Professional Documents
Culture Documents
مختصر محاضرات مراقبة التسيير2
مختصر محاضرات مراقبة التسيير2
و
و !
ذة & ) :ردي & $
1
: ا ا إ ة و :ا ا
ا م. ا ا ا ' & ! "#$% (" م ا * +ا)
. '%اف% ،دوات ،وا ا ; رﻩ ) 8م 3 45 6 7ا1 2
: ا .1ا& $%ر "! م ا
ا) ; ر = (" > 7ا * ا) ن ا) EF 7 D Gت &B * CD %أ@?ت > ا) ; ر < ت ا * +ا)
: ("و ،1 L Mو?' J & Kﻩ ا ا ا > O PQأدوات و Nت ا)
'L 7 *5م ;7ق ! ^ & * ا)\( (1945 -1905) * 2 Sت '?ﻩ ا ا PQب ا) + *5 و : ا &'
.*5 (\ '?ﻩ ا Jأ'& ا) Cءة _ ،* 3 2وK
(" ا * +ا) Cءة _.* 3 2 ،و f2 gأ' اف ا * +ا) ("ا) 5) de5 ل ا) < -ر أ cل 5ر )(1905
^N7 heم ل ا دود * ،و< ر * Eا) * jck *5 E gم ا (" 5 7ت ا)jز * -ا 6 Eام ا
q * CD % * rول ة. ا) nJc &CPo) l mا دود * ) (1907ا)?ي EF 7 s tت ا)C
> 6 ELا tف )(1915 f2 + ا) 4 ) w ل D ; * $أ= l ) E < -ر أ 7ث
(" و +س %داء ا . x ا * +ا)
م ا* + وE Fو) *( & ا) & ^Nإ ) nxا{$ &•€ "z$ *M 2 -ا EFت و Nع }< t G
• * %داء 45 6ا{$ا Fو) *. @jل ("، ا)
ا ا( +ن > أ ، wDو?' f2 gﻩ & إ} Gء ("> ا) N‚BjSت gن ا)^ ر ا) ^N) Jم ا * +ا)
( Eن. ا) < * "zƒQ 7 *t Nاء ا
* " $د (1929 * ا) * 2 Sو „ hا) ‚ Nت(% *M 2 :ز * ‡ † +د * ا) ا PQب ا) *5ا)•) :* 2 S ا
(* ŠE * ا)( ،* 2 Sن cم 3وى l ) E%ا) l ) E%) * 7ا أ'& أ Eب ا PQب ا) وا)„f2 g d
،*Dدرا ،* 5S % *Eا =Fات ا ) * (. ة ) 5ا) * +ا از *2ا) & إ 7اع tق 3
‡' م nJc l†Nا) Cءة (". ا * +ا) > &C g *5ن ا) Cا) 5رى ' ا „?' hﻩ ا
wن ا * +ا از *2ا)„ ‹Œ5c l5•! dا =Fات ا) $ ،* Cأن ا * (" أ +ب _ ،* 3 2و f2 gا * +ا)
(" > '?ﻩ ا) "Žة • † ‹• gر) 5 5ت. * E E%ا * +ا)
(" > ا) 5ر، م ا * +ا) *5 ا) N‚2 Sت( 7 :أ > '?ﻩ ا ا) ‚ Nت „c h c ا &' ا ( ( ) :
ّ(\' . )‘("ا) ،(deCأ'& ا)N •% 45 6د ا) < * ،إ’ *Kإ nxا) =
! c (" ا * +ا) nJc 4+ا); l5و M Eل @ أ 2_ • Oج * D < -ر ا ر–* ا)
@jل "(Kا 5ت ا) ا@ * 5وا ƒQر) * 3ا) jء ا ( K Nن(. > ا 6ذ ا) ارات
1
> ‘(" ا Cإ' ل '?ا ا) أ• O Nت ا) < -ر و< * ا ارد ا) wG• *D GŠوا™˜ > c
(")% nJc &CPoداء ا).* EF 5) JC * 5 cا * +ا)
م وE أدى إ 7 nxوز أ' * ا) < * ا ) *، ا) N‚2 Sت * > E%اق ا ) * > c "(•! -ات c
و r Eا) 5ا xا ; رة > '?ﻩ ا% nJc &CPo) * PQداء ا .* EF 5) x ("ا)„ dا Eدت ا * +ا)
(" nJcا) ر{$ت ا * +ا) ?' Nا، ا) N‚2 Sت إnx c *5 أ '?ﻩ ا ا &' ا ا*) :
(\' : ‡"ŽEا šو
@jل +س ا{$ا Fو) * > S (" ، ا * +ا) أ’ • 4 م _دارة 'q 7اف < -ر
ا) N7 ›r Nءا '% nJcاف.
(" 2‡ 5 7ا Kت ا)"( Cة . & ‹œا * +ا) م _دارة N• EL 7ء < -ر
أ’ ف • ا آ@ (7ن * ^2% 45 6ا) ،* c ’ nJcورة ا) cوا) w ر–* ا) &^Nا)„d < -ر
(" ،وا ( Ÿ > Sن ا) (7 s mن '?ﻩ . * ^2% ا * +ا)
،ا * KN &Cا) ة ا ،› N * ] •Oدورة ا) ; ر > 3 ) NCا 5ت وا) 5ت ا)
Mد † ر (" م ا * +ا) أدت إ "(•! nxأو E ا PQدة 2‡ ،ح nJcا) )& ا ƒQر c 5g ( ¢ا
@jل ا 5ت ا) * Cوا) ،* c Nو?$ا دورﻩ > nJc cا 6ذ ا) ار، ) 5 5ت ا) * Cإ ^2 nxم
‡ G Eرة و‡ † ل وا PQار وا) .s m
ا)† ‡ lق 4D ! nJcوا & ¤)?) * ) G) 7 م (" :ا * +ا) ا !" .2م ا
("?' ،ﻩ ا) * 5ا)„ ¥) 2 L dإذا N5+أ•‹ cرة 1†r †@ *K gو (\ا ،1وذ)L *M 2 ¤ر * 5 • 1tا) G
م ƒo) ،وج & • ¦ ا) ر 4Dا)„ G! dح '?ا ا ،و) ?ا ا)• ض K & ‚E و= ^2 cم w
ا ' &. ا ¨r †ƒQا)„\( dﻩ "(‘ cﻩ *c M 7
م (" و ; رت ; 7ر ا م ا * +ا) ! دت ا) ر 4Dا)„ G! dح (") : ,- ). 1.2ا * +ا)
("، ا "Žام ا s (" )•* ‹•Ÿ7 Contrôle de gestion ˜o;† * 3"Ž$ :ا) fK cا * +ا) K ،1 2
(". و fK cأ ‹•Ÿ7 Management contrôle ˜o;† * 3"Ž$ µا) دة وا) > &Cا)
ا) nJc "(BŸ @ 1)jا ("ون C أ ا 3_" ‹•Ÿ7 (1965 R.Antony) K K : &/$0اء ا)?ي
_"ŽEا . 5 K * M أ µcء ا "ŽE‡ ’ ) * ^Nا Mت +ا) * ) 7 ? Nو $ءة" .أي أ•‹ وM ) *5 E
ى و ة ا † +د * ) ( Ÿن ‡ 6 Eام nJc '? N & * 5 c" : ‹•Ÿ7 (1970 Khemakhem) K c N‚7
'% sاف ا 3ة" ،أي أ•‹ و ="Ž) *5 Eا 6 Eام ا ارد. ا) ل وا + ;5) &rjت وا ارد )
2
& أداء'& 7ر& Mr 2 *2 (" ¤5 " : ‹•Ÿ7ا) * 5ا)„ C dا (" fK c $ا * +ا)
cة *•Qا) ’ ت ‘("ا ،"* rjأي * ،وا 6ذ _ 3اءات ا) PÁ ا ;;6ت و '%اف ا ; ة
(\ ا Fو)(ن *;G}% ? N nJcا)„> &' ! d Fو) .&‹Âأي أ•‹ ") * 3 * 5 c ا (" ) M > &C 5ل
'% sاف ا) * )."* EF 5
اj• Eل ا ارد C) 7ءة وا) ) * (" • *c Mا) r Eوا) 5ت ا)„ C dا (" إذن ا * +ا)
sا) ف ا) م ).* EF 5 ا)jز * )
(": ‹• w7 (\ ا * +ا) : ا 23 4 2.2ا
. Ÿ7 sن ا Ä;ƒQو c%ل & '? Nو '%اف & * 5 c -ر) 7 hà ! * 7 +
'% sاف µ 7ا) •? * ا) .* C * 5 c -ا) + > &Cدة ا wG• * EFد 2 Åw N
Fدي إnx * 5 c -دا * 5 ) * cا 6ذ ا) ار> 45 6ا{$ا Fو) * 5E% µ 7ب ا) ،Ä ;6 5) de5
@ ¦ Lت ا) ارات ا *Æt ƒQا) E c *M Nء ا) .Ä ;6
-و ) * ' *5 Eدي ا) * 3"Žا 'q *Æt ƒQاف ا ،* EFو † ر) 5 5ت ذات ا •Qدة ا) ) *.
ى ‡"ŽEا šوا) . J •G sا) (7 s mن 45 6ا) < ،4rو?$ا ا) (7 s Kن ا -و) *5 E
"(Kا =Fات ) KÇاد (" ' * c 3 * 5 c -و K w7 *t N * 5 wد و Fول > ا ،* EFودور ا l+ا)
'% sاف. {\Ž)‡ nJcام 7 وا (" ،
=ة> ‚ Èا (" F 7و) * أ ،& ) cو nJc &‹Éأداء *;G}%ا)„l† d (\ * ‹œف ) *5 c -
sا) ف ا) م ).* EF 5
. ) ‹œ Šد > ‹Êا @jل 2‡ 5ا Kت و -و&5 5) *5 E
@jل cة ) 5دة (" )‚ Ë‚ 5) & + fو ،s + 5) l C Lإ*Æ ' • 2 إذن ا * +ا)
(" و دي > * 6ا) 2ة ا 6ذ ا) ار و’ ن ا)"Žا l ) E% > Ä7ا & ‡ G Eرة وا 5ت و
µرب '%اف ا.* r{•Q
أ'& أ' ا: K : ا ا -3أ :اف '78
@jل l ) E%ا) * 5ا)„ 6 ! dم (" ا) 5ي ا) nJc &rا PQس وذ)¤ t 6ا) -ا) 5
(". tف ا * +ا)
‡ 2ا Kت (7ن @jل +س و 5 & ا) (s jوذ)¤ & %داء ا) ) * 5ا) -ا) µء nJcأ* ^2
.l ا Ä;ƒQوا) ،? Nو)‚ Èا Ä;6وا)K ›r N
] sا) ) * 7ر *2ا) 'q 7 ›r Nاف ،وا) Cءة 7ر *2ا) r E @jل % sداء ا•Q -
.* 6 ،[›r N) 7 * 6وا 7 * rjر '% *2اف r E ) 7ا ا
3
@jل * 5 cا) (7 s mن .*;G}% = * 5 cز ا ارد ا (\ة N) 7رة ; ‹Â -
% lداء. (\ @jل ^2م ا) (\ا (" ) ?ل Mدات أ"z$ -
@jل "(Kا 5ت ا)jز * > ا) f+ا 6 L &rjذ ا) ارات. Lت اŸ;ƒQ ¦ @ -ا
-ا) (7 s Kن ا ا * +ا) * 5 •Gو_"ŽEا * Mو?$ا (7ن '%اف ا.* r{•Q
5ت ا) •? * ا) * Cو ’ nJcء ا) 5ت ا) .* Í '%اف وا) µ 7 ، r E ! -
‹œف إ1 3 nx ى ذ)¤ 7l (" )‚ Èر 2‡ Oا Kت K ا * +ا) و– ) xا) ف
ا) ف ا) م ) . ا 2 w$ * ^N
+و(7 ÄEن } ‹œ t Gوإ tر @، 5 (" ?@Ÿ :ا * +ا) @Aا ?> ا ا < = -4
™ 1Pا) wGا) .: x ا ا"ŽE_ * +ا * Mوا ا * +ا) $ * 5 •G
&Ks (Dن _"ŽEا šوا) J •G (" > ا) (7 s Kن ا ˜Îدور ا * +ا)
Dت ا) .* 5 •G tفا ) 3 5ت ‡"ŽEا * EF 5) * M أ
(" > ا) wا) &•€ nJc de ^Nا ،* EFو^N Ä 2 ا * +ا) > - 4+ا) ا+ - + N‚7
jBث أ 2ط ™ Pا) wGا) : x ) {$ي أو {$ Lي( ،و?$ا در '‡ *3م * < ) 7و c 3
4
ا) wا) :de ^N ("’ ا * +ا) ’ ا) wGر :(1) &+أ 2ط
*Dا) * ار ط 7 Dت ار ط Ñ7ى ا *Dا) * = 7 ار ط
Dت و jز k ‹Âى ا م. م.
م.
