Professional Documents
Culture Documents
#2 PDF
#2 PDF
net/publication/6329301
CITATIONS READS
116 1,120
1 author:
Eugene Tartakovsky
Tel Aviv University
65 PUBLICATIONS 993 CITATIONS
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Eugene Tartakovsky on 29 December 2015.
ORIGINAL PAPER
Eugene Tartakovsky
j Abstract Background Acculturative stress and j Key words acculturative stress – homesickness –
homesickness are psychological reactions to cross- social support – discrimination – adolescent immi-
cultural transition. They may cause a decline in social grants
functioning, increased psychological distress, and, in
severe cases, psychiatric disorders among immi-
grants. Aim This study examined changes in accul-
turative stress and homesickness over the first 3 years Introduction
in the host country. It also investigated the role of
pre-migration psychological resources, perceived j Literature review
discrimination, and perceived social support as pre-
dictors of acculturative stress and homesickness. Immigration is widely considered a stressful process
Method 211 high-school adolescents who immigrated [10, 18, 50, 59]. Two hazards of immigration are most
from Russia and Ukraine to Israel without parents often mentioned. The first is a massive loss of the
participated in the study. They filled out self-report familiar environment, including mother tongue, food,
questionnaires at four times: about half a year before social networks, geographic environment, architec-
emigration and during the three consecutive years tural environment, and the arts. The second is the
after immigration. Results Acculturative stress difficulty of adjustment to the host country, including
strengthened in the second year compared to the first difficulties in acquiring a new language, mastering
year and decreased in the third year after immigra- new patterns of behavior, and forming a new social
tion. Homesickness decreased from the first to the network, while withstanding the often negative atti-
third year after immigration. Pre-migration psycho- tude of the local population.
logical resources were negatively correlated with Oberg [39] introduced the term culture shock to
acculturative stress and homesickness. Perceived describe the psychological reactions to the difficulties
discrimination was positively correlated with accul- of adjustment to a new culture, probably based on the
turative stress and homesickness. Perceived social analogy with battle shock. Initially, researchers con-
support from friends and teachers negatively corre- sidered culture shock to be a disease closely resem-
lated with acculturative stress and homesickness, bling psychosis [e.g., 31]. Modern scholars usually
while perceived social support from the adolescents’ consider the distress associated with the cross-cul-
parents was not correlated with these variables. Con- tural transition as mild, transitional, and normally not
clusion Personal psychological resources and social causing psychiatric illness [9, 10, 59]. Although, the
support buffer acculturative stress and homesickness dispute about the morbidity effect of cross-cultural
in immigrants, while discrimination aggravates their transition continues, the term acculturative stress is
distress. used more frequently in the modern literature than
culture shock.
Acculturative stress refers to three groups of
symptoms [53]. The first group relates to the general
Dr. E. Tartakovsky (&) psychological distress and decline in the psychologi-
The Bob Shapell School of Social Work cal and social functioning of immigrants, as expressed
Tel Aviv University in anxiety, depression, low self-esteem, helplessness,
SPPE 184
P.O.B. 39040
Tel Aviv 69978, Israel irritability, eating disorders, identity confusion,
E-Mail: etartakov@hotmail.com absenteeism from work or school and reduced pro-
486
ductivity [17, 28, 57, 60]. This group of symptoms is and negativism were associated with high accultura-
closely related to adjustment disorder, as defined by tive stress [8, 51]. Voluntary immigrants suffered less
the DSM-IV [2]. The second group of symptoms re- from acculturative stress than refugees, probably due
lates to the specific negative reaction of immigrants to their high motivation for immigration [11].
towards the new cultural environment, e.g. disgust Knowledge of the language of the host country was
and indignation after becoming aware of cultural negatively related to acculturative stress, since it im-
differences, a sense of rejection by the host society, proved contact with the local people and, therefore,
and a rejection of the host culture [36]. The third ensured greater social support received from them
group of symptoms relates to homesickness, i.e. a [56, 61]. In addition, knowledge of the language
sense of profound loss and intense longing for home positively affected the academic and work perfor-
[4, 18, 50]. There is empirical evidence that accul- mance of immigrants, which, in turn, were important
turative stress and homesickness are precursors of predictors of acculturative stress and homesickness
psychological distress during the cross-cultural tran- [29, 61]. One of the most important predictors of
sition [11, 44, 51]. acculturative stress was the mode of acculturation
Most studies of immigrants focus on symptoms of chosen by immigrants: the integration acculturation
general psychological distress [9, 10, 43, 59]. Only a mode was associated with the lowest acculturative
few studies examine negative emotional reactions of stress, while marginalization was associated with the
immigrants towards the host environment [15, 27, 36, highest acculturative stress [9]. ‘‘Hybrid bicultural-
37, 41, 56, 60–62], and even fewer empirical studies ism’’, when immigrants chose the most adaptive fea-
investigate homesickness among immigrants [8, 17, tures from their homeland culture as well as from the
51]. host culture, may have an especially positive effect on
Empirical studies on the psychological adjustment acculturative stress [13].
