Updated - SPC 3443534 0102

SPC
Spare Parts Catalogue

OK High Viscosity
3443759-0100
Valid for TBA/19
Under Review
Doc. No. SPC-3443534-0102

Under Review
Copyright © 2018 Tetra Pak International S.A.

All rights reserved. No part of this document may be reproduced or copied in any form or by
any means without written permission from Tetra Pak Packaging Solutions AB.
, Tetra Pak, and all other trademarks displayed in this document are the property of the
Tetra Pak International SA. Tetra Pak Packaging Solutions AB together with Tetra Pak
International SA form part of ‘the Tetra Pak Group’. The content of this document is in
accordance with the design and construction of the machine or equipment at the time of
publishing. The Tetra Pak Group reserves the right to introduce design modifications without
prior notice.
The English language version of this document contains the original instructions. All other
language versions are translations of the original instructions.
This document was produced and printed by:
Tetra Pak Packaging Solutions AB
Ruben Rausings gata
SE-221 86 Lund
Sweden
Doc. No. SPC-3443534-0102

Issue 2018-03
This document is valid for: Introduction
1 OK High Viscosity SCM
Part Number Index
Serial No. / Machine No.
Year of Manufacture Sign. Alphabetical Index
Reference Designation Parts
Index
SPC
OK High Viscosity
3443759-0100
Equipment configurations that this

catalogue is valid for are described on the Under Review
next page.
Doc. No. SPC-3443534-0102

Issue 2018-03

Valid for:
Name Drawing Specification and Additional Information
Development Step
TBA/19 0400 TBA 648160-0400 -
TBA/19 0300 TBA 648160-0300 -
TBA/19 0200 TBA 648160-2000 -

Under Review
Introduction
Under Review
®
Doc. No. SPC -3443534-0102 5 (212)
Introduction
Description
This chapter contains basic information about this manual and the related
Tetra Pak® equipment.
Under Review
®
6 (212) Doc. No. SPC -3443534-0102
Introduction Table of Contents
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Document Information ........................................... 9

Delivered Manuals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
OM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
RM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SPC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Page Layout and Numbering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Machine Introduction ...........................................11

Intended Use of the Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Manufacturer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Under Review
Identification ..................................................... 12
How to Use This SPC........................................... 13
Locate a Spare Part Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Information Listed in a Spare Parts Catalogue . . . . . . . . . . . 20
Assistance and Inquiries...................................... 23
®
Doc. No. SPC -3443534-0102 7 (212)
Table of Contents Introduction
Under Review
This page intentionally left blank
®
8 (212) Doc. No. SPC -3443534-0102
Introduction Document Information
Document Information
Prior to interacting with the equipment, carefully read the instructions in the
applicable documentation pertinent to the activity. Make sure that the delivered
documents are available to personnel who operate or maintain the equipment.
It is important to keep this document for the lifetime of the equipment and to pass
the document on to any subsequent holder or user.
Any item that is named specifically in this document is to be considered a
designated item for the equipment. Designated items are verified by the
Tetra Pak Group for use with the equipment.
The Tetra Pak Group will not be held responsible for any damage, loss, injury, or
death caused by not following the instructions in the documents delivered with this
equipment, or by a failure to use designated items specified in the documents
delivered with this equipment.
Delivered Manuals
Manuals delivered with this equipment:
OM
The Operation Manual provides the operator with information on handling and
Under Review
operating the equipment before, during, and after production.
RM
The Rebuilding Manual provides technicians with information required to safely
install a kit to an installed machine or equipment.
SPC
The Spare Parts Catalogue provides the information necessary to order spare parts
from the Tetra Pak Group.
UP
The Update Pages provides new pages to update existing machine manuals.
®
Doc. No. SPC -3443534-0102 9 (212)
Document Information Introduction
Page Layout and Numbering

The main pages in a Spare Parts Catalogue consist of an illustration page (5) and a
corresponding list page (1). The page number is shown in the header of an
illustration page and in the footer of a list page. The page number consists of the
consecutive page number (2), and the total number of pages (3) in the document.
The document number (4) is shown in the footer of a list page.
FORMING UNIT Drawing file:2552003-1_1_AB 10 (30)
ECM:
Group number:
Assembly Drawing:
212867
2552003-0100
2552003-1_1_AB 1
Pos Part No Description Qty Unit Page No Pos Part No Description Qty Unit Page No
A3/FLEX NOQC
100 1334633-0200 VOLUME FLAP CUTTING 2 PC 812
110 1334634-0200 VOLUME FLAP PRESSURE 2 PC 824
A3/FLEX NOQC, A3/FLEX TBA 1890S QC, A3/FLEX TBA 2000S QC
120 1334635-0200 SHOCK ABSORBER 2 PC 836
130 1334636-0200 SHOCK ABSORBER 2 PC 850
A3/FLEX TBA 0500B QC, A3/FLEX TBA 1000B QC, A3/FLEX TBA 0200B QC, A3/FLEX TBA 0250B QC, A3/FLEX TBA 0330S
QC, A3/FLEX TBA 0250S QC, A3/FLEX TBA 0200M QC, A3/FLEX TPA 0750SQ QC, A3/FLEX TPA 1000SQ QC, A3/FLEX TPA
0200SQ QC, A3/FLEX TPA 0250SQ QC, A3/FLEX TBA 0250SQ QC, A3/FLEX TBA 0200SQ QC
100 2594512-0100 VOLUME FLAP CUTTING 2 PC 864
110 1548460-0100 VOLUME FLAP PRESSURE 2 PC 876
A3/FLEX TBA 1890S QC, A3/FLEX TBA 2000S QC
100 2597325-0100 VOLUME FLAP 2 PC 888
110 2597324-0100 VOLUME FLAP 2 PC 894
Common Parts
010 2514048-0200 CARRIER PRESSURE LEFT 1 PC 900
020 1512563-0200 PRESSURE JAW LEFT 1 PC 906
030 1512564-0200 CARRIER CUTTING LEFT 1 PC 926
040 1512565-0200 CUTTING JAW LEFT 1 PC 934
050 2514050-0200 CARRIER PRESSURE RIGHT 1 PC 954
060 1512568-0200 PRESSURE JAW RIGHT 1 PC 960
Under Review
070 1512569-0200 CARRIER CUTTING RIGHT 1 PC 980

080 1512570-0200 CUTTING JAW RIGHT 1 PC 988
090 1478768-0100 KNIFE 2 PC 1008
140 2613647-0100 VOLUME CURVE PIECE 1 PC 1010
150 2616224-0100 PHOTOCELL UNIT 1 PC 1030
2
5 3
Group Description Used in Group Number Page No.
®
11 (30)
648575-0100 FORMING UNIT Pos. 020 in BoM 648549-0300 2552003-0100 Doc. No. SPC-81806-0101
4
1 List page
2 Consecutive page
number
3 Total number of pages
4 Document number
5 Illustration page
®
10 (212) Doc. No. SPC -3443534-0102
Introduction Machine Introduction
Machine Introduction
Intended Use of the Equipment
For information concerning the intended use of this Tetra Pak® equipment, see the
Intended Use of the Equipment section in the Introduction chapter of the main SPC
to the equipment.
Manufacturer
This Tetra Pak® equipment is manufactured by
Ruben Rausings gata
SE-221 86 Lund
Sweden
Service
The Tetra Pak Group does not accept responsibility for any damages or any injuries
to equipment, staff or consumers that is caused by spare parts that are not genuine
Tetra Pak® spare parts.
To order genuine Tetra Pak spare parts for this machine contact the nearest
Under Review
Tetra Pak office.
®
Doc. No. SPC -3443534-0102 11 (212)
Identification Introduction
Identification
For information concerning the identification of this Tetra Pak® equipment, see the
Identification section in the Introduction chapter of the main SPC to the equipment.
Under Review
®
12 (212) Doc. No. SPC -3443534-0102
Introduction How to Use This SPC
How to Use This SPC

Locate a Spare Part Number
a) Go to the chapter that contains the part you want to locate.
b) On the main group illustration, look for the machine subgroup (1) that contains the
part you are looking for. Note the position number (2) and go to the list page that
follows the illustration.
® Pos. 020 in BoM 641650-0100 MACHINE BODY Drawing file:641659-3_1_AA

6 (458)
Under Review
2
1 Machine subgroup
2 Position number
®
Doc. No. SPC -3443534-0102 13 (212)
How to Use This SPC Introduction
c) Locate the position number (3) in the Pos column. Click on the link to the
corresponding page number (4) in the Page No column.
Note! If there is more than one page number listed, click on the link of the first page
number.
ECM: 669532
Group number: 641659-0200
Assembly Drawing: 641659-3_1_AA
Common Parts
010 3246203-0200 FRONT MODULE 1 PC 8
020 3241451-0200 CENTRAL MODULE 1 PC 42
030 3275817-0100 PLATFORM 1 PC 80, 82, 84, 86,
88, 90, 92, 94
040 2838100-0300 DOORS AND COVERS 1 PC 248
050 2841055-0300 DOOR SAFETY SWITCH 1 PC 290
060 3338572-0100 PANEL 1 PC 294, 296
070 3247047-0200 CLEANING SYSTEM 1 PC 300
080 3313019-0100 WASTE CONVEYOR 1 PC 306
090 3245583-0200 ELECTRICAL EQUIPMENT 1 PC 308
100 3223949-0100 SUPERSTRUCTURE CHEMICAL UNIT 1 PC 348, 350
110 3247601-0200 OUTFEED SUPPLY 1 PC 386
4
Under Review
Equipment Type Group Description Used in Group Number Page No.

®
641650-0100 MACHINE BODY Pos. 020 in BoM 641650-0100 641659-0200 7 (458)
Doc. No. SPC-3353938-0102
3 Position number
4 Page number
®
14 (212) Doc. No. SPC -3443534-0102
d) Go to the list page that follows the illustration.

e) If there are one or more variant groupings (5) in the list page, they will appear
first. Check which variant applies to the part that you looking for, and click on the
page number (6) of the corresponding illustration.
f) If there are no variant grouping in the list page, go to item j).
5 6
ECM: 670088
Assembly Drawing: 3223949-1_1_AB This list refers to drawings on pages 348 to 350
XH NOICU See page: 350

090 3223994-0100 ELECTRICAL CABINET 1 PC 352
Common Parts
010 2839823-0200 DRAINING 1 PC 362
020 3245131-0100 CHEMICALS 1 PC 370
030 2839829-0100 LEVEL CONTROL DEVICE 1 PC 372
080 3295729-0100 SPRAY SYSTEM 1 PC 376
100 3294646-0100 SUCTION DEVICE 1 PC 384
Under Review
®
641650-0100 SUPERSTRUCTURE CHEMICAL UNIT Pos. 100 in BoM 641659-0200 on page 6 3223949-0100 349 (458)
Doc. No. SPC-3353938-0102
5 Variant grouping
6 Page number
®
Doc. No. SPC -3443534-0102 15 (212)
g) On the subgroup illustration, look for the part or subgroup (7) that contains the
part you are looking for. Note the position number (8) and go to the list page that
follows the illustration.
Note! If there are multiple drawings, the list page after all drawings, with the
exception of the first one, will contain a cross-reference back to the list page that
appears after the first drawing.
® Pos. 100 in BoM 641659-0200 SUPERSTRUCTURE CHEMICAL UNIT Drawing file:3223949-2_1_AA

350 (458)
Under Review
7 8
7 Part or subgroup
8 Position number
®
16 (212) Doc. No. SPC -3443534-0102
h) Locate the position number (9) in the Pos column. Click on the link to the
corresponding page number (10) in the Page No column.
9 10
ECM: 670088
Assembly Drawing: 3223949-1_1_AB This list refers to drawings on pages 348 to 350
XH NOICU See page: 350

Common Parts
010 2839823-0200 DRAINING 1 PC 362
020 3245131-0100 CHEMICALS 1 PC 370
030 2839829-0100 LEVEL CONTROL DEVICE 1 PC 372
080 3295729-0100 SPRAY SYSTEM 1 PC 376
100 3294646-0100 SUCTION DEVICE 1 PC 384
Under Review
®
641650-0100 SUPERSTRUCTURE CHEMICAL UNIT Pos. 100 in BoM 641659-0200 on page 6 3223949-0100 349 (458)
Doc. No. SPC-3353938-0102
9 Position number
10 Page number
®
Doc. No. SPC -3443534-0102 17 (212)
i) On the subgroup illustration, look for the part or subgroup (12) that contains the
part you are looking for. Note the position number or reference designation (11) (in
this case, reference designation), and go to the list page that follows the illustration.
11 12
® Pos. 090 in BoM 3223949-0100 ELECTRICAL CABINET Drawing file:3223994-1_1_AB
352 (458)
Under Review
11 Position number or
reference designation
12 Part or subgroup
®
18 (212) Doc. No. SPC -3443534-0102
j) Locate the position number or reference designation (13) (in this case, reference
designation) in the Pos column.
k) Annotate the corresponding part number (14) in the Part No column, and the
corresponding part description (15) in the Description column.
13 14 15
ECM: 719378
Assembly Drawing: 3223994-1_1_AB
Common Parts 610 351162-0107 WIRE AWM 1X6 MM2 YELLOW-GREEN 250 MM
010 3223991-0000 FRAME 1 PC 620 344375-0014 CABLE SHOE RING, 4-6MM2 M6 YELLOW 2 PC
020 3269899-0000 SUPPORT 1 PC 630 312105-0287 SCREW, M6S ISO 4017 M4X8 A4 70 10 PC
030 3285670-0000 SUPPORT 1 PC 640 315105-0136 WASHER PLAIN, 4,3X8X0,8 A4 BRB 12 PC
050 3224001-0100 DOOR 1 PC 354 650 312605-0312 HEXAGON NUT, M6M M4 A280 2 PC
060 3223999-0100 DOOR 1 PC 356 660 312115-0327 SCREW ISO4762 M5X12 A4 80 4 PC
070 3285150-0100 DOOR 1 PC 358 670 315105-0146 WASHER PLAIN, 5,3X10X1 A4 BRB 4 PC
080 3242463-0000 BRACKET 2 PC A01W7001 315300-0006 TUBE, 8 MM PE BLACK 2 M
090 3306542-0000 PLATE 1 PC A01W8760 351501-0075 ETHERNET PATCH CABLE, FL CAT5 PATCH 7,5 1 PC
100 3306547-0000 PLATE 1 PC U70E0100 3309213-0000 COOLER 1 PC
130 3328011-0000 CONVEYOR 1 PC U70G0340 3359596-0000 POWER SUPPLY UNIT 1 PC 360
170 3328009-0000 PLATE 1 PC U70W0100 351150-0412 CABLE OLFLEX 3X1,5 MM2 LIGHT/GREY 7 M
180 3328010-0000 PLATE 2 PC U70W0101 351150-0431 CABLE OLFLEX 2X0,75 MM2 LIGHT/GREY 5 M
190 3328004-0000 BRACKET 1 PC U70W0341 3337471-0001 CABLE 1 PC
200 90459-5633 GUIDE CONSOLE 30X13X750, FR1105/750 1 PC U70W0342 351150-0418 CABLE OLFLEX 4X2,5 MM2 LIGHT/GREY 6 M
210 312155-0366 SCREW DIN 7991 MF6S M6X12 A4 70 4 PC U70W0343 344245-0050 SENSOR CABLE, EVT123 1 PC
220 312155-0325 SCREW DIN 7991 MF6S M5X10 A4 70 8 PC U70W7012 315300-0006 TUBE, 8 MM PE BLACK 7 M
240 315106-0153 WASHER PLAIN, M6 ISO7089-6-200 HV A4 20 PC U70W7013 315300-0006 TUBE, 8 MM PE BLACK 7 M
250 312605-0316 HEXAGON NUT, M6M M6 A280 4 PC U70X0100 90459-6821 MALE INSERT HAN 4A, 0920 0042 611 1 PC
260 312625-0316 HEXAGON THIN NUT, EN 24035 ML6M M6 A4 12 PC U70X0340 90110-0052 MALE INSERT, HAN E06, 0933 0062 601 1 PC
270 90237-0323 LOCK O-RING, 1000-24 1 PC
280 90143-0068 RUBBER STRIP EMKA 1011-06 500 MM
290 90237-0335 LOCKING CATCH 1 PC
300 90237-0337 LOCK HANDLE FOR 90237-319 1 PC
310 90237-0319 LOCK HOUSING, 1000-U134 1 PC
320 352103-0101 CABLE GLAND, ST 9, PR15,2/PG9 3 PC
330 352103-0110 CABLE GLAND, STR 16, PR22,5/PG16 4 PC
340 312105-0628 SCREW, M6S ISO 4017 M16X40 A4 80 4 PC
360 315105-0186 WASHER PLAIN, 17X30X3 A4 BRB 4 PC
Under Review
370 315105-0165 FWAS080G0-0S, WASHER PLAIN 4 PC
380 344237-0838 SWIVEL ELBOW, 6309 08 17WP2 2 PC
440 90330-0060 SLEEVE, INT, THREAD, NO., R-201R3/8 2 PC
450 312155-0380 SCREW DIN 7991 MF6S M6X50 A4 70 11 PC
460 1317228-0000 WASHER 11 PC
480 312105-0364 "SCREW, M6S ISO 4017 M6X10 A4 80" 12 PC
490 315106-0146 "WASHER PLAIN, M5 ISO7089-5-200 HV A4" 7 PC
500 315751-0103 RETAINING RING FOR SHAFT DIN 471 6X 0.7C 11 PC
510 344366-1001 CABLE DUCT PVC 25X40, 2540T1-E 1 PC
570 344237-0818 SWIVEL ELBOW, 6309 08 10WP2 1 PC
580 90459-3080 HOOD, HAN-BRID3A, 19 20 003 1443 1 PC
590 90459-6632 HOOD, TOP ENTRY, 6B, 19 30 006 1440 1 PC

®
641650-0100 ELECTRICAL CABINET Pos. 090 in BoM 3223949-0100 on page 348 3223994-0100 353 (458)
Doc. No. SPC-3353938-0102
13 Position number or
reference designation
14 Part number
15 Part description
®
Doc. No. SPC -3443534-0102 19 (212)
Information Listed in a Spare Parts Catalogue

A Spare Parts Catalogue contains the following information:
• group structure reference (3). Indicates the next higher group in the equipment
list structure
• group name (5)
• food contact indication (2). (alternative information) An X after the part number in
the FC column indicates that the part from the Tetra Pak Group is in accordance
with the applicable food contact material regulations and directives identified
within the Declaration of Compliance
• unit of measure (1).
The most commonly used units of measure are PC (Piece), M (Meter),
MM (Millimetre), ML (Millilitre), and G (Gramme)
• quantity (4)
1 2
54 (90)
Under Review
5 This list refers to drawings on pages 54 to 56
55 (90)
3
1 Unit of measure 3 Group structure 4 Quantity
2 Food contact reference 5 Group name
indication
®
20 (212) Doc. No. SPC -3443534-0102
• assembly drawing number (6)

• list page range (7). Included if there are multiple pages in the group illustration or
list
• group number (8)
• subgroup name or part description (9)
• part or subgroup number (10)
6 7
54 (90)
This list refers to drawings on pages 54 to 56
Under Review
10 9
55 (90)
8
6 Assembly drawing
number
7 List page range
8 Group number
9 Subgroup name or
part description
10 Part or subgroup
number
®
Doc. No. SPC -3443534-0102 21 (212)
• equipment number (13)

• group information heading (12). Indicates if the section below the heading is for a
specific machine variant or if it is a list of common parts. If a list has more than
one variant and each variant has its own assembly drawing, a page reference to
the assembly drawing of the variant is shown
• internal information (11)
54 (90)
This list refers to drawings on pages 54 to 56

Under Review
11
12
55 (90)
13
11 Internal information
12 Group information
heading
13 Equipment number
®
22 (212) Doc. No. SPC -3443534-0102
Introduction Assistance and Inquiries
Assistance and Inquiries

For assistance when operating this equipment, submit your questions using the
QuTI-P tool. The QuTI-P tool shall also be used for all other inquiries, comments, or
suggestions that you may have, as well as giving feedback concerning the user
manuals delivered with this equipment.
If access to the Tetra Pak® intranet is available, access the QuTI-P tool by typing
“QuTI-P” in the address field of your browser. If access to QuTI-P is not available,
request access by contacting the Global Service Desk.
If access to the Tetra Pak intranet is not available, contact the nearest Tetra Pak
representative.
Under Review
®
Doc. No. SPC -3443534-0102 23 (212)
Assistance and Inquiries Introduction
Under Review
®
24 (212) Doc. No. SPC -3443534-0102
Under Review
SPC
Equipment Type Group Description Used in Page No.