ر ا را
ر ا را
وا در ا م2 م1
_دارة و‹Ð + ،ÄE - (" و‹Ð + -ا * )j Eا * +ا)
*E ‡"ŽEا * Mو jز 5) ‹Â *E ا Dت EL Ò7ا ‹Ð + _دارة _"ŽEا * Mو)C
Dت. Ò7ا و‹Ð + (* Eو_ c ' Óدارة _"ŽEا . * M 5 )*Eتا ة cا •
ذ
(". (ن د * C Nا * +ا) ل * 5 cا) ? Nأو ا) + (ن ا) wGأن ا) w + • PÁن
(": * 5 cا * +ا) = Jح ا وK
Kا Jر'78 @A I L M @N *=J O8 Lا &' ا ) C $DEا PE% QR& :(G Eا
(" \Ž7و_ Dدارة ا) 5 7 5ت م ا * +ا) '%اف _"ŽEا ،* M & ا ،C $DE
وا =Fات ا) * Cوا) * c Nا)jز * )"ŽE_ "(C 5ا c ! $ ، šا (" "ŽE_ * 3 nJcا * Mإ E E nxت
5
ل ا) ’ ا) ا@) Jا) ة وا) (4 µوا ƒQر) ¢ا t 6 5ت م *;Eا ى و@;Ä
ا از 2ت ا* r{•Q (" > ! '& ا l+ا) *5ا) "(†+ Ä ;6ا ى ات( • ' Å!Ÿ وا)‹Â
hà ! 7 ،lأ µ (" nJcا l2 •Qا)K deC ا * +ا) † c *Dا) ، *5 GوL و † & ا از 2ت ا)
،ا •Qدة ،إدارة ا) f+و‘("' " •Q 7ا l2ا) @% * ^Nى " ا) < ، D wوف ا)
(" > دور ا l+ا) ،وCD & * 3ا)"zا › ، 5 cو(7 g"ŽG j c % l5; Dن ا•Q ا :T "UE
ا) ‚ *Æا ƒQر* 3 *Dوا 5ت ا) اردة 5ت ا از 2ت ا) ا) (7 s mن t% 45 6اف وا 6 Eام
ص •Õ! nJcا).›r N ? N 5) ) $و M$زإ?2ار 2‡ cا Kت > و$ ، ‹Â+
ﻩ+ & & ا) Ÿ7 $Ÿن *5ا) ،? N *5 ا@ '?ﻩ ا &' ا )* Eوا Wس وا : ' E
E%ب وا Šت ; ت ا) ،? Nوا 6 Eاج ا) و +ت و *D ر *2ا از *2ا) @jل ،s
wن '?ﻩ ا) وق †+ c *M 2ر > +س ا) ›r Nأو ا) ? Nأو ا) ، 5أو „ hا) "ŽE‡ Ä ;6ا š ]+
و '% *‘ Oاف وا)• ت ا) *[.
jت و 5ل N "(‘ 1NC) ،ط '? N 7أو 6 7ذ (" Oت و! "Žح ا l+ا) : ا XTYEا )Z
("ي. (ن 3دة %داء ا) ("• (ن أن دور ا * +ا) +ارا) .• PÁ
.*S م * 5وأ@ ى ("إnx م ا * +ا) & C : ا ! -6م ا
2ة ا (" > أداء & 5 c "(Kا 5ت ا)jز * ("' 1.6ا ! م ا g : X 'WEن ا) ور dÖ× E%ا * +ا)
@jل: C7ءة و nJc) * ) Kا ى ا) †("( ،وذ)¤
*Eا) * إ Ä;@ nxو– ا › و (\ا 2ت. cة * 3 nJcا) ا -
5ا) ›r Nو‡ 2ا Kت > ا (\ا 2ت وا) .4 ) w -
ا) (7 s mن +% 45 6م و ا{$ا Fو) *. -
@jل =F "(Kات * $و.* $ & ‡ G Eرة ا{$ا Fو) * ود * 5 c &cا 6ذ ا) ار -
* 3 ) NC ،ا 5ت، 5 5) *M 2 :ت ا c% *Æ‚7 > *5O PQل )ا) ا 2.6ا ! م ا]\ Xة ا
c ) g ،1 (" qداء ت أ م ا l+ا) ‡ 2ح nJcا) )& ا ƒQر ، ¢ا) Ä•µا) < ،dÖØK Nت
ا * EFوو’ ‹Â ل ا † +د ت ا) ول ا)„d 5ت ، ة ) 5س وا) أ3 l ) E
م ا* + & ا ?' g ، t 6ا أدى إ ;2 E nxق ،* Eو?$ا ا) رة nJc ا) * 2 2و‡ * c 3وا)
("و'?ﻩ أ' : ا)
• * ا t 6و ، E +و?$ا @jل cة ا (" nJcا) > &Cا) ) * ) ، t 6أداء( -
ات وا) ض. 2ط ا) ة وا) 4 µوا)‹Â
6
(" (" ) g @jل ا 6 Eام ا); ق ا5) *S PQ cة > * 5 cا 6ذ ا) ار ا) Åw Cو‡"ŽEا š -ا
cة > ا@ ر ‡ S Eرات. nJcأ Eس * ) ،[ABM] *;G}%ا) دة ) * $و (* c 2ا
(\ ^N7م أ' اف ا)?ي وا c% +ل ا•Q hÖÚ ; ^2 Dم ا 5ت و%دوات ا) 7 * 7 + -
5ت ?' g cﻩ ج ا (" إnx * وا و ،*2ا •Qدة وا) ،(* 5w Nع و µرب2L g) ،
ا µ+ Nت ). ‹Û 7 *5’ 5
@jل ) "(Kا 5ت > ا) f+ (" > _دارة ا) )* )f+ 5 '& ا l+ا) -إدارة ا) f+
Åوا "Žام 3Üل. > *7 M E‡ sا) f+اPQ )Å اPQ
N7ءا 5 nJcت ا) •? * (ن ا sا) @jل sا) 13ا) Åw Nا) ; ري )* EF 5 -
.Ä ا) * Cو ’ nJcء •("ات ا
ا@ S ا ا < * +ت P : " Gأ ى :أ 2اع cة ا "! م ا % -7ا
ا) و +ت : ‹Û 7 (" =_ lMرة إ)) ‹Œ ا * +ا)
ا * EFوا PQص nJc ا) ا cوا) 5ت ا)„c &^N d *5 c > S Lا ا ' : -ا
Nات وا) K ا ] * EFا * ŠEا ) * ^N Eت ا ا "Žا ،أو • Mع ا) 5ا •rا ) * وا)
ا .[ x Ä µ) * 6ا) ا
أن $Ÿ 5) s + Eت ،أو • إذا & ; ?' sﻩ ا) ا cوا) ا* 3 -ا ا`) ا ا ' • :
lcj 5) N * E (" و ÈE%ا lا * ŠEوا) 5ت وا) ر Dا ) * & ; ا) د ا
وا)\Žو Dوا)• .Ëإ Lأن ا ا * 3ا) ا@ fc N ) * 5إ nxا ،* ) * 3ا(...،* 2 2 + ،* c 3
; * .وأن ا ا> *N µ * 3 ة وا)* 2 S %وnx و ˜Î Dا) ق (7ن ا †;(Poن،
* E E% 1 ?' gا و أ= (" م ) ا * +ا) ا) *7 +ا) ا@ ،* 5و 45 6Dا †;(Poن
sأ' اف ا * EFا) *. 1 3ا (" 2
i W Eأ :ا ghإ < aم )' ت )hل ا E X :ج < aم ا ا e -8وط < cح < aم ا
: و ?"Iإ hإ ا Jوط ا E
-ا) رة "(K nJcا •Q 7 * 5دة ا)jز *.
ا) rة .1N -أن wن 1 5wأ+
% sداء ا.* EF 5) •Q -ا) '% nJc\($"Žاف _"ŽEا * Mو
l ) E%و tق ا) . 5 (" ^2 & K *) E -م ا) nJc *7 +ا)
) {$ي أو {$ Lي(. ا) wا) de ^Nا -ا) اsK
:J SأK E E %دوات (" nJcا) ا * +ا) !: ا -9أدوات ا
7
* Eا) * •Õ! :و • * ا g PQت وا) Kت ا ) * وا د * ).* EF 5 -ا
ل ا دود * و ا* + * Eا) * و 6 L 5 5ذ ا) ارات 5 *•Qت ا * Eا) * N :* 5 5 -ا
ا Fو) ت.
. "(†+ * 5ة ا ى ! *;@ :*Dر N * +ول O gر ا) 5ت ا -ا از *2ا)
(" ا)• PÁ ا) & أدا &‹Þو 2 & ‹Œ3 * ) -ا) دة =F *c M :ات إ * jcا)„ C dا Fو)(ن
.& ) cq
*j6 EL ،ص ا 5ت ا)„Å; ! d • * > ا) ا &rا ) * اƒQ ا : xإ Mد ا) l mا ) * ) N 5د ا -ا) 5
م ا Gوع و 2ﻩ. Oرة وا™c *P
)& * ا)jز * 1 3ا Fو)(ن ) 5م 3k 7اءات ا) PÁ > ل أداء ا ؤو(Eن ا) ر =F • : Dات
(\(...، )، D w
ب Eا) Nزل O% cل وا) (7 à µن أl ) E ’(7 *5ن *c M -أ Eر ا) Nزل ا) ا@ : Jو! 7 hÃ
Kوع أو و ات ا * EFا) ا ة.
(" و ا * +ا از،*2 (" ا ™ *Pأjcﻩ ˜Î ،ا) ق (7ن ا * +ا) @jل أدوات ا * +ا) و
ا* + أن ا * +ا از> *N µ *2 (ن ،إ Lأن ا) ق = ، ‹Û 7 E (7ن ا @ Ä5ا) Pn h
"ŽK nJcات ) ،* 7 Eو"(†+ة ا ى( و *• O dÖØ C ا $ ( 5أن ا * +ا از! *2 *5 (" ) ا)
ى و 5r Eإ * ) nxا) =F 7 &Cات * $و،* c 2 (" ا)„d * ŠEو ) * ÈCc ،* 7ا * +ا)
2ة ا (" nJcا (ن ا) †("وا); . D nJcا ى ا ÄEو ا) ر ، Dو?$ا ا)
8
از< 4ر ,-ا Gوا Eز. Go ’ ة ا):* 2 S ا
† ) * Dر 4Dا) أ f Oا † ر 4Dا) ،sD ت أي M7 * EFو} Gط إدارة ا) Ä
ا) µوري ا) م M7د ! "( $ * Dة ) † 4D أ• O 4 ) wا K ،* EF "zا وا) ز ( + ?@Ÿ
› mع > $ا) nJc 7 ،s7ا * EFدرا *Eا);l5 أ م ! E% Gاق Nع ا) ضg È‚5K ، EL ، ‹œ M N
، ‹Þj cو?' g c MNDا † ر4D ا) jء إ) ، ‹Œوإر Eء 2ط 7و ز * D + و)* ا *) Eأ*ÆK "z$ أو ،Lو
وا) ز ، ى دود * 2 45 6ط ا) ‘qاض ا) ، ‹Œ5c *7 +و *K ' "zة 7L 7و ز
.* D sا) (7 s mن +رة ا * EFا ) * و 3د' ا) $"#$% * Dءة ،و?$ا أ 3ا@ را); ق ا)
+%م ا)„Ÿ7 hà ! dداء 45 6ا) t Gmت ا)jز * ) ( *c M sD وا) ز )ا) &µو< * ا)
Kا t Juت وا : 8 UE , =% qr8 cUX sR م 8 7c T: K Pﻩ ،وw M N sDت ا ?> )
Z%ن Lور YE :ة أو ، EL xوأ: !7: eة Z%ن YEة أو EL xوn , =% eة , =%
/8| & + -ن وا { و :z-وأ'& † 1 ) wر 4Dاj PQت _ † ،* 2jcر 4Dإ Mر c +ت ا رض ،وأ 3ر ا < (ن
ا) ( rن . ‹Œ5c
ا) . و &‹œL cو † ر 4Dا) j Nت وإ Mر ت Nو ÅÓا) Pا :Gوأ'& 1 ) w -
و ز ا) ، à µأ 3ر cل Pا WUوا ~} Kوا Eز † :Goر *2 O 4Dوا' gjت و r Eا) ، Nو † ر2 4D -
ة cا){– . r ا) ، Nو † ر 4Dا M Nت ا * 3"Žأو ا
ت ا (K Gن † ، ‹Œ5cر ’_ 4Dءة وا) M _ ، 4 Cر ،وا' gjت ا }،Å Pا :K-•DEأ 3ر cل ا 6زن ،و -
و † ر 4Dا) ( Ÿن ’ ا) .45
. r –{5) 5D ckاد' „ w hن {' 3ة )) Pá5 Pا € )Eوا † :, 'YEر *Æ ! 4Dا M Nت و!•5 -
jت ا * "Ž ق † :ر 7q 13 4Dث ا) ق ودرا 5E *Eك ا ،¤5‹Âو?$ا † ر *– M 4Dا) Pأ Lث ا -
ا){– rو‘("' .