of immigrants may be divided into two groups: The following factors associated with the host
studies that investigate changes in the psychological society were found to affect acculturative stress: cul-
distress of immigrants as a function of time spent in tural diversity of the host society, acculturative policy
the host country, and studies that investigate the ef- in the host society, and the majority’s attitude towards
fect of different variables on the psychological distress immigrants [11, 28]. Immigrants living in culturally
of immigrants. Regarding changes in time, the U- diverse societies that practice a policy of multicul-
curve model is the most widely accepted. This model turalism suffered less from acculturative stress com-
assumes that immigrants experience euphoria pared with immigrants living in assimilationist
immediately after immigration; after that they fall into countries [9]. Perceived discrimination in the host
distress, which ameliorates in the following years [43, country was the strongest single predictor of accul-
59]. turative stress and homesickness [9, 25, 26, 28, 29, 59].
Empirical studies have not confirmed the existence Social support, social connectedness with co-nation-
of an initial euphoric stage. Most studies have dem- als, and social interaction with hosts were negatively
onstrated that psychological distress was strongest related to acculturative stress [15, 41, 61]. Other
immediately after immigration, and that it diminished variables related to the host country that were
with time in the host country [28, 58, 62]; however, strongly associated with acculturative stress included
other studies have demonstrated that over the first problems at work, unpleasant surroundings, bad
year in the host country, acculturative stress increased food, and bad health conditions [37]. Finally, geo-
[61]. Some studies did not find any connection be- graphical distance and perceived cultural distance, i.e.
tween acculturative stress and the time in the host the sense that the host country’s culture is different
country [15, 56]. Studies conducted among college from the culture of the immigrants’ homeland, were
students found that homesickness diminished with important predictors of acculturative stress [15, 19,
time [51, 62]. However, a study conducted among 17, 37, 51, 60, 61].
foreign employees demonstrated that homesickness
strengthened with time in the host country [17]. j Key objectives and main hypotheses of the
These inconsistencies probably indicate that the research
dynamics of change in acculturative stress and
homesickness depend on the specific circumstances of Most studies of acculturation stress and homesickness
adjustment in the host country and the psycho-social focused on adult immigrants or late adolescents (see
characteristics of the immigrants. Most studies found reviews in [9, 10, 43]). School-age adolescent immi-
only a mild acculturative stress and homesickness; grants and children have been studied very little. This
however, some symptoms were found in up to 60% of is unfortunate for at least two reasons: first, some
immigrants [51, 62]. researchers assume that this category is especially
Numerous personal and social factors were found susceptible to acculturative stress [32, 35]; second, the
related to acculturative stress and homesickness number of immigrant children and school-age ado-
among immigrants. Low self-esteem and self-compe- lescents is steadily increasing all over the world [5,
tence, dependency on others, introversion, rigidity, 30]. The especially vulnerable and quickly growing
487
(Time 3). All participants signed an individual informed consent demonstrated high internal consistency (Cronbach a = .82) and
form advising of the voluntary and confidential nature of the study, medium–high test–retest reliability (.78).
and their rights as participants. In addition, signed informed Social competence was measured by the short form B of the
consent was received by post from the participants’ parents. Texas Social Behavior Inventory (TSBI) [22]. This 16-item scale
Twenty four adolescents dropped out during the second year of measures feelings of perceived competence and comfort in social
the research, and 32 adolescents discontinued their participation in situations. The scale demonstrated medium internal consistency
the third year of the research. Statistical analyses conducted at the (Cronbach a = .73) and high test–retest reliability (.82).
end of the second year of the research demonstrated that adolescents School competence was measured using items from the multi-
who dropped out did not differ significantly from those who partic- faceted academic self-concept scale [34]. This scale consists of 10
ipated to the end in any variable in the study. Interviews with several positively and negatively formulated items related to the subjective
drop-outs revealed that they discontinued their participation either perception of one’s abilities in performing various school tasks.
because they were busy with school exams (each waive of the research The scale demonstrated medium internal consistency (Cronbach
was conducted at the end of the school year), or they simply were tired a = .73) and high test–retest reliability (.90). School competence
of filling out the same questionnaires several times. positively correlated with academic achievements, as measured by
the school GPA, both before and after immigration (.38; .42).
