‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻹدارة اﻟﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ‬

‫أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬

‫دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪(4.0‬‬

‫اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ وﻋﻼج ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ اﻟطﺒﯿﺔ‬

‫اﻹﺼدار )‪(3.1‬‬
‫ﯿوﻨﯿو ‪2018‬‬
 ‫ﺠدول اﻟﻤﺤﺘوﯿﺎت‬

‫‪ - 1‬ﻤﻘدﻤﺔ‪3 ... ................................................................................................................................‬‬

‫‪ - 2‬اﻟﺘدرﯿب واﻟﻛﻔﺎءة ‪4 .......................................................................................................................‬‬
‫‪ 1-2‬اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺘدرﯿﺒﯿﺔ ﻟﻠﻤﺴﻌﻔﯿن اﻷوﻟﯿن ‪4 ......................................................................................................................‬‬

‫‪ 2-2‬ﻤﺘطﻠﺒﺎت ﺒراﻤﺞ اﻟﺘدرﯿب ﻋﻠﻰ اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ ﻓﻲ إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ‪5 .....................................................................................‬‬

‫‪ 3-2‬اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﻘدﻤﻲ اﻟﺘدرﯿب ﻋﻠﻰ اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ ﻓﻲ إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ‪5 ......................................................................‬‬
‫‪ 4-2‬ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺘدرﯿب ﻟﻠﻔﻨﯿﯿن اﻟطﺒﯿﯿن اﻟﻤﺨﺘﺼﯿن ﺒﺤﺎﻻت اﻟطوارئ ‪6 .......................................................................................‬‬

‫‪ 5-2‬ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺘدرﯿب ﻟﻠﻤﻤرﻀﯿن ‪6................................................................................................................................‬‬

‫‪ 6-2‬ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺘدرﯿب ﻟﻸطﺒﺎء واﻟﺼﯿﺎدﻟﺔ ‪6 ......................................................................................................................‬‬
‫‪ -3‬اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت‪7 ...............................................................................................................................‬‬
‫‪ 1-3‬اﻟﻤﻬﺎم واﻟﻤﺴؤوﻟﯿﺎت ‪7 ...........................................................................................................................................‬‬
‫‪ 2-3‬ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ‪/‬ﻋﻼج ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ اﻟطﺒﯿﺔ ‪11............................................................................................‬‬
‫‪ 3-3‬ﺼﻨﺎدﯿق اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ ‪12................................................................................................................................‬‬
‫‪ 4-3‬ﺠﻬﺎز ﻤزﯿل اﻟرﺠﻔﺎن اﻟﺨﺎرﺠﻲ اﻵﻟﻲ )‪12 .......................................................................................................... (AED‬‬
‫‪ 5-3‬ﻤﻛﺎﻓﺤﺔ اﻟﻌدوى ‪14 ..............................................................................................................................................‬‬
‫‪ 6-3‬اﻟﻤواد اﻟﺨطرة ‪15 ................................................................................................................................................‬‬
‫‪ 7-3‬ﻤﻌﺴﻛرات‪/‬ﻗرى اﻟﻌﻤﺎل ‪16 ......................................................................................................................................‬‬
‫‪ 8-3‬ﻤراﻛز اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ وﻋﻼج ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ اﻟطﺒﯿﺔ ‪16...............................................................................................‬‬
‫‪-4‬ﺤﻔظ اﻟﺴﺠﻼت‪18 .........................................................................................................................‬‬
‫‪ -5‬اﻟﻤراﺠﻊ ‪19 ...............................................................................................................................‬‬
‫‪ -6‬ﺴﺠل ﺘﻌدﯿل اﻟوﺜﯿﻘﺔ ‪20 .................. ................................................................................................‬‬
‫اﻟﻤﻠﺤق ‪ :1‬اﻟﺤد اﻷدﻨﻰ ﻤن ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ‪/‬ﻗﺎﺌﻤﺔ اﻟﺘﺤﻘق ﻤن اﻟﻤﺤﺘوى ‪21 ................ ................................‬‬
‫اﻟﻤﻠﺤق ‪ :2‬اﻟﻘﺎﺌﻤﺔ اﻟﻤوﺼﻰ ﺒﻬﺎ ﻟﻤﻌدات إﻨﻌﺎش اﻟﻘﻠب واﻟرﺌﺘﯿن وﻤزﯿل اﻟرﺠﻔﺎن اﻟﺨﺎرﺠﻲ اﻵﻟﻲ ‪23 .... ................................‬‬
‫اﻟﻤﻠﺤق ‪ :3‬اﻟﺘﻌرﯿﻔﺎت‪24 .....................................................................................................................‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻣﻦ ‪26‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ - (4.0‬اﻹﺳﻌﺎف اﻷوﻟﻲ وﻋﻼج ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ اﻟﻄﺒﯿﺔ ‪ -‬اﻹﺻﺪار )‪ 3 - (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
 ‫‪ -1‬ﻤﻘدﻤﺔ‬
‫ﯿﺴري ﻫذا اﻟدﻟﯿل ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﻓﻲ إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﺒﺸﺄن ﺘﻘدﯿم اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ وﻋﻼج ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ اﻟطﺒﯿﺔ‬ ‫)أ(‬
‫ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﯿن‪/‬اﻟﻌﻤﺎل‪/‬اﻷﺸﺨﺎص اﻵﺨرﯿن‪ .‬وﻫو ﻤوﻀوع ﺒﺤﯿث ﯿﺸﻤل اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺘﻲ وﻀﻌﺘﻬﺎ اﻟﺴﻠطﺎت اﻟﺘﻨظﯿﻤﯿﺔ ﻟدوﻟﺔ‬
‫اﻹﻤﺎرات اﻟﻌرﺒﯿﺔ اﻟﻤﺘﺤدة ٕواﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﻨﻪ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺘﻌﺎرض اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ﻫذا اﻟدﻟﯿل ﻤﻊ اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﺤددﺘﻬﺎ أي ﺴﻠطﺔ ﺘﻨظﯿﻤﯿﺔ أﺨرى‪ ،‬ﯿﺠب ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل إﺘﺒﺎع اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻷﻛﺜر ﺼراﻤﺔ ﻤن ﺒﯿﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺘﻌرﯿف اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ ﻫو "أي ﻤﺴﺎﻋدة ﻓورﯿﺔ ﯿﺘم ﺘﻘدﯿﻤﻬﺎ إﻟﻰ ﺸﺨص ﯿﻌﺎﻨﻲ ﻤن ﻤرض ﻤﻔﺎﺠﺊ أو إﺼﺎﺒﺔ ﻤﻔﺎﺠﺌﺔ ﻓﻲ‬ ‫)ب(‬
‫ﻤﻛﺎن اﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻟﺘﻘدﯿم اﻟرﻋﺎﯿﺔ اﻟﻼزﻤﺔ ﻹﻨﻘﺎذ ﺤﯿﺎﺘﻪ و‪/‬أو اﻟﺤﯿﻠوﻟﺔ دون ﺘدﻫور ﺤﺎﻟﺘﻪ و‪/‬أو ﺘﻌزﯿز ﺘﻌﺎﻓﯿﻪ‪ .‬وﯿﺠوز اﻋﺘﺒﺎر ﻫذﻩ‬
‫اﻟرﻋﺎﯿﺔ "إﺴﻌﺎف أوﻟﻲ" ﺤﺘﻰ ٕوان ﺘم ﺘﻘدﯿﻤﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﯿد ﺸﺨص ﻤﺨﺘص ﺒﺎﻟرﻋﺎﯿﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ‪".‬‬