ا " ا %ا ƒEة، -ت ا 3 „Wو 4ر4 % ,- 4 -ر ,-أ ى w
X W% -1وإ 8اد از< 4ر ,-ا Gوا Eز:Go
= ة أو ‘(" وا) ز ( Eاء f2 g ،Å Dأي )} Gط ا) وإ cاد از † *2ر 4Dا) Gmط ا) &
"Ž 5) sDات ا) * 7 أ +م و< * ا) ل 5Eك '?ﻩ ا † ر& + w) 4D 5ت = ة ،ا+j;2
ا) ) *: ’ dÃورة ا ع ا ا
و ة +سg ت ،وذ)• ¤ از *2ا :Pو & Dذ) ¤ا+j;2 X W% 1.1ا Juط ا = @O WE
Jأ nJc *5Sذ):¤ } Gط ،وK
' ر c% &+ل؛ -و ة +س } Gط & +ا)
(*K؛ )ا) زن /ا *Kأو ا) زن أو ‹Ð س7 -و ة +س } Gط & +ا)N
-و ة +س } Gط & +ا) *Æوا) • • 4 5ا) زن أو ا&•åQ؛
9
*. -و ة +س } Gط & +ا) &•€ • D{6ا {6ون أو ا
* tl وا) ز P\… G Pا Juط † 45 6 :ر 4Dا) Lن أ 8ء w ) t X % 2.1ا )/
': t ‹Ûق وا) ز w) ، Gm) 7 ‹Â+jcط ،و c\( 2ة أ= wل † ر 4Dا)
أ 4 .ر ,-ا Gوا Eز Goا YEة :و"(• (* D !) * 7 4 ) w ‹Œ5c s5;Dة &•€ "(• 7 "(• ‹•qا) Gmط ،و& D
•(" • ¦ ، ات ا 7 + د cد ا) ت ا)„d وا) ز ا •("ة N7ء nJcاز *2ا † ر 4Dا)
= ة † $ر 4Dا) ، Nأو ‘(" = ة † gر4D ت?' ،ﻩ ا) w + 4 ) wن &•€ "(• 7 * Dا ا) 4 ) wا)
_دار *Dا .*c N
'?ﻩ ا)"Ž 5) * mات ا *5 & &•€ا) Gmط ،و– ) x وا) ز } * و! wGا † ر 4Dا •("ة )5
: 7y=ax &•€ا) Gmط )"Ž 5ات ا) ،& + w) * 7و! ;:*+j ) 7 æ } * '?ﻩ ا) 4 ) w ا+j;2
وا) ز † ر 4Dا) ، Jأ S Ky * } a Sا) 4 ) wا •("ة إ &•€ nxا) Gmط ،و &•€ x Sا) Gmط ا
ا •("ة ا) • * ) ?ا ا) &.
7ـ 4 .ر ,-ا Gوا Eز Goا ( : ELو &•€ "(• 7 BŸ L ‹•q * 7 B (* D !) * 7 4 ) w ‹Œ5c s5;Dا) Gmط ،و& D
* Dا) N 5) * 7 Sات ا) ،* 7إ Lإذا +رت ا * EF وا) ز ا) N7 * 7 Sء nJcا) 4 ) wا) † ر 4Dا)
jت Cإدراج ! ‹Â;@ lا) $ ،* E ‹Â c µ ;µ ا) ،s7أ Poظ أ"z$ Eا) Gmط •wG
ل 3%ر (jSوا) ‚ *Æا ƒQر* 3 5ت ا) ‚ *Æا) ا@) * 5ا ‹Â2ج * G *E E ات ا+j;2 ?' nJcﻩ ا)
رض ا) ،أو ‘(" = ة 3Ÿ$ر _دار(Dن. = ة M Ñ$ر ى ا) م ) 3Çر(?' ،ﻩ ا) w + 4 ) wن ) gر ع ا
?' * +ﻩ ا) "Ž 5) 4 ) wات وا) ز )"Ž 5ات ا *5ا+j;2 ا † ر 4Dا)5) * 7 S & و– ) x
. y=b ا) ،& + w) * 7و! ;:*+j ) 7 æ
ي {3 nJcء f7 B `ـ 4 .ر ,-ا Gوا Eز g e Goا ( $ : ELأن ' Nك *;5 6 * D ! 4 ) wأو = ،* 7 B 1
"(• 7 "(• Lا) Gmط و{3ء •(" "(• 7 "(• ،ا) Gmط S ،ل nJcذ) † ¤ر *2 O 4DآLت ا) ، Nو?$ا † ر4D
' 6 E 7ام • ¦ ا); ق ا) * D ;$ ،* 5ا Óت ا)†• ى، ا † ر& 4D Nو ( JS ) ÅÓا) ،و'?ا ا) Nع
y= ax +b وا) ز wG) 7ا) : x د)* † ر 4Dا) و! ;æ
* } • a وا) ز = 1ا) & 5) * 7 Sا 7) ،dà † ر 4Dا) ax S :ا{•Qء ا •(" 7
† ر 4Dا) ،(& 5) Jأ S K bا{•Qء ا)f7 S ا) 4 ) wا •("ة إ &•€ nxا) Gmط ،و &•€ xا) Gmط ا
? ) *Dا ا) &. وا) ز = 1ا) * 7 Sا) † y Sر 4Dا) وا) ز = 1ا)? ) * 7 Sا ا) & N‚7
% .2ز Goاز< 4ر ,-ا Gوا Eز:Go
‘q *Nاض (" l وا) ز 7ور' & ز تÑK ،ن از † *2ر 4Dا) ‘ nJcار از *2ا
(": Jأ'& '?ﻩ ا ر ز دوا @L Kرﻩ ،وK ا) % nJc *7 +داء وا دود * ،و)w
10
% 1.2ز Goاز< ا Gوا Eز Goو ) ihرا >:P
ا •) ،ض % "(Kال ا)jز * E ، †K ، =) &Eا×nJc ،(dÖ وا) ز )w & إ cاد از5) *2
) ?ﻩ ا) "Žة ،و?$ا ‘qاض ا) *7 +ا ) *.
% 2.2ز Goاز< 4ر ,-ا Gوا Eز Goو ) ihرا : W$U
l ا •) ،ض ز ا ††6ت ا ) * nJc * ;N وا) ز )w از † *2ر 4Dا) & إ cاد
*Kا "#$% st Nروا @L ، 3ر tق و N+ات أ3 ، ‹Û ،* ;Nو?$ا ا) nJc *7 +دود * g 3ت )w ‡
jCGت ا st Nا) ا $ة. ا) ز ا ،nJSو
% 3.2ز Goاز< 4ر ,-ا Gوا Eز Goو ) ihر Uات ا Eز:Go
أ 3ا) N+ g 4 ) w nJc *7 +ة ا ،وذ)¤ وا) ز ) N+ wة ز nJc & إ cاد از † *2ر 4Dا)
وا ’(7 *5ن N+ 45 6ات ا) ز .
% 4.2ز Goاز< 4ر ,-ا Gوا Eز Goو ) ihرا )/7ء:
أ 3ا) † nJc *7 +ر 4Dا) ا وذ)¤ nJc وا) ز )c w & إ cاد از † *2ر 4Dا)
Ò 7ا) jء ‘qاض ا) nJc *7 +ا دود. X و ر‹Â2 تc g وا) ز
% 5.2ز Goاز< 4ر ,-ا Gوا Eز Goو ) ihرا cEUت:
أ 3ا) † nJc *7 +ر 4Dا) ا وذ)¤ nJc › N وا) ز )w از † *2ر 4Dا) & إ cاد
(". ل E Eت ا) ‘q › Nاض ا) nJc *7 +ا) ،* 5wوا 6ذ ا) ارات تg وا) ز
% 6.2ز Goاز< 4ر ,-ا Gوا Eز Goو ) ihرا )/7ء:
أ 3ا) † nJc *7 +ر 4Dا) ا وذ)¤ nJc وا) ز )c w & إ cاد از † *2ر 4Dا)
Ò 7ا) jء ‘qاض ا) nJc *7 +ا دود ، Xوا " ' Lن ا )/7ء. و ر‹Â2 تc g وا) ز
% 7.2ز Goاز< 4ر ,-ا Gوا Eز Goو ) ihر 4ر ,-ا ) ت ا ' وا ) ت ا]‹ ر` :
وا) ز K8 '4"Uاز † *2ر 4Dا) ' ) 7ت ا ' وا) ز & إ cاد از † *2ر 4Dا)
أ 3ا) E g 4 ) w nJc *7 +ق وا ’(7 *5ن E%اق. ' ) 7ت ا ƒQر ،* 3وذ)¤
% 8.2ز Goاز< 4ر ,-ا Gوا Eز Goو ) ihر ا•Iا : "'=E
ا ) {$ا) {$ ، D{6ا) *Æوا) •(4 5 nJc * 5w {$ وا) ز )w & إ cاد از † *2ر 4Dا)
> أ Eب ‡ 2ا Kت ا) ) * و . ‹Â•Q أ 3ا) 5) & + g 4 ) w nJc *7 + وذ)¤
& ل X W%وإ 8اد 4ر ,-ا Gوا Eز:Go ( .3ل e
ت و † ر 4Dا Nو–(ن > إ ى ا EFت wG) 7ا) ) : xا )Lí 7 ¥ف دج(. ! ;æ
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ا) Gر
330 550 460 500 390 380 350 300 460 415 ا ت )(x
21 28 26 27 24 23 22 20 26 † ر 4Dا Nو–(ن')25(y
11
y=ax+b ا) wGا:Å;ƒQ ت xو † ر 4Dا Nو–(ن y د)* @ 2‡ Äار)(7 *+j 5ن ا -1إذا f2 g
د)* † ر 4Dا Nو–(ن و د ) * E E% ‹œ 2 wا{•Qء ا) f7 Sوا{•Qء ا •("> ا د)*(. -ا '$ب + :ر
ت 7ـ 600 :أ) 4دج . - 2إذا +رت ا
-ا '$ب + :ر † ر 4Dا Nو–(ن(7 &B ،ن ا † ر 4Dا •("ة وا) * 7 Sا . ) *2 w
ل Ò 7ا † ر 4Dا •("ة وا) & ) * 7 Sا) : -3إذا ¤ ) f2 gا 5ت ا) ) *
* M _ 4 ) wر 20 :أ) 4دج.
ت. ا * † ر 4Dأ@ ى%2 :
% *Dو) * † ر & + 4Dا) . -ا '$ب :إ cاد ا از *2ا)
ا +أن wن ' Nك ز Dدة > : -4إذا f 5cأ12
* † ر M _ 4Dر 7ـ . %5 :
Lت 7ـ . %3 : * ا)
-ا '$ب :إ cاد ا از *2ا) † * r ‹Ûر & + 4Dا) .
ت ا * EFزع ( ;N nJcن "A" :و" l m) 7 "Bا) ) * nJcا) ا %75 : xو. %25 -5إذا f 5cأن
وي nJc nJcا ( ;Nن 5c ،أن ا † ر 4Dا)? ) * 7 Sا ا) & زع ) 7 -ا '$ب :وزع † ر & + 4Dا)
ا ( ;Nن.
ا]} ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ :
) X W% -1د <Žارy=ax+b :
XY X2 4ر ,-ا Uو• ن Y ا )تX ا !J
10375 172225 25 415 1
11960 211600 26 460 2
6000 90000 20 300 3
7700 122500 22 350 4
8740 144400 23 380 5
9360 152100 24 390 6
13500 250000 27 500 7
11960 211600 26 460 8
15400 302500 28 550 9
6930 108900 21 330 10
101925 1765825 242 4135
∑ ∑ ∗
∑ 101925 −
= ∑
=
∑ 1765825
= 0.033
12
∑ ∑ . ""∗ #"$
= = / = && .
13
Pا :G % -5ز Goاز< 4ر,-
ا از< ا 4 - X WEر ,-ا از< ا 4 - X WEر,- ن ا
ا "B" W$U7' G ا "A" W$U7' G
)(25% )(%75 ا 4ر ,-ا YEة:
20.394 (0.25)=5.0985 20.394 (0.75)=15.2955 M 78ت:
12(0.25)= 3 12(0.75)= 9 4ر ,-أ ى:
14
ا از< ت: ةا( ( :ا ا
! % * • 7 hÃداء ا x ا% * +داء، (" ،و– ) x ا * +ا) ا * +ا از 2ت أو nxوأ'& ا !
• * ‡ 2ا Kت @jل )ا •Qدة ،ا رات(... • * )Çداء ا)N ‹Ûc MN ) 13 7 * EF 5ا †ƒQص$ ،
. wن ذات 2 • t * ا)„ c dدة ‹œ ŠاPQ و 5 5و ‹Â 3إnx
ا) +ت ا ™> *P * ة ) ›r N5ا ا از< ت ! :ف ا * +ا از 2ت " :ر*2 أو ,- ). .Mا
ا از 2ت.
ا از< ‹œ :ف ا * +ا از *2إ:nx . < xأ :اف ا
cأ. ‹Ð E -ر 2‡ Oا Kت و 5 5وا)
Dت ا) ?‹Ð & ^Nﻩ ‡ 2ا Kت. -إjcم 45 6
jت ا) µور.*D ت ا)jز * وا) -ا"Ž+اح ا) PÁ
} Gط ا Fو)(ن cإ cاد ا از *2و?$ا ا . ? N ! -
(ن أداء' . =‹•Ÿ (" وا =F 7 w$ * EFات ا)„d -إ Bاء ^2م 5ت ا * +ا)
Eاء. • 7س أداء ا (" و K%اد nJc sا از 2ت، -إjcم ا Fو)(ن 7ر*3
داء ا @ ا :@OZ . ( xا
! "zا) *M Nأو nxأ'& =Fات ا% nJc &CPQداء ا xا)ÑK ¤)?) ،* EF 5) JCن أول ‡ 2ا Kت ا)„& d
! "zا)*M N % &3"Žداء ا xا)،* EF 5) JC ا * +ا از • *2ا 2اف ا)،*M N ر> ' O
ل إ M2زا) ف ا).* EF 5) JC ا % * 5وnx
2‡ Sاف > %داء nJcا ى رة، * وا) *M Nا وا 2اف ا) S *M Nا) ق (7ن ا) *M NاPQ
ا) †(".