Behavioral and emotional problems were measured by the
j Measurements Youth Self-Report (YSR) questionnaire [1]. The YSR includes 112
items related mostly to normative behaviors and emotions, and less
All measurements were conducted using self-report 5-point Likert to psychopathological symptoms. The YSR has been widely used
scales, except the Youth Self-Report, which used a 3-point scale. For cross-culturally, including with Russian adolescents [45, 48] and
reasons of brevity, internal consistencies of all scales are provided Jewish immigrants from the FSU in Israel [44, 47]. The total
only for the first measurement; however, they were satisfactory at problems’ score was the only score used in this research. The scale
all stages of the research. Time consistency was measured in a sub- had high internal consistency (Cronbach a = .93) and high test–
sample of immigrants (n = 49) in the first year after immigration retest reliability (.85).
using a 1-month test–retest procedure. Psychological resources of Loneliness was measured by a Short-Form Measure of Loneli-
immigrants were measured half a year before their emigration from ness [21]. This scale measures distress associated with inadequate
Russia or Ukraine. Acculturative stress, homesickness, and per- social contacts. It consists of eight items, positively and negatively
ceived social conditions in the host country were measured at the formulated, from the revised UCLA Loneliness scale. The scale
end of the first, second, and third school years in Israel. demonstrated high internal consistency (Cronbach a = .83) and
high test–retest reliability (.81).
Time 1—half a year after immigration; Time 2—a year and a half after immigration; Time 3—two and a half years after immigration
Tests for significance are multivariate tests for significance for planned comparisons. Means with different superscripts are significantly different at P < .05
in order to explore the effect of socio-demographic variables, the contrast comparing means at Time 3 and Time 1
psychological resources, perceived discrimination, and perceived was statistically significant (t = )2.15; P < .05).
social support. Finally, hierarchical regression analysis tested the
relative impact of these groups of variables on acculturative stress Therefore, homesickness of the adolescent immi-
and homesickness. grants studied in this research did not change sig-
nificantly from the first to the second and to the third
year after immigration. However, homesickness in the
Results third year was significantly lower than that in the first
year after immigration.
Means and standard deviations of acculturative stress To test how socio-demographic characteristics, the
and homesickness scales measured in the three time- psychological resources measured in the pre-migra-
points in the post-migration period are presented in tion period, and perceived social conditions in the
Table 1. The immigrants’ scores on the scales mea- host country predicted acculturative stress and
suring acculturative stress and homesickness were homesickness in immigrants, we calculated Pearson’s
low in absolute figures: On a 5-point scale from correlation coefficients between these variables (Ta-
1—‘do not suffer at all’ to 5—‘suffer a lot’, the max- ble 2).
imum scores were 2.24 for acculturative stress and All correlations between the country of origin,
2.18 for homesickness. These results confirmed the family composition, and the number of rooms in the
hypothesis that immigration caused only a mild psy- family apartment with acculturative stress and
chological distress in the studied population. homesickness of immigrant adolescents were not
Changes in these variables were tested statistically significant. Males and females did not differ signifi-
using repeated measures MANOVAs. Planned com- cantly on the measures of acculturative stress and
parisons tested the differences between the adjacent homesickness, except at Time 3, when girls reported
levels of the means in each of the two variables sep- slightly stronger acculturative stress than boys did
arately. (2.11(.49) vs. 1.92(.65); t(146)=2.08; P < .05). There-
Multivariate test of significance for planned com- fore, socio-demographic characteristics of immigrants
parisons that tested changes in acculturative stress did not predict their acculturative stress and home-
throughout the three time-points yielded significant sickness.
(Wilks’ k = .85; F(2,139) = 12.62; P < .001). Both re- Correlations between different scales measuring
peated contrasts estimating differences between the the psychological resources of immigrants, their
means in the three adjacent time-points yielded sig- acculturative stress, and homesickness varied with
nificant: one comparing means at Time 2 and Time 1 time in the host country. All the pre-migration mea-
(t = 2.76; P < .01) and another comparing means at sures of psychological resources predicted accultura-
Time 3 and Time 2 (t = )4.91; P < .001). The contrast tive stress in the first year after immigration: general
comparing means at Time 3 and Time 1 was not self-esteem ().29), body image ().30), social compe-
statistically significant (t = )1.66; ns). Therefore, the tence ().29), school competence ().34), emotional
acculturative stress of the adolescent immigrants in- and behavioral problems (.31), and loneliness (.31). In
creased in the second year after immigration and the second year after immigration, only pre-migration
decreased in the third year after immigration. The emotional and behavioral problems (.18) and loneli-
acculturative stress in the third year after immigration ness (.17) correlated with acculturative stress. In the
did not significantly differ from the level of this var- third year after immigration, pre-migration social
iable in the first year after immigration. competence ().21), emotional and behavioral prob-
Multivariate test of significance for planned com- lems (.31), and loneliness (.20) correlated with
parisons that tested changes in homesickness acculturative stress. Three measures of the pre-
throughout the three time-points yielded not signifi- migration psychological resources correlated with
cant (Wilks’ k = .96; F(2,139) = 2.66; ns). Both re- homesickness in the first year after immigration:
peated contrasts estimating differences between the general self-esteem ().23), school competence ().25),
means in the three adjacent time-points also yielded and emotional and behavioral problems (.31). In the
not significant: the contrast comparing means at Time second year, only pre-migration emotional and
2 and Time 1 (t = ).79; ns) and another comparing behavioral problems correlated with homesickness
means at Time 3 and Time 2 (t = )1.88; ns). However, (.21). In the third year after immigration, pre-migra-
490
Table 2 Correlations between the predicting variables, acculturative stress, and homesickness
* P < .05
Step 1 includes four socio-demographic variables: country of origin, gender, family composition, and number of rooms
Step 2 includes the socio-demographic variables and the six measures of the pre-migration psychological resources: general self-esteem, body image, social
competence, school competence, emotional and behavioral problems, and loneliness
Step 3 includes the socio-demographic variables, the measures of the pre-migration psychological resources, and the four measures of perceived social conditions in
the host country: perceived discrimination and social support from parents, peers, and teachers
* P < .05
tion emotional and behavioral problems and loneli- third step, we added the four measures of perceived
ness correlated with homesickness (.36; .18). social conditions in the host country (perceived dis-
Perceived discrimination in the host country pos- crimination, perceived social support from parents,
itively correlated with both acculturative stress (.65; peers, and teachers). The results of the hierarchical
.49; .58) and homesickness (.39; .30; .50) at all three regression analyses are presented in Table 3.
