Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 9

MUSEOLOGIC A BRUNENSIA

STUDIE/ARTICLES

METAMUSEOLOGICAL CHALLENGES IN THE WORK


OF ZBYNĚK STRÁNSKÝ DOI: 10.5817/MuB2016-2-2

PETER VAN MENSCH

ABSTRACT/ABSTRAKT: the museum as subject matter field ohlas. Hlavní zásluhu na tom, že se
is claimed by other disciplines: art Stránského myšlenky dostaly v ne-
ICOFOM had always been a ma- history, history, ethnography, and dávné době do povědomí širšího pu-
jor platform for the recognition of increasingly: cultural studies. In blika v německy mluvících zemích
Stránský as one of the key theore- these contexts, there is no felt need nesou Friedrich Waidacher (Štýrský
ticians from the Central European to adopt a rather rigid system and Hradec) a Christian Müller-Straten
area. Outside ICOFOM his work has methodology like the one advocated (Mnichov).
hardly been published in English, by Stránský.
so in the English speaking museo- Z obecného hlediska si Stránský
logical (or, rather museum studies) Stránský’s work on musealisation získal pozornost muzeologů po ce-
world he thus remained largely un- can still be of value in a further de- lém světě tím, že vypracoval pevný
known. Apart from the Czech and velopment of the concept. The chal- systém muzeologie spočívající na
Slovak Republics, the most fertile lenge is to make a connection with některých specifických oborových
soil for Stránský’s ideas was and the New Museology, Museum Stu- principech jako jsou muzealizace
is Germany. Difference should be dies and Critical Heritage Studies a muzealita. Tento systém byl velmi
made between the former German discourses. It would be worthwhile užitečný při vytváření odpovídají-
Democratic Republic and the Bun- to make an in-depth comparison cích studijních programů a zásadní
desrepublik Deutschland. Among of the concepts of heritage as, for význam měl také pro Stránského
museologists of the German Demo- example, advocated by Laurajane celoživotní snahu o definování
cratic Republic, Stránský was well Smith and Stránský’s concept of muzeologie jako autonomní vědy.
known and well respected. Before museality. Tento aspekt však v „západních“ ze-
1989, he was not very well received mích nevzbudil příliš velký zájem.
in the Bundesrepublik Deutschland. Metamuzeologické výzvy v díle Kromě toho, ve většině současných
Mainly thanks to Friedrich Wai- Zbyňka Stránského studijních programů se zaměřením
dacher (Graz) and Christian Müller- na muzeologii/muzejnictví si mu-
Straten (Munich), Stránský’s ideas ICOFOM představovala již od své- zeum jako předmět studia nárokují
became recently known to a wider ho vzniku největší platformu pro jiné obory: dějiny umění, historie,
German speaking audience. etablování Stránského jako jedno- etnografie a stále častěji také kultu-
ho z klíčových teoretiků v rámci rologie. Proto zde není důvod zavá-
In general, museologists all over the středoevropského prostoru. Mimo dět tak přísný systém a metodologii
world were attracted to Stránský rámec ICOFOM nebyly jeho práce jako vytvořil a obhajoval Stránský.
because he elaborated a consistent prakticky vůbec publikovány v an-
system of museology built around glickém jazyce, v důsledku čehož Stránského práce na téma muzea-
some discipline-specific concepts, zůstal pro muzeology (či spíše mu- lizace má i dnes svůj význam pro
such as musealisation and museal- zejníky) v anglicky mluvících ze- další rozvoj muzeologické teorie.
ity. Such a system was helpful in mích takřka neznámý. Kromě České Cílem je začlenění tohoto tématu
developing consistent study pro- a Slovenské republiky našly Strán- do diskurzu v rámci nové muzeolo-
grammes. To Stránský developing ského myšlenky živnou půdu ze- gie, muzejnictví a kritického studia
a consistent system was crucial in jména v Německu. Je však potřeba kulturního dědictví. Stálo by za to
his lifelong endeavour to prove that rozlišovat mezi dřívější Německou porovnat do hloubky např. koncepci
museology is a genuine academic demokratickou republikou a Němec- kulturního dědictví z pohledu Lau-
discipline, but this concern was of kou spolkovou republikou. Muzeolo- rajane Smithové a Stránského kon-
little interest in “western” coun- gové z východního Německa Strán- cept muzeality.
tries. Besides, in most of the new ského dobře znali a respektovali.
museology/museum studies pro- V západním Německu však před
grammes at European universities rokem 1989 nenašel příliš pozitivní

18
2 0 16 / 0 5 / 0 2

KEYWORDS/KLÍČOVÁ SLOVA: Stránský’s article and recognised had in fact been created on the ba-
its relevancy. My predecessor as sis of an opportunity collaboration
museology – museum studies – new lecturer of museology was the Aca- of French and Central European
museology – critical heritage stud- demie’s director, Giljam Dusée. He museologists, but from the 1990s
ies – musealisation – museality had studied at the École du Louvre onwards, the role of Latin Ameri-
muzeologie – muzejnictví – nová (Paris) and became supporter of the can museologists became increas-
muzeologie – kritické studium kultur- ideas of George Henri Rivière. Soon ingly important and the discourse
ního dědictví – muzealizace – muze- it became clear to me that Strán- changed accordingly. ICOFOM had
alita ský’s approach, and the discourse in always been a major platform for
Central Europe in general, appealed the recognition of Stránský as one
to me much more than Rivière’s ap- of the key theoreticians from the
Allow me to start with a person- proach. This feeling was strength- Central European area. Through
al anecdote. From 1977 to 1982 ened when I started to become ICOFOM, Stránský is still honoured
I was Head of the Department of active in the ICOM International in Brazil where recently a confe-
Exhibitions and Education of the Committee for Museology (in 1982). rence was dedicated to his work.3
National Museum of Natural Histo- ICOFOM became an important Outside ICOFOM his work has hard-
ry at Leiden (Netherlands). As such platform to meet colleagues – and ly been published in English.4 In the
I was invited to become member to learn about their museological English speaking museological (or,
of the editorial board of the jour- thinking – from the Soviet Union rather museum studies) world “this
nal Museologia. The journal had (Razgon), German Democratic Re- chap from Brno” (Susan Pearce)
a strong focus on the history, the- public (Jahn, Schreiner), Yugoslavia thus remained largely unknown.5
ory and practice of natural history (Maroević, Šola), Poland (Gluziński, The same can be said about the re-
museums. However, the publisher, Świecimski), and Czechoslovakia ception of his work in France even
Frans Heslinga, had the ambition to (Beneš, Jelínek, Stránský). Eventu- though he is frequently referred to
develop the journal into an (inter- ally, I would earn my PhD degree in in the Dictionnaire encyclopédique de
national) “magazine on theory and Zagreb (in 1993) with Ivo Maroević muséologie6 and mentioned as one of
practice of museumwork”. Contrary as my ‘Doktorvater’. the 18 most influential museologist
to the members of the editorial of all time.7
board, he was aware of the profes- In my PhD thesis2 I reflected upon
sional discourse in Central Europe. the early history of ICOFOM and 3 Conference “Stránský: uma ponte Brno-Brasil”,
For example, the Polish museologist analysed the contributions made by Rio de Janeiro 13-16 Oct. 2015. Chamada para tex-
Jerzy Świecimski (Kraków) was
tos e comunicações para o III Ciclo de Debates Inter-
afore mentioned museologists to the nacional Stránský: uma ponte Brno-Brazil [online].
a regular contributor on the theory work of this committee. Interest- [cit. 2016-09-27]. Available from www: <http://
www.forumpermanente.org/noticias/2015/chama-
of museum exhibition. In 1979 the ingly, when I presented my thesis at da-para-textos-e-comunicacoes-para-o-iii-cic-
journal received a text from a cer- the University of Zagreb, Yugoslavia lo-de-debates-internacional-stransky-uma-pon-
tain Zbyněk Stránský from Brno on didn’ t exist any longer with Zagreb te-brno-brazil>.

