Professional Documents
Culture Documents
نظريات التنمية المستدامة
نظريات التنمية المستدامة
نظريات التنمية المستدامة
ﻳﺭﻮﺒﻲ ﺻ
ﻨ.ﺷ
ﺃﺪﻱﻳﺤﻲ&
ﻴﻌ.ﺳ
ﺩ
ﺔ
ﻠﻴﻤﺴ
ﻟﺍﺔﻌ
ﻣﺎﺟ
ﺔ
ﻣﺍﺪ
ﺘﻤﺴ
ﻟﺔﺍ
ﻴﻤﻨ
ﺘﻟ
ﺎﺕﺍ
ﻳﺮﻧﻈ
:ﻠﺨ ﺺ
ﻤ ﻟ
ﺍ
ﻮﻯﺘ
ﺍﻓﻲﻣﺤ ﺮﻴﻴ
ﻐﻠﺐﺗﺘﻄﻬﻲﺗ،ﻓﻮﻤ
ﻨﻟ
ﺪﻋﻦﺍ ﻳ
ﺰﺎﻳﺔﻣ ﻣﺍ
ﺪﺘﻤﺴﻟ
ﺔﺍﻴﻤﻨ
ﺘﻟ
ﻤﻞﺍﺗﺸ
ﻳﺠﺐ،ﻭ
ﻪﺗﺍ
ﺮﻴ
ﺛﺄﺔﻓﻲﺗﻟﺍ
ﺪﺮﻋﺜ
ﻛﺃ،ﻭ
ﺔﻗﺎ
ﻠﻄﻟﺎ
ﻣﺍ
ﺪﺘﺨﺍﺳﺔﻭﻳﺩ
ﺎﻗﻞﻣﺒﺢﺃﻴﺚﻳﺼ ،ﺑﺤﻮﻤ
ﻨﻟ
ﺍ
ﺔﻓﻈ
ﺎﻤﺤ
ﻠﺍﺕ،ﻟﺀﺍ
ﺮﺔﺍﻹﺟﻮﻋﻤ
ﺀﻣﻦﻣﺠ ﺰﻭﻝﻛﺠﺪﻟ
ﻊﺍ ﻴ
ﻤﺍﺕﻓﻲﺟ ﺮﻴﻐﺘ
ﻟﻩﺍﺬ
ﻴﻖﻫ ﻘﺗﺤ
.
ﺔﻳﺩ
ﺎﺘﺼﻗﺍﻻﺎﺕﻣ
ﺯﺍﻷﻴﺾﻔﺗﺨ،ﻭﺪﺧﻞﻟ
ﺍﻊﻳ
ﺯﻮﻴﻦﺗﺗﺤﺴ،ﻭﺌﻲﻴﺒ
ﻟﺍ
ﺎﻝﻤﻟ
ﺍﺃﺱ ﻠﻰﺭﻋ
ﺔ
ﻣﺍﺪ
ﺘﻤﺴ
ﻟﺔﺍ
ﻴﻤﻨ
ﺘﻟ
ﺎﺔﺑ
ﻘﻠﻌ
ﺘﺪ،ﻣ
ﻴﻌﻣﻦﺑ
ﺬﺯ ﻨ
ﺮﺕﻣ ﻬ
ﺔﻇﻔﻠ
ﺘﺀﻣﺨﺍ
ﺭﺎﻙﺃ
ﻨﻭﻤﻼﺣﻆﺃﻥﻫ
ﻟﺍ
.ﺎﻉ
ﻤﺘﺍﻻﺟ
ﺔﻭﺌ
ﻴﺒ
ﻟﺍ
ﺩﻭﺎ
ﺘﺼﻗﺍﻻﺀﺎ
ﻤﻠ
ﺮﻑﻋﻣﻦﻃ
ﺘﻲﻟﻢﻟﺔ،ﺍﻳﺩ
ﺎﺘﺼﻗﺔﺍﻻ ﻴﻤ
ﻨﺘ ﻟ
ﺍ
ﻮﻭ ﻤﻨﻟ
ﺎﻋﻦﺍﻭﻫﺰﻴﻴﻦﻣﻳﺪﻴ
ﻠﻘﺘ
ﻟﺩﺍﺎﺘﺼﻗﺀﺍﻻﺎﻤﻠ
ﻌﻓ
ﺌﻲﻴﺒ
ﻟﺍﺩﺎ
ﺘﺼﻗﺍﻻ ﺀ
ﺎﻤﻠ
ﺎﻋ ﻬﻴ
ﻟﻬﻢﺇ ﻣ
ﺎﻤﺘ
ﺍﻫﻔﺖ ﻟﺘﻲﻟ
ﺍﺔﻴﺌ
ﻴﺒ
ﻟﺍﺔﻣﺍ
ﺪ ﺘ
ﺍﻻﺳ ﺭﺎﻜ
ﻓﺃﻤﻦﺘﻀ ﻜﻦﺗﺗ
ﺎﺝﺘ
ﺬﻱﻳﺤ ﻟ
ﻮﺍﻮﻱﻫ ﻴﻟﺤﻴﻂﺍ ﻤﺤ ﻟ
ﻟﻰﺃﻥﺍﺀﺇﺎﻴ
ﺍﻷﺣﺩﻭﺭﺍ
ﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻭ ﺌﻴﺒ
ﻟﺀﺍﺎﻤ
ﻠﺭﻋﺎﺎﺃﺷﻤ،ﻛ
ﺔﺍﺭﺟﺪﻟﺎ
ﺛﻲﺑﺍﺭﻮﻟ
ﺍ
ﻮﻱﻭ ﻴ
ﻟﺤﻮﻉﺍ ﻨﺘﻟ
ﺔﺍﻳﺎ
ﻤﻮﻥﻋﻦﺣ ﺜﺒﺤ،ﻭﻫﻢﻳﺎﻣﺍﺪ
ﺘ ﻮﻥﻣﺴﻜ ﻟﻰﺃﻥﻳﺇ
،
ﺌﻲﻴﺒﻟ
ﺭﺍﻮﺪﻫﺘﻟ
ﻊﺍﻨﻠﻰﻣ ﺪﻋ ﺎﻋ
ﻪﺃﻥﻳﺴ ﻨﻜﻤﻳ
ﺎﻭﻳﺭﻭﺮ
ﺍﺿًﺮﻣ
ﻮﺃﻤ ﻨ
ﻟﺭﺃﻥﺍﺎﺒ
ﺘﻊﺍﻋ،ﻣ ﻟﻰﻭﻷ
ﺍﻷﺧﻼﺔﻭ ﻴ
ﺌﻴﺒ
ﻟﺍﺣﻲﺍﻮﻨﻟ
ﺎﻡﺑﺎﻤﺘﻣﺍﻻﻫ
ﺪﻦ ﻳ
ﺰﻤﻠ
ﻟﺔﺎﺟﺩﺑﺤﺎ
ﺘﺼ ﻗﺀﺍﻻﺎﻤ
ﻠﻟﻰﺃﻥﻋ ﺍﺇﻭ
ﺭﺎﺃﺷﻭ
ﻠﻰﺍﻋﻭﺰﻛﺭ
،ﻭﺔ ﻓﺎ
ﻘﺜﻟ
ﺎﺍﺩﻫﺪﺘﻲﺗﺤ ﻟﺔﺍﺌ
ﻴﺒﻟ
ﺎﺕﺍﺒﻠ
ﻠﻰﻃ ﺎﻉﻋﻤﺘﺀﺍﻻﺟ ﺎﻤﻠ
ﺪﻋ ﻛ
ﺎﺃﻤﻗ،ﻛ
ﺔﻴ
ﺎﻙﻣﻦﺫﻫﺐ ﻨ
،ﻭﻫ ﺔﺌ
ﻴﺒﻟ
ﺎﺕﺍ ﻳ
ﺮﻮﻝﻧﻈ ﺒ
ﺎﻗﻬﻴﺎﻓﻤﺔﺑﻳﺮ
ﺒﺸﻟﺍ
ﺔﻭ ﻴﻓﺎ
ﻘﺜﻟﻨﻈﻢﺍﻟ
ﺔﺍ ﻣ
ﺍﺪﺘﺍﺳ
ﺔﻴﻤ
ﻨﺘﻟ
ﺒﺢﺍ ﺘﺼ ﺎﻟﻬ
ﻌﻳﺯﻮﺓﺗ ﺩﺎﺇﻋﺓﻭﻭﺮﺜﻠ
ﻟﻲﻟ ﻭﺪﻟ
ﻴﻢﺍﻘﺴﺘﻟ
ﺔﺍ ﻣﺍ
ﺪﺘﺍﺡﺍﺳ ﺮﺘﻗ
ﻟﻰﺍ ﺇ
.
ﻤﻲﻟﺎ
ﻌﻟ
ﺍﻮﻯﺘﻤﺴﻟﺍﻠﻰﺔﻋ ﻴﻌﻗ
ﺍﺔﻭﻣﺍﺪﺘﻤﺴﻟ
ﺍ
:
ﺪﻴﻬ
ﻤﺗ
ﻮﻯﺘ
ﺍﻓﻲﻣﺤ ﺮﻴﻴﻐﻠﺐﺗﺘﻄﻬﻲﺗ ،ﻓﻮ
ﻤﻨﻟ
ﺪﻋﻦﺍ ﻳ
ﺰﺎﻳﺔﻣ ﻣﺍ
ﺪﺘﻤﺴﻟ
ﺔﺍﻴﻤﻨ
ﺘﻟ
ﻤﻞﺍ
ﺗﺸ
ﻳﺠﺐﻪﻭﺗﺍ
ﺮﻴﺛ
ﺄﺔﻓﻲﺗ ﻟ
ﺍ
ﺪﺮﻋ ﺜﻛ
ﺃ،ﻭﺔﻗ
ﺎﻠﻄ
ﻟﺎﻣ
ﺍﺪﺘﺨﺍﺳﺔﻭﻳﺩ
ﺎﻗﻞﻣﺒﺢﺃﻴﺚﻳﺼ،ﺑﺤﻮ
ﻤﻨﻟ
ﺍ
ﺔﻓﻈ
ﺎﻤﺤﻠ
ﺍﺕﻟﺀﺍﺮﺔﺍﻹﺟﻮﻋﻤﺀﻣﻦﻣﺠ ﺰﻭﻝﻛﺠ ﺪ
ﻟﻊﺍﻴﻤ
ﺍﺕﻓﻲ ﺟ ﺮﻴﻐ
ﺘﻟ
ﻩﺍﺬﻴﻖﻫﻘﺗﺤ
.
ﺔﻳﺩ
ﺎﺘﺼﻗﺍﻻﺎﺕﻣﺯﺍﻷ
ﻴﺾ ﻔﺗﺨ
ﺪﺧﻞﻭﻟﺍﻊﻳ
ﺯﻮﻴﻦﺗﺗﺤﺴﺌﻲﻭﻴﺒ
ﻟﺍ
ﺎﻝﻤﻟ
ﺍﺃﺱﻠﻰﺭﻋ
ﺔ
ﻣﺍﺪ
ﺘﻤﺴ
ﻟﺔﺍ
ﻴﻤﻨ
ﺘﻟ
ﺎﺔﺑ
ﻘﻠﻌ
ﺘﺪﻣ
ﻴﻌﻣﻦﺑ
ﺬﺯﻨﺮﺕﻣﻬﺔﻇﻔ
ﻠﺘﺀﻣﺨﺍﺭ
ﺎﻙﺃﻨ
ﻭﻤﻼﺣﻆﺃﻥﻫ
ﻟ
ﺍ
.
ﺎﻉﻤ
ﺘﺍﻻﺟ
ﺔﻭﺌ
ﻴﺒ
ﻟﺍﺩﻭ
ﺎﺘﺼﻗﺍﻻ
ﺀﺎﻤ
ﻠﺮﻑﻋ
ﻣﻦﻃ
ﺘﻲﻟﻢﻟﺔﺍﻳﺩﺎ
ﺘﺼ ﻗ
ﺔﺍﻻ ﻴﻤﻨ
ﺘﻟﺍ
ﻮﻭ ﻤﻨ
ﻟﺎﻋﻦﺍﻭﻫﺰﻴ
ﻴﻦﻣ ﻳ
ﺪﻴﻠ
ﻘﺘﻟ
ﺩﺍ ﺎ
ﺘﺼﻗﺀﺍﻻﺎﻤﻠ
ﻌﻓ
ﺌﻲﻴﺒ
ﻟﺍﺩﺎ
ﺘﺼﻗﺍﻻ ﺀ
ﺎﻤﻠ
ﺎﻋ ﻬﻴ
ﻟﻬﻢﺇﻣﺎ
ﻤﺘﺍﻫﻔﺖﻟﺘﻲﻟ
ﺍﺔﻴﺌ
ﻴﺒ
ﻟﺍﺔﻣﺍ
ﺪﺘﺍﻻﺳﺭﺎﻜ
ﻓﺃﻤﻦﺘﻀ ﻜﻦﺗﺗ
ﺎﺝﺘ
ﺬﻱﻳﺤ ﻟﻮﺍﻮﻱﻫ ﻴﻟﺤﻴﻂﺍ ﻤﺤﻟ
ﻟﻰﺃﻥﺍﺀﺇﺎﻴ
ﺍﻷﺣﺩﻭﺭﺍ
ﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻭ ﺌ
ﻴﺒﻟ
ﺀﺍﺎﻤ
ﻠﺭﻋﺎﺎﺃﺷﻤ،ﻛ
ﺔﺍﺭﺟﺪﻟ
ﺎﺛﻲﺑﺍﺭﻮﻟ
ﺍ
ﻮﻱﻭ ﻴ
ﻟﺤﻮﻉﺍ ﻨ
ﺘﻟ
ﺔﺍﻳﺎ
ﻤﻮﻥﻋﻦﺣ ﺜﺒﺤ،ﻭﻫﻢﻳﺎﻣﺍ
ﺪﺘﻮﻥﻣﺴ ﻜﻟﻰﺃﻥﻳﺇ
،
ﺌﻲﻴﺒﻟ
ﺭﺍﻮﺪﻫﺘﻟﻊﺍ
ﻨﻠﻰﻣ ﺪﻋ ﺎﻋ
ﻪﺃﻥﻳﺴ ﻨﻜ
ﻤﻳﺎﻭﻳ
ﺭﻭﺮﺍﺿً
ﺮﻣﻮﺃﻤﻨﻟ
ﺭﺃﻥﺍﺎﺒ
ﺘﻊﺍﻋﻟﻰﻣ ﻭﻷ
ﺍﻷﺧﻼﺔﻭ ﻴ
ﺌﻴﺒ
ﻟﺍﺣﻲﺍﻮﻨﻟ
ﺎﻡﺑﺎﻤﺘ
ﻣﺍﻻﻫ
ﺪﻦ ﻳ
ﺰﻤﻠ
ﻟﺔﺎﺟﺩﺑﺤﺎ
ﺘﺼ ﻗ
ﺀﺍﻻ ﺎ
ﻤﻠ
ﻟﻰﺃﻥﻋ ﺍﺇﻭ
ﺭﺎﺃﺷﻭ
ﻠﻰﺍﻋﻭﺰﻛﺭ
،ﻭﺔ ﻓﺎ
ﻘﺜﻟ
ﺎﺍﺩﻫﺪﺘﻲﺗﺤ ﻟ
ﺔﺍﺌﻴ
ﺒﻟ
ﺎﺕﺍﺒﻠ
ﻠﻰﻃ ﺎﻉﻋﻤﺘﺀﺍﻻﺟﺎﻤﻠ
ﺪﻋ ﻛ
ﺎﺃﻤﻗ،ﻛ
ﺔﻴ
ﺎﻙﻣﻦﺫﻫﺐ ﻨ
،ﻭﻫ ﺔﺌ
ﻴﺒﻟ
ﺎﺕﺍ ﻳﺮﻮﻝﻧﻈﺒﺎﻗﻬ
ﻴﺎﻓﻤﺔﺑﻳﺮ
ﺒﺸﻟ
ﺍﺔﻭ ﻴﻓ
ﺎﻘﺜ
ﻟﻨﻈﻢﺍﻟ
ﺔﺍ ﻣ
ﺍﺪﺘﺍﺳ
ﺔﻴﻤ
ﻨﺘﻟ
ﺒﺢﺍ ﺘﺼ ﺎﻟﻬ
ﻌﻳﺯﻮﺓﺗ ﺩﺎ
ﺇﻋﺓﻭ ﻭﺮ
ﺜﻠ
ﻟﻲﻟ ﻭﺪﻟ
ﻴﻢﺍﻘﺴﺘﻟ
ﺔﺍ ﻣﺍﺪ
ﺘﺍﺡﺍﺳ ﺮﺘﻗ
ﻟﻰﺍ ﺇ
.
ﻤﻲﻟﺎ
ﻌﻟ
ﺍﻮﻯﺘﻤﺴﻟ
ﺍ ﻠﻰﺔﻋﻴﻌﻗ
ﺍﺔﻭﻣﺍﺪﺘﻤﺴﻟ
ﺍ
:
ﺔﺍﺳﺭﺪ
ﻟﺔﺍﻴﻟ
ﺎ
ﻜﺇﺷ
ﺩﺎ
ﻌﺑﻴﻦﺃ
ﺍﺧﻞﺑﺪﺘﻟ
ﺜﻞﻣﻦﺍ
ﻣﺪﺍﻷﻟﺤ
ﻟﻚﺍﻨﻲﺫﻌﺔﺗ
ﻣﺍﺪﺘ
ﻤﺴﻟﺔﺍﻴﻤ
ﻨﺘﻟ
ﻧﺖﺍﺎﺍﻛﺫﺈ
ﻓ
ﺮﻱﻨﻈﻟ
ﺭﺍﺎ
ﺎﺍﻹﻃﻳ
ﺍﻭﺎﻫﻲﺯ
ﻤ،ﻓ
ﺔﻴﺎﺳ
ﻴﺘﻰﺳ ﺔﻭﺣﻴ
ﺎﻋﻤ
ﺘﺍﺟﺔﻭﻴﺌ
ﻴﺑﺔﻭﻳﺩﺎ
ﺘﺼﻗﺔﺍﻔﻠ
ﺘﻣﺨ
ﺭﻮ
ﻬﻟﻰﻇ ﺮﺇﻴ
ﻘﻀﻲ ﻓﻲﺍﻷﺧﺘﺎﻟ
ﻬﻨ
ﻴﺎﺑ
ﻤﻴﻠﺖﻓﺎﻋ
ﻔﺘﻲﺗﻟ
ﺔﺍ ﻔ
ﻠﺘ
ﻤﺨ ﻟ
ﺮﺍﻨﻈﻟ
ﺎﺕﺍﻬﻭﻭﺟ ﺃ
؟ﺔ
ﻣﺍﺪﺘﻤﺴﻟ
ﺍﺔﻴ
ﻤﻨﺘﻟ
ﺍﻡﻮﻬﻔ
ﻣ
:ﺔ
ﺍﺳﺭﺪﻟ
ﻬﺞﺍ
ﻨﻣ
ﺩﺉﻭ
ﺎﺒ
ﻤﻟ
ﻠﻒﺍﺘ
ﺎﻥﻣﺨﻴﺒ
ﻔﻲﻟﻮﺻ ﻟ
ﻴﻦ:ﺍﻬﺠ
ﻨﻠﻰﻣﺔﻋﺍﺳ
ﺭﺪﻟ
ﻩﺍﺬﺎﻓﻲﻫ ﻧ
ﺪﻤﺘ
ﺍﻋ
ﺔ.
ﻣﺍﺪﺘ
ﻤﺴﻟ
ﺍﺔﻴ
ﻤﻨﺘ
ﻟﺍﺎﺕ
ﻳﺮﻠﻒﻧﻈ
ﺘﺎﻥﻣﺨ
ﻴﺒ
ﻟﻳﺨﻲﺭ
ﺎﺘ
ﻟﺍ،
ﻴﻢﺎﻫ
ﻔﻤﻟ
ﺍ
ﺮﻭﺎﺻﻨ
ﻌﻟ
ﺍ
ﺔ
ﻴﺌﻴ
ﺒﻟ
ﺔﺍﻳ
ﻮﻟﻭ
ﻟﻸﺔ
ﻴﺍﻋ
ﺪﻟ
ﺎﺕﺍ
ﻳﺮﻨﻈ
ﻟ-ﺍ
ﺃﻻ
ﻭ
،
ﺎ
ﻣﺍﺪ
ﺘﻮﻥﻣﺴ
ﻜﺎﺝﻷﻥﻳ
ﺘﺬﻱﻳﺤ
ﻟﻮﺍ
ﻮﻱﻫ
ﻴﻟﺤ
ﻴﻂﺍ
ﻤﺤﻟ
ﻟﻰﺃﻥﺍ
ﺀﺇﺎ
ﻤﻠ
ﻌﻟ
ﻌ ﺾﺍ
ﺮﺑﻴ
ﻳﺸ
ﺀﻝﺎﺘﺴﺍﺗﺭﻮ
ﺮﺗﻄﺜ ﻛ
ﺋﻞﺍﻷ ﺎﻤﺴﻟ
ﺍ
،ﻭﺛﻲ ﺍ
ﺭﻮﻟ
ﺍ
ﻮﻱﻭ ﻴ
ﻟﺤﻮﻉﺍﻨﺘ
ﻟﺔﺍ ﻳ
ﺎﻤﻮﻥﻋﻦﺣ ﺜﺒﺤ ﻭﻫﻢﻳ
ﻟﻰﺀﺇﺎﻤ
ﻠﻌﻟ
ﺮﻣﻦﺍﻴ ﺜ
ﻜﻟﺮﺍﻴﻳﺸ،ﻭﺔﻴ
ﺌﻴﺒ
ﻟﺮﺍ
ﻨﻈﻟﺔﺍﻬﺎﻣﻦﻭﺟﺑﻮﻠﻮﻣﻄ ﻤﻨ
ﻟﺎﻥﺍ
ﺍﻛﺫﺎﺇﻮﻝﻣ ﺣ
ﺭﻮ
ﺪﻫ ﺘﻟ
ﻊﺍﻨﻠﻰﻣﺪﻋ ﺎﻋﻮﺃﻥﻳﺴ ﻤﻨ
ﻟﻌ ﺾﺍﺒ
ﻜﻦﻟﻤﻳﺋ،ﻭ
ﻼﺎ
ﻜﻞﺣﻼﻣ ﻤ ﻮﻻﻳﺸ ﻤﻨﻟ
ﻡﺍ ﺪﺃﻥﻋ
ﺓﺰ
ﻬ ﺃﺟ
ﺔﻭ ﻴﻤﺴﻟﺸﺔﺍﻗﺎﻟﻄﺜﻞﺍﺔﻣﻔ ﻴ
ﻨﻈﻟ
ﺎﺕﺍ ﻴ
ﻨﻘﺘﻟ
ﺜﻞﺍﻮﺏﻣ ﻠﺮﻣﻄ ﻣﻮﺃﻬ
ﺍﻓ ﺬ،ﻟﺌﻲﻴﺒ
ﻟﺍ
،
ﺔﺌﻴﺒﻟ
ﺎ
ﺮﺑ ﺬﻱﻳﻀ ﻟ
ﻮﺍ ﻤﻨﻟ
ﺍ
،ﻭ ﺎﺕﻴ
ﻨﻘﺘﻟ
ﻨﺐﺍﻜﻦﻳﺠﺐﺗﺠ ﻟ
،ﻭﺔﻣﻦ CFC ﻴﻟ
ﺎﻟﺨﺪﺍ ﻳ
ﺮﺒﺘ
ﻟﺍ
ﺍﻷﺧﺔﻭ ﻴ
ﺌﻴﺒ
ﻟﺍﺣﻲﺍﻮﻨﻟ
ﺎﻡﺑﺎﻤﺘ
ﺪﻣﻦﺍﻻﻫ ﻳﺰ
ﻤﻠﺔﻟﺎﺟﺩﺑﺤﺎ
ﺘﺼﻗﺀﺍﻻ ﺎ
ﻤﻠﻟﻰﺃﻥﻋﻭﻥﺇ ﺮﻴﺜﻳ
ﻭ
:
ﺎﺕﻳﺮ ﻨﻈﻟ
ﺍﻩﺬﻴﻦﻫﻣﻦﺑ ﺔﻭﻴﻗﻼ
1
ﺎ
ﻤﺭ ﺽﺟﺴ ﺍﻷﺪﻌﺔﺗ ﻳﺮ
ﻨﻈﻟﺍﻩﺬﺆﺳﺲﻫ ﻮﻙﻣﻠﻓﻮﻟﻤﺲ ﻴﻟﺠ ﺔﺒ
ﻨﺴﻟﺎ
:ﺑ ﺔGAYAﻳﺮ-ﻧﻈ1
،
ﺎﻥﻧﺴﺎﻝﺍﻹﻌﻓ
ﺃﺎﺕﻭ ﺎﻃﺯﻧﺸ ﻭﺎ
ﺘﺠ ﺪﺗﻴﻒﻗ ﻜ
ﺘﻠﺔﻟﺑﺎ
ﺘﺠ ﻠﻰﺍﻻﺳ ﺭﻋ ﺩﺎ
ﺎﻗ ﻤ
ﺎ ﺿﺨ ً
ﻴﺣ
،
ﺎﻬ
ﻨﺍﻣً
ﺰﺪﺇﻻﺟﻌﺬﻱﻻﻳ ﻟﺎﻥﺍﻧﺴﻠﻰﺍﻹﺔﻋ ﻴ
ﻘﺒﺎﺃﺳﻬﻟ
ﺔﻌﻴﺒﻟﻄﺈﻥﺍﺔﻓﻳﺮﻨﻈﻟ
ﻩﺍﺬﻓﺤﺴﺐﻫ
ﺔﻭﻴﻟ
ﺎﻟﺤﺎﻝﺍ
ﻷﻴ
ﺎﺕﺍ ﺟ ﺎﺟﻴﺘﺪﺍﺣ ﻟﺴﻴﺲ ﻟ
ﺎﻭﻬﻔﺴﻠﻰﻧﻓﻆﻋ ﺎ
ﺘﺤﻟ ﻘﺖﻠ
ﺔﺧ ﻌﻴ
ﺒﻟﻄﺎ
ﻪﻓ ﻨ
ﻣﻭ
ﻼﺔ
ﻌﻗ ﻟ
ﺮﺍﻴﺘﻲﺗﺴﻟﺎﺍﺪﻫﺔﻫﻲﻭﺣ ﻴ
ﻮﺟﻟ
ﻮ ﻜﻳ
ﺮﺍﻻﻴﻳﺎ
ﻌﻤﻟ
ﺎﺃﻥﺍ ﻳﻀGAIﺃﻯA ﺮﺎﺗﻤ
ﺔﻛ ﻘﺍﻼﺣ
ﻟ
،
ﺔﻴﺎﻋ
ﻤﺘﺍﻻﺟﺔﻭﻳﺩﺎﺘﺼﻗﻧﺐﺍﻻ ﺍ
ﻮ ﻟﺠ
ﺭﺍﺎ
ﺒﺘﻴﻦﺍﻹﻋﻌﺬﺑﻭﻥﺍﻷﺧ ﻊﺩ ﻤﺘ
ﻤﺠ ﻟﺍ
ﻴﻂﻭ ﻤﺤﻟ
ﻴﻦﺍﺑ
ﺪﻑ ﻬ
ﻧﺖﺗ ﺎ
ﺔﻛﻳﺮﻨﻈﻟﻩﺍﺬﻟﻚﺃﻥﻫ ﻟﻰﺫ ،ﺿﻒﺇ ﺔﻳﺮ
ﻨﻈﻟ
ﻩﺍ ﺬﺭﻫ ﻮﺍﺣﻲﻗﺼ ﻮ
ﺍﻣﻦﻧ ﺬﻭﻫ
.
ﺎﻥﻧﺴﺍﻹﺎﺏ ﻠﻰﺣﺴ ﺔﻋﻳﺮﺒﺸﻟ
ﺍﺮﻴﺎﺕﻏ ﻨﺋ
ﺎﻜﻟ
ﺍﺀﺍﺰ
ﻳﺎﻑﺇ ﻧﺼﻠﻖﺇﻟﻰﺧﺇ
2
ﺔﻳ
ﺮﻨﻈ
ﻟﻩﺍﺬﺮ ﺽﻫﺘ
ﻔECOLOGYDEEP:ﺗﺔﻴﻧ
ﺎﻧﺴ
ﺮﺍﻹﻴ
ﺎﺕﻏ ﻨﺋ
ﺎﻜﻟ
ﻮﻕﺍ
ﻘﺔﺣ ﻳ
ﺮ-ﻧﻈ 2
ﺎﺕﺍﻻﻛﺮ
ﻟﺤﻌ ﺾﺍﺑ
ﺪﻭ ﻟ
ﻮﺑﻮﻴ
ﻟﻭﺪ
ﻟﻡﺃﺎﻗﺎﻥ ﻭ
ﻧﺴﻠﻰﺍﻹﺔﻋﻌﻴﺒ
ﻟﻄﺔﺍﻳ
ﻮﻟﻭ
ﺎﺃﻬﺘﻘ
ﺑﺎ
ﻛﺴ
ﺓﺪ
ﺘﺤﻤﻟ
ﺎﺕﺍ ﻳ
ﻮﻻﻟ
ﺔﻓﻲﺍ ﻴﺒ
ﻌﺮﺷ ﺜﻛﻪﺃﻠﻌ
ﺃ ﻭﺟﺪﺒ
ﻤﻟ
ﺍﺍﺬﻳﺞ ﻫﻭﺮ
ﺘﺔﺑﻴ
ﻧﻮﻛﺴ
ﺎﻮﺳﻠﻧﺠ
.ﺎ
ﻴﻧ
ﺎﻤﻟ
ﺃﻭ
ﺔﻴ
ﻌﻴﺒ
ﻟﻄﺔﺍﻤﻧﻈﺮﺍﻷ
ﻴﻴﺎﻥﻓﻲﺗﺴﻧﺴ
ﺔﻟﻺﻛﺭ
ﺎﻭﻣﺸﺪﺧﻞﺃﺔﺗ ﻳ
ﺔﺃﻳﺮﻨﻈ
ﻟﻩﺍ
ﺬﻓ ﺾﻫ ﺮﺗ
ﺫﺍ
ﻮﺘﺤﺘﻢﺍﻻﺳﺘﻲﻳﻟﺔﺍﻳ
ﺮﺒﺸ
ﻟﺮﺍ
ﻴﺎﺕﻏﻨ
ﺋﺎ
ﻜﻟ
ﻮﻕﺍﻘﻡﺣ ﺍ
ﺮﺘﺓﺍﺣﺮﻜ
ﻮﻥﻓ ﻮﺣﺘﺎﻳﺴﻨ
ﻣﻦﻫ ﻭ
ﺔﻳﺠﺐ ﻌﻴ
ﺒﻠﻄﻐﻼﻝﻟﺘﺍﻛﻞﺍﺳﺬ
ﺔﻟﻌﻴ
ﺒﻠﻄ
ﺔﻟﻳﺮ
ﺔﺑﺸ ﻨ
ﻤﻴﺎﻑﻛﻞﻫ ﻘﻳﻳﻖﺇﺮ
ﺎﻋﻦﻃ ﻬ
ﻴﻠﻋ
.
ﻪﺪﺑﻳﺪ
ﻨﺘﻟ
ﺍ
3
Mal
tﺘﺲ husThomas
ﻟﺎ
ﺎﺱﻣ
ﻣﻮﺮﺗ
ﻡ 1798ﻧﺸ
ﺎﻓﻲﻋ :ﺔ
ﻤﺋﺎ
ﺘﺸﻤﻟﺔﺍﻳﺮﻨﻈﻟ
-ﺍ3
ﺔﻠ
ﺋﺎﻔ
ﺘﻤﻟ
ﺎﺕﺍ ﻳ
ﺮﻨﻈﻠ
ﻪﻟ ﻓﻀ ﻠﻦﺭﻴﺚﺃﻋ ،ﺣﺎﻥﻜﻟﺴ
ﻪﻋﻦﺍ ﺋ
ﺩﺎﺒ
ﻮﻝﻣ ﺓﺣ ﺭﻮﻬﻤﺸﻟ
ﻪﺍ ﺘﻟ
ﺎ
ﻘﻣ
ﺔﻔ
ﻔﻼﺳ ﻟﺜﻞﺍﻩﻣ ﺮﺔﻓﻲ ﻋﺼ ﻔ
ﻔﻼﺳ ﻟ
ﻌ ﺾﺍ ﺎﺑﺎﻫﻨ
ﺒﺘﻲﺗﻟﺩﻱﺍ ﺎ
ﺘﺼ ﻗ
ﻮﺍﻻ ﻤﻨ
ﻟﻮﻝﺍ ﺣ
،ﻭCondor
cetdeNi ﻪ as
col ﻴ
ﺭﺳ ﻭﺪﻧ
ﻮﻮﻻﺱﺩﻱﻛ ﻜﻴ
ﻮﻑﻧ ﻠﺴ ﻴ
ﻔﻟ
ﻬﻢﺍ ﻨ
ﻣﻴﻦﻭ ﻴﻧﺴﺮ
ﻔﻟﺍ
ﻮﻥﺑﺤﻞ ﻣﻮﻘﻮﻑﻳ ﻮﺟﻲ ﺳ ﻟ
ﻮﻨﻜﺘﻟ
ﺭﺍﻮﺘﻄﻟ
ﺍﺮﻱﻭﺒﺸ ﻟ
ﻘﻞﺍﻌﻟ
ﻭﻥﺃﻥﺍ ﺪﻘﺘﻌﺍﻳﻮﻧ
ﺎﻳﻦﻛﺬﻟﺍ
ﻠﻰﺒﻞﻭﻋ ﻘ
ﺘﻤﺴﻟ
ﺩﻱﻓﻲﺍ ﺎ
ﺘﺼﻗﻮﺍﻻ ﻤ
ﻨﻟ
ﻪﺍﺍﺟﻮﺘﻲﺗﻟﺔﺍﻳ
ﺩﺎﺘﺼﻗﺎﺕﺍﻻﺒﻘﻌ
ﻟﺍ
ﻛﻞﻭ ﺎ
ﻤﺸ ﻟ
ﻛﻞﺍ
ﺮﺛ
ﺎﻜﺘﻟ
ﺮﻓﻲﺍ ﻤﺘﺍﺍﺳﺫﺮﻱﺇ ﺒﺸﻟ
ﻨﺲﺍ ﻟﺠﺮﻯﺃﻥﺍ ﺘﺲﻳ ﻟ
ﺎ
ﺎﺱﻣ ﻣﻮﺎﻥﺗﺪﻛ ﻘ
ﻜﺲﻓ ﻌﻟﺍ
ﻮﻑ ﺍﺳﺬﺃﻥﻫ ،ﻭ
ﺔﺒﺎﺿ ﻨ
ﻟ
ﺔﺍ ﻴ
ﻌﻴﺒﻟﻄ
ﺩﺍﺭﺍﻮﻤ
ﻟﺩﺍﻭﺪ
ﻛﻞﺣ ﺎ
ﻪﻣﺸ ﻬﺍﺟﻮﺘ
ﺎﺳﻞﺳ ﻨ
ﺘﻟ
ﺓﺍ ﺩ
ﺎﻳﺯ
ﻭ
ﺭﻮ
ﺘﻄ ﻟ
ﺘﺲﺃﻥﺍ ﻟﺎ
ﺮﻯﻣ ﻴﺚﻳ ﺟ،ﺣ
ﺭﺪﻻﺕﺍﻷ ﻮ ﻌﺎﺕﻓﻲﻣ ﺒﺛ
ﺎﺕﻭ ﺎﻋ
ﻣﺠ ﺆﺱﻭ ﻟﻰﺑﺩﻱﺇ ﺆ
ﻳ
ﺔﻴ
ﻌ ﻴ
ﺒﻟﻄﺩﺍﺭﺍ
ﻮﻤﻟ
ﻤﻞﺍ ﺓﺍﻷﺟﻞﻓﻲﻋ ﺮ
ﻴﺓﻗﺼ ﺩﺎ
ﻳﻟﻰﺯ ﺩﻱﺇﺆﻜﻦﺃﻥﻳ ﻤﻮﺟﻲﻳ ﻟ
ﻮﻨﻜﺘ
ﻟﺍ
.