رة و & 5) Rا) * 5 { 2 :*^ jب & 5) pا
رة * – ا) *M Nا ا 2اف ا) = *M Nا) *M NاPQ
E/R = RR-Rp
=RRا) *M Nا) * 5
رة = R pا) *M Nا
=E/Rا 2اف ا)*M N
* = RRر c% &+ل ا) – CAR Jا) 4 ) wا) CR * 5 وا) *M NاPQ
RR = CAR - CR
15
CP رة ا4 ) w )– اCAP ر ل اc% &+ = رRP رة * اM N)وا
RP = CAP – CP
:وي *M N) اف ا2 اx ) –و
E/R =( CAR - CR) – (CAP – CP)
: 7
CAR = (QR x PR) PRÅ PQا ) * اQR * PQ * اC) = اCAR Å PQ ل اc% &+ر
CR = ( CuR x QR) CuR * PQ* اDو ) * ا5w) * اQR * PQ * اC) = اCR * PQ * ا5w )ا
RR = CAR - CR
= (QR x PR) -( CuR x QR)
RR = QR x (PR-CuR) :1N و
CAp= (Qp x Pp) ; Pp ر ا ) * اQp رة * اC) = اCAp ر ل اc% &+ ر: 7 7
Cp = ( Cup x Qp) Cup رة * اDو ) * ا5w) * اQp رة * اC) = اCp رة * ا5w )ا
Rp = CAp – Cp : x ) –و
= (Qp x Pp)-( Cup x Qp)
Rp = Qp x (Pp-Cup) : 1N و
E/R =QR x (PR-CuR) -Qp x (Pp-Cup) :gU و
"( 5) * ) E 1 M 2 f2 g & إذاrj "(‘ * و3 1 M 2 f2 g & إذاrj ل E 7 اف2‡ c "z : a&/
: x ) اwG) 7 l _ اداتnJc تK ا2‡ g أن$ ،ة g > x داء ا% ى c
،ر –اs ا
*N 5) ‹œ رت+ "دةL ) اdú لt% * + ز ا3" ) ق7 ا 3 M N "Asil" * EF f t :( ل
&•€ نg و،Å 2 3 01 > › N ح اt ،ة 5) ∈44.1 ـ7 رة * 5w 7 ∈ 50 :و ة • ز3 50000 nxو%
. و ة4000 G)رة ) ?ا ا تا ا
.∈ 44.5 * 5w و،∈ 49.5 • ،*c و ة4100 :* ) ) ت ا2 ) * اE اf + Å 2 3 * ‹• >
:* ) )* ا5ÆE% c l3& أB *M N) اف ا2 اl ا: ب5; ا
؟L أمÅ 2 3 G) &rj •Q › اN أن أداء اnJc &C أنC ' -
ز؟M2_ و+ (ن ا7 ت+ = ح ا) و¤NC 4 $ -
ا) † ف؟C 4 $ ت أوK ا2‡ '?ﻩc ولF ا -
16
ب ا 2اف ا)*M N ا: PQ
c<Žزات ا X WEات
ا ) ت = و& ة CAR = 4100 ا ) ت :و& ة CAp = 4000
ا ) :و& ة ∈ PR = 49.5 ا ) :و& ة ∈ Pp = 50
ا :, =Eو& ة ∈ CuR =44.5 ا & ' :, =Eة ∈ Cup = 44.1
RR = QR x (PR-CuR) = 4100 ( 49.5 - 44.5)= 20500
Rp = Qp x (Pp-Cp) = 4000 ( 50 - 44.1)= 23600
E/R = RR - RP = 20500 – 23600 = –3100 ‘(" &rj
رة و– ) * rj "(‘ *M 2 • xأو ا 2اف ‘(" ا ^ Nة أو ا *M 2 fأ+ -ا) % 5و : xا * EF
.&rj
وي أ+ ا) Jا) رة ،إ Lأن Eا) ا ت ا) * 5أ"z$ أن &•€ا = -ح ا) ’ *&‘ ) 7 :
ا 2اف ا) w *M Nن ) Eأي ‘(" .&rj 3 رة، ا و *Dا) * 5أ"z$ ر ،و?$ا ا) * 5wا) ا
: B%ا w) x 2 wت ا 2اف ا) K lM ،*M Nوr E B% *Kا x و– ) x
ت. • ا){ Dدة > * $ا
. ‡ 62ض > ا) •
• ا){ Dدة > ا) .4 ) w
*Kا Fول ?' cﻩ ‡ 2ا Kت > ا).*M N lM $
ر ،إ Lأ w + 12ن ) LFء ا و’ ا E nJcأ+ ا)? Cإر 3ع ‡ 2اف إ nxر 3ل ا) -
ت. أدى إ nxز Dدة * $ا "zو' أن @ ¦ ا)
C -إر 3ع ‡ 2اف إ nxو ات _ 2ج ا)„ w + dن ا) > lŠر Kا) c lŠ • 4 ) wم ا) Cءة _.* 3 2
E ا رد fmا) وض Dا)„ w L + dن أ Cإر 3ع ا) lŠإ nxو ات ا) $-
و 3دة ا اد %و) * وا) 5ازم.
ا) µوري 5ا 2اف ا)?' nJc *7 38) *M Nﻩ .*5ÆE% و– ) x
را• ' % .ا< اف ا : c U
ب 2‡ gا Kت & ا 2اف ا)?' *r{M ،*M Nا "(@%إ 1 2 w nxا،* r{•Q } 5 7 dÃ
Fو) * ‡ 2ا Kت ‘(" ا {$ا Fو) * ، * EF 7و 45 6 = ‹•Ÿا)% c 4GCداء > ا)„d
ا) ، 5 (Dن E%ب وا"Ž+اح ا 5PQل ،و' Nك ا ،* rjو
17
5 ى ت وا) ' 4 ) wا (2 wن ( E E%ن )?' > & ‚E ،*M N5ا ا -1ا Eى ول c 7 :ر أن ا
Fو) nJc 1 Fو) nJc 1ا) & ا) Mري ،وا 2اف ا) 4 ) wو تو ا 2اف ا) *M Nإ nxا 2اف ا
wG) 7 ‹Ðا) : x 45 6ا{$ا) ،* EF 7 * 5wو& D
E/CA = ( PR x QR - PP x QP) . ت )ا 2اف ر c% &+ل(: • ا 2اف ا
)E/Cout.= ( Pp x Cup – PR x CuR • ا 2اف ا) :4 ) w
رq ،ن ر c% &+ل cرة cإ اد ،و „h وي ر c% &+ل ا) ¨+ 2 Jا ت ü j2أن ا 2اف ا
ا) ،4 ) w رة N‚7 ،ا) ÈC ا ت ا) * 5أ"z$ lMأن wن ا wن ا 2ا 3 1Kأي rj
رة ¨+ 2ا) q ،* 5ن ا) c 4 ) wرة 2 cت ،و@„ w hن أن ا 2اف ا) ! 4 ) wوي ا) 4 ) wا
ا) .* 5 رة أ"z$ 3أي lM ، rjأن wن ا) 4 ) wا ا 2اK
ت وا 2اف ا) .4 ) w وي Mع ا 2اف ا Jإ Bت أن ا 2اف ا)*M N وK
وي: ) Nا 2اف ا)*M N
E/R =( PR - CuR)QR – (PP – CuP)QP
: M2 Gm) 7
= PR x QR – QR x CuR – PP x QP + QP x CuP
)=( PR x QR - PP x QP) + (-QR x CuR) + ( Pp x Cup
)= ( PR x QR - PP x QP) +( Qp x Cup – QR x CuR
)E/R = ( PR x QR - PP x QP) +( Qp x Cup – QR x CuR
E/R = E/CA+ E/Cout و :1N
ا 2ا(Kن ' :ا 2اف ر c% &+ل وا 2اف ا) ،4 ) wوا) wGا) x أي أن ا 2اف ا) w *M Nن
™˜ ذ):¤
ل ا راف ر م ا
ا وق[ ] $ا ؤ
ا راف ا ا داء ا
ف ا راف ا
[ ]ا 'ود ا&
، D :ا 2اف † ر 4Dا) ،ا 2اف 2_ * 5wج ،ا 2اف ا) ا 2اف ا) 7 4 ) wورﻩ wن
(ن ،وا)?ي ¤5ا ارد Fو) * د إ{$ nx '?ﻩ ‡ 2ا Kت ا 2اف _ 4 ) wدارة ،و gا 2اف
ا. ’ ات ا ?' 5 & ‚E *5ﻩ ‡ 2ا Kت nJc g ا)jز * ) ،1 PÁو> ا
18
-2ا Eى ا ( ¦ K ¥ا : ' E
ا)*M N 3 ر، ا أ+ رة ،و) E Cا) ا ت أ"z$ ) 7دة إ nxا Sل ÑKن * $ا
ت أو ا 2اف ا) (4 ) w ى %ول ) ا 2اف ا ا (ن أن gا 2اف * 5Eأو ‡ 2اف ‘(" ،&rj
' ا) Oإ E% nxب ا) 5 ى '?ا ا ،وا)• ض {Mأ إ nxا 2اف > ا) ،* Cوا 2اف > ا)
%داء (7ن Dت * 3أ@ ى ا) ف nJc ،* 3و ‘(" ا * rj وث ‡ 2ا KتEL ، ا> * PQ
ا) Jوا ر P™ ُ Lا 2اف ا).*M N
ا راف ا
ل ا راف ر م ا
ا راف ا (ر
ا راف ا
ا راف ا
ا راف ا
ا راف ا (ر )ا
ا و دو (
ا {$ا Fو) * * EF 7وا)„( dن ا •Qت l ع '?ﻩ ‡ 2ا Kت و gا 2اف
ع إ 2_ * 5w nxج * 5w ،ا) * 5w ،l $"Žا اد %و) * ،و‘("' (. ا Fو)* jS ) ، ‹Ûcا 2اف ا) * 5w
<M Lا hت: e .وط ا
أو ’ % 4داء( و Dد أ Eب ) ‡ 2ا Kت (ن أن gا 2اف "(GإlŠE nx 5 إن
ل %داء م 5ت )* x wG• l cب ا); ،* Dأن ‡ 2ا Kت ا Fو) ت ،إ Lأن
"zو•‹ Mد Eاء ا (" و K%اد nJc M )ا •Qدة ،ا) ‚(...،* c 3‡ *Æ و% Ë ‹œداء ا)N
"(‘ * D ;7 fŠ ط ) ¦ 5إذا إ Cأن wن c (ن أدا$ .&‹Þ '& > ،1NوL إ 3اء 7L
s إ ع • ¦ ا) Gوط ) Fو) * ا 2اف (ن ƒ qص ‘(" ( Nن 7L ¤)?) ،17 3 ،* Pþ
ا) 5ا 2j) •Qا Kت و‡ Eدة . ‹Û
%داء *c Mا 2ا Kت * r{3 wن ‡ 2اف ا)JC 2 & † -ذج PQ sE Nب ‡ 2ا Kت،
ا). JC
( Šن . ‹ŒK ا Fو)(ن أو ا C ب ‡ 2ا Kت 7 -
ة nJcأ Eس ا M Nت ^2م ا ازÑK ،*2ذا f2 gا از*2 ا ^2 sKم ‡ 2ا Kت lM -أن
(" ز ا از 2ت . ?' nJc lا E%س ،وا) dÖء Ò ) 1 2 2L Kا Kت lMأن
19
*5 K* + g *، ا) & ا •Õ! * D t 5ت ا از*2 ا•Õ! * D t sK lM -أن
رة ا. K * + 57
* أي 2‡ * 3ا Kت & ) 7إ nxا 2ا Kت ) * $ا) ،f+ 2‡ * 3 lM -ا Kت إ nxأ ‹Ð EاPQ
ا) Cت _ ،ادات( ،و) * $آ 3ل 3 ،دة(... D w ،
'& > & ا) 2‡ nJc \($"Žا Kت ا *، م _دارة N• EL 7ء م ا * +ا ازnJc *2 -
™˜ '?ا ا) .13 م ا) دة 2L 7ا Kت Pilotage par écartوا) wGا اx ا) % > &Cداء 6 E 7ام
را ت با
(د ـــل ا
را ( ا واز
را ت ا را ا
ـــذ
م ت ا)jز *، ‡ 2ا Kت 3kاء ا) PÁ 5 ( µ lMن ا (" ا) ( 5 •Gن > * 5 c -
Fو) * ا 2اف * 5w & (" 3Ñ7اء ا c 3ت ) ’ • ا Fو) ت وإ ;cء ‡ G EرةjS K ، ا l+ا)
5و ة ا) ،l $"Žو ˜™ Dا)wG ، Dوا 2اف ا)* C *Dا) 15 _ 2ج إ nxا 2اف > ا)
ا) xذ).¤
در ا ون
ا& ج ا راف
و دة ا ر ب
د إ c nxم ‡ 2ا Kت ا ) *+) . CاNc 1K G $ " )C ا 2اف ا •Qدة 7" ^ Lأ2 12
3دة ا اد .(jS
أن ا * +ا از •) f ‚) *2ض ر 2‡ Oا Kت Ä Kوإ ) 2م -ا) م 3Ñ7اءات ا) • PÁا ،* rj
(\ c ! Cار' إذا lM L $ ،* 5E f2 gر 2‡ Oا Kت ا) * 7 M _ 7 Ä K * 5أ ، µ
cL 1 Šد' =F $ات %داء ا ، •Qو *ÆK wا Fو)(ن & •á ) ‹Ûc *K و =Fا Ç) ÅÓ Mداء lM
% nJcداء ا (\.