®
3443759-0100 OK HIGH VISCOSITY SCM Pos. in BoM 3443759-0100 25 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. in BoM 3443759-0100 OK HIGH VISCOSITY SCM Drawing file:3443759-1_1_AA
Under Review 26 (212)
ECM: 901965
Common Parts
010 3429850-0100 MACHINE BODY 1 PC 28
020 3440680-0100 PUMP GROUP 1 PC 82
030 3444802-0100 SUPERSTRUCTURE 1 PC 100
Under Review
040 3445892-0100 ELECTRICAL REBUILDING 1 PC 108
050 3500668-0100 REGULAR ACCESSORIES 1 PC 178
060 3500669-0100 MODIFICATION DRAWING 1 PC
070 3500667-0100 ASSEMBLY TOOL 1 PC 184
080 3500665-0100 SOFTWARE 1 PC 186
090 3536467-0100 ELECTRICAL DOCUMENT 1 PC 188

®
3443759-0100 OK HIGH VISCOSITY SCM Pos. in BoM 3443759-0100 3443759-0100 27 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 010 in BoM 3443759-0100 MACHINE BODY Drawing file:3429850-1_1_AA
ECM: 899879
TBA 0250E
070 3474650-0100 JAW SYSTEM 1 PC 30
Common Parts
Under Review
010 2854828-0100 PLATFORM 1 PC 32
020 3432810-0100 PACKAGE EXTERNAL CLEANING 1 PC 42
030 3452948-0100 PNEUMATIC CIRCUIT 1 PC 70
040 3452949-0100 VALVE PANEL 1 PC 72
050 3452950-0100 TOUCH GUARD 1 PC 76
060 3453342-0100 FRAME 1 PC 78

®
3443759-0100 MACHINE BODY Pos. 010 in BoM 3443759-0100 on page 26 3429850-0100 29 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 070 in BoM 3429850-0100 JAW SYSTEM Drawing file:3474650-1_1_AA
ECM: 881800
Common Parts
010 2837503-0114 TRANSFORMER 2 PC
020 3342172-0000 INDUCTOR 2 PC
030 3377290-0000 HOLDER 2 PC
Under Review
040 3386897-0003 DOLLY 4 PC
050 3442042-0000 CUTTING RAIL 4 PC
060 3448618-0000 VOLUME BULGE 2 PC
070 3448619-0000 COVER 2 PC

®
3443759-0100 JAW SYSTEM Pos. 070 in BoM 3429850-0100 on page 28 3474650-0100 31 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 010 in BoM 3429850-0100 PLATFORM Drawing file:2854828-1_1_AA
ECM: 323328
Common Parts
010 2893294-0100 CHECKER PLATE 1 PC 34
020 2893298-0100 PLATFORM 1 PC 36
030 2893301-0100 RAILING 2 PC 40
Under Review
040 2893295-0000 TOE PLATE 1 PC
050 2893296-0000 TOE PLATE 1 PC

®
3443759-0100 PLATFORM Pos. 010 in BoM 3429850-0100 on page 28 2854828-0100 33 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 010 in BoM 2854828-0100 CHECKER PLATE Drawing file:2893294-1_1_AA
ECM: 323326
Common Parts
010 2854830-0000 CHECKER PLATE 1 PC
Under Review
040 90458-0072 SCREW ISO 7380 S M6X12 A2 16 PC
050 90458-0073 WASHER 6,4/30, H=1,5 16 PC

®
3443759-0100 CHECKER PLATE Pos. 010 in BoM 2854828-0100 on page 32 2893294-0100 35 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 020 in BoM 2854828-0100 PLATFORM Drawing file:2893298-1_1_AA
ECM: 323325
Common Parts
010 2854831-0000 PLATFORM 1 PC
020 2893299-0000 COLUMN 1 PC
030 2893300-0000 COLUMN 1 PC
Under Review
040 2773926-0100 LEG 2 PC 38
120 312115-0453 SCREW ISO4762 M8X25 A4 80 8 PC
130 312812-0322 HEXAGON NUT, NY-LOCK M12 A4 80 2 PC
150 315105-0178 WASHER PLAIN, 13X24X2,5 A4 BRB 7 PC
200 90347-0175 MACHINE SHOE BRIK T 125 2 PC

®
3443759-0100 PLATFORM Pos. 020 in BoM 2854828-0100 on page 32 2893298-0100 37 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 040 in BoM 2893298-0100 LEG Drawing file:2773926-1_1_AA
ECM: 224529
Common Parts
010 2773925-0000 LEG 1 PC
020 598148-0000 LEG 1 PC
Under Review

®
3443759-0100 LEG Pos. 040 in BoM 2893298-0100 on page 36 2773926-0100 39 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 030 in BoM 2854828-0100 RAILING Drawing file:2893301-1_1_AA
ECM: 323327
Common Parts
010 2555063-0000 PIN 2 PC
020 2893297-0000 RAILING 1 PC
100 312318-0447 SET SCREW, CUP END ISO4029 M8X12 A4 2 PC
Under Review
110 312115-0630 SCREW ISO4762 M16X50 A4 80 1 PC
120 315105-0186 WASHER PLAIN, 17X30X3 A4 BRB 1 PC

®
3443759-0100 RAILING Pos. 030 in BoM 2854828-0100 on page 32 2893301-0100 41 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 020 in BoM 3429850-0100 PACKAGE EXTERNAL CLEANING Drawing file:3432810-1_1_AA
ECM: 899871
Common Parts
010 3462993-0100 SPRAYING STATION 1 PC 44
020 3464023-0100 VALVE PANEL 1 PC 46
030 3466496-0100 SPRAY NOZZLE 1 PC 48
Under Review
040 3471722-0100 SEPARATION BLOCK 1 PC 50
050 3535102-0100 OK DRYING STATION 1 PC 52

®
3443759-0100 PACKAGE EXTERNAL CLEANING Pos. 020 in BoM 3429850-0100 on page 28 3432810-0100 43 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 010 in BoM 3432810-0100 SPRAYING STATION Drawing file:3462993-1_1_AA
ECM: 881791
Common Parts
010 3462995-0000 BRACKET 1 PC
020 3463022-0000 BRACKET 1 PC
030 3443418-0000 HOLDER 1 PC
Under Review
040 3462994-0000 FASTENING BRACKET 1 PC
300 90055-0222 ELBOW WITH TAILPIECE 6/6 MM 2 PC
310 90510-0855 BALLVALVE 90S-AP115SR 65A SCS14A PTFE NO 2 PC
320 90600-2257 SPRAY NOZZLE, 25 DEG, HB1/8VV-SS2501 5 PC
520 312630-0316 HEX.NUT FINE, EN 24032 M6M M6X0,75 FZB8 4 PC
530 315106-0153 WASHER PLAIN, M6 ISO7089-6-200 HV A4 8 PC
540 351456-0502 PUSH-IN FITTING NPQH-D-G18F-Q6-P10 5 PC
550 315400-0003 TUBE PUN-H-6X1-SW 300 MM
560 315400-0003 TUBE PUN-H-6X1-SW 250 MM
570 315400-0003 TUBE PUN-H-6X1-SW 250 MM
580 315400-0003 TUBE PUN-H-6X1-SW 150 MM
590 315400-0003 TUBE PUN-H-6X1-SW 1000 MM

®
3443759-0100 SPRAYING STATION Pos. 010 in BoM 3432810-0100 on page 42 3462993-0100 45 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 020 in BoM 3432810-0100 VALVE PANEL Drawing file:3464023-1_1_AA
ECM: 881788
Common Parts
+C-W140 351150-0403 CABLE OLFLEX 3X0,75 MM2 LIGHT/GREY 35 5000 MM
+M-Y562 90606-4931 SOLENOID VALVE, TYPE 6281 2/2 NC 1 PC
010 3464288-0000 PIPE 1 PC
Under Review
020 3335913-0000 HOSE 55 MM
030 3335913-0000 HOSE 850 MM
040 3335915-0000 STRAIGHT CONNECTION 1 PC
050 3351409-0000 T-CONNECTION 1 PC
060 3351415-0000 STRAIGHT CONNECTION 2 PC
070 3464498-0000 HOLDER 1 PC
100 979446-0000 HOLDER 1 PC
260 315105-0146 WASHER PLAIN, 5,3X10X1 A4 BRB 4 PC
300 90030-0188 CONN. STR. GE15LRED71 1 PC
310 351456-3003 PUSH-IN L-FITTING NPQH-L-G18-Q8-P10 1 PC
320 90015-0023 LEAD-IN, TET 7-10, E1458019 1 PC
330 342700-0113 NIPPLE EXT.THREAD HEXAGON,09010021G1/2 1 PC
340 90415-0019 FILTER / ART.NO. HH-M15-RG 1 PC
510 351477-0113 NYLON WASHER G1/2”, 0602 23 13 20 3 PC

®
3443759-0100 VALVE PANEL Pos. 020 in BoM 3432810-0100 on page 42 3464023-0100 47 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 030 in BoM 3432810-0100 SPRAY NOZZLE Drawing file:3466496-1_1_AA
ECM: 881789
Common Parts
010 736168-0000 SEPARATION BLOCK 1 PC
020 3471743-0000 BRACKET 1 PC
030 2915996-0000 HOLDER 1 PC
Under Review
040 1020637-0000 HOLDER 1 PC
310 312605-0314 HEXAGON NUT, M6M M5 A280 2 PC
330 312105-0323 "FSCR05080-10, SCREW, M6S" 2 PC
340 312105-0364 "SCREW, M6S ISO 4017 M6X10 A4 80" 1 PC
500 351456-0102 PUSH-IN FITTING NPQH-D-G18-Q6-P10 1 PC
600 90600-2257 SPRAY NOZZLE, 25 DEG, HB1/8VV-SS2501 1 PC

®
3443759-0100 SPRAY NOZZLE Pos. 030 in BoM 3432810-0100 on page 42 3466496-0100 49 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 040 in BoM 3432810-0100 SEPARATION BLOCK Drawing file:3471722-1_1_AA
ECM: 881790
Common Parts
320 342960-0122 BULKHEAD COUPLING 8/6 1 PC
500 315400-0003 TUBE PUN-H-6X1-SW 500 MM
510 315400-0003 TUBE PUN-H-6X1-SW 500 MM
Under Review
520 315400-0003 TUBE PUN-H-6X1-SW 1000 MM
530 315400-0003 TUBE PUN-H-6X1-SW 1000 MM
540 315400-0003 TUBE PUN-H-6X1-SW 1000 MM
550 315400-0006 TUBE PUN-H-8X1,25-SW 4000 MM
560 315400-0006 TUBE PUN-H-8X1,25-SW 300 MM
570 351456-6003 PUSH-IN Y-CONNECTOR NPQH-Y-Q6-E-P10 2 PC
580 351456-6006 PUSH-IN Y-CONNECTOR NPQH-Y-Q8-Q6-P10 1 PC

®
3443759-0100 SEPARATION BLOCK Pos. 040 in BoM 3432810-0100 on page 42 3471722-0100 51 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 050 in BoM 3432810-0100 OK DRYING STATION Drawing file:

ECM: 901951
Assembly Drawing: -
Common Parts
001 3530564-0101 TECHNICAL MANUAL 1 PC
010 3471887-0100 DRYING STATION 1 PC 54
Under Review
030 3538959-0100 ELECTRICAL DOCUMENT 1 PC

®
3443759-0100 OK DRYING STATION Pos. 050 in BoM 3432810-0100 on page 42 3535102-0100 53 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 010 in BoM 3535102-0100 DRYING STATION Drawing file:3471887-1_1_AA
ECM: 881792
Common Parts
+M-M670 3471876-0000 FAN 1 PC
+M-W995 351422-0302 CABLE OLFLEX 150CY QUATTRO 4X2,5 10 M
020 3471879-0000 AIR KNIFE 2 PC
Under Review
030 3471888-0000 HOLDER 1 PC
040 3471889-0000 HOLDER 1 PC
050 3471958-0000 HOLDER 1 PC
060 3471959-0000 HOLDER 1 PC
070 3471972-0000 NUT PLATE 4 PC
080 3500679-0000 COVER 1 PC

®
3443759-0100 DRYING STATION Pos. 010 in BoM 3535102-0100 on page 52 3471887-0100 55 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 020 in BoM 3535102-0100 ELECTRICAL CABINET Drawing file:3538320-1_1_AA
ECM: 901944
Common Parts
020 3538323-0100 MOUNTING PLATE 1 PC 64
Under Review
®
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 010 in BoM 3538320-0100 ELECTRICAL CABINET Drawing file:3538321-1_1_AA
ECM: 901945
Common Parts
010 3538322-0000 ELECTRICAL CABINET 1 PC
020 3538324-0000 SIGN 1 PC
300 90194-0118 SIGN, RESIDUAL VOLTAGE, WAIT 5 MIN. 1 PC
Under Review
310 90458-0306 CABLE GLAND, M16X1,5, 5311 1010 4 PC
320 90458-0308 CABLE GLAND, M25X1,5, 5311 1030 2 PC
330 90458-0309 CABLE GLAND, M32X1,5, 5311 1040 1 PC
340 90458-0322 NUT, M16X1,5 4 PC
350 90458-0324 NUT, M25X1,5 2 PC
360 90458-0325 NUT, M32X1,5 1 PC
500 311520-0329 RIVET, BLANK 2,4X8 2 PC
510 311523-0142 BLIND RIVET ISO 15983 -3.2X6 A2/A2 4 PC
520 315757-3080 HOOD, SK 3239.080 2 PC
530 315757-3200 OUTLET FILTER, SK 3239.200 1 PC
540 351552-0015 WARNING SIGN ISO, ELECTRIC HAZARD, 50MM 1 PC
550 351552-0101 WARNING SIGN ISO, GENERAL HAZARD, 50MM 1 PC
560 351554-0017 MAND. ACTION SIGN ISO, READ MAN, 50 MM 1 PC
570 353042-0004 RAIL, TS 35/7,5 285 MM
580 353249-0310 SEALING PIN, 10,0X20 1 PC
590 359240-0100 SIGN HOLDER FOR 359240-0001 1 PC
600 359241-0803 SIGN: "SUPPLY DISCONNECTING DEVICE" 1 PC
M001 315757-3100 TOP THERM FILTER FAN, SK 3239.100 1 PC 60
Q001 90111-0133 SDD, P1-32/EA/SVB-SW/N/HI11+H1-P14 1 PC
X000 3538330-0100 TERMINAL 1 PC 62

®
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. M001 in BoM 3538321-0100 TOP THERM FILTER FAN, SK 3239.100 Drawing file:

ECM: 723072
Assembly Drawing: -
Common Parts
315757-3010 SPARE FILTER, SK 3171.100 1 PC
Under Review
®
3443759-0100 TOP THERM FILTER FAN, SK 3239.100 Pos. M001 in BoM 3538321-0100 on page 58 315757-3100 61 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. X000 in BoM 3538321-0100 TERMINAL Drawing file:3538330-1_1_AA
ECM: 901947
Common Parts
010 90601-6250 MARKING, DEK 5 GW PE 2 PC
300 90459-0606 MARKING, DKE 5 MARKED E1-E50, 0490760000 2 PC
500 353024-0206 EARTH TERMINAL WPE 6 1 PC
Under Review

®
3443759-0100 TERMINAL Pos. X000 in BoM 3538321-0100 on page 58 3538330-0100 63 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 020 in BoM 3538320-0100 MOUNTING PLATE Drawing file:3538323-1_1_AA
ECM: 901946
Common Parts
300 90181-0088 PLASTIC RIVET, PR 52314 12 PC
310 90194-0152 SIGN, EARTH 2 PC
320 90604-3308 EMC SHIELD CLAMP, LFZ/SKL 8-11, 36925 1 PC
Under Review
330 90606-1943 SELF ADHESIVE GROUNDING SYM., 13 MM 2 PC
500 312113-0287 SCREW, SERRATED COMBI TORX M4X8 A2 2 PC
550 353042-0004 RAIL, TS 35/7,5 285 MM
560 353042-0004 RAIL, TS 35/7,5 285 MM
570 344366-1012 CABLE DUCT PVC 25X80, 2580T1-E 450 MM
620 344375-0003 CABLE SHOE RING, 0,5-1,5MM2 M4 RED 1 PC
630 344375-0014 CABLE SHOE RING, 4-6MM2 M6 YELLOW 2 PC
F001 354000-0020 MINIATURE CIRCUIT BREAKER, FAZ-C2/1 1 PC
G670 90605-9352 FC POWERFLEX 525, 480V 3PH, 5.5KW C 1 PC
X001 3538331-0100 TERMINAL 1 PC 66
X003 3538332-0100 TERMINAL 1 PC 68

®
3443759-0100 MOUNTING PLATE Pos. 020 in BoM 3538320-0100 on page 56 3538323-0100 65 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
ECM: 901948
Common Parts
300 90459-0606 MARKING, DKE 5 MARKED E1-E50, 0490760000 2 PC
500 353021-0212 FEED THROUGH TERMINAL, WDU 2,5 8 PC
510 353024-0204 EARTH TERMINAL WPE 2,5 2 PC
Under Review
540 353031-0203 END BRACKET, WEW 35/2 1 PC
550 353032-0004 END PLATE, WAP 2,5-10, BEIGE 1 PC
560 359011-0807 MARKING, DEK 5 FW 1-50 2 PC

®
Doc. No. SPC-3443534-0102
ECM: 901949
Common Parts
010 3538333-0000 TOUCH GUARD 1 PC
020 570482-0000 SPACER 2 PC
300 90005-0064 WASHER PL.RND.NYL.4,3/9, H=0,8 2 PC
Under Review
310 90459-6477 THREADED INSERTS, BUSHING, M4 2 PC
320 90600-0719 MARKING, PLATE DEK 5 GW N 2 PC
500 312125-0287 SLOTTED HEAD SCREW, ISO1207 M4X8 A4 2 PC
510 353022-0006 TERMINAL WNT 2.5 10X3 3 PC
530 353033-0104 END PLATE, WHP2,5-35N/10X3 BL 2 PC
540 353041-0001 BUS BAR RAIL 10X3MM SSCH 143 MM
550 353041-0104 CLAMPING YOKE, PZB 4 K 1 PC
560 359011-0821 MARKING, DEK 6 FW 1-50 3 PC

®
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 030 in BoM 3429850-0100 PNEUMATIC CIRCUIT Drawing file:3452948-1_1_AA
ECM: 881793
Common Parts
110 353250-0016 GLAND LOCK NUT, M16X1,5 4 PC
120 353250-0020 GLAND LOCK NUT, M20X1,5 2 PC
Under Review
200 342737-0208 ELBOW CONNECTION 8, W08L71 2 PC
300 90457-0141 BULKHEAD CONNECTOR, 8MM 1 PC
310 90015-0021 LEAD-IN, TET 10-14, E1458023 1 PC
320 90015-0023 LEAD-IN, TET 7-10, E1458019 3 PC
500 342725-0102 CONN. STR. PIPE GAI06LR71 2 PC
510 351456-0402 FITTING NPQH-D-G18-S6-P10 2 PC
550 350013-0002 PLUG QSC-6H 6 PC
65000 315400-0004 TUBE PUN-H-8X1,25-BL 1500 MM
65001 2905935-0000 PIPE 1 PC
65002 2905933-0000 PIPE 1 PC
65003 2905932-0000 PIPE 1 PC
65020 3453828-0000 PIPE 1 PC
65041 3453829-0000 PIPE 1 PC

®
3443759-0100 PNEUMATIC CIRCUIT Pos. 030 in BoM 3429850-0100 on page 28 3452948-0100 71 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 040 in BoM 3429850-0100 VALVE PANEL Drawing file:3452949-1_1_AA
ECM: 881794
Common Parts
010 3452954-0000 VALVE PLATE 1 PC
020 3452951-0100 VALVE GROUP 1 PC 74
300 90015-0023 LEAD-IN, TET 7-10, E1458019 2 PC
Under Review
550 315105-0146 WASHER PLAIN, 5,3X10X1 A4 BRB 8 PC
560 315105-0153 WASHER PLAIN, 6,4X12X1,5 A4 BRB 12 PC
6502 315400-0001 TUBE PUN-H-6X1-BL 590 MM
6504 315400-0001 TUBE PUN-H-6X1-BL 280 MM
65040 315400-0001 TUBE PUN-H-6X1-BL 800 MM
65666 315400-0004 TUBE PUN-H-8X1,25-BL 450 MM

®
3443759-0100 VALVE PANEL Pos. 040 in BoM 3429850-0100 on page 28 3452949-0100 73 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 020 in BoM 3452949-0100 VALVE GROUP Drawing file:3452951-1_1_AA
ECM: 881795
Common Parts
+M-R650 90459-6195 REGULATOR, MS4-LR-1/4-D7-AS 1 PC
+M-Y650 90458-1194 VALVE, 5/2 MONOSTABLE 1 PC
300 90328-0029 SILENCER, M5 2 PC
Under Review
310 90328-0047 SILENCER, G1/8" 2 PC
330 90459-2246 END PLATE, MS4-AGB 2 PC
340 90459-2247 BRACKET, MS4-WP 2 PC
350 90459-2591 SINGLE VALVE SUB-BASE CDSV5.0-AS-1/8 1 PC
530 351456-3016 PUSH-IN L-FITTING NPQH-L-M5-Q6-P10 1 PC