ﺓﺩﻭﺪﻤﺤﻟﺍ
ﺩ
ﺍﺩﺰ
ﺎﻳﻤﻨ
ﻴﻘﻂ ﺣﺪﺙﻓﻜﻦﺃﻥﺗﺤ ﻤﺔﺍﻷﺟﻞﻳﻠﻳ
ﻮﺔﻃ ﻴﻤ
ﻨﺘﻟ
ﺎﺃﻥﺍ ﻳﻀﺘﺲﺃﻟﺎ
ﺮﻯﻣ ﻳﻭ
ﺘﺲﻟﺎ
ﺩﻱ،ﺇﻻﺃﻥﻣﺎ
ﺘﺼﻗﺭﺍﻻ
ﺍﺮﻘ
ﺘﺍﺕﺍﻻﺳﺮ
ﺘﺔﺧﻼﻝﻓ ﻟﻮﻘ
ﻌﺪﻻﺕﻣ ﻌﻤﺮﻱﺑﺒﺸ
ﻟﻨﺲﺍﻟﺠﺍ
ﺔ
ﻳﺎﻬ
ﻨﻟ
ﺎﻣﻦﺛﻢﻓ،ﻭﺔﻟ
ﻮﻬﻟﻚﺑﺴ
ﻜﻢﻓﻲﺫ ﺘﺤﻟﻊﺍﻴ
ﺘﻄﺮﻱﻻﻳﺴ ﺒﺸ
ﻟﻨﺲﺍ ﻟﺠ
ﺪﺃﻥﺍ ﻘ
ﺘﻌﻳ
،ﺔ
ﻴﻤﺘ
ﺔﺣ ﻳ
ﺎﻬ
ﺔﻫﻲﻧ ﺒ
ﺎﺿﻨﻟ
ﺍﺔﻴ
ﻌﻴﺒ
ﻟﻄﺍﺩ
ﺭﺍﻮ
ﻤﻟﺍ
ﻐﻼﻝ ﺘ
ﺍﺳ ﺀ
ﻮﺣﻝﺳﺔﻓﻲ ﺎ ﺋﺴﺎ
ﺒﻟ
ﺍ
ﺔﺑﺍﺿﺤﺮﻭﻴﻪﻏﺗﺎ
ﺍﺿﺮﺘﻓ
ﻧﺖﺍﺎﺎﻛ
ﻤ،ﻛﺆﺒ
ﻨﺘﻠ
ﺎﻟﻴ
ﻤﺎﻛﺫﺟﻮﻤ
ﺘﺲﻧ ﻟﺎ
ﺫﺝﻣﻮﻤﻜﻦﻧﻟﻢﻳ
*
ﺪﻻﺕﻌﻠﻰﻣﺒﻖﻋﻤﺴﻟﻜﻢﺍﻟﺤ
ﻠﻰﺍﺫﺝﻋ ﻮ
ﻤﻨﻟ
ﺩﺍﻮﻨﺪﻣﻦﺑﻳﺪﻌﻟ
ﻠﺖﺍﻤﺘ
ﺍﺷﻓﻲﻭ ﺎ
ﻜﻟ
ﺭﺍﺪﻘ
ﻟﺎ
ﺍ
ﺪﻴﻌﺎﻥﺑ
ﻪﻛ ﻧ
ﻟﻰﺃﺔﺇﻓﺎ
ﺎﻹﺿ،ﺑ
ﺫﺝﻮﻤﻨ
ﻟﺍﺕﺍﺮ
ﻴﻐﺘﻗﻲﻣﺎﺒ
ﺎﺑﻤﻬ
ﺘﻗﺪﻭﻋﻼﻴﻟ
ﺍ
ﻮ ﻤ
ﻟﺍ
ﺎﺕﻭﻴﻓﻮ
ﻟﺍ
ﻠﻰ
ﺔﻋ ﻴﻌ
ﻴﺒﻟﻄﺭﺙﺍﺍ
ﻮﻜﻟﺍ
ﺔﻭ ﻴ
ﺎﺳﻴ
ﻟﺴﺍﺕﺍﺮﺗ
ﻮﺘﻟﺍ
ﺮﻭ ﻘ
ﻔﻟ
ﺍﺎﺕﻭﺎﻋﻤﺠﻟ
ﺮﺍﺛ
ﻴﺢﺃ ﻮﺿﻋﻦﺗ
.ﻧﻲﺎ
ﻜﻟﺴﺍ
ﻮﻤﻨ
ﻟﺍ
ﻠﻰ،ﻭﻋﺎ
ﻣﺅﺎ
ﻗﻞﺗﺸﻴﻚﻣﻦﻫﻢﺃ ﻜﻼﺳﻟﻴﻦﺍﻳﺩﺎ
ﺘﺼ ﻗ 4:ﻣﻦﺍﻻ ﺔ
ﻠﺋﺎ
ﻔﺘﻤ
ﻟﺔﺍﻳﺮ
ﻨﻈﻟﺍ-
4
ﺩﺭ
ﺍﻮﻤﻟ
ﻴﻦﺃﻥﺍﻪﻓﻲﺣﻧﺃﻯﺃﺬﻱﺭﻟ
Miﺍl
lSt
uarﻞtJohn ﻴﺭﺕﻣﺍﻮﺘ
ﻮﻥﺳ ﺎﻝﺟ ﺜﻤ
ﻟﻴﻞﺍﺒﺳ
،
ﺒﻞﻘﺘﻤﺴﻟ
ﺍﺎﺝﻓﻲﺘ
ﻧﺍﻹ
ﺓ ﺩ
ﺎﻳﻠﻰﺯ
ﺍﻋﺪﻴ
ﺜﻞﻗﻤ ﺃﻥﺗﻜﻦ ﻤﺔﻳﺒﺎﺿﻨ
ﻟﺍﻭﺃ
ﺓﺩﻭﺪﻤﺤﻟ
ﺍ ﺔﻴﻌ
ﻴﺒﻟﻄ
ﺍ
ﻟﻢﺧﻼﻝﺍﻹ ﺎ
ﻌﻟ
ﺔﻓﻲﺍﻟﻭﺎﺃﻱﺩﻬ
ﻴﻟ
ﻟﻦﺗﺼﻞﺇ ﺑ،ﻭ
ﺪﺎﻌ ﻬﻴﻟ
ﻮﺻﻞﺇ ﺘﺩﻟﻢُ
ﻳ ﻭﺪﻟﺤﻠﻚﺍﺈﻥﺗﻓ
.
ﺔﻤﺋﺎﻘ
ﻟﺍﺎﺕﺎﻋﻨﻟﺼﺍﺔﻣﻦﺎﻋ
ﻨﻨﻲﻷﻱ ﺻ ﻣﺰﻟ
ﺍﺭﺎﻃ
ﺔ
ﺍﻋﺭ
ﺰﻟ
ﺎﻉﺍ
ﺔﻓﻲﻗﻄﻴﻠﺒ
ﻘﺘﻤﺴﻟ
ﺔﺍﻴ
ﻤﻨﺘ
ﻟﻠﻰﺍ
ﻪﻋﺋ
ﺩﺎ
ﺒﻴﻞﻓﻲﻣ ﺭﺕﻣﺍ
ﻮﻴﺘ
ﺪﺳ ﻨ
ﺘﺪﺍﺳﻗﻭ
ﺎ
ﻬﻠ
ﻛﺔﻭﻳﺩ
ﺎﺘﺼ
ﻗﺔﺍﻻﺎﻫﻓ
ﺮﻟﺪﻻﺕﺍﻌﻊﻣ ﻓ
ﺔﻓﻲﺭ ﻴﺎﻋ
ﻤﺘﺎﺕﺍﻻﺟ
ﺆﺳﺴ ﻤ
ﻟﺭﺍﻭﻠﻰﺩﻭﻋ
.ﺎﻥ
ﻜﻟﺴﺍﻮﻤ
ﺪﻻﺕﻧﻌﻔ ﺾﻣﻟﻰﺧ-ﺇ
ﻴﻞﺪﻣﻘﺘﻌ
ﺎﻥﻳ
–ﺎﻛ
ﻤﺩﻱ ﻛﺆﻣﻞﺗﺍ
ﻮﻋ
ﺍﻓﻲﺮﻴ
ﺒﺍﻛﺭ
ﻭﻌﺐﺩﻠﺔﻳﻴﺸﻌﻤ
ﻟﺍﻮﻯ ﺘ
ﺎﻉﻣﺴ ﻔﺗ
ﺭﺍﺃﻥﻠﻰﺪﻋﻛﺃﻴﻞﺭﺕﻣﺍﻮﻴ
ﺘﺃﻥﺳﻊ ﻣ
ﻭ
ﺔﺌ
ﻴﺒ
ﻟﺩﺍﺭﺍ
ﻮﻡﻣﺪﺘﺨ
ﺎﺗﺴ ﻤﻨ
ﻴﻪﺣ ﻧ
ﺃﻯﺃ ﻪﺭﻟﺅﺎ
ﻔﺮﻏﻢﺗﻪﺑﻧ
ﺩﻱﺇﻻﺃ ﺎ
ﺘﺼﻗﻮﺍﻻﻤ
ﻨﻟ
ﺭﺍﺍﺮﻤ
ﺘﺍﺳ
ﻮﻥﻋﻜﻟﻦﻳ ﺍ
ﺬﺈﻥﻫ
ﺎﻓﺮﻫﻴﺔﻭﻏﻴﺎﻋﻨ
ﻟﺼ ﺍ ﺽﺍ
ﺮ-ﻓﻲﺍﻷﻏﺎﺫﻫﺎ
ﻔﻨ
ﺘﺘﻢﺍﺳ–ﻱﻳ
ﻡﺃ ﺎﻜﻞﺗﺑﺸ
ﻴﺚﻡ1798ﺣ ﺎ
ﺓﻋﺮ
ﻷﻝﻣﻩﻭ ﺭﺎﻜﻓﺘﺲﺃ ﻟﺎ
ﺮﻣﺪﻧﺸ ﻗ
ﺍ.ﻭ
ﻮﻝ ﺣﻝﻣﻦﺍﻷﺣﺄﻱ ﺎ
ﺎﺑﻴ
ﻟﺎﺜ
ﺎﺎﻣ
ﻤﻟ
.ﺎﺕﺎﻋ
ﻤﺠﻟﺍ
ﺍ ﺽﻭ ﺮﻣﺍﻷ
ﻭﺏﻭ ﺮﻟﺤﺍ
ﺒﺐ ﺎﺕﺑﺴﻴﻓ
ﻮﻟﺍﺪﻻﺕﻌ
ﻌﺖﻣ ﻔﺗﺭ
ﺍ
ﺔﻓﻈﺎﻤﺤﻟﺔﺍﻛﺮ
ﻟﺤﻧﺖﺍ ﺎ
ﺪﻛ ﻘ 5:ﻟ (1920-ﺔ)1890ﻓﻈﺎﻤﺤﻟ
ﺔﺍﻴ ﻜ
ﻳﺮﻣﺔﺍﻷﻛ ﺮﻟﺤ-ﺍ
5
ﺎ
ﺎﺣﺜﻞﻧﺠ ﻤﻪﺗﻟﻮﻣﻦﺣ Roosevelﻭ
tDorﻠﺖeTheo ﻓﺯ
ﻭ ﺭﺭ
ﻭ ﺩ
ﻮﻴﻜﻲﺗ ﻳﺮ
ﻣﺎﺍﻷﺩﻫﺎﺘﻲﻗ ﻟ
ﺍ
ﻣﻲ1890ﻭ،1920 ﺎ
ﻴﻦﻋ ﺎﺑ
ﺓﻣ ﺮﺘﻔﻟ
ﺃ،ﺧﻼﻝﺍ .ﻡﺍ.
ﻮ ﻮﺟﻲﻓﻲﻟ ﻟﻮﻳ
ﺪ ﻳ
ﺎﺳﻲﺍﻷ ﻴﻟﺴﺮﺍﻜﻔﻠ
ﻟ
ﺔﻣﻦ ﻮﻋﻤﻤﺠﺎﻁﺑ ﺩﻱﻳﺤ ﺎ
ﺘﺼ ﻗﻮﺍﻻ ﻤﻨ
ﻟﺈﻥﺍﺔﻓ ﻛﺮﻟﺤﻩﺍﺬﺍﻫﺐﻫ ﺬﻤﺎﻟﻘﻓ
ﻪﻭ ﻧ
ﻴﺚﺃ ﺣ
ﺃﻥﺍﻹﻮﺟﻲﻭ ﻟ
ﻮﻨﻜ
ﺘﻟﻡﺍﺪﻘﺘ
ﻟﻊﺍﺘﻰﻣ ﺎﺣ ﻬﺒ
ﻨﻜﻦﺗﺠ ﻤﻤﻟ
ﻴﺲﻣﻦﺍ ﺘﻲﻟﻟﺔﺍﻴﻌ
ﻴﺒﻟﻄﺩﺍﻮﻴﻘﻟ
ﺍ
ﻮﻕﺍﻷ ﻘﺍﻟﺤﺮ
ﻴﺒﺍﻛﺪﻳﺪ
ﻬﺮﺗﺒﺘﻌﺔﻳﺒﺎﺿﻨﻟ
ﺔﺍ ﻴ
ﻌﻴﺒﻟﻄﺩﺍﺭ
ﺍﻮﻤﻟ
ﻡﺍﺍﺪﺘﺨﺮﻓﻲﺍﺳ ﻴﺒﻜﻟ
ﺍﻉﺍ ﺮ
ﺳ
.ﺔ
ﻣﺩﺎﻘﻟﺍﺎﻝﻴ
ﺟ
ﺩﺭ
ﺍﻮﻤ
ﻟﻡﺍﺍ
ﺪﺘﺨﺎﻥﺍﺳﺎﻛﻤﻠ
ﻪﻛﻧﺔﺃﻓﻈﺎ
ﻤﺤﻟﺔﺍ
ﻛﺮﻟﺤﻠﻚﺍﺍﺕﺗﺪ
ﻘﺘﻌﺎﻥﻣﻦﺃﻫﻢﻣﺎﻛﻤ
ﻛ
ﺍﻻ
ﺩﻱﻭ ﺎ
ﺘﺼﻗﻓﺲﺍﻻ ﺎﻨ
ﺘﻟ
ﺎﺃﻥﺍ
ﻤ ،ﻛ
ﻓﻀﻞﺎﻥﺃﺎﻛﻤ
ﻠﻗﻞﻛﺪﻻﺕﺃﻌﻤﺘﻢﺑﺔﻳﺒ
ﺎﺿﻨﻟ
ﺔﺍﻴﻌ
ﻴﺒﻟﻄ
ﺍ
ﺃﻥ
،ﻭﺔﺒﺎﺿﻨ
ﻟﺔﺍﻴ
ﻌﻴﺒﻟﻄ
ﺩﺍﺭﺍ
ﻮﻤﻠﻴﻢﻟ
ﻜﻟﺤﻡﺍﺍ
ﺪﺘﺨﺀﺍﻻﺳ ﺍ
ﺪﺮﻣﻦﺃﻫﻢﺃﻋ ﺒ
ﺘﻌﺍﺕﺗﺭ
ﺎﻜﺘﺣ
ﻓ.
ﻪﻮﺏ ﻴﺮﻏﺮﻣﻣﺃﺔﻴ
ﻌﻴﺒﻟﻄ
ﺍﺩﺭ
ﺍﻮﻤﻟ
ﺍﻡﺍ
ﺪﺘﺨ ﺍﺳ
ﻠﻰﻣﻲﻋ ﻮﻜﻟﺤ
ﺍﺍﻑﺮﺍﻹﺷﻜﻢﺘﺤﻟ
ﺍ
ﻮﻝ
ﺪﻝﺣ
ﻟﺠﺍ
ﻷﻡﻭ
ﺎ
ﻩﺍﻳ
ﺬﺎﻫ
ﻬﺘ
ﻗﺸﺎ
ﻨﺘﻢﻣ
ﺘﻲﺗ
ﻟﺭﺍ
ﺎﻜﻓ
ﻌﻈﻢﺍﻷ
ﻟﻚﺃﻥﻣ
ﻨﻲﺫ
ﻌﺎﻳ
ﻤﺑ
ﺭﻭ
ﺎ
ﻬﺘ
ﻗﺸﺎ
ﻨﻤﺖﻣ
ﺭﺗﻮ
ﻣﺎﺃ
ﻬﻠ
ﺔﻛﻣ
ﺍﺪﺘ
ﻤﺴﻟ
ﺔﺍﻴ
ﻤﻨﺘ
ﻟﺍ
ﺔﻭﻴ
ﻌﻴﺒ
ﻟﻄﺎﺍ
ﺩﻫﺭ
ﺍﻮﻣ
ﺔﻭﺌ
ﻴﺒ
ﻟﻠﻰﺍﺎﻅﻋﻔ
ﻟﺤﺍ
.
ﺓﺮﺘﻔ
ﻟﺍﻠﻚ
ﺧﻼﻝﺗ
ﻴﺖ
ﻘﺑﺎﻭ
ﻬﻨ
ﻴﺴﻲﻋ
ﺋﺮﻟ
ﻊﺍﻓ
ﺍﺪﻤ
ﻟﻮﺍ
ﻧﺴﻦHansenA.ﻫﺎ
.ﻫ ﻮﺝ :6ﻛ
ﺎﻥﺃ ﻨﻀﻟ
ﺔﺍﻳﺮ
-ﻧﻈ6
.
ﺔﻴﻧ
ﺎﺜ
ﻟﺍﺔ
ﻴﻤﻟ
ﺎﻌ
ﻟﺍﺮﺏﻟﺤﺍ
ﺪﻌﻣﻦﺑ
ﺰﻟﺍ
ﺓﻣﻦﺮﺘ
ﺓﻓﺪﺋ
ﺎﺳ
ﺩﺇﻮﻛﺮ
ﻟﺎﺕﺍﻳ
ﺮﺭﻧﻈﺎ
ﻧﺼ ﺃﻱﺃﻳﻞﻓﻲﺭﻮﻟﻄﺪﻯﺍﻤﻟ
ﻠﻰﺍﺩﻱﻋ ﺎ
ﺘﺼ ﻗ
ﻡﺍﻹﺪﻘﺘﻟ
ﻮﻥﺍﻜﻟﻦﻳ
ﻌﺖﺎﻭﺿ ﻬﻧ
ﺔﺃﻴﻧ
ﺎﻧﺴﺎﻥﻣﻦﺣﺴﻦﺣﻆﺍﻹ ﺪﻛﻘﻟ
ﺀﻭ ﺎ
ﻔﻧﻄﺔﺍﻹﻌﻳﺮ
ﻘﺶ ﺳ ﻟ
ﺍﻣﻦﺍ ﺭﺎ
ﻻﻧ
،
ﺭﺎ
ﺒﺨ ﻟ
ﺍﺩﻱ)ﺎ
ﺘﺼﻗﻡﺍﻹﺪ ﻘ
ﺘﻟ
ﺎﺕﺍﻓﺎﺘﺸﻛﻮﻉﻣﻦﺇ ﻠﻰﻧﺮﻋ ﻊﻋﺸ ﺑﺎ
ﻟﺴﺮﻥﺍﻘ
ﻟﺎﻓﻲﺍ ﺪﻫﻳ
ﻊﻣﻭﻪ،ﺗﺍ
ﻗﺖﺫ ﻮﻟ
ﺎﻥﻓﻲﺍ ﻜﻟﺴ
ﺪﺍ ﻳ
ﺍﺰ
ﺗﺔﻭ ﻟ
ﺓﺍﻵ ﺮﻤ
ﺘﺓﻣﺴ ﺭﻮﺬﺕﺑﺼ (ﻏ .
.ﺀ.ﺎﺑ
ﺮﻬﻜﻟ
ﺍ
ﺆﻓﻲ ﺎﻃﺒ
ﺘﻟ
ﺔﺍﻳﺅ
ﺮﺮﺿﻰﺑ ﺔﺃﻥﺗﻴﻧﺎ
ﻧﺴﻠﻰﺍﻹﻡﻳﺠﺐﻋ ﺪﻘﺘﻠ
ﻴﻦﻟﻌﺒ
ﻨﻤﻟ
ﻳﻦﺍﺬﺍﻑﻫ ﺰ
ﻨﺘﺇﺳ
ﺭﺩ
ﺎﺮﻗﻴﺎﻏﺩﻣﺎ
ﺘﺼ ﻗ
ﺒﺢﺇ ﺎﻳﺼﻣﺪ
ﻨ،ﻭﻋﺒﻲﺩﻧﺴﻮﻛﺓﺭﺮﺘﺪﺧﻞﻓﻲﻓ ﺃﻥﺗﻭﺎ،
ﻬﻣﺪﻘ
ﺓﺗﺮﻴﺗﻭ
ﺣﺔ
ﻟ
ﻟﻰ ﺎ ﺔﺇﻟ
ﺎﻴﺼﻞﻻﻣﺤ ﻪﺳﻧﺈﺎﻓﻬﺗ
ﺍﺓﺫ ﺮ
ﻴﺗﻮ
ﻟﺎ
ﺍﻉﺑ ﺪ
ﺑﻪﻣﻦﺍﻹ ﺘﻴﻞ ﺣﺼ ﺜ
ﻤﻠﻰﺗ ﻋ
.
ﻮﺝﻨﻀ ﻟ
ﺍ
7
ﺩﻱﺎ
ﺘﺼﻗﻮﺍﻻ ﻤﻨﻟ
ﺍ
ﺓﻭﺭﺪﻨ
ﻟﺔﻋﻦﺍ ﺍﺳﺭ :ﻓﻲﺩ (ﺭﺱ)1963 ﻮﻣﻧﺖﻭﺍﺮﺔﺑﺍﺳ
ﺭ-ﺩ 7
ﻊﺳﻼ ﻴ
ﻤﻼﺎﺗﺠﻬﺭﺱ،ﺗﻢﺧﻟ ﻮ
ﻣﻧﺖﻭ ﺍﺮﺎﺑ
ﻤﺎﻥﻫ ﻜﻳﺮﻣﻴﻦﺍﻷﻳﺩﺎﺘﺼ
ﻗﺎﻥﻣﻦﺍﻹ ﻨ
ﺛﺎﺇﺪﻫﻋﺃ
ﺔﻴ
ﺮﺿﺭﻓ ﺎ
ﺒﺘﺪﻑﺇﺧ ﻬ
ﻟﻚﺑﺫ،ﻭﺔﻴﻌ
ﻴﺒﻟﻄﺩﺍﺭ
ﺍﻮﻤ
ﻟﻌ ﺾﺍ ﻴﻒﺑ ﻟﺎ
ﻜﺗﺭﻭﺎ
ﻌﻮﻝﺃﺳﺔﺣ ﻴﻨﻣﺳﻞﺯ
ﻪﺑﻧ
ﺪﺕﺃ ﻛﻴﺚﺃ ﺮﺣﻴﺒ
ﺪﻛ ﻟﻰﺣﺔﺇﺪﻫﺸ ﺋﺞﻣﺎﺘﻨ
ﻟﻧﺖﺍ ﺎ
ﻛﺔ،ﻴﻌﻴ
ﺒﻟﻄ
ﺩﺍﺭﺍﻮﻤ
ﻟﺓﺍﺭ
ﺪ ﺓﻧﺩﺎ
ﻳﺯ
ﻷﻞ
ﻠﻰﺍﻗ ﻭﻋ ﻔﻀﺖﺃ ﻧﺨ
ﺪﺍ ﺎﺝﻗﺘﻧ
ﻴﻒﺍﻹ ﻟ
ﺎﻜﺗ
ﺭﻭ ﺎ
ﻌﺈﻥﺍﻷﺳ ﺩﻥﻓ ﺎ
ﻌﻤﻟ
ﺍﺔﻭﺍﻋﺭ
ﺰﻠﺔﻟﺒﻨﺴﻟ
ﺎ
. ﺓ1870
1957- ﺮﺘ
ﻔﻟﺍ
ﺔﺧﻼﻝ ﺘ
ﺑﺎﻧﺖﺛﺎﻛ
ﻡﺪ
ﻘﺘﻟ
ﺎﺱﺃﻥﺍ ﻠﻰﺃﺳ ﻴﻦ ﻋﻳﺩﺎ
ﺘﺼﻗﺋﺞ ﺣﺴﺐﺍﻹ ﺎ
ﺘﻨ
ﻟﻩﺍﺬ
ﺮﻫ ﻳ
ﺮﺒﻜﻦﺗﻤﻳ
ﻭ
ﺎ ﺽﻓﻲﻔ
ﻧﺨﻟﻰﺇ
ﺩﻱﺇ ﺆﻳ
ﺔﻭ ﻴ
ﻌﻴﺒﻟﻄ
ﺩﺍﺭﺍﻮ
ﻤﻟﻐﻼﻝﺍﺘ
ﺓﺇﺳﺀﺎ
ﻔﻊﻣﻦﻛ ﻓ
ﺮﻴﻮﺟﻲﺳﻟﻮﻨ
ﻜﺘﻟ
ﺍ
ﻧﺖﺍ
ﺮﺈﻥﺑﻟﻲﻓﺎ
ﺘﻟ
ﺎﺑ
ﺔﻭ ﻳﺩ
ﺎﺘﺼﻗﺎﺕﺍﻻ ﺎﻃ
ﻴﺘﺓ ﺣﺠﻢﺍﻻﺣﺩﺎ
ﻳﻟﻰﺯﺩﺇﻮﻘ
ﺎﻳﺎﻣﻬﻔﻴ
ﻟﺎ
ﻜﺗ
ﺘﺲﻟﺎ
ﺔﻣ ﻳ
ﺅﺭﺔﻭﻓﻈﺎﻤﺤﻟ
ﺔﺍ ﻴ
ﻜﻳﺮﻣﺔﺍﻷﻛﺮﻟﺤﺋﺞﺍﺎ
ﺘﻮﻝﻧﺎﺣﻛﻮﻜﺎﺷﻣﺪﺭﺱﻗ ﻮﻣﻭ
.
ﺔﻴﻣ
ﺅﺎﺘﺸﻟ
ﺍ
8
"ﻣﻦﻠﻖﻤﻄ
ﻟﺪﺍﻟﺤ
ﺍﻠﺢ"
ﺯﻣﺼﻄ ﺮﺎﺕﺑﻨﻴﺘ
ﻟﺴ:ﻓﻲﺍ ﺓﺮﻘﺘﻤﺴﻟﺔﺍﺘﺑ
ﺎﺜ
ﻟﺔﺍﻟ
ﺎﻟﺤ
ﺔﺍﻳﺮ-ﻧﻈ 8
ﺔﻮﻋ
ﻤﻣﺖﻣﺠ ﺎﻴﺚﻗﺓﺣﺮﻤﻟ
ﻩﺍﺬﻴﻦ،ﻫ ﻳ
ﻮﻗﺎﻟﻄ
ﻴﻦﻭﺍ ﻴ
ﻓﺍﺮﻮﻏﻤﻳ
ﺪﻟﺔﺍﻣﺎ
ﺰﻋﻜﻦﺑﻟ
ﺪﻭ ﻳ ﺪ
ﺟ
ﻴﻞﺒ
ﻟﺴﻮﺍﻪﻫﻓﺎﻘ
ﻳﺘﻰﺇﻭﺣﺀﺃ ﺒﻄﻲﻟﺩﻱﺍﺎﺘﺼﻗﻮﺍﻻ ﻤﻨ
ﻟﺪﺃﻥﺍ ﻴﻛ
ﺄﺘﻟ
ﻠﻰﺍﺀﻋﺎﻤﻠ
ﻌﻟﻣﻦﺍ
ﺔ.ﻤﻳ
ﺪﺘﺔﻣﺴ ﻔﺔﺑﺼﻳﺮﺒﺸﻟ
ﺍ ﺎﺕﺎﻃﻨﺸﻟ
ﺍ ﺭ
ﺍﺮﻘ
ﺘﺍﺳﻴﺖﻭﺒﺜ
ﺘﻟﺪﻴﻮﺣ ﻟ
ﺍ
،
ﺔﻣﻮﺘﺔﻣﺤﻳﺎ
ﻬﻨ
ﻟﻮﻉﻟﺨﻀﻴﺲﺍﻟﻪﻭ ﺗ
ﺍﺪﺫﻟﺤ ﺭ
ﺍﺮﻘ
ﺘﻴﻖﺍﻻﺳ ﻘ
ﻮﺗﺤ ﻟﻚﻫﺮ ﺽﻣﻦﺫ ﻐﻟﺇﻥﺍ
ﻡ1970
. ﺎﻳﻦﻋﺮﻴﺒﺎﻛﺍﺟﻭﺭﺪﻯﻭ ﺭﺻﺎﻴﺘ
ﻟﺍﺍ
ﺬﺮﻑﻫﺪﻋ ﻗﻭ
ﺎﺕ
ﺎﺟﻠﺤ
ﺔﻟﻴ
ﻠﺮﻛ
ﻜﻨﺘ
ﻪﻳﻧ
ﺭﺃﺎ
ﺒﺘ
ﻠﻰﺍﻋ
ﺍﺕﻋﺩﺎ
ﻘﺘﻧ
ﺪﻣﻦﺍﻻ
ﻳﺪﻌﻟ
ﻪﺍﺍﺟ
ﺑﻞﻭﺎ
ﻘﻤﻟ
ﻜﻦﻓﻲﺍ ﻟ
ﺔ.ﻴ
ﺍﻃﺮ
ﻘﻤﻳ
ﻗﻞﺩﺃﺍﺕ
ﺭﺎ
ﻴﻪﺧﺮﺿﻓﺔﻭ
ﻳﺮﺒﺸ
ﻠﻟﺔ
ﻴﻟﺎ
ﻟﺤﺍ
ﺮﺽﻔﺎﻳ
ﻣﺪﻨ
ﺔﻋ ﻔﻠ
ﺘﺨﻤ
ﻟﻭﻝﺍ
ﺪﻟﺔﺍﺎﺻﺮﺧ
ﺓﻳﻀﺮﻘﺘ
ﻤﺴﻟﺔﺍ
ﺘﺑﺎ
ﺜﻟ
ﺔﺍﻟ
ﺎ
ﻟﺤﺭﺍﺎ
ﻴﻌﻞﻓﺨﻔﻟ
ﺎ
ﺑﻭ
.
ﺔﻠ
ﻴﺌ
ﺔﺿ ﻴﺌ
ﻴﺒ
ﻟﺍ
ﺔﻣﺯﺍﻷﺎﻓﻲ
ﻬﺘﻴ
ﻟﻭﺆ
ﺃﻥﻣﺴﺮﻏﻢﻣﻦ
ﻟﺎ
ﺩﻱﺑﺎ
ﺘﺼﻗﺍﻻﻮﻤ
ﻨﻟ
ﺍﻗﻒﻮﺃﻥﺗ
ﺎﻬﻴ
ﻠﻋ
9
(
Romeofcl
ubt
het
orepor
tAgr
owt
h :t
oli
mi)s
t :
ﺎﻣ
ﻭﺩﻱﺭ
ﺎﻨ
ﻟﻮﻤ
ﻨﻟ
ﺩﺍﻭ
ﺪﺔﺣ
ﻳﺮ-ﻧﻈ
9
ﻓﻲ،ﻭ
ﺭﺱﻮﻣﻧﺖﻭﺍﺮﺔﺑ
ﺍﺳﺭ
ﻠﻰﺇﻋﻼﻥﺩ ﻘﻂﻋﺍﺕﻓﻮﻨ
ﻊﺳ ﺮﺏﻣﻦﺗﺴ ﻘ
ﺎﻳﺭﻣ ﻭ
ﺮﺪﻣﻌﺑ
ﻊﻮﺗﺴ
ﺮﻧﺤ
ﻳﺮﻘﺘ
ﻟﺍﺍ
ﺬﻊﻣﻦﻫﻴﺪﺑ
.ﻭﻗ "
ﻮﻤﻨ
ﻟﺍ
ﺩﻭﺪ"،ﺣ
ﺮﻳﺮ
ﻘﺎﺗ
ﻣﻭﺩﻱﺭﺎ
ﻠﻦﻧﺃﻋﻡ1972ﺎ
ﻋ
ﺎ.
ﻟﻢﻌ
ﻟﺍﺎﺕﻐ
ﻟﺔﻣﻦﻐﻟﻳﻦ
ﺮﻊﻭﻋﺸﺘﺴﻊﺑ
ﺒﺔﻭﻃ ﻴﻦﻧﺴﺨﻳ
ﻣﻼ
ﺪﻤﺘﺍﻋ
ﻵﻲﻭﺎﺳﺐﺍﻟﻠﺤ
ﺓﻟﺭﻮ
ﺘﻄﺓﻣﺰﻬ
ﻡﺃﺟﺍﺪ
ﺘﺨﺎﺳ
ﺮﺑﻳﺮ
ﻘﺘﻟ
ﺍﺍﺬ
ﺩﻫ ﺍ
ﺪﺪﺗﻢﺇﻋ
ﻗﻭ
Sy
st") em
ﻨﻈﻢﻟ
ﻴﻞﺍﻠ
ﺗﺤﺔ"ﻘﻳ
ﺮﻴﺖﺑﻄﻤ
ﺔﺳ ﺬﺟﻤ
ﻨﻟ
-ﻓﻲﺍﺍﻙﺬﻧ
ﺁ-
ﺓﺪﻳﺪ
ﺔﺟ ﻘ
ﻳﺮﻠﻰ ﻃﻋ
.
(Anal
ysi
s
ﻤﺲ
ﻡﺧﺍ
ﺪﺘﺨﺎﺳ
ﺔﺑﻴﻤ
ﻨﺘﻟ
ﺒﻞﺍﻘ
ﺘﻤﺴﺆﺑﺒ
ﻨﺘﻟ
ﺮ ﺽﺍ
ﻐﺍﺑ
ًﺪ
ﻳﺪﺎﺟﺫﺟﻮ
ﻤﺮﻧﻳ
ﺮﻘﺘ
ﻟﺍﺍ
ﺬﻡﻫ
ﺪﻗ
.