‫ﺘﻌرﯿف ﺤﺎﻟﺔ اﻟطوارئ اﻟطﺒﯿﺔ ﻫو "أي ﻤوﻗف أو ظرف ذي اﺤﺘﻤﺎﻻت ﻋﺎﻟﯿﺔ ﻟﻠﺘﺴﺒب ﻓﻲ إﻋﺎﻗﺔ أو ﻓﻲ ﺘﻬدﯿد اﻟﺤﯿﺎة ﺒﺼورة‬ ‫)ج(‬
‫ﻓورﯿﺔ ﻤﻤﺎ ﯿﺘطﻠب ﺘﻘدﯿم اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ أو ﻏﯿرﻩ ﻤن أﺴﺎﻟﯿب اﻟﺘدﺨل اﻟطﺒﻲ اﻟﻔوري"‪.‬‬

‫ﯿﺠب ﻷي ﺸﺨص ﻤﺨﺘص ﺒﺎﻟرﻋﺎﯿﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ ﯿﻘوم ﺒﺘﻘدﯿم ﺨدﻤﺎت ﺘﺘﺠﺎوز ﺤدود اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ ﻓﻲ ﻤوﻗﻊ اﻟﻌﻤل‪ ،‬أو ﻓﻲ‬ ‫) د(‬
‫ﻤﻛﺎن اﻹﻗﺎﻤﺔ اﻟﻤﻘدم ﻤن ﺼﺎﺤب اﻟﻌﻤل )ﻤﻌﺴﻛرات اﻟﻌﻤﺎل(‪ ،‬أن ﯿﺤﺼل ﻋﻠﻰ رﺨﺼﺔ ﺴﺎرﯿﺔ ﻟﻠﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟطﺒﯿﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت‬
‫داﺌرة اﻟﺼﺤﺔ ‪ -‬أﺒوظﺒﻲ‪ .‬وﯿﺠب ﻟﻠﻤراﻓق اﻟطﺒﯿﺔ وﻤراﻓق اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ اﻟﻤﺘﻘدم أن ﺘﺤﺼل ﻋﻠﻰ رﺨص ﺴﺎرﯿﺔ وﻓﻘﺎً‬
‫ﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت داﺌرة اﻟﺼﺤﺔ ‪ -‬أﺒوظﺒﻲ‪.‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 3‬ﻣﻦ ‪26‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ - (4.0‬اﻹﺳﻌﺎف اﻷوﻟﻲ وﻋﻼج ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ اﻟﻄﺒﯿﺔ ‪ -‬اﻹﺻﺪار )‪ 3 - (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
 ‫‪ -2‬اﻟﺘدرﯿب واﻟﻛﻔﺎءة‬
‫‪ 1-2‬اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺘدرﯿﺒﯿﺔ ﻟﻠﻤﺴﻌﻔﯿن اﻷوﻟﯿن‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن أن ﺒراﻤﺞ اﻟﺘدرﯿب اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ ﺘﺘطﺎﺒق ﻤﻊ ﻤﺘطﻠﺒﺎت ﻛل ﻤﻤﺎ ﯿﻠﻲ‪:‬‬ ‫)أ(‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ– اﻟﻌﻨﺼر )‪ – (5‬اﻟﺘدرﯿب واﻟﺘوﻋﯿﺔ واﻟﻛﻔﺎءة‬ ‫)‪(1‬‬

‫ﯿﺠب ﻟﻠﻤﺴﻌﻔﯿن اﻷوﻟﯿن أن ﯿﻛوﻨوا ﺤﺎﺼﻠﯿن ﻋﻠﻰ ﺸﻬﺎدات ﺘدرﯿب ﺴﺎرﯿﺔ ﻤن‪:‬‬ ‫)ب(‬

‫واﺤدة ﻤن ﺠﻬﺎت اﻟﺘدرﯿب اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﻌﺘرف ﺒﻬﺎ‪:‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫اﻟﻬﻼل اﻷﺤﻤر‬ ‫‪.1‬‬

‫اﻟﺼﻠﯿب اﻷﺤﻤر‬ ‫‪.2‬‬

‫ﺠﻤﻌﯿﺔ ﺴﺎﻨت أﻨدروز ﻟﻺﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ‬ ‫‪.3‬‬

‫ﺠﻤﻌﯿﺔ ﺴﺎﻨت ﺠون ﻟﻺﺴﻌﺎف‬ ‫‪.4‬‬

‫ﻤﻘدم ﺘدرﯿب )أو ﺠﻬﺔ ﻤﻌﺘﻤدة ﻟﻤﻨﺢ اﻟﺸﻬﺎدات( ﯿﻨظم اﻟدورات )أو ﯿﻤﻨﺢ اﻟﻤؤﻫﻼت( اﻟﻤﻌﺘﻤدة ﻤن واﺤدة ﻤن ﺠﻬﺎت‬ ‫)‪(2‬‬
‫اﻻﻋﺘﻤﺎد‪/‬ﺠﻬﺎت ﻤﻨﺢ اﻟﻤؤﻫﻼت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ )وﺒﻠداﻨﻬﺎ(‪:‬‬
‫اﻟﺒﻠد‬ ‫اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻘدﻤﺔ ﻟﻠﺘدرﯿب‪/‬ﺠﻬﺎت اﻻﻋﺘﻤﺎد‬
‫اﻟوﻻﯿﺎت اﻟﻤﺘﺤدة اﻷﻤرﯿﻛﯿﺔ‬ ‫ﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﻘﻠب اﻷﻤرﯿﻛﯿﺔ )‪(American Heart Association‬‬
‫اﻟﻨﻤﺴﺎ وﺒﻠﺠﯿﻛﺎ واﻟﺒوﺴﻨﺔ وﻛرواﺘﯿﺎ وﻗﺒرص‬
‫واﻟﺘﺸﯿك واﻟدﻨﻤﺎرك وﻫوﻟﻨدا وﻤﺼر وﻓﻨﻠﻨدا‬
‫وﻓرﻨﺴﺎ وأﻟﻤﺎﻨﯿﺎ واﻟﻤﺠر ٕواﯿﺴﻠﻨدا ٕواﯿطﺎﻟﯿﺎ‬ ‫ﻤﺠﻠس اﻹﻨﻌﺎش اﻷوروﺒﻲ )‪(European Resuscitation Council‬‬
‫وﻤﺎﻟطﺎ واﻟﻨروﯿﺞ واﻟﺒرﺘﻐﺎل وروﺴﯿﺎ‬
‫وروﻤﺎﻨﯿﺎ وﺴوﯿﺴ ار واﻟﺴوﯿد واﻟﻤﻤﻠﻛﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﺤدة‬
‫اﻟﻤﻤﻠﻛﺔ اﻟﻤﺘﺤدة‬ ‫ﻤﻛﺘب ﺘﻨظﯿم اﻟﻤؤﻫﻼت واﻻﻤﺘﺤﺎﻨﺎت )‪*(OFQUAL‬‬
‫إﯿرﻟﻨدا‬ ‫ﻫﯿﺌﺔ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻤﺔ اﻻﯿرﻟﻨدﯿﺔ‬