“Museology as a science”. Heslinga now being the capital city of Croa- 4 DOLÁK, Jan and Jana VAVŘÍKOVÁ. Muzeolog
Z. Z. Stránský. Život a dílo. Brno: Masarykova
was enthusiastic, the members of tia. The German Democratic Repub- univerzita, 2006. There are some English texts in
the board were less convinced and lic was abolished, as was the Soviet Muzeologické sešity but the journal was not well
known in the ‘western’ world. Several English
actually shared some doubts about Union. Czechoslovakia was soon to texts were produced in the context of the Inter-
the validity of Stránský’s ideas. be split into two sovereign states. national Sommer School of Museology but their
A nyway, the text was published.1 In Marxism-Leninism was no longer distribution was limited.

1982 I became lecturer of museo- the leading ideology in Central Eu- 5 Among the references to Stránský’s work
listed by Jan Dolák and Jana Vavříková no
logy (defined as museum theory) at rope and with the demise of this mention is made of English publications outside
the Reinwardt Academie, a higher ideology, Marxist-Leninist inspired the ICOFOM sphere apart from obvious authors
such as Tomislav Šola, Ivo Maroević, and myself.
vocational training institute for museology lost much of its credi- DOLÁK, Jan and Jana VAVŘÍKOVÁ. Muzeolog
museum staff, founded in Leiden bility. The death of Klaus Schrein- Z. Z. Stránský. Život a dílo. Brno: Masarykova
univerzita, 2006, pp. 40–45.
in 1976. At once I remembered er – who was proud to be “the last
6 DESVALLÉES, André and François MAIRESSE.
Stalinist museologist” – in 1991, Dictionnaire encyclopédique de muséologie. Paris:
1 STRÁNSKÝ, Z. Z. Museology as a science (A The- was a symbolic end of a period. In Armand Collin, 2011.
sis). Museologia, 1980, vol. 15, pp. 33–40. Together
with his contribution to Museological Working the new geopolitical context, the 7 Idem. Desvallées worked with Stránský in
Papers 1 (STRÁNSKÝ, Zbyněk Z. [Museology – role of Central European museology ICOFOM; Mairesse participated in the Internation-
science or just practical museum work]. Museolo- al Summer School of Museology. Although they
gical Working Papers, 1980, no. 1, pp. 42–44.), it in ICOFOM diminished. ICOFOM respect his work, they keep some distance from
was his first publication on the subject in English his ideas (see MENSCH, Peter van. Museality at
in a ‘western’ context. DOLÁK, Jan and Jana 2 MENSCH, Peter van. Towards a methodology of breakfast. The concept of museality in contempo-
VAVŘÍKOVÁ. Muzeolog Z. Z. Stránský. Život a dílo. museology. Zagreb: University of Zagreb, 1992. rary museological discourse. Museologica Brunen-
Brno: Masarykova univerzita, 2006. PhD thesis. sia, 2015, vol. 4, no. 2, pp. 14–19.).

19
MUSEOLOGIC A BRUNENSIA

Stránský and Germany with the harsh tone of Schreiner’s cussion, his presentation and the
criticism. In fact, his reputation was others on museology and ICOFOM,
Apart from the Czech and Slovak hardly harmed. The Fachschule für did not attract much interest among
Republics, the most fertile soil Museologen13 at Leipzig remained the participants.17 A few years
for Stránský’s ideas was and is a strong institutional basis for this later it was Friedrich Waidacher’s
Germany.8 Difference should be thinking. Also after 1989 the Fach- Handbuch der Allgemeinen Muse-
made between the former German schule supported Stránský’s ideas, ologie18 that played a key role in
Democratic Republic and the Bun- at least as long as Katharina Flügel introducing Stránský’s thinking to
desrepublik Deutschland. Among was director.14 Flügel’s Einführung a wider German speaking audience.
museologists of the German Demo- in die Museologie (first edition 2005) Thanks to the legacy of Waidacher,
cratic Republic, Stránský was well became a relatively widely used the ideas of Stránský are adopted
known and well respected. In 1982 handbook at German museology as key subject of interest at the Uni-
the Institut für Museumswesen pub- courses. versity of Graz in Austria.19 In Graz,
lished in its Schriftenreihe a volume Waidacher is considered an “in alle
on Museologische Forschung in der Before 1989, Stránský was not very Richtungen strahlenden museologi­
ČSSR.9 Among the 13 texts from the well received in the Bundesrepublik schen Komet,“20 who developed the
period 1968–1982 two were written Deutschland. Wolfgang Klausewitz, theory of museology on the basis
by Stránský. In his introduction ed- board member of ICOFOM, made of Stránský’s work. Museality was
itor Rolf Lang emphasised the key some efforts to introduce Stránský’s
role of Stránský in the development thinking. He was one of the very
of Czechoslovakian museology. few West-German museologist to 17 AUER, Hermann (ed.). Museologie. Neue Wege –
The year before, Stránský has also create bridges between museology Neue Ziele. Bericht über ein internationales Sympo-
started to contribute to Neue Mu- in the Bundesrepublik and the mu- sium, veranstaltet von den ICOM-Nationalkomitees
der Bundesrepublik Deutschland, Österreichs und
seumskunde.10 In the same period seologies that were advocated in the der Schweiz vom 11. bis 14. Mai 1988 am Bodensee.
of time Klaus Schreiner started to GDR and Czechoslovakia.15 In 1988 München: K. G. Sauer, 1989, pp. 97–98. A similar
conference on the characteristics of museology,
publish serious criticism.11 This Stránský was invited to speak at organised in 1971 did not refer to discussions in
Stránský-Schreiner controversy has a joint conference of ICOM-Germa- Central and East Europe at all. DYROFF, Hans-
Dieter (ed.). Museologie. Bericht über ein interna-
been analysed by Andreas Hanslok.12 ny, ICOM-Austria and ICOM-Swit- tionales Symposium, veranstaltet vom Deutschen
Focussing on Stránský’s concept of zerland.16 Considering the dis- Nationalkomitee des Internationalen Museumsrates
museality, Schreiner accused him (ICOM) in Zusammenarbeit mit der Deutschen
13 Since 1992 Studiengang Museologie at the UNESCO­Kommission vom 8. bis 13. März 1971 in
of having adopted non-marxist Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur München. Köln: Deutsche UNESCO-Kommission,
bourgeois idealist points of view. Leipzig. 1973.
Schreiner’s ideas were not widely 14 FLÜGEL, Katharina. Einführung in die 18 WAIDACHER, Friedrich. Handbuch der Allge-
Museologie. Darmstadt: Wissenschaftliche meinen Museologie. Wien: Böhlau Verlag, 1993.
shared among museologists of the Buchgesellschaft, 2005; FLÜGEL, Katharina and
19 BIEDERMANN, Bernadette, Marlies RAFFLER
GDR, or at least they did not agree Arnold VOGT (eds.). Museologie als Wissenschaft
and Nikolaus REISINGER. Geleitwort. Curiositas.
und Beruf in der modernen Welt. Leipziger
Jahrbuch für Museologie und museale Quellenkunde,
Gespräche zur Museologie. Leipzig: Hochschule
2012–2013, no. 12-13, pp. 1–2; BIEDERMANN,
8 Because of limited knowledge of the languages, für Technik, Wirtschaft und Kultur, 1995. This
Bernadette. Theoretische Modelle und aktuelles
I am not aware of the reception of Stránský’s ideas Leipzig tradition is also reflected in the contents
museales Ausstellungswesen im Spiegel des Theo-
in other countries of Central Europe. of the journal Curiositas. Jahrbuch für Museologie
rems der Musealität. Museologica Brunensia, 2015,
und museale Quellenkunde (since 2001). Editors
9 LANG, Rolf (ed.). Museologie in der Tschechoslo- vol. 4, no. 2, pp. 33–41; RAFFLER, Marlies. Spiegel
are Katharina Flügel and Volker Schimpff (former
wakischen Sozialistischen Republik. Berlin, 1982. der Nation? Zugänge zur Historischen Museologie
lecturer at the Fachschule für Museologen).
am Beispiel der Genese von Landes- und National-
10 In 1964 Stránský had already participated In 2015 the responsibility for the journal was
museen in der Habsburgermonarchie. Wien: Böhlau
in a discussion on the specificity of museology. handed over to the museology department of the
Verlag, 2007, p. 48. In 2002 Waidacher was ap-
About this discussion, see SCHEUNEMANN, University of Graz, Austria. BEIER, Hans-Jürgen
pointed as honorary professor of “Allgemeine Mu-
Jan. „Gegenwartsbezogenheit und Parteinahme für and Volker SCHIMPFF. Editorial. Curiositas.
seologie” at the Karl-Franzens Universität, Graz.
Jahrbuch für Museologie und museale Quellenkunde,
den Sozialismus“. Geschichtspolitik und regionale BIEDERMANN, Bernadette and Marlies RAFFLER.
Museumsarbeit in der SBZ/DDR 1945–1971. 2014–2015, no. 14-15, p. 2.
Dem Museologen, Volkskundler, Jazzmusiker,
Berlin: Metropol Verlag, 2009, pp. 331–340. 15 KLAUSEWITZ, Wolfgang. Zur Geschichte der Komponisten, Arrangeur, Pädagogen, Muse-
Scheunemann does not refer to Stránský’s role. Museologie (1878–1988). In AUER, Hermann (ed.). umskonsulenten, Mentor, Philosophen, Polyhistor,
11 For example in his PhD thesis (SCHREINER, Museologie. Neue Wege – Neue Ziele. Bericht über Menschen und Freund Friedrich Waidacher zum
Klaus. Einführung in die Museologie – ein Beitrag zu ein internationales Symposium, veranstaltet von 80. Geburtstag. Curiositas. Jahrbuch für Museologie
den theoretischen Grundlagen der Museumsarbeit. den ICOM-Nationalkomitees der Bundesrepublik und museale Quellenkunde, 2014–2015, no. 14-15,
Neubrandenburg, 1982.), in Leipzig often referred Deutschland, Österreichs und der Schweiz vom 11. pp. 3–14. He was succeeded by Marlies Raffler as
to as “das grüne Ungeheuer”. bis 14. Mai 1988 am Bodensee. München: K. G. Sau- professor of “Historische Museologie”.
er, 1989, pp. 20–37.
12 HANSLOK, Andreas. Museologie und Archivwis- 20 BIEDERMANN, Bernadette and Marlies
senschaft in der DDR. Abgrenzung und Annäherung 16 STRÁNSKÝ, Zbyněk. Die theoretischen Grun- RAFFLER. Dem Museologen, Volkskundler,
zweier Nachbarwissenschaften. Marburg: Tectum dlagen der Museologie als Wissenschaft. In AUER, Jazzmusiker, Komponisten, Arrangeur, Pädagogen,
Verlag, 2008, Chapter 14. Also in MÜLLER-STRA- Hermann (ed.). Museologie. Neue Wege – Neue Museumskonsulenten, Mentor, Philosophen, Poly-
TEN, Christian. Wie in der DDR Museologie Ziele. Bericht über ein internationales Symposium, histor, Menschen und Freund Friedrich Waidacher
gemacht wurde: Die kommunistische Abrechnung veranstaltet von den ICOM-Nationalkomitees der zum 80. Geburtstag. Curiositas. Jahrbuch für
mit Z. Z. Stránský. Museum aktuell, 2005, Juli/ Bundesrepublik Deutschland, Österreichs und der Museologie und museale Quellenkunde, 2014–2015,
August, pp. 40–41. Schweiz von 11. bis 14. Mai 1988 am Bodensee. no. 14-15, p. 3.
München: K. G. Sauer, 1989, pp. 38–47.