®
3443759-0100 VALVE GROUP Pos. 020 in BoM 3452949-0100 on page 72 3452951-0100 75 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 050 in BoM 3429850-0100 TOUCH GUARD Drawing file:3452950-1_1_AA
ECM: 881796
Common Parts
010 3458539-0000 BRACKET 1 PC
020 3456503-0000 COVER 1 PC
030 3456227-0000 COVER 1 PC
Under Review
040 3458545-0000 BRACKET 1 PC
050 3461358-0000 TOUCH GUARD 1 PC
060 3461395-0000 TOUCH GUARD 1 PC
070 3456561-0000 COVER 1 PC
080 3464387-0000 TOUCH GUARD 1 PC
090 3456746-0000 COVER 1 PC
100 3457095-0000 COVER 1 PC
110 3471275-0000 TOUCH GUARD 1 PC
120 3457058-0000 COVER 1 PC
130 3455719-0000 BAR 1 PC
140 3471276-0000 TOUCH GUARD 2 PC
300 90237-0319 LOCK HOUSING, 1000-U134 1 PC
330 90237-0156 LOCK BOLT, 1000-16 1 PC
340 90237-0323 LOCK O-RING, 1000-24 1 PC
390 315125-0153 WASHER HIGH, TBRSB 6,4X22X4 A4 3 PC
430 351552-0007 WARNING SIGN ISO, BURN HAZARD, 50 MM 4 PC
500 312115-0329 SCREW ISO4762 M5X16 A4 80 8 PC

®
3443759-0100 TOUCH GUARD Pos. 050 in BoM 3429850-0100 on page 28 3452950-0100 77 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 060 in BoM 3429850-0100 FRAME Drawing file:3453342-1_1_AA
ECM: 881797
Common Parts
010 3453343-0100 HATCH 1 PC 80
020 2846026-0000 FRAME 1 PC
030 3453347-0000 PANEL 1 PC
Under Review
040 925090-0000 PANEL 1 PC
050 2826639-0000 PANEL 1 PC
060 735921-0000 SCREW 4 PC
070 2913542-0000 PANEL 1 PC
130 2887598-0000 BRACKET 2 PC
140 2846027-0000 CLAMP LUG 4 PC
220 90287-0075 SCREW SLOT. PAN HEAD LKCS M6X12 32 PC
360 315115-0173 WASHER PLAIN, TBRB 10,5/22 H=4 4 PC
400 352113-0102 CABLE TIE, BLACK 188X4,8 MM 4 PC
410 352113-0205 ANCHOR PLATES FOR STRIPS, TM2S8-C100 8 PC
420 312122-0285 SCREW ISO 1207 M4X6 NI PL BRASS 8 PC

®
3443759-0100 FRAME Pos. 060 in BoM 3429850-0100 on page 28 3453342-0100 79 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 010 in BoM 3453342-0100 HATCH Drawing file:3453343-1_1_AA
ECM: 881798
Common Parts
010 3453346-0000 HATCH 1 PC
100 90017-0022 HANDLE, NO. EL-037311 1 PC
140 90143-0068 RUBBER STRIP EMKA 1011-06 2050 MM
Under Review
160 90237-0142 LOCK HOUSING, 1000-U45 4 PC
180 90237-0335 LOCKING CATCH 4 PC
220 90243-0169 PAPPER HOLDER, 2333501 1 PC
240 312132-0289 SLOTTED HEAD, PAN SCREW, MSCS M4X10 2 PC
260 90287-0238 SHOULDER SCREW, 6X25/M5 SS 2 PC
300 312107-0314 HEXAGON FLANGE NUT ISO 4161 M5 A2 2 PC
320 312107-0312 HEXAGON FLANGE NUT ISO 4161 M4 A2 2 PC
340 312108-0449 SCREW EN 1665 TYPE F M8X16 A270 2 PC

®
3443759-0100 HATCH Pos. 010 in BoM 3453342-0100 on page 78 3453343-0100 81 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 020 in BoM 3443759-0100 PUMP GROUP Drawing file:3440680-1_1_AA
ECM: 881801
Common Parts
010 3440686-0100 PRODUCT INFEED 1 PC 84
020 3440688-0100 CLEANING CIRCUIT 1 PC 92
030 3459957-0100 LID 1 PC 98
Under Review
®
3443759-0100 PUMP GROUP Pos. 020 in BoM 3443759-0100 on page 26 3440680-0100 83 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 010 in BoM 3440680-0100 PRODUCT INFEED Drawing file:3440686-1_1_AA
ECM: 881805
Common Parts
010 3429860-0100 PIPE WORK 1 PC 86
020 3440660-0100 PUMP UNIT 1 PC 88
Under Review
®
3443759-0100 PRODUCT INFEED Pos. 010 in BoM 3440680-0100 on page 82 3440686-0100 85 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 010 in BoM 3440686-0100 PIPE WORK Drawing file:3429860-1_1_AA
ECM: 881807
Common Parts
+M-B661 90604-5648 PRESSURE SENSOR -1-10 BAR, PI2794 1 PC
+M-W996 344253-0050 SENSOR CABLE, EVT001 1 PC
010 3024322-0000 GASKET 2 PC
Under Review
020 3440675-0000 T-PIPE 1 PC
030 3440676-0000 T-PIPE 1 PC
040 3440678-0000 PRODUCT PIPE 1 PC
050 3440679-0000 PIPE 2 PC
300 90512-2718 ADAPTER G1, CLAMP 1-1.5", 1 PC
500 342850-0305 GASKET 47,8X62,6X5,2 MM 2" FDA 3-A 4 PC
510 344215-0105 CLAMP RING A13MHM 2", 211054 4 PC
520 342850-0303 GASKET 22,7X49,1X5,2 MM 1" FDA, 3-A 1 PC
530 344215-0103 CLAMP RING A13MHM 1X1 1/2", 211053 1 PC

®
3443759-0100 PIPE WORK Pos. 010 in BoM 3440686-0100 on page 84 3429860-0100 87 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 020 in BoM 3440686-0100 PUMP UNIT Drawing file:3440660-1_1_AB
ECM: 901955
Common Parts
+M-B657 90600-7887 "INDUCTIVE SENSOR, IFT 200" 1 PC
Under Review
+M-M650 90600-3228 MOTOR CH21302002002A000 1 PC
+M-W984 351150-0413 CABLE OLFLEX 4GX1,5 MM2 LIGHT/GREY 2000 MM
+M-W985 351150-0413 CABLE OLFLEX 4GX1,5 MM2 LIGHT/GREY 2000 MM
+M-W986 90459-6604 CABLE WITH CONNECTOR, DOL-2312-G 05MMA3 1 PC
010 3471969-0000 SENSOR BRACKET 1 PC
020 2910398-0000 PROTECTION 1 PC
030 3440661-0000 PUMP FRAME 1 PC
040 735922-0000 WASHER 4 PC
050 3440673-0000 PUMP 1 PC 90
080 3440663-0000 FLEXIBLE COUPLING 1 PC
470 344202-0008 CABLE GLAND, MS-SC-M-XL, 4,5-9MM M16X1,5 1 PC
480 344202-0010 CABLE GLAND, MS-SC-M-XL 9-16,5MM M25X1,5 1 PC
490 90600-3778 REDUCER, M25/M40 1 PC
500 312318-0447 SET SCREW, CUP END ISO4029 M8X12 A4 2 PC

®
3443759-0100 PUMP UNIT Pos. 020 in BoM 3440686-0100 on page 84 3440660-0100 89 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 050 in BoM 3440660-0100 PUMP Drawing file:

ECM: 897884
Assembly Drawing: -
Common Parts
090 3471968-0000 O-RING 2 PC
100 3471973-0000 O-RING 2 PC
110 3471975-0000 O-RING 1 PC
Under Review
120 3471976-0000 SEALING RING 2 PC

®
3443759-0100 PUMP Pos. 050 in BoM 3440660-0100 on page 88 3440673-0000 91 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 020 in BoM 3440680-0100 CLEANING CIRCUIT Drawing file:3440688-1_1_AA
ECM: 881802
Common Parts
010 3440665-0100 PUMP UNIT 1 PC 94
020 3440670-0100 PIPE WORK 1 PC 96
Under Review
®
3443759-0100 CLEANING CIRCUIT Pos. 020 in BoM 3440680-0100 on page 82 3440688-0100 93 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 010 in BoM 3440688-0100 PUMP UNIT Drawing file:3440665-1_1_AA
ECM: 881803
Common Parts
+M-M660 3440666-0000 CENTRIFUGAL PUMP 1 PC
+M-W990 351422-0302 CABLE OLFLEX 150CY QUATTRO 4X2,5 2000 MM
020 3440681-0000 CLAMPING ELEMENT 2 PC
Under Review
030 3440682-0000 MOUNTING BAR 2 PC

®
3443759-0100 PUMP UNIT Pos. 010 in BoM 3440688-0100 on page 92 3440665-0100 95 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 020 in BoM 3440688-0100 PIPE WORK Drawing file:3440670-1_1_AA
ECM: 881804
Common Parts
010 3440672-0000 PIPE 1 PC
020 3440674-0000 ELBOW PIPE 1 PC
030 3440677-0000 T-PIPE 2 PC
Under Review
300 90459-2288 BLIND PLATE 2", 9611-34-0601 2 PC
510 344215-0105 CLAMP RING A13MHM 2", 211054 2 PC

®
3443759-0100 PIPE WORK Pos. 020 in BoM 3440688-0100 on page 92 3440670-0100 97 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 030 in BoM 3440680-0100 LID Drawing file:3459957-1_1_AA
ECM: 881808
Common Parts
010 3459816-0000 TRAY HOLDER 1 PC
300 90459-2435 CONTAINER 1,8L , GN 1406 3 PC
Under Review

®
3443759-0100 LID Pos. 030 in BoM 3440680-0100 on page 82 3459957-0100 99 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 030 in BoM 3443759-0100 SUPERSTRUCTURE Drawing file:3444802-1_1_AA
ECM: 881809
TBA 0250E
010 3500664-0000 PRESSURE FLANGE 1 PC
030 3456951-0000 UPPER FILLING PIPE 1 PC
060 2826637-0008 LOWER FILLING PIPE 1 PC
Under Review
080 3158205-0000 FLOAT 1 PC 102
TBA 0300S
030 3500680-0000 UPPER FILLING PIPE 1 PC
060 2826638-0003 LOWER FILLING PIPE 1 PC
080 3159703-0000 FLOAT 1 PC 104
Common Parts
020 3430652-0000 PIPE 1 PC
040 3444803-0100 DRAIN VALVE 1 PC 106
050 3452361-0000 PROTECTION PLUG 1 PC
070 2914842-0000 PIPE HOLDER 2 PC

®
3443759-0100 SUPERSTRUCTURE Pos. 030 in BoM 3443759-0100 on page 26 3444802-0100 101 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 080 in BoM 3444802-0100 FLOAT Drawing file:

ECM: 839750
Assembly Drawing: -
Common Parts
90602-0330 SAFETY CUTTER, RUCK-ZUCK 55337 1 PC
Under Review
®
3443759-0100 FLOAT Pos. 080 in BoM 3444802-0100 on page 100 3158205-0000 103 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 080 in BoM 3444802-0100 FLOAT Drawing file:

ECM: 839751
Assembly Drawing: -
Common Parts
90602-0330 SAFETY CUTTER, RUCK-ZUCK 55337 1 PC
Under Review
®
3443759-0100 FLOAT Pos. 080 in BoM 3444802-0100 on page 100 3159703-0000 105 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 040 in BoM 3444802-0100 DRAIN VALVE Drawing file:3444803-1_1_AA
ECM: 881810
Common Parts
+M-B656 6-9614 19 1101 T.TOP D30 DIGITAL 24V DC PNP 1 PC
010 3407416-0000 COVER 1 PC
Under Review
020 3444969-0000 DRAIN VALVE 1 PC
030 3446006-0000 RETURN PIPE 1 PC
300 3092163-0000 GASKET 2 PC

®
3443759-0100 DRAIN VALVE Pos. 040 in BoM 3444802-0100 on page 100 3444803-0100 107 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 040 in BoM 3443759-0100 ELECTRICAL REBUILDING Drawing file:

ECM: 881811
Assembly Drawing: -
Common Parts
010 3445893-0100 ELECTRICAL MATERIALS 1 PC 110
030 3467560-0100 CABLE SET 1 PC 160
Under Review
040 3467561-0100 FUSE 1 PC 162
050 3467562-0100 SAFETY RELAY 1 PC 164, 166, 168
060 3536504-0100 TERMINAL 1 PC 170, 172, 174
070 3536468-0100 INSTALLATION MATERIALS 1 PC 176

®
3443759-0100 ELECTRICAL REBUILDING Pos. 040 in BoM 3443759-0100 on page 26 3445892-0100 109 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 010 in BoM 3445892-0100 ELECTRICAL MATERIALS Drawing file:3445893-1_1_AA
ECM: 881812
Common Parts
010 2872847-0201 LABEL 1 PC
Under Review
®
3443759-0100 ELECTRICAL MATERIALS Pos. 010 in BoM 3445892-0100 on page 108 3445893-0100 111 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
ECM: 903834
Common Parts
020 3445901-0100 ASSEMBLY PLATE 1 PC 120
030 2901830-0100 CABLE DUCT 1 PC 158
Under Review
320 315125-0173 WASHER HIGH, TBRSB 10,5X28X6 A4 6 PC
330 90458-2926 CABLE GLAND, RG M63/9 1 PC
340 90458-0307 CABLE GLAND, M20X1,5, 5311 1020 2 PC
350 90458-0309 CABLE GLAND, M32X1,5, 5311 1040 1 PC
360 90458-1309 BLIND PLUG CIRCULAR, M25X1,5 514GFK/225 1 PC
370 90458-0323 NUT, M20X1,5 2 PC
380 90458-0324 NUT, M25X1,5 1 PC
390 90458-0325 NUT, M32X1,5 1 PC

®
Doc. No. SPC-3443534-0102
ECM: 903835
Common Parts
010 315757-3200 OUTLET FILTER, SK 3239.200 1 PC
030 3445897-0100 CABLE LEAD-IN PLATE 1 PC 116
040 3445891-0000 COVER 1 PC
Under Review
060 3445895-0000 FUSE PANEL SIGN 1 PC
300 90062-0016 LOCK WASHER SERRAT.EXT.GEAR,8,4/15 H=0,8 4 PC
310 90600-2904 EARTH BRAID, 250/16/8,5 2 PC
330 90194-0152 SIGN, EARTH 4 PC
420 90603-4138 MARKING, IDENTIFICATION OF SINGLE CONDUC 1 PC
430 90603-5463 DELIVERED DESIGN SIGN, 90603-5463 1 PC
440 90458-0305 CABLE GLAND, M12X1,5, 5311 1000 1 PC
450 90458-0306 CABLE GLAND, M16X1,5, 5311 1010 1 PC
470 90458-0308 CABLE GLAND, M25X1,5, 5311 1030 4 PC
480 90458-0407 CABLE GLAND, VK 22553Y 3 PC
490 90458-0321 NUT, M12X1,5 1 PC
500 90458-0322 NUT, M16X1,5 2 PC
540 90458-0324 NUT, M25X1,5 7 PC
580 353249-0027 INSERT, MULTI HOLE, E153M 3X7 3 PC
600 353249-0306 SEALING PIN, 7,0X25 3 PC
770 90099-0193 NUT HEX. DOMED CAP MHM-6.6 M5 PL 3 PC
780 90458-1307 BLIND PLUG CIRCULAR, M16X1,5, 52006111 1 PC
790 90194-0118 SIGN, RESIDUAL VOLTAGE, WAIT 5 MIN. 1 PC
800 351552-0101 WARNING SIGN ISO, GENERAL HAZARD, 50MM 1 PC
810 351554-0013 MAND. ACTION SIGN ISO, CONSULT OM, 50 MM 1 PC
M602 315757-3100 TOP THERM FILTER FAN, SK 3239.100 1 PC 118

®
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 030 in BoM 3445899-0100 CABLE LEAD-IN PLATE Drawing file:3445897-1_1_AA
ECM: 882331
Common Parts
020 2902952-0000 GASKET 1 PC
300 90458-1309 BLIND PLUG CIRCULAR, M25X1,5 514GFK/225 1 PC
310 90458-0323 NUT, M20X1,5 2 PC
Under Review
320 90458-0324 NUT, M25X1,5 1 PC
330 90458-2926 CABLE GLAND, RG M63/9 1 PC
340 312115-0291 SCREW ISO4762 M4X12 A4 80 8 PC
360 315402-0136 LOCK WASHER, DIN127B 4,1 A4, M4-5/32 8 PC
370 90458-0307 CABLE GLAND, M20X1,5, 5311 1020 2 PC
380 90458-0309 CABLE GLAND, M32X1,5, 5311 1040 1 PC
390 90458-0325 NUT, M32X1,5 1 PC

®
3443759-0100 CABLE LEAD-IN PLATE Pos. 030 in BoM 3445899-0100 on page 114 3445897-0100 117 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. M602 in BoM 3445899-0100 TOP THERM FILTER FAN, SK 3239.100 Drawing file:

ECM: 723072
Assembly Drawing: -
Common Parts
315757-3010 SPARE FILTER, SK 3171.100 1 PC
Under Review
®
3443759-0100 TOP THERM FILTER FAN, SK 3239.100 Pos. M602 in BoM 3445899-0100 on page 114 315757-3100 119 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 020 in BoM 3445900-0100 ASSEMBLY PLATE Drawing file:3445901-1_1_AB
ECM: 903836
Common Parts
010 3445927-0100 SAFETY PLC 1 PC 122
020 3445928-0100 ELECTRICAL MATERIALS 1 PC 128
030 3445904-0100 FUSE 1 PC 130
Under Review
040 3445905-0100 TERMINAL BLOCK 1 PC 132
050 3445907-0100 TERMINAL BLOCK 1 PC 136
300 90181-0088 PLASTIC RIVET, PR 52314 9 PC

®
3443759-0100 ASSEMBLY PLATE Pos. 020 in BoM 3445900-0100 on page 112 3445901-0100 121 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 010 in BoM 3445901-0100 SAFETY PLC Drawing file:3445927-1_1_AB
ECM: 903837
Common Parts
500 312115-0325 SCREW ISO4762 M5X10 A4 80 4 PC
A629 90031-0057 PLC, DIGITAL INPUT MODULE 1 PC
A630 90031-0059 PLC, DIGITAL OUTPUT MODULE 1 PC
Under Review
A631 90031-0059 PLC, DIGITAL OUTPUT MODULE 1 PC
A636 90031-0052 BASEPLATE, 5-SLOT 1 PC 124
G603 90031-0068 PLC, POWER SUPPLY 1 PC 126
W052 90459-2633 I/O BUS EXPANSION CABLE 8M 1 PC

®
3443759-0100 SAFETY PLC Pos. 010 in BoM 3445901-0100 on page 120 3445927-0100 123 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. A636 in BoM 3445927-0100 BASEPLATE, 5-SLOT Drawing file:

ECM: 190911
Assembly Drawing: -
Common Parts
90031-0302 I/O BUS TERMINATION PLUG, IC693ACC307 1 PC
Under Review
®
3443759-0100 BASEPLATE, 5-SLOT Pos. A636 in BoM 3445927-0100 on page 122 90031-0052 125 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. G603 in BoM 3445927-0100 PLC, POWER SUPPLY Drawing file:

ECM: 211586
Assembly Drawing: -
Common Parts
90031-0301 SPARE BATTERY CPU PCM 2PCS 1 PC
352551-0134 MINIATURE FUSE 2A, 5X20, CERAMIC 1 PC
Under Review
®
3443759-0100 PLC, POWER SUPPLY Pos. G603 in BoM 3445927-0100 on page 122 90031-0068 127 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 020 in BoM 3445901-0100 ELECTRICAL MATERIALS Drawing file:3445928-1_1_AB
ECM: 903838
Common Parts
300 90194-0152 SIGN, EARTH 2 PC
310 90604-3306 EMC SHIELD CLAMP, LFZ SKL 3-6/36915 1 PC
320 90459-6646 CABLE CLIPS, D=4 MM 2 PC
Under Review
330 90604-3308 EMC SHIELD CLAMP, LFZ/SKL 8-11, 36925 2 PC
340 90606-7665 INCREMENTAL ENCODER, 25-ENC-1, SERIES A 1 PC
510 312115-0325 SCREW ISO4762 M5X10 A4 80 8 PC
520 344375-0008 CABLE SHOE RING, 1,5-2,5MM2 M4 BLUE 2 PC
G650 90605-9351 FC POWERFLEX 525, 480V 3PH, 4KW B 1 PC
G660 90605-9351 FC POWERFLEX 525, 480V 3PH, 4KW B 1 PC