time-points in the post-migration period. Perceived Socio-demographic characteristics of immigrants
social support from parents did not correlate with did not predict acculturative stress or homesickness
either acculturative stress or homesickness. Perceived at any of the three post-migration time-points. The
social support from peers negatively correlated with addition of the psychological resources significantly
both acculturative stress ().25; ).28) and homesick- improved the prediction. Pre-migration psychological
ness ().17; ).35) at Time 2 and Time 3. Perceived resources, together with socio-demographic variables,
social support from teachers negatively correlated explained 21% of variance in acculturative stress at
with acculturative stress at Time 2 ().21) and Time 3 Time 1 and 15% at Time 3. The prediction of accul-
().24), and with homesickness at Time 3 ().23). turative stress at Time 2 was not significant (it ex-
In order to explore the relative impact of the three plained 6% of variance). Psychological resources,
groups of variables (socio-demographic characteris- together with socio-demographic variables, explained
tics, the psychological resources of immigrants mea- 15% of the variance in homesickness at Time 1 and
sured in the pre-migration stage, and post-migration 15% at Time 3. The prediction of homesickness at
perceived social conditions in the host country), we Time 2 was not significant (it explained 7% of vari-
conducted hierarchical regression analyses. Accultur- ance). At step 3, the addition of the variables mea-
ative stress and homesickness at each of the three post- suring social conditions in the host country
migration time-points were included in the analyses as significantly improved the prediction. All variables
dependent variables. Each analysis had three steps. At together explained 49% of the variance in accultura-
the first step, we included the four socio-demographic tive stress at Time 1, 31% at Time 2, and 45% at Time
characteristics of immigrants as predicting variables. 3. All the variables together explained 25% of the
At the second step, we added the six scales measuring variance in homesickness at Time 1, 21% at Time 2,
pre-migration psychological resources. Finally, at the and 40% at Time 3. Therefore, the results of the
491
hierarchical regression analyses confirmed the and continuing guidance [6, 7]. At the same time,
hypothesis that psychological resources formed in the negative aspects of the adolescents’ behavior associ-
pre-migration period and perceived social conditions ated with their homeland culture (e.g., alcohol abuse,
in the host country predicted acculturative stress and verbal and physical aggression) were strictly forbid-
homesickness of immigrants in the first three years den in the program [55].
after immigration. Both acculturative stress and homesickness chan-
ged with time in the host country; however, the
dynamics of these changes varied. Homesickness was
Discussion the strongest at the end of the first year in the host
country, and it slowly decreased in the following
This research examined acculturative stress and years. Acculturative stress increased in the second
homesickness in high-school adolescents immigrating year compared with the first and decreased in the
to Israel from Russia and Ukraine without parents. third year after immigration. This discrepancy de-
These variables were measured longitudinally over the monstrates that the emotional reactions of immi-
3-year post-migration period. In addition, the effects grants towards the host country and the homeland are
of socio-demographic characteristics, pre-migration not symmetrical, that is, changes in one variable do
psychological resources of immigrants, perceived not lead to similar changes in the other. This indicates
discrimination and social support on acculturative that two relatively independent processes take place
stress and homesickness were explored. after immigration: adjustment to loss of the homeland
The participants of this research scored low on the environment and adjustment in dealing with the host
scales measuring acculturative stress and homesick- society. Adjustment to loss seems to be a gradual
ness, which indicated that immigration caused only linear process, probably related to the processes of
mild psychological distress in this population. These mourning and forgetting [18]. Adjustment to the host
results corroborate previous studies, which found that country seems to be curvilinear and depends on the
acculturative stress was low in international students specific circumstances of the encounter with the host
[46, 62], as well as in school-age adolescents immi- society. For the studied population, it is probable that
grating without parents [28]. Therefore, this research the transition from the immigrants’ classes to the
supports the modern approach to immigration, which regular classes caused the increase in acculturative
argues that, under certain conditions, immigration stress in the second year after immigration. In more
may be a mildly stressful and non-traumatic process general terms, each situation that strains immigrants’
[3, 9, 10]. resources is felt as a threat and, therefore, may in-
Two factors might account for the low level of crease acculturative stress.