20
2‡ > Kاف ا)† ت ا) ) *: ب ‡ 2ا Kت ذات 3وى أن „ w hن وc
و r K > l†Dة ا) ف ا) م ).* EF 5 wن -أن wن F 5) K 2ول ا 13إ) 7 ،1
‡ 2ا Kت wن nJc lأ * Pþ ÈEو ،*+ Bو?$ا !•Õ -أن wن ‡ 2اف F $ا ) lMأن
.* c ’ * D ;7
> lا) f+ا)?ي E‡ Cدة ،1Nو)‚ @Ÿ Èا ،أي أن wن +ت ،أن -أن wن ‡ 2اف
ة. * 5 cا * +ا از*2
21
از< ا ) ت » ا 2‡ * +اف nJcر c% &+ل« ة ا ا*) :ا ا
’ة ا 2اف ر c% &+ل وا 2اف ا) ،4 ) wو> '?ﻩ ا =_ f Eرة إ nxأن ا 2اف ا) w *M Nن
& ‡' م Eq 7ب ا) MرÇ) *Dداء ا .* EF 5) xوذ)¤ ت، & ‚Eا) ; ق إ nxا * +از *2ا
ت )ر c% &+ل( &B ،ا 2اف ا) nJc Ëا) .4 ) w ب ا 2اف ا @jل
& -1ب ا< اف ا ) ت.
:J 2‡ lاف nJcر c% &+ل $
ر. - Åر c% &+ل ا ا 2اف ر c% &+ل = ر c% &+ل اPQ
E/CA = CAR – CAP / CAR= PR*QR و CAP=PP *QP
)E/CA = (PR * QR)-(PP*QP
ر = CAPر c% &+ل ا و =CARر c% &+ل ا) . J
ر ا = PPا) و ا) . J =PRا)
رة =QPا) * Cا و =QRا) * Cا) .* 5
1c 2؟ و % * tداء ا & 5) x lا 2اف ر c% &+ل ، E/CA Sل 3 ) 7 :ع إ S nxل = ،(ASIL) *$ا
ا Fول ?' cا ‡ 2اف؟
Fول ا) & ا) Mري؟ ا Fول ?' cا ‡ 2اف؟ ' ' Nك * †2 -
PR =49.5, QR= 4100, PP=50 , Qp=4000
E/CA = CAR – CAP = PR*QR - PP*QP
ا< اف = 49.5(4100)-50(4000)= + 2950 P3/
Fو) nJc 1 (ن أن ' Nك أداء 3 x ü j2أن ا 2اف ر c% &+ل l3أي أ،&rj 12
tف ا) & ا) Mري )) K ي "z "(‘ * 5w O Nc nJcرة ا) & ا) Mري .إ Lأن '?ا ‡ 2اف
د' $ ،أن ي (r{3 nJcن ' :ا) * 5wوا) ،Ëوا) & ا) Mري ‘(" (4 ) w ) 7 dÃإذن lMاE
2 7 heاف & ¤)?) ،lا) •oء إnx ' sا Ëأ "z$و)‚ Èر &+أ cل K "( $ &‹Êا ' * EF
& %داء ا & 5) xا) Mري * D ;7 رة( 7ل ا 2اف ر c% &+ل ) ، ر) *Dا ا) nJc Ëا) * 5wا
& ‚Eا) ; ق ) > 1ا) ; ر ا) د *. أ * c ’ "#$ود ،*+و'?ا
تو *Dا Fو) * +%م ا) Mر) *+ 7 *D $أن ا 2اف ر c% &+ل ?‹Ðﻩ ا); ˜™ L * D
ر ا ا) Jا c ¦ 62ا) ü j2أن ا) Å 6ا 2ا Kت w +ن ‘(" ) * rj ر 3ل ا) ($ ،
& ‡"Ž+ا ت 1 Šو c ت ،إذ lMا) "z Lزﻩ ا 2اف ا 3 "(‘ x dÃأداء
) lM ¤)?) ،(1 PÁا) •oء إ 2‡ 5 nxا Kت إ nxا 2اف * $وا 2اف . E
22
-2ا< اف ا ! © O8ا "'=Eا ) ر) -ا Wرة(:
E% dÖب ا Fد * إ 2‡ nxا Kت Eاء إ * 7 Mأو *+ 7 * 5E ب ‡ 2ا Kت ' إن ا)• ض
ب ا 2اف ر c% &+ل ا)?ي Å 6ا 2ا Kت w +ن * 5E ث Nc L ا Fو)(ن ، ‹Ûcو'?ا و
ر*D ب ا 2اف ا) nJc Ëا) * 5wا ا) •oء إnx *Kأ ‹Ð Eو ا Fو)(ن ،*+ 7 ‹Ûc lM
د '?ا % "(@%داء ا & 5) xا) Mري *+ 7 رة، ن ا) 4 ) wا lأ@?ا PQ 7 رة( وا)?ي )ا
sا * EFا 2اف ر c% &+ل &rjأي ر &+أ cل و ’ * cأ"z L "z$ز' ا 2اف ر c% &+ل )K
dÃأداء 1P™ L 3 "(‘ xا 2اف ر&+ رة ا ' sا Ëأ+ رN‚7 ، ا ر*2 3
:J ?' lا $ "(@% رة(( ،وD ر) *Dا c%ل و 1P™ Dا 2اف ا) nJc Ëا) * 5wا
E/M = QR*MR-QP*MP
: 7
رة ،و'?ا j@kء nJc lأ Eس ا) * 5wا رة أو ا) * 5 ü j2أن gا) ا E Ëاء ا
NŠا) Ëا) J Fو)* cا) N2q ،4 ) wإذا ا 2اف ا) "(‘ ‹•q ،* 5w Fو) * +%م ا) Mر*D
Fو) * Fو) * ‡ 2اف nJcا) • N‚7 * 5w N5ا) & ا) Mري nJcأ Eس ا) * 5wا) w2 * 5ن +
@jل Fو) * ا) & ا) Mري Ä Kوذ)¤ Üن †7د ا {$ا) ،* 5wو2 2_ & +ج و‘("'
رة. ا 2اف ا) nJc Ëا) * 5wا
23
( ل:
; ت ا Sل ا) *$ =) s7أ( O æ 2
PP=50 ،QP=4000 ،PR=49.5 ، QR=4100 ،CuP=44.1
ب ا 2اف ا) :Ë -
E/M= MR*QR - MP*QP
MR= PR-CuP = 49.5-44.1= 5.4
MP= P P-CuP = 50-44.1= 5.9
)E/M= 5.4(4100)-5.9(4000
‘(" =22140-23600 = -1460 &rj
E/M=-1460 P3/ ا< اف n
dÃأداء "(‘ x رة l) Eأي ا 2اف ‘(" &rj ü j2أن ا 2اف ا) nJc Ëا) 4 ) wا
ر. ا) Ëا J K Ë ' fأ+ Fو) nJc 1ا) & ا) Mري ،أي أن ا * EF ! 3د
ü j2أن ا 2اف ر c% &+ل gن &C 2 N5 3 3 W -ر< ا< اف ا ! © Gا< اف ر 78 Pل،
nJcأن أداء ا) & ا) Mري N‚7 ، 3ا 2اف ا) g Ëن ‘(" c nJc &C 2 N5 3 rjم 3دة أداء ا) &
(ن أن ' Nك †+ر > %داء "z Lزﻩ ا 2اف ر c% &+ل ،و} › mأن ا 2اف ا) ' Ë ا) Mري،
ا 2اف ر c% &+ل. ) nJc &CPoأداء ا) & ا) Mري أ"#$ %
رة ،و È 2ا) dÖء ا ر*2 ) *M Nإ * 7 M &‘ ) 7 s Eأن O% * EF ˜Î
ا) ،Ëو?' "z C Dا (– 5EŸ7ن: fا 2ا&rj "(‘ K c% &+ ) * m) 7ل ،إ Lأ•‹
ر) & +ا) (. ا) c Jا > ا 62ض Eا) -إ أن ا) C lŠ
ى *3 7إnx ت و– ) 2 x ) Fو) * Mر"z + (*Dر 7ر ع * $ا -إ Lأن ا 62ض Eا)
ا) : 5 أدق
،و' أ رة( %داء ا & 5) xا) Mري c ر) *Dا ™˜ ا 2اف ا) nJc Ëا) * 5wا
د ا Fو) * > *+ 7ا) & ا) Mري ذ)L K ¤ ا) *+وا ’ C) ،* c ا 2اف ر c% &+ل
ت( $ ،أن ا 2اف ا) 7 Ëورﻩ Å 6ا 2ا Kت w +ن ) * ) Eأي ‘(" (* rj *Dا أو )ر 3ل ا)
% > * 5S % sداء )%داء ا> ( •Q c و ’ • ا Fو)(ن $ N2q ، ‹Ûcا2 "( ! d + ’ lM
ا{$ا Fو) * وذ)% & ^ ) ¤داء ا). JC g
24
(7ن ا) J ر + lM ¤)?) ،س B%ا 5) x ا ا) Jأ+ > ا Sل ا) M2 s7أن ا)
*Dا) ،و?$ا B%ا (7 * C5) xن ،وا)?ي ‚% Èداء ا x ب ا 2اف ا) @jل ر وا
ب ا 2اف ا) * Cوا)?ي ‚% Èداء ا 3 ) xل ا) . @jل رة ا) * 5وا
أو :Mا< اف 7Iا ) ت:
= •wG ت nJcر 3ل ا) c 7 ،ر'& ا Fو)(ن * 5 c cا) Fو) * ا 2اف * $ا
‚% Èداء ا LF ) xء، ا) jء، @jل ا) رة nJcا) وض و &‹ÛC Dا) > &Cا) Cت ا *c
lا 2اف ا) *+j ) 7 * Cا) ) *: وD
26
ا cEUت ) `•اء( ا : 'WE أو& :M
ت أ ' > BF L ?' ،*5ا dÃأن ز Dدة أو ا 62ض أي أن '?ﻩ ا M Nت de mإ nxأ Eاق
:J ا ،و † • ا) $ *+j nJc › N lو 5ا 2اف ا) w) Ë ت ا M Nت @%ى ،و
[E/M = ∑678# ]PRi − C1pi QRi − Ppi − Cupi Qpi
(5ن :ا " masque de plongée" "A" › Nو ا "B" › N Sل Š :و › mا (M N "Z" * EFن ( 5 6ن و
". "Masque de sécurité
ا) N *N 3ول +ت = 3ان
B A
∈30 ∈20 ا )
10000 5000 ا 7Z
∈26 ∈17 ا "'=E
.∈32 ا •B›N ∈19و 9000و ة ا •A›N @jل = 3ان fc 7 ،ا 5500 * EF
ا ; 5ب:
ر ،*Dو % * tداء ا & 5) xا Fول ?' cا ‡ 2اف؟ lا 2اف ا) nJc Ëا) 4 ) wا -أ
)1؟ ا Fول ?' cا ‡ 2اف؟ ' ' Nك * †2 -
وي Mع ‡ 2ا Kت ا.* r{•Q 5 -ا 2اف ا) Ëإ $Ÿ ،* E E% 1 2 w nxأن ا 2اف ا) Ë
% * t -داء ا F 5) xو)(ن ?' cﻩ ‡ 2ا Kت؟
27
) &؟ * †2 كN' ' ت؟K ا2‡ '?ﻩc ولF ا -
؟Ë ) اف ا2 اnJc * C) اف ا2وا ) اف ا2ا g BF 4 $ -
؟Ë ) اف ا2 اc J )ول اF ا -
: }]ا
&B ا nJc ‹Û w) Ë ) اف ا2 اl x ) –* و5 * EF ت '?ﻩ اM N اقE˜ أن أÎ
.(نK ا2‡ M2
.B › N 5) Ë ) اف ا2 ا+ A › N 5) Ë ) اف ا2=اË ) اnJc B وA (نM N 5) JC) اف ا2‡
EG/M=E/M(A)+ E/M(B)
E/M(A)=(PR-CuP)QR-(PP-CuP)QP
E/M(A)=(19-17)5500-(20-17)5000=-4000&rj "(‘
E/M(B)=(PR-CuP)QR-(PP-CuP)QP
E/M(B)=(32-26)9000-(30-26)10000=14000&rj
&rj EG/M(A,B)=(-4000)+14000=10000
& ) اnJc 1 )وF ! د 3 "(‘ x أداءdà &rj "(‘ اف2 اs A › N أن اü j2
s ا)?يB › N † ص ا67 ريM ) & ا5) 3 x أداءdà &rj اف2 اB › N اs N‚7 ، ريM )ا
& 5) 3 مc x أداءdà &rj x 3 إË ' اف2 اs nxأدى إ ،ر ا "(SC7"z$ أË '
. ريM )ا
˜™ ( واB) › N 5) x اB% أنL إ،&rj "(‘ نg A › N 5) Ë ) اف ا2أن ا &‘ ) 7 12ÑK x ) –و
.* EF 5) ÅÓ M إx 3 إx أداءs nx ∈ أدى إ14000 ـ7 ر Ë 5) &rj اف2 7
: ) وا< اف ا7Z ا< اف ا ! © إ ا< اف ا ' %
.* زj) ت ا7 PQ ا45 6 x )• ول اQ™˜ ا
BzEU ا AzEU ا تcEU ا
30-26=4 20-17=3 Mp= Pp-Cup ( ر)ا & ويW ا ! © ا
(32-30)9000 =18000P3/ (19-20)5500 = -5500P3/ غ E/P =(PR-PP)QR ) اO8 < افŽ
(9000-10000)(4)= -4000 ( غ م5500-5000)(3)=1500P3/ E/Q = (QR-QP) Mp 7Z اO8 < افŽ
18000+(-4000) =14000 م -5500+1500= -4000 P3/ غ E/P+ E/Q @OZ < اف اŽ
EG/M=14000 + (-4000)=10000 & * EF 7 Ë ) اnJc اف2‡
28
*D Fو) nJc 1 dÃأداء ! 3 "(‘ xد sا 2اف &rj "(‘ E ü j2أن ا A › N
+ر. ا)? c 7ا $ت أ"z$ Fو) nJc 1ر 3ل ا) sا 2اف ! &rj * $د ا) N‚7 ،
‘(" ( -5500) &rj sا 2اف E )"(BŸ A › N 5ا nJc 5Eأداء ا) & ا) Mري، BF -ا 2اف ا)
أ nJc Bا 2اف ا) .(-4000) 5E A › N 5) Ë
زادت ا) Cت ا ،*cو)C BF -ا 2اف ا)"(BŸ A › N 5) * Cا إ nJc (1500+) 7 Mأداء ا) & ا) Mري
sا 2اف ' &rj "(‘ Ë أدى إnx ، 1ا 2اف ا) )‚ ) 7 Èر ا)?ي •; Åا) •{ > %داء ا)?ي