®
3443759-0100 ELECTRICAL MATERIALS Pos. 020 in BoM 3445901-0100 on page 120 3445928-0100 129 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 030 in BoM 3445901-0100 FUSE Drawing file:3445904-1_1_AB
ECM: 903839
Common Parts
300 90459-5884 COMMONING BUSBAR, Z-GV-10/3P-3TE 176 MM
310 90606-4278 BUSBAR END CAP, BB-EC/2+3P 2 PC
500 353042-0004 RAIL, TS 35/7,5 375 MM
Under Review
F652 351418-0005 MINIATURE CIRC. BREAK., FAZ-D0,5 3-POLE 1 PC

®
3443759-0100 FUSE Pos. 030 in BoM 3445901-0100 on page 120 3445904-0100 131 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 040 in BoM 3445901-0100 TERMINAL BLOCK Drawing file:3445905-1_1_AB
ECM: 903840
Common Parts
500 353042-0004 RAIL, TS 35/7,5 375 MM
K649 90600-6446 RELAY, MKS3PI-5 24VDC 1 PC
Under Review
K649:1 90129-0006 BASE, S3-B 1 PC
X602 3445906-0100 TERMINAL 1 PC 134

®
3443759-0100 TERMINAL BLOCK Pos. 040 in BoM 3445901-0100 on page 120 3445905-0100 133 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
ECM: 882384
Common Parts
300 90077-0113 TERMINAL BLOCK WDK 2.5 2 PC
310 90602-5347 END PLATE, WAP WDK 2.5/4 N 1 PC
500 353021-0301 TERMINAL, DLI 2,5/35 9 PC
Under Review
510 353021-0302 TERMINAL, DLD 2,5/35 1 PC
530 353032-0013 END PLATE, AP, 138 186 1 PC
540 353032-0301 END PLATE, AP/DLI, 131 326 1 PC
550 359011-0821 MARKING, DEK 6 FW 1-50 2 PC
560 359011-0807 MARKING, DEK 5 FW 1-50 2 PC

®
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 050 in BoM 3445901-0100 TERMINAL BLOCK Drawing file:3445907-1_1_AB
ECM: 903841
Common Parts
010 353042-0004 RAIL, TS 35/7,5 600 MM
300 90094-0005 RAIL BRACKET, TSTW 5/5M 4 PC
Under Review
X601 3445908-0100 TERMINAL 1 PC 138
X607 3445914-0100 TERMINAL 1 PC 140
X608 3445913-0100 TERMINAL 1 PC 142
X610 3445909-0100 TERMINAL 1 PC 144
X615 3445910-0100 TERMINAL 1 PC 146
X620 3445911-0100 TERMINAL 1 PC 148
X621 3445912-0100 TERMINAL 1 PC 150
X650 3445915-0100 TERMINAL 1 PC 152
X651 3445916-0100 TERMINAL 1 PC 154
X660 3538334-0100 TERMINAL 1 PC 156

®
3443759-0100 TERMINAL BLOCK Pos. 050 in BoM 3445901-0100 on page 120 3445907-0100 137 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
ECM: 882385
Common Parts
300 90077-0113 TERMINAL BLOCK WDK 2.5 2 PC
310 90604-9505 MARKING, DEK 5 FWZ E1-E50 2 PC
500 353024-0212 EARTH TERMINAL WDK 2,5 PE 1 PC
Under Review
520 353032-0009 END PLATE, WAP WDK 2,5 1 PC
530 359011-0807 MARKING, DEK 5 FW 1-50 2 PC

®
Doc. No. SPC-3443534-0102
ECM: 882386
Common Parts
Under Review

®
Doc. No. SPC-3443534-0102
ECM: 882387
Common Parts
510 353021-0215 FEED THROUGH TERMINAL, WDU 10 4 PC
Under Review
550 359011-0807 MARKING, DEK 5 FW 1-50 1 PC

®
Doc. No. SPC-3443534-0102
ECM: 882389
Common Parts
300 90459-5253 TERMINAL BLOCK WDK 2,5 V 2 PC
510 353034-0030 BRIDGE CONNECTOR WQV 2,5/10 1 PC
Under Review
520 359011-0807 MARKING, DEK 5 FW 1-50 1 PC

®
Doc. No. SPC-3443534-0102
ECM: 882390
Common Parts
510 353034-0030 BRIDGE CONNECTOR WQV 2,5/10 1 PC
Under Review
520 359011-0807 MARKING, DEK 5 FW 1-50 1 PC

®
Doc. No. SPC-3443534-0102
ECM: 882391
Common Parts
520 359011-0807 MARKING, DEK 5 FW 1-50 1 PC
Under Review
®
Doc. No. SPC-3443534-0102
ECM: 882392
Common Parts
Under Review
520 359011-0807 MARKING, DEK 5 FW 1-50 1 PC

®
Doc. No. SPC-3443534-0102
ECM: 882393
Common Parts
510 359011-0807 MARKING, DEK 5 FW 1-50 1 PC
Under Review
®
Doc. No. SPC-3443534-0102
ECM: 882394
Common Parts
510 359011-0807 MARKING, DEK 5 FW 1-50 1 PC
Under Review

®
Doc. No. SPC-3443534-0102
ECM: 903849
Common Parts
Under Review
550 359011-0807 MARKING, DEK 5 FW 1-50 1 PC

®
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 030 in BoM 3445900-0100 CABLE DUCT Drawing file:2901830-1_1_AA
ECM: 326515
Common Parts
010 2898189-0000 CABLE DUCT 1 PC
020 2901823-0000 CABLE DUCT 1 PC
030 2901832-0000 COVER 1 PC
Under Review
040 2901827-0000 COVERING PLATE 1 PC
050 451085-0005 SPACER SCREW 4 PC
510 312607-0314 HEXAGON NUT, EN 24032 M6M M5 A480 2 PC
520 312705-0316 HEX. DOMED CAP MHM-6 M6 A280 4 PC

®
3443759-0100 CABLE DUCT Pos. 030 in BoM 3445900-0100 on page 112 2901830-0100 159 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 030 in BoM 3445892-0100 CABLE SET Drawing file:

ECM: 881814
Assembly Drawing: -
Common Parts
W601 351150-0404 CABLE OLFLEX 4X0,75 MM2 LIGHT/GREY 4.100 M
W608 351150-0414 CABLE OLFLEX 5X1,5 MM2 LIGHT/GREY 4.100 M
W612 351150-0432 CABLE OLFLEX 5X10 MM2 LIGHT/GREY 5 M
Under Review
W621 90220-0091 CABLE, PAIR TWISTED 2X2X0,25MM2 5 M

®
3443759-0100 CABLE SET Pos. 030 in BoM 3445892-0100 on page 108 3467560-0100 161 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 040 in BoM 3445892-0100 FUSE Drawing file:3467561-1_1_AA
ECM: 903842
TBA/19-0200, TBA/19-0300
010 3538335-0000 FUSE PANEL LABEL 1 PC
Under Review
TBA/19-0400
010 3467559-0000 FUSE PANEL LABEL 1 PC
Common Parts
F029 351418-0250 MINIATURE CIRC. BREAK.,FAZ-D25/3 3-POLE 1 PC

®
3443759-0100 FUSE Pos. 040 in BoM 3445892-0100 on page 108 3467561-0100 163 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 050 in BoM 3445892-0100 SAFETY RELAY Drawing file:3467562-1_1_AA
ECM: 903843
Assembly Drawing: 3467562-1_1_AA This list refers to drawings on pages 164 to 168
Common Parts
A800.2 90459-1131 SAFETY RELAY, E1T 0S, 2TLA010030R0000 1 PC
K108 90601-6656 RELAY, PR2-RSC3-LDP-24DC/4X21AU 1 PC
Under Review
®
3443759-0100 SAFETY RELAY Pos. 050 in BoM 3445892-0100 on page 108 3467562-0100 165 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
ECM: 903843
SEE LIST FOLLOWING DRAWING ON PAGE: 164
Under Review
®
Doc. No. SPC-3443534-0102
ECM: 903843
Under Review
®
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 060 in BoM 3445892-0100 TERMINAL Drawing file:3536504-1_1_AA
ECM: 903844
Common Parts
500 353021-0215 FEED THROUGH TERMINAL, WDU 10 4 PC
Under Review
530 359011-0809 MARKING, DEK 5 FW 101-150 2 PC

®
3443759-0100 TERMINAL Pos. 060 in BoM 3445892-0100 on page 108 3536504-0100 171 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
ECM: 903844
Under Review
®
Doc. No. SPC-3443534-0102
ECM: 903844
Under Review
®
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 070 in BoM 3445892-0100 INSTALLATION MATERIALS Drawing file:

ECM: 897882
Assembly Drawing: -
Common Parts 359000-0308 WIRE MARKING, YELLOW, PA1/3"8" 100 PC

359000-0722 WIRE MARKING, YELLOW, PA1/3"W" 10 PC 359000-0309 WIRE MARKING, YELLOW, PA1/3"9" 100 PC
359000-0721 WIRE MARKING, YELLOW, PA1/3"V" 10 PC 359000-0401 WIRE MARKING, YELLOW, PA2/4"1" 21 PC
359000-0720 WIRE MARKING, YELLOW, PA1/3"U" 10 PC 359000-0402 WIRE MARKING, YELLOW, PA2/4"2" 5 PC
Under Review
359000-0718 WIRE MARKING, YELLOW, PA1/3"S" 5 PC 359000-0403 WIRE MARKING, YELLOW, PA2/4"3" 4 PC
359000-0704 WIRE MARKING, YELLOW, PA1/3"E" 5 PC
359000-0700 WIRE MARKING, YELLOW, PA1/3"A" 5 PC
359000-0507 WIRE MARKING, YELLOW, PA3/6"7" 1 PC
359000-0723 WIRE MARKING, YELLOW, PA1/3"X" 5 PC
359000-0754 WIRE MARKING, YELLOW, PA2/4"E" 2 PC
359002-0028 WIRE MARKING, BLUE, PA1/3"BLANK" 10 PC
359009-0100 CABLE MARKING, YELLOW, PK2/4"0" 10 PC
359009-0101 CABLE MARKING, YELLOW, PK 2/4"1" 10 PC
359009-0222 CABLE MARKING, YELLOW, PK 2/4" W" 40 PC
344375-0003 CABLE SHOE RING, 0,5-1,5MM2 M4 RED 5 PC
344375-0008 CABLE SHOE RING, 1,5-2,5MM2 M4 BLUE 8 PC
351160-0102 WIRE AWM 1X0,75 MM2 DARKBLUE 25 M
351161-0108 WIRE AWM 1X10 MM2 LIGHTBLUE 4 M
351164-0108 WIRE AWM 1X10 MM2 BLACK 12 M
351164-0110 WIRE AWM 1X25 MM2 BLACK 14 M
353001-0113 END SLEEVE 0,75MM2 100 PC
353001-0114 END SLEEVE 1,50 MM2 10 PC
353001-0115 END SLEEVE 2,5/14 15 PC
353001-0120 END SLEEVE H 10/28 20 PC

®
3443759-0100 INSTALLATION MATERIALS Pos. 070 in BoM 3445892-0100 on page 108 3536468-0100 177 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 050 in BoM 3443759-0100 REGULAR ACCESSORIES Drawing file:

ECM: 881817
Assembly Drawing: -
Common Parts
010 3471970-0100 STARTUP KIT 1 PC 180
020 925419-0100 BED 1 PC 182
040 3495439-0000 DIAGRAM 1 PC
Under Review
®
3443759-0100 REGULAR ACCESSORIES Pos. 050 in BoM 3443759-0100 on page 26 3500668-0100 179 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 010 in BoM 3500668-0100 STARTUP KIT Drawing file:

ECM: 881818
Assembly Drawing: -
Common Parts
010 3092163-0000 GASKET 4 PC
020 3024322-0000 GASKET 5 PC
030 3092164-0000 GASKET 2 PC
Under Review
050 342850-0303 GASKET 22,7X49,1X5,2 MM 1" FDA, 3-A 1 PC
060 342850-0306 GASKET 60,3X76,1X5,2 MM 2"1/2 FDA 3-A 1 PC
080 6-9612 12 9613 SH.SEAL CPL. D M. SIC/C EPDM LKH10-60 1 PC

®
3443759-0100 STARTUP KIT Pos. 010 in BoM 3500668-0100 on page 178 3471970-0100 181 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 020 in BoM 3500668-0100 BED Drawing file:925419-1_1_AB
ECM: 628058
Common Parts
010 925765-0000 BED 2 PC
110 312101-0504 SCREW M6S M10X65 FZB 2 PC
150 315101-0173 WASHER PLAIN, BRB, 10,5/22 H=2 2 PC
Under Review
®
3443759-0100 BED Pos. 020 in BoM 3500668-0100 on page 178 925419-0100 183 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 070 in BoM 3443759-0100 ASSEMBLY TOOL Drawing file:

ECM: 881820
Assembly Drawing: -
Common Parts
010 2924209-0000 PUNCH 20,4 MM 1 PC
020 2924210-0000 PUNCH 25,4 MM 1 PC
030 2924211-0000 PUNCH 64 MM 1 PC
Under Review
®
3443759-0100 ASSEMBLY TOOL Pos. 070 in BoM 3443759-0100 on page 26 3500667-0100 185 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 080 in BoM 3443759-0100 SOFTWARE Drawing file:

ECM: 881821
Assembly Drawing: -
Common Parts
010 3022601-0016 SOFTWARE USB 1 PC
Under Review
®
3443759-0100 SOFTWARE Pos. 080 in BoM 3443759-0100 on page 26 3500665-0100 187 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
® Pos. 090 in BoM 3443759-0100 ELECTRICAL DOCUMENT Drawing file:

ECM: 903845
Assembly Drawing: -
TBA/19-0200
TBA/19-0300
Under Review
TBA/19-0400

®
3443759-0100 ELECTRICAL DOCUMENT Pos. 090 in BoM 3443759-0100 on page 26 3536467-0100 189 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
Under Review

Under Review
SPC
Equipment Type Group Description Page No.

®
3443759--0100 Part Number Index 191 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
1020637-0000 . . Holder ...........................................................................................49 3022601-0016 . . Software USB ................................................................................ 187
2555063-0000 . . Pin ...............................................................................................41 3024322-0000 . . Gasket ....................................................................................87, 181
2773925-0000 . . Leg ..............................................................................................39 3092163-0000 . . Gasket .................................................................................. 107, 181
Under Review
2773926-0100 . . Leg ..............................................................................................37 3092164-0000 . . Gasket ........................................................................................ 181

