- EL SALVADOR - he «DELIVERY: OUR al eelms) TUS EVENTOS CON NOSOTROS Sp LITGU AYA Se ee SAN FRANCISCO AVE. ALBERT EINSTEIN 2273-6008 Seared CC. EL TREBOL 2278-1647 Re LIL) RESTAURANTE Y FOODCOURT 3ER NIVEL PPPKEEy) ee La Tala} foreman tele sit to} EN War aN 2220-4785 © COSTA DEL SOL Eo TEaZGRSOCar DEL SOL KM 69 1/2 2323-2269 wwuuucharcarne) Oe TST CNP cllon a 70 DE MELLO py TE TT) Saito) eal as OTe ee forom Ui Ie Va 2564-7084En el 2008 después de afios de pensamiento y planificacién de recetas y s, abre en El Salvador el primer restaurante de El Lomo y La Aguja, revolucionando en el pais el concepto de restour carnes Desde el dia de la apertura a la fecha, | stramos a todos salvadorefios que comer carne ya no es un lujo y que todos merecemos mejores carnes, ol mejor precio. Somos El Lomo y La Aguja y es un honor para nosotros poder atenderte, ervirte y llevar hasta tu mesa la mejor calidad en carnes importa veriedad de platos con exqui abores en nues salvadorefios. a Wa ee ay a ae ee a Suns eT OO erecta Peel str una sonrisa oornry CeesBOQUEADO Una deliciose combinacién de chorizo parrillero, aguacate, cuajada y tortilla tostada $5.99 Tu cuenta incluiré un 10% de servicio SUPER BOQUEADO la excelente mezcla de 6 oz de chicharrones 0 1/2 lb. de camarencillo, chorizo, frijoles, cuajada y chirmol acompa- fiados de tortillas tostaditas. CHICHARRONES $12.99 CAMARONES $14.99: MEGA BOQUEADO \% libra de lomo en trozos, 2 libra de camarones a la parrilla, alitas buffelo o BBQ, acompatiado de papas fritas. $20.99 ORDEN DE: Chorizo parrillero. vs $1.99 Aguacate... «. $1.99 Cuajada.. $1.99 Cada orden acompariada de tortilla. ORDEN DE PAN CON AJO 4 panes con ajo $1.99 TORTILLA ADICIONAL $0.25@ CHORIPANES 3 choripanes, acompafiados con el chimichurri especial de la casa. $10.99@ INDIVIDUAL $3.99¢ ALITAS 8 alitas bofiadas en dos opciones de salsas buffalo o BBG, acompafiadas de apio, zenahoria y salsa ranch. $7.99 4 PLATO PAPAS FRITAS PEQUENA $2.99@ GRANDE $3.996ae ENSALADAS eeu CLC ee tortilla, See 1/2 DOCENA | 1 DOCENA a a2 ae PEEL ol LL DR LCE Ons tortilla tostada y curtide cerned pany 118 SYA ad Parr Pros eel Cry > ECOL aero] ABT Salmén, mix de lechugas, manzana verde, mandarina, almendras acompafiados de CAMARONES AL AJILLO. aderezo honey mustard o vinagreta balsdmica de pera eats TLB $13.99@ ENSALADA DE CAMARON ano $20.99 Pee tre Cit Camarones a la parrilla, mix de frescas lechuga 2 gorgonzola,mix de nueces, Ca Ne tomate, vinagreta balsdmica de pera. Pao $20.99 $13.99@ ENSALADA CESAR CON POLLO Sods 6 or. de pechiga de plloo Ia peril CONSOME crotones, queso parmesano, sobre fresca oes erslene She Rinal lechuge romana acompaiiade de CONSOMEDERES go sow aderezo césar. Prueba el inigualable $12.996 sabor de nuestro . consomé hecho en CLAM CHOWDER casa. La original receta de New England, con el $1.99 feguelespecialhtclla Pui h: CREMA cara breparaddicon Oe een ore ttc DE CAMARON los ingredientes més Nuestra incomparable frescos. receta de la casa. $2.99 @ $2.99 LOS MEJORES was CAMARONES EMPANIZADOSCR Wee itaal ERA IDEAL PARA TI Cea ei iy ELIGE EL CORTE aed ete et ate Perey el oa hy ie re Pinang (bajo, dio y alto) ESTAMOS SEGUROS