20
2 0 16 / 0 5 / 0 2

re-branded as “das Stránský-Wai- museality.26 In his text he referred questions have not yet been dealt
dacher Theorem der Musealität”.21 to many authors that have adopted with by existing museum theories.29
his ideas (such as Waidacher), but
Stránský’s ideas are strongly sup- his opinion about his sympathi- Three questions to answer
ported by Christian Müller-Straten, zers is ambivalent. For example, in
publisher of, among others, the 2006 he criticised the handbooks In the following I would like to
museums journal Museum aktuell.22 published by two of his most ardent find an answer to three questions:
Museum aktuell became Stránský’s supporters pointing out that “the (1) what attracted people to Strán-
most important international plat- methodological shortcomings and the ský’s ideas, (2) why did these ideas
form in the beginning of the 21st confusion evident in both publications not attract wider attention, and
century.23 He used this platform reflect the state of current profes- (3) what elements from Stránský’s
to justify himself and to criticise sional museology”.27 The German heritage could we use for future
others. The most explicit justifica- text is even more impolite than the development. It is not my intention
tion of his position was published English summary: “Beide Titel [...] to analyse Stránský’s ideas as such,
in 2001.24 He described how the signalisieren leider einen erheblichen neither will I explore their origin
communist regime opposed his Mangel an professioneller museolo- and development. Just one remark:
work.25 In particular he comment- gische Durchdringung“. “Erhebliche little attention has been given to de-
ed on the controversy with Klaus Mangel“, serious defects, a not very velopments in Stránský’s thinking.
Schreiner concerning the concept of helpful qualification to create coa- For example, his definition of mu-
litions. seality has changed over the years.30
In his Introduction to museology and
The increased focus on New Muse- other publications, Ivo Maroević
21 BEIER, Hans-Jürgen and Volker SCHIMPFF. ology at museology and museum has adopted the concept of mu-
Editorial. Curiositas. Jahrbuch für Museologie und studies programmes in Germany, seality, but refers to a definition of
museale Quellenkunde, 2014–2015, no. 14-15,
p. 1. This would make Christian Müller-Straten tends to marginalize the type of 1970.31 As a consequence there is
very angry. To him, Waidacher “remains a mere thinking of which Stránský was some tension between Maroević’s
transporter of Stránský’s original thoughts. But
as Waidacher does a lot to disseminate Stránský’s
a representative, while at the same concept of museality and Stránský’s
thinking, the only thing we all have to do is to time doubts persisted as to the later approach.
get Waidacher back to earth and to speak abso- validity of museology as academic
lutely clear on Stránský and his achievements to
Museology”. MÜLLER-STRATEN, Christian. The discipline,28 or even the existence What attracted people to Stránský’s
contribution of Zbyněk Stránský to Museology and of a whole tradition of thinking ideas?
the contribution of the Brno Museology School. In
Muzealizace v soudobé společnosti a poslání muze- about museums. In November 2016 Contrary to Western Europe, there
ologie/Musealization in contemporary society and a conference was organised by the was a strong urge among Central
role of museology. Anthology from symposium with
foreign participation on the occasion of anniversary
Westfälische Wilhelms-Universität and Eastern European museolo-
of the founder of the Brno museology school Zbyněk (Münster) in the Bode-Museum at gists to prove that their specialist
Z. Stránský. Technical Museum in Brno, 8th –10 th Berlin. In the brochure it is suggest-
November 2006. Prague: Asociace muzeí a galerií
České republiky, 2008, p. 30. ed that the aim of this conference is 29 “Die geplante Tagung ist der Bestandsaufnahme
22 MÜLLER-STRATEN, Christian. The contri- to establish a “Philosophy of Muse- und der Grundlegung einer Philosophie des Museums
gewidmet, deren Gegenstand […] museumsphilo-
bution of Zbyněk Stránský to Museology and the ums”, suggesting that fundamental sophische Fragen sind, die die etablierte Museum-
contribution of the Brno Museology School. In
stheorie, aber auch die ’New Museology’ allenfalls
Muzealizace v soudobé společnosti a poslání muze-
am Rande streifen“. In her own publications, the
ologie/Musealization in contemporary society and
organiser Prof. Bernadette Collenberg-Plotnikov,
role of museology. Anthology from symposium with
specialist on the aesthetics of the Hegelian School,
foreign participation on the occasion of anniversary
does not appear to be familiar with the key corpus
of the founder of the Brno museology school Zbyněk
of museological literature. COLLENBERG-PLOT-
Z. Stránský. Technical Museum in Brno, 8th –10 th
NIKOV, Bernadette. Die Musealisierung des
November 2006. Prague: Asociace muzeí a galerií
Alltäglichen. Zur Bedeutung der Institutionen für
České republiky, 2008, pp. 27–35.
die Kunst. In WIESING, Lambert (ed.). Ästhetik
23 It is fair to say that Müller-Straten also und Alltagserfahrung. VII. Kongress der Deutschen
published critical reviews of Stránský’s ideas (for 26 See also HANSLOK, Andreas. Museologie Gesellschaft für Ästhetik. [Jena], 2008; COLLEN-
example MAROEVIĆ, Ivo. Zur Kritik der museo- und Archivwissenschaft in der DDR. Abgrenzung BERG-PLOTNIKOV, Bernadette. Kunst zeigen –
logischen Theorien Zbynek Z. Stránskýs. Museum und Annäherung zweier Nachbarwissenschaften. Kunst machen. Überlegungen zur Bedeutung
aktuell, 2001, Juli, pp. 2887–2892.). Marburg: Tectum Verlag, 2008 and KIRSCH, des Museums. In COLLENBERG-PLOTNIKOV,
Otakar. Vysokoškolská výuka muzeologie v Brně Bernadette (ed.). Musealisierung und Reflexion.
24 STRÁNSKÝ, Zbyněk Z. Ist Museologie eine
v době normalizace a nástupu demokratického Gedächtnis – Erinnerung – Geschichte. München:
kommunistische Wissenschaft? Eine Entgegnung
režimu. Museologica Brunensia, 2014, vol. 3, no. 5, Wilhelm Fink Verlag, 2011.
auf deutsche Einstellungen. Museum aktuell, April
2001, pp. 2758–2761. pp. 12–20. 30 MENSCH, Peter van. Towards a methodology
27 STRÁNSKÝ, Zbyněk Z. Noch eine „knapp of museology. Zagreb: University of Zagreb, 1992,
25 On Stránský’s struggles with the regime,
gefasste Museologie“. Museum aktuell, November pp. 45 and 151. PhD thesis.
see also KIRSCH, Otakar. Vysokoškolská výuka
muzeologie v Brně v době normalizace a nástupu 2008, p. 7. 31 MAROEVIĆ, Ivo. Introduction to Museology –
demokratického režimu. Museologica Brunensia, 28 HEESEN, Anke te. Theorien des Museums zur the European Approach. München: Verlag Dr. Chris-
2014, vol. 3, no. 5, pp. 12–20. Einführung. Hamburg: Junius Verlag, 2012. tian Müller-Straten, 1998, pp. 130–132.