ﻮﺙﻠﺘ
ﻟﺍ
،ﻭﺔ
ﺒﺎﺿﻨﻟ
ﺍﺩﺭ
ﺍﻮﻤ
ﻟﺍ،
ﻊﻴﻨ
ﺘﺼﻟ
ﺍ،ﺀ
ﺍﺬﻐﻟ
ﺍ،
ﺎﻥﻜ
ﻟﺴﺍ،
ﺔﻭﻫﻲﻴﻤﻟ
ﺎ
ﺍﺕﻋﺮﻴ
ﻐﺘﻣ
ﺄﻥ
ﺄﺑﺒ
ﻨﻴﺚﺗﻡﺣﺅﺎﺘﺸﻟ
ﺔﻓﻲﺍﺮﻃﻔﺮﻣﻳ
ﺮﻘﺘ
ﻟﺎﺍ
ﻬﻴﻟ
ﻮﺻﻞﺇ ﺘﻲﺗ ﻟ
ﺍﺕﺍ
ﺆﺒﻨ
ﺘﻟ
ﻧﺖﺍﺎ
ﺪﻛﻗﻭ
ﻮﻤ
ﻨﻮﻑﺗ ﻊﺳﻴﻨ
ﺘﺼﻟﺔﺍﺭﺟ
ﺩ،ﻭﺋﻲﺍ
ﺬﻐﻟ
ﺎﺝﺍﺘﻧ
ﺍﻹﺎ،ﻭ
ﻟﻢ ﻌﻟ
ﺎﻥﺍ ﻜ
ﻮﺳﻤﺪﻻﺕﻧﻌﺒﻞﻣﻘﺘ
ﻣﺴ
.
ﻡﺩﺎ
ﻘﻟ
ﺍﺮﻥﻘﻟ
ﺍﺭﺧﻼﻝﺎ
ﻬﻨﻮﻑﺗﺎﺳﻬﻧ
ﺃ،ﺇﻻExponent
i ﺃﺳﻰy
al
l ﻜﻞﺔﺑﺸﻳ
ﺍﺪﺒ
ﻟﺍ
ﻓﻲ
ﺩ
ﻭﺪﻟﺤ
ﻟﻰﺍ
ﻤﻲﺇ ﻟ
ﺎ
ﻌﻟﺩﺍﺎ
ﺘﺼﻗﻮﻝﺍﻻﺒﺐ ﻭﺻﺭﺑﺴﺎ
ﻴﻬ
ﻧﺍﺍﻻﺬ
ﺪﺙ ﻫﻮﻑﻳﺤﻭﺳ
.
ﺮﻁﻔ
ﻤﻟﺍ
ﻮﺙﻠﺘ
ﻟﺍ
،ﻭﺍﻋﻲ
ﺭﺰﻟ
ﺍﺎﺝ
ﺘﻧ
ﺍﻹ،ﻭ
ﺔﺒ
ﺎﺿﻨ
ﻟﺍ
ﺩﺭﺍ
ﻮﻤﻟ
ﺍﻡﺍ
ﺪﺘﺨ
ﺍﺳﻪﻓﻲ
ﻟﺔﻴ
ﻌﻴﺒ
ﻟﻄﺍ
ﻣﻦ
ﻭ،ﺮﻥﻘﻟ
ﺍﺍ
ﺬﺔﻫﻳﺎ
ﻬﺒﻞﻧ
ﺪﻥﻗﻌﺮﻣﺪﻯﻋﺸﻮﺇﺣﻮﺏﻧﺤﻨﻀﺎﺑ
ﻳﻀ ﺮﺃ
ﻳﺮﻘ
ﺘﻟ
ﺄﺍﺒ
ﻨﺎﺗ
ﻤﻛ
،ﻭ
ﻧﻚ ﺰ
ﻟ،ﺍ
ﺔﻔﻀﻟ
،ﺍﺎﺹﺮﺻﻟ
،ﺍﺬﻫﺐ
ﻟ،ﺍ
ﺎﺱﻨﺤﻟ
،ﺍﻌﻲﻴ
ﺒﻟﻄ
ﺯﺍﺎ
ﻐﻟ
،ﺍﻭﻝﺮﺘ
ﺒﻟ
:ﺍﺩﻥ
ﺎﻌﻤ
ﻟﻠﻚﺍ
ﺗ
.ﺮﻳ
ﺪﻘﺼﻟ
ﺍ
ﺔ
ﻳﺮﻧﻈ
"ﺎﺳﻢ
ﻓﺖﺑ
ﺮﺓﻋ
ﺪﻳﺪ
ﺔﺟﻳ
ﺮﺔﻧﻈﺎﻏ
ﻴﻟﻰ ﺻﺎﺇ
ﻣﻭﺩﻱﺭﺎ
ﻬﻰﻧﺘ
ﻧﺎﻡ1972ﺍﻓﻲﻋ
:
ﻠﻲﺎﻳ
ﺔﻣﻳﺮ
ﻨﻈﻟﺍ
ﻠﻚﻮﻥﺗﻤﺎﻥﺃﻫﻢﻣﻀﻛ،ﻭ"
ﻮﻤﻨﻟ
ﺩﺍﻭ
ﺪﺣ
،ﻭﺀ
ﺍﺬﻐ
ﻟﺎﺝﺍ
ﺘﻧ
ﺇ،ﻭ
ﺎﻥﻜ
ﻟﺴﺔﻓﻲﻛﻞﻣﻦﺍ ﻴﻟ
ﺎ
ﻟﺤﻮﺍﻤﻨ
ﻟﺎﺕﺍ
ﺎﻫﺗﺠ
ﺮﺕﺍﻤﺘ
ﺍﺍﺳﺫﻪﺇﻧ
.ﺃ1
ﻮﻝﻮﺻﻟ
ﺘﻢﺍﻮﻑﻳﺮﻓﺴﻴﻴ
ﻐﺔﺑﻼﺗﺒ
ﺎﺿﻨ
ﻟﺔﺍﻴﻌﻴ
ﺒﻟﻄ
ﺩﺍﺭﺍ
ﻮﻤﻟ
ﺩﺍﺎ
ﻔﻨ
ﺘ،ﻭﺍﺳﻊ
ﻴﻨﺘﺼﻟ
ﺍ
ﺍﻠﻰ
ﻡﻋ ﺎ
ﺔﻋﺋﺎ
ﺎﺧﻼﻝﻣﻗﺖﻣﺭ ﺽﻓﻲﻭ ﺍﻷﻛﺐﻮﻮﻕﻛﻮﻓﻤﻨ
ﻠﻟ
ﺩﻭﺪﻗﺼﻰﺣ ﺃﻟﻰ
ﺇ
ﻛ.
ﺮ
ﻷﺜ
ﺍﻻ
ﺌﻲﻭﻴﺒ
ﻟﺯﻥﺍﺍ
ﻮﺘﻟ
ﺣﺔﻣﻦﺍ
ﻟﺩﺎ
ﺎﻳﺠﺓﻭﺇﺮ
ﻴﻟﺨﻄ
ﺔﺍﻴﺠﺘﻨ
ﻟﻩﺍ
ﺬﻓﻲﻫ ﻜﻦﺗﻼﻤ.ﻳ2
ﺯﻥﻋﺍ
ﻮﺔﺗﻟﺎ
ﻴﻂﻟﺤﺘﺨﻄﻟ
ﺭﻓﻲﺍ
ﻮﻔﻟ
ﻠﻰﺍﺀﻋﺪ
ﺒﻟ
ﺎﺗﻢﺍﺍﻣ
ﺫﺩﻱﺇﺎ
ﺘﺼﻗﺭﺍﻻﺍ
ﺮﻘﺘ
ﺳ
.
ﻜﻦﻤﻗﺖﻣﺮﻉﻭﺃﺳﻤﻲﻓﻲ ﻟ
ﺎ
ﻮﺮﻭﻫ
ﺎﺁﺧً
ﻓﺪ،ﻫ
ﻪﺮﺑﻬ
ﺒﻨ
ﺬﻱﺗﻟ
ﻮﺍﻤ
ﻨﻟ
ﺪﻑﺍﻬﻭﻝﺑﺪﻟ
ﺪﻝﺍﺒﺘ
ﻟﻚﺃﻥﺗﺴﻮﻥﺫﻤ.ﻣﻀ3
ﻟﻦ،ﻭ
ﺎ
ﻬﻨﺔﻣﺒﺎﺿ
ﻨﻟ
ﺔﺍﺎﺻﺔﻭﺧ
ﻴﻌﻴ
ﺒﻟﻄ
ﺩﺍﺭ
ﺍﻮﻤ
ﻟﻡﺍﺍ
ﺪﺘﺨﺯﻥﻓﻲﺍﺳﺍﻮﺘ
ﻟﺪﻑﺍﻫ
"ﻮﻤﻨ
ﻠﻟً
ﺍ
ﺩﻭﺪ
ﻊ"ﺣﻮﺿﻟﻚﺇﻻﺑﺗﻰﺫ
ﺄﺘ
ﻳ
ﻠﻰ
ﺀﻋﺍﻮ
ﺎﻋﻲ ﺳﻨ
ﻟﺼﺎﺝﺍ
ﺘﻧﻟﻚﺍﻹﺬﻛ
ﺎ،ﻭ
ﻟﻢﻌﻟ
ﺎﻥﻓﻲﺍ
ﻜﻟﺴ
ﺩﺍﺪﺭﻋﻮﻊﺗﻄﻗﺍ
ﻣﻦﻭﻭ
ﺪﻛ
ﺆ،ﻳ
ﻜﻞﺎﻋﻲﻛﻨ
ﻟﺼﻟﻢﺍ
ﺎ
ﻌﻟﻮﻯﺍﺘﻠﻰﻣﺴﻭﻋﺓﺃﺪﻠﻰﺣﺔﻋﻴ
ﺎﻋﻨ
ﺔﺻ ﻟﻭ
ﻮﻯﻛﻞﺩﺘﻣﺴ
،
ﺎﻴ
ﺍﺁﺳ
ﻮﻤﻮﻧ
ﻤﻨﺎﻋﻲﻳ
ﻨﻟﺼ
ﺎﺝﺍﺘﻧ
ﺍﻹﺎﻥﻭﻜ
ﻟﺴﺩﺍ
ﺪﻮﺃﻥﻛﻼﻣﻦﻋ
ﻤﻨﻟ
ﺩﺍﻭﺪ
ﺔﺣ ﻳ
ﺮﺭﻧﻈ
ﺎﻧﺼ
ﺃ
ﺪﻓﻲ
ﻳﺍﺰ
ﺘﻤﻟ
ﻟﻲﺍ
ﺎ
ﻤﺃﺳ
ﺮﻟ
ﻛﻢﺍ
ﺍﺮﺘ
ﻟﺮﺍﻔﺴﺬﻱﻳﻟﻮﺍ
ﺎﻋﻲﻫ ﻨ
ﻟﺼﺎﺝﺍﺘ
ﻧﻮﺍﻷﺳﻰﻟﻺﻤﻨ
ﻟﺍﺍ
ﺬﻭﻫ
.ﺔ
ﻴﻣﺎﻨ
ﻟﺍﻭﻝﺪ
ﻟﺍﻴﻦﺑ
ﺎﻭﻬ
ﻨﻴﺓﺑ
ﻮﻔﺠﻟﺍ
ﺎﻉﺗﺴﺍ
ﺔﻭﻣﺪﻘ
ﺘﻤﻟ
ﺍﻭﻝﺪﻟ
ﺍ
ﻻﻞ
ﺪﺋﻟ
ﻣﻦﺃﻫﻢﺍ،ﻭﺍﺕﺆ
ﺒﻨﺘ
ﻟﻠﻚﺍﻟﻚﻓﺸﻞﺗﺪﺫﻌﺒﺖﺑﺛﺪﺃ
ﻠﻲﻗ ﻤﻌ
ﻟﻊﺍﻗﺍ
ﻮﻟ
*ﺇﻻﺃﻥﺍ
ﺈﻥ
ﻟﻚﻓﻊﺫﻣ،ﻭ
ﻡ1974ﺎ
ﺘﻰﻋ ﻭﻝﺣ ﺮﺘ
ﺒﻟ
ﺎﺕﺍﺎﻃ
ﻴﺘﺎﺝﻭﺍﺣﺘ
ﻧﺪﻻﺕﺇ ﻌ
ﺎﻉﻣﻔﺗ
ﺭﻟﻚﺍﻠﻰﺫ
ﻋ
.ﺆﺒﻨ
ﺘﻟ
ﺍﻬﺞﻓﻲ ﻨ
ﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻨﻰﻫﺒ
ﺘﻟﺖﺗﺍ
ﺯﺎ
ﺔﻣ ﻴ
ﺌﻴﺒ
ﻟﺍ
ﺩﺭﺍ
ﻮ ﻤ
ﻟﺍﻮﻝﺎﺕﺣﻗﺸﺎ
ﻨﻤ
ﻟﺍ
ﺎ
ﻬﻴ
ﻟﺍﺇ
ﻮﻬﻭﺟ
،ﻭﺔ
ﻳﺮﻨﻈ
ﻟﻩﺍ
ﺬﻠﻰﻫ
ﺓﻋﻮ
ﻘﻴﻦﺑ
ﻳﺩﺎ
ﺘﺼﻗ
ﺪﻣﻦﺍﻻ ﻳ
ﺪﻌﻟ
ﺮ ﺽﺍ ﺘ
ﺪﺍﻋ
ﻗﻭ
:ﺎ
ﻬﻤﺃﻫﺍﺕ
ﺩﺎﻘ
ﺘﻧﻣﺍﻻ
ﺪﻦﻳﺪ
ﻌﻟﺍ
ﻠﻰﺔﻋﻳ
ﺮﻨﻈ
ﻟﻮﺍ
ﻐﺋﺎ
ﺪﺻﻤﺘﻴﺚﺍﻋ،ﺣ
ﺓﺩﺪﺔﻣﺤﻴﺋ
ﺎﺎﺕﺇﺣﺼﻧﺎ
ﻴﻠﻰﺑﻘﻢﻋ
ﺎﻟﻢﺗﻬ
ﻧ-ﺃ
ﺮﺛ
ﺆﻜﻦﺃﻥﺗ
ﻤﻤﻟ
ﺬﻱﻣﻦﺍ
ﻟﻧﻲﺍﺎ
ﻜﻟﺴ
ﻮﺍﻤ
ﻨﻠ
ﺔﻟﺒﻨﺴ
ﻟﺎ
ﻬﻢﺑﺗﺎ
ﻌﻗﻮ
ﻮﻝﺗ ﻟﺸﺨﺼﻲﺣﻬﻢﺍﺪﺳ
ﺣ
ﺮﻯ
ﺃﺧﻣﻞﺍ
ﻮﻪﻋﻴﻓ
ﻩ
ﺭﺎﺒ
ﺘﻜﻦﺍﻋ
ﻤﺎﻳ
ﻤﻮﻕﻣ
ﻟﺴﺩﺍ
ﺎﺘﺼ
ﻗﺎﺕﺍ
ﻛﺮﺗﺤ
ﺭﻭﺎ
ﻌﺔﻧﻈﻢﺍﻷﺳ
ﻳﺮﻨﻈﻟ
ﻠﺖﺍﺎﻫ
ﺎﺗﺠﻤ
-ﻛ
.ﺘﺲﻟﺎ
ﺭﻣﺎ
ﻜﻓﺍﻷ
ً
ﺩﺍﺪ
ﺘﻣﺍ
ﻤﻦ
ﺔﺿﻴ
ﺌﻴﺒ
ﻟﺔﺍ
ﻳﻮﻟ
ﻭﻟﻰﺍﻷ
ﺘﻲﺩﻋﺖﺇ
ﻟﻵﺀﺍ
ﺍﺍﺭ
ﺎﺕﻭ
ﻳﺮ
ﻨﻈﻟ
ﺍﺝﺍ
ﺭﺩﻜﻦﺇﻤ
ﻡﻳﺪﻘﺎﺗ
ﻤ*ﻣ
:
ﻴﻦﻴ
ﻴﺴﺋ
ﻴﻦﺭﺎﻫ
ﺗﺠﺍ
ﺔﻌ
ﻴﺒﻟﻄ
ﻟﻰﺍ
ﻴﻦﺇﻨ
ﻟﺤﺎﺍﻬ
ﺑﺎ
ﺎﺏﺃﺻﺤﺘﻨ
ﺎﻳﻤ
ﺑﺘﻲﺭﻟ
ﺍ،ﻭ
ﺔﻓﻈﺎ
ﺔﻣﺤ ﺰﻋﺍﺕﻧﺎﺕﺫﻳﺮ.ﻧﻈ1
ﺎﻥﻭﻧﺴ
ﻠﻰﺍﻹ
ﺔﻋﻌﻴﺒﻟﻄ
ﺔﺍﻴﻘ
ﺒﺄﺳ
ﻭﻥﺑﺩﺎ
ﻨﻬﻢﻳ
ﻠﻖﻓﻨﻄ
ﻤﻟ
ﺍﺍﺬ،ﻣﻦﻫ ﺀ
ﺍﺭﺬ
ﻌﻟﺔﺍ
ﻴﻘﻨﻟ
ﺍ
.
ﺎﻬﻨ
ﻴﻂﻣﺀﺑﺴﺰ
ﺪﺇﻻﺟ ﻌﺎﻻﻳﻬﺒ
ﺬﻱﺣﺴ ﻟ
ﺍ
ﺓﺭ
ﻭﺮﺎﺑﻀﻴﻨ
ﻤﻓﺖ ﺿﺮﺘﺇﻥﺍﻋﻬﻲﻭ ﺔﻓﻤﺋ
ﺎﺘﺸﻤ
ﻟﺓﺍﺮﻨﻈﻟ
ﻨﺖﺍ ﺒ
ﺀﺗﺍﺭﺁ
ﺎﺕﻭ ﻳ
ﺮ.ﻧﻈ2
ﻮﻝﻡﺣ ﺅ
ﺎﺘﺸﻟ
ﺀﻓﻲﺍ ﻫﻻ
ﺍﻁ ﺆﺮﻓﺩﻱﺇﻻﺃﻥﺇﺎﺘﺼﻗﻮﺍﻻﻤﻨﻟ
ﻴﻦﻣﻦﺍ ﻌﻮﻯﻣ ﺘﻣﺴ
ﺔﻓ
ﺎﻠﺐﺇﺿﻟﻄﻮﻓﻲﺍﻤﺩﻣﻦﻧﺭﺍ
ﻮ ﻤ
ﻟﻩﺍ
ﺬﺩﻫﺪﻬﺎﻳ
ﻣ ﻭ
،ﺔﻴﻌﻴﺒ
ﻟﻄﺩﺍﺭﺍﻮ
ﻤﻟﺔﺍﻳﺩﻭﺪﻣﺤ
ﻮﺟﻲ ﻓﻲ ﻟ
ﻮﻨ
ﻜﺘﻟ
ﻡﺍﺪﻘﺘ
ﻟﻪﺍ
ﺒﻌﻠ
ﻜﻦﺃﻥﻳ ﻤ
ﺬﻱﻳ ﻟ
ﺭﺍﻭﺪﻟ
ﺎﺀﺑﻫﻻ
ﺎﻉ ﺆ ﻨﺘ
ﻗ ﻡﺍﺪﻟﻰﻋﺇ
ﻬﻢ
ﻠﻌﺍﺟﺬ،ﻛﻞﻫ ﺎ
ﻣﻮﻤﺔﻋﺌﻴﺒ
ﻟﻠﻰﺍﺎﻅﻋﻔﻟﺤﺍ
ﺔﻭ ﻴﻌ
ﻴﺒﻟﻄ
ﺩﺍ ﺭﺍﻮ
ﻤﻟﺮﺍ ﻤ
ﺔﻋ ﻟﺎ
ﺇﻃ
ﻜﻞﻴﺸﺎﺕﺳﺎﺟﻟﺤ
ﻩﺍﺬﻬﺀﺑﺎ
ﻘﺗ
ﺭﻊﻟﻼ ﻠ
ﻛﻞﺗﻄﻮﻭﻠﺎﺳﻡﻣﺮﺓﻫﺪ ﺎﻋ
ﻭﻥﻓﻲﻗ ﺮ
ﻳﺤﺼ
.
ﺔﻳﺮ
ﺒﺸﻟﺍﺭﺍﺮ
ﻤﺘﺍﺳﻠﻰ ﺍﻋﺮ
ﺧﻄ
ﺔ
ﻳﺩﺎ
ﺘﺼﻗ
ﺔﺍﻻ
ﻳﻮﻟ
ﻭﻟﻰﺍﻷ
ﺔﺇﻴ
ﺍﻋﺪ
ﻟﺎﺕﺍ
ﻳﺮﻨﻈ
ﻟ-ﺍ
ﺎﻴ
ﻧﺎ
ﺛ
،ﻣﻦ
ﺔﻳﺩ
ﺎﺘﺼﻗ
ﺮﺍﻻ
ﻨﻈﻟ
ﺔﺍﻬﺔﻣﻦﻭﺟﻣﺍ
ﺪﺘﻤﺴ ﻟ
ﺔﺍﻴﻤﻨ
ﺘﻟ
ﻠﻰﺍﺀﻋﻮﻟﻀﺀﺍ
ﺎﻘﻟ
ﻣﻦﺍﺟﻞﺇ
ﻮﺍﻻ
ﻤﻨﻟ
-ﺍﺩﻱ
ﺎﺘﺼ
ﻗﻮﺍﻻﻤ
ﻨﻟ:ﺍ
ﻼﺔ
ﻌﻗﻟ
ﺍﺕﺍ ﺮﻯﺫ ﻴﻢﺍﻷﺧﺎﻫ
ﻔﻤﻟ
ﺎﻋﻦﺍ ﺰﻫ
ﻴﻤﻬﻢﺃﻥﻧ
ﻤﻟ
ﺍ
10
ﺔﻳ
ﺩﺎﺘﺼﻗ
ﺍﻻﺔﻴ
ﻤﻨﺘ
ﻟﺍ
ﻡﻭﺍﺪﺘ
ﻤﺴﻟﺍ
ﺩﻱﺎ
ﺘﺼﻗ
ﻊ
ﻘﻲﻣ
ﻴﻘﻟﺤ
ﻠﻲﺍ
ﻤﺤﻟ
ﺗﺞﺍ
ﺎﻨ
ﻟﻟﻲﺍ
ﺎ
ﻤﺩﻣﻦﺇﺟ
ﺮﻔﻟ
ﺔﺍﺓﺣﺼ
ﺩﺎﻳ
ﻮﺯ:ﻫ
ﺩﻱﺎ
ﺘﺼﻗﻮﺍﻻﻤ
ﻨﻟ
-ﺍ
.ﻗﺖﻮﻟ
ﺍﺭﻭ
ﺮﻣ
ﻬﻲﺗﻀﻢ
ﺩﻱﻓ
ﺎﺘﺼ
ﻗﻮﺍﻻ
ﻤﻨﻟ
ﻡﺍﻮ
ﻬﻔﻊﻣﻦﻣ
ﻭﺳﻡﺃ
ﻮﻬﻔ
:ﻫﻲﻣ
ﺔﻳﺩ
ﺎﺘﺼﻗﺔﺍﻻﻴ
ﻤﻨﺘ
ﻟ-ﺍ
:
ﺔﻴﻤﻨ
ﺘﻟ
ﺍﻴﻢ
ﺎﻫﻔﻣ
ﺎ
ﻨﺎﺳﻲﻫ
ﺍﻷﺳ
ﻣﻞﺎ
ﻌﻟ
ﺍﺪﺧﻞﻫﻲ
ﻟﺍﺓ
ﺩﺎﻳ
ﺒﺢﺯ
ﺗﺼ،ﻭ
ﺎﻥﻜ
ﻟﺴﺍ
ﺓﺎﻴ
ﺔﺣﻴ
ﻮﻋﻴﻦﻧ
*ﺗﺤﺴ
ﺍﺕ
ﺭﺎ
ﻴﻟﺨ
ﺍ
ﺎﺕﻭ
ﻴﻧ
ﺎﻜ
ﻣﺍﻹ
ﺔﻭﻓ
ﺮﻌﻤ
ﻟﺍ
ﺍﺕﻭ
ﺭﺎ
ﻬﻤﻟ
ﺍﻴﻦ
*ﺗﺤﺴ
.
ﺎﺕﻳ
ﺮﻟﺤ
ﺍ
ﺔﻭﻴ
ﻧﺪﻤ
ﻟﺍﻮﻕ
ﻘﻟﺤ
ﺍﻴﻦ
*ﺗﺤﺴ
ﺀﺍﻻﺎﻤ
ﻠﻔﺖﻋﻟﺪﻗ
،ﻭﺔﻴﺌ
ﻴﺒﻟ
ﺔﺍﻣﺍ
ﺪﺘﺎﻻﺳ
ﺔﺑﻘ
ﻠﻌﺘ
ﻤ ﻟ
ﺭﺍﺎ
ﻜﻓﻤﻦﺍﻷ
ﺘﻀ ﻳﻒﻻﻳ ﺮ
ﻌﺘﻟ
ﺍﺍ
ﺬﻭﻫ
ﻮﻤﻨ
ﻟﻳﻒﺍﺮ
ﻌﺘﺔﺑﻘ
ﻠﻌﺘ
ﻤﻟ
ﺭﺍﺎﻜ
ﻓﻟﻰﺍﻷﻴﻦﺇ
ﻳﺪﻴ
ﻠﻘ
ﺘﻟﺩﺍﺎ
ﺘﺼﻗﺀﺍﻻﺎ
ﻤﻠﻡﻋﺎ
ﻤﺘﺌﻲﺍﻫﻴ
ﺒﻟ
ﺩﺍﺎ
ﺘﺼﻗ
ﺮﻬ
ﺮ ﺽ ﻷﺷﻌﺘﻨ
ﺎﻭﺳ ﻬﻴ
ﻠﺔﻋ ﻓﻈ
ﺎﻤﺤﻟ
ﺍﺔﻭﻴﺌ
ﻴﺒ
ﻟﻮﻝﺍ ﺔﺍﻷﺻﻤﻴﻤﻦﻗﺘﻀ ﺮﻕﺗﺓﻃ ﺪﻌ
ﺑ
ﺎ:
ﻤﺠﻝ ﻟ
ﺍﺍ
ﺬ ﺎﺕﻓﻲﻫﻳﺮ
ﻨﻈﻟ
ﺍ
11
ﺮﺍﻫ
ﻮﻟﻈﺍ
ﺃﻥﻛﻞﺔ
ﻴﻟﺍ
ﺮﺒ
ﻴﻠ
ﻟﺍ
ﺔﻳﺩﺎ
ﺘﺼﻗﺍﻻﺔ
ﻳﺮﻨﻈ
ﻟﺍ
ﺮﻯ:ﺗ ﻮﻕﻟﺴ
ﻳﻞﺍﺪﻌﺔﺗ
ﻳﺮ-ﻧﻈ
1
ﻡﺍﻻﺎﻨﻈ
ﻟﺔﻓﻲﺍﻠ
ﻤﻬﻮﻥﻣﻜﻮﻕﺗﻟﺴﺪﻱﻓﻲﺍ ﻘ
ﻜﻞﻧ
ﺎﺑﺸ ﻬ
ﻨﺮﻋﻴ
ﺒﻌﺘ
ﻟﻜﻦﺍﻤﺘﻲﻻﻳﻟﺍ
.ﺩﻱ
ﺎﺘﺼ
ﻗ
ﻠﻰ
ﺎﻋﻬ
ﻴﻟ
ﺮﺇﻨﻈ
ﺎﻥﻳ
ﺘﻲﻛ
ﻟﺔﺍ
ﻴﻌﻴ
ﺒﻟﻄ
ﺩﺍﺭ
ﺍﻮﻤ
ﻟﻟﻚﺍ
ﺬﻛﺎﺕﻭﻳ
ﺎﻔ
ﻨﻟ
ﻠﺖﺍﻣﻮﻠﻖﻋ
ﻨﻄﻤ
ﻟﺍﺍ
ﺬﻣﻦﻫ
.
ﺓﺩﻭﺪ
ﺮﻣﺤﻴﺓﻏﺭﻮ
ﺓﺑﺼ ﺮ
ﻓﻮﺘ
ﻣﺔﻭﺎﺣ
ﺘﺩﻣﺭﺍ
ﻮﺎﻣ
ﻬﻧ
ﺃ
ﺈﻥﺍ
ﻟﻚﻓﺬﺎﺕﻛﻳﺎ
ﻔﻧ
ﺔﻭﻳﺩ
ﺎﺘﺼﻗﻊﺇﻠ
ﻟﻰﺳﺔﺇ
ﻴﻌﻴﺒﻟﻄ
ﺩﺍﺭﺍ
ﻮﻤﻠ
ﻟﻳﻞﻮﺓﻋﻦﺗﺤ ﺭﺎ
ﺒﺎﺝﻋ
ﺘﻧ
ﺎﻹﻓ
ﺎﺗﻢ
ﻤﻟ
،ﻭﺎﺕﻳ
ﺎﻔ
ﻟﻰﻧﺎﺇ
ﻬﻠ
ﻳﻮﺎﺗﺤﻳﻀ
ﻜﻦﺃﻟ
ﻊﻭﻠﻟﺴﻠﻚﺍﻡﺗﺍ
ﺪﺘﺨﻘﻂﺇﺳ ﻨﻲﻓﻌ
ﻬﻼﻙﻻﻳ ﺘ
ﻻﺳ
ﺔﻓﻲﺩﺣﺎ
ﺀﻓ ﺎ
ﺔﺃﺧﻄﻴﺠﺘ
ﻨﻟﻧﺖﺍﺎ
ﺔﻛﻳﺪ
ﻘﺮﻧﻴﺓﻏ ﺮ
ﺎﻫﺎﻇﻬﻧ
ﻠﻰﺃﺎﺕﻋ ﻳ
ﺎﻔﻨ
ﻟﻊﺍﻣﻞﻣﺎ
ﻌﺘﻟ
ﺍ
.
ﺩﻱﺎﺘﺼﻗﺍﻻﻡﺎ
ﻨﻈﻟ
ﺍﺮﻴ
ﻴﺗﺴ
ﺎ
ﻧﺮ
ﺃﺷﺎﻭ
ﻨﻘ
ﺒﺎﺳ
ﻤﺘﻲﻛﻟ
ﺀﺍﺍ
ﻮﻬﻟ
ﺍ
ﺀﻭ ﺎ
ﻤﻟ
ﺎﺔﻛﻴﻌ
ﻴﺒﻟﻄﺩﺍ
ﺭﺍﻮ
ﻤﻟﻠﻰﺍ
ﺒﻖﻋﻨﻄﻡﻳﻜﻼ
ﻟﻔﺲﺍ ﻧ
ﻣﻞﺍ
ﻮﺎﻋ
ﻬﻧ
ﺔﺃﻱﺃﻣ
ﺪﻌﻨ
ﺔﻣﻳﺩﺎ
ﺘﺼﻗﺎﺍﻻ
ﻬﺘﻤ
ﻴﻘﻣﻦﺛﻢﻓ ﺔﻭ ﻴ
ﻬﺘﻨ
ﺮﻣﻴ
ﺩﻏ ﺍ
ﻮﺮﺕﻣ ﺒ
ﺘﺍﻋ
.
ﺔﻳﺩ
ﺎﺘﺼﻗﺍﻻ
ﺔﻴﻠ
ﻤ ﻌ
ﻟﺍﺮ
ﻴﺮﻓﻲﺳ ﺛ
ﺆﺃﻥﺗ
ﻜﻦﻤﺔﻻﻳﻴﺭﺟ
ﺎﺧ
ﻜﻦﺃﻥ
ﻤﻮﻕﻳﻟﺴﺔﻋﻦﺍﻴﺭﺟ
ﺎﻟﺨ
ﻣﻞﺍﺍﻮ
ﻌﻟﻌ ﺾﺍ
ﺎﻙﺑﻨﺪﺃﻥﻫﻛﺎﻝMarshalA.ﺃ
ﺭﺷﺎﻜﻦﻣﻟ
ﺩﺎ
ﺘﺼﻗ
ﺍﻹﻡ"
ﻮ ﻬ
ﻔﻡﻣ ﺪ
ﻗﻴﻦﻭ ﻳ
ﺩﺎﺘﺼ
ﻗﻴﻦﺍﻻﻠ
ﻣﺎﻌﺘ
ﻤﻟ
ﺀﺍﺍﺩﻠﻰﺃﺮﻋ ﺂﺧﻭﺑ ﻜﻞﺃﺮﺑﺸﺛﺆﺗ
.
"ﺭﺟﻲﺎ
ﻟﺨﺍ
ﺎ
ﻬﻟ
ﻭﺎ
ﻨﺗ
ﺔﻭﻳ
ﺩﺎﺘﺼ
ﻗﺔﺍﻻ
ﻴﻠﻤ
ﻌﻟﺭﻓﻲﺍ
ﺎﺒ
ﺘﻴﻦﺍﻻﻋﻌ
ﺔﺑﻴﻌﻴ
ﺒﻟﻄﺩﺍ
ﺭﺍﻮ
ﻤﻟﺬﺍﺎﺃﺧ
ﻣﺍ
ﺰﻟﺎﺕ
ﻪﺑﻨ
ﻭﻣ
.
ﻮﻕ ﻟﺴ
ﺍﻳﻞﺪﻌ
ﻟﻲﺗﺎﺑﺘ
ﻟﻠﺐﺎﺘﻄ ’ﺎﻳ
ﺔﻣ ﻠ
ﺎﻋ
ﺍﺕﻓﺮﺛ
ﺆﻤﻛ
12
A.ﺧﻼﻝpiﻮgouﻴﺠﺑ.