QUE TE VA A ENCA Ce ore CTocog corer ian SRG Ea Reed Need | egecién de la carne que més te gusta. Tan) TIEMPO APROXIMADO 'EN LA PARRILLA ‘ td) Ce far Pa nan ae CL Pit D) en CT ipa 14 min. i) i Ld aR ne en cortes bajos SCR eeeSUA PARRILLA Lee) fe) COC Ce corte y término de tu ele Serre oe errr eee ene kt oan ad UE ees) m3 Ag SCR coy La acusa @ TOE Oe eu LU Cee Ee eo ae) POC ch eee ea ny $12.99 6 | $24.99 PUYAZO CeCe eee aces Pere cae Search Oa PR nriee cnc eed con ojo 0 tortilla een) cacy SIV id yr Ld MAR Y TIERRA ey cee a Poa ee ence ey Peso ee ee cae eo ee he eer (rea @ (1/2 LB. ea LOMO) EX TU) PUYAZO) OR YER RT) EL TIPICO Peat eC Perr ee omar atts POO n eee aco Cais eter eae eee eee) PROUT xorroa piarano reso eT me cay Po | Sree Ceca mn) $15.99 | $27.99 Ly a) ta P | hae Tu cuenta incluiré un 10% de servicioPew 4 A Suelo eee > digo) ee pect NEW YORK STRIP (BIFE DE CHORIZO) €} oe tao concn) Po oc eae nae Manhattan, Pidelo asado al carbén. mt) SKYE 2 raya cyan Ceti a44 Viecoee ore eo eo bare Seen eric tee mésculo central del lomo toma forma Chea Een Ls 12 OZ. my PYAR KY] COULOTTE & Pe a ee OIL GLY} Pee eta ea SC uae) Spee gerrn rere ee Jugose y suave corte de res. Pidelo asado roe eet) ik eat) ea 1/2 LB mo aT Ky R27 $17.99 | $28.99 ‘ . Uo UD LOL e Sally EP ee hace ET Deocmer ert eos eee Derg ESTES SS ee Cte) ProtasLOS MASTODONTES Coy eee ence LIN. v ie} 3 libras de un delicioso puyazo, asado al carbén. TL Lomo 3 libras de lomo de res asado al Pout LE TOMAHAWK 2 libras de nvestro deliciose net ate oc) ene can ie iat Secor eto nrenr etc en) Cece ater iam Tod uta de una nueva experiencia en El Lomo Pe a eer Cee arcane ce a eect teeny AGUAQ Co ECR Oa Cre RTL end Ors) CL Reo AZo) Se OCC Cane Ser ebm eee cadera. Un corte muy jugoso y gran Peete 1.251B | 1.5 1B pany Prd yA SEER Ree eee eyCASI UN METRO (3-4 PERSONAS) 1.5 libras de aguja acompaiado por 2 eae eer een eee Cee oe 3 tortillas. cv eo) MAS QUE UN METRO [6-7 PERSONAS) @ See eect or oe) chorizos, 2 cuajadas, 2 chirimol, Pee ore eee eg Cer YZ Ed Ut aL DE MARISCOS (3-4 PERSONAS) 1Lb. de lonja, 1Lb. de camarén jumbo, 1Lb. de calamar, papes fritas, y 6 panes con ajo $59.99 @ Tu cuenta i 10% de servicioPOLLO A LA PARRILLA FAJITAS LONJA DE PESCADO A LA PARRILLA LOMO DE CERDO COSTILLA DE CERDO MARISCADA. DAA Crore Te LT MEDIANA ce 0A yy aes Te ea CR asdPLATOS UTS SALMON Exquisite Solmén a lo parrilla o ala plancha bafiado en salsa de naranja, acompaiado de arroz blanco, vegetales salteados con aceite de ‘ajonjoli y pan con ajo. $14.99 @ CAMARONES JUMBO A LA PARRILLA Camarones jumbo asados a la parilla, acompaniades de papa y vegetales salteados. 1/2 LIBRA 1 LIBRA $13.99@ | $26.99@ PESCADO FRITO iDel anzuelo a tu mesal Acompafiado de ensalada fresca, ensalada de papa, arroz y pan con ajo 0 tortilla $12.99 @ meviano $15.99 @ cranve $19.99 @ sumBo Tu oventa incluird un 10% de servicio. VARIEDAD DE MARISCOS EMPANIZADOS Camarén, pescado, pulpo y calamar, acompafiados de popas fritas y salsa tértara. $17.99 @ TROZOS DE PESCADO EMPANIZADO Suaves trozes de pescado empanizados, acompafiados de papas fritas y salsa tértara. 