‫ﺠﻨوب أﻓرﯿﻘﯿﺎ‬ ‫ﻤﺠﻠس اﻹﻨﻌﺎش ﻟﺠﻨوﺒﻲ أﻓرﯿﻘﯿﺎ ) ‪Resuscitation Council of Southern‬‬

‫‪(Africa‬‬
‫اﻟﯿﺎﺒﺎن وﻛورﯿﺎ وﺘﺎﯿوان وﺴﻨﻐﺎﻓو ار وﺘﺎﯿﻼﻨد‬ ‫ﻤﺠﻠس اﻹﻨﻌﺎش اﻷﺴﯿوي )‪(Resuscitation Council of Asia‬‬

‫اﻟوطﻨﻲ ﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻟﺘدرﯿب ) ‪ National Training Information‬أﺴﺘراﻟﯿﺎ‬ ‫اﻟﻨظﺎم‬

‫‪(System‬‬

‫ﻫﯿﺌﺔ اﻟﻤؤﻫﻼت اﻟﻨﯿوزﯿﻼﻨدﯿﺔ ) ‪ New Zealand Qualifications‬ﻨﯿوزﯿﻼﻨدا‬

‫‪(Authority‬‬

‫* ﺘﺸﻤل ﺠﻬﺎت ﻤﻨﺢ اﻟﺸﻬﺎدات اﻟﺘﻲ ﺘﻘدم ﻤؤﻫﻼت ﻤﻌﺘﻤدة ﻓﻲ ﻤﺠﺎل اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ ﻓﻲ ﻤﻛﺎن اﻟﻌﻤل ) ‪First Aid at Work,‬‬
‫‪ (FAW‬أو اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ اﻟطﺎرئ ﻓﻲ ﻤﻛﺎن اﻟﻌﻤل )‪ (Emergency First Aid at Work, EFAW‬ﺒﻤواﻓﻘﺔ ﻤن ﻤﻛﺘب ﺘﻨظﯿم‬
‫اﻟﻤؤﻫﻼت واﻻﻤﺘﺤﺎﻨﺎت‪ .‬وﯿرﺠﻰ اﻟرﺠوع إﻟﻰ اﻟﻤوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺘروﻨﻲ )‪ (https://register.ofqual.gov.uk/‬ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺌﻤﺔ‬
‫اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤدة ﻤن ﻗﺒل ذﻟك اﻟﻤﻛﺘب ﻟﻤﻨﺢ اﻟﺸﻬﺎدات‪.‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 4‬ﻣﻦ ‪26‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ - (4.0‬اﻹﺳﻌﺎف اﻷوﻟﻲ وﻋﻼج ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ اﻟﻄﺒﯿﺔ ‪ -‬اﻹﺻﺪار )‪ 3 - (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
‫ﯿﺠوز ﻟﻠﻤﺴﻌﻔﯿن اﻷوﻟﯿن اﻟﺤﺎﺼﻠﯿن ﻋﻠﻰ ﺸﻬﺎدات ﺘدرﯿب ﺴﺎرﯿﺔ ﻤن دوﻟﺔ أو ﻤﻘدم ﺘدرﯿب أو ﺠﻬﺔ ﻟﻤﻨﺢ اﻟﺸﻬﺎدات أو ﺠﻬﺔ‬ ‫)ج(‬
‫اﻋﺘﻤﺎد ﻏﯿر ﻤدرﺠﺔ ﺒﺎﻟﻘﺴم )‪)1-2‬ب(( ﺘﻘدﯿم اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺠﻬﺔ ﻤﻨﺢ اﻟﺸﻬﺎدات‪/‬ﺠﻬﺔ اﻻﻋﺘﻤﺎد إﻟﻰ ﻤرﻛز أﺒوظﺒﻲ‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻠﻨظر ﻓﻲ ﺠﻌﻠﻬﺎ ﻤﻛﺎﻓﺌﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎت اﻟﻤدرﺠﺔ ﻀﻤن اﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺒﻌد اﻟﺘﺸﺎور ﻤﺎ ﺒﯿن اﻟﻤرﻛز وداﺌرة‬
‫اﻟﺼﺤﺔ‪-‬أﺒوظﺒﻲ‪.‬‬

‫ﯿﺠب أن ﯿﺨﻀﻊ اﻟﺘدرﯿب اﻟﻤﺒدﺌﻲ اﻟذي ﯿﺘﻠﻘﺎﻩ اﻟﻤﺴﻌف ﻟﺘدرﯿب ﺘﻨﺸﯿطﻲ وﻓﻘﺎً ﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻘدﻤﺔ ﻟﻠﺘدرﯿب أو ﺠﻬﺔ‬ ‫) د(‬
‫ﻤﻨﺢ اﻟﺸﻬﺎدات‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﯿﺘم ذﻟك ﻤرة ﺴﻨوﯿﺎً ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻓﯿﻤﺎ ﯿﺨﺘص ﺒﺤﺎﻻت اﻟطوارئ اﻟﺘﻲ ﺘﻬدد اﻷرواح‪ٕ ،‬واﺠراءات إﻨﻌﺎش‬
‫ﺌﺘﯿن )‪ ،(CPR‬واﺴﺘﺨدام ﺠﻬﺎز ﻤزﯿل اﻟرﺠﻔﺎن اﻟﺨﺎرﺠﻲ اﻵﻟﻲ )‪ .(AED‬أﻤﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘدرﯿب اﻟﺘﻨﺸﯿطﻲ ﻟﻼﺴﺘﺠﺎﺒﺔ‬
‫اﻟﻘﻠب واﻟر ّ‬
‫ﻋﺎﻤﯿن ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪ ،‬ﻤﺎ ﻟم ﺘطﻠب اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻘدﻤﺔ ﻟﻠﺘدرﯿب ﺨﻼف‬
‫ﻟﻠﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﻬدد اﻷرواح‪ ،‬ﻓﯿﺠب أن ﯿﺘم ﻤرة واﺤدة ﻛل ّ‬
‫ذﻟك‪.‬‬

‫‪ 2-2‬ﻤﺘطﻠﺒﺎت ﺒراﻤﺞ اﻟﺘدرﯿب ﻋﻠﻰ اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ ﻓﻲ إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ‬

‫ﯿﺠب ﻟﺒراﻤﺞ اﻟﺘدرﯿب ﻋﻠﻰ اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ أن‪:‬‬ ‫)أ(‬