acculturative stress and homesickness in the adoles- Among the variables reflecting psychological re-
cents immigrating to Israel without parents. First, sources of immigrants, the pre-migration emotional
their pre-migration psychological resources were and behavioral problems were the most consistent
sufficient, and they included high motivation for predictor of both acculturative stress and homesick-
immigration, a positive attitude towards the host ness during the first 3 years after immigration. In
country, and awareness about the conditions in Israel addition, pre-migration loneliness was consistently
[12, 33, 54]. Second, the social environment in which associated with acculturative stress in the first 3 years
the adolescents lived in Israel was organized in a way after immigration. Other variables reflecting the psy-
that buffered acculturative stress and homesickness. chological resources of immigrants in the pre-
Integration was chosen as the mode of acculturation: migration period (general self-esteem, body image,
adolescents lived in groups with their compatriots, and school competence) predicted acculturative stress
they were encouraged to preserve their culture (cele- only in the first year after immigration. Social com-
brating holidays, using their native language in daily petence predicted acculturative stress in the first and
conversations, watching TV and reading newspapers third years after immigration. General self-esteem and
in their native language), and they were encouraged to school competence predicted homesickness in the
be in contact (through telephone and internet) with first year after immigration, and loneliness predicted
their parents and friends at home. At the same time, a homesickness in the third year after immigration.
special program for developing their Israeli identity These results indicate that immigrants who had
was implemented, which included trips around the less psychological resources in the pre-migration
country, meetings with Israelis from various socio- period (e.g., had low self-esteem, did not feel com-
cultural groups, and learning on the Israeli holidays. petent in dealing with the demands of their social
Russian-speaking counselors helped the adolescents environment, and formed less adaptive emotional and
integrate into Israeli society. The adolescents studied behavioral patterns) might perceive a new social
for a year in immigrant classes, and only after that environment as more threatening. Furthermore,
were transferred to regular Israeli classes. Finally, immigrants who had less psychological resources
teachers and counselors who were in contact with the might react on the perceived threat by detaching from
immigrant adolescents received on-the-job training the host society and longing for the conventional, and,
492
therefore, less threatening, environment of their may experience stronger acculturative stress and
homeland. Thus, people who had less adaptive pat- homesickness. As well as, we would expect stronger
terns of cognition, emotion, and behavior before acculturative stress and homesickness in adolescents
immigration experience stronger acculturative stress who suffer from discrimination in the host country or
and more suffer from homesickness in the host whose social support is insufficient. However, we ex-
country. pect that the pattern of correlations between the psy-
Another factor associated with acculturative stress chological resources of immigrants, perceived social
and homesickness was perceived social conditions in conditions in the host country, acculturative stress and
the host country. Perceived discrimination strongly homesickness found in this research will be replicated
and consistently correlated with both acculturative in other populations of immigrants.
stress and homesickness. Perceived social support The second limitation is the limited number of
from peers and teachers negatively correlated with predicting variables included in this study. Numerous
both acculturative stress and homesickness. Perceived variables that might have also had an effect on
social support from parents was not correlated with acculturative stress and homesickness were not in-
these variables, which probably indicated the diffi- cluded in this research, mainly because the time
culty in providing social support when parents and necessary to fill out the questionnaires was limited.
their children live in different countries. It is probable Intercultural competences of immigrants, the struc-
that benign conditions in the host country facilitate ture of their motivation for immigration, relation-
contacts with local people, reduce anxiety, heighten ships with parents, coping strategies, and chosen
the sense of competence, and help immigrants to acculturation modes seem to be the most promising
create a positive image of the host country. Thus, variables for further research. It might also be inter-
benign conditions of adjustment in the host country esting to explore the effect of the real discrimination
buffer acculturative stress and homesickness. experience and received social support on accultura-
Perceived social conditions in the host country tive stress and homesickness.
explained a greater percent of the variance in accul- More longitudinal studies of adolescent immi-
turative stress and homesickness than the psycho- grants are needed. Further studies may combine
logical resources of immigrants did. At first glance, we quantitative and qualitative approaches. They also
may conclude that the social circumstances of may compare various categories of immigrants: ado-
adjustment in the host country have a stronger impact lescents coming with their families versus those who
on acculturative stress and homesickness in immi- come alone, adolescents who were well adapted in
grants than their psychological resources. However, it their homeland versus those who suffered from psy-
is important to remember that different people react chological distress, as well as adolescents who study
differently to the same social circumstances. For in- in educational institutions with different acculturative
stance, people with less adaptive emotional and approaches.