21
MUSEOLOGIC A BRUNENSIA

field should be accepted as genu- its fullest.36 This is also the opini- to Stránský was that he “invented
ine academic discipline. This may on Christian Müller-Straten has a system”, to use Müller-Straten’s
not have been Jelínek’s intention expressed at different occasions.37 words.39 Such a system was helpful
when he initiated a museum studies Müller-Straten even suggested that in developing a consistent study
department at the Jan Evangelis- “the main teaching museologists in programme as became clear to us in
ta Purkynĕ University (Brno) in Zagreb, Jyväskylä, Graz, Amsterdam the Netherlands in the early 1980s.
1963. It became however a life- as well as in Switzerland are based
long endeavour of Stránský as the on the basic thoughts of Prof. Strán- The most elaborate introduction of
department’s most important staff ský. And as his thoughts are in a pos- Stránský’s system outside Czecho-
member.32 On 22–24 March 1965, itive sense timeless and including all slovakia/Czech & Slovak Republics,
Stránský organised a conference in cultures of the world, his system of is Waidacher’s Handbuch (1993).40
which the characteristics of museol- Museology can also be used in Africa, As most of the ICOFOM members
ogy as disciplines were discussed.33 even if this was doubted some years were not aware of Waidacher’s pub-
During the 1960s, this confer- ago by Tomislav Sola.”38 I do think lication(s),41 they mostly depended
ence was followed by two other Tomislav Šola was right, and I also on two English texts presented
international conferences.34 The think Müller-Straten overestimated by Anna Gregorová (Bratislava),42
conferences positioned Stránský as the impact of Stránský’s ideas in the which they apparently seemed to
important thinker in the field and four (five) teaching centres. These find more comprehensive and more
constituted the concept of the muse- ideas did certainly influence teach- accessible than Stránský’s own ICO-
ological “School of Brno”. ing at those centres, but despite FOM texts. Anyway, what appealed
the alleged timelessness, this influ- to many “teaching museologists”
As his international network grad- ence did not last into the present. as referred to above, was the con-
ually expanded, Stránský gained However, it is not by coincidence cept of a specific human relation
increased respect, also in the Soviet that Müller-Straten mentioned four
Union.35 Leading Soviet museolo- training centres. He could easily 39 MÜLLER-STRATEN, Christian. The contri-
gist Awraam Razgon credited him have mentioned more. What my bution of Zbyněk Stránský to Museology and the
contribution of the Brno Museology School. In
as the person who has developed colleagues and myself attracted Muzealizace v soudobé společnosti a poslání muze-
the theoretical foundation of mu- ologie/Musealization in contemporary society and
role of museology. Anthology from symposium with
seology as academic discipline at 36 In HERBST, Wolfgang and Konstantin G. LE-
foreign participation on the occasion of anniversary
VYKIN (eds.). Museologie. Theoretische Grundlagen
of the founder of the Brno museology school Zbyněk
und Methodik der Arbeit in Geschichtsmuseen.
Z. Stránský. Technical Museum in Brno, 8th –10 th
Berlin: VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften,
November 2006. Prague: Asociace muzeí a galerií
1988, p. 21. This publication was a joint project
České republiky, 2008, p. 31.
of GDR and USSR museologists. The chapter on
“Museologie als wissenschaftliche Disziplin” 40 Müller-Straten refers to Waidacher as “mere
was written by Razgon. Stránský described how transporter of Stránský’s original thoughts” hav-
he needed to meet Razgon in city parks in order ing received more credits than justified. MÜLLER-
32 About the early history of the department, not to be bugged. According to Stránský it was STRATEN, Christian. The contribution of Zbyněk
see RUTAR, Václav. Vznik, vývoj a práce externí difficult for Razgon to be positive about his ideas, Stránský to Museology and the contribution of the
katedry muzeologie v Brnĕ v letech 1963–1969. which seems to be in contradiction with the Brno Museology School. In Muzealizace v soudobé
Museologica Brunensia, 2014, vol. 3, no. 5, way Razgon wrote about Stránský in HERBST, společnosti a poslání muzeologie/Musealization
pp. 4–11 and KIRSCH, Otakar. Vysokoškolská Wolfgang and Konstantin G. LEVYKIN (eds.). Mu- in contemporary society and role of museology.
výuka muzeologie v Brně v době normalizace seologie. Theoretische Grundlagen und Methodik der Anthology from symposium with foreign participa-
a nástupu demokratického režimu. Museologica Arbeit in Geschichtsmuseen. Berlin: VEB Deutscher tion on the occasion of anniversary of the founder
Brunensia, 2014, vol. 3, no. 5, pp. 12–20. Verlag der Wissenschaften, 1988. of the Brno museology school Zbyněk Z. Stránský.
Technical Museum in Brno, 8th –10 th November 2006.
33 STRÁNSKÝ, Z. Z. (ed.). Sborník materiálů 37 MÜLLER-STRATEN, Christian. The contri-
Prague: Asociace muzeí a galerií České republiky,
prvého muzeologického sympozia. Brno: Moravské bution of Zbyněk Stránský to Museology and the
2008, p. 30 and 34. In the German Wikipedia
muzeum, 1966. contribution of the Brno Museology School. In
page on “Museologie”, Müller-Straten (?) added
Muzealizace v soudobé společnosti a poslání muze-
34 RUTAR, Václav. Vznik, vývoj a práce externí ologie/Musealization in contemporary society and
that Waidacher’s Handbuch was published before
katedry muzeologie v Brnĕ v letech 1963–1969. role of museology. Anthology from symposium with
Stránský’s concept of museology was fully
Museologica Brunensia, 2014, vol. 3, no. 5, p. 8. developed. Museologie. In Wikipedia. Die freie
foreign participation on the occasion of anniversary
Enzyklopädie [online]. [cit. 2016-09-27]. Available
The conference that was held on 20-21 Octo- of the founder of the Brno museology school Zbyněk
from www: <https://de.wikipedia.org/wiki/Mu-
ber 1967 resulted in the creation of the ICOM Z. Stránský. Technical Museum in Brno, 8th –10 th
seologie>.
International Committee for the Training of November 2006. Prague: Asociace muzeí a galerií
Personnel. KIRSCH, Otakar. Vysokoškolská výuka České republiky, 2008, pp. 27–35. 41 Waidacher did not contribute to ICOFOM’s
muzeologie v Brně v době normalizace a nástupu publication series.
demokratického režimu. Museologica Brunensia, 38 MÜLLER-STRATEN, Christian. The contri-
2014, vol. 3, no. 5, p. 14. bution of Zbyněk Stránský to Museology and the 42 In Museological Working Papers 1 (1980)
contribution of the Brno Museology School. In and 2 (1981). She also contributed to ICOFOM
35 GUBARENKO, Maria. Czech-Russian Muzealizace v soudobé společnosti a poslání muze- Study Series 10 (1986) and 12 (1987). In a private
(Czechoslovak-Soviet) cooperation in the field of ologie/Musealization in contemporary society and conversation, Stránský admitted that he found
formation and development of museology as a role of museology. Anthology from symposium with it difficult to accept that Gregorová was credi-
science. Museologica Brunensia, 2016, vol. 5, no. 1, foreign participation on the occasion of anniversary ted for ideas that she derived from him. See
pp. 15–25. of the founder of the Brno museology school Zbyněk also STRÁNSKÝ, Zbyněk Z. Ist Museologie eine
Z. Stránský. Technical Museum in Brno, 8th –10 th kommunistische Wissenschaft? Eine Entgegnung
November 2006. Prague: Asociace muzeí a galerií auf deutsche Einstellungen. Museum aktuell, April
České republiky, 2008, p. 27. 2001, p. 2760.