‫ﺘﺘﻤﺎﺸﻰ ﻤﻊ ﻨطﺎق اﻷﻨﺸطﺔ واﻟﺨدﻤﺎت واﻟﻤﻬﺎم واﻻﺤﺘﯿﺎﺠﺎت اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﻛﺎن اﻟﻌﻤل واﻟﻤﺨﺎطر واﻷﺨطﺎر اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫)‪(1‬‬
‫اﻟﻤرﺘﺒطﺔ ﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻟﺘﻘﯿﯿم اﻟﻤﺨﺎطر‪.‬‬
‫ﺘوﻀﻊ ً‬ ‫)‪(2‬‬
‫ﺘﺘﺄﻛد ﻤن ﺘﻌرﯿف اﻟﻤﺴﻌﻔﯿن اﻷوﻟﯿن ﺒﺈﺠراءات اﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ اﻟطﺒﯿﺔ وﻛﯿﻔﯿﺔ اﻻﺘﺼﺎل ﺒﺨدﻤﺎت‬ ‫)‪(3‬‬
‫اﻹﺴﻌﺎف ﻓﻲ إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻠﺘزم ﺒﻛﺎﻓﺔ ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺴﻠطﺎت اﻟﺘﻨظﯿﻤﯿﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ واﻟﻠواﺌﺢ ذات اﻟﺼﻠﺔ‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬

‫ﯿﺠب ﻋﻠﻰ ﻤدرﺒﻲ‪/‬ﻤﻘدﻤﻲ ﺨدﻤﺎت اﻟﺘدرﯿب ﻋﻠﻰ اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ اﻟﺤﺼول ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻤن أي ﻤن ﺠﻬﺎت اﻻﻋﺘﻤﺎد‬ ‫)ب(‬
‫أو ﺠﻬﺎت ﻤﻨﺢ اﻟﻤؤﻫﻼت اﻟﻤﻌﺘرف ﺒﻬﺎ دوﻟﯿﺎً اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻘﺴم )‪)1-2‬ب((‪.‬‬

‫‪ 3-2‬اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﻘدﻤﻲ اﻟﺘدرﯿب ﻋﻠﻰ اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ ﻓﻲ إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻤﻘدﻤﻲ اﻟﺘدرﯿب ﻋﻠﻰ اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ ﻓﻲ إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ )وﺠﻬﺎت ﻤﻨﺢ اﻟﺸﻬﺎدات( اﻟﺘﺄﻛد ﻤن‪:‬‬ ‫)أ(‬
‫ﺘﻤﺎﺸﻲ اﻟﺘدرﯿب ﻤﻊ ﻤوارد واﺤﺘﯿﺎﺠﺎت ﺼﺎﺤب اﻟﻌﻤل )ﻤﺜﻼ ﻤن ﺤﯿث اﻟﻤوارد اﻟﺒﺸرﯿﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺨﺎطر واﻷﺨطﺎر‬ ‫)‪(1‬‬
‫اﻟﻤرﺼودة‪ ،‬واﻻﺤﺘﯿﺎﺠﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺄﺠﻬزة وأدوات اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ(‪.‬‬
‫ﺘﻘدﯿم اﻟﻤﺤﺘوي اﻟﺘدرﯿﺒﻲ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺠﻬﺔ اﻻﻋﺘﻤﺎد أو ﺠﻬﺔ ﻤﻨﺢ اﻟﺸﻬﺎدات اﻟﻤﻌﺘرف ﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬
‫ﺘوﻓر أدوات وﻤﻌدات اﻟﺘدرﯿب اﻟﻌﻤﻠﻲ‪ ،‬وﺤﺼول اﻟﻤﺘدرﺒﯿن ﻋﻠﻰ ﺘدرﯿب ﻋﻤﻠﻲ ﺤول ﻤﺨﺘﻠف ﻤوﻀوﻋﺎت اﻹﺴﻌﺎف‬ ‫)‪(3‬‬
‫ﺌﺘﯿن )‪.(CPR‬‬
‫اﻷوﻟﻲ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟك‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﯿل اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼر‪ ،‬ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺘﻨﻔﯿذ إﻨﻌﺎش اﻟﻘﻠب واﻟر ّ‬
‫أن ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺘﻘﯿﯿم ﻤدى اﺴﺘﻛﻤﺎل وﻨﺠﺎح ﺒرﻨﺎﻤﺞ اﻟﺘدرﯿب ﻋﻠﻰ اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ ﺘﺸﻤل ﻤﻼﺤظﺎت اﻟﻤدرب ﺤول‬ ‫)‪(4‬‬
‫اﻟﻤﻬﺎرات اﻟﻤﻛﺘﺴﺒﺔ واﻟﺘﻘﯿﯿﻤﺎت اﻟﻛﺘﺎﺒﯿﺔ ﻟﻸداء‪.‬‬
‫أن اﻟﻤﺘدرﺒﯿن اﻟذﯿن اﺴﺘﻛﻤﻠوا اﻟﺘدرﯿب اﻟﻤطﻠوب ﺒﻨﺠﺎح ﻫم ﻓﻘط ﻤن ﯿﺤﺼﻠون ﻋﻠﻰ دﻟﯿل ﻤﺴﺘﻨدي ﯿﺜﺒت أﻨﻬم اﺴﺘوﻓوا‬ ‫)‪(5‬‬
‫اﻟﺤد اﻷدﻨﻰ ﻤن اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ وأﻨﻬم اﺠﺘﺎزوا اﻻﺨﺘﺒﺎر اﻟﻼزم ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺒﺘﻘدﯿم اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ ﺒﺎﻟﻤﺴﺘوى اﻟذي‬
‫ﺘدرﺒوا ﻋﻠﯿﻪ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟدﻟﯿل اﻟﻤﺴﺘﻨدي أن ﯿﺘﻀﻤن‪:‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 5‬ﻣﻦ ‪26‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ - (4.0‬اﻹﺳﻌﺎف اﻷوﻟﻲ وﻋﻼج ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ اﻟﻄﺒﯿﺔ ‪ -‬اﻹﺻﺪار )‪ 3 - (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
 ‫اﻻﺴم اﻟﻛﺎﻤل‬ ‫‪.1‬‬
‫رﻗم ﺒطﺎﻗﺔ اﻟﻬوﯿﺔ اﻹﻤﺎراﺘﯿﺔ‬ ‫‪.2‬‬
‫رﻗم ﺒطﺎﻗﺔ ﻫوﯿﺔ اﻟﻌﻤل اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﺘدرب‬ ‫‪.3‬‬
‫اﻻﺴم اﻟﻛﺎﻤل ﻟﺠﻬﺔ ﻤﻨﺢ اﻟﺸﻬﺎدة‬ ‫‪.4‬‬
‫اﻻﺴم اﻟﻛﺎﻤل ﻟﻤرﻛز اﻟﺘدرﯿب‬ ‫‪.5‬‬
‫اﻻﺴم اﻟﻛﺎﻤل ﻟﻠدورة اﻟﺘدرﯿﺒﯿﺔ‬ ‫‪.6‬‬
‫ﺘﺎرﯿﺦ إﺼدار واﻨﺘﻬﺎء اﻟﺸﻬﺎدة‬ ‫‪.7‬‬
‫ﺘﻘدﯿم اﻟدﻟﯿل اﻟﻤﺜﺒت ﻻﻋﺘﻤﺎدﻫم ﻤن ﻗﺒل ﺠﻬﺔ اﻋﺘﻤﺎد أو ﺠﻬﺔ ﻤﻨﺢ ﺸﻬﺎدات ﻤﻌﺘرف ﺒﻬﺎ دوﻟﯿﺎً )اﻨظر اﻟﻘﺴم )‪-2‬‬ ‫)‪(6‬‬
‫‪.((1‬‬
‫اﻻﺤﺘﻔﺎظ ﺒﺴﺠﻼت ﻟﻸﻨﺸطﺔ اﻟﺘدرﯿﺒﯿﺔ اﻟﻤﻨﺠزة واﻷﺸﺨﺎص اﻟﺤﺎﺼﻠﯿن ﻋﻠﻰ اﻟﺘدرﯿب وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨد )‪ (5‬أﻋﻼﻩ‪.‬‬ ‫)‪(7‬‬