1/2 LIBRA | 1 LIBRA $12.99@ $24.99@ VEGETALES ASADOS Vegetales asados: Chile morrén, berenjena, zucchini, zanahoria, tomate, vinagreta de aceitunas negras y aceite de oliva $9.99 PESCADO RELLENO Pescado frito relleno de camarones, Acompafiado de ensalada fresca, ensalada de papa, arroz y pan con ajo o tortilla $15.99 @ MEDIANO $18.99 @ cranve $22.99 @ sumBoCOCTEL DE CAMARONES iTedo un clasico! Disfrétalo en salsa roja 0 rosada. CEVICHE DE CAMARON Deliciosos camarones frescos en ceviche. CEVICHE DE PESCADO Fresco pescado, cortado en trocitos y marinado en ceviche. Tu cuenta incluiré un 10% de servicio COCTEL DE CONCHAS {Todo el sabor de las costas en su salsa! 1/2 LIBRA | 1 LIBRA $14.99 $7.99 combinacién de mariscos de tu preferenciaPULLED PORK SANDWICH Cerdo mechado, cebolla een Te cs eR aa PCs ee cee Diners AR crcl eee eC ee ere eeronen tee Sac cn acompajiade de steak fries ao PPS ay eer ees eater pipes ee Cee chiara ec) CO Mee Lu aD eT SSS Ce SOL Pee eee On ares RT) ei EG HAMBURGUESAS CREALA A TU GUSTO Perea Ter Peo nts Pree ect Caco Pane Cee coe eae Pen Me oie ta) Pee eee es eee chipotle BBQ. ee cA] aero Serre coed Seer iy Sieecuicy STEAK BURGER @ La mejor hamburguese de El Salvador. ree ee eee er oe rte Pani atic eee eed ee eee eer Sy Eee eo etn 1/4 LIBRA 1/2 LIBRA SAAD $13.99 aOR a CerPara hacer cada visita a El Lomo y La Aguja una experiencia diferente te recomendamos acompahar tu plato con una de nuestras salsas gourmet. *Jolapefia *Chirmol +Hongos +Tartara g *Tocino +Rosada : +Ajo +Loroco : *Quesos Toreado : *Chimichurri + Vinagreta de aceitunas TNE at Elige el acompafamiento que mas te guste *Maiz dulce © Frijoles fritos *Arror *Plétano frito *Blue Cheese ino tinte con hongos er = . 1% vii aa eae Tu cuenta incluiré un 10% de servicio *Chimichurri Gaucho *Aplica para nifios menores de 12 afios c= CHEESEBURGER AGUJITA o Homburguesa de res con queso. Lomo de aguja. $8.99 $11.99@ LOMITO MINI POLLO Lomo de res. Pechuga de pollo deshuesada ¢ la parrilla. $8.99 @ $8.99@ * TODOS INCLUYEN: RL Tu cuenta incluiré un 10% de servicio PAs1s ty el) koe Coco Colo, Fanta 0 6 de imén *Consumo individvel Snicamente SODA re Serato ~Boble ae FROZEN NATURAL Ey ee Sd LE) ele). hie) ye REFRESCO NATURAL ek ee ee TU Pox Prey try Pee ee ee LIMONADA CON SODA —§2.25 & | $3.50 © 4 ry. BU ets cya eas ey RN DIVE eat) (50% te helade 50% limonad} eee Brel Ts cy AT eto BOTELLA CON AGUA cee BRUIT Cy Pek meee id Ee BEOL Ura ZUi + FLAN DE QUESO. RINT ite) LC ee) Seon RZ TEE Ores od Se eed Bes et) eT NC © POSTRE ESPECIAL DE LA CASA $3.99 6 Tu cuenta incluird un 10% de servicioee Y LA AGUIABAR Py Lured eens: ee ee 's PT Wel U0 cr Ro) Aly PAL Cope Live POT ey ce eC Ts ee TAMARINDO oe ed Peete ae fae lenge =-CERVEZAS- Oo Leet) Coe PILSENER Y GOLDEN $2.49 BACARDI BLANCO yd SUPREMA eC EL} Fs Reet eT x) A StL) ee) BOR aay ced Cae s50\ $8 Stew ices cid CULL cr ExT) (Aon ce8a2 BT atl Ceo) S50) $8 Sead Per es IC fa] au Ry tls ile) Cees ys) (A Sencillo geileys,croma de mento verde, Pee ren ee Pitele ge ce Crew cy VoL ory TNT fo) cy TENGE $4 Tu cuenta incluiré un 10% de servicio Deeg cy cry PNTaa CUENTALE AL MUNDO TU EXPERIENCIA CON LOS INCU Co MULLOXo Yo ro Veoh Moh e ie tela ary -DELIVERY- toes] carne)