ﺮﺡﺃﺘﻘ :ﻳpi
gouAr
tﻮ eur ﻴﺠﺭﺑ ﻮﺗ
ﺭﺎﻝﻵﺪﺧﺘﺔﺍﻹﺳﻳﺮ-ﻧﻈ2
ﺎﺝﻭﺘﻧ
ﺀﺇ ﺍﺮﻮﻕﻣﻦﺟ ﻟﺴﺭﺝﺍﺎ
ﺪﺙﺧ ﺘﻲﺗﺤﻟﺍﺕﺍ ﺮ
ﻴﺛﺄﺘﻟ
ﺒﺢﺍﻳﻦﺃﻥﺗﺼ ﺮ
ﻌﺸﻟﺍﺕﺍﻮﻨﺳ
ﺍﺕﺍﻻﻭﺩﻌ ﺾﺍﻷ ﻴﻖﺑﺒ
ﻳﻖﺗﻄ ﺮ
ﺔﻋﻦ ﻃ ﻴﺌ
ﻴﺒﻟﺩﺍﺭ
ﺍﻮﻤﻟﺎﺍﻬﻨ
ﻣﺩﻭﺭﺍﻮ
ﻤﻟﻌ ﺾﺍﻬﻼﻙﺑﺘﺇﺳ
ﺎ
ﻬﻌﻓ
ﺪﺎﺕ ﻳ ﻳﻀ ﻮ
ﻌﻡﺗ ﻮﺮﺳﻟ
ﻩﺍ ﺬﺜﻞ ﻫﻤﺗ
ﺍﺕ ﻭ ﺪﺎﻋﻤﺴ ﻟ
ﺍ
ﻡﻭ ﻮ
ﺮﺳﻟﺜﻞﺍ ﺔﻣ ﻳ
ﺩﺎﺘﺼﻗ
ﺔﻠ
ﻤﻌﺘ
ﻤﺴﻟﺔﺍ ﻴﺎﻋ
ﻨﻟﺼﻩﺍﺎ
ﻴﻤﻟ
ﺜﻞﺍﺎﻣ ﻬﻧ
ﻮﻣﺮ
ﺘﻲﻳ ﻟ
ﺔﺍ ﺛﻮﻠﻤ
ﻟﺎﺕﺍﻳﺎ
ﻔﻨ
ﻟﻮﻥﻋﻦﺍ ﻟ
ﻭﺆﻤﺴﻟ
ﺍ
ﺗﺨﺼ ﺺ،ﻭ ﺔﻣﺎ
ﺔﻫ ﻴ
ﻟﺎ
ﻎﻣ ﻟ
ﺎﺒ
ﺎﻣﻬ
ﺘﻟﺠﺎ
ﻌﻠﻒﻣ ﻜﺫﺗﺔﺇﺌﻴﺒ
ﻟﺎﺓﺑﺮﻤﻀﻟ
ﺎﺕﺍﺛﻮﻠ
ﻤﻟ
ﺎﻣﻦﺍﺮﻫﻴﻭﻏ
.
ﺔﺌﻴ
ﺒﻟ
ﺍﻴﻂﻭ
ﻤﺤﻟ
ﺍﻴﻞ
ﻤﺘﺠ
ﻟﺎﻝ
ﻷﻐ
ﺍﺷﻤﻞ
ﺪﻣﺠ
ﻳﺪﺘﺴ
ﻟﺍﺕ
ﺪﺎﻋ
ﻤﺴﻟ
ﺍﻠﻚ
ﺗ
ﺎﻛﻞﺷﺨ ﺺ
ﻬﻌﻓ
ﺪﻡﻳ
ﻮﺮﺳﻠﻟ
ﺜﻞﻣﻎﺍﻷ
ﻠﺒﻤ
ﻟﺪﺍ
ﻳﺪﻣﻼﻣﻦﺗﺤ
ﺔﺜﻳ
ﺩﺎﺘﺼﻗﺫﺝﺍﻻﺎ
ﻤﻨﻟ
ﻜﻦﺍﻤﺗ
ﻭ
ﺓ
ﺩﺎﻮﺇﻋ
ﻪﻧﺤﻮﺟﺔﺗﻴﻣ
ﻮﻤﻌﻟ
ﺎﺕﺍﻠﻄ
ﻟﺴﺎﺍﻬﺘﻲﺗﺨﺼﺼﻟ
ﻎﺍﻟﺎ
ﺒﻤ
ﻟﻛﻞﺍ ،ﻭﻮﻟﺠ
ﻮﺙﺍ ﻠ
ﻳ
.
ﻮﺙﻠﺘﻟ
ﺍﺔﻓﺤﺎﻜ
ﻤﻟﺎﻬ
ﻟﺎ
ﻤﻌﺘ
ﺍﺳ
ﺘﻲﻟ
ﻡﺍﻮﺮﺳﻠ
ﻠﻰﻟﺜ
ﻤﻟﺔﺍﻴﺎﺻﻟﺨﺪﺍﻘﺘ
ﻨ 13 :ﻳﺯﺍﻮﺪﻛﻟ
ﺎﻧ
ﻭ ﺮ
ﺔﻟﻴﻜﻠ
ﻤﻟ
ﻮﻕﺍﻘﺔﺣ ﻳﺮ-ﻧﻈ3
ﺔ،ﻓﺴﺎﻨ
ﻤﻟ
ﻴﻦﺍﻧ
ﺍﻮﻘ
ﺎﻟ ﻌﺍﺳ
ﻣﺎﻻﻭﺮﻙ ﺠ ﺘ
ﻴﺍﻟﺩﺪﻗﻞﺗﺸ ﺮﺡ ﺣﻼﺍﺘﻘ
ﻳﻮﻭ ﻴﺠﺎﺑﺩﻫﺪﺣ
ﻧﺖﺎ
ﺍﻛﺫﻪﺇﻧ
ﻮﻝﺃﻘﻳ
،ﻭ ﺪﺎﻷﺣﻜﻠﻴﺴﺖﻣﺔﻟﻴﺌﻴﺒ
ﻟﺩﺍﺍ
ﻮﻤﻟ
ﺎﺃﻥﺍﺩﻫ
ﺎﻔﺔﻣﻨ
ﻳﺎﻌ
ﻠﻖﻣﻦﻣ ﻨﻄﻳ
ﻭ
ﺎﻫﻢ
ﻳﺎ
ﻴﻦﻭﺿﺤ ﺛﻮ
ﻠﻤﻟﻡﺍﺎﺭﻏ
ﺔﺇ ﻳ
ﺩﺎﺘﺼﻗ
ﺓﺍﻹﺪ ﺋ
ﺎﻔﻟ
ﻪﻣﻦﺍ ﻧﺈ
،ﻓﺔﺍﺿﺤﺔﻭﻴﻜﻠﻤﻟ
ﻴﻦﺍ ﻧ
ﺍﻮ
ﻗ
ﻮﺙﻠﺘ
ﻟﻮﻯﺍﺘ
ﻤﺴﻗﺼﻰﻟ ﺪﺍﻷﻟﺤﻮﻝﺍﺋﻲﺣ ﺎ
ﻘﻠﺎﻕﺗﻔﺗ
ﻟﻰﺍﻮﻝﺇﻮﺻﻠﺍﺻﻞﻟﻮﺘ
ﻤﻟﻭ ﺽﺍﺎﻔﺘ
ﻠﻟ
ﻴﻦ. ﻓ
ﺮﻟﻄﺍﻣﻦ
ﻜ
ﻤﺸﻟ
ﻟﺤﻞﺍ
ﺔﻴﻟ
ﺂ
ﻮﻕﻛ
ﻟﺴﻠﻰﺍ
ﺩﻋﺎ
ﻤﺘﻋ
ﺎﻓﻲﺍﻹ
ﻬﺍﻃ
ﺮﻓﻮﺇ
ﺔﻫ ﻳ
ﺮﻨﻈﻟ
ﻩﺍﺬ
ﻠﻰﻫﺎﺏﻋﻌ*ﺎﻳ
ﻣ
.
ﺔﻴﻤ
ﻨﺘﻟ
ﺍﺎﺕﻴ
ﻠﻤﺔﻋﻦﻋﻤﺎﺟ
ﻨﻟ
ﺍﺔﻴ
ﺌﻴﺒ
ﻟﺍ
ﻼﺕ
14
ﻮﻝﻪﺣ ﺘﺍﺳﺭ
ﺮﺩ ﻨﺸ
ﻎﺑﻨﻴﻠ
ﺗﻮﺪﻫﻟﻭ
ﺭﺎﺩﻱﻫﺎ
ﺘﺼﻗﻡﺍﻻﺎ :ﻗ ﺔﺒ
ﺎﺿ ﻨ
ﻟﺩﺍﺭﺍ
ﻮﻤﻟ
ﺔﺍﻳﺮﻧﻈ-
4
ﺀﺎ
ﻨﺒ
ﻎﺑ ﻨ
ﻴﻠﺗ
ﻮﻡﻫﺎﺔﻗﺍﺳﺭ
ﺪﻟﻩﺍﺬﻓﻲﻫ،ﻭﻡ1931ﺎ"ﻓﻲﻋ ﺔﺒ
ﺎﺿ ﻨ
ﻟﺩﺍﺭﺍ
ﻮﻤﻟ
ﺎﺕﺍﻳﺩ
ﺎﺘﺼﻗﺍ"
ﻴﻢﺍﻻﻌﻈﺗﺔﻭﺒﺎﺿﻨ
ﻟﺔﺍ
ﻴﻌﻴﺒ
ﻟﻄﺩﺍﺭﺍ
ﻮﻤﻠ
ﺀﻟﻜﻒﻟ
ﻡﺍﺍﺪﺘﺨﺔﺍﻻﺳ ﻴ
ﻔﻴﻮﻝﻛ ﺮﻱﺣﺫﺝﻧﻈ ﻮﻤﻧ
.
ﻳﻞﻮﻟﻄﺍﺪﻯ ﻤ
ﻟﺍﻠﻰﺎﻋﻬ
ﻨﺓﻣﺩﺎﻔ
ﺘﺳ
ﺭ
ﺎﺒ
ﺘﺎﻓﻲﺍﻹﻋ
ﺬﻫﺓﺃﺧ
ﺭﻭﺮ
ﺔﻭﺿ
ﺒﺎﺿ
ﻨﻟ
ﺩﺍﺭ
ﺍﻮﻤ
ﻟﺋ ﺺﺍ
ﺎﻟﻰﺧﺼ
ﺭﺇﺎﻭﻝﻣﻦﺃﺷﻪﺃﻧ
ﻴﺚﺃﺣ
.ﺎﺿﺐ
ﻨﻟ
ﺍﺩﺭ
ﻮﻤﻟ
ﺍﺮﻌ
ﺪﺳ ﻳ
ﺪﺪﺗﺤ
ﻨﻋ
ﻮﺃﻥﻣﺎﺳﻲﻭﻫﺮ ﺽﺃﺳﻟﻰﻓﻨﺞﺇﻴ
ﻠﺗ
ﻮﺎﻫﻬﺎﻏﺘﻲ ﺻ
ﻟﺍ
ﺔﻭ ﺒ
ﺎﺿ ﻨ
ﻟﺩﺍ
ﺭﺍﻮ
ﻤﻟﺔﺍ ﻳ
ﺮﺪﻧﻈ ﻨ
ﺘﺗﺴﻭ
ﺔﻘ
ﻳﺮﺩﺑﻄ
ﺭﻮﻤﻟ
ﺎﺝﺍ
ﺘﻧﻮﻥﺇﻟ
ﻭﺎﺓﻳﺤﻭﺮ
ﺜﻟ
ﻴﻢﺍﻌﻈﻟﻰﺗﻮﻥﺇﻓﺪﻬﺎﺿﺐﻭﻫﻢﻳ ﻨﻟ
ﺩﺍﺭﻮﻤﻟ
ﻼﻙﺍ
ﺔﻤ
ﻴﻘﻟ
ﻮﻥﺍﻜﺃﻥﺗ
ﺪﻭ ﺑﻟﻚﻻﻴﻖﺫﻘﺘﺤﻟ
ﻭ،presentit
sv alﺔue ﻴ
ﻟﺎ
ﻟﺤ ﻪﺍﺘﻤﻴﻌﻈﻢﻗﺗ
ﻮﻥﻜﻴ
ﺇﻻﺳﻭﺍﺕ،ﺮ
ﺘﻔﻟ
ﺓﻓﻲﻛﻞﺍ ﺪﺍﺣﺎﺿﺐﻭ ﻨ
ﻟﺩﺍﺭ
ﻮﻤﻟ
ﺓﺍﺪﻮﺣ ﻓﻲﻟﺎ
ﻟﺼ ﺪﺍﺋﺎ
ﻌﻠﺔﻟﻴﻟ
ﺎ
ﻟﺤﺍ
.
ﺮﻯ ﺃﺧ
ﻟﻰﺓﺇﺮﺘ
ﻬﻢﻣﻦﻓ ﺎﺟﺘ
ﻧﻳﻞﺇﻮﻴﻦﺗﺤﺘﺠﻨﻤﻟﺍﺔﻠﺤﻣﻦﻣﺼ
ﻣﻼ
ﻭﻝ ﺜﺮﺘ
ﺒﻟ
ﺎﺔ(ﻛﺒﺎﺿﻧﺓ)ﺩﺪﺘﺠﺮﻣﻴﺎﺕﻏ ﺘﺠﻨ
ﻡﻣ ﺍ
ﺪﺘﺨﻤﻦﺍﺳ ﺘﻀﺘﻲﺗﻟﺎﻻﺕﺍﻟﺤ ﻓﻲﺍﻭ
ﻊﺃﻥﻗﺍ
ﻮﻟ
ﺍ.
ﺒﻞﻘﺘ
ﻤﺴﻟﺮﻓﻲﺍ ﺎﺝﺁﺧﺘﻧ
ﺔﺇ ﻴ
ﻧﺎ
ﻜﻣﻡﺇﻮﻴ
ﻟﻭﻝﺍﺮﺘﺒ
ﻟﻴﻞﻣﻦﺍ ﻣﺮ
ﺎﺝﺑ ﺘ
ﻧﺭﺇﺍ
ﺮﻊﻗ ﻨ
ﻤﻳ
ﻴﺚﺃﻥ،costopportﺣ
uniﺔy
t ﻠ
ﻳﺪﺒ
ﻟﺔﺍﺮﺻﻔﻠ
ﺔﻟﻔﻠﻜﻪﺗﻴﻠ
ﺗﺐﻋ ﺮﺘ
ﻡﻳﻮﻴﻟﺎﺝﺍﺘﻧ
ﺭﺍﻹ ﺍ
ﺮﻗ
ﻠﻰﻣﻼﻙﻳﺠﺐﻋ ﺒﻞ’ﻭ ﻘﺘﻤﺴ ﻟ
ﺮﻯﻓﻲﺍ ﺓﺃﺧﺮﺘﺎﺝﻓﻲﻓ ﺘﻧﺍﺍﻹﺬﻊﻫﻨﻤﻡﻳ ﻮ
ﻴﻟﺎﺝﺍﺘﻧ
ﺇ
ﺫﺎ
ﺗﺨﺪﺍﻨ
ﺔﻋ ﻘ
ﻔﻨﻟ
ﺎﺕﺍﻧﻮﻜﻮﻥﻣﻦﻣ ﻜﻤﻟ
ﺍﺍﺬﺭﻫﻢﻫﺎ
ﺒﺘﺍﻓﻲﺍﻋﻭ ﺬﺄﺧ
ﺎﺿﺐﺃﻥﻳ ﻨﻟ
ﺩﺍ ﺭ
ﻮﻤﻟ
ﺍ
.
ﺎﺝﺘﻧﺎﻹ
ﺭﻫﻢﺑ ﺍ
ﺮﻗ
ﻨﻲﻌ
ﺔﺗ ﺒ
ﺎﺿﻨ
ﻟﺍﺩﺭ
ﺍﻮﻤﻟ
ﺍﻴﻒﻮﺻ ﻨﺞﻋﻦﺗﻴﻠﺗ
ﻮﺓﻫﺮﻜﺃﻥﻓﺭﺎ
ﺒﺘ
ﺍﻋﻜﻦﻤﺎﺱﻳ ﺍﻷﺳﺍ
ﺬﻠﻰﻫﻭﻋ
ﺎﺕﻴ
ﻠﻤﻌﻡﺑﺎ
ﻴﻘ
ﻟﺪﺍﻨﺩﻋﺭﺍ
ﻮﻤﻟ
ﻠﻚﺍ ﺔﻓﻲﺗ ﻣ
ﺩﺎﻘ
ﻟﺎﻝﺍﻷﻴ
ﺓﺍ ﺟ ﺎ
ﺍﻋ
ﺮﺓﻣ ﺭﻭ
ﺮﺎﺿ ﺮﻫ
ﻮﻫﻓﻲﺟ
ﺔﻣ
ﺍﺪﺘﻤﺴﻟ
ﺔﺍﻴﻤﻨ
ﺘﻟ
ﻡﺍﻮﻬﻔﺪﻣﻌﺎﺑﻤﻴ
ﻪﻓﻨﻠﻖﻣﻧﻄﺬﻱﺍﻟ
ﺮﻱﺍﻨﻈﻟ
ﺎﺱﺍ ﻮﺍﻷﺳﻼﺎﻭﻫ
ﻬ
ﻐﻟ ﺘ
ﺍﺳ
.ﻳﻦﺮ
ﻌﺸ ﻟ
ﺍﺮﻥﻘﻟ
ﺍﺮﻣﻦﻴﺍﻷﺧﺪﻘ
ﻌﻟﺍ
ﺓﻓﻲ ﺪ
ﺘﺤ ﻤﻟ
ﺍﻷﻢ
ﺍﻣ ﻪ
ﺘﻨﺒ
ﺬﻱﺗﻟﺍ
ﺀﺎ
ﺔﻹﻋﻄ ﻬﻮﺟﻤﻟ
ﺎﻫﺞﺍﻨﻤﻟ
ﺓﺃﻥﺍﺩﺎ
ﻌﻟﺮﺕﺍ :ﺟ ﺔﻴ
ﻠﻜﻟ
ﺔﺍﻳﺩﺎﺘﺼﻗﺔﺍﻻ ﻤ
ﻴﻘﻟ
ﺔﺍ ﻳﺮ
-ﻧﻈ5
ﺘﻢﻴﺚﺗﺓﺣ ﺮ
ﺎﻫﻟﻈ
ﺍﻶﺭ
ﺎﻟﺛﻟﻲﺎ
ﻴﻢﻣﻴﻘﺮﻕﺗﺎﻝﻃﻤﻌﺘ
ﺎﺳﺭﺑﺍ
ﺮﺍﻷﺿ ﺮ
ﻳﺪﻘﺘﺘﻢﺑﺔﺗﺌﻴ
ﺒﻠﻟ
ﺔﻤﻴﻗ
ﺮﺋ
ﺎﻟﺨﺴﺍ
ﺍﺕﻭ ﺮﻴﺛ
ﺄﺘ
ﻟﺔﺛﻢﺍ ﻴ
ﻌﻴﺒ
ﻟﻄﺎﻃﻖﺍﻨ
ﻤﻟ
ﺔﺍ ﻴﻌ
ﻮﺿ ﺔﻟﻴﻘﻳ
ﺰﻴﻔ
ﻟﺍﺕﺍ ﺮﻴﻐ
ﺘﻟ
ﺔﺍ ﻣﻼﺣﻈ
ﺎﺕﻭﻋﺭﺰ
ﻤﻟﺔﺍﻳﺩﻭ
ﺩﺮﺎ ﺽﻣ ﻔ
ﻧﺨﺔﺇ ﻔ
ﻠﻮﻥﻛﻳﺩﺎﺘﺼﻗ
ﻣﻼﻳﺤﺴﺐﺍﻻ ﺎ،ﺜ ﻬﻨ
ﺓﻋ ﺮﻨﺠﻤﻟ
ﺍ
،ﺔﺑﺮ
ﺘﻟ
ﺍﻑﺍﺮﻧﺠﻣﻞﺇﺍﻮ
ﺒﺐﻋ ﻟﻚﺑﺴﺫﺍﺿﻲﻭﺭﺔﻓﻲﺍﻷﻳﺬﻐ
ﻤﻟﺮﺍﺎﺻﻨﻌ
ﻟﺭﺍﻮﺪﻫﺘﺔﺑﺒﻄﺗ
ﺮﻤﻟ
ﺍ
.
ﻌﻲﻔﻨﻟ
ﺍﺎ
ﻬﻌﺑ
ﺎﻟﻄﺍ
ﺮﺔﻧﻈﻟﺰ
ﺘﻣﺨﺓﻭﺩﻭﺪﺔﻣﺤ ﺑﺭﺎ
ﻘﻤﻟ
ﺍ ﻩ
ﺬﻭﻫ ﺪ
ﺒﺗ
ﺜﻼﺕﻤﺘ
ﻟﻠﻒﺍﺘ
ﻤﺨﺮﻟ
ﻴﻨﻈﺘ
ﻟﻟﻰﺍﺩﺇﺎ
ﺘﺼﻗﺀﺍﻹ
ﺎﻤﻠ
ﻌ ﺾﻋﻡﺑﺪﻗﺔﺃﻨ
ﻳﺎ
ﻌﻤﻟ
ﻩﺍﺬﺎﻣﻦﻫ ﻗ
ﻧﻄﻼﺍ
ﻮﺎﻫﺎﻥﺇﻻﻣﺒﻟﺤﺴ
ﺬﻓﻲﺍ ﺄﺧﻭﻥﺃﻥﺗ،ﺩﺔﻴ
ﻧﺎ
ﻧﺴﺎﺕﺍﻹﻌﻤﺘ
ﻤﺠﻟﺮﻑﺍﺔﻣﻦ ﻃ ﻴﺌﻴ
ﺒﻟ
ﺍ
ﻠﻰ
ﺔﻋ ﺒﻄﺗ
ﺮﺓﻣﺮﺎﺷ
ﺒﺔﻣﻔﻠﻟﻰﻛﺎﺏﺇﻊﺍﻷﺧﺸﺩﻱﻗﻄ ﺆﺜﻼﻳﻤﺔﻓﻌﻴ
ﺒﻟﻄﻮﻅﻓﻲﺍ ﻠﺤﻣ
ﺔﻔ
ﻠﻛﺎﻃﻖﻭﻨ
ﻤﻟ
ﻌ ﺾﺍﺔﻓﻲﺑ ﻤﻴ
ﻩﻗﺭﺎ
ﺒﺘ
ﻜﻦﺍﻋﻤﺬﻱﻳﻟﺍ
ﻴﻦﻭﺰﻫﻨ
ﺘﻤﻟ
ﺔﺍﻌﺘﻤ
ﺎﻝﺑﺜﻤﻟ
ﻴﻞﺍﺒ
ﺳ
.ﻮﺟﻲﻟ
ﻮﻴﺒ
ﻟﺍ
ﻮﻉ ﻨ
ﺘﻟ
ﺍﺓﺭﺎ
ﺔﺑﺨﺴﺒﻄﺗﺮﺔﻣ
ﻴﻮﺟﻟﻮﻜﻳ
ﺇ
ﺀﻮﻠﺠ
ﻟ
ﺘﻢﺍﺎﻥﻳ ﻴ
ﻠﺐﺍﻷﺣﻔﻲﺃﻏ
ﺔﻓﻠﻤﻌﺘ
ﻤﺴﻟﺎﺏﺍ
ﻟﺤﺴﺮﻕﺍﺔﻃ ﺑ
ﺭﺎﻘ
ﻤﻟﻩﺍ
ﺬﻠﻰﻫﺎﺏﻋ ﻌ*ﻳ
ﺎﺱﺣﺴﺐ ﻨ
ﻟﻠﺐﻣﻦﺍ ﻜﺲﺣﺚﻳﻄ ﻌﻠ
ﻭﻟﻊﺃﻓﺪ
ﻠﺍﺿﻲﻟﺮﺘ
ﻟﺎ
ﺔﺑﻨﻠ
ﻌﻤﻟ
ﻴﻢﺍﻘﻟ
ﺔﺍﻘﻳﺮ
ﻟﻰﻃ ﺇ
ﻬﻢﻓﻲﺗﺎ
ﻧﺎ
ﻜﻣﺎﻫﻲﺇ ﺪﻣﻳ
ﺪﻭﺗﺤﺔﺃﺌ
ﻴﺒﻟ
ﻠﻰﺍﺎﻅﻋﻔﻟﺤ
ﺔﻓﻲﺍﻤﺎﻫﻤﺴﻟ
ﺔﺍﻴﻟ
ﺎﻤ
ﻟﻬﻢﺍﺗ
ﺎﻴ
ﻧﺎ
ﻜ ﻣ
ﺇ
ﻭﻥﺃﻥﺮﺔﻳﻳﺮﻨﻈﻟ
ﻩﺍﺬﺭﺿﻲﻫﺎ
ﻌﻤ،ﻓﺔﺌ
ﻴﺒﻟ
ﻮﺙﺍﻠﺔﻋﻦﺗﻤﺎﺟ
ﻨﻟ
ﺭﺍﺍﺮﻤﻞﺍﻷﺿﻭﺗﺤﺒﻞﺃ ﻘ
ﺗ
ﺔ.ﻌﻴ
ﺒﻠﻄ
ﻟﺔﻴﺒ
ﻳﺮﻘ
ﺔﺗﻤﻴ
ﻌﻄﻲﺇﻻﻗ ﺔﻻﺗﻘﻳﺮ
ﻟﻄﺍﻩﺬﻫ
ﻜﻞﻟﺔﺍﺑ
ﺭﺎﻘﻤ
ﺔﻟ ﻬﻮﺟﻤ
ﻟﺍﺕﺍﺩﺎ
ﻘﺘﻧ
ﺔﺍﻹﻠﻤ
ﻮﺟﻲ :ﻣﻦﺟ ﻟ
ﻮﻜﻳ
ﺩﺍﻹ ﺎ
ﺘﺼ ﻗ
ﺔﺍﻹ ﻳ
ﺮﻧﻈ-6
ﺍ
ﺬﻮﻫ ﺪﻋ ،ﻳ
ﺮﻱ ﺭﻧﻈﺎ
ﻪﺇﻃﻨﺮﻣ ﺜ
ﻛﻤﻞﺃﻣﺞﻋ ﺎﻧ
ﺮﺔﺑﺑﺎ
ﺜﻤﺪﺑﻌﺪﻳ
ﻳﺪ ﺭﺟﺎﻴ
ﺯﺗ ﺮ
ﺒﻮﻕﻳ ﻠﺴ
ﻟ
ﻟﻰﻮﻝﺇ ﺘﺤﺔﻳ ﻤﻣﻦﺛﺔﻭﻴﺎﻋ
ﻤﺘﻡﺍﻹﺟﻮﻠﻌﻟ
ﺍ
ﺀﻭ ﺎ
ﻴﻡﺍﻷﺣ ﻮﻠ
ﻴﻦﻋﺭﺏﺑ ﺎﻘ
ﺘﻟﻟﻰﺍﺭﺇﺎ
ﻴﺘﻟ
ﺍ
ﺔﺍﻹ ﻤ
ﻧﻈﻴﻦﺍﻷ ﺔﺑﺑﻄﺍ
ﺮﺘ
ﻤﻟ
ﺎﺕﺍ ﻗﻌﻼﻠ
ﺎﺕﻟﺎﺻﺘﺼﺓﺍﻹﺧ ﺩﺪ
ﻌﺘﺎﺕﻣ ﺍﺳ
ﺭﺪﺪﻟﻳﺪﺎﻝ ﺟﻣﺠ
ﺍﻻ
ﻮﻭ ﻤﻨﻟ
ﺭﺍﺎ
ﺒﺘﻜﻦﺇﻋﻤﺭﻻﻳﺎﻴ
ﺘﻟ
ﺍﺍﺬ،ﻭﺣﺴﺐﻫ ﺔﻴ
ﻮﺟﻟﻮﻜﻳ
ﺍﻹﺔﻭﻴﺎﻋﻤ
ﺘﺔﻭﺍﻹﺟ ﻳ
ﺩﺎﺘﺼﻗ
ﻫ:
ﺩﺉ ﻲﺎﺒ
ﻠﻰﺛﻼﺙﻣ ﺰﻋﻛﺮﺋﻖﺗﺍ
ﻮﻌﻟﺎﻥ
ﻌﻧﺐﺑﻞﻳﺨﻀ ﺎ
ﻟﺠﺍﺎ
ﻳﺩﺎ
ﺃﺣﺩﺎﺘﺼﻗ
ﺎﻓﻲ
ﺬﻫﺄﺧ
ﺩﻱﺃﻥﻳ
ﺎﺘﺼ
ﻗﻡﺍﻹ
ﺎﻨﻈ
ﻟﻠﻰﺍ
ﺓﻭﻋ
ﺩﻭﺪ
ﺔﻣﺤ
ﻌﻴﺒ
ﻟﻄﺎﺏﺍ
ﻌﻴﺘ
ﺩﺍﺳ
ﻭﺪ*ﺇﻥﺣ
.
ﺎﻥﺒ
ﻟﺤﺴ
ﺍ
.
ﺔﺑﻀ
ﺎﻨ
ﻟﺍ
ﺩﻭﺪ
ﺘﺠﻠ
ﻟﺔﻠ
ﺑﺎ
ﻘﻟ
ﺍﺩﺍ
ﻮﻤﻟ
ﺍﻴﻦ
ﻳ ﺾﺑ
ﻮﻌﺘ
ﻟﺍﺎﺕ
ﻴﻧ
ﺎﻜ
ﻣﺆﻹ
ﺒﻨﺘ
ﻟﺍ*ﻳﺠﺐ
.
ﺓﺩﺪ
ﺘﺠﻤ
ﻟﺍﺔ
ﻴﻌﻴ
ﺒﻟﻄ
ﺍﺩﺍ
ﻮﻤﻟ
ﺍﺪﻳ
ﺪﺓﺗﺠ
ﺩﺎﻭﻑﺇﻋ
ﺮﻡﻇ
ﺍﺮﺘ
ﺍﺣ*ﻳﺠﺐ
15
ﻊﻣﻦﺎﺳﺘﻟ
ﺪﺍ ﻘ
ﻌﻟﺎﺕﺍﻳ
ﺍﺪﺑ
ﻣﻦﻭﺎﺜ
ﻟﺪﺍ
ﻘﻌﻟ
ﺔﺍﻳ
ﺎﻬ
:ﺧﻼﻝﻧ ﻠﻲ
ﺍﺧﺪﻟ
ﻮﺍﻤﻨ
ﻟﺔﺍﻳﺮ-ﻧﻈ7
ﻤﻰﺎﻳﺴﻟﻰﻣﻟﺖﺇ ﻮﺗﺤ
ﺔﻭﻣﺎﺔﻋﻔ
ﺩﻱﺑﺼﺎﺘﺼ
ﻗﻮﺍﻻﻤﻨ
ﻟﺎﺕﺍﻳﺮ
ﺮﺕﻧﻈﻴﻐﻳﻦﺗﺮﻌﺸﻟ
ﺮﻥﺍﻘﻟ
ﺍ
ﺭﻭ
ﺎﻫﻞﺩ ﺘﺠﺘﻲﺗ ﻟ
ﺎﺕﺍﻳﺮ
ﻨﻈﻟ
ﺎﺕﻓﺸﻞﺍﺍﺳﺭ
ﺪﻟﺪﺕﺍﻛﻴﺚﺃ ﻠﻲ ﺣ
ﺍﺧﺪﻟ
ﻮﺍﻤﻨﻟ
ﺎﺕﺍ ﻳ
ﺮﻧﻈ
ﺩﺭ
ﺍﻮﻤ
ﻟﺓﺍ ﺭ
ﺪﺔﻧ ﻠﻜ
ﻠﻰ ﻣﺸﺒﻲ ﻋﻜﻞﻧﺴﻮﺑﺸﻟﻠﺐ ﻭﻐ
ﺘﻟ
ﻮﺟﻲﻓﻲﺍ ﻟ
ﻮﻨ
ﻜﺘﻟﺭﺍﻮﺘﻄﻟ
ﺍ
.
ﺔﻴﻌﻴ
ﺒﻟﻄ
ﺍ
ﻮﺟﻲﻓﻲ ﻟﻮ
ﻨﻜﺘ
ﻟﺭﺍ
ﻮﺘﻄﻟ
ﺭﺍﻭ
ﺎﻝﺩﺩﺧ
ﺓﺇ ﺭ
ﻭﺮﻠﻲﺑﻀﺍﺧ
ﺪﻟﻮﺍﻤ
ﻨﻟ
ﺔﺍﻳﺮ
ﺃﺕﻧﻈﻣﻦﺛﻢﺭ ﻭ
ﺭﺎ
ﻤﺜﺘ
ﺎﺕﻓﻲﺍﻻﺳ ﻣ
ﻮﻜﻟﺤ
ﺭﺍﻭ
ﻠﻰﺩﻟﻚﻋﺪﺕﻓﻲﺫ ﻤ
ﺘﺍﻋ
ﻭ،ﺔﻣ
ﺎﺔﻋﻔﺩﻱﺑﺼ
ﺎﺘﺼﻗﻮﺍﻻ
ﻤﻨﻟ
ﺍ
ﺎﺕﺍﻋ
ﺪﺑﺍﻹ
ﺪﻋﻢﻟﺔﻳ
ﺩﺎﺘﺼ
ﻗﺍﻻﺎﺕ
ﺆﺳﺴﻤ
ﻟﺍﻩﺎ
ﺗﺠﺍ
ﻴﻢﻭﻠ
ﻌﺘﻟ
ﺍ
ﺮﻭﻳﻮﺘﻄ
ﻟﺍ
ﺒﺤﺚﻭﻟﺍ
ﺎﻝﻓﻲﻣﺠ
.