‫‪ 4-2‬ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺘدرﯿب ﻟﻠﻔﻨﯿﯿن اﻟطﺒﯿﯿن اﻟﻤﺨﺘﺼﯿن ﺒﺤﺎﻻت اﻟطوارئ‬

‫ﯿﺠب أن ﯿﺘﻠﻘﻰ اﻟﻔﻨﯿون اﻟطﺒﯿون اﻟﻤﺨﺘﺼون ﺒﺤﺎﻻت اﻟطوارئ )‪ (EMT‬واﻟﻤﺴﻌﻔون اﻟﻤﺨﺘﺼون ﺒﺤﺎﻻت اﻟطوارئ )‪EMT-‬‬ ‫)أ(‬
‫‪ (Paramedics) (P‬ﺘدرﯿﺒﺎً ﯿﻌرﻓﻬم ﺒﺎﻷﺨطﺎر اﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﻤوﻗﻊ اﻟﻌﻤل ﻗﺒل اﻟﺒدء ﺒﺎﻟﻌﻤل ﻓﯿﻪ‪.‬‬

‫)ب( ﯿﺠب أن ﯿﺤﺼل اﻟﻔﻨﯿون اﻟطﺒﯿون اﻟﻤﺨﺘﺼون ﺒﺤﺎﻻت اﻟطوارئ )‪ (EMT‬واﻟﻤﺴﻌﻔون اﻟﻤﺨﺘﺼون ﺒﺤﺎﻻت اﻟطوارئ )‪EMT-‬‬
‫‪ (P‬ﻋﻠﻰ رﺨﺼﺔ ﺴﺎرﯿﺔ ﺼﺎدرة ﻋن داﺌرة اﻟﺼﺤﺔ ‪ -‬أﺒوظﺒﻲ‪.‬‬

‫‪ 5-2‬ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺘدرﯿب ﻟﻠﻤﻤرﻀﯿن‬

‫ﯿﺠب أن ﯿﺘﻠﻘﻰ اﻟﻤﻤرﻀون اﻟﺘدرﯿب اﻟﻼزم ﻋﻠﻰ اﻷﺨطﺎر اﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﻤوﻗﻊ اﻟﻌﻤل ﻗﺒل اﻟﺒدء ﺒﺎﻟﻌﻤل ﻓﯿﻪ‪ ،‬أو أن ﯿﻛون ﻟدﯿﻬم‬ ‫)أ(‬
‫ﻤﺎ ﯿﺜﺒت ﺤﺼوﻟﻬم ﻋﻠﻰ ﻤؤﻫل ذي ﺼﻠﺔ أو ﺘدرﯿب ﺤول اﻷﺨطﺎر واﻟﻤﺨﺎطر اﻟﺸﺎﺌﻌﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ‪.‬‬

‫)ب( ﯿﺠب أن ﯿﺤﻤل ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﻤرﻀﯿن ﺼﻔﺔ "ﻤﻤرض ﻤﺴﺠل" ورﺨﺼﺔ ﺴﺎرﯿﺔ ﺼﺎدرة ﻋن داﺌرة اﻟﺼﺤﺔ – أﺒوظﺒﻲ‪.‬‬

‫ﯿﻤﻛن ﻟﻠﻤﻤرﻀﯿن اﻟﻌﻤل ﻛﻤﺴﻌﻔﯿن أوﻟﯿﯿن‪ ،‬وﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺤﺎﻻت ﻓﻬم ﯿﺤﺘﺎﺠون ﻟﻨﻔس اﻟﺘدرﯿب اﻟﻤﻨﺼوص ﻋﻠﯿﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﺴم )‪-2‬‬ ‫)ج(‬
‫‪.(1‬‬

‫‪ 6-2‬ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺘدرﯿب ﻟﻸطﺒﺎء واﻟﺼﯿﺎدﻟﺔ‬

‫ﯿﺠب أن ﯿﺘﻠﻘﻰ اﻷطﺒﺎء واﻟﺼﯿﺎدﻟﺔ اﻟﺘدرﯿب اﻟﻼزم ﻋﻠﻰ اﻷﺨطﺎر اﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﻤوﻗﻊ اﻟﻌﻤل ﻗﺒل اﻟﺒدء ﺒﺎﻟﻌﻤل ﻓﯿﻪ‪ ،‬أو أن ﯿﻛون‬ ‫)أ(‬
‫ﻟدﯿﻬم ﻤﺎ ﯿﺜﺒت ﺤﺼوﻟﻬم ﻋﻠﻰ ﻤؤﻫل ذي ﺼﻠﺔ أو ﺘدرﯿب ﺤول اﻷﺨطﺎر واﻟﻤﺨﺎطر اﻟﺸﺎﺌﻌﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬
‫اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ‪.‬‬

‫)ب( ﯿﺠب أن ﯿﺤﻤل ﻛﺎﻓﺔ اﻷطﺒﺎء واﻟﺼﯿﺎدﻟﺔ رﺨﺼﺔ ﺴﺎرﯿﺔ ﺼﺎدرة ﻋن داﺌرة اﻟﺼﺤﺔ – أﺒوظﺒﻲ‪.‬‬

‫ﯿﻤﻛن ﻟﻸطﺒﺎء واﻟﺼﯿﺎدﻟﺔ اﻟﻌﻤل ﻛﻤﺴﻌﻔﯿن أوﻟﯿﯿن‪ ،‬وﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺤﺎﻻت ﻓﻬم ﯿﺤﺘﺎﺠون ﻟﻨﻔس اﻟﺘدرﯿب اﻟﻤﻨﺼوص ﻋﻠﯿﻪ ﻓﻲ‬ ‫)ج(‬
‫اﻟﻘﺴم )‪.(1-2‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 6‬ﻣﻦ ‪26‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ - (4.0‬اﻹﺳﻌﺎف اﻷوﻟﻲ وﻋﻼج ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ اﻟﻄﺒﯿﺔ ‪ -‬اﻹﺻﺪار )‪ 3 - (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
 ‫‪ -3‬اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت‬
‫‪ 1-3‬اﻟﻤﻬﺎم واﻟﻤﺴؤوﻟﯿﺎت‬