22
2 0 16 / 0 5 / 0 2

towards reality as object of interest nored.47 Part of it is the implicit studies.52 In these contexts there is
in museology. Paradoxically, this distinction between museum the- no felt need to adopt a rather rigid
might also be the very reason why ory, museum studies and museol- system and methodology like the
at many places “teaching museol- ogy. When Message and Witcomb one advocated by Stránský and Wai-
ogists” later lost interest in Strán- speak of “the first phase of museum dacher.
ský’s ideas. studies” in the 1990s48 they ignore
the work of the ICOM Interna- As mentioned above, many “teach-
Why did Stránský’s ideas not attract tional Committee for Museology ing museologists” were attracted
wider attention? and the discussions on museology by the concept of a specific human
When we focus on the non-German that preceded its establishment (in relation towards reality as object of
speaking world, the first problem 1977).49 interest in museology, rather than
seems to be a language problem the more tradition approach focus-
connected with differences in epis- One of the key concerns of Strán- sing on the museum institution.
temological thinking.43 Only a few ský, to prove that museology was It seems that the field of Museum
texts of Stránský were published in a genuine academic discipline, Studies as it emerged from the
English and they circulated mainly was of little interest in “western” New Museology, has given a new
within a limited ICOFOM context.44 countries. Besides, new approach- dimension to the traditional muse-
It is obvious that the present inter- es towards the understanding of um focussed museology, whereas
national museological professional the development of scientific fields the related field of Critical Heritage
discourse is mainly dominated by emerged.50 As far as I know, the Studies (also rooted in the British
authors from Great Britain, United University of Graz is the only place New Museology) has absorbed any
States and Australia. This is, for outside the Czech and Slovak Re- approach focussing on specific rela-
example, clearly shown in the four publics where they still follow the tions toward reality as expressed in
volume International Handbooks of Stránský/Waidacher system of mu- the concept of heritage.53
Museum Studies, published in 2015.45 seology.51 In most of the new muse-
In the introduction to the first vol- ology/museum studies programmes As is show, for example, in Mark-
ume (Museum Theory), the editors, at European universities the subject us Walz’s Handbuch Museum,54 the
Kylie Message and Andrea Witcomb, matter field is claimed by other “Anglosaxon” Museum Studies and
give 54 publications in their bibli- disciplines: art history, history, eth- Critical Heritage Studies approaches
ography, all in English. Bourdieu, nography, and increasingly: cultural have hardly found their way into
Deleuze, Foucault and Habermas the German museology discourse.55
are mentioned (not surprising in Nevertheless, the broad adoption
this context), but they are the only
52 WALZ, Markus. On the current ascendancy
continental-European authors re- of special museology in Germany. Museologica
ferred to.46 This is symptomatic Brunensia, 2015, vol. 4, no. 2, pp. 20–27; LUD-
47 MENSCH, Peter van. Needles in a haystack –
WIG, Andreas and Markus WALZ. Museen als
of the Handbooks as a whole: the Some reflections from the Working Group on
Forschungsgegenstand anderer Wissenschaften. In
Resources. COMCOL Newsletter, 2015, vol. 29,
professional output from continen- pp. 19–21.
WALZ, Markus. Handbuch Museum. Geschichte –
tal-Europe, Latin-America, Africa Aufgaben – Perspektiven. Stuttgart: J. B. Metzler,
48 MESSAGE, Kylie and Andrea WITCOMB. 2016, pp. 375–381. Markus Walz, however, does
and Asia is almost completely ig- Introduction: museum theory. An expanded field. not mention cultural studies as one of the major
In WITCOMB, Andrea and Kylie MESSAGE (eds.). academic fields claiming museums as a major
Museum Theory. The International Handbooks of subject matter. The explanation might be his focus
Museum Studies 1. Chichester: Wiley-Blackwell, on Germany.
2015, p. xxxvii.
53 MENSCH, Peter van. Museologie – Wissen-
49 In a similar way, Janet Marstine writes about schaft für Museen. In WALZ, Markus. Handbuch
“new museum theory” without any reference to Museum. Geschichte – Aufgaben – Perspektiven.
43 MAIRESSE, François. Museology at a cross-
museological work before the publication of Peter Stuttgart: J. B. Metzler, 2016, pp. 373–374.
roads. Museologica Brunensia, 2015, vol. 4, no. 2,
Vergo’s New Museology (1989), or discussions
p. 5. 54 WALZ, Markus. Handbuch Museum. Geschich-
that took place, and still take place, outside the
te – Aufgaben – Perspektiven. Stuttgart: J. B. Metz-
44 Some ICOFOM texts were also published in British-American-Australian part of the world.
ler, 2016.
French. Texts produced in connection with the MARSTINE, Janet. Introduction. In MARSTINE,
International Summer School of Museology were Janet (ed.). New museum theory and practice. Ox- 55 The recent (2015) appointment of Sharon Mac-
also translated into French but were not distribu ford: Blackwell, 2008, pp. 1–36. donald, one of the exponents of the New Museol-
ted outside the ISSOM context. ogy, as professor at the Institut für Europäische
50 MAIRESSE, François. Museology at a cross-
Ethnologie (Humboldt Universität, Berlin) is an
45 MACDONALD, Sharon and Helen Rees LEAHY roads. Museologica Brunensia, 2015, vol. 4, no. 2,
interesting development. At the one hand it gives
(eds.). International Handbooks of Museum Studies. p. 6.
New Museology a solid basis in Germany, at the
Chichester: Wiley-Blackwell, 2015.
51 The university is decribed as “das letzte Refugi- other hand it is interesting that in the context of
46 MESSAGE, Kylie and Andrea WITCOMB. um und künftig hoffentlich eine erneute Pflanzstätte the Institute for European Ethnology she became
Introduction: museum theory. An expanded field. der wissenschaftlichen Museologie im deutschen director of the Centre for Anthropological Re-
In WITCOMB, Andrea and Kylie MESSAGE (eds.). Sprachraum“. BEIER, Hans-Jürgen and Volker search on Museums and Heritage, thus illustrating
Museum Theory. The International Handbooks of SCHIMPFF. Editorial. Curiositas. Jahrbuch für the growing interest of other disciplines in the
Museum Studies 1. Chichester: Wiley-Blackwell, Museologie und museale Quellenkunde, 2014–2015, subject matter field that is traditionally claimed
2015, pp. xxxv-lxiii. no. 14-15, p. 2. by museology.