ﻮﺟﻲ
ﻟﻮﻨ
ﻜﺘﻟ
ﺍﺭﻮ
ﺘﻄﻟ
ﺍﺪﻻﺕ
ﻌﻊﻣ
ﻓﻟﻰﺩ
ﺎﺇ
ﺭﻫﻭ
ﺪﺩﻱﺑ
ﺆﺘﻲﺗ
ﻟﺍﺎﺕ
ﺍﻋ
ﺮﺘ
ﺍﻻﺧ
ﻭ
ﻬﻼﻙ
ﺘﻮﺳﻂﺇﺳﺘ
ﺮ ﺽﺃﻥﻣ
ﺘﻔﺎﺗ
ﻬﻧ
ﺔﻭﻫﻲﺃﻴ
ﺎﺳﺔﺃﺳﻤ
ﻠﻲﺳﺍﺧﺪﻟ
ﻮﺍﻤﻨ
ﻟﺫﺝﺍﺎ
ﻤﻨﻟ
ﺎﻥﺪﻛﻗﻭ
ﻘﻖﻓﻲﻇﻞﻋﺘﺤﺃﻥﻳ
ﻟﻚﺬ
ﻟﻜﻦﻤﻴﻒﻳﻜﻦﻛ
ﻟﺩﻮﻴ
ﻭﻥﻗﺪﻮﺑ
ﻤﻨﻳﻞﻳﻮ
ﻟﻄﺍﺍﻷﺟﻞﺩﻓﻲ ﺮ
ﻔﻟ
ﺍ
.؟ﺔﺒ
ﺎﺿﻨ
ﻟﺍﻩﺩ
ﺭﺍﻮ
ﻤﺰﺑﻴﻤ
ﺘﻟﻢﻳ
ﺎ
ﺔ
ﻴﺒﻠ
ﻟﺴﻵﺭﺍ
ﺎﺔﺍﺛ
ﻟﺍ
ﺯﻜﻦﻣﻦﺇ
ﻤﺘﻮﻑﻟﻦﺗ
ﺎﺳﻴ
ﻮﺟﻟ
ﻮﻨ
ﻜﺘﻟ
ﻟﻰﺃﻥﺍ
ﺓﺇﺭﺎ
ﺭﺍﻹﺷﺪﺎﺗﺠﻤ
ﻛ
.ﺪﻑ
ﻬﻟﺍ
ﺍﺬﻮﻫ
ﻬﺖﻧﺤﺍﻭﺟﺫ
ﺔﺇﻻﺇﻴ
ﻤﻨﺘ
ﻠﻟ
ﺔ
ﻴﻤﻨ
ﺘﻟ
ﺓﻭﺍ
ﻭﺮﺜ
ﻟﻊﺍ
ﻳﺯﻮ
ﺔﻓﻲﺗ
ﻟﺍ
ﺪﻌﻠ
ﻟﺔﻴ
ﺍﻋﺪ
ﻟﺎﺕﺍ
ﻳﺮﻨﻈ
ﻟﺎ-ﺍ
ﺜﻟ
ﺎﺛ
ﻴﻢﺍﻻﻨﻈ
ﺘﻟﻮﻝﺍﻴ،ﻣﺔﻳﺮ
ﺒﺸ ﻟ
ﺔﺍﻌﻴﺒﻟﻄ
ﻣﺞﺍ ﻬﻢﺩ ﺗﺎ
ﻗﻧﻄﻼ ﺎﻉﻓﻲﺍﻤﺘﺀﺍﻻﺟﺎﻤﻠ
ﻭﻝﻋ ﺎ
ﺣ
ﻬﻢﻳﺠﺐﺍ ﻟﺔﺒﻨﺴﻟ
ﺎﺔﺑﻣﺍ
ﺪﺘﻤﺴﻟﺔﺍﻴﻤﻨ
ﺘﻟ
ﻴﻖﺍ ﻘﺘﺤﻟﺩﻻﺕ ﺎ
ﻌﻤﻟ
ﺮﺍﻴ
ﺎﻋﻲﻣﻦﺍﺟﻞﺗﺤﻀ ﻤ
ﺘﺟ
ﻴﺺ ﺗﺨﺼﺔﻭ ﻴﻤﻨ
ﺘﻟ
ﺍﺣﻞﺍﺮﺔﻓﻲﻣ ﻴ
ﺎﻋﻤﺘﻣﻞﺍﻻﺟ ﺍ
ﻮﻌ ﻟ
ﻷﻞﺍﻠﻰﺍﻗ ﺭﻋﺎﺒ
ﺘﻴﻦﺍﻻﻋﻌﺬﺑﻷﺧ
ﻊﻳﺭ
ﺎﻤﺸﻟ
ﻴﻞﺍ ﻠ
ﺔﺗﺤﺎﺳﻴﺎﻥﺳ ﺒ
ﻟﺤﺴ ﺬﻓﻲﺍ ﺄﺧﺓﺗﺮﻨﻈﻟﻩﺍﺬ،ﻫﺔ
ﻔﻠﺘ
ﻤﺨ ﻟ
ﻊﺍﻳﺭ
ﺎﻤﺸﻟ
ﺍﻣﺞﻭ ﺍ
ﺮﺒ
ﻟﺍ
ﺔﺍﻷﻴﻜﻠ
ﺓﻓﻲﻣ ﺍ
ﻭﺎﻤﺴﻟ
ﻡﺍ ﺍ
ﺪﻌﻧﺍﺮﻭﻘﻔﻟ
ﺎﻡﺑﺎﻤﺘﻟﻚﻳﺠﺐﺍﻻﻫ ﺬﻛﻓﻲﻭ ﺍ
ﺮﻮﻏﻤﻳ
ﺪﻟﻮﺍﻤﻨﻟ
ﺍ
ﻭ
ﺔﻓﻲ ﻳﺮ
ﻟﺤ ﺎﺏﺍﻴ،ﻏﺔ
ﻳﺩﺎ
ﺘﺼ ﻗﺎﺕﺍﻻ ﺎﺳﻴﻟﺴ،ﺍﺔﻴﻌﻴﺒﻟﻄﺭﺙﺍﺍﻮﻜﻟ
ﺍ،ﻭﻭﺏ ﺮ
ﻟﺤ،ﺍﺍﺿﻲ ﺭ
ﺪﻠﻰ ﺣﺔﻭﻋ ﻌﻤ
ﺘﺔﻣﺠ ﻠﻔﺤﺘﻤﺴﻟﻣﻞﺍﺍﻮﻌﻟ
ﻩﺍ ﺬﺬﻫ ،ﻭﻳﺠﺐﺃﺧ ﺎﺕﻳﻮﺘ
ﻤﺴﻟﻠﻒﺍﺘﻣﺨ
ﻊﻳﺯ
ﻮﺔﻓﻲﺗ ﻟﺍ
ﺪﻌﻟ
ﻡﺍ ﺪﻟﺖﻋ ﻭﺎﻨ
ﺘﻲﺗ ﻟ
ﺎﺕﺍ ﻳﺮﻨﻈﻟﻭﻝﺃﻫﻢﺍ ﺎ
ﻨﺘ
ﻵﻲﻧﻓﻲﺍﺗ ﻭﺀ’ ﺍ
ﻮﻟﺴﺍ
:ﺩﺭ
ﺍﻮﻤ
ﻟﺍ
16
Causat
ionCumul
ati
veRoundCi
rcul
ar:
ﺔﻤﻛ
ﺍﺮﺘ
ﻤﻟﺔﺍ
ﻳﺮﺋ
ﺍﺪﻟ
ﺔﺍﻴ
ﻤﻨﺘ
ﻟﺔﺍ
ﻳﺮ-ﻧﻈ
1
ﻡﻮﻘ
ﺍﻝ MYRDALGONERﺗ ﺩﺮﻴﺮﻣﻧ
ﻮﺪﻱﺟ ﻳﻮﻟﺴﺩﻱﺍﺎﺘﺼﻗﺔﺍﻻﻳ
ﺮ ﻨﻈﻟ
ﻩﺍﺬﻊﻫ ﻭﺿ
ﺋﺺﺎﻟﺨﺼﺍﻭﻑﻭ ﺮﻟﻈ
ﺎﺒﻂﺑﺗﺮﺎﺗﺔﻣﻟ
ﻭﺔﻓﻲﺩ ﻤﻛﺍﺮﺘ
ﻤﻟ
ﺔﺍﻳﺮﺋ
ﺍﺪﻟ
ﺔﺍﻴﻤﻨﺘ
ﻟﻠﻰﺃﻥﺍﺎﻋﻬﺗﺮ
ﻜ ﻓ
ﻮﻯﺍﻻﻘﻠ
ﺓﻟ ﺮﻟﺤ
ﺔﺍﻛﺮﻟﺤﺩﻱﺍﺆﻴﺚﺗ ،ﺣﺎﻬ
ﻤﻴﻟ
ﺎ
ﻗ ﺔﻭﻷ ﻟ
ﻭﺪﻟ
ﻩﺍ ﺬ
ﻬﺔﻟﻴﻳﺨ ﺭﺎ
ﺘﻟ
ﺍﺔﻭﻴﻌ
ﻴﺒﻟﻄﺍ
ﺰﻛ
ﺮﻤﻟ
ﻴﻦﺍ ﺔﺑﻔﻠ
ﺘﻤﺨﻟ
ﺎﺍﻬﺍﻋ
ﻮﻧﺄﺔﺑﻴ
ﻤﻴﻠ
ﻗﺭﻕﺍﻹﺍﻮﻔﻟﺓﺍﺩ
ﺎﻳﻟﻰﺯﺔﺇﻴﺎﻋﻤ
ﺘ ﺍﻻﺟ
ﺔﻭ ﻳﺩ
ﺎﺘﺼ ﻗ
ﺬﻱﻟ
ﺍperiﻭ ﻣﺶ y
pher ﺎ
ﻬﻟ
ﺍﺪﻥﻭ ﻤﻟ
ﻭﺍﺔﺃﻳﺮﻟﺤﻀ ﺎﻃﻖﺍﻨﻤ
ﻟﺓﺍﺩﺎ
ﻪﻋ ﻠﺜ
ﻤ ﺬﻱﺗﻟﺍ
centﻭer
ﺔﻟ
ﺩﺎ
ﺒﺘﻤ
ﻟﺍﺕﺍ ﺮﻴ
ﺛﺄ
ﺘﻟ
ﺍﺎﺕﻭ ﻴ
ﻠﻤﻌﻟ
ﻴﻦﻣﻦﺍ ﻮﻋﻟﻚﻣﻦ ﺧﻼﻝﻧ ﺩﺫ ﺪ
ﻳﺤ ﻭﺎﻑ، ﻳﺭ
ﻪﺍﻷ ﻠ
ﺜﻤﺗ
:ﻭﻫﻲ
:
eff ﺔsBackwash
ect ﺒﻟ
ﺎﻟﺴ
ﺔﺍﻴ
ﻔﻠﻟﺨ
ﻵﺭﺍ
ﺎ
ﺍﺛ
ﺜﻞﻓﻲﻤﺘ
ﻣﺶﻭﺗ ﺍ
ﻮﻬﻟﺎﻑﻭﺍﻳ
ﺭﺎﻃﻖﺍﻷﻨ
ﻨﺸﻂﻓﻲﻣ ﺎﺕﻳﻴﻠﻤ
ﻌ ﻟ
ﻮﻉﻣﻦﺍ ﻨ
ﻟﺍﺍﺬ
ﻭﻫ
ﺎﻃﻖ
ﻨﻤ
ﻟﺍﻊﻣﻦﺋ
ﺎﺒﻀ
ﻟﺍﺎﻝﻭ
ﻤﻟ
ﺍﺃﺱﻟﻚﺭﺬ
ﺔﻭﻛ ﻠ
ﻣﺎ
ﻌﻟ
ﺍﺪﻱﻳﻟﻸselecti
vﺓeﺎﻘ
ﺘﻨﺓﻣﺮﻫﺠ
ﺬﺏﻣﻞﺟﺍﻮﺩﻋ
ﻮﻮﺟﺒﻂﺑﺗ
ﺮﺓﻳﺮ
ﻬﺠﻟ
ﻩﺍﺬﺒﺐﻓﻲﻫﻟﺴ
ﺍﺰﻭﻛﺮ
ﻤﻟﻭﺍﺔﺃﻨﻳ
ﺪﻤﻟ
ﻟﻰﺍﺔﺇﻴﻔﻳﺮ
ﻟﺍ
،
ﻣﺶ ﺎ
ﻬﻟ
ﺍﺩﻓﻲ ﺮﻣﻞﻃ ﺍ
ﻮﺰﻭﻋﻛﺮﻤ
ﻟﺍﻓﻲ
:
eff
ect ﺔead
sspr ﺒﻮﺟ
ﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺭ
ﺎﺘﺸ
ﻧﻵﺭﺍﻻ
ﺎﺍﺛ
ﺪﻳ
ﺍﺰ
ﺘﺗ،ﻭﺍﻑﺮ
ﺃﺍﻷﻃﻣﺶ ﻭﺍ
ﻮﻬﻟ
ﻩﺍﺎﺗﺠ
ﺎﺰﺑﻛ
ﺮﻤﻟ
ﺎﻃﻖﺍ ﻨ
ﻨﺸﻂﻓﻲﻣ ﺎﺕﺗﻴﻠ
ﻤﻭﻫﻲﻋ
ﻠﺐﻓﻲ ﻟﻄ
ﺩﺍﺍ
ﺩﺰﺜﻼﻳﻤﻣﺶﻓﺍﻮ
ﻬﻟﺔﻓﻲﺍ ﺒ
ﻟﺎ
ﻟﺴﺔﺍﻴﻔ
ﻠﻟﺨ
ﻵﺭﺍ
ﺎﺎﻁﺍﺛﻊﻧﺸﻟﺐﻣﺎ
ﻐﻟ
ﻓﻲﺍ
ﺘﻢ
ﻜﻲﻳ ﻟ،ﻭ
ﻳﻒ ﺮ
ﻟﺘﺞﻓﻲﺍﻨ
ﺘﻲﺗﻟﺔﺍﻴ
ﻟﻭﺩﺍﻷﺍ
ﻮ ﻤ
ﻟﺍ
ﺔﻭ ﻴ
ﺍﻋﺭ
ﺰﻟ
ﺎﺕﺍﺘﺠﻨ
ﻤﻟ
ﻠﻰﺍﺰﻋﻛﺍ
ﺮﻤﻟ
ﺍ
ﺓﺪﻳ
ﺪﺔﺟ ﻴ
ﻋﺍﺭ
ﺎﺕﺯ ﻴ
ﻨﻘﺮﺗﻳﺪ
ﺘﻢﺗﺼﺩﻳﺍﻮﻤﻟ
ﻩﺍﺬﺓﻣﻦﻫﺪﻳﺍ
ﺰﺘﻤ
ﻟﺰﺍﻛ
ﺮﻤﻟ
ﺎﺕﺍﺎﺟﺎﻉﺣ ﺒ
ﺇﺷ
ﺔﺮﻋ
ﺪﺳ ﻤﺘﻌ
ﺗ،ﻭﺍﻋﻲﺭ
ﺰ ﻟ
ﺎﺝﺍﺘﻧ
ﻴﻦﺍﻹﺗﺤﺴﺮﻭﻳﻮﺗﻄ
ﺓﻭ ﺩﺎ
ﻳﺪﻓﻲﺯ ﺎﻋ
ﺎﻑﺗﺴ ﻳﺭ
ﻟﻰﺍﻷﺇ
ﻊﻮﺿﻟﺍ
ﻮﻯﻭ ﺘ
ﻤﺴﻟﻠﻰﺍﻣﺶﻋ ﺍ
ﻮﻬﻟ
ﻟﻰﺍﺰﺇﻛﺮﻤﻟ
ﺔﻣﻦﺍ ﻳﻮ
ﻤﻨﺘ
ﻟﻵﺭﺍ
ﺎ
ﺭﺍﺛ ﺎ
ﺘﺸﻧﺔﺍﺭﺟﺩﻭ
ﻵﺭﺍﻻ
ﺎ
ﻮﻉﻭﺣﺠﻢﺍﺛ ﻧ
ﺔﻭ ﺮﻋﻧﺖﺳﺎﻓﻀﻞﻛ ﻊﺃﻮﺿﻟ
ﺍﺍﺬﺎﻥﻫﺎﻛﻤ
ﻠﻜﺰ،ﻓﻛﺮ
ﻤﻠﻮﻱﻟﻤﻨ
ﺘﻟ
ﺍ
.
ﺔﻓﺎﺜ
ﺮﻛﺜﻛﺃ
ﺮﻭﺒﻛ
ﺃﺮﻉﻭﺃﺳﻣﺶ ﺍ
ﻮﻬﻟ
ﺍﻩﺎ
ﺗﺠﺎ
ﺔﺑ ﻳ
ﺭﺎ
ﺘﺸﻧ
ﺓﺪ
ﺋﺎﻘ
ﻟﺎﺕﺍﻋﺎﻨﻟﺼﺩﻣﻦﺍ ﺪﻭﻋ ﺔﺃ ﺎﻋﻨ
ﻮﻃﻦ ﺻ ﺔﻋﻦﺗ ﻤ
ﻛﺍﺮﺘ
ﻤ ﻟ
ﺔﺍ ﻴﻤﻨ
ﺘﻟ
ﺪﺙﺍ ﺗﺤ
:
ﺜﻞﺔﻣ ﻳﺩﺎ
ﺘﺼ ﻗ
ﺎﺕﺍﻻ ﻴﺑ
ﺎﻳﺠﻌ ﺾﺍﻻ ﺮﺑ ﻓﻮ
ﺘﺍﻟﺮﺔﻧﻈ ﻨ
ﻴﻌﺔﻣ ﻘﻨﻄ (ﻓﻲﻣ ﺔﻴ
ﺎﺣ ﺘ
ﻔﻤﻟﺍ
)
ﺎﺕﻓﻲ ﺎﻋ
ﻨﻟﺼﻩﺍﺬﻮﻃﻦﻫ ﺩﻱﺗﺆﻳﺇ،ﻭ
.ﻟﺦ .
.ﺔﻴﺘ
ﺘﺤﻟﺔﺍﻴ
ﻨﺒﻟ
ﺎﺕﺍﻣﺪ ﺔﻭﺧ ﻴ
ﻟﺎﻤ
ﻟﻴﻼﺕﺍ ﻬ
ﺘﺴ ﻟ
ﺍ
ﺍ
ﺬﺓﻭﻫ ﺪﻳ
ﺪﺔﺟ ﻴ
ﻓﺎﻮﻝﺇﺿ ﻟﻲﺩﺧ ﺎ
ﻭﺘ
ﻟ
ﺎ،ﺑ ﺓﺪﻳﺪﻤﻞﺟ ﺮ ﺹﻋﻠﻖﻓ ﻟﻰﺧ ﺔﺇﻘﻨﻄﻤﻟ
ﻩﺍﺬ ﻫ
ﺪﺧﻼﺕ ﺜﻞﻣﻤﺘﻲﺗ ﻟ
ﺔﺍﻣﺎ
ﻌ ﻟ
ﺎﺕﺍﻣﺪﻟﺨﺍﻊﻭ ﺋ
ﺎﺒﻀﻟ
ﻠﻰﺍﻠﺐﻋ ﻟﻄﺓﺍﺩﺎﻳﻠﻰﺯﻤﻞﻋ ﻌﻩﻳﺭﻭﺪﺑ
ﺮﻯﺔﺍﻷﺧﻴﻠ
ﻤﺤ ﻟ
ﺎﺕﺍ ﻛ
ﺮﻟﺸﺍ
ﺎﺕﻭ ﺆﺳﺴ ﻤﻟ
ﻟﻚﺍ ﺪﻣﻦﺫ ﻴﻔﺘ
ﺗﺴﺎﺕ،ﻭ ﺎﻋﻨ
ﻟﺼﻩﺍﺬﻬﺔﻟﻴﻴﺴﺋﺭ
ﻠﺐﻟﻄ
ﺎﻉﺍ ﺒ
ﺇﺷﺔﻭ ﻴﻓﺎ
ﺎﺡﺇﺿ ﺑﺭ
ﻴﻖﺃ ﻘﻤﻞﻣﻦﺃﺟﻞﺗﺤ ﻌﺘﻲﺗ ﻟ
ﺍ
ﺔﻭ ﻘﻨﻄﻤﻟ
ﺔﻓﻲﺍ ﻤﺋ
ﺎﻘﻟ
ﺍ
ﺓﺪ
ﻳﺪﻭﻉﺟ ﺮﺘﺢﻓ ﻭﻓﺔﺃﻴﺎﺟﺘ
ﻧﺎﺍﻹﻬﺘ
ﻗﺎﺓﻃ ﺩﺎ
ﻳﻟﻰﺯﺇ’
ﺎﻬﺗ
ﺎﺘﺠﻨ
ﻣ ﺎﻭﻬﺗﺎ
ﻣﺪﻠﻰﺧ ﺪﻋ ﻳﺍ
ﺰﺘﻤﻟ
ﺍ
ﻠﻰﺭﻋﺍﺮﻤ
ﺘﺎﺳﺑﺔﻭﻔﻠﺘ
ﻤﺨﻟﺎﺕﺍﻣﺪﻟﺨﺍﻊﻭ ﺋﺎ
ﺒﻀﻟﻠﻰﺍﻠﺐﻋ ﻟﻄ
ﺓﺍ ﺩﺎﻳﻤﻞﺯﻌﻟﻚﺗ ﺬﺎ’ﻛ ﻬ
ﻟ
ﻮﻝﺩﺧﺓﻭ ﺪﻳ
ﺪ ﻤﻞ ﺟﺮ ﺹﻋ ﻠﻖﻓ ﻨﻲ ﺧ ﻌﺎﻳﻤﺓﻣ ﺪ
ﻳﺪﺎﺕ ﺟ ﻛﺮﺎﺕﻭﺷ ﺆﺳﺴﺀﻣ ﻮﻧﺸ
ﺩﻱﺆﻳ
.ﻭ ﺔ
ﻔﻠﺘ
ﻤﺨ ﻟ
ﺎﺕﺍﻣﺪﻟﺨﺍﻊﻭﺋﺎ
ﺒﻀ ﻟ
ﻠﻰﺍﻠﺐﻋ ﻟﻄﻼﺎﺍ
ﻬﺪﻣﻦﺧﻟ ﻳﺍﺰ
ﺘﺓﻳﺪﻳﺪﺔﺟ ﻴﻓﺎ
ﺇﺿ
ﺎﺕﻛﺮ
ﻡﺷ ﺎ
ﻴﻟﻰﻗ ﺎﺕﺇ ﻣ
ﺪ ﻟﺨﺍ
ﻊﻭ ﺋﺎ
ﺒﻀ ﻟ
ﻠﻰﺍ ﻠﺐ ﻋﻟﻄﺭﻉﺍﺎﺗﺴﺍﻭ ﺬﻮﻕ ﻫ ﻟﺴ
ﺎﻉﺍ ﺗﺴﺍ
.ﺔﻳ
ﺍﺪﺒﻟ
ﺍﺔﻣﻦ ﻴ
ﻠﻤﻌﻟ
ﺍﺩﻮﻌﺍﺗ
ﺬﻜ ﺪﻭﻫﻳﺍ
ﺰﺘﻤﻟ
ﺍﻠﺐﻟﻄﺍﺎﻉﺒﺓﻹﺷ ﺪﻳﺪﺎﺕﺟ ﺆﺳﺴ ﻣﻭ
ﺔﻠ
ﻣﺎﻌﻟ
ﺪﻱﺍ ﻳ
ﻓﻖﺍﻷ ﺪﺮﺗﻤﺘﻳﺴﺰﻭﻛﺮﻤﻟ
ﻜﻞﻓﻲﺍ ﻟﺸﺍﺍﺬﻬ
ﻛﻢﺑ ﺍﺮﺘ
ﻟﺔﺍﻴﻠ
ﻤﺮﻋ ﻤﺘ
ﺗﺴ
ﺎ
ﻤﺰﻣ ﻛ
ﺮﻤﻟ
ﻭﺍﺔﺃﻨﻳﺪ
ﻤﻟﻟﻰﺍ(ﺇﻣﺶ ﺍ
ﻮﻬﻟ
ﺍﺎﻑ)ﻳﺭ
ﺔﻣﻦﺍﻷ ﻴ
ﻟﻭﺩﺍﻷﺍﻮﻤ
ﻟﺍ
ﺍﻝﻭﻷﻮ
ﻭﺱﺍﻣ ﺅﺭﻭ
ﺓﺩﺎ
ﻳﻠﻰﺯﻤﻞﻋ ﻌﺬﻱﻳ ﻟ
ﻷﺮﺍ
،ﺍﻣ ﻪﻣﺸﺍ
ﻮ ﺎﺏﻫﻠﻰ ﺣﺴﻪﻋ ﻗﺍ
ﻮﺎﻉﺃﺳ ﺗﺴ
ﺍﻩﻭ ﻮ
ﻤ ﻨ
ﺩﻱﻟﺆﻳ
ﺔﺍﻻﻴﺍﺟﻭﺩﺯ
ﺮﺍﻻﻬﺗﻈﺰﻭ ﻛﺍ
ﺮﻤﻟ
ﺍﻣﺶﻭ ﺍ
ﻮﻬﻟ
ﻴﻦﺍﺔﺑﻳﺩﺎ
ﺘﺼ ﻗﺍﻻ
ﺔﻭ ﻴﺎﻋ
ﻤﺘﺭﻕﺍﻻﺟ ﺍ
ﻮﻔﻟ
ﺍ
ﺰﺎﻋﺠﺍﻣﺫﺎﺇ
ﻮﺻ ﻣﺶﺧﺼ ﺍﻮﻬﻟ
ﺍ
ﺰﻭ ﻛﺍ
ﺮﻤﻟ
ﺩﺍﺎ
ﺘﺼﻗﻴﻦﺍﺔﺑﻧ
ﺭﺎﻘﻤﻟ
ﺪﺍﻨﺔﻋﺍﺿﺤﺔﻭ ﻳﺩ
ﺎﺘﺼﻗ
ﺔﻳﺭ
ﺎﺘﺸﻧ
ﻵﺭﺍﻻ
ﺎﺔﺍﺛﻴﻠ
ﻤ ﻊﻋﻳﺮﺗﺴ
ﺓﻭ ﺩﺎ
ﻳﺰﻟ
ﻴﻂﻓﻲﺍ ﺘﺨﻄﻟ
ﻣﻲﻣﻦﺧﻼﻝﺍ ﻮﻜﻟﺤﺪﺧﻞﺍﺘﻟ
ﺍ
ﺔ.ﻴﻣﺎ
ﻨﻟ
ﺍﻭﻝﺪﻟﺍ
ﻌﻈﻢ ﻳﺤﺼﻞﻓﻲﻣ ﺎﺣﺼﻞﻭ ﻮﻣﻭﻫ،ﻣﺶﺍﻮﻬﻟﺍﻟﻰ
ﺰﺇﻛﺮﻤ
ﻟﺍﺔﻣﻦ ﺒ
ﻮﺟﻤﻟ
ﺍ
ﻴﻦﺍﺳﻢﺜ
ﺎﺣﺒﻟ
ﻌ ﺾﺍ
ﺎﺑﻬﻴ
ﻠﻠﻖﻋ 17:ﻭ
ﻳﻄ Hiﻥschman
r ﺎﻤﺮﺷﻴﻬﻮﻟ ﻤ
ﻨﻟ
ﺰﺍﻛﺍ
ﺮﺔﻣﻳﺮ
-ﻧﻈ2
ﺔﻴ
ﻤﻨﺘ
ﻟﺔﺍ
ﻳﺮﻊﻧﻈﺎﻣ
ﻬﻠﻴ
ﺎﺻﻔﺔﻓﻲﺗﻳﺮ
ﻨﻈﻟ
ﻩﺍﺬﻪﻫ ﺑ
ﺎﺘﺸ
Polﺗar
izat
iﺎﺏonﻘﻄﺘ
ﺔﺍﻻﺳﻳﺮ
ﻧﻈ
ﻫ:
ﺭﻕ ﻲﺍﻮ
ﻔﻟﺍﻌﺾ ﺀﺑﺎ
ﻨﺜ
ﺘﺎﺳﺍﻝﺑ ﺩ
ﺮﻴﻤﻟﺔ
ﻤﻛﺍ
ﺮﺘﻤ
ﻟﺍﺔ
ﻴﺒﺒ
ﻟﺴﺍ
ﺓﺎ
ﻘﺘﻨ
ﻤ ﻟ
ﺍﺔﻠ
ﻣﺎ
ﻌﻟﺍﺪﻱﻳ
ﺍﻷﺓﺮﻠﻰﻫﺠ Polﻋ
ari
zat
iﺎﺏonﻘﻄﺘ
ﺍﻻﺳﻡﻮﻬﻔ
ﺎﻥﻣ ﻤﺮﺷﻴﻠﻖﻫﺃﻃ -
ﺃ
ﺪﻝﻟﻚﺑ ﺫ(ﻭﺔﻨ
ﻳﺪﻤﻟ
ﺍ
ﺰ) ﻛ
ﺮﻤﻟ
ﻟﻰﺍ(ﺇ ﺎﻑﻳﺭ
ﺍﻷﻣﺶ) ﺍﻮﻬ
ﻟﻊﻣﻦﺍﺋﺎ
ﺒﻀ ﻟ
ﺍﺎﻝﻭ ﻤ
ﻟﺃﺱﺍ ﺭ،ﻭ
ﺔﻳ
ﺭﺎﺘﺸﻧﻵﺭﺍﻻ
ﺎﻡﺍﺛ ﻮﻬﻔ
ﺪﻝﻣ ﺒﺘ
ﻟﻚﺍﺳ ﺬﺍﻝﻛﺩ ﺮ
ﻴﺪﻣﻨﺔﻋﺒﻟ
ﺎ
ﻟﺴﺔﺍﻴﻔﻠﻟﺨﻵﺭﺍﺎ
ﻡﺍﺛ ﻮﻬﻔﻣ
ﻊﻓﺪ
ﻨﻤﻟﻗﻂﺍ ﺎ
ﺘﺴﻟﻭﺍﺫﺃ ﺍ
ﺫﺮﻟ
ﻗﻂﺍ ﺎﻡﺗﺴ ﻮﻬﻔﻤﺍﻝﺑﺩ
ﺮﻴﻪﻣﻣﺪﺘﺨﺬﻱﺍﺳ ﻟ
ﺔﺍ ﺒﻮﺟﻤﻟ
ﺍ
ﺰﻛ
ﺮﻤﻟﺔﻣﻦﺍﺒﻮﺟﻤﻟ
ﺔﺍﻴﻨﻘ
ﺘﻟ
ﺍﺔﻭﻳﺩﺎ
ﺘﺼ ﻗ
ﻵﺭﺍﻹﺎ
ﺭﺍﺛ ﺎ
ﺘﺸﻧ
ﺮﻋﻦﺍ ﻴ
ﺒﻌﺘ
ﻠeffecttﻟ
ri
ckl
edown
.ﻣﺶ ﺎ
ﻬﻟﺍﻟﻰ
ﺇ
ﺮ
ﻳﻮﻠﻰﺗﻄ
ﻤﻞﻋ
ﻌﻣﺶﻳ
ﺍﻮﻬ
ﻟﻟﻰﺍ
ﺰﺇﻛ
ﺮﻤﻟ
ﺍﺕﻣﻦﺍ
ﺮﻴ
ﺛﺄ
ﺘﻟ
ﺎﻝﺍ
ﻘﺘﻧ
ﺎﻥ:ﺇﻥﺍ
ﻤﺮﺷ
ﻴﻗﻝﻫ
-ﺎﺏ
.
ﺎﻤ
ﻬﻨﻴ
ﺔﺑﻌ
ﻗﺍﻮ
ﻟﺍﺔ
ﻘﻨﻄ
ﻤﻟ
ﺍﺓﻓﻲ
ﺪﻳﺪ
ﻮﺟﻤ
ﺰﻧﻛ
ﺍﺮﻣ
ﻵﺭ
ﺎ
ﺪﻣﻦﺍﺛ ﻠﺤ
ﺭﻱﻟﻭﺮ
ﻣﻲ ﺿﻮﻜﻟﺤ
ﺪﺧﻞﺍﺘ
ﻟﺄﻥﺍ
ﺍﻝﺑ
ﺩﺮﻴ
ﻊﻣﺎﻥﻣﻤﺮﺷ
ﻴﻔﻖﻫﺘ-ﻳـ
ﺝ
ﻟﻰﺰﺇ
ﻛﺮﻤ
ﻟﺔﻣﻦﺍﻳ
ﺭﺎ
ﺘﺸﻧﻵﺭﺍﻻ
ﺎﻮﻝﺍﺛﺭﻱﻟﺤﺼﻭ
ﺮﻭﺿ
(ﺎﺏﻘﻄ
ﺘﺍﻻﺳ
ﺔ)ﺒ
ﻟﺎ
ﻟﺴﺔﺍﻴ
ﻔﻠ
ﻟﺨﺍ
.
ﻣﺶ ﺍ
ﻮﻬﻟ
ﺍ
18
Rev
ersal
Pol
ari
zat
ion:
ﻜﺴﻲ
ﻌﻟﺎﺏﺍ
ﻘﻄﺘ
ﺔﺍﻻﺳ
ﻳﺮ-ﻧﻈ
3
ﺔﻳ
ﺭﺎ
ﺘﺸ ﻧ
ﻵﺭﺍﻻﺎ
ﺮﻯﺃﻥﺍﺛ ﺬﻱﻳ ﻟ
،ﺍRi ﻥ dson
char ﻮﺩﺳﺭﺎﻜﻳ
ﻮﺭ ﺔﻫﻳﺮﻨﻈﻟ
ﻩﺍ ﺬ
ﺎﺣﺐﻫ ﺻ
ﺪﺧﻞﺘﺔﻟﺎﺟﻟﺤﻭﻥﺍ ﺩﻜﻲﻭ ﻴﺗ
ﺎﻣ
ﻮﺗﻭﻭﺃﻟﻲﺃﻜﻞﺁ ﻣﺶﺑﺸ ﺍ
ﻮﻬﻟ
ﻩﺍﺎ
ﺗﺠﺎﺰﺑﻛﺮﻤ
ﻟﺗﺤﺼﻞﻣﻦﺍ
ﺄﻥ
ﻮﻝﺑ ﻘﺔﺗﻳﺮ
ﻨﻈ ﻟ
ﻩﺍﺬﻬﺔﻟ ﻴ
ﺎﺳﺔﺍﻷﺳﻴﺮﺿ ﻔﻟ
ﺍ،ﻭﺎﻥﻤ
ﺮﺷ ﻴﺍﻝﻭﻫﺩﺮﻴﺮﻯﻣﺎﻳﻤﺔﻛﻣﻮﻜﻟﺤ
ﺍ
ﺔ،ﻴ
ﺑﺎ
ﻘﻄ ﺘﻟﻰﺍﺳﻭ :ﺍﻷﻴﻦﺘﻠ
ﺮﺣﺮﻓﻲﻣ ﻤﺔﺗﻴﻣﺎ
ﻨﻟﻭﻝﺍﺪﻟﺔﻓﻲﺍ ﻴﻤ
ﻴﻠﻗ
ﺔﺍﻹ ﻴﻤ
ﻨﺘﻟ
ﺔﺍﻴﻠ
ﻤﻋ
ﻧﻼ
ﺃﺍﻻﻘﻮﻝﻭ ﺘﺤﻟﺔﺍﻘﻄ ﺎﺍﺳﻢﻧﻬ
ﻴﻠﻠﻖﻋﺔﺃﻃ ﻨ
ﻴﻌﺔﻣ ﻘﻄﻟﻰﻧﺔﺇﻴﻤ
ﻨﺘﻟ
ﺘﻰﺗﺼﻞﺍ ﺮﺣ ﻤ
ﺘﺗﺴ
ﺜﻞﻓﻲ ﻤﺘﺗ
ﺓﻭ ﺮﺎﺷﺒﺔﻣ ﻘﻄﻨﻟ
ﻩﺍﺬﺪﻫ ﻌﺔﺑ ﻴ
ﻧﺎ
ﺜﻟ
ﺔﺍ ﻠ
ﺮﺣ ﻤﻟ
ﺃﺍﺪﺒ
ﻴﺚﺗ ،ﺣ ﺑﻲﺎ
ﻘﻄﺘﺏﺍﻻﺳ
ﻠﺨ ﺺ
ﻮﻥﺃﻥﻳ ﺩﺳﺭﺎﻜﻳﻭﻝﺭﺎﺪﺣ ﻗ
،ﻭﻴﻢ ﻠ
ﻗﺍﺧﻞﻛﻞﺇ ﺩﻴﻢﻭﻟﺎ
ﻗﻴﻦﺍﻷﺔﺑﻳﺰﻛ
ﺮﻮﻝﻻﻣ ﺣﺼ
:ﺔﻫﻲ ﻴﻴﺴﺋ
ﺍﺣﻞﺭﺮﻪﻓﻲﺛﻼﺙﻣ ﺘﻳ
ﺮﻧﻈ
pr
ocessUr
bani
zat
i ﺎﺏ
(on ﻘﻄ
ﺘﺍﻻﺳ
ﺮ)ﻴ
ﺘﺤﻀ
ﻟﺍﺔ
ﻠﺮﺣ
-ﻣﺃ
Decent
ral
i
zat
ionI
ntr
ar ﺰonal
egi ﻛﺮﻤ
ﻟﺍﻴﻢ
ﻠﻗﺍﺧﻞﺇ
ﺔﺩﻳ
ﺰﻛﺮ
ﻣﺍﻼ
ﺔﻟ
ﻠﺮﺣ
-ﻣﺏ
:
Decent
ral
i
zat
ionI
nter
r ﺔonal
egi ﻴﻤﻴ
ﻠﻗﺍﻹ
ﺔﻳﺰ
ﻛﺮﻣ
ﺍﻼﺔﻟ
ﻠﺮﺣ
-ﻣـ
ﺝ
ﺬﻱ
ﻟFriﺍ
ﻥ edmanﺎ
ﻣﺪﻳ
ﺮﺎﻓﻬ 19:ﻭﺿ
ﻌ Cor
e-per
i ﺍﻑy
pher ﺮ
ﻠﺐﻭﺍﻷﻃ ﻘ
ﻟﺔﺍﻳ
ﺮﻧﻈ-
4
ﻫ:
ﺎ
ﻴﻦ ﻤﻴﺮﻋﻴﻦﻓﻣ
ﺎﻮﻥﻣﻦﻧﻈ
ﻜﺘﺔﻳﻴ
ﻣﺎﻨﻟ
ﺍﻭﻝ ﺪﻟ
ﺍ ﻓﻲﻓﻲﺍ
ﺮﻐﻟﺠ
ﺍﻡﺎ
ﻨﻈﻟ
ﺍﺃﻥﺮﻯﻳ
.