‫‪ 1-1-3‬أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل‬

‫‪ 1-1-1-3‬اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎﻤﺔ‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻻﻀطﻼع ﺒﻤﻬﺎﻤﻬم وﻤﺴؤوﻟﯿﺎﺘﻬم وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎﻤﺔ اﻟواردة ﻓﻲ اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ‬ ‫)أ(‬
‫ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ– اﻟﻌﻨﺼر )‪ – (1‬اﻷدوار واﻟﻤﺴؤوﻟﯿﺎت واﻟﺘﻨظﯿم اﻟذاﺘﻲ‪ ،‬اﻟﻘﺴم )‪.(5-2-3‬‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن أن ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن واﻟﻤﻘﺎوﻟﯿن وﻤﻘﺎوﻟﻲ اﻟﺒﺎطن ﯿوﺠد ﻟدﯿﻬم ﺘﺄﻤﯿن ﺼﺤﻲ ﻤﻨﺎﺴب ﯿﻐطﻲ‬ ‫)ب(‬
‫ﺘوﻓﯿر اﻟرﻋﺎﯿﺔ اﻟطﺒﯿﺔ اﻟﻤﻘدﻤﺔ ﻓﻲ إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ‪.‬‬

‫ﻤﻠﺤوظﺔ‪ :‬وﻓﻘﺎً ﻟﻘرار اﻟﻤﺠﻠس اﻟﺘﻨﻔﯿذي ﻹﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ رﻗم )‪ (c/20104‬ﺒﺘﺎرﯿﺦ ‪ ،2010/02/24‬واﻟﻘرار ذي‬
‫اﻟﺼﻠﺔ رﻗم )‪ (CO/014/10‬اﻟﺼﺎدر ﻋن رﺌﯿس داﺌرة اﻟﺼﺤﺔ‪-‬أﺒوظﺒﻲ ﺒﺘﺎرﯿﺦ ‪ ،2010/03/22‬واﻟﺘﻌﻤﯿم رﻗم‬
‫)‪ (29‬اﻟﺼﺎدر ﻋن داﺌرة اﻟﺼﺤﺔ‪-‬أﺒوظﺒﻲ‪ ،‬ﻓﺈن ﺨدﻤﺎت اﻟرﻋﺎﯿﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ ﻟﻺﺼﺎﺒﺎت واﻷﻤراض اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻌﻤل‪،‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺤددﻫﺎ اﻟﻘﺎﻨون رﻗم )‪ (8‬ﻟﻌﺎم ‪ 1980‬ﻓﻲ ﺸﺄن ﺘﻨظﯿم ﻋﻼﻗﺎت اﻟﻌﻤل واﻟﻌﻤﺎل )ﻗﺎﻨون اﻟﻌﻤل اﻻﺘﺤﺎدي(‪،‬‬
‫ﺘﻌﺘﺒر ﻤﺸﻤوﻟﺔ ﺒﺎﻟﺘﺄﻤﯿن اﻟﺼﺤﻲ وﯿﺠب إدراﺠﻬﺎ ﻀﻤن ﺠدول اﻟﻤزاﯿﺎ ﻓﻲ ﻛل ﺴﯿﺎﺴﺎت اﻟﺘﺄﻤﯿن اﻟﺼﺤﻲ )اﻷﺴﺎﺴﯿﺔ‬
‫واﻟﻤﺤﺴﻨﺔ( اﻟﺘﻲ ﯿﺘم إﺼدارﻫﺎ أو ﺘﺠدﯿدﻫﺎ ﺒﻌد ﺘﺎرﯿﺦ ‪.2010/03/22‬‬

‫ﻓﻲ ﺤﺎل ﻋدم وﺠود ﺘﺄﻤﯿن ﺼﺤﻲ ﻷي ﺴﺒب ﻤن اﻷﺴﺒﺎب‪:‬‬ ‫)ج(‬

‫ﯿﺘﺤﻤل أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﻛﺎﻟﯿف اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻌﻼج ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ اﻟطﺒﯿﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﯿن وﻨﻘﻠﻬم إﻟﻰ اﻟﻤراﻓق اﻟطﺒﯿﺔ‬ ‫)‪(1‬‬
‫طﺎﻟﻤﺎ أن اﻟﻔرد اﻟﻤﻌﻨﻲ ﯿﺘﺒﻊ اﻟﺴﯿﺎﺴﺎت واﻹﺠراءات اﻟﻤﻌﻤول ﺒﻬﺎ ﺒﺸﺄن اﻟﺤﺼول ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼج اﻟطﺒﻲ‪.‬‬

‫ﯿﺘﺤﻤل أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﻛﺎﻟﯿف ﻓﻲ ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ ﺒﻐض اﻟﻨظر ﻋن أﯿﺔ ﺴﯿﺎﺴﺎت ٕواﺠراءات أﺨرى‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن ﺤﺼول اﻷﺸﺨﺎص اﻟذﯿن ﯿﺤﺘﺎﺠون ﺒﺸﻛل طﺎرئ ﻟﺨدﻤﺎت اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺨدﻤﺎت‬ ‫) د(‬
‫اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ ﺒﺸﻛل ﻓوري وﻤﻨﺎﺴب ﻋﻠﻰ ﯿد ﻤﺴﻌف أوﻟﻲ ﺤﺎﺼل ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﻤﺎد واﻟﺘدرﯿب اﻟﻤطﻠوﺒﯿن‪ ،‬وذﻟك أﺜﻨﺎء ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ‬
‫اﺘﺨﺎذ اﻟﺘرﺘﯿﺒﺎت ﻟﻠﺤﺼول ﻋﻠﻰ اﻟدﻋم اﻟﻤﻨﺎﺴب ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ اﻟطﺎرﺌﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺤﺎل وﺠود ﺤﺎﻟﺔ طوارئ طﺒﯿﺔ أو إﺼﺎﺒﺔ‪/‬ﻤرض ﻨﺎﺘﺠﯿن ﻋن اﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن ﻨﻘل اﻟﻔرد اﻟﻤﻌﻨﻲ‬ ‫)ه(‬
‫إﻟﻰ أﻗرب وﺤدة طﺒﯿﺔ ﯿﻤﻛﻨﻬﺎ ﺘﻘدﯿم اﻟرﻋﺎﯿﺔ اﻟﻼزﻤﺔ ﻟﻪ‪ .‬وﯿﺤظر ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﻨﻘل اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن إﻟﻰ وﺤدات طﺒﯿﺔ ﺨﺎرج‬
‫إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻤﺎ ﻟم ﯿﻛن ﻫذا اﻟﻨﻘل إﻟﻰ اﻟوﺤدة اﻟطﺒﯿﺔ اﻷﻗرب اﻟﺘﻲ ﯿﻤﻛﻨﻬﺎ ﺘوﻓﯿر اﻟﻌﻨﺎﯿﺔ اﻟطﺒﯿﺔ اﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن إﺠراء ﺘﻘﯿﯿم دوري ﻤوﺜق ﻟﻠﻤﺨﺎطر اﻟﺼﺤﯿﺔ‪ ،‬ﻟﺘﺤدﯿد ﻤﺴﺘوى اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ واﻟرﻋﺎﯿﺔ‬ ‫)و(‬
‫اﻟطﺒﯿﺔ اﻟﻤطﻠوﺒﺔ ﻓﻲ ﻤوﻗﻊ اﻟﻌﻤل‪ .‬وﯿﺠب ﻟﺘﻘﯿﯿم اﻟﻤﺨﺎطر أن ﯿﻛون وﻓﻘﺎ ﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ‬
‫واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ– اﻟﻌﻨﺼر )‪ –(2‬إدارة اﻟﻤﺨﺎطر‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﯿﺠب أن ﯿراﻋﻲ ﻤﺎ ﯿﻠﻲ‪:‬‬