2826637-0008 . . Lower Filling Pipe ............................................................................ 101 311520-0329. . . Rivet, Blank 2,4x8 ...............................................................................59
2826638-0003 . . Lower Filling Pipe ............................................................................ 101 311523-0142. . . Blind rivet ISO 15983 -3.2x6 A2/A2............................................................59
2826639-0000 . . Panel ............................................................................................79 312101-0504 . . Screw M6S M10x65 fzb ...................................................................... 183
2837503-0114 . . Transformer.....................................................................................31 312105-0323 . . "FSCR05080-10, Screw, M6S" ................................................................49
2846026-0000 . . Frame ...........................................................................................79 312105-0327 . . Screw, M6S ISO 4017 M5x12 A4 80 ..................................................... 47, 89
2846027-0000 . . Clamp Lug ......................................................................................79 312105-0329 . . Screw, M6S ISO 4017 M5x16 A4 80 ..........................................................49
2854828-0100 . . Platform .........................................................................................29 312105-0331 . . Screw, M6S ISO 4017 M5x20 A4 80 ..........................................................73
2854830-0000 . . Checker Plate ..................................................................................35 312105-0335 . . Screw, M6S ISO 4014 M5x30 A4 80 ..........................................................47
2854831-0000 . . Platform .........................................................................................37 312105-0364 . . "Screw, M6S ISO 4017 M6x10 A4 80" ........................................................49
2854832-0000 . . Checker Plate ..................................................................................35 312105-0366 . . Screw, M6S ISO 4017 M6x12 A4 80 ................................................. 73, 79, 89
2872847-0201 . . Label .......................................................................................... 111 312105-0368 . . Screw, M6S ISO 4017 M6x16 A4 80 ..................................................... 89, 99
2887598-0000 . . Bracket ..........................................................................................79 312105-0370 . . Screw, M6S ISO 4017 M6x20 A4 80 ......................................... 45, 77, 101, 159
2893295-0000 . . Toe plate ........................................................................................33 312105-0378 . . Screw, M6S ISO 4014 M6x40 A4 80 ..........................................................73
2893296-0000 . . Toe plate ........................................................................................33 312105-0449 . . Screw, M6S ISO 4017 M8x16 A4 80 ..........................................................55
2893297-0000 . . Railing...........................................................................................41 312105-0451 . . Screw, M6S ISO 4017 M8x20 A4 80 ..........................................................39
2893298-0100 . . Platform .........................................................................................33 312105-0460 . . Screw, M6S ISO 4014 M8x45 A4 80 ..........................................................77
2893299-0000 . . Column..........................................................................................37 312105-0503 . . Screw, M6S ISO 4014 M10x60 A4 80.........................................................89
2893300-0000 . . Column..........................................................................................37 312105-0509 . . Screw, M6S ISO 4014 M10x90 A4 80....................................................... 113
2893301-0100 . . Railing...........................................................................................33 312105-0517 . . Screw, M6S ISO 4014 M10x130 A4 80 .......................................................79
2898189-0000 . . Cable Duct.................................................................................... 159 312105-0536 . . Screw, M6S ISO 4017 M12x30 A4 80.........................................................37
2901823-0000 . . Cable Duct.................................................................................... 159 312105-0550 . . Screw, M6S ISO 4014 M12x90 A4 80.........................................................89
2901827-0000 . . Covering Plate ............................................................................... 159 312105-0558 . . Screw, M6S ISO 4014 M12x130 A4 80 .......................................................37
2901830-0100 . . Cable Duct.................................................................................... 113 312107-0312 . . Hexagon flange nut ISO 4161 M4 A2 .........................................................81
2901832-0000 . . Cover.......................................................................................... 159 312107-0314 . . Hexagon flange nut ISO 4161 M5 A2 .........................................................81
2902952-0000 . . Gasket ........................................................................................ 117 312108-0449 . . Screw EN 1665 Type F M8x16 A270..........................................................81
2905932-0000 . . Pipe. .............................................................................................71 312109-0544 . . Screw, M6S ISO 4017 M12x60 A4 80.........................................................89
2905933-0000 . . Pipe. .............................................................................................71 312113-0287. . . Screw, Serrated Combi Torx M4x8 A2 ..................................................65, 129
2905935-0000 . . Pipe. .............................................................................................71 312113-0323. . . Screw, Serrated Combi Torx M5x8 A2 ...................................... 65, 131, 133, 137
2910398-0000 . . Protection .......................................................................................89 312113-0331. . . Screw, Serrated Combi Torx M5x20 A2 .......................................................65
2913542-0000 . . Panel ............................................................................................79 312113-0366. . . Screw, Serrated Combi Torx M6x12 A2 .......................................................65
2914842-0000 . . Pipe Holder ................................................................................... 101 312115-0291. . . Screw ISO4762 M4x12 A4 80................................................................ 117
2915996-0000 . . Holder ...........................................................................................49 312115-0325. . . Screw ISO4762 M5x10 A4 80.......................................................... 123, 129
2924209-0000 . . Punch 20,4 Mm .............................................................................. 185 312115-0329. . . Screw ISO4762 M5x16 A4 80..................................................................77
2924210-0000 . . Punch 25,4 Mm .............................................................................. 185 312115-0453. . . Screw ISO4762 M8x25 A4 80..................................................................37
2924211-0000 . . Punch 64 Mm................................................................................. 185 312115-0630. . . Screw ISO4762 M16x50 A4 80 ................................................................41
®
192 (212) Doc. No. SPC-3443534-0102
312122-0285 . . Screw ISO 1207 M4x6 Ni Pl Brass ............................................................79 3335913-0000 . . Hose.............................................................................................47
312125-0287 . . Slotted head screw, ISO1207 M4x8 A4 .......................................................69 3335915-0000 . . Straight Connection. ...........................................................................47
312132-0289 . . Slotted head, Pan screw, MSCS M4x10 ......................................................81 3342172-0000 . . Inductor .........................................................................................31
Under Review
312318-0447 . . Set screw, Cup end ISO4029 M8x12 A4................................................. 41, 89 3351409-0000 . . T-connection....................................................................................47
312605-0314 . . Hexagon Nut, M6M M5 A280 ......................................................... 49, 59, 73 3351415-0000 . . Straight Connection. ...........................................................................47
312605-0316 . . Hexagon Nut, M6M M6 A280 ..................................................73, 79, 115, 159 3377290-0000 . . Holder ...........................................................................................31
312605-0320 . . Hexagon Nut, M6M M10 A280.................................................. 79, 89, 95, 113 3386897-0003 . . Dolly .............................................................................................31
312605-0322 . . Hexagon Nut, M6M M12 A280.................................................................89 3407416-0000 . . Cover.......................................................................................... 107
312607-0314 . . Hexagon Nut, EN 24032 M6M M5 A480 .................................................... 159 342700-0113. . . Nipple ext.thread hexagon,09010021G1/2 ...................................................47
312630-0316 . . Hex.Nut Fine, EN 24032 M6M M6x0,75 FZB8 ...............................................45 342725-0102 . . Conn. Str. Pipe GAI06LR71 ....................................................................71
312705-0316 . . Hex. Domed Cap MHM-6 M6 A280 ......................................................... 159 342737-0208 . . Elbow Connection 8, W08L71 .................................................................71
312812-0318 . . Hexagon nut, Ny-Lock M8 A4 80 ..............................................................55 342850-0303 . . Gasket 22,7x49,1x5,2 mm 1" FDA, 3-A.................................................87, 181
312812-0320 . . Hexagon nut, Ny-Lock M10 A4 80.............................................................77 342850-0305 . . Gasket 47,8x62,6x5,2 mm 2" FDA 3-A ............................................ 87, 97, 181
312812-0322 . . Hexagon nut, Ny-Lock M12 A4 80.............................................................37 342850-0306 . . Gasket 60,3x76,1x5,2 mm 2"1/2 FDA 3-A.................................................. 181
315101-0173 . . Washer Plain, BRB, 10,5/22 H=2 ............................................................ 183 342850-0307 . . Gasket 72,9x89,6x5,2 mm 3" FDA 3-A ..................................................... 181
315105-0136 . . Washer plain, 4,3x8x0,8 A4 BRB ............................................................ 117 342960-0122 . . Bulkhead Coupling 8/6..........................................................................51
315105-0146 . . Washer plain, 5,3x10x1 A4 BRB.......................................................... 47, 73 3429850-0100 . . Machine Body ..................................................................................27
315105-0153 . . Washer plain, 6,4x12x1,5 A4 BRB ................................................. 73, 79, 115 3429860-0100 . . Pipe Work.......................................................................................85
315105-0165 . . FWAS080G0-0S, Washer plain........................................................... 37, 39 3430652-0000 . . Pipe. ........................................................................................... 101
315105-0178 . . Washer plain, 13x24x2,5 A4 BRB .............................................................37 3432810-0100 . . Package external cleaning....................................................................29
315105-0186 . . Washer plain, 17x30x3 A4 BRB ...............................................................41 3440660-0100 . . Pump Unit ......................................................................................85
315106-0146 . . "Washer plain, M5 ISO7089-5-200 HV A4" .................................... 49, 59, 89, 159 3440661-0000 . . Pump frame ....................................................................................89
315106-0153 . . Washer plain, M6 ISO7089-6-200 HV A4 ....................... 45, 49, 77, 89, 99, 101, 159 3440663-0000 . . Flexible Coupling ..............................................................................89
315106-0165 . . Washer plain, M8 ISO7089-8-200 HV A4 ................................................ 55, 77 3440665-0100 . . Pump Unit ......................................................................................93
315106-0173 . . "Washer plain, M10 ISO7089-10-200 HV A4" ........................................... 89, 95 3440666-0000 . . Centrifugal Pump ..............................................................................95
315106-0178 . . "Washer plain, M12 ISO7089-12-200 HV A4" ................................................89 3440670-0100 . . Pipe Work.......................................................................................93
315106-0186 . . Washer plain, M16 ISO7089-16-200 HV A4 ..................................................71 3440672-0000 . . Pipe. .............................................................................................97
315115-0173. . . Washer Plain, TBRB 10,5/22 H=4 .............................................................79 3440673-0000 . . Pump ............................................................................................89
315125-0153 . . Washer high, TBRSB 6,4x22x4 A4 ............................................................77 3440674-0000 . . Elbow Pipe......................................................................................97
315125-0173 . . Washer high, TBRSB 10,5x28x6 A4 ........................................................ 113 3440675-0000 . . T-pipe ...........................................................................................87
315400-0001 . . TUBE PUN-H-6X1-BL ..........................................................................73 3440676-0000 . . T-pipe ...........................................................................................87
315400-0003 . . Tube PUN-H-6X1-SW ..................................................................... 45, 51 3440677-0000 . . T-pipe ...........................................................................................97
315400-0004 . . Tube PUN-H-8X1,25-BL................................................................... 71, 73 3440678-0000 . . Product Pipe....................................................................................87
315400-0006 . . Tube PUN-H-8X1,25-SW.......................................................................51 3440679-0000 . . Pipe. .............................................................................................87
315402-0136 . . Lock washer, DIN127B 4,1 A4, M4-5/32 .................................................... 117 3440680-0100 . . Pump Group ....................................................................................27
315757-3010 . . Spare Filter, SK 3171.100 ................................................................ 61, 119 3440681-0000 . . Clamping Element .............................................................................95
315757-3080 . . Hood, SK 3239.080 .............................................................................59 3440682-0000 . . Mounting Bar ...................................................................................95
315757-3100 . . Top Therm Filter Fan, SK 3239.100 ..................................................... 59, 115 3440684-0000 . . Sensor Bracket.................................................................................89
315757-3200 . . Outlet Filter, SK 3239.200 ................................................................ 59, 115 3440686-0100 . . Product Infeed..................................................................................83
3158205-0000 . . Float ........................................................................................... 101 3440688-0100 . . Cleaning circuit.................................................................................83
3159703-0000 . . Float ........................................................................................... 101 344202-0008 . . Cable gland, MS-SC-M-XL, 4,5-9mm M16x1,5 ..............................................89
®
Doc. No. SPC-3443534-0102 193 (212)
344202-0010 . . Cable gland, MS-SC-M-XL 9-16,5mm M25x1,5 .............................................89 3446006-0000 . . Return Pipe ................................................................................... 107
3442042-0000 . . Cutting Rail .....................................................................................31 3448618-0000 . . Volume Bulge ..................................................................................31
344215-0103 . . Clamp Ring A13MHM 1x1 1/2", 211053 ......................................................87 3448619-0000 . . Cover............................................................................................31
Under Review
344215-0105 . . Clamp Ring A13MHM 2", 211054 ........................................................ 87, 97 3452361-0000 . . Protection Plug ............................................................................... 101
344253-0050 . . Sensor cable, EVT001 ..........................................................................87 3452948-0100 . . Pneumatic Circuit ..............................................................................29
344257-0050 . . Sensor cable, EVT146 ....................................................................89, 107 3452949-0100 . . Valve Panel .....................................................................................29
3443418-0000 . . Holder ...........................................................................................45 3452950-0100 . . Touch Guard....................................................................................29
344366-1007 . . Cable Duct PVC 40x60, 4060T1-E .......................................................... 121 3452951-0100 . . Valve Group ....................................................................................73
344366-1008 . . Cable Duct PVC 60x60, 6060T1-E .................................................... 115, 121 3452954-0000 . . Valve Plate......................................................................................73
344366-1012 . . Cable Duct PVC 25x80, 2580T1-E ............................................................65 3453342-0100 . . Frame ...........................................................................................29
344375-0003 . . Cable Shoe Ring, 0,5-1,5mm2 M4 Red.................................................65, 177 3453343-0100 . . Hatch ............................................................................................79
344375-0008 . . Cable Shoe Ring, 1,5-2,5mm2 M4 Blue .............................................. 129, 177 3453346-0000 . . Hatch ............................................................................................81
344375-0009 . . Cable Shoe Ring, 1,5-2,5mm2 M5 Blue .................................................... 177 3453347-0000 . . Panel ............................................................................................79
344375-0011. . . Cable Shoe Ring, 1,5-2,5mm2 M8 Blue..................................................... 177 3453828-0000 . . Pipe. .............................................................................................71
344375-0014 . . Cable Shoe Ring, 4-6mm2 M6 Yellow ........................................................65 3453829-0000 . . Pipe. .............................................................................................71
3444802-0100 . . Superstructure .................................................................................27 3455719-0000 . . Bar...............................................................................................77
3444803-0100 . . Drain Valve ................................................................................... 101 3456227-0000 . . Cover............................................................................................77
3444969-0000 . . Drain Valve ................................................................................... 107 3456503-0000 . . Cover............................................................................................77
3445891-0000 . . Cover.......................................................................................... 115 3456561-0000 . . Cover............................................................................................77
3445892-0100 . . Electrical Rebuilding ...........................................................................27 3456746-0000 . . Cover............................................................................................77
3445893-0100 . . Electrical Materials........................................................................... 109 3456951-0000 . . Upper Filling Pipe ............................................................................ 101
3445895-0000 . . Fuse Panel Sign ............................................................................. 115 3457058-0000 . . Cover............................................................................................77
3445897-0100 . . Cable Lead-in Plate.......................................................................... 115 3457095-0000 . . Cover............................................................................................77
3445899-0100 . . Electrical Cabinet ............................................................................ 113 3458539-0000 . . Bracket ..........................................................................................77
3445900-0100 . . Electrical Cabinet ............................................................................ 109 3458545-0000 . . Bracket ..........................................................................................77
3445901-0100 . . Assembly Plate............................................................................... 113 3459816-0000 . . Tray Holder .....................................................................................99
3445904-0100 . . Fuse ........................................................................................... 121 3459957-0100 . . Lid ...............................................................................................83
3445905-0100 . . Terminal block ................................................................................ 121 3461358-0000 . . Touch Guard....................................................................................77
3445906-0100 . . Terminal....................................................................................... 133 3461395-0000 . . Touch Guard....................................................................................77
3445907-0100 . . Terminal block ................................................................................ 121 3462993-0100 . . Spraying Station ...............................................................................43
3445908-0100 . . Terminal....................................................................................... 137 3462994-0000 . . Fastening Bracket .............................................................................45
3445909-0100 . . Terminal....................................................................................... 137 3462995-0000 . . Bracket ..........................................................................................45
3445910-0100 . . Terminal....................................................................................... 137 3463022-0000 . . Bracket ..........................................................................................45
3445911-0100 . . Terminal ....................................................................................... 137 3464023-0100 . . Valve Panel .....................................................................................43
3445912-0100 . . Terminal....................................................................................... 137 3464288-0000 . . Pipe. .............................................................................................47
3445913-0100 . . Terminal....................................................................................... 137 3464387-0000 . . Touch Guard....................................................................................77
3445914-0100 . . Terminal....................................................................................... 137 3464498-0000 . . Holder ...........................................................................................47
3445915-0100 . . Terminal....................................................................................... 137 3466496-0100 . . Spray Nozzle ...................................................................................43
3445916-0100 . . Terminal....................................................................................... 137 3467559-0000 . . Fuse Panel Label ............................................................................ 163
3445927-0100 . . Safety PLC ................................................................................... 121 3467560-0100 . . Cable Set ..................................................................................... 109
3445928-0100 . . Electrical Materials........................................................................... 121 3467561-0100 . . Fuse ........................................................................................... 109
®
194 (212) Doc. No. SPC-3443534-0102
3467562-0100 . . Safety Relay .................................................................................. 109 351164-0110 . . . Wire AWM 1x25 mm2 black .................................................................. 177
3471275-0000 . . Touch Guard....................................................................................77 351418-0005 . . Miniature Circ. Break., FAZ-D0,5 3-pole .................................................... 131
3471276-0000 . . Touch Guard....................................................................................77 351418-0250 . . Miniature Circ. Break.,FAZ-D25/3 3-pole ................................................... 163
Under Review
3471722-0100 . . Separation Block ...............................................................................43 351422-0302 . . Cable Olflex 150CY Quattro 4x2,5 ....................................................... 55, 95
3471743-0000 . . Bracket ..........................................................................................49 351456-0102 . . Push-in Fitting NPQH-D-G18-Q6-P10 ................................................... 49, 71
3471876-0000 . . Fan ..............................................................................................55 351456-0107 . . Push-in Fitting NPQH-D-G14-Q8-P10 ........................................................71
3471879-0000 . . Air Knife .........................................................................................55 351456-0402 . . Fitting NPQH-D-G18-S6-P10 ..................................................................71
3471887-0100 . . Drying Station ..................................................................................53 351456-0502 . . Push-in Fitting NPQH-D-G18F-Q6-P10. ......................................................45
3471888-0000 . . Holder ...........................................................................................55 351456-3002 . . Push-in L-Fitting NPQH-L-G18-Q6-P10 ................................................. 71, 75
3471889-0000 . . Holder ...........................................................................................55 351456-3003 . . Push-in L-Fitting NPQH-L-G18-Q8-P10 ................................................. 47, 75
3471958-0000 . . Holder ...........................................................................................55 351456-3006 . . Push-in L-Fitting NPQH-L-G14-Q6-P10 ......................................................75
3471959-0000 . . Holder ...........................................................................................55 351456-3007 . . Push-in L-Fitting NPQH-L-G14-Q8-P10 ......................................................71
3471968-0000 . . O-Ring ..........................................................................................91 351456-3016 . . Push-in L-Fitting NPQH-L-M5-Q6-P10........................................................75
3471969-0000 . . Sensor Bracket.................................................................................89 351456-6003 . . Push-In Y-Connector NPQH-Y-Q6-E-P10 ....................................................51
3471970-0100 . . Startup Kit .................................................................................... 179 351456-6006 . . Push-In Y-Connector NPQH-Y-Q8-Q6-P10 ..................................................51
3471971-0000 . . Sensor Bracket.................................................................................89 351477-0113. . . Nylon Washer G1/2”, 0602 23 13 20 ..........................................................47
3471972-0000 . . Nut Plate ........................................................................................55 351552-0007 . . Warning Sign ISO, Burn Hazard, 50 mm .....................................................77
3471973-0000 . . O-Ring ..........................................................................................91 351552-0015 . . Warning Sign ISO, Electric Hazard, 50mm ........................................ 59, 65, 115
3471975-0000 . . O-Ring ..........................................................................................91 351552-0101 . . Warning Sign ISO, General Hazard, 50mm ............................................ 59, 115
3471976-0000 . . Sealing Ring ....................................................................................91 351554-0013 . . Mand. Action Sign ISO, Consult OM, 50 mm............................................... 115
3474650-0100 . . Jaw System.....................................................................................29 351554-0017 . . Mand. Action Sign ISO, Read Man, 50 mm ..................................................59
3495439-0000 . . Diagram....................................................................................... 179 352113-0102. . . Cable tie, Black 188x4,8 mm ...................................................................79
350013-0002 . . Plug QSC-6H ....................................................................................71 352113-0205. . . Anchor plates for strips, TM2S8-C100 ........................................................79
3500664-0000 . . Pressure Flange ............................................................................. 101 352551-0134 . . Miniature Fuse 2A, 5x20, Ceramic .......................................................... 127
3500665-0100 . . Software ........................................................................................27 353001-0113. . . End Sleeve 0,75Mm2 ......................................................................... 177
3500667-0100 . . Assembly Tool..................................................................................27 353001-0114. . . End Sleeve 1,50 mm2......................................................................... 177
3500668-0100 . . Regular Accessories ..........................................................................27 353001-0115. . . End Sleeve 2,5/14 ............................................................................. 177
3500669-0100 . . Modification Drawing ..........................................................................27 353001-0120 . . End Sleeve H 10/28 ........................................................................... 177
3500670-0000 . . Pressure Flange ............................................................................. 101 353021-0212 . . Feed Through Terminal, WDU 2,5................................................. 67, 143, 157
3500672-0000 . . Pressure Flange ............................................................................. 101 353021-0215 . . Feed Through Terminal, WDU 10 ..................................................... 143, 171
3500679-0000 . . Cover............................................................................................55 353021-0301 . . Terminal, DLI 2,5/35........................................................................... 135
3500680-0000 . . Upper Filling Pipe ............................................................................ 101 353021-0302 . . Terminal, DLD 2,5/35 ......................................................................... 135
3500681-0000 . . Pressure Flange ............................................................................. 101 353022-0006 . . Terminal WNT 2.5 10x3.........................................................................69
351150-0403. . . Cable Olflex 3x0,75 mm2 light/grey 35........................................................47 353024-0204 . . Earth Terminal WPE 2,5 ...................................................... 67, 141, 143, 157
351150-0404. . . Cable Olflex 4x0,75 mm2 light/grey ......................................................... 161 353024-0206 . . Earth Terminal WPE 6 ....................................................................63, 141
351150-0413. . . Cable Olflex 4Gx1,5 mm2 light/grey...........................................................89 353024-0207 . . Earth Terminal WPE 10 ........................................................ 63, 67, 143, 171
351150-0414. . . Cable Olflex 5x1,5 mm2 light/grey ........................................................... 161 353024-0209 . . Earth Terminal WPE 35 .........................................................................67
351150-0432. . . Cable Olflex 5x10 mm2 light/grey............................................................ 161 353024-0212 . . Earth Terminal WDK 2,5 PE.................................................................. 139
351160-0102. . . Wire AWM 1X0,75 mm2 darkblue ........................................................... 177 353031-0203 . . End bracket, WEW 35/2 ................................ 67, 69, 135, 139, 151, 155, 157, 171
351161-0108. . . Wire AWM 1x10 mm2 lightblue .............................................................. 177 353032-0004 . . End Plate, WAP 2,5-10, Beige ............................................... 67, 141, 143, 157
351164-0108. . . Wire AWM 1x10 mm2 black .................................................................. 177 353032-0009 . . End Plate, WAP WDK 2,5 ................................. 139, 145, 147, 149, 151, 153, 155
®
Doc. No. SPC-3443534-0102 195 (212)
353032-0013 . . End Plate, AP, 138 186 ....................................................................... 135 359000-0401 . . Wire marking, Yellow, PA2/4"1" .............................................................. 177
353032-0301 . . End Plate, AP/DLI, 131 326 .................................................................. 135 359000-0402 . . Wire marking, Yellow, PA2/4"2" .............................................................. 177
353033-0104 . . End Plate, WHP2,5-35N/10x3 BL .............................................................69 359000-0403 . . Wire marking, Yellow, PA2/4"3" .............................................................. 177
Under Review
353034-0030 . . Bridge connector WQV 2,5/10 ......................................................... 145, 147 359000-0404 . . Wire marking, Yellow, PA2/4"4" .............................................................. 177
353041-0001 . . Bus Bar Rail 10x3mm SSCH...................................................................69 359000-0406 . . Wire marking, Yellow, PA2/4"6" .............................................................. 177
353041-0104 . . Clamping Yoke, PZB 4 K .......................................................................69 359000-0408 . . Wire marking, Yellow, PA2/4"8" .............................................................. 177
353042-0004 . . Rail, TS 35/7,5 .............................................................59, 65, 131, 133, 137 359000-0501 . . Wire marking, Yellow, PA3/6"1" .............................................................. 177
3530564-0101 . . Technical Manual ..............................................................................53 359000-0503 . . Wire marking, Yellow, PA3/6"3" .............................................................. 177
353249-0027 . . Insert, Multi hole, E153M 3x7 ................................................................ 115 359000-0505 . . Wire marking, Yellow, PA3/6"5" .............................................................. 177
353249-0306 . . Sealing Pin, 7,0x25 ........................................................................... 115 359000-0507 . . Wire marking, Yellow, PA3/6"7" .............................................................. 177
353249-0310 . . Sealing Pin, 10,0x20 ............................................................................59 359000-0700 . . Wire marking, Yellow, PA1/3"A".............................................................. 177
353250-0016 . . Gland lock nut, M16x1,5 ........................................................................71 359000-0704 . . Wire marking, Yellow, PA1/3"E".............................................................. 177
353250-0020 . . Gland lock nut, M20x1,5 ........................................................................71 359000-0718 . . Wire marking, Yellow, PA1/3"S".............................................................. 177
3535102-0100 . . OK Drying station ..............................................................................43 359000-0720 . . Wire marking, Yellow, PA1/3"U" ............................................................. 177
3536467-0100 . . Electrical Document ...........................................................................27 359000-0721 . . Wire marking, Yellow, PA1/3"V".............................................................. 177
3536468-0100 . . Installation materials......................................................................... 109 359000-0722 . . Wire marking, Yellow, PA1/3"W" ............................................................. 177
3536504-0100 . . Terminal....................................................................................... 109 359000-0723 . . Wire marking, Yellow, PA1/3"X".............................................................. 177
3538320-0100 . . Electrical Cabinet ..............................................................................53 359000-0754 . . Wire marking, Yellow, PA2/4"E".............................................................. 177
3538321-0100 . . Electrical Cabinet ..............................................................................57 359002-0028 . . Wire marking, Blue, PA1/3"blank" ........................................................... 177
3538322-0000 . . Electrical Cabinet ..............................................................................59 359009-0100 . . Cable marking, Yellow, PK2/4"0" ............................................................ 177
3538323-0100 . . Mounting Plate .................................................................................57 359009-0101 . . Cable marking, Yellow, PK 2/4"1"............................................................ 177
3538324-0000 . . Sign. .............................................................................................59 359009-0102 . . Cable marking, Yellow, PK 2/4"2"............................................................ 177
3538330-0100 . . Terminal.........................................................................................59 359009-0103 . . Cable marking, Yellow, PK 2/4"3"............................................................ 177
3538333-0000 . . Touch Guard....................................................................................69 359009-0106 . . Cable marking, Yellow, PK 2/4"6"............................................................ 177
3538334-0100 . . Terminal....................................................................................... 137 359009-0108 . . Cable marking, Yellow, PK 2/4"8"............................................................ 177
3538335-0000 . . Fuse Panel Label ............................................................................ 163 359009-0109 . . Cable marking, Yellow, PK 2/4"9"............................................................ 177
3538959-0100 . . Electrical Document ...........................................................................53 359009-0222 . . Cable marking, Yellow, PK 2/4" W" .......................................................... 177
354000-0020 . . Miniature Circuit Breaker, FAZ-C2/1 ....................................................65, 131 359011-0807. . . Marking, DEK 5 FW 1-50 ............ 67, 135, 139, 143, 145, 147, 149, 151, 153, 155, 157
354002-0160 . . Miniature Circuit Breaker, FAZ-C16/3 ...................................................65, 131 359011-0809. . . Marking, DEK 5 FW 101-150................................................................. 171
359000-0300 . . Wire marking, Yellow, PA1/3"0" .............................................................. 177 359011-0821. . . Marking, DEK 6 FW 1-50 .................................................................69, 135
359000-0301 . . Wire marking, Yellow, PA1/3"1" .............................................................. 177 359240-0100 . . Sign Holder for 359240-0001 ..................................................................59
359000-0302 . . Wire marking, Yellow, PA1/3"2" .............................................................. 177 359241-0803 . . SIGN: "Supply disconnecting device" .........................................................59
359000-0303 . . Wire marking, Yellow, PA1/3"3" .............................................................. 177 42416-0200 . . Electrical Document ............................................................................ 189
359000-0306 . . Wire marking, Yellow, PA1/3"6" .............................................................. 177 451085-0005 . . Spacer Screw .................................................................................. 159
359000-0307 . . Wire marking, Yellow, PA1/3"7" .............................................................. 177 570482-0000 . . Spacer ............................................................................................69
359000-0308 . . Wire marking, Yellow, PA1/3"8" .............................................................. 177 598148-0000 . . Leg ................................................................................................39
359000-0309 . . Wire marking, Yellow, PA1/3"9" .............................................................. 177 6-9612 12 9613 . . Sh.seal Cpl. d m. SiC/C EPDM LKH10-60............................................... 181
®
196 (212) Doc. No. SPC-3443534-0102
6-9614 19 1101. . . T.top D30 Digital 24V DC PNP ............................................................ 107 90458-0072 . . Screw ISO 7380 S M6x12 A2....................................................................35
735921-0000 . . Screw .............................................................................................79 90458-0073 . . Washer 6,4/30, H=1,5 ............................................................................35
735922-0000 . . Washer ...........................................................................................89 90458-0305 . . Cable gland, M12x1,5, 5311 1000 ............................................................ 115
Under Review
736168-0000 . . Separation Block ................................................................................49 90458-0306 . . Cable gland, M16x1,5, 5311 1010 ........................................................ 59, 115
90005-0064 . . Washer Pl.Rnd.Nyl.4,3/9, H=0,8 ................................................................69 90458-0307 . . Cable gland, M20x1,5, 5311 1020 .......................................................113, 117
90015-0021 . . Lead-in, TET 10-14, E1458023 .................................................................71 90458-0308 . . Cable gland, M25x1,5, 5311 1030 ........................................................ 59, 115
90015-0023 . . Lead-in, TET 7-10, E1458019 .......................................................... 47, 71, 73 90458-0309 . . Cable gland, M32x1,5, 5311 1040 .................................................. 59, 113, 117
90017-0022 . . Handle, No. EL-037311 ..........................................................................81 90458-0321 . . Nut, M12x1,5 .................................................................................... 115
90030-0188 . . Conn. Str. GE15LRED71 ........................................................................47 90458-0322 . . Nut, M16x1,5 ................................................................................ 59, 115
90031-0052 . . Baseplate, 5-Slot................................................................................ 123 90458-0323 . . Nut, M20x1,5 ...............................................................................113, 117
90031-0057 . . PLC, Digital Input Module ...................................................................... 123 90458-0324 . . Nut, M25x1,5 .....................................................................59, 113, 115, 117
90031-0059 . . PLC, Digital Output Module.................................................................... 123 90458-0325 . . Nut, M32x1,5 .......................................................................... 59, 113, 117
90031-0068 . . PLC, Power Supply ............................................................................. 123 90458-0407 . . Cable gland, VK 22553y ....................................................................... 115
90031-0301 . . Spare battery cpu pcm 2pcs ................................................................... 127 90458-1194 . . . Valve, 5/2 monostable ............................................................................75
90031-0302 . . I/O Bus Termination Plug, IC693ACC307 .................................................... 125 90458-1307 . . Blind Plug Circular, M16x1,5, 52006111...................................................... 115
90055-0222 . . Elbow With Tailpiece 6/6 mm ....................................................................45 90458-1309 . . Blind Plug Circular, M25x1,5 514GFK/225..............................................113, 117
90062-0016 . . Lock washer Serrat.ext.gear,8,4/15 H=0,8................................................... 115 90458-2926 . . Cable gland, RG M63/9 ...................................................................113, 117
90077-0113 . . . Terminal block WDK 2.5.................................................................. 135, 139 90459-0606 . . Marking, DKE 5 Marked E1-E50, 0490760000 ........................................... 63, 67
90094-0005 . . Rail Bracket, TSTW 5/5M ...................................................................... 137 90459-1131 . . . Safety relay, E1T 0s, 2TLA010030R0000 .................................................... 165
90099-0193 . . Nut Hex. Domed Cap MHM-6.6 M5 PL....................................................... 115 90459-2246 . . End Plate, MS4-AGB .............................................................................75
90111-0133 . . . SDD, P1-32/EA/SVB-SW/N/HI11+H1-P14 .....................................................59 90459-2247 . . Bracket, MS4-WP.................................................................................75
90129-0006 . . Base, S3-B ...................................................................................... 133 90459-2288 . . Blind plate 2", 9611-34-0601. ....................................................................97
90143-0068 . . Rubber strip EMKA 1011-06 .....................................................................81 90459-2435 . . Container 1,8L , GN 1406........................................................................99
90181-0088 . . Plastic Rivet, PR 52314 ....................................................................65, 121 90459-2591 . . Single valve sub-base CDSV5.0-AS-1/8 .......................................................75
90194-0118 . . . Sign, Residual Voltage, wait 5 Min. ....................................................... 59, 115 90459-2633 . . I/O Bus Expansion Cable 8m .................................................................. 123
90194-0152 . . Sign, Earth............................................................................. 65, 115, 129 90459-5253 . . Terminal block WDK 2,5 V ........................................ 145, 147, 149, 151, 153, 155
90220-0091 . . Cable, Pair twisted 2x2x0,25mm2 ............................................................ 161 90459-5884 . . Commoning Busbar, Z-GV-10/3P-3TE ....................................................... 131
90237-0142 . . Lock Housing, 1000-U45.........................................................................81 90459-6195 . . Regulator, MS4-LR-1/4-D7-AS ..................................................................75
90237-0156 . . Lock Bolt, 1000-16................................................................................77 90459-6477 . . Threaded inserts, Bushing, M4..................................................................69
90237-0319 . . Lock Housing, 1000-U134 .......................................................................77 90459-6604 . . Cable with connector, DOL-2312-G 05MMA3 .................................................89
90237-0323 . . Lock O-ring, 1000-24 .............................................................................77 90459-6646 . . Cable clips, d=4 mm ............................................................................ 129
90237-0335 . . Locking Catch .....................................................................................81 90510-0855 . . Ballvalve 90S-AP115SR 65A SCS14A PTFE NO .............................................45
90237-0337 . . Lock Handle for 90237-319 ................................................................. 77, 81 90512-2718 . . Adapter G1, clamp 1-1.5", .......................................................................87
90243-0169 . . Papper Holder, 2333501 .........................................................................81 90600-0719 . . Marking, Plate DEK 5 GW N.....................................................................69
90287-0075 . . Screw Slot. Pan Head LKCS M6x12............................................................79 90600-2257 . . Spray nozzle, 25 deg, HB1/8VV-SS2501 ................................................. 45, 49
90287-0238 . . Shoulder screw, 6x25/M5 SS ....................................................................81 90600-2904 . . Earth Braid, 250/16/8,5......................................................................... 115
90328-0029 . . Silencer, M5 .......................................................................................75 90600-3228 . . Motor CH21302002002A000 ....................................................................89
90328-0047 . . Silencer, G1/8" ....................................................................................75 90600-3778 . . Reducer, M25/M40 ...............................................................................89
90347-0175 . . Machine Shoe Brik T 125 ........................................................................37 90600-6446 . . Relay, MKS3PI-5 24VDC ...................................................................... 133
90415-0019 . . Filter / Art.No. HH-M15-Rg.......................................................................47 90600-7887 . . "Inductive sensor, IFT 200" ......................................................................89
90457-0141 . . Bulkhead Connector, 8Mm. ......................................................................71 90601-6250 . . Marking, DEK 5 GW PE ..........................................................................63
®
Doc. No. SPC-3443534-0102 197 (212)
90601-6656 . . Relay, PR2-RSC3-LDP-24DC/4X21AU ...................................................... 165
90602-0330 . . Safety Cutter, Ruck-Zuck 55337 ........................................................ 103, 105
90602-5347 . . End Plate, WAP WDK 2.5/4 N ................................................................. 135
Under Review
90603-4138 . . Marking, Identification of single conduc ...................................................... 115