23
MUSEOLOGIC A BRUNENSIA

of the concept of musealisation in François Mairesse has shown that itage as, for example, advocated by
Germany is an expression of a sim- Stránský’s work on musealisation Laurajane Smith66 and Stránský’s
ilar emerging interest as shown by can still be of value in a further developing concept of museality.
the popularity of Critical Heritage development of the concept.60 Strán-
Studies elsewhere. This has, howev- ský himself reflected on the work Müller-Straten may (partly) de right
er, very little to do with Stránský’s of Lübbe, Baudrillard, Jeudy, and in his observation that a generation
work. German authors usually refer others, which also shows that there of museologists is gradually disap-
to a lecture of Hermann Lübbe from is a potential for further develop- pearing leaving “not enough prolific
1981.56 The first word of this lecture ment.61 The challenge is to make teachers in scientific Museology”.67
is “Musealisierung“ and through- a connection with the New Muse- The observations of Walz underline
out the text many times the words ology, Museum Studies and Critical the problem.68 Nevertheless, I think
museology and museum philosophy Heritage Studies discourses. Where- there is again a growing number
are used. There are many referenc- as the term has become a familiar of young academics and museum
es to contemporary publications component of the professional rhe- workers that are interested in mu-
in English and German, but not toric in Germany (and many other seums and musealisation, but they
a single reference to museological countries), native speakers in Great do perhaps not define themselves
texts published in the German Dem- Britain seem to feel uncomfortable as museologists. For me, this is not
ocratic Republic or Czechoslovakia. with it. Anyway, the new interest in important. In hindsight it might be
Neither does Lübbe refer to Jean documenting the present62 and the a pity that Stránský spend much of
Baudrillard and Henri Pierre Jeudy. introduction of new concepts, such his energy to prove that museology
As Eva Sturm has shown, these two as “musealisation lite”63 and “third is a science. This is not the main
French authors used “muséification” space”64 could help to find new di- issue today. What still remains rel-
already in the 1970s.57 Writing rections in the discussion. evant in contemporary society is
about musealisation, Eva Sturm and a reflection on the specificity of the
François Mairesse58 discuss Strán- In an earlier issue of Museologica relation of people with their envi-
ský’s ideas but by doing so, they Brunensia, I have developed some ronment as expressed in the con-
tend to overestimate his contribu- thoughts about the concept of mu- cept of heritage.
tion to the international discourse.59 seality and its future.65 At the end
It is interesting that in developing I was a bit ambivalent about the use
ideas regarding establishing a mu- of the term. I still think it would REFERENCES:
seum philosophy, Bernadette Col- be worthwhile to make an in-depth
lenberg-Plotnikov goes back to the comparison of the concepts of her- AUER, Hermann (ed.). Museologie. Neue
musealisation theory of Hermann Wege – Neue Ziele. Bericht über ein inter-
60 MAIRESSE, François. Muséalisation. In
Lübbe, who is invited speaker at the DESVALLÉES, André and François MAIRESSE. nationales Symposium, veranstaltet von
November 2016 conference men- Dictionnaire encyclopédique de muséologie. Paris: den ICOM-Nationalkomitees der Bundes-
Armand Collin, 2011, pp. 251–269.
tioned above. republik Deutschland, Österreichs und
61 STRÁNSKÝ, Z. Z. Musealisierung und Para- der Schweiz vom 11. bis 14. Mai 1988 am
digmenwechsel. Museum aktuell, Mai/Juni 2001,
What elements from Stránský’s her- pp. 2802–2806; STRÁNSKÝ, Zbyněk Z. Muzea- Bodensee. München: K. G. Sauer, 1989.
itage could we use for future develop- lizace z hlediska noetiky a ontologie. In Muzea- ISBN 978-3-598-10809-9.
lizace v soudobé společnosti a poslání muzeologie/
ment? Musealization in contemporary society and role of BEIER, Hans-Jürgen and Volker SCHIMP-
museology. Anthology from symposium with foreign FF. Editorial. Curiositas. Jahrbuch für
participation on the occasion of anniversary of
the founder of the Brno museology school Zbyněk
Museologie und museale Quellenkunde,
Z. Stránský. Technical Museum in Brno, 8th–10 th 2014–2015, no. 14-15, pp. 1–2.
56 For example: LÜBBE, Hermann. Der Fortschritt
November 2006. Prague: Asociace muzeí a galerií
und das Museum. Über den Grund unseres Vergnü-
České republiky, 2008, pp. 78–85.
gens an historischen Gegenständen. The 1981 Bithell
66 SMITH, Laurajane. Uses of heritage. Abbing-
Memorial Lecture. London: Institute of Germanic 62 ELPERS, Sophie and Anna PALM (eds.). Die
don: Routledge, 2006.
Studies, 1982. Musealisierung der Gegenwart. Von Grenzen und
Chancen des Sammelns in kulturhistorischen Muse- 67 MÜLLER-STRATEN, Christian. The contri-
57 STURM, Eva. Konservierte Welt. Museum und
en. Bielefeld: Transcript Verlag, 2014. bution of Zbyněk Stránský to Museology and the
Musealisierung. Berlin: Dietrich Reimer Verlag,
contribution of the Brno Museology School. In
1991. 63 MENSCH, Peter van and Léontine MEI-
Muzealizace v soudobé společnosti a poslání muze-
JER-VAN MENSCH. New Trends in Museology II.
58 MAIRESSE, François. Muséalisation. In ologie/Musealization in contemporary society and
Celje: Muzej novejše zgodovine, 2015, pp. 19–20.
DESVALLÉES, André and François MAIRESSE. role of museology. Anthology from symposium with
Dictionnaire encyclopédique de muséologie. Paris: 64 MENSCH, Peter van. Museality at breakfast. foreign participation on the occasion of anniversary
Armand Collin, 2011, pp. 251–269. The concept of museality in contemporary muse- of the founder of the Brno museology school Zbyněk
ological discourse. Museologica Brunensia, 2015, Z. Stránský. Technical Museum in Brno, 8th –10 th
59 Sturm refers to Stránský’s lecture on museality
vol. 4, no. 2, pp. 14–19. November 2006. Prague: Asociace muzeí a galerií
at the Reinwardt Academie in 1986 (see MENSCH,
České republiky, 2008, p. 33.
Peter van. Museality at breakfast. The concept 65 MENSCH, Peter van. Museality at breakfast.
of museality in contemporary museological dis- The concept of museality in contemporary muse- 68 WALZ, Markus. On the current ascendancy
course. Museologica Brunensia, 2015, vol. 4, no. 2, ological discourse. Museologica Brunensia, 2015, of special museology in Germany. Museologica
pp. 14–19.). vol. 4, no. 2, pp. 14–19. Brunensia, 2015, vol. 4, no. 2, pp. 20–27.