ﻮﻤﻨ
ﻟﺍ
ﺰﻛﺮ
ﻭﻣﺃ
ﻗﻄﺐ
ﺔﻭﻴﺴ
ﺋﺮﻟ
ﺍﺔﻳ
ﺮﻟﺤﻀ
ﺍﺔﻘ
ﻨﻄﻤ
ﻟﺍﻮ
ﻠﺐcoréﻭﻫ
ﻘﻟ
ﺍ-
.
ﺔﻴﻣﺸ
ﺎﻬﻟ
ﺍﺎﻃﻖ
ﻨﻤ
ﻟﺍﻭ
ﺃhi
nter
lﺮand
ﻴﻬﻟﻈ
ﺍﺎﻃﻖ
ﻨperiﻭﻫﻲﻣ ﺍﻑy
pher ﺮﺍﻷﻃ
-
ﻊﺒ
ﺘﻴﺚﺗ،ﺣﺔﻴ
ﻌﺒﻼﺔﺗ
ﻴﻦﻫﻲﻋ ﻗ ﻴﺮﻋ
ﻔﻟ
ﻴﻦﺍﻣ
ﺎﻨﻈﻟ
ﻳﻦﺍﺬﻴﻦﻫﺔﺑ
ﻤﺋﺎ
ﻘﻟ
ﻼﺔﺍ
ﻭﻌ ﻗ
ﻟ
ﺍ
ﺔﻴ
ﻠﻤﺮﻋﻔﺴ
ﻩﺃﻥﻳ ﺬ
ﻪﻫ ﺘﻳ
ﺮﺎﻥﻣﻦ ﺧﻼﻝﻧﻈ ﻣﺪﻳ
ﺮﻭﻝﻓ ﺎ
ﺪﺣﻗ،ﻭﺰﻛﺮ
ﻤﻠﻣﺶﻟ ﺍ
ﻮﻬﻟ
ﺍ
ﺔﻭﻬﻧﻲﻣﻦﺟﺎﻜﻤﻟ
ﻴﺐﺍﻛﺮﺘ
ﻟﻴﻦﺍ
ﻼﺔﺑﻌﻗﻟ
ﻴﻞﺍﻠ
ﺗﺤﺔﻭﺍﺳﺭ
ﻧﻲﻣﻦﺧﻼﻝﺩ ﺎﻜ
ﻤ ﻟ
ﻴﻢﺍ
ﻨﻈﺘﻟ
ﺍ
ﺍﺣﻞﺮ
ﻊﻣﺑﺭ
ﺎﻣﻦﺃ ﺫﺟﻮﻤ
ﺭﻧﻮﻟﻚ ﻃﻴﺢﺫﻮﺿﺘﻟ
،ﻭﺮﻯﺔﺃﺧﻬﺔﻣﻦﺟﻳﺩﺎ
ﺘﺼﻗﺔﺍﻻﻴﻤ
ﻨﺘﻟ
ﺍ
ﻫ:
ﺔ ﻲﻴﺴﺋﺭ
ﻭ
ﺪﻥﺃ
ﻤﻟﺪﻣﻦﺍ
ﻳﺪﻌ
ﻟﺩﺍ
ﻮﻮﺟ
ﺔﺑﻠ
ﺮﺣﻤ
ﻟﻩﺍ
ﺬﺯﻫ
ﺎﺘ
ﻤﺗ،ﻭ
ﻘﻞﺘﻤﺴﻟ
ﻧﻲﺍﺎ
ﻜﻤﻟ
ﻤﻂﺍﻨ
ﻟﺔﺍﻠ
ﺮﺣ-ﻣﺃ
.ﺎ
ﻬﻌﻀﺔﻋﻦﺑﻟﻭ
ﺰﻌﻤ
ﻟﺍ
ﺓﻭﺮ
ﺜﻌﺒﻤ
ﻟﺍﺰ
ﻛﺮﻤ
ﻟﺍ
ﻩ
ﺬﺮﻓﻲﻫﻬﻴﺚﺗﻈﻨﻲ ﺣ
ﻮﻃﻟ
ﻮﻯﺍﺘ
ﻤﺴﻟ
ﻠﻰﺍﺪﻋﻴﻮﺣﻟ
ﺰﺍﻛ
ﺮﻤﻟ
ﻭﺍﻠﺐﺃﻘﻟ
ﺔﺍﻠﺮﺣ
-ﻣﺏ
ﻪ
ﻴﻂﺑﺔﺗﺤ
ﻟﻭﺪﻟ
ﻮﻯﺍﺘ
ﻠﻰﻣﺴﺎﻋﻴﺴ
ﺋﺎﺭ
ﺒﻭﻗﻄﺍﺃ
ﺰﻛﺮ
ﺮﻯﻣﺒﻜﻟ
ﺪﻥﺍﻤ
ﻟﺪﻯﺍﺔﺇﺣﻠ
ﺮﺣﻤﻟ
ﺍ
.ﻪﻟﺔ
ﻌﺑﺎ
ﻣﺶﺗ ﺍ
ﻮﻫ
ﺔﻓﻲ
ﻴﺮﻋ
ﻔﻟ
ﺰﺍﻛ
ﺍﺮﻤ
ﻟﺩﻣﻦﺍ
ﺪﺮﻋ
ﻬﺔﻳﻈ
ﻟﺎ
ﻟﺤﻩﺍ
ﺬ،ﻭﻓﻲﻫ
ﺔﻴﺮﻋ
ﻔﻟ
ﺰﺍﻛ
ﺍﺮﻤ
ﻟﺔﺍ
ﻠﺮﺣ
-ﻣـ
ﺝ
.
ﻮﻱﻤ
ﻨﺘﻟ
ﺍﻘﻄﺐ
ﻠﻟﺔ
ﻌﺑﺎ
ﺘﻟ
ﺍﺍﻑ
ﺮﺃﺍﻷﻃ
ﻣﺶﻭ
ﺍﻮﻬ
ﻟﺍﺎﻃﻖ
ﻨﻣ
ﺍﻝ
ﻮﻴﻦﺃﺣﻟﻰﺗﺤﺴﻪﺇ
ﻣﺸﺍ
ﻮﻭﻫﻪﺃﻓ
ﺍﺮﺃﻃﻴﻦﻭﻼﺔﺑ
ﻌﻗﻟ
ﺩﻱﺍﺆﻴﺚﺗ ،ﺣﺔﻴ
ﻣﺮﻬﻟ
ﺔﺍﻠ
ﺮﺣ-ﻣﺩ
ﺩﻱ
ﺎﺘﺼﻗﺍﻻﻮ
ﻤﻨﻟ
ﺍﺪﻝﻌ
ﺓﻣﺩ
ﺎﻳﻟﻰﺯ
ﺩﻱﺇﺆﺎﻳﻤ
ﺎﻣﻬﻨ
ﻴﺔﺑ
ﻴﻤﻴ
ﻠﻗﺍﻹﺭﻕﺍ
ﻮﻔﻟﺍ
ﻴﻞﻠﻘ
ﺗﻣﺶﻭ ﺍ
ﻮﻬﻟ
ﺍ
ﻨﻲ.ﻮﻃﻟ
ﺍﻮﻯﺘﻤﺴﻟ
ﺍﻠﻰﻋ
ﻟﻚ
ﺎﻓﻲﺫﻤ
ﻣﺶﺑ ﺍ
ﻮﻬﻟ
ﻭﺍﺍﻑﺃﺮ
ﻊﺍﻷﻃﻘﻄﺐﻣﻟﻼﺔﺍ
ﺎﻥﺃﻥﻋ ﻗﻣﺪﻳ
ﺮﺪﻓﻛﺪﺃ
ﻗﻭ
ﺎ
ﻬﻧ
ﻠﻰﺃ
ﺮﻋﻬﺎﺗﻈ
ﻬﻨ
ﻜﻟ
ﺩﻱﻭ ﺎ
ﺘﺼﻗ
ﻮﺍﻻﻤ
ﻨﻟ
ﺔﺍﻴ
ﻠﻤﺓﻋﺭﻭﺮ
ﻟﻀﺎﻜﺲﺑ ﻌ
ﺔﻻﺗ ﻴ
ﺮﻋﻔ
ﻟﺰﺍ
ﻛﺍﺮ
ﻤﻟﺍ
.
ﻮﻤﻨ
ﻟﺍ
ﺘﻢﻼﺎﻳ
ﻬ
ﺔﻣﻦﺧﻟ ﻠ
ﻴﻮﺳﻟﺍ
20
ﻭﻝﺎ
M.ﺣl
i
ptﻥ onﻮﺘ
ﺒﻟﻴﻞﺋﺎ
ﻴﺨﺎﻣﻬ
ﻌ :ﻭﺿ Bi
asUrﺮﻱbanﻟﺤﻀﺰﺍﻴ
ﺘﺤﻟ
ﺔﺍﻳﺮ
-ﻧﻈ5
ﺮﺝﻣﻦﻪﺧ ﻧ
ﺮﻏﻢﻣﻦﺃﻟ
ﺎ؟ﺑ
ﺀﻭ ﺍ
ﺮﻘﺀﻓﺍﺮﻘ
ﻔﻟ
ﻘﻰﺍ ﺒﺍﻳﺫ
ﺎﻤﻟ
ﺍﻝ: ﺆﻟﺴ
ﻠﻰﺍﺔﻋﺑﺎ
ﻼﺎﺍﻹﺟ
ﻬﻣﻦﺧﻟ
ﺓﺮ
ﺎﺻﻟﺖﻗﺍﺯﺎ
ﻪﻣﻴ
ﻠﺔﻋﺑﺎﺃﺍﻹﺟ
ﺔﺇﻻﻥ ﻴﻓﺍ
ﺮﻐﻟﺠﺍ
ﺔﻭ ﻳﺩﺎ
ﺘﺼ ﻗﺍﻹﺎﺕﺍﺳ
ﺭﺪﻟ
ﺍﺪﻣﻦﻳﺪﻌ
ﻟﺍﺒﻞﻗ
،
ﺎ
ﻬﻴﺮﻓﺛﺆﺘﻲﺗﻟﺍ
ﺍﺕ ﺮﻴﻐﺘ
ﻤﻟﺍ
ﺓﺮ ﺜﻛﺮﻭ
ﻘﻔﻟ
ﺍﺔﻠﻜ
ﺪﻣﺸ ﻘ
ﻌﺘﻟ
ﺍﺮ،ﻧﻈ
ﺭﺍ
ﺮﻤﺘﺍﺳﺀﻭ ﺎ
ﻘﺒﺐﺑ ﺮﺳ ﻴﻔﺴﻭﻝﺗ ﺎ
ﺪﺣ ﻘﺮﻱﻓ ﻟﺤﻀ ﺰﺍﻴﺘﺤﻟ
ﻪﺍ ﺘﻳ
ﺮﻮﻥﻓﻲﻧﻈ ﺘﺒ
ﻴﻠﻓ
ﺔﻴﺎﻋﻤ
ﺘﺍﻻﺟﺔﻭ ﻴ
ﺎﻋﻤﺘﻣﻞﺍﻻﺟ ﺍﻮﻌﻟ
ﺩﻣﻦﺍ ﺪ ﻳﻒﻣﻦﺧﻼﻝﻋ ﺮﻟ
ﺮﻓﻲﺍ ﻘ
ﻔ ﻟ
ﺓﺍﺮﺎﻫﺪﻇ ﻳ
ﺍﺰﺗﻭ
ﺍﻉﺮﻟﺼﻮﻥﺃﻥﺍ ﺘ
ﺒﺮﻯﻟ ﻳ.
ﺔﻳﺩ
ﺎﺘﺼ ﻗﻧﺐﺍﻻ ﺍ
ﻮﻟﺠ ﺎﻝﺍﻤﻡﺇﻫﺪﻊﻋ ﻴﺴﻲﻣ ﺋﻜﻞﺭ ﺔﺑﺸ ﻴ
ﺎﺳﻴﻟﺴﺍ
ﻭﺎﻝﺃﻤﻟﺃﺱﺍ ﺭ
ﻤﻞﻭ ﻌﻟ
ﻴﻦﺍ ﻘﻲﺑ ﺒﻟﻄ
ﺍﻉﺍ ﺮﻟﺼ ﻜﻞﺍﺬﺷ ﺄﺧ
ﺪﻳ ﻌﻣﻲﻟﻢﻳ ﺎ
ﻨﻟﻟﻢﺍﺎ
ﻌﻟ
ﻓﻲﺍ
ﺎﻥﻜﻳﻒﻭﺳ ﺮ
ﻟﺎﻥﺍﻜ ﻴﻦ ﺳﺎﺑﺍﻋﺮﺒﺢ ﺻ ﺔﺑﻞﺃﺻ ﻴ
ﻨﻮﻃﻟﻟﺢﺍﺎﻤﺼﻟﺍ
ﺔﻭ ﻴﺒﻨ
ﻟﺢﺍﻷﺟ ﺎﻤﺼ ﻟ
ﺍ
ﺩﺭ
ﺍﻮﻤﻟﺪﺍﺄﻥﺭﺻ ﻮﻝﺑ ﻘ
ﺮﻱﺗ ﻟﺤﻀ ﺰﺍﻴﺘﺤ ﻟ
ﺔﺍ ﻳﺮﺔﻓﻲﻧﻈ ﻴﺎﺳﺔﺍﻷﺳ ﻴﺮﺿﻔﻟﺍ
ﺔﻭ ﻨﻳ
ﺪﻤ ﻟ
ﺍ
ﻠﻰﺰﻋ ﻛﺮﺎﻳﻤ
ﺮﻣ ﺜﻛﺔﺃ ﻳ
ﺮﺔ ﺣﻀ ﻳ
ﻮﻟﻭﻜﺲﺃ ﻌﺎﺑﻤﻬﻨﻴ
ﺑﺔﻭ ﻳ
ﺮﻘﻟ
ﺍﺔﻭ ﻨ
ﻳﺪﻤﻟﺍﺧﻞﻛﻞﻣﻦﺍ ﺩ
ﻴﻦﺎﺑﻬﻌﻳﺯ
ﻮﺘﻢﺗﺔﻳ ﻴﻤ
ﻨﺘﻟ
ﺪﺍﺋﺍﻮﺔﻭﻋ ﻴ
ﻣ ﻮ
ﻜ ﻟﺤﺎﺕﺍﻧﺯﺍﻮﻤ
ﻟﻨﻰﺃﻥﺍﻌﻤﺔﺑﻴﻠﺎﻋﻔ
ﻟﻭﺍﺓﺃﺍﻭﺎ
ﻤﺴ ﻟ
ﺍ
ﻬﻢﻔﺴﻧﺀﺃﺍﺮﻘ
ﻔﻟ
ﺪﻑﺍ ﻬﺘﺘﻲﺗﺴ ﻟﺎﺕﺍﺎﻋﻘﻄﻟﺘﻰﻓﻲﺍ ﺎﻑﻭﺣ ﻧﺼﻭﻥﺇ ﺪﻥﺩ ﻤﻟﺍ
ﺎﻑﻭ ﻳﺭﺍﻷ
ﺔﻳﻮﻤﻨ
ﺘﻟﺎﺕﺍﺎﺳﻴ
ﻟﺴ ﻮﻝﺃﻥﺍ ﻘﻟ
ﻟﻰﺍ ﻩﺇﺭﻭﺪﺎﺑﻧﺩﻮﻘﺍﻳﺬﻴﻢﻫﻠﻌﺘﻟ
ﺍﺔﻭﻟﺼﺤ ﺎﺕﺍ ﺎﻋ
ﺜﻞﻗﻄ ﻣ
ﺪﺙ ﺘﻲﺗﺤ ﻟ
ﺔﺍﻳﺭﺎﺘﺸﻧﻵﺭﺍﻻ
ﺎ
ﻓﻖﺍﺛ ﺪ
ﻭﻥﺗ ﻴﻖﺩ ﻌﺗ
ﻮﻝﻭ ﺘﻲﺗﺤ ﻟ
ﺎﺍﻬﻔﺴﺔﻫﻲﻧ ﻴﻣﻮﻜﻟﺤﺍ
.
ﺎﻥﻤﺮﺷﻴﺍﻝﻭﻫ ﺩ
ﺮﻴﺎﻣﻬ
ﻨ ﻋ
ﺔ
ﻴﻤﻨ
ﺘﻟ
ﺔﻫﻲﻫﻞﺃﻥﺍ
ﻠﻜﻟﻰﻣﺸ
ﻠﺖﺇ
ﻮﺻﺎﺕﺗ
ﻳﺮ
ﻨﻈﻟ
ﻩﺍﺬﺘﻀﺢﺃﻥﻫﺍﻳﺬﻭﻣﻦﻫ
ﺔ؟ﻴ
ﺌﻴﺔﺑ
ﻣﺯﺃ
ﻡﺃﺔ
ﻴﻓﺎ
ﻘﺔﺛ
ﻣﺯﺃﺔ
ﻣﺍﺪ
ﺘﻤﺴ
ﻟﺍ
ﺔ
ﻴﻗﺔﺃﺧﻼ ﻠ
ﻮﺻﻟﻰﺑﺔﺇﺎﺟﺎﺑﺤ
ﻨﻧ
BrownLestﻓﻲ 1999ﺇ ﻥer ﻭ
ﺍﺮﺮﺑﺘﻴﺴﻮﻝﻟ ﻘ
ﻳ
ﻭ
ﺔ، ﻴ
ﻧﺎ
ﻧﺴﺎﺕﺍﻹﺎﺟ
ﺘﺠﺔﺍﻻﺣﻴﺒ
ﻠﺘ
ﺔﻟﻤﻳﺪﺘ
ﻤﺴ ﻟ
ﺩﺉﺍ ﺎﺒ
ﻤﻟﺎﺍﻬﺎﺳﺮﻥ 21ﺃﺳ ﻘ
ﻟﻟﻰﺍﺎﺇﻧﺩ
ﻮﻘﺗ
ﺎ
ﺍﻫﺪ
ﺎﻋ ﻨﺴﻰﻣﺎﻭﻧﻨ
ﺘﻴﻧ
ﺎﻧﺴ
ﺮﺇﻛ
ﺬﺘﺎﺃﻥﻧﻨ
ﻴﻠ"ﻋ:rasselBertﻞand
r ﺍﺳﺪﺭﻧﺍ
ﺮﺗﺍ
ﺮﻮﻝﺑﻘﻳ
.
ﻧﻲ"ﺎﻧﺴ
ﻤﻞﺇﺔﻓﻲﻛﻞﻋ ﻳ
ﻭﺍﺰ
ﻟﺍﺰﺔﻫﻲﺣﺠ ﻓﺎ
ﻘﺜﻟﺍﺎﻥﺎﺑ
ﻤﺋﺍﺭﻙﺩﺪﺃﻥﻧﻳﺠﺐ ﻭ
ﺔﻴ
ﻟﻭﻟﻢﺩ
ﺎﻌﻟ
ﺪﺍﻬ
ﺮﻳﺸﺎﺿﻟﺤﺎﺍ
ﻨﺘ
ﻗﺘﻰﻭﺮﻙﻭﺣ ﺘﻤﺸﻟ
ﺎﺍﻨ
ﻠﺒ
ﻘﺘﺮﻣﺴﻳ
ﺮﻘﺭﺗﻮﻬﺬﻇﻨﻣ
ﺎﺙﻭﺑﺤﺎﺕﻭﺍﻷﺍﺳ
ﺭﺪﻟ
ﺎﺍﻬ
ﻴﻘﺖﻓ ﺗﻼﺣ
ﺔ،ﻣ
ﺍﺪﺘ
ﻤﺴ ﻟ
ﺔﺍﻴ
ﻤﻨﺘ
ﻟﻮﻉﺍﻮﺿﺔﻣﻗﺸﺎﻨ
ﻤﻟ
ﺓﺍﺮﻴﺜ
ﻛ
:ﺎ
ﻬﻨﺍﺕﻭﻣﻭﺪﻨ
ﻟﺍ
ﺍﺕﻭ ﺮ
ﻤﺗﺆ
ﻤﻟﺍ
ﺓ
ﺪﻨﻪﺍﻷﺟ
ﻨﺘﺠﺖﻋ
ﺔﻓﻲ1922ﻭﻧ
ﻴﻠﻳ
ﺯﺍ
ﺮﺒ
ﻟﻭﺍ
ﺮﻴﻧ
ﺎﺩﻱﺟ
ﻮﻳﺭ ﺽﻓﻲﺭ
ﺮﺍﻷ
ﻤﺗﺆ
-ﻣ
21
.
ﺓ1997
ﺪﺘﺤ
ﻤﻟ
ﺍﻷﻢ
ﺍﻣﺒﻞ
ﺓﻣﻦﻗ
ﺪﻘﻌ
ﻨﻤﻟ
ﺍ)21
( ﺓﺪ
ﻨﺃﺟ
ﺔﻌﺍﺟ
ﺮﻤﺔﺑ
ﺎﺻﻟﺨ
ﺍﺔﻘ
ﻠﻟﺤ
ﺍ-
ﻷﻢ
ﺒﻞﺍﻣ ﻨﻲﻣﻦﻗﻮﻃﻟﻮﻯﺍ
ﺘﻤﺴﻟ
ﻠﻰﺍﺔﻋﻣﺍﺪﺘﻤﺴ
ﻟﺔﺍ
ﻴﻤﻨ
ﺘﻟ
ﺎﺕﺍﻴﻴﺠ
ﺗﺍ
ﺮﺘﺓﺍﺳ ﻭ
ﺪ-ﻧ
ﻟﻢ
ﺎ
ﻌﻟﻴﻦﺃﻥﺍﺒ
ﺔﺗﻴ
ﻟﻭﺪ
ﻟﺎﺕﺍﻴ
ﻟﺎ
ﻌﻔﻟ
ﻩﺍﺬﺎﺕﻫﻴ
ﺑﺩﺔﺃﻌ
ﺍﺟﺮ
ﻤﺎﻓﻲ2001ﻭﺑﻧﺎ
ﺓﻓﻲﻏ ﺪﺘﺤﻤﻟ
ﺍ
ﺔﻭﻴﻧﺎ
ﻧﺴﺔﻭﺍﻹﻴ
ﻗﺑﻂﺍﻷﺧﻼ ﺍ
ﻮﻟﻀﺎﺏﺍﻴ
ﺔﻋﻦﻏ ﺗﺠ
ﺎﺔﻧ
ﻔﻠﺘ
ﺔﻣﺨ ﻴ
ﺌﻴﻛﻞﺑﺎﻪﻣﺸ ﺍﺟ
ﻮﻳ
ﺩﺭﺍﻮﻤ
ﻟﺍﻘﺺ ﻴﺲﻧﻟ
ﺮﺘﺼﻘ
ﺮ1989ﻻﺗﻳﺮ
ﻘﺔﻓﻲﺗﻴﻤ
ﻨﺘﻟ
ﺔﻭﺍ ﺌ
ﻴﺒ
ﻠﺔﻟﻴ
ﻤﻟ
ﺎﻌﻟ
ﺔﺍﻨ
ﻠﺠﻟﻮﻝﺍﻘﺎﺗﻤ
ﺔﻛ ﻠ
ﻜﻤﺸﻟ
ﺃﻥﺍ
ﻔﺴﻲﻨﻟ
ﺎﺥﺍﻨ
ﻤﻟ
ﺮﺍﻴﺛ
ﺄﺎﻓﻲﺗﻳﻀﻜﻦﺃﻤ،ﻞﺗ
ﺔﻓﺤﺴﺐﺑ ﻴﻌﻴ
ﺒﻟﻄﺩﺍﺭﺍ
ﻮﻤﻟ
ﺍﻑﺍﺰﻨﺘ
ﻠﻰﺍﺳﻋ
ﺎﻃﻖﻭﻨﻤﻟ
ﻮﻯﺍﺘﻠﻰﻣﺴﻴﻢﻋﻘﻟ
ﺔﺍﻷﺧﻼﻕﻭﺍ ﻣ
ﺯﺮﻭﺃ ﺎﺻﻌﻤﻟ
ﻊﺍﻤﺘﻤﺠﻟ
ﻪﺍﻴﺸﻌﺬﻱﻳﻟ
ﺍ
ﺮﻙﺘ
ﻤﺸﻟﻤﻞﺍﻌ
ﻟﺔﻭﺍﻛﺮ
ﺘﻤﺸ
ﻟﻟﺢﺍﺎ
ﻤﺼﻟﺎﺏﺍﻴﺜﻞﻓﻲﻏ ﻤ
ﺘﺘﻲﺗ ﻟ
ﺎﻭﺍﻬﻨﻴ
ﺎﺑﻤﻴﻭﻝﻭﻓﺪﻟ
ﺍ
ﻤﻲ. ﻟ
ﺎ
ﻌﻟﺍﺪ
ﻴﻌﻟﺼﺍﻠﻰ
ﺔﻋﻴﺎﻋﻤﺘ
ﺍﻻﺟ ﺔﻟ
ﺍ
ﺪﻌﻟ
ﺍﺎﺏﻴﺔﻏﻴﺠ
ﺘﻧ
ﺭﺎ
ﺩﻫﺯ
ﻤﻲﺃﻥﺍﻻ ﻟ
ﺎﻌﻟ
ﻡﺍﺎﻨﻈ
ﻟﺔﺍﻳﺮ
ﺎﺏﻧﻈ ﻮﻝﺃﺻﺤ ﻘﻤﻲ 21:ﻳ ﻟ
ﺎﻌ
ﻟﺎﻡﺍﻨﻈﻟ
ﺔﺍ ﻳﺮ
ﻧﻈ-6
ﺎﻥ
ﻮﻥﺑ ﺪﻋﺔﻫﻢﻳ ﻴﻔ
ﺎﻃﺓﻋ ﺭ
ﺎﺒ
ﻌﻭﺑ ﺓ.ﺮﺜﻜﻟ
ﺆﺱﺍ ﻠﻰﺑ ﻡﻋﻮﻘﺔﻳﻠ
ﻘﻟ
ﻪﺍﻌﻢﺑ ﻨ
ﺬﻱﺗ ﻟ
ﺒﻲﺍ ﻨﺴ
ﻟﺍ
ﻜﻦﻧﺤﻦﻓﻲ ﻤ
ﺘﻴﺚﻧ ﻮﻥﺑﺤ ﻧ
ﺎﻌ
ﻟﺚﺃﻥﻳ ﺎﺜ
ﻟﻟﻢﺍ
ﺎﻌﻟ
ﻩﺍﻮﺪﻋ ﺎﻳ
ﻤﻴﺔﻓ ﺒ
ﻟﺎ
ﻐﻟﺓﺍﺮﺜﻜﻟ
ﻠﻰﺍﻋ
ﺔﻴ
ﻨﺮﻯﺃﻥﺑ ﺍﻧﺬﻜﻭﻫ ﺓ.ﺰﻴﻤ
ﺘﻤﻟ
ﺎﺍ ﻨﺘ
ﻴﺸﻌ ﺎﺕﻣﻳﻮﺘﻤﺴﻴﻦﺑﻌﺘﻤﺘ
ﻘﻰﻣ ﺒﺮﺏﻣﻦﺃﻥﺗ ﻐ
ﻟﺍ
ﺓﺎ
ﻴﻟﺤ
ﻮﻥﺍ ﻜ ﺄﻥﺗﻘﻀﻲﺑ ﺔﺗﻴﻤﻟ
ﺎﻌﻟﺔﺍﻴﻟ
ﺎﻤﺃﺳﺮﻟ
ﻨﻄﻖﺍ ﻓﻖﻣ ﺔﻭﻟﻮﺒ
ﻘﻤﻟ
ﻤﻲﺍ ﻟﺎ
ﻌﻟﻡﺍﺎﻨﻈ
ﻟﺍ
ﺎ
ﻨﻤﻲﻫ ﻟﺎ
ﻌﻟﻡﺍﺎﻨﻈﻟ
ﺔﺍﻳﺮﺎﺏﻧﻈ ﻭﺃﺻﺤ ﺓ. ﺮﺜ
ﻜﻟﺀﺍﺎﻘ
ﺎﺏ ﺷ ﻠﻰ ﺣﺴﺔﻋ ﻠ
ﻘﻠ
ﺓﻟ ﺪﻴﺮﻏ
ﻟﺍ
ﺍ
ﺬﻬﻟﻮﻴﻦﻫ ﺒ
ﻘﻄ ﻟ
ﺪﺍﺓﻓﻲﺃﺣ ﻭﺮﺜ
ﻟﺪﺱﺍ ﻜﺄﻥﺗﺩﻋﻰﺑﺬﻱﺍﻟﻛﺲﺍ ﺭ
ﺎﺭﻝﻣﺎﺭﻛ ﺎ
ﻜﻓﻭﻥﺃﺩﺩﺮﻳ
ﺓﻮﻘﺴ
ﻟﻬﻞﻭﺍ ﻟﺠﺮﻕﻭﺍﻟﺪﺡﻭﺍ ﻜ
ﻟﺍﺏﺍ ﺬﺀﻭﻋ ﺎﻘ
ﻠﺸﻟﻪﻔﺴﻗﺖﻧ ﻮﻟ
ﻳﺲﻓﻲﺍ ﺪﻜﺗﺒﺐ– ﻟﺴﺍ
ﺧ.
ﺍﻵﺮ ﻘﻄﺐ ﻟ
ﺍﻓﻲ
22
ﻞTheﺜ
ﻣﺩﻱﺍﻷ
ﺎﺘﺼ
ﻗﻮﺍﻻ
ﻤﻨﻟ
ﺔﺍﻳ
ﺮﺃﻥﻧﻈ ﺜﻞ: ﻣﺩﻱﺍﻷ ﺎ
ﺘﺼﻗﻮﺍﻻﻤﻨﻟ
ﺔﺍﻳﺮ
-ﻧﻈ 7
ﻱ ank
Fr ﺰﻣ
ﻧﻚﺭﺍﺮ
ﺎﻓﻬﻣﺪ
ﺎﻗﻤﺎﻛﻬ
ﺘﻐﻴ
Growtﻓﻲ ﺻhEconomi
cOpti
malOfTheor
y
ﻬﻲ.ﻓﻌﻲﻔﻨﻟ
ﻬﺞﺍﻨ
ﻤﻟ
ﺭﺍﻮﺘﺼﺔﻟﻠ
ﻣﺎ
ﺔﺷ ﻳﺮ
ﻩ،ﻫﻲﻧﻈ ﺪﻌﻭﻥﻣﻦﺑ ﺮﺎﺁﺧﺭﻫ
ﻮ Ramseyﻭﻃ
ﺩﺍ
ﺮﻓﺔﺍﻷﻌﻔﻨ
ﺩﺔﻓﻲﻣﻟﺎﺍﻬﻧ
ﻠﻰﺇﺎﺕﻋ ﻌ
ﻤﺘﻤﺠﻟ
ﺔﺍﻌﻔﻨﻤﺎﻟ
ﻬﺮﺿ ﻌﻲﻓﻲﻋ ﻔﺪﻧﻌ
ﺍﺕﺑ ﺫ
ﺩﺍ
ﺮﻓﺪﺍﻷﺔﺍﺣﻌﻔ
ﻨﺓﻓﻲﻣﺭﺎ
ﻟﺨﺴﺔﺃﻥﺍﻴﻧ
ﺎﻜﻣ
ﻊﺇﻟﻚﻣﺫﻣﻦ(ﻭ ﺰﻟ
ﺮﺍﺒ
ﺩﻋ ﺍ
ﺮﻓﺎﺕﺍﻷ
ﻛﺮﺗﺤ)
.ﺮﺃﺧﻴﻞﻭﺟﺃﺩ
ﺮﺔﻓﻌﻔﻨ
ﺓﻓﻲﻣﺩﺎﻳ
ﺰﻟ
ﺍﻊﺔﻣﻧﺯ
ﺍﻮﺘﻮﻥﻣ ﻜﺃﻥﺗﻜﻦﻤ
ﺎﻝﻳ ﻷﻴ
ﺍﺟ ﺪﺍﺣ ﻭ
ﺃ
ﻮﻉ
ﻤﺎﻣﺠ
ﻬﻧ
ﻠﻰﺃ
ﺮﻑﻋ
ﻌﺓ–ﺗ
ﺩﺎﺔﻫﻲ–ﻋ
ﻴﺎﻋ
ﻤﺘﺔﺍﻻﺟﻴﺎﻫ
ﻓﺮﻟ
ﺎﺃﻥﺍﻳﻀﺮﻯﺃ
ﻭﻫﻲﺗ
ﺎﻝ.ﻷﻴ
ﺍﺟﺩﻭ ﺍ
ﺮﻓﺍﻷﻠﻒ
ﺘﻊﻣﺨ
ﻓﺎﻨ
ﻣ
ﺔﻴﺆﺳﺴﻤﻟ
ﺍﺕﺍ
ﺩ ﺎ
ﻘﺘﻧ
ﺪﻣﻦﺍﻻﻳﺪﻌ
ﻟﻊﺍﻤﺘ
ﻤﺠﻟﺍﺕﺍﺭﺎ
ﻴﺘ
ﻌﻲﻻﺧ ﻔ
ﻨﻟ
ﻬﺞﺍﻨ
ﻤﻟﻪﺍﺍﺟﺪﻭﻘﻟﻭ
ﻭﺍﺕﺃﻭﺮ
ﺜﻟ
ﻊﺍﻳﺯﻮ
ﺔﻓﻲﺗ ﻟ
ﺍﺪﻌ
ﻟﻡﺍﺪﻠﻰﺃﻥﻋﺰﻋ ﻟ
ﻭﺮﻫﻦﺭﺒ
ﻴﺚﻳ،ﺣﺰﻟ
ﻭﻮﻥﺭ ﻧﺐﺟ ﺎ
ﻣﻦﺟ
ﺮﻓﻲ ﻘ
ﻔﻟ
ﻊﺍﻴﻦﻭﺿ ﺍﻓﻲﺗﺤﺴﺪﻴﻔﻷﺮﻣ
ﺎﻥﺍﻣ ﺍﻛﺫﻘﻂﺇﻮﻻﻓﺒ
ﻘﺍﻣﺮﻣﻮﻥﺃ ﻜ
ﻊﻳ ﻓ
ﺎﻨ
ﻤﻟﺍ
ﺎ-ﺃﻱﻬ
ﺘﺎﻏ
ﻴﻜﻦ ﺻﻤﻪﻳﻨ
ﻫ،ﻓ
ﺔ ﻲﻴﺎﻋﻤ
ﺘﺔﺍﻻﺟﻴﺎﻫ
ﻓﺮﻟ
ﻧﺖﺍﺎ
ﺍﻛﺫﺈ
،ﻓﺮ
ﻨﻰﺃﺧ ﻌﻤ
ﺑ.ﻭﻊﻤ
ﺘﻤﺠﻟﺍ
ﺩ
ﺍﺮﻓ
ﺍﻷﻊﻓﺎﻨ
ﺔﻓﻲﻣﻟﺍ
ﺪ-ﻛﺔﻴ
ﺎﻋﻤﺘ
ﺍﻻﺟ ﺔﻴ
ﺎﻫﻓ
ﺮﻟﺍ
(
…………UnW=mi
(nﺃUo:
,ﺃﻱ ﻥ
.