dÃأداء & 5) 3"(‘ xا) Mري †67ص ا .A › N ) ?ا ا › N
رة )ا 2اف E ا fأ Eرا أ+ ت‹•q ، *Dا -إذن ا Fول ا) nJc Jا 2اف ا) • Ë
‘(" . (&rj
ر 3ل ا) ، s m ) 7 › N 5) *D ،ودرا *Eا و *2ا) ا5) ‹œ cÑ7دة ا)> ^N *Dا) ˜ÁN2 -
$ sت أ "z$و ' Lا Ë ) 2‡ *5ار ÑKن ¦ 6ا) ة ا ÑK ،› Nذا gن > و?$ا درا *Eدورة
.12 w jت 1 5cأو إدراج 3 › N ’ dÃورة إد@ ل ! أ، "z$
sا 2اف * $ *Dا) N‚7 ، Fو) nJc 1 ! &rjد sا 2اف E ÑK 7ن ا B › N 7
) nJc 1ر 3ل ا) ، dÃأداء ! 3"(‘ xد ‘(" &rj
ا fµ 62ا) Cت ا c *c BF -ا 2اف ا)"(BŸ B › N 5) * Cا nJc (-4000) 5Eأداء ا) & ا) Mري،
ا l3وا)1 + > "( C ا 2اف ا) ر*2 رة?' C) ،ا ‡ 2اف Cا) • Ä • 12q 1Nc dÖ ا
ا ;.( 18000) * 5
s +ر fأ Eر أ"z$ )"(BŸ B › N 5ا إ nJc 7 Mأداء ا) & ا) Mري، BF -ا 2اف ا)
‘; æا) •{ + &rjر ه ) 7 ( 18000أ nJc Bا 2اف ا) M k 7 B › N 5) Ëب )(14000 ا 2اف E
ا 2اف ا) * Cا) ).l ا l3أ"(SC7"z$ 1ا 2اف ا) g *M 2 ،B › N 5) * Cن ا 2اف ا) ا)?ي
رة ا fأ Eرا أ"z$ ت‹•q ، *Dا -إذن ا Fول ا) nJc Jا 2اف ا) • B › N 5) Ë
. (&rj )ا 2اف E
*cأ"z$ $sت ا) jء ) (ن +ر nJc &‹œا) وض 7 ˜ÁN2 s Eر 3ل ا) &‘ ) 7 -
sا 2ا Kت * 3 * $و ' x ) 7ا Ëأ."z$ رة ،و– ) x ا
ا æ;‘ B › N 5) &rjا) •{ ا)?ي sا 2اف ' ،&rj "(‘ Ëإ Lأن ا 2اف ا) أن ا A › N &‘ ) 7 -
s أدى إnx 1ا،A›N 1ا 2اف ا) æ;‘ $ ،B › N 5) * m) 7 * Cا) •{ > ا) Ëا)?ي
) & 5ا) Mري. dÃأداء c 3 x ا 2اف ' Ëإ، &rj x 3
29
) B › N 5ب ∈ 2 وا 2اف ا)(M N 5) * Cن ،أن ا){ Dدة > ا) ب ا 2اف ا) @jل إذن ˜Î
ة ا fc ; Eأن ! ض ا 2اف ا) * Cا) )? ) lا ا ،› Nو?$ا ‡ 2اف nJcا) "(‘ Ëا &rjا)?ي )5
ار ع ا)) * Cا 2اف ا).(&rj * C 7ـ &‘ ) 7 ∈ 1 1ا *M 2 A › Nا 62ض ا)
ا) ) ت ا 5) (* $ ، E) * ) Sوض ا) * Cا ;) *– 5 درا *Eو *2ا) و– ) 7L x
(ن ا .› N 2‡ *5ارÑK ،ذا gن lM ¤)?$ إذا gن > ةا A›N lMدرا *Eدورة $، ا)
ا cEUت ) `•اء ا :( $ % &: <x
ت ا M Nت > BF تأ ;* أي ا) *5أو ا ،*5 Cأ M2أن )* ا M Nت ا و•
(ن ¨5 ت ›N ، Cc ‹œ ا M Nت @%ى D{) 7دة أو † N) 7ن M N K ،ت ا) BF *5
تأ ' ) ' › m * EF jS ) ،1ا * 5 4وأ@ ى ; رةÑK ،ن ا){ Dدة > ت ا › Nا)
ت ( › Nن {D ت @%ى( N‚7 ،ا M Nت ا t BF ‹•ÑK *5 Cد ÑK ، µ • nJcن ¦6
ت ا) ا \ŽE 4 ) ' › m * EF jS ) ،1ا *) 2 4و–; +ت ذا $ةÑK ،ن ا){ Dدة > تا ›Nا C
ن أ * } Bا) •("> 2 wت ت + ;7ت ا)?ا $ة( ?' Å Kﻩ ا *) PQا 2اف ا) lM * Cأن PQ 7 ?@Ÿ
.s ا nJc ( +ا) Ëا ر*2 ا MNت ت ) 2 wع ت ) * $ا ا
ا) ،N *Nا)?ي ÈK N dúا) Lدة(Å 2 3 > ، % Mول ) 3ز ا* + ( ل(Acil ) *$ = f t :
، *( ÈCcا•Q dúا) Lدة + ¨r †67 È 2ا) Nع و) 3) * 5 ¨r †67 Cز ا* + )›N
™˜ ،وا •Qول ا) x ار ع ا) ( &‘ ) 7 )ا) ) ن إ nxا › Nا•Q • ¦ ا) jء 3
ا (M Nن. ل ا) +ت و_ M2زات )w 5ت
ا Mع ا › Nا•Q & ا › Nا) ت ا
6000 4000 2000 ا *+
6050 4100 1950 ا) * 5
: ) (ن NKو † د
)j• E اlM ("z$ أË ' اs ) *O K dà و'?ا:ÄE اË )ا "z$رأ اË ) ا: و }]ا
:) (ن NK و † د، تM N ا C "z$ أŠ7
31
-ا 7Zا 8أ K ¯Iا Wرة?' > :ﻩ ا *) PQا 2اف ا { w ›Dن l3و– ) xا 2اف &rjو'?ا dÃأن
' sا Ëأ $ Š7 ("z$ت أ"z$ *) & اj• Eل ا) *Oا ا ?6وا ا) ارا)† ،lr ر 3ل ا)
رة. ا
Kا Wرة?' > :ﻩ ا *) PQا 2اف ا { w ›Dن l) Eو– ) xا 2اف ‘(" &rjو'?ا dà -ا 7Zا 8أ
' sا Ëأ ("z$و– cا *) )& & اj• Eل ا) *Oا ا ?6وا ا) ار‘("ا)† ،lr أن ر 3ل ا)
رة. ا $ت أ+
' sا Ëأ ، +و'?ا ’ dÃورة ا)> "Ž ا) Ëا :ÄEأي رأ+ ا ( < :ا) Ëا ا]}
) (ن: (PQن رواج ا) ق ،و † دNK * 5 cا)
-ا 7Zا 8أ K ¯Iا Wرة?' > :ﻩ ا *) PQا 2اف ا { w ›Dن l) Eو– ) xا 2اف ‘(" &rjو'?ا dÃ
أن ا) ا .*5 5+ Ë رة &‘ ) 7 ا & $ 7 7ت أ"z$ ا ?6وا +ار‘("،lr O أن ر 3ل ا)
Kا Wرة?' > :ﻩ ا *) PQا 2اف ا { w ›Dن l3و– ) xا 2اف { ،&rj ›Dو'?ا -ا 7Zا 8أ
رة. ا SDا و– cا $ت أ+ ا ?6وا ا) ارا)† ،lr dÃأن ر 3ل ا)
wن ا){ Dدة > ا) Cت ا › N 5) *c ت ( › Nن › N nJcآ@ wن إ * 7 M ü j2أن "(BŸ
d 5E x sأB ' sا Ëأ، + ' sا Ëأ N‚7 ،"z$ا){ Dدة > ا) Cت ا › N 5) *cا)?ي ا)?ي
)† ?' ˜Qا ا .› N
32
: ان3 G) B وA (نM N › m (Redzo) * EF ل * ) ) * ا5 )* واD ) ت ا2 ) ا¤ ) إ:( ل
')" ت ا7Z ا ')" ='" اE ا @O)" رة ا ) اW ت ا7Z ا - X WE ='" اE ا يX WE ا ) ا
1450 210 255 1500 200 دج250 لn A zEU ا
900 185 210 1000 180 200 P 'L B zEU ا
:' ب$ ا
اف2‡ ع2 ›r N) اnJc s5c ،Ë ) اnJc JC) اف ا2‡ &B › N w) Ë ) اف ا2 اl ا-
و) ت؟F داء وا% * tو
ع2 ›r N) اnJc s5c ،* E E% 1 2 w nx إË ) اف ا2 ا5 ،;(ن7"اŽ (نM N أن اf 5c إذا-
و) ت؟F ا داء و% * t ت وK ا2‡
؟Ë ) اف ا2 اnJc * r{•Q ت اK ا2‡ BF 4 $ -
؟Ë ) اف ا2 اc J )ول اF ا -
ري؟M )(ن > أداء ا) & اM N (ن ا7 Ä7"اŽ)* ا+jc تB أ4 $ -
ت؟K ا2‡ '?ﻩc و)(نF 5) ' اءE إC † * اN) • ا-
: }]ا
بM k 7 ÈC }& اrj Ë ' اف2ن ا (نM N ا j$ أنü j2 ﻩjc• ول أQل اj@
. ريM ) ا) & اnJc 1 ) Æ * ! دEF 5) 3 x أداءdà ، x 3_ Ë ) اف ا2 اnJc
nx إŸ•o2 * rj "(‘ نw + * r{3 ت أ@ ىK ا2 اc 4GC)* وا+ 7 و) تF ا و)• ض
.* r{•Q ا1 2 w nx إË ) اف ا2 ا5
نw Ë ) اف ا2ن اÑK ((ن5 C ) ;(ن (نM N ن اq : 3•\] اg% < Z ا< اف ا ! © إ ' % -3
:* ) ) ت ا+j ) 7 æ; ! و،›D{ اف ا2•& واåQ اف ا2 ا، ) اف ا2 ا: • * r{3 تK ا2* اBjB
E/P=(PR-Pp)QR// E/Q=(QR-Qp)MMP // E/C=( QR-Qp)(Mp-MMp)
∑ KJ∗IJ ∑ EF GHF ∗IJ $ ∗#$ D ∗#
MMp= ∑ IJ
= ∑ IJ
= = 38 : 7
#$ D#
33
ا B zEUا ' P ا A zEUا Yل ن ا
(200-180)=20 (250-200)=50 ا ! ²ا Wرا & وي Mp=Pp-Cup
م(210-200)900=9000 م(255-250) 1450=7250 ا< اف ا ) E/P=(PR-Pp)QR
غ م(900-1000)38=-3800 غ م(1450-1500)38=-1900 ا< اف ا]®\E/Q=(QR-Qp)MMPP
م(900-1000)(20-38)=+1800 غ م(1450-1500)(50-38)=- 600 ا< اف ا •E/C=( QR-Qp)(Mp-MMp)z-
م 7250+ (-1900)+(- 600) =4750م ( +9000)+(-3800)+(+1800) =7000 <Žاف O8ا ! © = zEU
)و 7c :ع <Žا hت ا]\•( 3
7000+4750=11750 <Žاف |` O8 @ 7ا ! ©
dÃأداء 3 x &rj sا 2اف E ا (M Nن @jل ا •Qول أjcﻩ أن j$ ü j2
رة > ا از.*2 ا ?' fﻩ "(@%ة أ Eرأ"z$ *Dا) ، nJc 1 ) Æ
Fو) nJc 1ر 3ل dÃأداء ! 3 "(‘ xد sا (M Nن ا 2اف &rj "(‘ &•€ N‚7
(ن +ر &‹œا) و’ * ،وا) s m رة ،وLF' dÖ 2ء 7 تا +% nJc sا ا) ،و'?ا c *M 2م
sا 2ا Kت q ،* 3 &•€ن {3ءا =‹•Ÿ sا) ) * ا ( * $- E) * E Nا)„d ) *Dا)
*M 2ر E% Kر + cر. *Dا) 15 Fو) * ا 2اف ا+ &•åQ
dÃأداء 3 "(‘ x sا A › Nا 2ا،&rj "(‘ K أ cا 2اف ا {K ›D
lM *O K dÃا، )j• E ا ÄE ر ) › N 5أ"z$ Fو) nJc 1ر 3ل ا) g *M 2 ،ن ا) Ëا
+رأي أ•‹ * à ’ *O Kو +ار‘(".lr O N‚7ا fc 7 * EFأ+
Fو) nJc 1ر 3ل ا) › 2 ، dÃأداء 3 x sا B › Nا 2اف {&rj ›D N‚7
ا * EF c dÃم و 3د *O Kوا "Žض ا) ، "Žو– ) ا ÄE ر ) › N 5أ+ g cن ا) Ëا
+ dÃار .lr O +ر، fc 7أ+
ا 2اف ا) -أ Bا 2اف ا &•åQوا { nJc 5E A › N 5) ›Dا 2اف ا) * 5; & 7 C) ،Ëأ+
ا .l3
1ا 2اف ا &•åQوا {،›D ‘; nJc æا) •{ ا)?ي M k 7ب nJcا 2اف ا) Ë -أ Bا 2اف ا)
sا 2اف ' .l3 Ë أدى إnx
ا .l3 ا 2اف ا) -أ Bا 2اف ا nJc 5E B › N 5) &•åQا 2اف ا) * 5; & 7 C) ،Ëأ+
1 ‘; nJc æا) •{ ا)?ي وا 2اف ا { M k 7 B › N 5) ›Dب nJcا 2اف ا) ،Ë -أ Bا 2اف ا)
sا 2اف ' .l3 Ë أدى إnx ا 2اف ا، &•åQ
أن ا 2اف ا) g x 3_ Ëن rjإ Lأن ‡ 2ا Kت ا g * r{•Qن أ xا { ا L CLن ا cEUن&‘ ) 7 :
ü j2أن ا)"Žا > 3ا) Cت * m) 7 • ) &rj "(‘ µا 2اف ا &•åQوا 2اف ا { (›Dوا C) 7 s5ت
34
، C › Nو'?ا dà ) •5ل أدى إ nxا > 3ا) Cت ا c 7 & 5 5) * m) 7 *cر أن '?ا c "(@%رة c
2‡ *5ار( أن ا w + *5wGن > ا c) 1 2 › Nم 3دة ا › Nأو 1‘ 57
ة ا)• ل (M N 5) * Dن ودرا *Eدورة Eت ا) › m } s Eأ lM 12إ cدة ا) > ^Nا) -ا):* †N
أي ا .A › N
35
Go زE واG ا,- ر4 <از ا: ‹]ة ا ا
hÖ + وري = ' أµ)ا و،* EF ا4 ) w x 3إ "ةz * } ا) ز4D† ر !