24
2 0 16 / 0 5 / 0 2

BIEDERMANN, Bernadette. Theoretische um, veranstaltet vom Deutschen Nation- München: K. G. Sauer, 1989, pp. 20–37.
Modelle und aktuelles museales Ausstel- alkomitee des Internationalen Museums- ISBN 978-3-598-10809-9.
lungswesen im Spiegel des Theorems der rates (ICOM) in Zusammenarbeit mit der LANG, Rolf (ed.). Museologie in der Tsche-
Musealität. Museologica Brunensia, 2015, Deutschen UNESCO-Kommission vom choslowakischen Sozialistischen Republik.
vol. 4, no. 2, pp. 33–41. ISSN 1805-4722. 8. bis 13. März 1971 in München. Köln: Berlin, 1982. Schriftenreihe des Instituts
BIEDERMANN, Bernadette and Marlies Deutsche UNESCO-Kommission, 1973. für Museumswesen 17.
RAFFLER. Dem Museologen, Volks- ELPERS, Sophie and Anna PALM (eds.). LÜBBE, Hermann. Der Fortschritt und das
kundler, Jazzmusiker, Komponisten, Die Musealisierung der Gegenwart. Von Museum. Über den Grund unseres Vergnü-
Arrangeur, Pädagogen, Museumskonsu- Grenzen und Chancen des Sammelns in gens an historischen Gegenständen. The
lenten, Mentor, Philosophen, Polyhistor, kulturhistorischen Museen. Bielefeld: 1981 Bithell Memorial Lecture. London:
Menschen und Freund Friedrich Wai- Transcript Verlag, 2014. ISBN 978-3- Institute of Germanic Studies, 1982.
dacher zum 80. Geburtstag. Curiositas. -8394-2494-0. LUDWIG, Andreas and Markus WALZ. Mu-
Jahrbuch für Museologie und museale FLÜGEL, Katharina. Einführung in die Mu- seen als Forschungsgegenstand anderer
Quellenkunde, 2014–2015, no. 14-15, seologie. Darmstadt: Wissenschaftliche Wissenschaften. In WALZ, Markus. Hand-
pp. 3–14. Buchgesellschaft, 2005. ISBN 978-3-534- buch Museum. Geschichte – Aufga ben –
BIEDERMANN, Bernadette, Marlies RAF- -73884-7. Perspektiven. Stuttgart: J. B. Metzler,
FLER and Nikolaus REISINGER. Geleit- FLÜGEL, Katharina and Arnold VOGT (eds.). 2016, pp. 375–381. ISBN 978-3-476-
wort. Curiositas. Jahrbuch für Museologie Museologie als Wissenschaft und Beruf in -02375-9.
und museale Quellenkunde, 2012–2013, der modernen Welt. Leipziger Gespräche MACDONALD, Sharon and Helen Rees
no. 12-13, pp.1–2. zur Museologie. Leipzig: Hochschule für LEAHY (eds.). International Handbooks
Chamada para textos e comunicações para Technik, Wirtschaft und Kultur, 1995. of Museum Studies. Chichester: Wiley-
o III Ciclo de Debates Internacional Strán- Schriftenreihe zur Museologie 3. ISBN Blackwell, 2015. ISBN 978-1-4051-
ský: uma ponte Brno-Brazil [online]. 978-3-929742-56-5. -9850-9.
[cit. 2016-09-27]. Available from www: GUBARENKO, Maria. Czech-Russian (Czech- MAIRESSE, François. Muséalisation. In
<http://www.forumpermanente.org/ oslovak-Soviet) cooperation in the field DESVALLÉES, André and François MAI-
noticias/2015/chamada-para-textos-e-co- of formation and development of museo- RESSE. Dictionnaire encyclopédique de
municacoes-para-o-iii-ciclo-de-de- logy as a science. Museologica Brunensia, muséologie. Paris: Armand Collin, 2011,
bates-internacional-stransky-uma-pon- 2016, vol. 5, no. 1, pp. 15–25. ISSN 1805- pp. 251–269. ISBN 978-2-200-27037-7.
te-brno-brazil>. 4722. DOI: 10.5817/MuB2016-1-2 MAIRESSE, François. Museology at a cross-
COLLENBERG-PLOTNIKOV, Bernadette. HANSLOK, Andreas. Museologie und Ar- roads. Museologica Brunensia, 2015,
Die Musealisierung des Alltäglichen. chivwissenschaft in der DDR. Abgrenzung vol. 4, no. 2, pp. 4–9. ISSN 1805-4722.
Zur Bedeutung der Institutionen für und Annäherung zweier Nachbarwissen- MAROEVIĆ, Ivo. Introduction to Museology –
die Kunst. In WIESING, Lambert (ed.). schaften. Marburg: Tectum Verlag, 2008. the European Approach. München: Verlag
Ästhetik und Alltagserfahrung. VII. Kon- ISBN 978-3-8288-9581-2. Dr. Christian Müller-Straten, 1998. ISBN
gress der Deutschen Gesellschaft für Äs- HEESEN, Anke te. Theorien des Museums 3-932704-52-5.
thetik. [Jena], 2008. Kongress-Akten der zur Einführung. Hamburg: Junius Verlag, MAROEVIĆ, Ivo. Zur Kritik der museologis-
Deutschen Gesellschaft für Ästhetik 1. 2012. ISBN 978-3-88506-698-9. chen Theorien Zbynek Z. Stránskýs. Mu-
COLLENBERG-PLOTNIKOV, Bernadette. HERBST, Wolfgang and Konstantin G. LE- seum aktuell, 2001, Juli, pp. 2887–2892.
Kunst zeigen – Kunst machen. Überle- VYKIN (eds.). Museologie. Theoretische MARSTINE, Janet. Introduction. In MARS-
gungen zur Bedeutung des Museums. In Grundlagen und Methodik der Arbeit in TINE, Janet (ed.). New museum theory
COLLENBERG-PLOTNIKOV, Bernadette Geschichtsmuseen. Berlin: VEB Deutscher and practice. Oxford: Blackwell, 2008,
(ed.). Musealisierung und Reflexion. Verlag der Wissenschaften, 1988. pp. 1–36. ISBN 978-1-4051-4882-5.
Gedächtnis – Erinnerung – Geschichte. KIRSCH, Otakar. Vysokoškolská výuka MENSCH, Peter van. Museality at breakfast.
München: Wilhelm Fink Verlag, 2011. muzeologie v Brně v době normalizace The concept of museality in contempo-
ISBN 978-3-7705-4770-8. a nástupu demokratického režimu. Mu- rary museological discourse. Museologica
DESVALLÉES, André and François MAI- seologica Brunensia, 2014, vol. 3, no. 5, Brunensia, 2015, vol. 4, no. 2, pp. 14–19.
RESSE. Dictionnaire encyclopédique de pp. 12–20. ISSN 1805-4722. ISSN 1805-4722.
muséologie. Paris: Armand Collin, 2011. KLAUSEWITZ, Wolfgang. Zur Geschichte der MENSCH, Peter van. Museologie – Wissen-
ISBN 978-2-200-27037-7. Museologie (1878–1988). In AUER, Her- schaft für Museen. In WALZ, Markus.
DOLÁK, Jan and Jana VAVŘÍKOVÁ. Muze- mann (ed.). Museologie. Neue Wege – Neue Handbuch Museum. Geschichte – Aufgab-
olog Z. Z. Stránský. Život a dílo. Brno: Ziele. Bericht über ein internationales Sym- en – Perspektiven. Stuttgart: J. B. Metzler,
Masarykova univerzita, 2006. ISBN 80- posium, veranstaltet von den ICOM-Na- 2016, pp. 370–375. ISBN 978-3-476-
210-4139-0. tionalkomitees der Bundesrepublik -02375-9.
DYROFF, Hans-Dieter (ed.). Museologie. Deutschland, Österreichs und der Schweiz MENSCH, Peter van. Needles in a haystack –
Bericht über ein internationales Symposi- vom 11. bis 14. Mai 1988 am Bodensee. Some reflections from the Working Group

