e. f. b.

d.
c.

a.

FR NL

Procédure de mise en service Opstartprocedure van de groep

1) Fermer le coupe-circuit batterie (a.) De batterijschakelaar sluiten (a.)

2) Tourner l’interrupteur sur 1 (b.) Zet deze schakelaar op stand 1 (b.)
3) Attendre 60 secondes 60 seconden wachten
4) Appuyer sur le bouton vert pour démarrer le groupe Druk op de groene knop om de groep te starten (c.)
(c.) Druk op (d.) om de hoofdschakelaar te sluiten.
5) Appuyer sur (d.) pour fermer le disjoncteur principal Alle deuren op slot doen
6) Fermer toutes les portes à clef

Procédure d’arrêt du groupe Stopzetten van de groep

1) Ouvrir le disjoncteur principal en appuyant sur (d.) Druk op (d.) om de hoofdschakelaar te openen.
2) Appuyer sur le bouton rouge pour arrêter le groupe Druk op de rode knop om de groep te stoppen (c.)
3) Attendre que le groupe ait fini son « cooling down » Wachten tot de groep zijn ‘’cooling down’’
(cela peut prendre plusieurs minutes) heeft gedaan (dat kan een paar minuten duren)
4) Tourner l’interrupteur sur 0 (b.) Zet deze schakelaar op stand 0 (b).
5) Ouvrir le coupe-circuit en le tournant d’un quart de tour De batterijschakelaar openen, door
kwartslag draai van deze hendel (a).

Procédure Reset alarme Procedure Alarm reset

1) Appuyer sur ce symbole (e.) Druk op dit symbool (e. )
2) Introduire le code de l’alarme affiché sur l’écran De code van het alarm invoeren
3) Appuyer sur enter (f.) Druk op enter (f.)

Attention ! Lors de la mise en route, à partir du point 5) les sorties sont alimentées en
3 x 400 V +N ! Respectez toutes les précautions quant à l’utilisation électrique !

Opgelet ! Tijdens de opstartprocedure is er spanning (3x 400V +N). Vanaf punt 5 is er spanning
op de aansluitpunten. Respecteer alle voorzorgsmaatregelen, groep onder spanning!

BULTERYS N.V / S.A

Generaal Wahislaan 16F - Boulevard GénéraL Wahis 16F . 1030 Brussel - Bruxelles . Tel. 02/702 16 16 . Fax. 02/702 16 66 .
info@bulterys.be
B.T.W. - T.V.A. BE0412.863.474 . H.R.B. 374.965 R.C.B . . ING BE62 3100 0800 9761 BIC : BBRUBEBB
Technische Fiche: G 250 11

Logistieke informaties:
Merk: Atlas Copco
Vermogen: 250 kVA
200 kW (Cos. phi: 0,8)
Afmetingen: Hoogte = 2,24 m
Lengte = 3,77 m
Breedte = 1,20 m
Gewicht met volle brandstoftank: 4 750 kg
Inhoud interne dubbelwandige brandstoftank: 1250 l
Brandstofverbruik op 75% : 34 l/h
50%: 25 l/h
Mogelijkheid om een externe tank aan te sluiten: JA

Elektriciteit
Spanning: 230V of 400V
Maximaal vermogen: 360 A (400V) 628 A (230 V)
Aansluiting: 2x Power Lock
Synchronisatie op het net: JA
Mogelijkheid twin : JA
Bedieningspaneel: Dief AGC
Aardelekbeveiliging: Regelbaar
Gestabiliseerde en gereguleerde groep: JA
Isolatieklasse: H
kWh-meter: JA

Veiligheid & milieu:

Geluidsniveau op 7 meter: 69 dB
CE-conform (voldoet volledig aan Europese veiligheidsvoorschriften): JA
TA-Luft conform (voldoet volledig aan Europese veiligheidsvoorschriften): JA
Vloeistofinsluiting: Complete isolatie t.o.v. milieu

Service 24/24 - 7/7

BULTERYS N.V / S.A
Generaal Wahislaan 16F - Boulevard GénéraL Wahis 16F . 1030 Brussel - Bruxelles . Tel. 02/702 16 16 . Fax. 02/702 16 66 .
info@bulterys.be
B.T.W. - T.V.A. BE0412.863.474 . H.R.B. 374.965 R.C.B . . ING BE62 3100 0800 9761 BIC : BBRUBEBB
Fiche technique: G 250 11

Données Logistiques :
Marque: Atlas Copco
Puissance: 250 kVA
200 kW (Cos. phi: 0,8)
Dimensions : Hauteur= 2,24 m
Longueur = 3,77 m
Largeur = 1,20 m
Masse, plein fait: 4 750 kg
Capacité du réservoir interne à double paroi : 1250 l
Consommation à 75% : 34 l/h
50%: 25 l/h
Possibilité citerne auxiliaire à double paroi : OUI

Electricité
Tension: 230V ou 400V
Ampérage max: 360 A (400V) 628 A (230 V)
Sorties: 2x Power Lock
Synchronisation réseau: OUI
Possibilité twin : OUI
Système de contrôle: Dief AGC
Disjoncteur différentiel : Réglable
Groupe stabilisé et régulé: OUI
Classe d’isolation: H
Compteur kWh: OUI

Sécurité et environnement :
Niveau sonore à 7m: 69 dB
Conforme aux normes CE: OUI
Conforme à la norme TA-Luft (émission de gaz) : OUI
Confinement de liquide : Isolation totale par rapport à l’environnement

Service 24/24 - 7/7

BULTERYS N.V / S.A
Generaal Wahislaan 16F - Boulevard GénéraL Wahis 16F . 1030 Brussel - Bruxelles . Tel. 02/702 16 16 . Fax. 02/702 16 66 .
info@bulterys.be
B.T.W. - T.V.A. BE0412.863.474 . H.R.B. 374.965 R.C.B . . ING BE62 3100 0800 9761 BIC : BBRUBEBB