fit..

1'r'*1
*
~k.

t..Y..I,.I\tf JllJDh/,.(}.I«£ lTfll\.h

~Yo&.A ";J~T ;JttffJ

FEDERAL NEGARIT GAZETA
OF THE FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA

(..{':it.,.;;: '~t'/D'} -h','C i!)?; 6th Year No. 35

hJ.;,it hnfl "nn.} rm .,.'} :OH~:~~ nh.')'V'k.f cC..Y..t,"'eJl'l"ht,(}..f'e tT1II\.h ADDIS ABABA - 6tllJune, 2000
Vc'h1,111-lDtaf'~ 9'11c 0."" mfl4:""" flDllJ

0IJl&6fiJ. CONTENTS
Proclamation No, 205/2000
htp~ -h"'C ~n;l:my.:H!. '~'9U
Ethio-Russia Economic, Scientific and Technical
fh,')'V"~'(},J' f1'd1'iOlJ, : fl)~'}ittj f'l:h),h ')'1111C Cooperation Agreement Ratification
it9U9U.,:,.lI'17"V,-':.fhtp:~ "...".,~ i!itrf.!?; Proclamation ,.., , ,...Page 1315

htp:~ -h"'C ~n;;:':I!y.1.~ PROCLAMATION NO. 205/2000

f1',,'}\"--:,(},.f fhJ1'iOlJ, : f'~~'}ittj f-l:h),h A PROCLAMATION TO RATIFY

,}.n.nc it9u9u.,,}'} /\O?~f,:" THE ETHIO-RUSSIA ECONOMIC, SCIENTIFIC
ffl)(I) htp:~ AND TECHNICAL COOPERATION AGREEMENT

WHEREAS, an Agreement on Economic, Scientific

111',,')'f'A'.r cC..Yot."'P. .&;.'Pht.f'1..f'e tT111\.htj n-:.f'1.'
and Technical Cooperation between the Federal Democratic
cC..Yol.:li'} t'/D')"'r')' t'/Dilh/.\ f1'd1tjo? : f~~'}ittj f-l:h),h
Republic of Ethiopia and the Russian Federation Government
')'.I1'I1C it9U9"" :,. '~?C :0; "") :OJ y.:~~ ,~. ~. 11-:'(},.f 'l"itf1 h1-O?
was signed at Moscow, Russia, on the 26thday of November,
,,~ f"'&,l.t'/D it/\,,.., : 1999;

it9"9""": f"?Wjcu,'j I1p't. ,,~ fO?,CU'/\CU' h,}f,~CD- WHEREAS, it is stipulated in the Agreement that the
fJ)'1') 11,,-"'"t'/p')",r.': t'/DII'l.:" hit&A'lCU''} rCl}')- h"J.t:\.y. Agreement shall enter into force on the latter date on which
nJlT/\..o>J(}..r(l~ t'/DitOllC /\".I'\;;:cu' hO?,J'l)cu':"n"" fOlll,a;},l.7i
either party notifies the other through diplomatic channel
upon the fulfillment of its necessary Constitutional
"") :~:9"(~' ',')1.'''/.1''') 11it9"9""": (D'it", f.f'OIIf\t1'f' nOlI"'" : requirements;
f,lra. it9"9u",), f1',,'}f'A".r cC..Yot."'e Jl'l"ht.f'1..f'e WHEREAS, the House of Peoples' Representatives of
/,""l1l\.h f "h'u.n .,.(IJl1f"'}" 9"hc 11.')' Dl'}n"" t}1! .,.'} II!f.1.~ the Federal Democratic Republic of Ethiopia has ratified said
l}.9". fl1.l.'1l1J' it.n(}fl .r01."'(I)' it/\.,., : Agreement at its session held on the 6thday of June, 2000;
NOW, THEREFORE, in accordance with Article 55 ( 1)
111',,')'f'A'.r cC...~ot.l\'I~ '&;.""ht.(}..f'e /.T111\.h c'h.,
and (12) of the Constitution of the Federal Democratic
t'/D')D'pl:" 1',')01''''' ~m ((i) ','j (:r:~) 0II1I'l.')' fO?,h.f'/\CD-
Republic of Ethiopia, it is hereby proclaimed as follows.
;J-cD't[/.\ ::
I. Short Title
(i. 1', 6J;bC Chit
This Proclamation may be cited as the' 'Ethio-Russia
~tJ 1',tp:~: "f1',,'}f'~.(}..r f1'd1'i0?, : fl)~ '}ittj f'f;h),h Economic, Scientific and Technical Cooperation
')"I1.nc it9"9u",} 1I'I",',('...:.r htp:~ <h,,'C ~Y.?;III!f.j~" Agreement Ratification Proclamation No. 205/2000."
/\,tn-,'it f,'.}'.,,/.\ ::
""11""

J''),~ Ir:J 2.30 ~;Jt.'1' ;.JJl.ffJ7'."'.-1:' .!("j[~

., Negarit G.P.O.Box 80,00 I
Unit Price'
 '/K' ;iit:iT(?; In.~n/..A ~;J(.;" ;JIL"I "!'I'l: '!)?; "1')11.).~ij 'f>, IiWHl 'J.,... Federal Negarit Gazeta - No.35 6~1June, 2000-Page 1316

~. f{W"9U~": (101.:1.:"
2. Ratification of the Agreement
O)',.:"f'A'.(' / l'"/..l,,,~ '&;.'I"h/.."'..(''P. ~T'nlLh 'he; tI"'l't..r The Agreement on Economic, Scientific and Technical
Cooperation between the Government of Federal De-
/ l'..I0'/i') (lo')"lIJJ:',:" l/DtlhA UP,C::r::~ <1>") :mf.j~ ~'9".
mocratic Republic of Ethiopia and the Russian
'I"lat' I'\.('~ f'h'. IJ/D (f). f )'d,li"'1. I fl)f. ")l8... f.f..h).h
Federation Government signed at Moscow on the 61hday
')'.n.nc: l89"9u~.). lULU ),,"':f.. 'Of.,'*A. II of December, 1999, is ratified.
,
!~. f)'""liOl/. AlII!.).I; ')'.n.oc lII!.),l8')-{: P'AflJ") 3. The Power of the Minister of Btonomic Development
f)'d,liOl/. AlII!.).lr' ')'.n.oc OI/.).l8')'C l89u9D~'f:") OP'/.. I'\f. ,md Cooperation

},").&;.m'A flll/.f:I.'" rAn)'} The Minister of Economic Development and Co-

n'LU n"':~" "'''''''''':''A II
operation is empowered to implement the Agreement.
". ),,"':~'. ftll/.fJI;O')' '1.11.
4. Effective Date
f.u )',,,,:~.. h"nf1:" 1m .,..) :OB~:H!.'}'9D. :f.9"r: foe; This Proclamation shall enter into force as of the 61hday
J!.lrc,'A II of June, 2000.

Done at Addis Ababa, this 61hday of June, 2000.

n.&;.l8 )',0'] "nIl.)' r;'!! <1>") :Wr:H!. ~'9'"

p. / c ~:J (1 'I.P,P, NEGASO GIDADA (DR.)

f)',.,)'f'A'.(' /...f,,/..I'\'P. '&;.'I"tl/ r'P. ~T"]lLh PRESIDENT OF THE FEDERAL DEMOCRATIC
T IolLP,"),)' REPUBLIC OF ETHIOPIA

'I1C1')' (1/\,.. O?''''O?.f .f.'c~.),

;"''''00
aERHANENA SELAM PRINTING ENTERPRISE