) ا4D ت † رK ا2ب ا ’ ورةnx إK و'?ا،ا)^ وف ت> أ ›ا27? N)، C
وا) ز ) ا4D † رnJS 4D ) * † رs ) ،j K s * وا2ر> ا از ' (ن7 وا) ز
*+j ) 7 4D ) ?ﻩ ا † رx 3_ اف2‡ l D و:Go زE واG ا,- ر4 @ 7`| < افŽ & ب.Mأو
E/D=CDp-CDR :* ) )ا
رة وا) ز ا ) ا4D † رCDp أ، وا) ز ) ا4D † رx 3_ اف2‡ E/D S
"z$رة أ وا) ز ا ) ا4D † رf2 g إذاrj اف2‡ ن '?اwD و.* 5 ) ا) ز ا4D † رCDRو
.ت اف ا2 اÈCc أي،* 5 )وا) ز ا ) ا4D† ر
(= ة "(‘= ة و nx ور' إ7 & N •("ة )و 4D† ر رة ا ا) ز4D ن † رw
:* ) )* ا+j ) 7 æ; != ة و‘(" = ة( و nx ور' إ7 & N * )و7 B 4Dو † ر
CDp=Σ(DVpi+DIVpi)+ΣDFpi+ΣDIFpi
i •{ءo) رة وا) ز ا •("ة ا = ة ا ) ا4D † ر: DVpi : 7
i •{ءo) رة وا) ز ا •("ة ‘("ا = ة ا ) ا4D † رDIVpi
i •{ءo) رة * ا = ة ا7 S)وا) ز ا ) ا4D † ر:DFpi
i •{ءo) رة * ‘("ا = ة ا7 S)وا) ز ا ) ا4D † ر:DIFpi
* 7 B 4D= ة و‘(" = ة( و † ر nx ور' إ7 & N •("ة )و4D† ر * 5 ) ا) ز ا4D ن † رw و
:* ) )* ا+j ) 7 æ; != ة و‘(" = ة( و nx ور' إ7 & N )و
CDR=Σ(DVRi+DIVRi)+ΣDFRi+ΣDIFRi
E/D=CDp-CDR
=(Σ(DVpi+DIVpi)+ΣDFpi+ΣDIFpi) -( Σ(DVRi+DIVRi)+ΣDFRi+ΣDIFRi)
=(Σ(DVpi+DIVpi) - Σ(DVRi+DIVRi)) + (ΣDFpi -ΣDFRi)+(ΣDIFpi -ΣDIFRi)
= وا) ز ) ا4D † رx 3_ اف2‡ : أي أن
. * ‘("ا = ة7 S) ا4 ) w ) اف ا2 ا+ * ا = ة7 S) ا4 ) w ) اف ا2ا+ ا •("ة4 ) w ) اف ا2ا
36
: يK G) (نM N وا) ز 5) * 5 )رة وا ا4Dل ا † ر * ) ) ت ا2 ) ا¤ ) إ:( ل
- X WE < ت ا ا
ت7Z ا n EL x "'=% EL x "'=% ةYE "'=% ةYE "'=%
( 'w) ةe ( 'w) ةe ( 'w) ةe n ( 'w) ةe
100 8000 7500 5000 دج4000 A zEU ا
200 5500 5000 3200 3000 B zEU ا
: ')" ا < ت ا
120 8200 7000 5100 دج4200 A zEU ا
200 5000 4900 3000 3100 B zEU ا
:›r N) اnJc s 5 )ا وا) ز ) ا4D اف † ر2 اl ا:' ب$ ا
4D اف ا † ر2و ا، ا •("ة4D اف ا † ر2 )ا،* r{•Q ا1 2 w nxوا) ز إ ) ا4D اف † ر2 ا5 -
.( * ‘("ا = ة7 S) ا4D اف ا † ر2 * ا = ة و ا7 S)ا
.s 5 )ا * r{•Q ا1 2 w nx ا •("ة إ4D اف ا † ر2 ا5 -
. تK ا2‡ '?ﻩB ا= ح أ-
ري؟M ) & ا5) ‹Þ اE إC d„) • ا-
: وا) ز ) ا4D اف † ر2ب ا : }]ا
37
dÃأداء x &rj وم و– ) K x وا) ز A › N 5) * m) 7 ü j2أن ا 2اف † ر 4Dا)
رة، و5) *D f2 gا † ر 4Dا) * 5 ) ?ا ا ، › N ل ) & 5ا) Mري و † > &Cر 4Dا)
dÃأداء & 5) 3 xا) Mري و > &C &rj وا) ز sا B › Nا 2اف † ر 4Dا) 7 7
ا،A›N ر*2 رة ،وذ) 7 ¤رق "( $ ا f2 gا † ر 4Dا) * 5أ+ ) ?ا ا ،› N † ر 4Dا)
dÃأداء & 5) 3 xا) Mري و &C وا) ز إ&rj x 3 sا 2اف † ر 4Dا) أدى إnx
> ا † ر. 4D
وا) ز إ c 4GC5) * E E% 1 2 w nxا 2ا Kت + * r{3 ا 2اف † ر 4Dا) 5 ج إnx 2
> أ ‹Ð Eوا"Ž+اح ا 5PQل. ا Fو)(ن ‹Ûcوا) wن ‘(" ) * rj
‡ 2ا Kت w2ن †7د 5 ل ا< اف 4ر ,-ا Gوا Eز f E $ :Goا) را*E ' %. <x
*5أو "Žا. *;7 ) (ن ،إ أن wن ا M Nت ){3%اء(
w : 'WEن ا 2اف † ر 4Dا) `•اء ا< اف 4ر ,-ا Gوا Eز& @A Go ' % -1
‡ 2ا Kت ا) ) *: *5 )* ا M Nت ){3%اء( وا) ز >
*3 jK ،إ 5†K nxإnx ى ا) Gmط ا) 1.1ا< اف ا , =Eا YEةq :ن ا) 4 ) wا •("ة •(" "(• 7
= ة و‘(" = ة ،و æ; 1Nا 2اف ا) 4 ) wا •("ة *+j ) 7ا) ) *:
DVGpi= Vupi*Qpi
DVGRi = VuRi*QRi و
رة وا) nJc * 5ا) اx و *Dا Vupiو VuRiا † ر 4Dا •("ة ا) g S
رة ) = ة و‘(" = ة ( DVpi+DVIpi Mع ا) 4 ) wا •("ة ا و S DVGpi
( DVRi+DVIRi Mع ا) 4 ) wا •("ة ا) = ) * 5ة و‘(" = ة S و DVGRi
وي: و ÑK 1Nن ا 2اف ا † ر 4Dا •("ة
)E/DV= DVGpi - DVGRi = (Qpi* Vupi)-( VuRi*Q.Ri
rjإذا f2 gا) 4 ) wا •("ة ا) * 5 وا) ز wن ا 2اف ا) 4 ) wا •("ة † ر 4Dا)
. *D ا) 4 ) wا •("ة ا) أ+
3 $ت ا) دة إ nxا 2اف ا)* C وا) ز و 5 & Dا 2اف ا) 4 ) wا •("ة † ر 4Dا)
)ا 2اف ا † ر 4Dا •("ة ا) د *(. وا 2اف ا)
E/Q= (Qpi-QRi) Vupi :J $l وD Fو) JS s c nJc 1ا) -ا 2اف ا) : * Cو
38
Fو) nJc 1ا * •Qا ? ) * Nﻩ ا † ر 4Dو ;æ )ا 2اف ا † ر 4Dا •("ة ا) د *( :و -ا 2اف ا)
E/Vu= (Vupi- VuRi) QRi *+j ) 7ا) ) *:
2.1ا< اف ا , =Eا ( ELا eة:
رة وا) * 5 @jل ا) ق (7ن ا) 4 ) wا) * 7 Sا = ة ا lا 2اف ا) 4 ) wا) * 7 Sا = ة
E/Fi= DFpi-DFRi و ; *+j ) 7 æا) ) *:
3.1ا< اف ا , =Eا ( n ELا eة:
@jل ا) ق (7ن ا) 4 ) wا) "(‘ * 7 Sا = ة lا 2اف ا) 4 ) wا) * 7 Sا = ة
E/IFj= DIFpj-DIFR j رة وا) * 5و ; *+j ) 7 æا) ) *: ا
> =. J$ w 3 C Fو) * '?ﻩ ا) $ ،4 ) w j Sا{$
ا) ( 5 ى %ول وا) ز ) S 5ل ا) s7إ 1 2 w nxا) * r{•Qا ( ل 5 :ا 2اف † ر 4Dا)
ا & - : PQب <Žا hت ا]\•: 3
)E/DV= DVGP-DVGR= (VUP*QP)-(VUR*QR وا) ز ا •("ة: ا 2اف † ر 4Dا)
E/F=DFP-DFR وا) ز ا) * 7 Sا = ة: ا 2اف † ر 4Dا)
وا) ز ا) "(‘ * 7 Sا = ةE/FI= DIFp-DIFR : ا 2اف † ر 4Dا)
ا B zEUا]‹•ا< ا A zEUا °EZ ن ا
م6200-6100=+100 غ م9000-9300=300- ا< اف 4ر ,-ا Gوا Eز Goا YEةE/DV= DVGP-DVGR
غ م -300+100=-200 ا< اف 4ر ,-ا Gوا Eز Goا YEة ' cEU7ن
م(5000)-(4900)=100 م (7500)-(7000)=500+ ا< اف 4ر ,-ا Gوا Eز Goا ( ELا eة
م 100+500=600+ ا< اف 4ر ,-ا Gوا Eز Goا ( ELا eة ' cEU7ن
م (5500)-(5000)= 500+ غ م(8000)-(8200)=200- ا< اف 4ر ,-ا Gوا Eز Goا ( ELغ ا eة
م -200+500=300+ ا< اف 4ر ,-ا Gوا Eز Goا ( ELغ ا eة ' cEU7ن
) وم (3 00-) +(500+)+(200-)=0م (100)+(100+)+(500+) = 700 + ا< اف 4ر ,-ا Gوا EزzEU = Go
م (-200)+(+600)+(300+) =700+ ا< اف 4ر ,-ا Gوا Eز@ 7`| Go
رة ، f+ Kا † ر 4Dا) ‹œ"(^2 * 5ا sا 2اف † ر"(• 4Dة ‘(" ،&rj ü j2أن ا A › N
Fو) 1ا); ف ا ? ) s Nﻩ ا † ر c c › 2 ،4Dم ا) > &Cا) 4 ) wا •("ة، dÃأداء 3 "(‘ x
*K ?' > * Šا ‡ 2اف ¤5ا c و ˜ÁNا 3 ) 7 * EFع إ nxا) Nد ا ? ) *2 wﻩ ا † ر 4Dوا)
.jو'?ا • ÈCا . B › N ا) lŠو 1 PÁ
رة ‹œ"(^2 f+ Kا † ر 4Dا = ة ،&rj sا (M Nن ا 2اف † ر* 7 B 4D 7 7
dÃأداء c › 2 3 xا) ?' > &Cﻩ ا) .4 ) w ا) ، * 5
39
f+ Kا † ر 4Dا) * 5 = ة ‘(" ،&rj sا A › Nا 2اف † ر"(‘ * 7 B 4D $
dÃأداء c c › 2 3"(‘ xم ا) ?' > &Cﻩ ا) ، 4 ) wو ˜ÁNا 3 ) 7 * EFع إnx رة، ‹œ"(^2ا
N‚7 ،j *Kا) lŠو 1 PÁ ?' > * Šا ‡ 2اف ¤5 cا ا) Nد ا ? ) *2 wﻩ ا † ر 4Dوا)
رة . ا = ة أ+ † fر"(‘ * 7 B 4D dÃأداء 3 x sا B › Nا 2اrj K
وا) ز & ،ا m Eج ‡ 2اف ا)? ) JCﻩ ا † ر4D ب ‡ 2ا Kت ا † * r{•Qر 4Dا) @jل
و * A › N 5) * m) 7و ، B › N 5) * m) 7 * rjو– ) 5 M > wG! xا 2اrj K وا ™ *Pأjcﻩ وا)„f2 g d
وا) ز &‘ ) 7 ، (ن † > J$ &Cر 4Dا) Fو) nJc 1ا) & ا) Mري، dÃأداء 3 x