behavioral patterns may sense stronger discrimina-
tion and weaker social support because they have
more trouble establishing contacts with their social Conclusion
environment. Therefore, the effect of psychological
resources on acculturative stress and homesickness The most important result of this study is the empirical
may be two-fold: they may affect these variables di- confirmation that acculturative stress and homesick-
rectly, and they may affect these variables in a ness in adolescents immigrating without parents may
roundabout way, affecting immigrants’ perception of be mild and their immigration may be non-traumatic.
social conditions in the host country. This finding contradicts the expectations of some
researchers [5, 24, 30, 32] and may have important
implications for immigration policy. This study con-
Limitations of the study and directions for further firmed that the following factors are important for the
research successful adjustment of immigrants: psychological
resources formed in the pre-migration period, low
The main limitation of this study is due to its specific perceived discrimination, and high perceived social
target population—adolescents immigrating without support in the host country. This finding corroborates
parents, selected for participation in a specific immi- the ecological theory as applied to the situation of
gration program. These adolescents had higher psy- immigration [14].
chological resources and better conditions for The results obtained in this research indicate that
adjustment than the adolescents immigrating with it is important to strengthen the self-esteem and self-
their parents; however, their loss of family ties was competence of young immigrants and to teach them
more profound. In other immigrant populations, the socially acceptable and adaptive patterns of behavior
dynamics of change and the severity of acculturative even before their emigration from the homeland [35].
stress and homesickness may be different. For instance, In addition, immigrants’ parents need to be educated
adolescents who have less motivation for immigration about the nature of their children’s acculturative
493
stress and daily strains as lone sojourners, their 2. American Psychiatric Association (2000) Diagnostic and sta-
children’s developmental and emotional needs, and tistical manual of mental disorders DSM-IV-TR, 4th edn. (Text
Revision). APA Press, Washington, DC
the ways in which they can provide necessary support 3. Anderson LE (1994) A new look at an old construct: cross-
for their children [28]. cultural adaptation. Int J Intercult Relat 18(3):293–328
When considering intervention with immigrants, 4. Archer J, Ireland J, Amos S-L, Broad H, Currid L (1998) Deri-
counselors and other professionals in the host coun- vation of a homesickness scale. Br J Psychol 89:205–221
5. Barnett D (December 2004) No child left behind: new rules for
try should collect full and truthful information about unaccompanied minor illegal aliens. Center for Immigration
the immigrants’ psychological well-being and func- Studies. http://www.cis.org/articles/2004/back1304.html
tioning in the pre-migration period. In addition, 6. Bendas-Jacob O (2001) One Russian ‘‘Chevrat Noar’’ group in
helping professionals should collect information on the kibbutz: an assessment of the Na’ale program. Child Youth
Serv 22(1–2):93–112
the discriminatory experience of the immigrants and 7. Bendas-Jacob O, Fridman Y (2000) Na’ale: adolescents immi-
possible lack of social support in the host country. grating without their parents. Henrietta Sold Research Institute
Together, these pieces of information have a strong of Social Science, Jerusalem, (In Hebrew)
prognostic value and can provide a solid basis for 8. Benn L, Harvey JE, Gilbert P, Irons C (2005) Social rank,
planning professional intervention with immigrants, interpersonal trust and recall of parental rearing in relation to
homesickness. Pers Indiv Diff 38:1813–1822
if necessary [20]. 9. Berry JW, Phinney JS, Sam DL, Vedder P (2006) Immigrant youth
This study highlights the positive effect of contact in cultural transition: acculturation, identity, and adaptation
with fellow immigrants in the post-migration period: across national contexts. Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah
social support from peers, most of which were 10. Berry JW, Sam DL (1997) Acculturation and adaptation. In
Berry JW, Segall MH, Kagitcibasi C (eds) (1987) Handbook of
immigrants, buffered acculturative stress and home- cross-cultural psychology, vol. 3, Social behavior and applica-
sickness in immigrant adolescents. Therefore, pro- tions, 2nd edn. Allyn & Bacon, Boston
fessionals responsible for adjustment of adolescent 11. Berry JW, Kim U, Minde Y, Mok D (1987) Comparative studies
immigrants should create special programs for of acculturation stress. Int Migr Rev 21:249–511
12. Bertok N, Masterov B (2006) The ‘‘sent away’’ children: a
working with groups of immigrants in order to psychological analysis of adaptation of adolescents participat-