..
..
Uo.
..
..
Un.
..
..
.
ﺔﻌ
ﻔﻨﻴﻢﻣﻌﻈ
ﺘﻢﻣﻦﺧﻼﻝﺗﺪﺃﻥﻳﺑ
ﺔﻻﻴﺎﻋ
ﻤﺘﺔﺍﻻﺟﺎﻫ
ﻓﺮﻟ
ﻴﻢﺍﻌﻈﺎﻥﺗﻟﻚﻓﺬ
ﻭﺑ
ﺎ ﺽﻓﻲﻔ
ﻧﺨﻭﺍﺓﺃ
ﺩﺎﻳ
ﻘﻂﻷﻱﺯ
ﺔﻓﺎﺳﻮﻥﺣﺴﻜﺔﺗﻟ
ﺍﺪ
ﻟﻩﺍﺬ،ﻭﻫﻊﻤ
ﺘﻤﺠﻟ
ﺩﻓﻲﺍﺮﺮﻓ
ﻘﻓﺃ
ﻊ
ﻤﺘﻤﺠﻟ
ﺍﺩﺍ
ﺮﻓﺃ
ﺮﻘﻓ
ﺃﺔﻌ
ﻔﻨﻣ
ﺍﻝﺃﻥﻮﺣﻝﻣﻦﺍﻷﺣ ﺄﻱ ﺎﻟﻲﺑﺎﻟﺤﻗﺖﺍ ﻮ
ﻟﻜﻦﻓﻲﺍ ﻤ
ﻤﻟﻴﺲﻣﻦﺍ ﻪﻟﻧ
ﺰﺍﻟ
ﻭ ﺪﺭﻘﺘ
ﻌﻳﻭ
ﻛﻢﺍ
ﺮﺪﻝﺗ ﻌﻟﻰﻣﻮﻝﺇﻮﺻ ﻠ
ﻟﺎ
ﻬﻴﻟﻮﻝﺇﻮﺻ ﻟ
ﺍﻼﻡﺍ
ﺭﻟﺯ ﺎ
ﺩﺧﺪﻻﺕﺍﻻ ﻌﻤﻟﺔﻘﻴ
ﻗﺍﺩﺩﻭﺪﺮﻑﺣ ﻌﻧ
ﻛﻢﺍ
ﺮﺘﻟ
ﺪﻻﺕﺍ ﻌﻊﻣ ﻓﻘﻖﻣﻦ ﺧﻼﻝﺭ ﺘﺤﺔﺗﺎﻫﻓﺮ
ﻟﺭﺃﻥﺍ ﺎﺒ
ﺘﻠﻰﺍﻋﻴﻦ،ﻋ ﻌ
ﻟﻲﻣ ﺎ
ﻤﺃﺳﺭ
ﺘﻢﺪﺃﻥﻳ ﺑ
ﺔﻻ ﻴﻧ
ﺪﻤﻟ
ﺎﺕﺍﻳﻮﺘﻊﻣﺴ ﻓﺭﻟﻲ،ﻭﺎﻤ
ﺃﺳﺮﻟﻛﻢﺍﺍﺮ
ﺘﻟ
ﻊﺍ ﻓﻴﻒﺃﻥﺭﻛﻟﻲ،ﻭ ﺎﻤ
ﺃﺳﺮ
ﻟﺍ
ﺘﻰﻪﺣ ﻧﻮﻝﺍﻘﻌﻲﺗﻔﻨ
ﻟﻬﺞﺍﻨﻤﻟ
ﻴﻢﺍ ﻟ
ﺎ
ﻌﺎﻥﺗﺎﻓﻨﻣﻦﻫ ﺎﻝ،ﻭﻷﻴ
ﺔﻛﻞﺍ ﺟ ﻛﺭﺎ
ﻣﻦﺧﻼﻝﻣﺸ
ﻮﻑ ﺎﺕﺳ ﻴﺘﻀﺤﻟﻠﻚﺍﻴﺚﺃﻥﺗ ﺮﺣ ﺜﻛ
ﺎﺕﺃ ﻴ
ﺍﺗﻀﺤ ﻮﻣﺪﻘﺪﺃﻥﻳ ﺑﻟﻲﻻﺎ
ﻟﺤﻴﻞﺍﻟﺠﺀﺍﺍ
ﺮﻘﻓ
ﺮﺋ
ﺎﻟﺨﺴﻬﻲﺃﻥﺍ ﻳ
ﺪﺒﻟ
ﻪﻣﻦﺍ ﻧ
ﻴﺚﺍ ﻟﻚﺣ ﺫ،ﻭﻡﺩﺎﻘﻟ
ﻴﻞﺍﻟﺠﺀﺍﺍﺮﻘ
ﻊﻓ ﻓ
ﺎﻨ
ﺓﻣ ﺩﺎ
ﻳﻟﻰﺯﺩﻱﺇﺆﺗ
.ﻴﺢﻜﺲ ﺻﺤ ﻌ
ﻟﺍﻭ،ﺮ
ﺁﺧ ﻴﻞﻊﺟ ﻓﺎ
ﻨﺯﻯﻣﺍﻮﺍﻥﺗﺪﻭ ﺑ
ﺎﻝﻻﻷﻴ
ﻣﺍ ﺟ
ﻴﻞ ﻦ ﺔﺟ ﻌ
ﻔ ﻨ
ﻓﻲﻣ
ﺔ
ﻣﺍﺪ
ﺘﻤﺴ
ﻟﺔﺍ
ﻴﻤﻨ
ﺘﻟ
ﻮﻝﺍ
ﺮﺣﺎﺕﻧﻈ
ﻬ-ﻭﺟ
ﺎﻌ
ﺑﺍ
ﺭ
ﺎﺕ
ﺆﺳﺴ
ﻤﻟﺍ
ﺎﺕﻭ
ﺌﻴ
ﻬﻟ
ﺮﻑﺍ
ﺔﻣﻦﻃ
ﻣﺍﺪ
ﺘﻤﺴ
ﻟﺔﺍ
ﻴﻤﻨ
ﺘﻟ
ﻮﻝﺍ
ﺓﺣﺮ
ﻴﺜﺮﻛ
ﺎﺕﻧﻈ
ﻬﺎﻙﻭﺟ
ﻨﻫ
ﺔﻴﻟ
ﻭﺪﻟ
ﺍ
23
:
ﻤﻲﻟ
ﺎ
ﻌﻟﺍ
ﻨﻚﺒ
ﻟﺮﺍ
ﺔﻧﻈ
ﻬﻮﺟ
ﺎﻝﻟ
ﺜﻤﻟ
ﺍﻴﻞ
ﺒﻠﻰﺳ
ﺮﻕﻋ
ﺘﻄﻨ
ﺳ
ﺎﺕﻨﻴ
ﻌﺒﻟﺴﺎﺕﻭﺍ ﻨﻴﺘ
ﻟﺴ ﺔﻓﻲﺍ ﻴﻤﻨ
ﺘﻟﺓﺍﺮ
ﺒﺎﺧ ﻬ
ﺗﺯﺮﻓﺘﻲﺃ ﻟ
ﺍﺕﺍ ﺩ
ﺎﻘﺘ
ﻧﺔﺍﻻ ﻬ
ﺍﺟﻮﻓﻲﻣ
ﺭﺎ
ﺘﺸﻧﺔﻭﺍ ﻟ
ﺎﺒﻄﻟﺪﻻﺕﺍ ﻌﺪﻣﻳﺍ
ﺰﺍﺕﻭﺗ ﻭﺮﺜﻟ
ﻮﻝﻭﺍ ﺪﺧ ﻟﻊﺍﻳ ﺯ
ﻮﻭﻕﻓﻲﺗ ﺮﻔﻟ
ﺪﺍﻳﺍ
ﺰﺄﻥﺗﺑﺸ
ﻠﻰﺮﻋ ﺎﺷﺒ
ﻤﻟﻡﺍﻮ ﻬﺠﻟﻮﻭﺍ ﻤﻨ
ﻟﻊﺍﻊﻣ ﻳﺯ
ﻮﺘﻟﺓﺍ ﺩ
ﺎﺎﺕﺇﻋ ﺎﺳﻴﻟﻲ ﺳﻭﺪﻟ
ﻨﻚﺍ ﺒ
ﻟﻨﻰﺍﺒ
ﺮﺗﻘﻔﻟ
ﺍ
ﺭﺎ
ﺍﻹﻃ"ﺎ:ﻬﻴ
ﻠﻠﻖﻋ ﺓﺃﻃ ﺪﻳﺪﺓﺟﺭﺩﺎ
ﺒﻠﻰﻣ ﻨﻚﻋ ﺒ
ﻟﻠﻦﺍ ﻡ 1999ﺃﻋﺎﻴﺚﻭﻓﻲﻋ .ﺣﺮ
ﻘﻔﻟ
ﺍ
ﺔﻟﻺﺻﻼﺡﺍﻻ ﻴﻟ
ﺍﺮﻴﺒﻴﻠ
ﻟﺎﺕﺍﺎﺳﻴﻟﺴﺮﻓﻲﺍ ﻨﻈﻟ
ﺓﺍ ﺩﺎﻟﻰﺇﻋ ﺪﺇﻨ
ﺘﺔ"ﺗﺴ ﻴ
ﻤﻨﺘ
ﻠﻣﻞﻟﺎﻟﺸ
ﺍ
ﻩﺬﺗﻲﻫ ﺄﻭﺗﺎ.ﻬ ﺗ
ﺍﺮﺆﺷ ﺔﻭﻣ ﻴ
ﻤﻨﺘ
ﻟﻡﺍﻮﻬﻔﻤ ﺪﻟﻳﺪﺮﺡ ﺟ ﻟﻰ ﻃﺇﺔﻭ ﻴﻤ
ﻨﺘﻟ
ﺩﻱﻭﺍ ﺎﺘﺼﻗ
ﺘﻲﻟﻢ ﻟﺓﺍﺪﻳﺪ
ﻟﺠ ﺔﺍﻳﺩﺎﺘﺼﻗﺔﺍﻻﻴﻟ
ﺍﺮﻴﺒ
ﻴﻠ
ﻟﺎﺕﺍ ﺎﺳﻴ
ﺪﻟﺴ ﻘ ﻨ
ﻟﺪﺍﺎﻋ
ﺎﺏﺗﺼ ﻘﺓﻓﻲﺃﻋ ﺭ
ﺩﺎﺒ
ﻤﻟ
ﺍ
ﻟﻰﺩﺕﺇ ﺘﻲﺃ ﻟ
ﺍ.ﻭ ﺔﻴ
ﻣ ﺎ
ﻨﻟﻭﻝﺍﺪﻟ
ﺮﻓﻲﺍ ﻛ
ﺬ ﺔﺗ ﻴ
ﻤﻨ-ﻦﺗﺔﻋ ﺎﻫﻈﺒﻟ
ﺎﺍﻬ
ﺋﺎ
ﺒﺮﻏﻢﺃﻋ-ﺑﺮ.ﻔﺗﺴ
ﻊﻴ
ﻨﺘﺼ ﻟ
ﺔﺍ ﺜ
ﻳﺪﺔﺣ ﻳﻮﻴﻭﻝﺍﻷﺳ ﺪﻟ
ﻌ ﺾﺍﺍﻝﺑ ﻮﺍﺕﻃ ﻮ ﻨﻪﻓﻲﺳ ﺘ
ﻘﻘﺎﺣﻤﺔﺑﺎﺣﺭﺙﺇﻃ ﺍ
ﻮﻛ
.ﻴﻒ(1997 ﺔﻓﻲ ﺻ ﻳﻮﻴﺍﻷﺳ ﺔﻣﺯﺍﻷ ﻼﻞ)ﻡﻗﺋ ﺎ
ﻳﺃﺎﺳﺐﺧﻼﻝ ﻜﻣﻦﻣ
ﻟﻲﻭ
ﺪﻟﻨﻚﺍﺒﻟ
ﻴﺲﺍ ﺋﺎﺭ
ﻬ ﺮﺣﺎﻳﻄﻤﺔ"ﻛﻴﻤﻨ
ﺘﻠﻣﻞﻟﺎﻟﺸﺭﺍ
ﺎﺍﻹﻃﻳﻢ"
ﺪﻘﺀﺗﺍﺭ
ﺓﻭﺮ ﻜ
ﻔﻟﻭﺍ
ﺍ
ﺮﻴﺜ
ﺩﻱﻛ ﺎﺘﺼﻗ
ﻮﺍﻻ ﻤﻨ
ﻟﻴﻖﺍﻘﺘﺤﻌﻲﻟﻟﺴﻟﻰﺃﻥﺍﺮﺇﻴﺔﺗﺸﻘﺑﺎ
ﻟﺴﺔﺍﻴ
ﻤﻨﺘ
ﻟﺍﺕﺍﺮ
ﺒﻫﻲﺃﻥﺧ
ﺭﺍ
ﺮﻘﺘ
ﺔﻭﺍﺳ ﻴﻟ
ﺎ
ﻤﻟﺎﺕﺍﻧﺯﺍ
ﻮﺘﻟ
ﺍﺕﺍﺭﺎﺒ
ﺘﻭﻥﺍﻋ
،ﺃ ﺔﻴﺎﻋﻤ
ﺘﺔﺍﻻﺟﻴﻤﻨ
ﺘﻟ
ﺎﺏﺍﻠﻰﺣﺴ ﺮﻯﻋ ﺎﺟﻣ
ﺔﻴ
ﺎﻋﻤﺘﺔﻭﺍﻻﺟﻴﻠﻜ
ﻴﻬﻟ
ﻧﺐﺍ ﺍﻮﻟﺠ
ﺎﺔﺑﻠ
ﺘﺼ ﻤ
ﻟﺍﺕﺍﺭﺎﺒ
ﺘﻠﻰﺍﻻﻋﻐﺖﻋ ﺪﻃﻠﻲﻗﻜﻟﺩﺍﺎ
ﺘﺼﻗﺍﻻ
ﺔ.ﻴﻤ
ﻨﺘﻠ
ﻟﺔﻳﺮﺒﺸ
ﻟﺍﻭ
ﻌﻼ
ﻟ-ﻥﺍ
ﺎﺃ
ﻤﺋﺍ
ﻨﻚﺩﺒ
ﻟﺔ–ﺣﺴﺐﺍﻘﺑ
ﺎﻟﺴ
ﺔﺍﻴﻤﻨ
ﺘﻟ
ﺍﺕﺍﺮ
ﺒﺘﺖﺧﺒﺛﺪﺃﻘ
ﺮﻯﻓﺔﺃﺧﻬﻣﻦﺟ
ﺍﻥ
ﺮﻣﺭﺃﻮ
ﻣﻩﺍﻷﺬ
ﻬﺘﺼﻞﺑﺔ،ﻭﻳ
ﻴﻤﻨﺘ
ﻠﺔﻟ
ﻤﻬﺭﻣﻮﻣ
ﺔﻫﻲﺃ ﻛﺭ
ﺎﻤﺸﻟ
ﺔﻭﺍ
ﻴﻓﺎﻔﻟﺸ
ﺔ ﻭﺍ
ﻴﻧ
:ﺎﻤ
ﻬﺘﻴ
ﻤﺃﻫﻠﻰ
ﻨﻚﻋﺒﻟ
ﺍﺪﻛﺆ
ﺍﻥﻳ
ﺮﺁﺧ
ﺓ
ﺮﻴﺎﺕﻗﺼ
ﺎﺳﻴ
ﺀﺑﺴ
ﺎﻔﺘ
ﻛﺑﻞﺍﻻ
ﺎﻘ
ﺔﻓﻲﻣ
ﻴﻤﻨ
ﺘﻠ
ﺪﻯﻟ
ﻤﻟﺔﺍ
ﻠﻳﻮ
ﺔﻃﻳ
ﺅﺓﺭ
ﺭﻮﻠ
ﺔﺑﻴ
ﻤ.ﺃﻫ
1
.
ﺒﻖﺎﺳ
ﻤﻴﻴﻒﻓ
ﻜﺘﻟ
ﺍﻟﻺﺻﻼﺡﻭ
ﺪﻯﻤ
ﻟﺍ
ﺔﻣﻦ
ﻌﺑﺎ
ﺔﻧﻳ
ﺅﺮﻟ
ﻩﺍﺬ
ﻮﻥﻫ
ﻜﻨﻰﺃﻥﺗ
ﻌﻤ.ﺑﺔ
ﻳﺅﺮ
ﻟﻩﺍﺬﻬ
ﺔﻟ ﻟ
ﻭﺪﻟ
ﺘﻼﻙﺍ
ﻣﺔﺍﻴ
ﻤ.ﺃﻫ2
.
ﺎﺕﻧ
ﻮﻌﻤ
ﻠﻟﺔ
ﻧﺤﺎ
ﻤﻟﺍ
ﺎﺕﺌﻴﻬ
ﻟﺍ،ﻻﻣﻦ
ﺎﻬ
ﺗﺍ
ﺔﺫﻟ
ﻭﺪﻟ
ﺍ
ﺮﻓﻲ ﺒ
ﻛﺔﺃﻴﻟ
ﺎ
ﻌﻣﻦﻓﺆﺎﻳﻤ
ﺎﺑﻌﻴ
ﻤ ﺍﺕ ﺟﺭ
ﺎﺒ
ﺘﻋﻩﺍﻻﺬﺓﻫﺎ
ﺍﻋ
ﺮﻨﻚﺃﻥﻣ ﺒﻟ
ﺮﺍﻭﻓﻲﻧﻈ
ﺔﻴ
ﻟﻮﻤﺔﺷ ﺑ
ﺭﺎ
ﻘﺮﻣﻓﺍ
ﻮﻡﺗﺰﻠﺘ
ﺮﺗﺴ ﻘ
ﻔﻟ
ﻴ ﺾﺍ ﻔ
ﺔ’ﻭﺗﺨ ﻴ
ﻤﻨﺘ
ﻟﺎﺕﺍﻴﻴﺠﺗ
ﺍﺮ
ﺘﺬﺍﺳ ﻴﻔ
ﻨﺗ
ﻠﻲ
ﻜﻟﻟﻲﺍﺎ
ﻤﻟ
ﺩﻱﻭﺍﺎ
ﺘﺼﻗﻧﺐﺍﻻﺎﻟﺠﻪﺍﻴ
ﻣﻞﻓﺎﻜﺘﻠﻲﻳ
ﺭﻛﺎ
ﺭﺕﺇﻃ ﻮﻠ
ﺑﻭ
ﺔ.ﻴﻤﻨ
ﺘﻟ
ﺎﺕﺍﻳﺪﺘﺤﻟ
ﺬﻱﻟ
ﺔﺍﻴﻤﻨ
ﺘﻠ
ﻣﻞﻟﺎ
ﻟﺸﺭﺍ
ﺎﻫﺍﻹﻃ
ﺍﻮ ﺬ ﻭﻫﺮﻱ.ﺒﺸﻟ
ﺎﻋﻲﻭﺍ
ﻤﺘﻠﻲﻭﺍﻻﺟ ﻜ
ﻴﻬﻟ
ﻧﺐﺍﺎﻟﺠﻊﺍﻣ
ﻟﻲ.ﻭﺪﻟ
ﺍﻨﻚﺒﻟ
ﺍﻪﻟﻭﺝﺮﻳ
ﻨﻚﺒ
ﻠﻟﺪﻳ
ﺪﻟﺠﻪﺍﻮﺟﺘﻟ
ﺍﺍ
ﺬﻠﻰﻫﺔﻋ ﻳﻀﺮﺎﻝﻋﻣﺀﺁﺎ
ﻨﺔﻓﻲﺑ ﻐﻟ
ﺎﺒ
ﻤﻟﺎﺷﻲﺍﻐﻲﺗﺤ ﺒﻨﻜﻦﻳﻟ
ﺔﻴ
ﻟﻭﺎﺕﺩﺆﺳﺴ ﻪﻣﻦﻣﻜﻠﺭﻓﻲﻓﻭﺪﺎﻳﻣ-ﻭﻟﻲﻭ
ﺪﻟﻨﻚﺍﺒﻟ
ﺍﺕﺇﻥﺍ ﺭﺎ
ﺒﺘﻟﻚﻻﻋ ﻟﻲﻭﺫ ﻭﺪﻟ
ﺍ
ﻪﻔ
ﻗﻮﺎﻥﻣ’ﻓﻮﻤﻨﻠ
ﺓﻟﺩﺪ
ﺓﻭﻣﺤ ﺪﻳﺪﺎﺕﺟ ﺎﺳ
ﻴﺎﺕﻭﺳ ﻴﻴﺠﺗﺍ
ﺮﺘﻪﻻﺳ ﻴﻨ
ﺒﻊﺗﺓﻣ ﺍﺯ
ﺍﻮ–ﻣ
ﺔﻟ
ﺩﺎ
ﻌﻟﺔﺍﻴ
ﻤﻨﺘ
ﻟﻠﻰﺍﻡﻋﻮﻴﻟ
ﻭﻥﺍﺩﺪ
ﻳﻦﻳﺸ ﺬﻟ
ﺎﻓ
ﺔ.ﻨﻴﻌﺭﻣﻮﻣﻓ ﺾﺃﻠﻰﺭ ﻮﻱﻋ ﻨﻄﺎﻳﻤﻧ
ﺍﺇﺬﻫ
ﻬﻢ
ﻧ،ﺎﺃ
ﻤﺍﺕ ﻛﻭﺮﺜ
ﻟﻮﻝﻭﺍ ﺪﺧﻟ
ﻊﺍ ﻳ
ﺯﻮﺓﻓﻲﺗ ﺮﻴﺒ
ﻜﻟﺎﺕﺍ ﺗ
ﻭﺎﻔ
ﺘﻟﻓ ﺾﺍﻠﻰﺭ ﻮﻥﻋ ﻘ
ﻔﺘﻳ
ﺎﻓﻲﻬﻴﻟ
ﻮﻝﺇﻮﺻ ﻟ
ﺘﻲﻳﺠﺐﺍ ﻟ
ﺩﺍﻭﺪﻟﺤ
ﻠﻰﺍﻮﻥﻋ ﻘ
ﻔﺘﻬﻢﻻﻳ ﻨﻜ
ﻟ’ﺮﻘﻔ
ﻟﻮﻉﺍﻴﻭﻥﺷ ﺮ
ﻜﻨﺘﻳﺴ
ﻌﻲﻟﺴﺪﺍﻨ
ﺎﻋﻬﻴﻟ
ﻮﻝﺇﻮﺻ ﻟ
ﻴﻦﺍﻌﺘ
ﺘﻲﻳ ﻟ
ﺔﺍﻟﻮ
ﻘﻌﻤﻟ
ﺔﺍ ﺒ
ﻨﺴﻟ،ﻭﺍ
ﺎﺕ ﺃﺗﻭﺎﻔ
ﺘﻟﻩﺍﺬﻴﻖﻫ ﻴﺗﻀ
.ﺀﺍ
ﺮﻘﻔﻟ
ﺍﺔﺒﻴ ﺾﻧﺴﻔﺘﺨﻟ
ﻓﺾﻮﺭﻪﻫﻴﻠ
ﻔﻖﻋﺘﻤﻟ
ﺎ
ﻓ،ﺍﻕ
ﻮﺍﻷﺳﺭﻭﺔﻭﺩ ﻣ
ﻮﻜﻟﺤﺍ
ﺭﻭﻟﻰﺩ ﺀﺇﻫﻻ
ﺎﻕ ﺆ
ﻔﺗ
ﺪﻻ ﺘﻤﺎﻳ
ﻤﻛ
ﻟﺨﻼﻑﻜﻦ ﺷﻖﺍ
’ﻟﻮﻕﻟﺴ
ﺎﺕﺍﻴ
ﻟﺎﻝﺁﻤﻓ ﺾﺇﻫ’ﻭﺭﺎﻕﻨﻄ ﻟ
ﻊﺍﺍﺳﻣﻲﻭﻮﻜﻟﺤﺪﺧﻞﺍﺘﻟ
ﺍ
ﺪﻯ
ﻤﻟﺍ
’
ﻪﺗﻣﺎﻻ
ﻩﻭ ﺠﺩﻭﺪﺔﻭﺣﻣﻮﻜﻟﺤ
ﻧﺐﺍ ﺎ
ﻮﻝﻣﻦﺟ ﻘ ﻌ
ﻤﻟﺪﺧﻞﺍﺘﻟ
ﺔﺍﻴ
ﺎﻫﻮﻝﻣ ﻊﺣﺍﺳﻭ
.
ﺪﺧﻞ ﺘ
ﻟﺍﻭﻥﺍﻕﺩﻮ
ﺍﻷﺳ ﻤﻞﻪﻓﻲﻋ ﻴﻟ
ﺎﺏﺇ
ﺬﻫﻟﺍﻜﻦﻤﺬﻱﻳﻟ
ﺍ
ﺮﻣﻦﻴﺜ
ﻜﻟﺪﺍﻘﻔﻌﻲﻳﻤ
ﺘﻤﺠﻟ
ﻮﻝﺍﺘﺤ
ﻟﺓﺍﺮﻜﻔ
ﻟﻲﻟﻭﺪﻟ
ﻨﻚﺍﺒﻟ
ﺪﺍﻳﺪﺎﻥﺗﺠﺍﻓﺮﻴ-ﺃﺧ
ﻮﻉﻣﻦﻟﻰﺃﻱﻧﻮﻝﺇﺘﺤ
ﻟ)ﻱﺍ
ﻮﻝﺃﺘﺤ
ﻟﺍﺍ
ﺬﻩﻫﺎﺗﺠ
ﺩﺍﺪﻟﻢﻳﺤﻪﻧ
ﺎﺍﻤ
ﻟﺎ
ﻩﻃ ﺍ
ﺰﻐﻪﻭﻣ ﺘ
ﻴﺑﺫ
ﺎﺟ
ﻟﻰ
ﻮﻝﺇﺘﺤ ﻟ
ﻮﺍﻬﻢﻫﻤﻟ
ﺮﺃﻥﺍﻛﺬ
ﺄﻥﻳﻔﻲﺑﺘﻜﻮﻳﻬ
،ﻓ ﺋﻲ
ﺎﻬ
ﻨﻟ
ﻪﺍﺮﺿﻭﻏ ﺎﺕ(، ﻌﻤ
ﺘﻤﺠﻟﺍ
ﺍ
ﺬﻬﺩﻱﻟﺎ
ﺘﺼﻗﺎﻋﻲﻭﺍﻻﻤﺘ
ﻮﻥﺍﻻﺟﻤ
ﻤﻀ ﻟ
ﻟﻰﺍﺮﻕﺇﺘﻄﻭﻥﺃﻥﻳﺎﺩﺎﺣﺘ
ﻔﻧﺮﺍﺜ
ﻛﻊﺃﻤﺘﻣﺠ
.
ﻊ ﻤ
ﺘﻤﺠﻟﺍ
ﺔﻓﻲﺍﻹﺳﻼﻡ
ﻣﺍﺪ
ﺘ-ﺍﻻﺳ
ﺎﻣﺴ
ﺎﺧ
ﻳﺚﺩ
ﺎﺍﻷﺣ
ﺔﻭﻤﻳﺮ
ﻜﻟﺎﺕﺍ
ﻳﻴ ﺾﻣﻦﺍﻵﻠﻰﻓﻴﻒﻋ ﻨ
ﻟﺤﻣﻲﺍ
ﻳﻦﺍﻹﺳﻼ ﺪ
ﻟﻤﻞﺍﺘ
ﺍﺷ
ﺎ
ﺩﻫﺎ
ﻌﺑ
ﺄﺔﺑ
ﻣﺍﺪ
ﺘﺮﺩﻻﻻﺕﺍﻻﺳﺎﺷ
ﺒﺮﻣ
ﻴﺮﻭﻏﺎﺷﺒﻜﻞﻣ
ﻜﺲﺑﺸ ﻌ
ﺘﻲﺗ ﻟ
ﺔﺍﻔ
ﻳﺮﻟﺸ
ﺔﺍﻳﻮ
ﺒﻨﻟ
ﺍ
24
:. ﺪﻻﻻﺕ
ﻟﺍﻩ
ﺬﻌ ﺾﻫﻠﻲﺑ
ﺎﻳﻤ
ﻴﻓﺔﻭﻔ
ﻠﺘ
ﻤﺨ ﻟ
ﺍ
ﺰﻭﺟﻞ
ﻟﻰﻋﻮﻤ
ﻟﻮﻝﺍﺎﻗ
ﺪﻫﻛ
ﺆﺔﻳﻘﻴ
ﻘﻩﺣ ﺬ
:ﻭﻫﺭﺽ ﺩﻓﻲﺍﻷﺭ
ﺍﻮﻤ
ﻟﺔﺍ
ﻳﺩﻭ
ﺪﺃ–ﻣﺤ
.ﻳ(2
ﺍﻵﺔﺮﻟﺤﺠ
ﺍ{)
ﻡﻮﻠ
ﻌﺭﻣﺪﻘ
ﺃﻻﺑﻪﻟ
ﺰﻨ
ﺎﻧﻣ
ﻪﻭ ﻨ
ﺋﺍ
ﺰﺎﺧ
ﻧﺪﻨ
ﺀﺇﻻﻋﺇﻥﻣﻦﺷﻲ
ﻭ}
ﻷﺎ
ﻬﺎﻧ ﻬﻓ
ﺍﺰﻨ
ﺘﺍﺳﺎﻭ
ﺩﻫ ﺎ
ﻭﻥﻓﺴ ﺔﺩﻟﻮ
ﻠﻴﻟﺤ
ﺍﺩﻭﺭﺍ
ﻮﻤﻟ
ﻠﻰﺍﺔﻋﻓﻈﺎ
ﻤﺤﻟﺓﺍﺭﻭﺮ
-ﺿ ﺏ
ﻪﻟ
ﻮﻘﺎﻟ
ﻗﺍ
ﺪﻟﻚﻣﺼ ﺫ
ﻣ،ﻭﻳﻦﺍﻹﺳﻼ ﻲﺪ
ﻟﻨﻲﻓﻲﺍﻳﺍﺟﺐﺩﺍﻭ
ﺬ،ﻭﻫﺫ
ﺎﻔﻨ
ﻠﺔﻟ
ﻠﺑﺎ
ﻗﺓﻭﺩﻭ
ﺪﻣﺤ
ﻟﻰﻭﻻﺎ
ﻌﻪﺗﻟﻮﻗ
،ﻭ(ﻵﺔ56
ﺍﻑﺍﻳ ﺮ
ﺍﻷﻋﺣ{)
ﺎ
ﺪﺇﺻﻼﻬ ﻌﺭ ﺽﺑ
ﺍﻓﻲﺍﻷﻭﺪﻔﺴﻭﻻﺗﻟﻰ}ﺎ
ﻌﺗ
.(
ﻵﺔ77ﺍﻳ،
ﻘﺼ ﺺﻟﺍ{)
ﻳﻦﺪﻔﺴﻤ
ﻟﺍﺭ ﺽﺇﻥ ﷲﻻﻳﺤﺐ ﺍﻷﺩﻓﻲﺎ
ﻔﺴﻟﺍﻎ
ﺒﺗ
ﺭ
ﺎﻨ
ﻟﺍﻠﺖﺪﺧﺗﺖﻓ ﺎ
ﺘﻰﻣﺎﺣﻬﺘ
ﻨﺓﺳﺠﺮﺓﻓﻲﻫﺃ
ﺮﻣﺍﺑﺖﺬ):ﻋﻳﻒﺮﻟﺸ
ﺍﻳﺚﺪﻟﺤ
ﺍﻓﻲ ﻭ
(
ﻠﻢﻴﺢﻣﺴ () ﺻﺤﺭﺽﺎﺵﺍﻷﻛﻞﻣﻦﺧﺸ ﺄ
ﺎﺗﻬ
ﺘﻛﺮ
ﺎﻭﻻﻫﻲﺗ ﻬ
ﺘﻘﺎﻭﺳﻬ
ﺘﻤﻌ
،ﻻﻫﻲﺃﻃ
ﺪﻴ
ﺑﺔﻭﺎﻋﻟﺴﻣﺖﺍﺎ
ﻠﻢﺇﻥﻗﻪﻭﺳﻴﻠ
ﻠﻰ ﷲﻋﻮﻝ ﺻﺮﺳﻟ
ﻮﻝﺍﻘ
ﺮﻳﻳﻒﺁﺧﺮﻳﺚﺷ ﺪﻓﻲﺣ ﻭ
ﻳﺚﺩﺎ
ﻧﻲﺍﻷﺣ ﺎ
ﺒﻟ
ﻌﻞ)ﺍﻷﻔ
ﻴﻠﺎﻓﻬ
ﺮﺳﻐﺘﻰﻳ
ﻡﺣ ﻮﻘ
ﺎﻉﺃﻥﻻﺗﺘﻄﺈﻥﺍﺳﺔﻓﻠﻴ
ﻛﻢﻓﺴ ﺪﺃﺣ
.