90603-5463 . . Delivered Design Sign, 90603-5463 .......................................................... 115
90604-3306 . . EMC Shield Clamp, LFZ SKL 3-6/36915 ..................................................... 129
90604-3308 . . EMC Shield Clamp, LFZ/SKL 8-11, 36925 ...............................................65, 129
90604-5648 . . Pressure sensor -1-10 bar, PI2794 .............................................................87
90604-9505 . . Marking, DEK 5 FWZ E1-E50 ............................................... 139, 141, 143, 157
90605-9351 . . FC PowerFlex 525, 480V 3ph, 4kW B ........................................................ 129
90605-9352 . . FC PowerFlex 525, 480V 3ph, 5.5kW C........................................................65
90606-1943 . . Self Adhesive Grounding Sym., 13 mm ............................................ 65, 115, 129
90606-4278 . . Busbar End Cap, BB-EC/2+3P ................................................................ 131
90606-4931 . . Solenoid Valve, Type 6281 2/2 NC..............................................................47
90606-7665 . . Incremental Encoder, 25-ENC-1, Series A................................................... 129
925090-0000 . . Panel. .............................................................................................79
925419-0100 . . Bed.............................................................................................. 179
925765-0000 . . Bed.............................................................................................. 183
979446-0000 . . Holder ............................................................................................47
®
198 (212) Doc. No. SPC-3443534-0102
Under Review
SPC