وا) ز Eاء ا •("ة أو ا) * 7 Sا = ة ) ،A › N 5وإ cدة † ر 4Dا) و)* = ذ) ˜ÁN2 ¤ا) & ا) Mري 7
ات. ا) > ^Nا)
(5ن ÑKن ا 2اف 4ر ,-ا Gوا Eز Goا YEة 7 :أن ا (M Nن Kا Eى ا ( ¦' % :¥ -3ا ' E
و *Dوا 2اف ا). * C ا 2ا(Kن ( r{3ن ' :ا 2اف ا) * 5wا) وا) ز ا •("ة wن † ر 4Dا)
*Dا) ، Fو) nJc 1ا * •Qا ? ) * Nﻩ ا † ر> 4D -ا< اف ا ) )ا "'=Eا & و ! : ( -د
* C) 7ا) :* 5 رة وا) * 5 و *Dا @jل ا) ق (7ن ا) * 5wا) l وD
،*D و *Dا) * 5w ) 7ا) رة @jل ا) ق (7ن ا) * Cا) * 5وا l -ا< اف ا : 7Z
،و ; *+j ) 7 æا) ) *: Fو) nJc 1ر 3ل ا) و! د
E/Q= (Qpi-QRi)vup
(5ن. وا) ز ا •("ة إ ‹œ 2 w nxا * r{•Qإذا f 5cأن ا (M Nن ( ل 5 :ا 2اف † ر 4Dا)
40
5 . 2 Bا 2اف ا) * 5wا •("ة:
sا 2اف * 5wو و &rj *Dأي أداء 3 x ا (M Nن @jل ا •Qول أjcﻩ أن j$ ˜Î
و.*D > = dÃا) 4 ) wا •("ة ا) nJc 1 ) Æا * •Qا ? ) * Nﻩ ا † ر > 4Dا) & ا) Mري،
رة?' ،ا dà ات ا c *cا sا A › Nا 2اف c › 2 &rj "(‘ * $ا){ Dدة > cد ا) $
ا •("ة ‘(" ا g &rjن • lŠا){ Dدة > ا) Cت و)‚ Èار ع ا) * 5w وا) ز أن ا 2اف † ر 4Dا)
رة. وم È 2 7 c › 2ا) * Cا sا B › Nا 2اف * $ رN‚7 . و' c *D ا)
ا cEUت ) `•اء( nا : 'WE ا< اف 4ر ,-ا Gوا Eز& @A Go ' % .2
6 E 7 *5ام * D t )* ا M Nت ){3%اء( ‘(" ا وا) ز > ا 2اف † ر 4Dا) 5 &
وا { (›Dا) ) *: ‡ 2ا Kت ا)) *BjSا &•åQوا) ا) Cت ا د * ،و wن '?ا ‡ 2اف
*Dا) ،وæ D Fو) nJc 1ا * •Qا ? ) * Nﻩ ا † ر> 4D -ا< اف ا ) )ا "'=Eا & و ! : ( -د
.*5 )* {3%اء ا > $1 2
E/Vu= (Vupi- VuRi) QRi
رة @jل ا) ق (7ن ا) * Cا) * 5وا l Fو) nJc 1ر 3ل ا) ،وD -ا< اف ا]®\ ! : Pد
،*Dو ; *+j ) 7 æا) ) *: * 5w ) 7ا *;Eا)
E/Q= (Qpi-QRi)VUM
: (7% VUM :ا "'=Eا $> Eا - X WEو /) L »$).ا E 7
*Dوا) * 5w Fو) nJc 1ر 3ل ا) ،و ?' ÈCا ‡ 2اف أ Bا) ق (7ن ا) * 5wا) -ا< اف ا • ! :z-د
* D ;) 7 lا) ) *: nJc *Dا 2اف ا) Cت و ا *;Eا)
41
E/C=(Qpi-QRi)(Vupi- VUM)
d„)ت ا غ ا57 (نPQ )" > اŽ) اdà ، ÄE ا "z$* أD ا) و4 ) w )‹ اŒK نw d„) )* اPQ ا-1
.ÄE ا +* أD و و4 ) w s
. )j• E اlM *O K dà ÄE ا +* أDو ) ا4 ) w )‹ اŒK نw d„) )* اPQ ا-2
- X WE < ت ا ا
ت7Z ا n EL x "'=% EL x "'=% ةYE "'=% ةYE "'=%
( 'w) ةe ( 'w) ةe ( 'w) ةe n ( 'w) ةe
1400 2000 1700 1300 دج2500 ' يW% ,% : A zEU ا
2000 3200 2200 1200 1550 ¥w ذ,% : B zEU ا
: ')" < ت ا ا
1000 2500 2100 1250 دج2000 ' يW% ,% : A zEU ا
2400 3100 1500 1300 1200 ¥w ذ,% : B zEU ا
.*Dو ) * ا5w ) اÈC • ،*c ات ا ) اw) ) ا4D * † ر5w dà ! * 5w) ا4 ) w ) ا: a&/
:' ب$ ا
(؟1Nc و)(نF داء وا% * t اف و2‡ ع2) s 5 )ا ،* 5w)وا) ز ا ) ا4D اف † ر2 اl ا-
داء% * t اف و2‡ ع2)s 5 )ا ( ول% ى وا) ز )ا ) ا4D * † رr{•Q ت اK ا2‡ l ا-
(؟1Nc و)(نF وا
42
ا) 2) s 5ع ‡ 2اف و* t ا) ( 5 ى ا)Å} S وا) ز ا •("ة )ا 5 -ا 2اف † ر 4Dا)
%داء وا Fو)(ن (1Nc؟
-ا= ح أ?' Bﻩ ‡ 2ا Kت % nJcداء ا .* EF 5) x
• -ا)„ C dإ Eا & 5) ‹Þا) Mري؟
ا: PQ
dÃأداء "(‘ x وا) ز 4 5) * m) 7ا) 5ي ‘(" &rj ü j2أن ا 2اف † ر 4Dا)
رة ا f2 gا † ر 4Dا) * 5أ"z$ ) ?ا ا ، › N † > &Cر 4Dا) & 5) 3ا) Mري و cم
* ’.*5 Í و)7 C
)& 5 dÃأداء 3 x &rj وا) ز sا) 4ا)? Ågا 2اف † ر 4Dا) 7 7
رة ،وذ) 7 ¤رق "( $ ا f2 gا † ر 4Dا) * 5أ+ ) ?ا ا ،› N ا) Mري و † > &Cر 4Dا)
dÃأداء x وا) ز إ&rj x 3 sا 2اف † ر 4Dا) أدى إnx ا) 4ا) 5ي ، ر*2
& 5) 3ا) Mري و > &Cا † ر، 4D
43
وا) ز إ c 4GC5) * E E% 1 2 w nxا 2ا Kت + * r{3 ا 2اف † ر 4Dا) 5 ج إnx 2
> أ ‹Ð Eوا"Ž+اح ا 5PQل. ا Fو)(ن ‹Ûcوا) wن ‘(" ) * rj
وا) ز : ا 2اف † ر 4Dا) 4ر ,-ا Gوا Eز Goا Eى ول ZEX :ن ا Eى ول ' % K ' % .2
E/DV= DVGP-DVGR وا) ز ا •("ة -ا 2اف † ر 4Dا)
E/F=DFP-DFR وا) ز ا) * 7 Sا = ة -ا 2اف † ر 4Dا)
E/FI= DIFp-DIFR وا) ز ا) "(‘ * 7 Sا = ة -ا 2اف † ر 4Dا)
ا 7cع ا ! ,%ا ¥wT ا ! ,%ا 'WEي ن ا
800P3/ 2750-2500=250P3/ 3800-3250=550 P3/ اف 4ر ,-ا Gوا Eز Goا YEة ا<
300P3/ اف 4ر ,-ا Gوا Eز Goا ( ELا eة غ 2200-1500=700 P3/ 1700-2100= -400 P3/ ا<
غ 3200-3100=100 P3/ 2000-2500=-500 P3/غ -400 P3/ اف 4ر ,-ا Gا ( ELغ ا eة ا<
700 P3/ 1050 P3/ - 350 غ P3/ اف 4ر ,-ا Gوا Eز Goا =' ا<
dÃأداء ا 2اف † ر"(• 4Dة ،&rj ا) 4ا) 5ي وا)?Åg ü j2أن j$
ا 2اف ا † ر 4Dا •("ة )5 5 ذ)7 L ¤ ا † ر&‘ ) 7 ،4D 3 xو ?' > &Cا ا) Nع
. ‹Â•Q وا) ز ) c 4GC5إ * 2 wو 3د ا 2ا Kت * ) E
dà = ة و?$ا ‘(" ا = ة ‘(" ،&rj sا) 4ا) 5ي ا 2اف † ر* 7 B 4D K 7 7
> &Cا) & ا) Mري > ا † ر 4Dا)? ) * 7 Sا ا ، › Nو?' ˜ÁN2ا ) 7 "(@% أداء ، 3 "(‘ xو cم
s N‚7 ، ‹Â•Q > أ‹Ð E > * Šذ) ،¤وا) *Kا {$ا) * 5wا ا) Nد ا ? ) *2 wﻩ ا † ر4D
1ا) 4ا) 5ي > '?ا ا) Nع = ة æ;‘ &rjا) •{ ا)?ي ا) 4ا)? Ågا 2اف † ر* 7 B 4D
1 sا) 4ا)? Ågا 2اف † ر = "(‘ * 7 B 4Dة ،&rjإ Lأ Å;• &) 12ا) •{ ا)?ي ا † ر$ ،4D
sا 2اف † ر = "(‘ * 7 B 4Dة ‘(" ? ) * m) 7 &rjﻩ ا † ر،4D أدى إnx ا) 4ا) 5ي،
وا) ز ) 4 5ا) 5ي أدى إ nxا) "(BŸ إن cم ا) † > &Cر 4Dا) * 7 Sا = ة و‘(" ا = ة )5
. ‹Â•Q *Kأ Eب ذ)¤ ’ dÃورة وا) ز ) ?ا ا ، › N 2‡ nJc 5Eاف ا) † JCر 4Dا)
(5ن ا< اف 4ر ,-ا Gوا Eز Goا YEة ) ا Eى ا ( ¦ 7 :(¥أن ا (M Nن ‘(" ' % -3
/x Kث أ< اع <Ž Kا hت ا]\• 3و”@: وا) ز ا •("ة wن ) z K Nن ( ÑKن ا 2اف † ر 4Dا)
E/Vu= (Vupi- VuRi) QRi و: (*D )ا) * 5wا) -ا 2اف ا)
E/Q= (Qpi-QRi)VUM / VUM= Σ(Qpi* Vupi)/ ΣQpi -ا 2اف ا:&•åQ
)E/C=(Qpi-QRi)(Vupi- VUM -ا 2اف ا {:›D
44
:J $l ،› Nو رة وا) w) * 5 و *Dا •("ة ا ج PQب ‡ 2ا Kت إ nxا) 4 ) wا) إذن 2
ر، ا * 5w sو و *Dأ+ sا) 4ا)? Ågا 2اف "(• * 5wة و و&rj *D N‚7
sا 2اف &rj "(‘ &•€و'?ا 7 *M 2 Fو) & 5) 1ا) Mري K ، dÃأداء ! 3 xد
dÃأن ا 2اف ا) 4 ) wا •("ة ا g &rjن • lŠار ع ا) Cت ا *cو)‚È ر، ا $ت أ"z$
dÃأداء & 5) 3ا) Mري •ŸGن ا † ر 4Dا •("ة ) 4 5ا)?.Åg و،*D ار ع ا) 4 ) wا)
f2 gا) 4 ) w sا) 4ا) 5ي ا 2اف {&rj ›D 2L * m) 7اف ا {K ›D
sا) 4ا)?Åg ث $ ،j K ’ dÃورة ا) > "Žا) ،و'?ا ا ÄE رة أ"z$ و *Dا ا)
45
lM *O K dÃا، )j• E ا ÄE رة أ+ و *Dا f2 gا) * 5wا) ا 2اف {&rj ›D
+ر. ت أ"z$ fا * EF ث و?' j Kا
ت 4 5) * m) 7ا) 5ي )† ˜Q gن ' Nك ا 62ض )5 ü j2أن ا (M Nن ( K Nن
dÃأداء & 5) 3ا) Mري †67ص و? ) *Dا "(@% ا) 4ا)? 1Nc › 2 ، Ågا 62ض > ا) 4 ) wا)
إ 2ج '?ا ˜Q †)"(@%ا) 4ا)?.Åg ’ dÃورة ا) ¨ 5 ا) 4ا)? ÈC • ،Ågا) 4ا) 5ي،
46