25
MUSEOLOGIC A BRUNENSIA

on Resources. COMCOL Newsletter, 2015, SCHREINER, Klaus. Einführung in die Museo- STRÁNSKÝ, Zbyněk Z. Noch eine „knapp
vol. 29, pp. 19–21. logie – ein Beitrag zu den theoretischen gefasste Museologie“. Museum aktuell,
MENSCH, Peter van. Towards a methodology Grundlagen der Museumsarbeit. Neu- November 2008, pp. 6–7.
of museology. Zagreb: University of Za- brandenburg, 1982. STRÁNSKÝ, Z. Z. (ed.). Sborník materiálů
greb, 1992. PhD thesis. SMITH, Laurajane. Uses of heritage. Abbing- prvého muzeologického sympozia. Brno:
MENSCH, Peter van and Léontine MEI- don: Routledge, 2006. ISBN 978-0-415- Moravské muzeum, 1966.
JER-VAN MENSCH. New Trends in Muse- -31830-3. STURM, Eva. Konservierte Welt. Museum und
ology II. Celje: Muzej novejše zgodovine, STRÁNSKÝ, Zbyněk. Die Museologie als Musealisierung. Berlin: Dietrich Reimer
2015. ISBN 978-961-6339-39-1. selbständige Wissenschaft. In FLÜGEL, Verlag, 1991. ISBN 978-3-496-01078-4.
MESSAGE, Kylie and Andrea WITCOMB. In- Katharina and Arnold VOGT (eds.). Mu- WAIDACHER, Friedrich. Handbuch der Allge-
troduction: museum theory. An expanded seologie als Wissenschaft und Beruf in der meinen Museologie. Wien: Böhlau Verlag,
field. In WITCOMB, Andrea and Kylie modernen Welt. Leipziger Gespräche zur 1993. ISBN 978-3-205-98445-0.
MESSAGE (eds.). Museum Theory. The Museologie. Leipzig: Hochschule für Tech- WALZ, Markus. Handbuch Museum.
International Handbooks of Museum Stud- nik, Wirtschaft und Kultur Leipzig, 1995, Geschichte – Aufgaben – Perspektiven.
ies 1. Chichester: Wiley-Blackwell, 2015, pp. 11–29. Schriftenreihe zur Museolo- Stuttgart: J. B. Metzler, 2016. ISBN 978-
pp. xxxv-lxiii. ISBN 978-1-4051-9850-9. gie 3. ISBN 978-3-929742-56-5. -3-476-02375-9.
MÜLLER-STRATEN, Christian. The contri- STRÁNSKÝ, Zbyněk. Die theoretischen WALZ, Markus. On the current ascendancy
bution of Zbyněk Stránský to Museology Grundlagen der Museologie als Wissen- of special museology in Germany. Mu-
and the contribution of the Brno Muse- schaft. In AUER, Hermann (ed.). Museolo- seologica Brunensia, 2015, vol. 4, no. 2,
ology School. In Muzealizace v soudobé gie. Neue Wege – Neue Ziele. Bericht über pp. 20–27. ISSN 1805-4722.
společnosti a poslání muzeologie/Museal- ein internationales Symposium, veranstalt-
ization in contemporary society and role et von den ICOM-Nationalkomitees der
of museology. Anthology from symposium Bundesrepublik Deutschland, Österreichs
with foreign participation on the occasion und der Schweiz von 11. bis 14. Mai 1988 PETER VAN MENSCH
of anniversary of the founder of the Brno am Bodensee. München: K. G. Sauer, freelance museologist, Berlin (Germany)
museology school Zbyněk Z. Stránský. 1989, pp. 38–47. ISBN 978-3-598-10809- and Loučná-Višňová (Czech Republic)
Technical Museum in Brno, 8th –10th No- -9. peter@menschmuseology.com
vember 2006. Prague: Asociace muzeí STRÁNSKÝ, Zbyněk Z. Ist Museologie eine
a galerií České republiky, 2008, pp. 27– kommunistische Wissenschaft? Eine Ent- Peter van Mensch is currently free-
35. ISBN 978-80-86611-28-0. gegnung auf deutsche Einstellungen. Mu- lance museologist, and formerly
professor of cultural heritage at
MÜLLER-STRATEN, Christian. Wie in der seum aktuell, April 2001, pp. 2758–2761.
the Reinwardt Academie (Amster-
DDR Museologie gemacht wurde: Die STRÁNSKÝ, Z. Z. Musealisierung und Par-
dam) and professor of museology
kommunistische Abrechnung mit Z. Z. adigmenwechsel. Museum aktuell, Mai/ at Vilnius University (Lithuania).
Stránský. Museum aktuell, 2005, Juli/ Juni 2001, pp. 2802–2806. Being a Dutch citizen, he lives
August, pp. 40–41. STRÁNSKÝ, Zbyněk Z. Muzealizace z hle- partly in Berlin and partly in
Museologie. In Wikipedia. Die freie Enzy- diska noetiky a ontologie. In Muzealizace Loučná-Višňová (Czech Republic),
klopädie [online]. [cit. 2016-09-27]. v soudobé společnosti a poslání muzeolo- reflecting his lifetime ambition to
Available from www: <https://de.wiki- gie/Musealization in contemporary society make a connection between the
pedia.org/wiki/Museologie>. and role of museology. Anthology from Central European tradition(s) con-
cerning the theory of museology
RAFFLER, Marlies. Spiegel der Nation? symposium with foreign participation on
with contemporary museological
Zugänge zur Historischen Museologie am the occasion of anniversary of the found-
thinking elsewhere.
Beispiel der Genese von Landes- und Na- er of the Brno museology school Zbyněk
tionalmuseen in der Habsburgermonarchie. Z. Stránský. Technical Museum in Brno, Peter van Mensch je v současnosti
Wien: Böhlau Verlag, 2007. ISBN 978-3- 8th–10th November 2006. Prague: Aso- muzeologem na volné noze. Dříve
-205-77731-1. ciace muzeí a galerií České republiky, působil jako profesor kulturního
RUTAR, Václav. Vznik, vývoj a práce ex- 2008, pp. 78–85. ISBN 978-80-86611- dědictví na Reinwardt Academie
terní katedry muzeologie v Brnĕ v letech -28-0. (Amsterdam) a profesor muzeo-
1963–1969. Museologica Brunensia, 2014, STRÁNSKÝ, Zbyněk Z. [Museology – sci- logie na Univerzitě ve Vilniusu
(Litva). Je občanem Nizozemska,
vol. 3, no. 5, pp. 4–11. ISSN 1805-4722. ence or just practical museum work].
žije částečně v Berlíně a částečně
SCHEUNEMANN, Jan. „Gegenwartsbezogen- Museological Working Papers, 1980, no. 1,
v Loučné-Višňové (Česká repub-
heit und Parteinahme für den Sozialismus“. pp. 42–44. lika). Odráží to jeho celoživotní
Geschichtspolitik und regionale Museum- STRÁNSKÝ, Z. Z. Museology as a science snahu o propojení středoevropské
sarbeit in der SBZ/DDR 1945–1971. Berlin: (A Thesis). Museologia, 1980, vol. 15, tradice v teorii muzeologie se sou-
Metropol Verlag, 2009. ISBN 978-3- pp. 33–40. časným muzeologickým myšlením
-940938-35-0. jinde ve světě.

26

You might also like