strengthen social support that these groups may ing in educational programs in Israel. In Tartakovsky E, Sobkin
provide to their members. Another important dis- V (eds) Community psychology: national experience in the
covery of this research concerns the role of teachers in global perspective, GraFix, Moscow, pp 53–62 (In Russian)
dealing with acculturative stress and homesickness in 13. Birman D (1994) Acculturation and human diversity in a
multicultural society. In Trickett EJ, Watts RJ, Birman D (eds)
immigrant adolescents. Teachers should receive spe- Human diversity: perspectives on people in context, Jossey-
cial training and ongoing supervision aimed to help Bass Publishers, San Francisco, pp 261–281
them better understand immigrant adolescents and to 14. Bronfennbrenner U (1989) Ecological systems theory. In Vasta
develop special methods of working with them. Since R (ed) Six theories of child development, vol. 6. JAI Press,
Greenwich, CT, pp 187–250
immigrant adolescents may be ambivalent in asking 15. Chapdelaine RF, Alexitch LR (2004) Social skills difficulty:
for teachers’ help, teachers should encourage immi- model of acculturative stress for international graduate stu-
grant adolescents to turn to them for tangible and dents. J Coll Stud Develop 45(2):167–184
emotional support [32]. 16. Eisikovits R (1995) ‘‘I’ll tell you what school should do for us’’:
how immigrant youths from the former USSR view their high
This study found that acculturative stress was school experience in Israel. Youth Soc 27(2):230–255
lower in the first year after immigration when immi- 17. Eurelings-Bontekoe EHM, Brouwers EPM, Verschuur MJ (2000)
grant adolescents studied in separate classes than in Homesickness among foreign employees of a multinational
the second year after immigration when they studied high-tech company in the Netherlands. Environ Behav
in regular classes. This finding indicates that immer- 32(3):443–456
18. Garza-Guerrero AC (1974) Acculturative stress: its mourning
sion in regular classes is a stressful process, and and the vicissitudes of identity. J Am Psychoanal Assoc
immigrant adolescents need a prolonged period of 22(2):408–429
adjustment to school. Immigrants’ classes place less 19. Greenland K, Brown R (2005) Acculturation and contact in
social demands on immigrant adolescents; therefore, Japanese students studying in the United Kingdom. J Soc
Psychol 145(4):373–389
they reduce anxiety and provide them with more 20. Halberstadt-Komar A (2006) Assessment of émigré families
benign conditions for studying a new language, cre- from the Former Soviet Union. In Tartakovsky E, Sobkin V
ating supportive social networks, and learning new (eds) Community psychology: national experience in the global
social skills [16]. The social environment in the host perspective. GraFix, Moscow
21. Hays RD, DiMatteo MR (1987) A short-form measure of lone-
country should permit a gradual integration of liness. J Pers Assess 51:69–81
immigrant adolescents. This approach buffers accul- 22. Helmreich R, Stapp J (1974) Short forms of the Texas Social
turation stress and homesickness. Behavior Inventory (TSBI), an objective measure of self-esteem.
Bull Psychonom Soc 4(5A):473–475
23. Israel Central Bureau of Statistics (2005) Statistical abstract of
Israel. www.cbs.gov.il/shnaton
References 24. Jahnsen MH (2005) Children without protection in Europe: pre-
study concerning the possibility of establishing a Lifeline (a
1. Achenbach TM (1991) Manual for the youth self-report and help-line including telephone and mail) for separated children
profile. Department of Psychiatry, University of Vermont, without documents in Europe. Save the Children. Sweden.
Burlington, VT www.savethechildrensweden.org
494
25. Jasinskaja-Lahti I, Liebkind K (2001) Perceived discrimination 45. Ruchkin VV, Eisemann M, Hagglof B, Cloninger CR (1998)
and psychological adjustment among Russian-speaking immi- Interrelations between temperament, character, and parental
grant adolescents in Finland. Int J Psychol 36(3):174–185 rearing in male delinquent adolescents in Northern Russia.
26. Jasinskaja-Lahti I, Liebkind K, Horenczyk G, Schmitz P (2003) Compr Psychiatry 39(4):225–230
The interactive nature of acculturation: perceived discrimina- 46. Ryan ME, Twibell RS (2000) Concerns, values, stress, coping,
tion, acculturation attitudes and stress among young ethnic health and educational outcomes of college students who
repatriates in Finland, Israel, and Germany. Int J Intercult Relat studied abroad. Int J Intercult Relat 24:409–435
27:79–97 47. Safro S, Ponizovsky A (1996) The relationship between self-
27. Kim BSK, Omizo MM (2006) Behavioral acculturation and ratings and mothers’ ratings of behavioral problems among
enculturation and psychological functioning among Asian recent adolescent immigrants to Israel. Child Family Behav
American college students. Cultur Divers Ethnic Minor Psychol Therapy 18(4):41–48
12(2):245–258 48. Slobodskaya HR (1999) Competence, emotional and behavioral