®
3443759--0100 Alphabetical Index 199 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
A Cable gland, MS-SC-M-XL 9-16,5mm M25x1,5, 344202-0010 ................................................89
Cable gland, MS-SC-M-XL, 4,5-9mm M16x1,5, 344202-0008.................................................89
Adapter G1, clamp 1-1.5",, 90512-2718 ..........................................................................87 Cable gland, RG M63/9, 90458-2926......................................................................113, 117
Air Knife, 3471879-0000 ...........................................................................................55 Cable gland, VK 22553y, 90458-0407 .......................................................................... 115
Under Review
Anchor plates for strips, TM2S8-C100, 352113-0205 ...........................................................79 Cable Lead-in Plate, 3445897-0100 ............................................................................ 115
Assembly Plate, 3445901-0100 ................................................................................. 113 Cable marking, Yellow, PK 2/4" W", 359009-0222 ............................................................ 177
Assembly Tool, 3500667-0100 ....................................................................................27 Cable marking, Yellow, PK 2/4"1", 359009-0101 .............................................................. 177
Cable marking, Yellow, PK 2/4"2", 359009-0102 .............................................................. 177
B Cable marking, Yellow, PK 2/4"4", 359009-0104 .............................................................. 177
Ballvalve 90S-AP115SR 65A SCS14A PTFE NO, 90510-0855 ...............................................45 Cable marking, Yellow, PK 2/4"6", 359009-0106 .............................................................. 177
Bar, 3455719-0000 .................................................................................................77 Cable marking, Yellow, PK 2/4"8", 359009-0108 .............................................................. 177
Base, S3-B, 90129-0006 ......................................................................................... 133 Cable marking, Yellow, PK 2/4"9", 359009-0109 .............................................................. 177
Baseplate, 5-Slot, 90031-0052 .................................................................................. 123 Cable marking, Yellow, PK2/4"0", 359009-0100 ............................................................... 177
Bed, 925419-0100 ................................................................................................ 179 Cable Olflex 150CY Quattro 4x2,5, 351422-0302 .......................................................... 55, 95
Bed, 925765-0000 ................................................................................................ 183 Cable Olflex 3x0,75 mm2 light/grey 35, 351150-0403 ..........................................................47
Blind plate 2", 9611-34-0601, 90459-2288 .......................................................................97 Cable Olflex 4Gx1,5 mm2 light/grey, 351150-0413. .............................................................89
Blind Plug Circular, M16x1,5, 52006111, 90458-1307 ........................................................ 115 Cable Olflex 4x0,75 mm2 light/grey, 351150-0404 ............................................................ 161
Blind Plug Circular, M25x1,5 514GFK/225, 90458-1309 ................................................113, 117 Cable Olflex 5x1,5 mm2 light/grey, 351150-0414.............................................................. 161
Blind rivet ISO 15983 -3.2x6 A2/A2, 311523-0142 ..............................................................59 Cable Olflex 5x10 mm2 light/grey, 351150-0432 .............................................................. 161
Bracket, 2887598-0000 ............................................................................................79 Cable Set, 3467560-0100 ........................................................................................ 109
Bracket, 3458539-0000 ............................................................................................77 Cable Shoe Ring, 0,5-1,5mm2 M4 Red, 344375-0003 ...................................................65, 177
Bracket, 3458545-0000 ............................................................................................77 Cable Shoe Ring, 1,5-2,5mm2 M4 Blue, 344375-0008 ................................................. 129, 177
Bracket, 3462995-0000 ............................................................................................45 Cable Shoe Ring, 1,5-2,5mm2 M5 Blue, 344375-0009 ....................................................... 177
Bracket, 3463022-0000 ............................................................................................45 Cable Shoe Ring, 1,5-2,5mm2 M8 Blue, 344375-0011 ....................................................... 177
Bracket, 3471743-0000 ............................................................................................49 Cable Shoe Ring, 4-6mm2 M6 Yellow, 344375-0014 ...........................................................65
Bracket, MS4-WP, 90459-2247....................................................................................75 Cable tie, Black 188x4,8 mm, 352113-0102 .....................................................................79
Bridge connector WQV 2,5/10, 353034-0030............................................................ 145, 147 Cable with connector, DOL-2312-G 05MMA3, 90459-6604 ....................................................89
Bulkhead Connector, 8Mm, 90457-0141 .........................................................................71 Cable, Pair twisted 2x2x0,25mm2, 90220-0091 ............................................................... 161
Bulkhead Coupling 8/6, 342960-0122 ............................................................................51 Centrifugal Pump, 3440666-0000 .................................................................................95
Bus Bar Rail 10x3mm SSCH, 353041-0001 .....................................................................69 Checker Plate, 2854830-0000 .....................................................................................35
Busbar End Cap, BB-EC/2+3P, 90606-4278................................................................... 131 Checker Plate, 2854832-0000 .....................................................................................35
Checker Plate, 2854833-0000 .....................................................................................35
Checker Plate, 2893294-0100 .....................................................................................33
C Clamp Lug, 2846027-0000.........................................................................................79
Clamp Ring A13MHM 1x1 1/2", 211053, 344215-0103 .........................................................87
Cable clips, d=4 mm, 90459-6646 .............................................................................. 129
Clamp Ring A13MHM 2", 211054, 344215-0105 ........................................................... 87, 97
Cable Duct PVC 25x80, 2580T1-E, 344366-1012...............................................................65
Clamping Element, 3440681-0000................................................................................95
Cable Duct PVC 40x60, 4060T1-E, 344366-1007............................................................. 121
Clamping Yoke, PZB 4 K, 353041-0104 ..........................................................................69
Cable Duct PVC 60x60, 6060T1-E, 344366-1008....................................................... 115, 121
Cleaning circuit, 3440688-0100 ...................................................................................83
Cable Duct, 2898189-0000 ...................................................................................... 159
Column, 2893299-0000 ............................................................................................37
Cable Duct, 2901823-0000 ...................................................................................... 159
Column, 2893300-0000 ............................................................................................37
Cable Duct, 2901830-0100 ...................................................................................... 113
Commoning Busbar, Z-GV-10/3P-3TE, 90459-5884 .......................................................... 131
Cable gland, M12x1,5, 5311 1000, 90458-0305 ............................................................... 115
Conn. Str. GE15LRED71, 90030-0188 ...........................................................................47
Cable gland, M16x1,5, 5311 1010, 90458-0306 ........................................................... 59, 115
Conn. Str. Pipe GAI06LR71, 342725-0102. ......................................................................71
Cable gland, M20x1,5, 5311 1020, 90458-0307 ..........................................................113, 117
Container 1,8L , GN 1406, 90459-2435 ..........................................................................99
Cable gland, M25x1,5, 5311 1030, 90458-0308 ........................................................... 59, 115
Cover, 2901832-0000 ............................................................................................ 159
Cable gland, M32x1,5, 5311 1040, 90458-0309 ..................................................... 59, 113, 117
®
200 (212) Doc. No. SPC-3443534-0102
Cover, 3407416-0000 ............................................................................................ 107 EMC Shield Clamp, LFZ SKL 3-6/36915, 90604-3306........................................................ 129
Cover, 3445891-0000 ............................................................................................ 115 EMC Shield Clamp, LFZ/SKL 8-11, 36925, 90604-3308 .................................................65, 129
Cover, 3448619-0000 ..............................................................................................31 End bracket, WEW 35/2, 353031-0203................................... 67, 69, 135, 139, 151, 155, 157, 171
Cover, 3456227-0000 ..............................................................................................77 End Plate, AP, 138 186, 353032-0013 .......................................................................... 135
Under Review
Cover, 3456503-0000 ..............................................................................................77 End Plate, AP/DLI, 131 326, 353032-0301..................................................................... 135
Cover, 3456561-0000 ..............................................................................................77 End Plate, MS4-AGB, 90459-2246. ...............................................................................75
Cover, 3456746-0000 ..............................................................................................77 End Plate, WAP 2,5-10, Beige, 353032-0004.................................................. 67, 141, 143, 157
Cover, 3457058-0000 ..............................................................................................77 End Plate, WAP WDK 2,5, 353032-0009 .................................... 139, 145, 147, 149, 151, 153, 155
Cover, 3457095-0000 ..............................................................................................77 End Plate, WAP WDK 2.5/4 N, 90602-5347 ................................................................... 135
Cover, 3500679-0000 ..............................................................................................55 End Plate, WHP2,5-35N/10x3 BL, 353033-0104 ................................................................69
Covering Plate, 2901827-0000 .................................................................................. 159 End Sleeve 0,75Mm2, 353001-0113............................................................................ 177
Cutting Rail, 3442042-0000........................................................................................31 End Sleeve 1,50 mm2, 353001-0114 ........................................................................... 177
End Sleeve 2,5/14, 353001-0115 ............................................................................... 177
End Sleeve H 10/28, 353001-0120 ............................................................................. 177
D
Delivered Design Sign, 90603-5463, 90603-5463. ............................................................ 115
Diagram, 3495439-0000 ......................................................................................... 179
F
Dolly, 3386897-0003................................................................................................31 Fan, 3471876-0000 .................................................................................................55
Drain Valve, 3444803-0100 ...................................................................................... 101 Fastening Bracket, 3462994-0000 ................................................................................45
Drain Valve, 3444969-0000 ...................................................................................... 107 FC PowerFlex 525, 480V 3ph, 4kW B, 90605-9351........................................................... 129
Drying Station, 3471887-0100 .....................................................................................53 FC PowerFlex 525, 480V 3ph, 5.5kW C, 90605-9352 ..........................................................65
Feed Through Terminal, WDU 10, 353021-0215 ........................................................ 143, 171
Feed Through Terminal, WDU 2,5, 353021-0212 ................................................... 67, 143, 157
E Filter / Art.No. HH-M15-Rg, 90415-0019 .........................................................................47
Fitting NPQH-D-G18-S6-P10, 351456-0402 .....................................................................71
Earth Braid, 250/16/8,5, 90600-2904 ........................................................................... 115 Flexible Coupling, 3440663-0000 .................................................................................89
Earth Terminal WDK 2,5 PE, 353024-0212 .................................................................... 139 Float, 3158205-0000. ............................................................................................. 101
Earth Terminal WPE 10, 353024-0207 .......................................................... 63, 67, 143, 171 Float, 3159703-0000. ............................................................................................. 101
Earth Terminal WPE 2,5, 353024-0204......................................................... 67, 141, 143, 157 Frame, 2846026-0000..............................................................................................79
Earth Terminal WPE 35, 353024-0209 ...........................................................................67 Frame, 3453342-0100..............................................................................................29
Earth Terminal WPE 6, 353024-0206 .......................................................................63, 141 "FSCR05080-10, Screw, M6S", 312105-0323 ...................................................................49
Elbow Connection 8, W08L71, 342737-0208 ....................................................................71 Fuse Panel Label, 3467559-0000 ............................................................................... 163
Elbow Pipe, 3440674-0000 ........................................................................................97 Fuse Panel Label, 3538335-0000 ............................................................................... 163
Elbow With Tailpiece 6/6 mm, 90055-0222.......................................................................45 Fuse Panel Sign, 3445895-0000 ................................................................................ 115
Electrical Cabinet, 3445899-0100 ............................................................................... 113 Fuse, 3445904-0100. ............................................................................................. 121
Electrical Cabinet, 3445900-0100 ............................................................................... 109 Fuse, 3467561-0100. ............................................................................................. 109
Electrical Cabinet, 3538320-0100 .................................................................................53 FWAS080G0-0S, Washer plain, 315105-0165 ............................................................. 37, 39
Electrical Cabinet, 3538321-0100 .................................................................................57
Electrical Cabinet, 3538322-0000 .................................................................................59
Electrical Document, 3536467-0100 ..............................................................................27
Electrical Document, 3538959-0100 ..............................................................................53
G
Electrical Document, 42416-0200 ............................................................................... 189 Gasket 22,7x49,1x5,2 mm 1" FDA, 3-A, 342850-0303 ...................................................87, 181
Electrical Document, 42416-0300 ............................................................................... 189 Gasket 47,8x62,6x5,2 mm 2" FDA 3-A, 342850-0305 ............................................... 87, 97, 181
Electrical Document, 42416-0400 ............................................................................... 189 Gasket 60,3x76,1x5,2 mm 2"1/2 FDA 3-A, 342850-0306 .................................................... 181
Electrical Materials, 3445893-0100 ............................................................................. 109 Gasket 72,9x89,6x5,2 mm 3" FDA 3-A, 342850-0307 ........................................................ 181
Electrical Materials, 3445928-0100 ............................................................................. 121 Gasket, 2902952-0000 ........................................................................................... 117
Electrical Rebuilding, 3445892-0100 .............................................................................27 Gasket, 3024322-0000 .......................................................................................87, 181
®
Doc. No. SPC-3443534-0102 201 (212)
Gasket, 3092163-0000 ..................................................................................... 107, 181 J
Gasket, 3092164-0000 ........................................................................................... 181
Gland lock nut, M16x1,5, 353250-0016 ..........................................................................71 Jaw System, 3474650-0100 .......................................................................................29
Gland lock nut, M20x1,5, 353250-0020 ..........................................................................71
Under Review
L
H Label, 2872847-0201 ............................................................................................. 111
Handle, No. EL-037311, 90017-0022 .............................................................................81 Lead-in, TET 10-14, E1458023, 90015-0021 ....................................................................71
Hatch, 3453343-0100 ..............................................................................................79 Lead-in, TET 7-10, E1458019, 90015-0023 ............................................................ 47, 71, 73
Hatch, 3453346-0000 ..............................................................................................81 Leg, 2773925-0000 .................................................................................................39
Hex. Domed Cap MHM-6 M6 A280, 312705-0316 ............................................................ 159 Leg, 2773926-0100 .................................................................................................37
Hex.Nut Fine, EN 24032 M6M M6x0,75 FZB8, 312630-0316..................................................45 Leg, 598148-0000 ..................................................................................................39
Hexagon flange nut ISO 4161 M4 A2, 312107-0312 ............................................................81 Lid, 3459957-0100 ..................................................................................................83
Hexagon flange nut ISO 4161 M5 A2, 312107-0314 ............................................................81 Lock Bolt, 1000-16, 90237-0156 ..................................................................................77
Hexagon Nut, EN 24032 M6M M5 A480, 312607-0314 ...................................................... 159 Lock Handle for 90237-319, 90237-0337 ................................................................... 77, 81
Hexagon Nut, M6M M10 A280, 312605-0320 .................................................... 79, 89, 95, 113 Lock Housing, 1000-U134, 90237-0319..........................................................................77
Hexagon Nut, M6M M12 A280, 312605-0322 ...................................................................89 Lock Housing, 1000-U45, 90237-0142 ...........................................................................81
Hexagon Nut, M6M M5 A280, 312605-0314 ............................................................ 49, 59, 73 Lock O-ring, 1000-24, 90237-0323. ...............................................................................77
Hexagon Nut, M6M M6 A280, 312605-0316 .....................................................73, 79, 115, 159 Lock washer Serrat.ext.gear,8,4/15 H=0,8, 90062-0016 ..................................................... 115
Hexagon nut, Ny-Lock M10 A4 80, 312812-0320 ...............................................................77 Lock washer, DIN127B 4,1 A4, M4-5/32, 315402-0136 ...................................................... 117
Hexagon nut, Ny-Lock M12 A4 80, 312812-0322 ...............................................................37 Locking Catch, 90237-0335........................................................................................81
Hexagon nut, Ny-Lock M8 A4 80, 312812-0318 .................................................................55 Lower Filling Pipe, 2826637-0008............................................................................... 101
Holder, 1020637-0000..............................................................................................49 Lower Filling Pipe, 2826638-0003............................................................................... 101
Holder, 2915996-0000..............................................................................................49
Holder, 3377290-0000..............................................................................................31
Holder, 3443418-0000..............................................................................................45 M
Holder, 3464498-0000..............................................................................................47
Holder, 3471888-0000..............................................................................................55 Machine Body, 3429850-0100 .....................................................................................27
Holder, 3471889-0000..............................................................................................55 Machine Shoe Brik T 125, 90347-0175 ...........................................................................37
Holder, 3471958-0000..............................................................................................55 Mand. Action Sign ISO, Consult OM, 50 mm, 351554-0013 ................................................. 115
Holder, 3471959-0000..............................................................................................55 Mand. Action Sign ISO, Read Man, 50 mm, 351554-0017 .....................................................59
Holder, 979446-0000 ...............................................................................................47 Marking, DEK 5 FW 1-50, 359011-0807 ............... 67, 135, 139, 143, 145, 147, 149, 151, 153, 155, 157
Hood, SK 3239.080, 315757-3080 ................................................................................59 Marking, DEK 5 FW 101-150, 359011-0809 ................................................................... 171
Hose, 3335913-0000 ...............................................................................................47 Marking, DEK 5 FWZ E1-E50, 90604-9505 .................................................. 139, 141, 143, 157
Marking, DEK 5 GW PE, 90601-6250 ............................................................................63
Marking, DEK 6 FW 1-50, 359011-0821 ....................................................................69, 135
Marking, DKE 5 Marked E1-E50, 0490760000, 90459-0606. ............................................. 63, 67
I Marking, Identification of single conduc, 90603-4138......................................................... 115
I/O Bus Expansion Cable 8m, 90459-2633 .................................................................... 123 Marking, Plate DEK 5 GW N, 90600-0719 .......................................................................69
I/O Bus Termination Plug, IC693ACC307, 90031-0302. ...................................................... 125 Miniature Circ. Break., FAZ-D0,5 3-pole, 351418-0005. ...................................................... 131
Incremental Encoder, 25-ENC-1, Series A, 90606-7665 ..................................................... 129 Miniature Circ. Break.,FAZ-D25/3 3-pole, 351418-0250...................................................... 163
"Inductive sensor, IFT 200", 90600-7887 .........................................................................89 Miniature Circuit Breaker, FAZ-C16/3, 354002-0160......................................................65, 131
Inductor, 3342172-0000 ............................................................................................31 Miniature Circuit Breaker, FAZ-C2/1, 354000-0020 .......................................................65, 131
Insert, Multi hole, E153M 3x7, 353249-0027................................................................... 115 Miniature Fuse 2A, 5x20, Ceramic, 352551-0134 ............................................................. 127
Installation materials, 3536468-0100 ........................................................................... 109 Modification Drawing, 3500669-0100 .............................................................................27
Motor CH21302002002A000, 90600-3228. ......................................................................89
Mounting Bar, 3440682-0000 ......................................................................................95
Mounting Plate, 3538323-0100....................................................................................57
®
202 (212) Doc. No. SPC-3443534-0102
N PLC, Power Supply, 90031-0068................................................................................ 123
Plug QSC-6H, 350013-0002 .......................................................................................71
Nipple ext.thread hexagon,09010021G1/2, 342700-0113......................................................47 Pneumatic Circuit, 3452948-0100.................................................................................29
Nut Hex. Domed Cap MHM-6.6 M5 PL, 90099-0193 ......................................................... 115 Pressure Flange, 3500664-0000 ................................................................................ 101
Under Review
Nut Plate, 3471972-0000...........................................................................................55 Pressure Flange, 3500670-0000 ................................................................................ 101
Nut, M12x1,5, 90458-0321....................................................................................... 115 Pressure Flange, 3500672-0000 ................................................................................ 101
Nut, M16x1,5, 90458-0322................................................................................... 59, 115 Pressure Flange, 3500681-0000 ................................................................................ 101
Nut, M20x1,5, 90458-0323..................................................................................113, 117 Pressure sensor -1-10 bar, PI2794, 90604-5648 ................................................................87
Nut, M25x1,5, 90458-0324........................................................................59, 113, 115, 117 Product Infeed, 3440686-0100 ....................................................................................83
Nut, M32x1,5, 90458-0325............................................................................. 59, 113, 117 Product Pipe, 3440678-0000 ......................................................................................87
Nylon Washer G1/2”, 0602 23 13 20, 351477-0113 .............................................................47 Protection Plug, 3452361-0000 ................................................................................. 101
Protection, 2910398-0000 .........................................................................................89
Pump frame, 3440661-0000 .......................................................................................89
O Pump Group, 3440680-0100 ......................................................................................27
Pump Unit, 3440660-0100 .........................................................................................85
O-Ring, 3471968-0000 .............................................................................................91 Pump Unit, 3440665-0100 .........................................................................................93
O-Ring, 3471973-0000 .............................................................................................91 Pump, 3440673-0000 ..............................................................................................89
O-Ring, 3471975-0000 .............................................................................................91 Punch 20,4 Mm, 2924209-0000 ................................................................................. 185
OK Drying station, 3535102-0100.................................................................................43 Punch 25,4 Mm, 2924210-0000 ................................................................................. 185
Outlet Filter, SK 3239.200, 315757-3200................................................................... 59, 115 Punch 64 Mm, 2924211-0000 ................................................................................... 185
Push-in Fitting NPQH-D-G14-Q8-P10, 351456-0107 ...........................................................71
Push-in Fitting NPQH-D-G18-Q6-P10, 351456-0102 ...................................................... 49, 71
P Push-in Fitting NPQH-D-G18F-Q6-P10, 351456-0502 .........................................................45
Push-in L-Fitting NPQH-L-G14-Q6-P10, 351456-3006 .........................................................75
Package external cleaning, 3432810-0100 ......................................................................29
Push-in L-Fitting NPQH-L-G14-Q8-P10, 351456-3007 .........................................................71
Panel, 2826639-0000...............................................................................................79
Push-in L-Fitting NPQH-L-G18-Q6-P10, 351456-3002 .................................................... 71, 75
Panel, 2913542-0000...............................................................................................79
Push-in L-Fitting NPQH-L-G18-Q8-P10, 351456-3003 .................................................... 47, 75
Panel, 3453347-0000...............................................................................................79
Push-in L-Fitting NPQH-L-M5-Q6-P10, 351456-3016 ..........................................................75
Panel, 925090-0000 ................................................................................................79
Push-In Y-Connector NPQH-Y-Q6-E-P10, 351456-6003 .......................................................51
Papper Holder, 2333501, 90243-0169............................................................................81
Push-In Y-Connector NPQH-Y-Q8-Q6-P10, 351456-6006 .....................................................51
Pin, 2555063-0000..................................................................................................41
Pipe Holder, 2914842-0000...................................................................................... 101
Pipe Work, 3429860-0100 .........................................................................................85
Pipe Work, 3440670-0100 .........................................................................................93 R
Pipe, 2905932-0000 ................................................................................................71 Rail Bracket, TSTW 5/5M, 90094-0005......................................................................... 137
Pipe, 2905933-0000 ................................................................................................71 Rail, TS 35/7,5, 353042-0004 ...............................................................59, 65, 131, 133, 137
Pipe, 2905935-0000 ................................................................................................71 Railing, 2893297-0000 .............................................................................................41
Pipe, 3430652-0000 .............................................................................................. 101 Railing, 2893301-0100 .............................................................................................33
Pipe, 3440672-0000 ................................................................................................97 Reducer, M25/M40, 90600-3778 ..................................................................................89
Pipe, 3440679-0000 ................................................................................................87 Regular Accessories, 3500668-0100 .............................................................................27
Pipe, 3453828-0000 ................................................................................................71 Regulator, MS4-LR-1/4-D7-AS, 90459-6195 ....................................................................75
Pipe, 3453829-0000 ................................................................................................71 Relay, MKS3PI-5 24VDC, 90600-6446 ......................................................................... 133
Pipe, 3464288-0000 ................................................................................................47 Relay, PR2-RSC3-LDP-24DC/4X21AU, 90601-6656......................................................... 165
Plastic Rivet, PR 52314, 90181-0088.......................................................................65, 121 Return Pipe, 3446006-0000 ..................................................................................... 107
Platform, 2854828-0100. ...........................................................................................29 Rivet, Blank 2,4x8, 311520-0329..................................................................................59
Platform, 2854831-0000. ...........................................................................................37 Rubber strip EMKA 1011-06, 90143-0068 .......................................................................81
Platform, 2893298-0100. ...........................................................................................33
PLC, Digital Input Module, 90031-0057 ........................................................................ 123
PLC, Digital Output Module, 90031-0059 ...................................................................... 123
®
Doc. No. SPC-3443534-0102 203 (212)
S Sensor Bracket, 3471971-0000 ...................................................................................89
Sensor cable, EVT001, 344253-0050 ............................................................................87
Safety Cutter, Ruck-Zuck 55337, 90602-0330 ........................................................... 103, 105 Sensor cable, EVT146, 344257-0050 ......................................................................89, 107
Safety PLC, 3445927-0100 ...................................................................................... 121 Separation Block, 3471722-0100 .................................................................................43
Under Review
Safety Relay, 3467562-0100..................................................................................... 109 Separation Block, 736168-0000 ...................................................................................49