‫طﺒﯿﻌﺔ اﻟﻌﻤل واﻷﺨطﺎر واﻟﻤﺨﺎطر اﻟﻤوﺠودة ﻓﻲ ﻤﻛﺎن اﻟﻌﻤل‬ ‫)‪(1‬‬

‫ﺤﺠم اﻟﻤؤﺴﺴﺔ‬ ‫)‪(2‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 7‬ﻣﻦ ‪26‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ - (4.0‬اﻹﺳﻌﺎف اﻷوﻟﻲ وﻋﻼج ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ اﻟﻄﺒﯿﺔ ‪ -‬اﻹﺻﺪار )‪ 3 - (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
 ‫طﺒﯿﻌﺔ اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن‬ ‫)‪(3‬‬

‫أﻨﻤﺎط اﻟﻌﻤل‬ ‫)‪(4‬‬

‫ﻋدد اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن وﺘوزﯿﻌﻬم‬ ‫)‪(5‬‬

‫ﺘﺎرﯿﺦ اﻟﻤؤﺴﺴﺔ ﻓﯿﻤﺎ ﯿﺘﻌﻠق ﺒﺎﻟﺤوادث‬ ‫)‪(6‬‬

‫ﺘوﻓﯿر اﻟﻌﻼج ﻟﺤﺎﻻت اﻟطوارئ اﻟطﺒﯿﺔ ﺒﻤﺎ ﯿﺼل إﻟﻰ ‪ 24‬ﺴﺎﻋﺔ ﯿوﻤﯿﺎً وﺨﻼل اﻟﻌطﻼت اﻷﺴﺒوﻋﯿﺔ ﺤﯿث ﯿﻠزم‬ ‫)‪(7‬‬

‫ﺤﺎﺠﺎت اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن اﻟﺠﺎﺌﻠﯿن واﻟﻌﺎﻤﻠﯿن ﻓﻲ ﻤﻨﺎطق ﻨﺎﺌﯿﺔ أو ﺒﻤﻔردﻫم‬ ‫)‪(8‬‬

‫ﻤدى ُﺒﻌد ﻤوﻗﻊ اﻟﻌﻤل ﻋن اﻟﺨدﻤﺎت اﻟطﺒﯿﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ‬ ‫)‪(9‬‬

‫)‪ (10‬ﺘرﺘﯿﺒﺎت اﻟﻨﻘل ﻟﺘﺄﻤﯿن اﻹﺨﻼء اﻟطﺎرئ ﺤﯿث ﯿﻠزم‬

‫)‪ (11‬اﻷﻓراد اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن ﻓﻲ ﻤواﻗﻊ ﻋﻤل ﻤﺸﺘرﻛﺔ أو ﯿﺸﻐﻠﻬﺎ اﻟﻌﺎﻤﻠون ﻟدى أﻛﺜر ﻤن ﺠﻬﺔ‬

‫)‪ (12‬اﻹﺠﺎزات اﻟﺴﻨوﯿﺔ وﻏﯿرﻫﺎ ﻤن أﺴﺒﺎب ﻏﯿﺎب اﻟﻤﺴﻌﻔﯿن واﻷﺸﺨﺎص اﻟﻤﻛﻠﻔﯿن‬

‫)‪ (13‬ﺘوﻓﯿر اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ ﻟﻐﯿر اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن اﻟﺘﺤﻘﯿق ﻓﻲ ﺤﺎﻻت اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ وﺤﺎﻻت اﻟطوارئ اﻟطﺒﯿﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺒﻠﻎ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬وذﻟك‬ ‫)ز(‬
‫وﻓﻘﺎً ﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻌﻨﺼر )‪ – (7‬اﻟرﻗﺎﺒﺔ واﻟﺘﺤﻘﯿق ورﻓﻊ‬
‫اﻟﺘﻘﺎرﯿر‪.‬‬

‫‪ 2-1-1-3‬ﻤراﻓق اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ واﻟرﻋﺎﯿﺔ اﻟطﺒﯿﺔ‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن ﺘوﻓﯿر اﻟﺤد اﻷدﻨﻰ ﻤن ﻤراﻓق اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ ووﺤدات اﻟرﻋﺎﯿﺔ اﻟطﺒﯿﺔ ﻓﻲ ﻛل ﻤﻛﺎن ﻤن‬ ‫)أ(‬
‫أﻤﺎﻛن اﻟﻌﻤل ﺒﺤﯿث ﺘﺘﻼءم ﻤﻊ اﻟﻤﺨﺎطر واﻷﺨطﺎر اﻟﻤرﺘﺒطﺔ ﺒﻤوﻗﻊ اﻟﻌﻤل‪ ،‬وﺒﻤﺎ ﯿﺴﺘوﻓﻲ اﻟﺤد اﻷدﻨﻰ ﻤن اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت‬
‫اﻟﻤﻨﺼوص ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺴم )‪ (2-3‬ﻤن ﻫذﻩ اﻟوﺜﯿﻘﺔ‪ ،‬وﺒﻤﺎ ﯿﻤﺘﺜل ﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻔﺼل رﻗم )‪ (5‬ﻤن ﻗﺎﻨون اﻟﻌﻤل اﻻﺘﺤﺎدي‬
‫رﻗم ‪ 8‬ﻟﻌﺎم ‪.1980‬‬