28. Kuo BCH, Roysircar G (2006) An exploratory study of cross- problems in Russian adolescents. Eur Child Adolesc Psychiatry
cultural adaptation of adolescent Taiwanese unaccompanied 8:173–180
sojourners in Canada. Int J Intercult Relat 30:159–183 49. Slonim-Nevo V, Shraga Y (2000) Psychological and social
29. Leung C (2001) The sociocultural and psychological adaptation adjustment of Russian-born and Israeli-born Jewish adoles-
of Chinese migrant adolescents in Australia and Canada. Int J cents. Child Soc Work J 17(6):455–475
Psychol 36:8–19 50. Stein HF (1985) Culture change, symbolic object loss, and re-
30. Littlefield L (11 August 2005). Unaccompanied immigrants and stitutional process. Psychoanal Contemp Thoughts 8(3):301–332
refugee minors. National Conference of State Legislatures. 51. Stroebe M, van Vliet T, Hewstone M, Willis H (2002) Home-
http://www.ncsl.org/programs/immig/unaccompaniedminors- sickness among students in two cultures: antecedents and
factsheet.htm consequences. Br J Psychol 93:147–168
31. Lysgaard S (1955) Adjustment in a foreign society: Norwegian 52. Tafarodi RW, Swann WB (1995) Self-liking and self-compe-
Fulbright grantees visiting the United States. Int Soc Sci Bull tence as dimensions of global self-esteem: initial validation of a
7:45–51 measure. J Pers Assess 65(2):322–342
32. Mahoney AM (2002) Newly arrived West Indian adolescents: a 53. Taft R (1977) Coping with unfamiliar cultures. In Warren N
call for a cohesive social welfare response to their adjustment (ed) Studies in cross-cultural psychology, vol. 1. Academic
needs. J Immigr Refug Serv 1(1):33–48 Press, London, pp 121–153
33. Markowitz F (1996) Shopping for the future: culture change, 54. Tartakovsky E (2002) Acculturation attitudes of potential
border crossing, and identity options of Jewish teenagers from emigrants: Jewish youths in Russia. J Appl Soc Psychol
the CIS. Ethos 24(2):350–373 9(32):1845–1862
34. Marsh HW, Byrne BM, Shavelson RJ (1988) A multifaceted 55. Tartakovsky E, Mirsky J (2001) Bullying gangs among immi-
academic self-concept: its hierarchical structure and its grant adolescents from the former Soviet Union in Israel: a
relation to academic achievement. J Educ Psychol 80(3):366– psycho-culturally determined group defense. J Interpers Vio-
380 lence 16(3):247–265
35. Mirsky J (2004) Preparing adolescents for immigration – a 56. Tsytsarev S, Krichmar L (2000) Relationship of perceived
group intervention. Child Adolesc Serv Rev 21(5):13–20 acculturative stress, length of stay in the United States,
36. Mumford DB (1998) The measurement of culture shock. Soc depression, and self-esteem in elderly Russian-speaking
Psychiatry Psychiatr Epidemiol 33: 149–154 immigrants. J Soc Distress Homel 9(1):35–49
37. Mumford DB (2000) Culture shock young British volunteers 57. Van Oudenhoven JP, Ward C, Masgoret A-M (2006) Patterns of
working abroad: predictors, risk factors and outcome. Trans- relations between immigrants and host societies. Int J Intercult
cult Psychiatry 37(1):73–87 Relat 30:637–651
38. Na’ale Program (2005) www.Naale.org.il 58. Ward C, Okura Y, Kennedy A, Kojima T (1998) The U-curve on
39. Oberg K (1960) Acculturative stress: adjustment to new cultural trial: a longitudinal study of psychological and socio-cultural
environments. Prac Anthropol 7:177–182 adjustment during cross-cultural transition. Int J Intercult Relat
40. Offer D, Ostrov E, Howard KI (1982) The Offer self-image 22(3):277–291
questionnaire for adolescents: a manual, 3rd edn. Michael Re- 59. Ward C, Bochner S, Furnham A (2001) The psychology of
ese Hospital and Medical Center, Chicago culture shock, 2nd edn. Routledge, London
41. Pantelidou S, Craig TKJ (2006) Culture shock and social sup- 60. Ye J (2006) An examination of acculturative stress, interper-
port: a survey in Greek migrant students. Soc Psychiatry Psy- sonal social support, and use of online ethnic social support
chiatr Epidemiol 41:777–781 groups among Chinese international students. Howard J
42. Phinney JS, Madden T, Santos LJ (1998) Psychological variables Commun 17:1–20
as predictors of perceived ethnic discrimination among 61. Yeh JC, Inose M (2003) International students’ reported
minority and immigrant adolescents. J Appl Soc Psychol English fluency, social support satisfaction, and social con-
28(11):937–953 nectedness as predictors of acculturative stress. Couns Psy-
43. Phinney J, Horenczyk G, Liebkind K, Vedder P (2001) Ethnic chol Q 16(1):15–28
identity, immigration, and well-being: an interactional per- 62. Ying Y-W (2005) Variation in acculturative stressors over time:
spective. J Soc Issues 57:493–510 a study of Taiwanese students in the United States. Int J In-
44. Ponizovsky A, Ritsner M, Modai I (1999) Suicidal ideation and tercult Relat 29:59–71
suicide attempts among immigrant adolescents from the For- 63. Zimet GD, Dahlem NW, Zimet SG, Farley GK (1988) The
mer Soviet Union in Israel. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry multidimensional scale of perceived social support. J Pers As-
38(11):1433–1441 sess 52(1):30–41