Safety relay, E1T 0s, 2TLA010030R0000, 90459-1131 ...................................................... 165 Set screw, Cup end ISO4029 M8x12 A4, 312318-0447 ................................................... 41, 89
Screw EN 1665 Type F M8x16 A270, 312108-0449 ............................................................81 Sh.seal Cpl. d m. SiC/C EPDM LKH10-60, 6-9612 12 9613 ................................................. 181
Screw ISO 1207 M4x6 Ni Pl Brass, 312122-0285 ...............................................................79 Shoulder screw, 6x25/M5 SS, 90287-0238 ......................................................................81
Screw ISO 7380 S M6x12 A2, 90458-0072 ......................................................................35 Sign Holder for 359240-0001, 359240-0100 .....................................................................59
Screw ISO4762 M16x50 A4 80, 312115-0630 ...................................................................41 Sign, 3538324-0000 ................................................................................................59
Screw ISO4762 M4x12 A4 80, 312115-0291 .................................................................. 117 Sign, Earth, 90194-0152 ............................................................................... 65, 115, 129
Screw ISO4762 M5x10 A4 80, 312115-0325 ............................................................ 123, 129 Sign, Residual Voltage, wait 5 Min., 90194-0118 .......................................................... 59, 115
Screw ISO4762 M5x16 A4 80, 312115-0329 ....................................................................77 SIGN: "Supply disconnecting device", 359241-0803............................................................59
Screw ISO4762 M8x25 A4 80, 312115-0453 ....................................................................37 Silencer, G1/8", 90328-0047 .......................................................................................75
Screw M6S M10x65 fzb, 312101-0504 ......................................................................... 183 Silencer, M5, 90328-0029 ..........................................................................................75
Screw Slot. Pan Head LKCS M6x12, 90287-0075 ..............................................................79 Single valve sub-base CDSV5.0-AS-1/8, 90459-2591..........................................................75
Screw, 735921-0000................................................................................................79 Slotted head screw, ISO1207 M4x8 A4, 312125-0287 .........................................................69
Screw, M6S ISO 4014 M10x130 A4 80, 312105-0517..........................................................79 Slotted head, Pan screw, MSCS M4x10, 312132-0289.........................................................81
Screw, M6S ISO 4014 M10x60 A4 80, 312105-0503 ...........................................................89 Software USB, 3022601-0016 ................................................................................... 187
Screw, M6S ISO 4014 M10x90 A4 80, 312105-0509 ......................................................... 113 Software, 3500665-0100 ...........................................................................................27
Screw, M6S ISO 4014 M12x130 A4 80, 312105-0558..........................................................37 Solenoid Valve, Type 6281 2/2 NC, 90606-4931 ................................................................47
Screw, M6S ISO 4014 M12x90 A4 80, 312105-0550 ...........................................................89 Spacer Screw, 451085-0005..................................................................................... 159
Screw, M6S ISO 4014 M5x30 A4 80, 312105-0335.............................................................47 Spacer, 570482-0000...............................................................................................69
Screw, M6S ISO 4014 M6x40 A4 80, 312105-0378.............................................................73 Spare battery cpu pcm 2pcs, 90031-0301...................................................................... 127
Screw, M6S ISO 4014 M8x45 A4 80, 312105-0460.............................................................77 Spare Filter, SK 3171.100, 315757-3010................................................................... 61, 119
Screw, M6S ISO 4017 M12x30 A4 80, 312105-0536 ...........................................................37 Spray nozzle, 25 deg, HB1/8VV-SS2501, 90600-2257 .................................................... 45, 49
Screw, M6S ISO 4017 M12x60 A4 80, 312109-0544 ...........................................................89 Spray Nozzle, 3466496-0100......................................................................................43
Screw, M6S ISO 4017 M5x12 A4 80, 312105-0327........................................................ 47, 89 Spraying Station, 3462993-0100 ..................................................................................43
Screw, M6S ISO 4017 M5x16 A4 80, 312105-0329.............................................................49 Startup Kit, 3471970-0100 ....................................................................................... 179
Screw, M6S ISO 4017 M5x20 A4 80, 312105-0331.............................................................73 Straight Connection, 3335915-0000 ..............................................................................47
"Screw, M6S ISO 4017 M6x10 A4 80", 312105-0364 ...........................................................49 Straight Connection, 3351415-0000 ..............................................................................47
Screw, M6S ISO 4017 M6x12 A4 80, 312105-0366.................................................... 73, 79, 89 Superstructure, 3444802-0100 ....................................................................................27
Screw, M6S ISO 4017 M6x14 A4 80, 312105-0367.............................................................45
Screw, M6S ISO 4017 M6x16 A4 80, 312105-0368........................................................ 89, 99
Screw, M6S ISO 4017 M6x20 A4 80, 312105-0370............................................ 45, 77, 101, 159
Screw, M6S ISO 4017 M6x25 A4 80, 312105-0372.............................................................77 T
Screw, M6S ISO 4017 M8x16 A4 80, 312105-0449.............................................................55 T-connection, 3351409-0000 ......................................................................................47
Screw, M6S ISO 4017 M8x20 A4 80, 312105-0451.............................................................39 T-pipe, 3440675-0000 ..............................................................................................87
Screw, Serrated Combi Torx M4x8 A2, 312113-0287 .....................................................65, 129 T-pipe, 3440676-0000 ..............................................................................................87
Screw, Serrated Combi Torx M5x20 A2, 312113-0331. .........................................................65 T-pipe, 3440677-0000 ..............................................................................................97
Screw, Serrated Combi Torx M5x8 A2, 312113-0323 ......................................... 65, 131, 133, 137 T.top D30 Digital 24V DC PNP, 6-9614 19 1101 ............................................................... 107
Screw, Serrated Combi Torx M6x12 A2, 312113-0366. .........................................................65 Technical Manual, 3530564-0101 .................................................................................53
SDD, P1-32/EA/SVB-SW/N/HI11+H1-P14, 90111-0133........................................................59 Terminal block WDK 2,5 V, 90459-5253 ........................................... 145, 147, 149, 151, 153, 155
Sealing Pin, 10,0x20, 353249-0310...............................................................................59 Terminal block WDK 2.5, 90077-0113 .................................................................... 135, 139
Sealing Pin, 7,0x25, 353249-0306 .............................................................................. 115 Terminal block, 3445905-0100 .................................................................................. 121
Sealing Ring, 3471976-0000 ......................................................................................91 Terminal block, 3445907-0100 .................................................................................. 121
Self Adhesive Grounding Sym., 13 mm, 90606-1943 ............................................... 65, 115, 129 Terminal WNT 2.5 10x3, 353022-0006 ...........................................................................69
Sensor Bracket, 3440684-0000 ...................................................................................89 Terminal, 3445906-0100 ......................................................................................... 133
Sensor Bracket, 3471969-0000 ...................................................................................89
®
204 (212) Doc. No. SPC-3443534-0102
Terminal, 3445908-0100 ......................................................................................... 137 Volume Bulge, 3448618-0000 .....................................................................................31
Terminal, 3445909-0100 ......................................................................................... 137
Terminal, 3445910-0100 ......................................................................................... 137
Terminal, 3445911-0100.......................................................................................... 137 W
Under Review
Terminal, 3445912-0100 ......................................................................................... 137
Terminal, 3445913-0100 ......................................................................................... 137 Warning Sign ISO, Burn Hazard, 50 mm, 351552-0007 ........................................................77
Terminal, 3445914-0100 ......................................................................................... 137 Warning Sign ISO, Electric Hazard, 50mm, 351552-0015........................................... 59, 65, 115
Terminal, 3445915-0100 ......................................................................................... 137 Warning Sign ISO, General Hazard, 50mm, 351552-0101 ............................................... 59, 115
Terminal, 3445916-0100 ......................................................................................... 137 Washer 6,4/30, H=1,5, 90458-0073...............................................................................35
Terminal, 3536504-0100 ......................................................................................... 109 Washer high, TBRSB 10,5x28x6 A4, 315125-0173 ........................................................... 113
Terminal, 3538330-0100 ...........................................................................................59 Washer high, TBRSB 6,4x22x4 A4, 315125-0153 ..............................................................77
Terminal, 3538331-0100 ...........................................................................................65 Washer Pl.Rnd.Nyl.4,3/9, H=0,8, 90005-0064 ...................................................................69
Terminal, 3538332-0100 ...........................................................................................65 Washer plain, 13x24x2,5 A4 BRB, 315105-0178................................................................37
Terminal, 3538334-0100 ......................................................................................... 137 Washer plain, 17x30x3 A4 BRB, 315105-0186 ..................................................................41
Terminal, DLD 2,5/35, 353021-0302 ............................................................................ 135 Washer plain, 4,3x8x0,8 A4 BRB, 315105-0136 .............................................................. 117
Terminal, DLI 2,5/35, 353021-0301 ............................................................................. 135 Washer plain, 5,3x10x1 A4 BRB, 315105-0146 ............................................................ 47, 73
Threaded inserts, Bushing, M4, 90459-6477 ....................................................................69 Washer plain, 6,4x12x1,5 A4 BRB, 315105-0153 .................................................... 73, 79, 115
Toe plate, 2893295-0000...........................................................................................33 Washer Plain, BRB, 10,5/22 H=2, 315101-0173 .............................................................. 183
Toe plate, 2893296-0000...........................................................................................33 "Washer plain, M10 ISO7089-10-200 HV A4", 315106-0173.............................................. 89, 95
Top Therm Filter Fan, SK 3239.100, 315757-3100........................................................ 59, 115 "Washer plain, M12 ISO7089-12-200 HV A4", 315106-0178...................................................89
Touch Guard, 3452950-0100 ......................................................................................29 Washer plain, M16 ISO7089-16-200 HV A4, 315106-0186 ....................................................71
Touch Guard, 3461358-0000 ......................................................................................77 "Washer plain, M5 ISO7089-5-200 HV A4", 315106-0146. ...................................... 49, 59, 89, 159
Touch Guard, 3461395-0000 ......................................................................................77 Washer plain, M6 ISO7089-6-200 HV A4, 315106-0153 ......................... 45, 49, 77, 89, 99, 101, 159
Touch Guard, 3464387-0000 ......................................................................................77 Washer plain, M8 ISO7089-8-200 HV A4, 315106-0165 .................................................. 55, 77
Touch Guard, 3471275-0000 ......................................................................................77 Washer Plain, TBRB 10,5/22 H=4, 315115-0173................................................................79
Touch Guard, 3471276-0000 ......................................................................................77 Washer, 735922-0000 ..............................................................................................89
Touch Guard, 3538333-0000 ......................................................................................69 Wire AWM 1X0,75 mm2 darkblue, 351160-0102 .............................................................. 177
Transformer, 2837503-0114 .......................................................................................31 Wire AWM 1x10 mm2 black, 351164-0108..................................................................... 177
Tray Holder, 3459816-0000 ........................................................................................99 Wire AWM 1x10 mm2 lightblue, 351161-0108 ................................................................. 177
TUBE PUN-H-6X1-BL, 315400-0001 .............................................................................73 Wire AWM 1x25 mm2 black, 351164-0110 ..................................................................... 177
Tube PUN-H-6X1-SW, 315400-0003 ........................................................................ 45, 51 Wire marking, Blue, PA1/3"blank", 359002-0028 .............................................................. 177
Tube PUN-H-8X1,25-BL, 315400-0004 ..................................................................... 71, 73 Wire marking, Yellow, PA1/3"0", 359000-0300. ................................................................ 177
Tube PUN-H-8X1,25-SW, 315400-0006 .........................................................................51 Wire marking, Yellow, PA1/3"1", 359000-0301. ................................................................ 177
Wire marking, Yellow, PA1/3"2", 359000-0302. ................................................................ 177
U Wire marking, Yellow, PA1/3"4", 359000-0304. ................................................................ 177
Upper Filling Pipe, 3456951-0000............................................................................... 101 Wire marking, Yellow, PA1/3"6", 359000-0306. ................................................................ 177
Upper Filling Pipe, 3500680-0000............................................................................... 101 Wire marking, Yellow, PA1/3"7", 359000-0307. ................................................................ 177
V Wire marking, Yellow, PA1/3"A", 359000-0700 ................................................................ 177
Wire marking, Yellow, PA1/3"E", 359000-0704 ................................................................ 177
Valve Group, 3452951-0100 .......................................................................................73 Wire marking, Yellow, PA1/3"S", 359000-0718 ................................................................ 177
Valve Panel, 3452949-0100 .......................................................................................29 Wire marking, Yellow, PA1/3"U", 359000-0720 ................................................................ 177
Valve Panel, 3464023-0100 .......................................................................................43 Wire marking, Yellow, PA1/3"V", 359000-0721 ................................................................ 177
Valve Plate, 3452954-0000 ........................................................................................73 Wire marking, Yellow, PA1/3"W", 359000-0722. ............................................................... 177
Valve, 5/2 monostable, 90458-1194...............................................................................75 Wire marking, Yellow, PA1/3"X", 359000-0723 ................................................................ 177
®
Doc. No. SPC-3443534-0102 205 (212)
Under Review

Wire marking, Yellow, PA2/4"E", 359000-0754 ................................................................ 177
®
206 (212) Doc. No. SPC-3443534-0102
Under Review
SPC

®
3443759--0100 Reference Designation Parts Index 207 (212)
Doc. No. SPC-3443534-0102
+C-W140. . . 351150-0403 . . . Cable Olflex 3x0,75 mm2 light/grey 35 ........................................47 F670 . . 354002-0160 . . Miniature Circuit Breaker, FAZ-C16/3 ...............................................65
+M-B656 . . 6-9614 19 1101 . . T.top D30 Digital 24V DC PNP ............................................. 107
+M-B657 . . 90600-7887 . . "Inductive sensor, IFT 200" .......................................................89
G
Under Review
+M-B658 . . 90600-7887 . . "Inductive sensor, IFT 200" .......................................................89

+M-B659 . . 90600-7887 . . "Inductive sensor, IFT 200" .......................................................89 G603 . . 90031-0068 . . ......................................................................................... 126
+M-B660 . . 90600-7887 . . "Inductive sensor, IFT 200" .......................................................89 G603 . . 90031-0068 . . PLC, Power Supply .................................................................. 123
+M-B661 . . 90604-5648 . . Pressure sensor -1-10 bar, PI2794 ..............................................87 G650 . . 90605-9351 . . FC PowerFlex 525, 480V 3ph, 4kW B ............................................. 129
+M-M650. . . 90600-3228. . . Motor CH21302002002A000.....................................................89 G660 . . 90605-9351 . . FC PowerFlex 525, 480V 3ph, 4kW B ............................................. 129
+M-M660. . . 3440666-0000 . . Centrifugal Pump ...............................................................95 G670 . . 90605-9352 . . FC PowerFlex 525, 480V 3ph, 5.5kW C .............................................65
+M-M670. . . 3471876-0000 . . Fan ...............................................................................55
+M-R650 . . . 90459-6195 . . .Regulator, MS4-LR-1/4-D7-AS ...................................................75
+M-W984 . . 351150-0413 . . Cable Olflex 4Gx1,5 mm2 light/grey ...........................................89 K
+M-W985 . . 351150-0413 . . Cable Olflex 4Gx1,5 mm2 light/grey ...........................................89 K108 . . 90601-6656 . . Relay, PR2-RSC3-LDP-24DC/4X21AU ............................................ 165
+M-W986 . . 90459-6604 . . Cable with connector, DOL-2312-G 05MMA3..................................89 K649 . . 90600-6446 . . Relay, MKS3PI-5 24VDC ............................................................ 133
+M-W988 . . 344257-0050 . . Sensor cable, EVT146 ........................................................ 107
+M-W989 . . 344257-0050 . . Sensor cable, EVT146 ..........................................................89
+M-W990 . . 351422-0302 . . Cable Olflex 150CY Quattro 4x2,5.............................................95 M
+M-W991 . . 344257-0050 . . Sensor cable, EVT146 ..........................................................89 M001 . . 315757-3100 . . ..........................................................................................60
+M-W993 . . 344257-0050 . . Sensor cable, EVT146 ..........................................................89 M001 . . 315757-3100 . . Top Therm Filter Fan, SK 3239.100 ................................................59
+M-W994 . . 344257-0050 . . Sensor cable, EVT146 ..........................................................89 M602 . . 315757-3100 . . ........................................................................................ 118
+M-W995 . . 351422-0302 . . Cable Olflex 150CY Quattro 4x2,5.............................................55 M602 . . 315757-3100 . . Top Therm Filter Fan, SK 3239.100 .............................................. 115
+M-W996 . . 344253-0050 . . Sensor cable, EVT001 ..........................................................87
+M-Y562 . . 90606-4931 . . Solenoid Valve, Type 6281 2/2 NC...............................................47
+M-Y650 . . 90458-1194 . . Valve, 5/2 monostable .............................................................75 Q
Q001 . . 90111-0133 . . SDD, P1-32/EA/SVB-SW/N/HI11+H1-P14. ..........................................59
A
A629 .. 90031-0057 .. PLC, Digital Input Module............................................................ 123 W
A630 .. 90031-0059 .. PLC, Digital Output Module ......................................................... 123 W052 . . . 90459-2633 . . . I/O Bus Expansion Cable 8m ....................................................... 123
A631 .. 90031-0059 .. PLC, Digital Output Module ......................................................... 123 W601 . . . 351150-0404 . . . Cable Olflex 4x0,75 mm2 light/grey .............................................. 161
A636 .. 90031-0052 .. .......................................................................................... 124 W608 . . . 351150-0414 . . . Cable Olflex 5x1,5 mm2 light/grey ................................................ 161
A636 .. 90031-0052 .. Baseplate, 5-Slot ..................................................................... 123 W612 . . . 351150-0432 . . . Cable Olflex 5x10 mm2 light/grey................................................. 161
W621 . . . 90220-0091 . . . Cable, Pair twisted 2x2x0,25mm2 ................................................. 161
F
F001 .. 354000-0020 .. Miniature Circuit Breaker, FAZ-C2/1 ................................................65 X
F029 .. 351418-0250 .. Miniature Circ. Break.,FAZ-D25/3 3-pole ......................................... 163 X000 .. 3538330-0100 .. .........................................................................................62
F650 .. 354002-0160 .. Miniature Circuit Breaker, FAZ-C16/3 ............................................. 131 X000 .. 3538330-0100 .. Terminal...............................................................................59
F651 .. 354000-0020 .. Miniature Circuit Breaker, FAZ-C2/1 .............................................. 131 X001 .. 3538331-0100 .. .........................................................................................66
F652 .. 351418-0005 .. Miniature Circ. Break., FAZ-D0,5 3-pole .......................................... 131 X001 .. 3538331-0100 .. Terminal...............................................................................65
F660 .. 354002-0160 .. Miniature Circuit Breaker, FAZ-C16/3 ............................................. 131 X003 .. 3538332-0100 .. .........................................................................................68
®
208 (212) Doc. No. SPC-3443534-0102
X003 .. 3538332-0100 .. Terminal...............................................................................65
X601 .. 3445908-0100 .. ....................................................................................... 138
X601 .. 3445908-0100 .. Terminal............................................................................. 137
Under Review
X602 .. 3445906-0100 .. ....................................................................................... 134
X602 .. 3445906-0100 .. Terminal............................................................................. 133
X607 .. 3445914-0100 .. ....................................................................................... 140
X607 .. 3445914-0100 .. Terminal............................................................................. 137
X608 .. 3445913-0100 .. ....................................................................................... 142
X608 .. 3445913-0100 .. Terminal............................................................................. 137
X610 .. 3445909-0100 .. ....................................................................................... 144
X610 .. 3445909-0100 .. Terminal............................................................................. 137
X615 .. 3445910-0100 .. ....................................................................................... 146
X615 .. 3445910-0100 .. Terminal............................................................................. 137
X620 .. 3445911-0100 .. ....................................................................................... 148
X620 .. 3445911-0100 .. Terminal............................................................................. 137
X621 .. 3445912-0100 .. ....................................................................................... 150
X621 .. 3445912-0100 .. Terminal............................................................................. 137
X650 .. 3445915-0100 .. ....................................................................................... 152
X650 .. 3445915-0100 .. Terminal............................................................................. 137
X651 .. 3445916-0100 .. ....................................................................................... 154
X651 .. 3445916-0100 .. Terminal............................................................................. 137
X660 .. 3538334-0100 .. ....................................................................................... 156
X660 .. 3538334-0100 .. Terminal............................................................................. 137
®
Doc. No. SPC-3443534-0102 209 (212)
Under Review

logo page 1
Under Review
TP Logo page
Under Review
®
Label for 40 mm binder Note! This page is generated automatically.
┘ ┴ └
OK High Viscosity OK High Viscosity 1(2)
3443759-0100 Issue 2018-03 3443759-0100 Issue 2018-03
Doc. No. SPC-3443534-0102 Doc. No. SPC-3443534-0102
_ _ _
3443759-0100 Issue 2018-03 3443759-0100 Issue 2018-03
_ _ _
3443759-0100 Issue 2018-03 3443759-0100 Issue 2018-03
_ _ _
3443759-0100 Issue 2018-03 3443759-0100 Issue 2018-03
_ _ _
OK High Viscosity OK High Viscosity1(3)
3443759-0100 Issue 2018-03 3443759-0100 Issue 2018-03
_ _ _
3443759-0100 Issue 2018-03 3443759-0100 Issue 2018-03
_ _ _
3443759-0100 Issue 2018-03 3443759-0100 Issue 2018-03
_ _ _
OK High Viscosity OK High Viscosity3(3)
3443759-0100 Issue 2018-03 3443759-0100 Issue 2018-03
┐ ┬ ┌
┘ ┴ └
3443759-0100 Issue 2018-03 3443759-0100 Issue 2018-03
_ _ _

3443759-0100 Issue 2018-03 3443759-0100 Issue 2018-03
_ _ _

3443759-0100 Issue 2018-03 3443759-0100 Issue 2018-03
_ _ _

3443759-0100 Issue 2018-03 3443759-0100 Issue 2018-03
_ _ _

3443759-0100 Issue 2018-03 3443759-0100 Issue 2018-03
_ _ _

3443759-0100 Issue 2018-03 3443759-0100 Issue 2018-03
┐ ┬ ┌
┘ ┴ └
OK High Viscosity OK High Viscosity

3443759-0100 Issue 2018-03 3443759-0100 Issue 2018-03
_ _ _

3443759-0100 Issue 2018-03 3443759-0100 Issue 2018-03
_ _ _
OK High Viscosity 1(2) OK High Viscosity 2(3)

3443759-0100 Issue 2018-03 3443759-0100 Issue 2018-03
_ _ _
OK High Viscosity 2(2) OK High Viscosity 3(3)

3443759-0100 Issue 2018-03 3443759-0100 Issue 2018-03
┐ ┬ ┌

Updated - SPC 3443534 0102

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Updated - SPC 3443534 0102

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SPC

Spare Parts Catalogue

Doc. No. SPC-3443534-0102

Copyright © 2018 Tetra Pak International S.A.

Doc. No. SPC-3443534-0102

Equipment configurations that this

Doc. No. SPC-3443534-0102

Tetra Pak Packaging Solutions AB

TBA/19 0400 TBA 648160-0400 -

TBA/19 0300 TBA 648160-0300 -

TBA/19 0200 TBA 648160-2000 -

Document Information ........................................... 9

Machine Introduction ...........................................11

Assistance and Inquiries...................................... 23

This page intentionally left blank

Page Layout and Numbering

The document number (4) is shown in the footer of a list page.

FORMING UNIT Drawing file:2552003-1_1_AB 10 (30)

070 1512569-0200 CARRIER CUTTING RIGHT 1 PC 980

How to Use This SPC

® Pos. 020 in BoM 641650-0100 MACHINE BODY Drawing file:641659-3_1_AA

Equipment Type Group Description Used in Group Number Page No.

d) Go to the list page that follows the illustration.

f) If there are no variant grouping in the list page, go to item j).

XH NOICU See page: 350

® Pos. 100 in BoM 641659-0200 SUPERSTRUCTURE CHEMICAL UNIT Drawing file:3223949-2_1_AA

XH NOICU See page: 350

Equipment Type Group Description Used in Group Number Page No.

Information Listed in a Spare Parts Catalogue

5 This list refers to drawings on pages 54 to 56

• assembly drawing number (6)

This list refers to drawings on pages 54 to 56

• equipment number (13)

This list refers to drawings on pages 54 to 56

Assistance and Inquiries

This page intentionally left blank

Equipment Type Group Description Used in Page No.

Equipment Type Group Description Used in Group Number Page No.

Equipment Type Group Description Used in Group Number Page No.

Equipment Type Group Description Used in Group Number Page No.

Equipment Type Group Description Used in Group Number Page No.

Equipment Type Group Description Used in Group Number Page No.

Equipment Type Group Description Used in Group Number Page No.

Equipment Type Group Description Used in Group Number Page No.

Equipment Type Group Description Used in Group Number Page No.

Equipment Type Group Description Used in Group Number Page No.

Equipment Type Group Description Used in Group Number Page No.

Equipment Type Group Description Used in Group Number Page No.

Equipment Type Group Description Used in Group Number Page No.

Equipment Type Group Description Used in Group Number Page No.

This page intentionally left blank

Equipment Type Group Description Used in Group Number Page No.

Equipment Type Group Description Used in Group Number Page No.

Equipment Type Group Description Used in Group Number Page No.

This page intentionally left blank

Equipment Type Group Description Used in Group Number Page No.

Equipment Type Group Description Used in Group Number Page No.

Equipment Type Group Description Used in Group Number Page No.

Equipment Type Group Description Used in Group Number Page No.

Equipment Type Group Description Used in Group Number Page No.

Equipment Type Group Description Used in Group Number Page No.

Equipment Type Group Description Used in Group Number Page No.

Equipment Type Group Description Used in Group Number Page No.