Seine
Instrucciones de mantenimiento y lista de piezas de repuesto
Herramientas Sandvik para perforacién de rocas
Afiladora para brocas de botonesMontaje y desmontaje del anillo térico y ‘olgre axl con amortguacr nuovo: 0 1.9.21
del amortiguador axiat Guano ls pura desuonda a2 03 mm, camber ot
* emaniguadtsr a
Oey Se Am
Con un tomilo terminade en pugta, Pras el amortiguacor can
commvntnise iogennw
ena “commie stim, panei
Sains
primero af bisei,
_!" eel
ame eel :
Utlice of pista ca fe herramionte para
calocar ei eniloterico an eu ee. aire
can euidsdo ta horramients.
ies ta herramienta 1) para
Introductol anita t6rca en ef
cenlilo.
Coloque un nveve anifotérce en
heremienia de montaje. Frate ! ani t1ico
con arasa para Impedir su dateriao,
1) y 2) Partes do Ia horramlenta de montaje 797-8452
= Sete oe Pe ReeLista de piezas de repuesto
sax
Afitadora
net. | vesignacon — [eantaaa] nescrpcn Note
ike indore Stace
= | Bese finde Suteaconbes
1 | rarsoson 1 | cuca
2 | Bee 1 | Baoan ws
5 | ape x | cee Seian com
: | ee | sea
| Beare yao
ee ee
4 | wrseseto: |G Ail telco =
[ime | | | nets
3 | tee | | ee as coats
& | args jo | isu
i lesa’ | i | eam
yo) Bp | | fee
eB | aeeZ | 3} | meee
eo | meee | to | Sete
ib | esse : oe
| ares. Bo mcs som
| eee |: | Rasa
| ereean fs semi ed ne
13 ‘787-5080-02 4 Cllindt, Sanbee : ‘waa
| ree | | SBSe Bese fel 20 eis
B | rere 1 | Seis mea
g | wee 1 | tee,
ah |msem, fi
2 | we. |
2 | mish? } sate
2 | wgeest i
2 | wee !
2 | wrens :
B | mse i ooo pets
2 | meses i Posies aks
Q | meee !
B | mses ! sco en
B | mame ! see
S| esses !
& | megs }
S | mae i
S| Ree '
S | mee !
S | meee !
B | Roe 1 | SSSEE comma
se | retest 1 | gs
S| meee | Wek
8 | Beers 1 ER enue
2 | Bese 1 | ygthene
| Rie 1 | RE na
S| Bess 1) | Ss
2 | Reserg 1 | Be
a | Brees 1 | ee
| Bes } | ae:
S | Beer | ees
Q | Bees bp.
S | Bee oe
8 | Se, 1 |: Epzaea as corn gree
5 | meee | Sai
a | mee 1 | Bithatratoss camee | rata porta
a | pega + | EBRARreieocs gemse | Be atte ae
B | wee ao
2 | meee 1 fale Bematets00rm
2 | Bier . | ess
8 | Reh, + | Sees
& | wees 1 | ee vee
2 | mae 1) | Re
1) Poros leu anlar dane ona pe
an pa, p.6 Deagreon WTOP ESTAaSCaR. OI malo Targa Gee
Accesorios
| 797508085 + “luego de reparacion, SanbeciSaniéa | Plezas ncieada con =
= | versace : Herramieni do moriajo para ania, Bherramentas tie (1.18)
= | rorsase-05 i Unisad de barrico/sigeracion, complaia | Deposto de agua 101 tank
= | farsrerse i Lubricador dc boieta db ecera Suse
(genera
79 | 797508060 : ctor, Sanbos Ret 9.29
7 | rarsos0-ro 1 Motor, Sarilge fet. 928
~ Muaias de copa Consults of calogo eo productos
Porlaver, hdique ello ae afledsray su nim
't@ do Ser oven Pie plazas Ge Tapeo“Mantenimiento
——S{S$_———
Conexién de Ia afiladora
[Dafladora vers equipada para batrise con are. Para cambiar
Barigo con agus, Seomort a manguora (8) ntale of ab0
(Bus eeg conte mun en cone ban
jon mangusra combats ean at }uego 8 cones 2).
Consuite la tustracion dele pagina 2.
Presién de trabajo
Laafiadors et cleatada para bala una oreién do ale do
Situ Presonus alse eeuetn a pone ole
maquina, Preserwes mas asta scarecarparen.
Antes de poner la afiladora en funcionamiento
rege cue a oar ea consciads @ una Manguora
a5feirano Conuco,& imargoera eu ernaindo pees >
{elucra ln osenes de mn manne, Para utara desgaie
Itnevosar af ave compara cr ena np soa, Fores
ince: hay que Potion abla un fro y un brace de
‘etna do aoete
Muelas de copa
Para ctonor resultado ce atta éptinos de aflado, se
fected siuso de mses mange e copa. Eleémeo do
tie, etalon para ave, oracle Sond forme
eimairea yn a eactonee a egasie ran sto Gordes
Sipootioamnte para ost fader
Lubricacién
Pera garaiizar resultados dios, hay que instar sn el
rac aa compton it eon napa ce geen
‘Enornes mameces) un evacéor de rain Jo aoa ao
‘tou estar ploy seco cuando Negus a iador. Arosa" 2
tnagua, hay G0 engisar los roarienns yom retones et
fare con apis con grasa ce ena calsed raioerts ot 0g2
{Bide el canutho de isan W787 7/020). Para una broselsn
{Selina dot maura durente eu tuncenareto, ie eeehe
fam neramlerts neumaoss (cna ean) cloponcado per
ubccador de nebo de atl Cela nea de se ompra>
Aceltes de lubricacién
SVSTATOILAS... Vote SHELL ann TELLUS 32
MOBIenncee. Drees Texaco ARIES Oe
No ulon: Ace de Mbricaién con nolo depresiva que
Impl fe acute oo Na.
Cuando haya trminado de liar a afladora- y de manera
Sopoola ano weld provsta su utlaolGn aurane algun
‘Tempo vera ut poo de seated grado tecomondade
{Cannino aba recemente en Sra de, cesndo
Gusta aquna elon stv earga Suan alguros segundos
Eat pronatcera ace componenioe dee mécuria una
Paletla Ge noateproiectorn eapecaimente mparant cla
Imequine nova. eer wzede rane algds Corpo.
Servicio
'5e ecomienca realizar un rantenniens inspects potions
Sein maqune, Soementanoe os components pare 2a mpeza
urraactn
Mantenimiento
‘Sia as natuscione pera woslé cat motor nieunatic.
‘Dal mantanmonto con maquina se cea Erea"par exSUENa-
‘perl, povsral ebidama ie foes,
+ Boje répien roma de vabalo Deamon ia aflador cada
Stheces parm su npecay tevin, NOTA: En caso de 18
intanelvo yfe en cordlonge extores, es necesatiovovisar't
‘Maiguina Una vos al mos, Sustiuya ls plesas deepastad
‘Sa manera especial os rodam entos de belas yas pelts ao
rotor
+ Cuzando ta maquina no ee use, almacsnala en un lugar lingie
yseco.
+ Biga slompre las nruccionce que winen con a maquina y
Uilice excusiamenterepuesios ongiales,
Cont. mantencién
* Elarertiquador (17) se dee cambiar cuando a tlerancia
‘nto sujociin doa ucla de copa ye extreme eel ele ce
alas sea inirios a 0,2-0,8 mm,
+ Elanilo tice (8) se debe cambiar cuando ta musta do copa
no out adoouadarofio acta on el