(ﺔﻴﺤﻟﺼﺤﺍ
ﺪﻴﻂﺃﺣﻮﺳﻟ
ﺍ
ﺍﻝﻭ ﺪﺘﺃﺍﻻﻋ
ﺪﺒﺪﻣﻌ
ﺔ:ﻳﻴﻧ
ﻘﻼﺪﻭﻋ ﺮﺷﻼﺎﺑ
ﻬ
ﻐﻟ ﺘ
ﺍﺳﺩﻭﺭﺍ
ﻮﻤﻟ
ﺓﺍﺭ
ﺍﺩ-ﺇ
ﺝ
ﺰﻪﻋﻟ
ﻮﻘﺔﻟ
ﺑﺎﺘﺠﻟﻚﺍﺳ ﺫ
ﻠﻢﻭﻤﺴﻟ
ﺎﻥﺍﻧﺴ
ﻮﻙﺍﻹ ﻠ
ﺎﺳﻬ ﻴ
ﻠﻡﻋﻮﻘﺘﻲﺗﻟ
ﺔﺍﻴﺴﺋﺮ
ﻟﺩﺉﺍﺎ
ﺒﻤﻟ
ﺍ
ﻵﺔ
ﺎﻥﺍﻳ
ﻗﺮﻔ
ﻟﺍ
ﺎ{) ﻣ
ﺍﻮﻟﻚﻗﻴﻦﺫﺎﻥﺑ
ﻛﺍﻭﻭﺮ
ﺘﻘﻟﻢﻳ
ﺍﻭﻮﻓﺮﻟﻢﻳﺴﺍﻮ
ﻘﻔﻧ
ﺫﺃﻳﻦﺇﺬ
ﻟﺍ
ﻭﻭﺟﻞ}
ﺒﺴﻂﻟ
ﺎﻛﻞﺍﻬﺒﺴﻄﻘﻚﻭﻻﺗ ﻨ
ﻟﻰﻋﺔﺇﻟ
ﻮﻠﻐ
ﺪﻙﻣ ﻌﻞﻳﻭﻻﺗﺠ ﻟﻰ}ﺎ
ﻌﻪﺗﻟ
ﻮﻟﻚﻗﺬﻛ(،ﻭ67
.(
ﻵﺔ29
ﺍﻳ ﺀﺍﺮ
ﺍﻹﺳ{)ﺍﺭ
ﻮﺎﻣﺤﺴﻣﻮﻠ
ﺪﻣﻌﻘﺘﻓ
ﺍﻷ
()ﺪﺘﺼﻗﻻﻋﻝﻣﻦﺍ
ﺭﻭ ﺎ ﺎ
ﺘﺸﻡﻣﻦﺍﺳﺪﺎﺏﻭﻻﻧ )ﺎﺧ
ﻳﻒ ﻣﺮﻟﺸﻳﺚﺍ ﺪﻟﺤ
ﻓﻲﺍ ﻭ
ﻠﻢ
ﻪﻭﺳ ﻴﻠ
ﻠﻰ ﷲﻋ ﻮﻝ ﺻﺮﺳﻟ
ﻮﻝﺍﻘﺎﻥﻳﻳﺚﺛﺪﻓﻲﺣ ،ﻭ(ﺔ
ﻔﻴﻌﻟﻀﻳﺚﺍ ﺩﺎ
ﻧﻲﺍﻷﺣﺎﺒ
ﻟ
ﺔﺍﻷﻟﺴﺎ
ﻣﺠﺎﻙﻭﻳ
ﺇﻛﺐﻭ ﺍ
ﺩﺭﺍﺰ
ﺎﻛﻴﻧ
ﺪﻟ
ﻔﻚﻣﻦﺍ ﻜ
ﻴﻠﻮﻕﺑﻲﻓﻠﺤﻟ
ﺩﺕﺍ ﺭﺔﺇﻥﺃﺋﺸﺎ)ﺎﻋ
ﻳ
ﻡﺎ
ﻌﻟﺚ ﻃﺎﻳﺚﺛﺪ
ﻓﻲﺣ ،ﻭ(ﺬﻱﻣﺮ
ﺘﻟ
ﻨﻦﺍ()ﺳﻪﻴ
ﻌﻗﺮﺘﻰﺗﺎﺣﺑ
ﻮﻔﻲﺛ ﻠﺘﺨﺀﻭﻻﺗﺴ ﺎ
ﻴﻨﻏ
ﺔﻴﻧ
ﺎﻤ
ﺜﻟ
ﻔﻲﺍ ﻜ
ﺔﻳﻌﺑﺭ
ﻡﺍﻷﺎﻌﺔﻭﻃﻌﺑ
ﺭﻔﻲﺍﻷﻜﻴﻦﻳﻨﺛ
ﻡﺍﻻﺎ
ﻌﻴﻦﻭﻃ ﻨ
ﺛﻔﻲﺍﻻ ﻜﺪﻳﺍﺣﻮﻟ
ﺍ
.(
ﺔ ﺎﺟ
ﺑﻦﻣ ﺍ
ﻨﻦ)ﺳ
ﺩﺭﺍ
ﻮﻤﻟ
ﺎﺕﻣﻦﺍ ﺎﺟﻟﺤ
ﺎﻉﺍﺒﺈﺷﻡﺑﺮﺍﻹﺳﻼ ﻣﺍﻑ:ﺃﺮﺇﺳﺭﻭﺪﻭﻥﻫﺔﺩﺎﺟﻟﺤﺎﻉﺍﺒ
-ﺇﺷﺩ
ﺎﺕﻨﺄﺟﻧﺸﺬﻱﺍ ﻟ
ﻮﺍﺰﻭﺟﻞ ﻭﻫ ﻮﻝ ﷲﻋ ﻘﻟﻚﻳﻓﻲﺫ ﺮﻭﻳﺬ
ﺒﻭﺗ ﺍﻑﺃ ﺮ
ﻭﻥﺇﺳ ﺩ
ﺎ
ﻬﺑﺎ
ﺘﺸﺎﻥﻣﻣﺮﻟ
ﺍﻮﻥﻭ ﺘ
ﻳﺰﻟ
ﺍﻪﻭ ﻠ
ﻛﺎﺃﻔﻠ
ﺘﺭﻉﻣﺨ ﺰﻟ
ﺍ
ﻨﺨﻞﻭ ﻟ
ﺍﺎﺕﻭﻭﺷﺮ
ﻌﺮﻣ ﻴﺎﺕﻭﻏﻭﺷﺮﻌﻣ
ﻩﻭﻻﺩﺎﻡﺣﺼ ﻭــ
ـ
ــ
ــ
ـ
ــ
ــ
ـ
ــ
ــ
ﻪﻱ ﻘ
ﺍﺣ ﻮﺗﺍ
ﺮﻭ ﻤ
ﺛﺍﺃﺫﻩﺇ
ﺮﻤﺍﻣﻦﺛﻮﻟ
ــ
ـ
ــ
ــ
ـ
ـﻪﻙ ﺑﺎ
ﺘﺸﺮﻣﻴﻭﻏ
ﻡﺩﻨﻲﺁﺎﺑ
ﻳ}:
ﻟﻰﺎﻌ
ﻪﺗ ﻟ
ﻮﻗ،ﻭ (
ﻵﺔ 141
ﻡﺍﻳﺎﻌﻧ
ﻴﻦ)ﺍﻷ ﻓﺮ
ﻤﺴﻟﺍﺇﻥ ﷲﻻﻳﺤﺐﺍ ﻮﻓ
ﺮﺗﺴ
ﻴﻦ)ﺍﻷﻓﺮ
ﻤﺴﻟﻪﻻﻳﺤﺐﺍ ﻧﺍﺇ
ﻮﻓﺮﺍﻭﻻﺗﺴ ﻮﺑ
ﺮﺍﺷﺍﻭﻮ
ﻠﻛﺪﻭﺪﻛﻞﻣﺴﺠ ﻨﻜﻢﻋﺘﻨﻳ
ﺍﺯﻭﺬﺧ
.(
ﻵﺔ31
ﺍﻳ ﺍﻑﺮﻋ
،
ﺎﺱﻨ
ﻟﺍﻊﻴ
ﻤﻟﺠ
ﺩﻫﻲﺣﻖ ﺭ
ﺍﻮﻤﻟ
ﺍ
ﺔﻭﺌﻴﺒ
ﻟﺍ
:ﻊﻴ
ﻤﻟﺠ
ﺍﺔﻴﻟ
ﻭﺆﻣﺴﻠﻚﻭﺩﻣﺭ
ﺍﻮﻤ
ﻟﺍ
ﺔﻭ ﺌ
ﻴﺒ
ﻟﺍ
-ﻩ
ﺮﻭﺒ
ﻟﻠﻰﺍ
ﺍﻋﻮﻧ
ﻭﺎﻌ
ﺗﻟﻰﻭ
ﺎ
ﻌﻮﻝﺗ ﻘ
ﺎ،ﻳﻬﻴﻠ
ﺔﻋﻓﻈﺎﻤﺤﻟ
ﻊﺍﻴﻤ
ﻟﺠﺍﺟﺐﺍﺈﻥﻭﻟﻲﻓﺎﺘﻟ
ﺎ
ﺑﻭ
.(ﻵﺔ2
ﺍﻳﺓﺪﺋ
ﺎﻤﻟ
ﺍ{)
ﺍﻥﻭ
ﺪ ﻌ
ﻟﺍ
ﻹﻢﻭ
ﺍﺛ ﻠﻰ
ﺍﻋﻮﻧ
ﻭﺎﻌ
ﻮﻯﻭﻻﺗ ﻘ
ﺘﻟ
ﺍ
ﻪ
ﻨﻤﺛ
ﺭﻭﺎ
ﻨﻟ
ﺍ
ﻭﻜﻸﻭ
ﻟ
ﺀﺍﺎ
ﻤﻟ
:ﺍﺀﻓﻲﺛﻼﺙ
ﺎﻛﺮ
ﻮﻥ ﺷ
ﻤﻠﻤﺴ
ﻟﻳﻒﺍ
ﺮﻟﺸﻳﺚﺍﺪﻟﺤ
ﻓﻲﺍ
ﻭ
.
(ﺔﺎﺟﺑﻦﻣ
ﺍﻨﻦ
ﻡ)ﺳﺍ
ﺮﺣ
ﺰﻟﻰﻋ
ﻮﻤﻟﻮﻝﺍ
ﻘﻟﻚﻳﻓﻲﺫ:ﻭ
ﺓﺍ
ﻭﺎﻤﺴ
ﻟﺍ
ﺪﻝﻭﻌ
ﻟﻓﻖﺃﺳﺲﺍﺩﻭﺭﺍ
ﻮﻤﻟ
ﻐﻼﻝﺍ
ﺘ-ﺍﺳ
ﻭ
ﻓﻲ،ﻭ
(ﻵﺔ141
ﻡﺍﻳﺎ
ﻌﻧ
ﻩ{)ﺍﻷ
ﺩﺎﻡﺣﺼ ﻮ
ﻪﻳﻘ
ﺍﺣﻮﺗ
ﺍﺮﻭ
ﻤﺛﺍﺃ
ﺫﻩﺇ
ﺮﻤﺍﻣﻦﺛ
ﻮﻠ}ﻛ
ﻭﺟﻞ
(ﻵﺔ 26
ﺀﺍﻳﺍ
ﺮﺍ)ﺍﻹﺳﺮ
ﻳﺬﺒ
ﺭﺗﺬﺒ
ﻴﻞﻭﻻﺗ ﺒ
ﻟﺴﺑﻦﺍﺍﻪﻭﻘﺑﻰﺣﺮﻘﻟ
ﺍﺍﺁﺕﺫﻟﻰﻭ ﺎ
ﻌﻪﺗﻟ
ﻮﻗ
{
ﺒﻲ ﻜﻢﻏﻀ ﻴ
ﻠﻴﺤﻞﻋﻪﻓﻴﺍﻓﻮ
ﻐﻛﻢﻭﻻﺗﻄ ﺎﻨ
ﻗﺯﺎﺭﺎﺕﻣﺒ
ﻴﺍﻣﻦ ﻃﻮﻠ}:ﻛﻟﻰﺎ
ﻌﻪﺗﻟ
ﻮﻗﻭ
ﺭﺽ ﺍﻓﻲﺍﻷﻮﺜﻌﺯﻕ ﷲﻭﻻﺗ ﺍﻣﻦﺭﻮﺑﺮ
ﺍﺷﺍﻭ ﻮﻠ
ﻛﻟﻰ}
ﺎﻌﻪﺗﻟ
ﻮﻗ،ﻭﻵﺔ (81
ﻃﺍﻳ) ﻪ
ﺪﻌﻴﻠ
ﺮﻓ ﻬ
ﻪﻓﻀﻞﻇ ﻌﺎﻥﻣﻳﻒﻣﻦﻛﺮﻟﺸﻳﺚﺍﺪﻟﺤﻓﻲﺍ،ﻭ(
ﻵﺔ60
ﺓ،ﺍﻳ ﺮﻘ
ﺒﻟ
ﺍ{)
ﻳﻦﺪﻔﺴﻣ
ﺑﻲﻨﻦﺃﻟ)ﺳﺩﻪﺍﻠﻰﻣﻦﻻﻭﻪﻋﺪﺑﻌﻴﻠ
ﺩﻓﺍﻪﻓﻀﻞﺯ ﻟﺎﻥ
ﻣﻦﻛ ﻪﻭﻟﺮﻬﻠﻰﻣﻦﻻﻇ ﻪﻋﺑ
.
(ﺩﻭ
ﺍﺩ
ﻠﻢ
ﻪﻭﺳﻴﻠ
ﻠﻰ ﷲﻋ ﻮﻝ ﺻ
ﺮﺳﻟﻮﻝﺍﻘ
ﻟﻚﻳﻓﻲﺫ:ﻭﺌﻲﻴ
ﺒﻟ
ﻳ ﺾﺍﻮ
ﻌﺘﻟ
ﺍ
ﺪﻭ ﻳ
ﺪﺘﺠﻟ-ﺍ
ﺭ
ﺔﻭﻻﺑ
ﺍﺎﻥﻭﻻﺩ
ﻧﺴﻪﺇﻨ
ﻛﻞﻣ ﺄ
ﻴﺎﻓﺭﻋ
ﺎﻭﻻﺯﺮﺳﺎﻏ
ﻤﻠ
ﺮﺱﻣﺴ ﻐﻳﻒ)ﻻﻳﺮﻟﺸﻳﺚﺍﺪﻟﺤ
ﺍ
.
(ﻠﻢ
ﻴﺢﻣﺴ() ﺻﺤ
ﺔﻗﺪﻪﺻﻟﻧﺖﺎ
ﺀﺇﻻﻛﺷﻲ
ﺔﻔﻳ
ﺮﻟﺸﺔﺍﻳﻮﺒ
ﻨﻟ
ﻳﺚﺍﺩﺎ
ﺍﻷﺣﺔﻭﻤﻳﺮ
ﻜﻟﺔﺍﻴﻧ
ﺁﺮ
ﻘﻟﺎﺕﺍﻳﻌﻦﻓﻲﺍﻵ ﻤﺘﻤ
ﻟﺍ
ﻔﺢﻭ ﺘﺼﻤﻟ
*ﺇﻥﺍ
ﺭﺏ14 ﺎ
ﻘﺎﻳﺒﻞﻣﺔﻗﻣﺍ
ﺪﺘﻤﺴﻟ
ﺔﺍﻴﻤﻨ
ﺘﻟﺎ
ﺩﺕﺑﺎﺘﻲﻧ ﻟ
ﺔﺍ ﺪﻫﺸﻤﻟ
ﺋﻖﺍﺎﻘ
ﻟﺤﻩﺍﺬﻡﻫﺎﻣﺰﺃﻌﺠﻳ
ﺔﻳﺩ
ﻭﺪﺪﺙﻋﻦﻣﺤ ﺘﺤﺓﺗﺩ
ﺪﻣﺤﺔﻭ ﺍﺿﺤﺎﺕﻭ ﻳﺀﺕﺁ ﺎ
ﻴﺚ ﺟﺮﻥ،ﺣ ﻘ
ﻟﻧﺼﻒﺍ ﺮﻥﻭﻗ
،
ﻊﻴﻤﻟﺠﺔﺍﻴﻜﻠ
ﻣﺔﻭﻴﻟﻭ
ﺆﺩﻣﺴ ﺭ
ﺍﻮﻤﻟ
ﻟﻰﺃﻥﺍ ﺔﺇ ﻓ
ﺎﺎﻹﺿ ﺮﺑﻳﺬ
ﺒﺘﻟ
ﺍ
ﺩﻭ ﺎ
ﻔﺴﻟﺬﺍﺒﻧ
ﺩﻭ ﺭ
ﺍﻮﻤ
ﻟﺍ
ﺎﻙﻴ
ﻧﺪﻤﻞﻟﺍﻋ":
ﻪﺘﻟ
ﻮﻘﻟﻚﻓﻲﻣ ﻟﻰﺫﻋ-ﺇ
ﻪﺭﺿﻲ ﷲ ﻨ ﺎﺏ –ﻟﺨﻄﺮﺑﻦﺍ ﻤ
ﺭﻋ ﺎ
ﺪﺃﺷ ﻗ
ﻭ
.
ﻏ"
ﺍﻮﺕ ﺪ ﻤﻧﻚﺗﺄﺗﻚﻛ ﺮ
ﻤﻞﻵﺧ ﺍﻋ
ﺍﻭﺪﺑﺃﻴﺶﻌﻧﻚﺗﺄ
ﻛ
:
ﺓـ
ــ
ـ
ــ
ــ
ـ
ــ
ــ
ﺗﻢﺎ
ﻟﺨﺍ
ﻮﺍﻻﻤ
ﻨﻠ
ﺔﻟﻘﻴﻟﻀﺩﺍﻭﺪ
ﻟﺤﺎﻓﻲﺍﺮﻫﻜﻦﺣﺼﻤﺔﻻﻳﻴﻤﻨ
ﺘﻟ
ﺓﺃﻥﺍﺮﺒ
ﻟﺨﻮﺿﺢﺍﺍﺗﺬﻜ
ﻫ
،
ﺔﻴﺎﻋ
ﻤﺘﺍﺍﺟﺩﺎ
ﻌﺑﻮﻋﺐﺃﺘﻊﻳﺴ ﻮﺳﻡﻣﻮﻬﻔ
ﻮﻣ ﺔﻫﻴﻤﻨﺘ
ﻟﻡﺍﻮﻬ
ﻔﺎﺃﻥﻣ ﻤﺩﻱﻛﺎﺘﺼﻗ
ﺭﺮ
ﺔﺗﺤﻴﻠﻤ
ﺔﻫﻲﻋ ﻴﻤ
ﻨﺘﻟ
ﺎ
ﺩﻱﻓ ﺎ
ﺘﺼﻗﺪﺍﻻ
ﻌﺒﻟ
ﻧﺐﺍﺎ
ﻟﻰﺟ ﺔ،ﺇﻴ
ﻮﺟﻟﻮﻨ
ﻜﺗﺔﻭ
ﻴﺌﻴ
ﺔﺑﻴﺎﺳﻴ
ﺳ
.ﺎﺕﻳﺮ
ﻟﺤﺍﺪﻴ
ﻴﻘﺗ
ﻐﻼﻝﻭ ﺘ
ﺍﻻﺳ
ﺮﻭﻘﻔﻟ
ﺍ
ﺮﻭﻬﻘﻟ
ﺍﺩﻣﻦﺮﻔﻟ
ﺍﺮﻳ
ﺮﻤﻞﺗﺤﻧﻲﺗﺸﺎ
ﻧﺴﺇ
ﻮﻉﻮﺿ ﻤ
ﻟﺎ
ﺓﻓ ﺮ
ﺘﺬﻓ ﻨ
ﺭﻣ ﻭﺪﺔﻳﻴﻤﻨ
ﺘﻟ
ﺎﺔﺑﺌﻴ
ﺒﻟﻼﺔﺍ
ﻮﻝﻋ ﻗ ﺋﻢﺣ ﺎ
ﻘﻟ
ﺪﻝﺍﻟﺠﺎﺃﻥﺍﻤﻛ
ﺔﻳ
ﺍﺪﺒ
ﻟﻔﻲﺍﺔ،ﻓ ﻴﺎﺳﻴ
ﺔﻭﺳ ﻴﻳﺨﺭﺎ
ﺗﺔﻭ ﻳ
ﺩﺎﺘﺼ ﻗ
ﺍﺔﻭﻴﺎﻋ
ﻤ ﺘ
ﺋﻞﺍﺟﺎﺓﻣﺴﺪﻤﻞﻋ ﺪﻳﺸﻘﻌﻣ
ﺍﻥ
ﺪﻠﺒ
ﻟﺔﻓﻲﺍ ﺎﺻﺔﻭﺧ ﻴﻤﻨﺘ
ﻟﺍﻑﺍﺪﺃﻫﻔﻖﻭﺘ ﺔﻻﺗ ﻴ
ﺌﻴﺒ
ﻟﻟﺢﺍﺎ
ﻤﺼﻟﻮﺃﻥﺍﺪﻫ ﻘ
ﺘﻌﻤﻟ
ﺎﻥﺍﻛ
ﺋﻞ
ﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻴﻢ ﻭﺎﻫﻔ
ﻤﻟﺒﺤﺖﺍ ﺃﺻﻟﻰ ،ﻭ ﻭ
ﻪﺍﻷ ﺘﻠ
ﺮﺣﺪﻝﺗﺨﻄﻰ ﻣ ﻟﺠ
ﻜﻦﺍ ،ﻟﺔﻴ
ﺎﻋﻨ
ﻟﺼﺍ
ﺩﻓﻲﺭﺍﻮﻤ
ﻟﺓﺃﻥﺍﺭﻭﺮﻮﻝﻓﻲ ﺿ ﻘﻟ
ﻮﺍﻬﻢﻫﻤﻟﺍ،ﻭﺎ
ﻮﺣﺮﻭﺿ ﺜﻛﺔﺃﻴﻤ
ﻨﺘﻟ
ﺍ
ﺔﻭ ﺌ
ﻴﺒ
ﻟﺎ
ﺔﺑﻘﻠ
ﻌﺘﻤﻟ
ﺍ
.
ﻮﻻﺒﻘﻰﻗﻠﺃﻳﺪﺓﺑﺩﻭ
ﺪﺔﻣﺤ ﺌﻴ
ﺒﻟ
ﺍﺔ ﻤﻧﻈﺔﻷﻴﺑ
ﺎﻌﻴ
ﺘﺍﻻﺳﺎﺕﻗﺎ
ﻟﻄﺍ
ﻛﺐﻭ ﻮﻜﻟ
ﺍﺍﺬﻫ
:
ﻣﺶﺍ
ﻮﻬﻟ
ﺍ
1
Beatburgenmri
er.économi
ededével
oppementdur
able
:deboech2éditi
on,Bel
gique2005.p195
2
-Beatburgenmeir.
opcit.
p196.
،ﺹ ﺮﺋ
ﺍﺰ
ﻟﺠﺍﻊﻳ
ﺯﻮﺘ
ﻟﺍ
ﺮﻭ ﻨﺸ
ﻟﺍ
ﺔﻭﺎﻋ
ﺒﻠﻄ
ﻟﺔﻣ
ﻮﺭﻫﺍ
3/ﺩﻨﻒ046،ﺻﺔﻴ
ﻧﺎ
ﺜﻟﺍ
ﺔﻌﺒ
ﻟﻄﺍ
،ﺔﻴﻤ
ﻨﺘﻟ
ﺍﺩﺎ
ﺘﺼﻗﺍﺔﻓﻲﻣ
ﺪﻘ:ﻣﻧﻲﺎ
ﺒﻌ
ﻴﻞﺷ ﺎﻋ
ﻤ-3ﺇﺳ
.65.
64
ﺭﺍ
ﺪﻟﺍ،
ﺎﺳﻲ ﻴ
ﻟﺴﺍ ﺩ
ﺎﺘﺼﻗﺍﻻﻠﻢﻮﻝﻋﺃﺻ ،
ﺎﺏﻬﺩﺷ ﻮ ﻤ
ﺪﻱﻣﺤ ﻣﺠ ،
ﺔﻴﺤﺪﻱﺷ ﻔﻰﺭﺷ ،ﻣﺼﻄ ﻴﺶ ﺪﺣﺸ ﻤ
ﺃﺣ ﺩﻝ ﺎ
،ﻋ ﺭﺍﺪﻳﻭﺪﺩ ﻣﺎ
ﺪﺣ ﻤ-4ﻣﺤ
.
58- ،ﺹ57 1988، ﻭﺕﺮﻴﺔﺑ ﻴﻌﻣﺎ
ﻟﺠﺍ
.
8، ،ﺹ7 ﺑﻖ ﺎ
ﻊﺳ ﺮﺟ ،ﻣ ﺪﺣﺴﻦ ﻤﺃﺣ ﺔﻤﺎﻃ5ﻓ
،،ﺹ50 ﻣﻲ1978 ﻮﻘ
ﻟﺍﺩ
ﺎﺭﺷﺍﻹﺔﻭﻓﺎ
ﻘﺜﻟﺍﺓﺭﺍ
ﺯﺍﺕﻭﺭﻮﻨﺸﻣ،ﻳﻒﺮ
ﻟﺸﺍ ﻡ
ﺎﻬﺻ،ﺳﺮﺔ ﻔ ﻴﻤﻨﺘﻟ
ﺍ،ﺮ
ﻭﺧ ﺃﻘﻦ ﻠ
ﻴ ،ﺳﺎﺥ ﺒﻨﺠﻳﺸﺪﺭ ﻧ
ﻮ ﻤ-6ﺭ
ﻳ
.
ﺑﻖ ﺹ14 ﺎﻊﺳ ﺮﺟ ،ﻣ ﺪﺣﺴﻦ ﻤﺃﺣ ﺔﻤﺎﻃ-7ﻓ
8
-Toladi diathombi ano :
Economi edel ’envi
ronnementetdesr essour cesnat ur elles, l’
har mat tan, Av r
il
2008,p42.
.15، ،ﺹ14 ﺑﻖﺎ
ﻊﺳ ﺮﺟ ﻣ،ﺮﻭﺧ ﺃ ﻘﻦﻠﻴ،ﺳ ﺎﺥﺒﻨﺠﻳﺸﺪﺭ ﻧﻮﻤﻳ-9ﺭ
10
-Romanodonot o.notesoft hecour «seou
sustai
nablerural,dev elopment »FAO.pr ojetGCP/ 006
syv/006/ I
TOPheseI Isyria.november2002.p53.
11
-mi chel bassend.met r
obsationcriseecol ogiqueetdev l
oppementdur ale,France. sni mpr imeur
2000,p99- 100.
12
-taladidia–thombi ano.opci t,p37.
13
-opci t.p: 35.
.
،ﺹ9 ﺑﻖﺎ
ﻊﺳ ﺮﺟ،ﻣ ﺪﺣﺴﻦ ﻤﺃﺣ ﺔﻤﺎﻃ-14ﻓ
.
21، ،ﺹ ﺹ20 ﺑﻖﺎ
ﻊﺳ ﺮﺟ،ﻣ ﺪﺣﺴﻦ ﻤﺃﺣ ﺔﻤﺎﻃ-15ﻓ
.ﻟﻰ65 ،ﺹ61ﺇ ﺎﻥ2007ﻤ،ﻋﻊﻳﺯ
ﻮﺘ ﻟ
ﺍﺮﻭﻨﺸﻠ
ﻟ ﺀ
ﺎﻔﺭﺻﺍ:ﺩﺔﻤﻳ
ﺪ ﺘ
ﻤﺴﻟﺍﺔﻴﻤﻨﺘﻟ
ﺍﻧﻂ. ﻮﺯ ﺑ
ﺃﺓ ﺪﺎﺟ ،ﻣ ﻴﻢﻨﺪﻏ ﻤﺎﻥﻣﺤ ﻤﺜ/ﻋ-16ﺩ
. :ﺹ66 ﺑﻖﺎﻟﺴﺍﻊﺮﺟﻤ ﻟ
ﺍ--17
:ﺹ1 ﺑﻖﺎﻟﺴﺍﻊﺮﺟ ﻤﻟ
ﺍ-68.
. :ﺹ69 ﺑﻖﺎﻟﺴﺍﻊﺮﺟﻤ -19ﺍ
ﻟ
2
:ﺹ0 ﺑﻖﺎﻟﺴ ﺍ
ﻊ ﺮﺟﻤﻟ
ﺍ -70-74.
267-ﺍﺙ 2004ﺹ266 ﺪ ﻟﻸﺣﻴﺞﻠﻟﺤﺍﺰﻛﺮﺮﻣﺜﻧ
ﺔﻭﻤﺮﺟﺗ،
ﺔﻴﻤﻟﺎ
ﻌﻟ
ﺍﺔ ﺎﺳﻴﻟﺴﺍﺔﻤﻟﻮ،ﻋﻴﺚ ﻤﻴﻒﺳ ﺘﻴﺲﻭﺳ ﻠﻴ
ﻮﻥﺑ /ﺟ -21ﺩ
23- ﺑﻖ ﺹ22 ﺎﻊﺳ ﺮﺟ ،ﻣ ﺪﺣﺴﻦ ﻤﺍﺣ ﺔﻤﺎﻃ-22ﻓ
،ﺹ84 2000، ﺮ
ﻭﻕﻣﺼ ﺮ
ﻟﺸﺍﺭﺍﺮ.ﺩ ﻴﻐﺘ
ﻋﻢﻣ ﻟ
ﺔﻓﻲﺎ ﻴ ﻤ
ﻨﺘﻟﺍ
ﻮﻱ. ﻴﺴ ﻌﻟ
ﺍﻴﻢ ﺍﻫ
ﺮ -23ﺇ
ﺑ
. ،ﺹ90 ﺀ2007 ﺎﻔ
ﻟﺼﺍﺭﺍ
،ﺩ ﺑﻖﺎ
ﻊﺳ ﺮﺟﻧﻂﻣ ﻮﺯ ﺑ
ﺃﺓﺪ ﺎﺟ،ﻣ ﻴﻢ ﻨﺪﻏ ﻤﺎﻥﻣﺤ ﻤﺜ-ﻋ-24ﺩ
ـﻉـﺍﺝﺮﻤﻟ
ـﺓﺍـ
ـﺋﻢﺎﻗ
ﺔﻴ
ﺑﺮﻌ
ﻟﺎﺘﺐﺑ ﻜﻟ
-ﺍ 1
2000،ﺮﻭﻕﻣﺼ ﺮﻟﺸﺍ –ﺭ
ﺍﺮﺩ ﻴ
ﻐﺘﻋﻢﻣ
ﻟﺔﻓﻲﺎ ﻴ
ﻤﻨﺘﻟ
ﺍ
:ﻮﻱ ﻴﺴﻌﻟﺍﻴﻢﺍﻫﺮﺑ
/ﺇ ﺩ-/1
ﺎﻥ.2007ﻤ-ﻋﻊﻳ
ﺯﻮﺘﻟ
ﺍﺮﻭﻨﺸ ﻠ
ﻟﺀﺎ
ﻔﺩﺍﺻ:ﺭ ﺔ
ﻤﻳﺪﺘﻤﺴﻟ
ﺍﺔﻴﻤﻨ
ﺘﻟ
ﺍ.
ﻧﻂﺯ ﻮ
ﺑﺃﺓﺪﺎﺟﻣ،
ﻴﻢﻨﺪﻏ ﻤﺎﻥﻣﺤ ﻤﺜ/ﻋﺩ-/ 2
.2004،ﻭﺕ ﺮﻴ
،ﺑﺔﻴﻤ
ﻨﺘﻟ
ﺍﺔﻭﺌﻴﺒ
ﻟﺍ،
ﺍﺏ ﻮﺍﻝﻭﺟﺆ
ﺔﺳ ﺌﺔﻓﻲﻣ ﺌﻴ
ﺒﻟﺍ
ﺎﻳﺎ
:ﻗﻀﻭﻱ ﺎﻨ
ﻟﺤﺍ ﻡﺎ
/ﻋﺼ -ﺩ /4
،
ﺍﺏﺩﺍﻵ
ﻮﻥﻭﻨﻔ
ﻟﺍ
ﺔﻭ ﻓ
ﺎﻘﺜ
ﻠﻟ،
ﻨﻲﻮﻃ ﻟ
ﺍﻠﺲ ﻤﺠﻟ
ﺍ،ﺔ ﻓ
ﺮﻌﻤﻟ
ﺍ ﻋﻢ
ﻟ
ﺗ،ﺎ
ﻼﺎ
ﻜﻬ ﻣﺸﺔﻭ ﺌ
ﻴﺒﻟ
ﺍ:ﻧﻲﺭ
ﺎﺒ
ﺪﺻ ﻤ:ﻣﺤ ﺪﻤﻟﺤﺍ ﺪﻴ-ﺭﺷ /5
.1984، ،ﻁ2 ﻳﺖﻮ ﻜﻟ
ﺍ
.
2007،ﺩﻥﺭﺍﻷ،ﻊ
ﻳﺯﻮﺘﻟ
ﺍ
ﺮﻭ ﻨﺸﻠ
ﻟﺋﻞﺍﺭﻭﺍ
ﺎﺕ.ﺩ ﻮﻋﻮﺿﻣ ﺎﺕﻭﺎﺳﻴ
ﺔﻭﺳ ﻳﺩﺎ
ﺘﺼ ﻗ
ﺍﻹ ﺔ
ﻴﻤﻨﺘ
ﻟﺍ:ﺮﺷﻲ ﻘﻟ
ﺍﺪﺣﺖ /ﻣ /ﺩ 6
:ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ
ﺎﺎﺕﺑ ﺍﺳﺭﺪﻟ*ﺍ
ﺩﺎ
ﺘﺼﻗﺍﻻﺮﻓﻲﻴ
ﺘﺎﺟﺴﺔﻣ ﻟ
ﺎ،ﺭﺳﻴﻚﺑﻭﺃﺍﺕﺭ
ﺩﺎﻠﻰ ﺻﺎﻋﺮﻫﺛﺃ
ﺔﻭﺌﻴﺒ
ﻟﺍﺔﻳ
ﺎﻤﻟﺤﺔﻴﻟ
ﻭﺪﻟﺍ
ﺔﻴﻗﺎ
ﻔﺗﺍﻻ:ﺪﻤﺍﺣ ﺔﻤﺎﻃ-ﻓ /7
.
ﻭﺕ2006 ﺃ،ﺓﺮﺎﻫﻘﻟ
ﺍﺔ ﻌ
ﻣ ﺎﺟ
،
ﺩﺎ
ﺘﺼﻗﺍﻻ
ﺓﻭﺭﺍﺩ
ﺍﻹﺔﻴﻠ
،ﻛﺮﻙﻤﻧﺍﺪ
ﻟﺍﺔﻓﻲ ﻴﺑ
ﺮﻌﻟ
ﺍﺔﻴﻤﻳ
ﺩﺎﻛﺍﻷﺔﻓﻲﻣﺪﻘﺔﻣﺍﺳﺭ):ﺩﻳﺚﺪﻟﺤﺍﺔﺌ
ﻴﺒﻟﺍﻠﻢﺎﺕﻋ ﻴﺎﺳﺃﺳ -/8
.
ﺔﺌﻴﺒ
ﻟﺍﺓﺭﺍﺩﻗﺴﻢﺇ
: ﺔ
ﻴﻧﺴ ﺮﻔ
ﻟﺎﺘﺐﺑ ﻜﻟ-ﺍ2
9/-Tal adi
diaThombi ano.Economi edel’envir
onnementetdesr essourcesnat
urel
l
es
l
’harmat t
anav ri
l2008.
10/-Mi chelBassendetaut resmétroposetion.cr
iseecologiqueetdév el
oppement
durable.France.sni mprimeur2000.
11/-Beatbur genmrier.economiededev l
oppementdur abl e :
deboech.2édi ti
on,
Belgique2005.
12/-Romanodonot o.esoft hecour«seou sust
ainabl
er ural
,development
»FAO.
projetGCP/ 006sy v/006/ I
TOPheseI Isyri
a.nov ember2002.