‫)ب( ﻓﻲ أﻤﺎﻛن اﻟﻌﻤل اﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘوي ﻋﻠﻰ ﻤراﻓق طﺒﯿﺔ ﺘﺸﻤل ﺘﻘدﯿم اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ و‪/‬أو أﺨﺼﺎﺌﯿﯿن طﺒﯿﯿن ﻤرﺨﺼﯿن‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬
‫أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن ﺘﻠﺒﯿﺔ اﻟﻤراﻓق اﻟطﺒﯿﺔ ﻟﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺘﻔرﻀﻬﺎ داﺌرة اﻟﺼﺤﺔ – أﺒوظﺒﻲ ﻓﻲ ﺸﺄن اﻟﺘﺴﺠﯿل‬
‫واﻟﺘرﺨﯿص‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن ﺘوﻓر أﻓراد ﻤدرﺒﯿن ﻋﻠﻰ اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗل وﻓﻘﺎً ﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻘﺴم رﻗم )‪-2-3‬‬ ‫)ج(‬
‫‪ ،(1‬ﻓﻲ ﻤﻛﺎن اﻟﻌﻤل ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻷوﻗﺎت‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن أن اﻟﻤﻤرﻀﯿن وﻤﻤرﻀﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ واﻟﻤﻤﺎرﺴﯿن اﻟطﺒﯿﯿن وﻏﯿرﻫم ﻤن اﻷﺨﺼﺎﺌﯿﯿن‬ ‫) د(‬
‫اﻟطﺒﯿﯿن اﻟذﯿن ﯿﻘدﻤون ﺨدﻤﺎت ذات ﺼﻠﺔ ﻤﺴﺠﻠون ﺒﺼﻔﺘﻬم اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ ﻟدى داﺌرة اﻟﺼﺤﺔ ‪ -‬أﺒوظﺒﻲ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن ﻗﯿﺎم طﺎﻗم طﺒﻲ ﻤرﺨص‪/‬ﻤﺘﺨﺼص ﺒﺈدارة ﻤراﻛز ﻋﻼج ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ اﻟطﺒﯿﺔ وﺘﻘدﯿم‬ ‫)ه(‬
‫اﻟﺨدﻤﺎت اﻟطﺒﯿﺔ اﻟطﺎرﺌﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﯿن ﻓﻲ ﻤوﻗﻊ اﻟﻌﻤل ﺒطرﯿﻘﺔ ﺘوﻓر أﻓﻀل رﻋﺎﯿﺔ ﻤﻤﻛﻨﺔ ﻟﻠﻤرﻀﻰ‪.‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 8‬ﻣﻦ ‪26‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ - (4.0‬اﻹﺳﻌﺎف اﻷوﻟﻲ وﻋﻼج ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ اﻟﻄﺒﯿﺔ ‪ -‬اﻹﺻﺪار )‪ 3 - (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن أن ﺤﺠم أي ﻤرﻛز ﻟﻺﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ أو اﻟﻌﻼج اﻟطﺒﻲ ﯿﺘﻨﺎﺴب ﻤﻊ اﺤﺘﯿﺎﺠﺎت ﻤوﻗﻊ اﻟﻌﻤل‬ ‫)و(‬
‫وﻓﻘﺎً ﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺘﻘﯿﯿم اﻟﻤﺨﺎطر‪ ،‬وﯿﻠﺒﻲ ﻤﺘطﻠﺒﺎت داﺌرة اﻟﺼﺤﺔ‪-‬أﺒوظﺒﻲ اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻘﺴم )‪.(8-3‬‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن أن ﻤﺴﺘوى ﺘوﻓﯿر اﻟﻤﺴﻌﻔﯿن اﻷوﻟﯿن واﻟطﺎﻗم اﻟطﺒﻲ وﻤﺴﺘوى ﺘدرﯿﺒﻬم وﻤﻬﺎراﺘﻬم وﻤﻌﺎرﻓﻬم‬ ‫)ز(‬
‫وﺨﺒراﺘﻬم ﯿﻌﺘﻤدان ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﯿﯿم اﻟﻤﻨﺠز ﻟﻌواﻤل اﻟﺨطر اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒطﺒﯿﻌﺔ اﻟﻨﺸﺎط وﺒﺠﻬﺔ اﻟﻌﻤل‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن اﻟﻤﺤﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘوى اﻟﻤﻌرﻓﺔ واﻟﻤﻬﺎرات اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﻌﻔﯿن اﻷوﻟﯿن واﻟطﺎﻗم اﻟطﺒﻲ‬ ‫)ح(‬
‫اﻤﺘﻼﻛﻬﺎ ﺒﻤوﺠب ﻫذا اﻟدﻟﯿل اﻟﻔﻨﻲ‪.‬‬

‫‪ 3-1-1-3‬اﻟﻤوارد اﻟﻤﺎدﯿﺔ ﻟﻺﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن أن ﻤوارد اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﻤﻛﺎن اﻟﻌﻤل ﻤوﺜﻘﺔ ﻀﻤن اﻟﺴﯿﺎﺴﺎت ٕواﺠراءات اﻟﺘﺸﻐﯿل‪،‬‬ ‫)أ(‬
‫وأﻨﻬﺎ ﻤطﺎﺒﻘﺔ ﻷﺤﻛﺎم اﻟﻔﺼل اﻟﺨﺎﻤس ﻤن اﻟﻘﺎﻨون اﻻﺘﺤﺎدي رﻗم ‪ 8‬ﻟﻌﺎم ‪ ،1980‬واﻟﻘرار اﻟوزاري رﻗم )‪ (2/37‬ﻟﻌﺎم ‪،1982‬‬
‫وﻤﺘطﻠﺒﺎت ﻫذﻩ اﻟوﺜﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫)ب( ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن ﺘوﻓر ﻤوارد اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ اﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﺘﻘدﯿم اﻟدﻋم اﻷوﻟﻲ اﻟﻤطﻠوب ﻓﻲ ﺤﺎل وﻗوع‬
‫اﻹﺼﺎﺒﺎت و‪/‬أو اﻷﻤراض اﻟﻤﺤﺘﻤل ﻤﻨطﻘﯿﺎً وﻗوﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻛﺎن اﻟﻌﻤل اﻟﻤﻌﻨﻲ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن ﺘﻨﺎﺴب ﻤوارد اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ ﻤﻊ اﻟﻤﺨﺎطر اﻟﺘﻲ رﺼدﺘﻬﺎ وﻗﯿﻤﺘﻬﺎ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺘﻘﯿﯿم اﻟﻤﺨﺎطر‪،‬‬ ‫)ج(‬
‫وﻤن أﻨﻬﺎ ﺘﺴﺘوﻓﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل اﻟﺒﻨود اﻟﻤﺤددة ﻓﻲ اﻟﻤﻠﺤق رﻗم )‪.(1‬‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن أن ﻤوارد اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ ﺘﺘﻤﺎﺸﻰ ﻤﻊ اﻟﻤﺴﺘوى اﻟﺘدرﯿﺒﻲ ﻟﻠﻤﺴﻌف وﻤﻊ ﻤﺴﺘوى ﻛﻔﺎءﺘﻪ‪.‬‬ ‫) د(‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن اﻟﺘﺨﻠص اﻵﻤن ﻤن اﻟﻨﻔﺎﯿﺎت اﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋن اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠواﺌﺢ إدارة اﻟﻨﻔﺎﯿﺎت ذات‬ ‫)ه(‬
‫اﻟﺼﻠﺔ وﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (54.0‬إدارة‬
‫اﻟﻨﻔﺎﯿﺎت‪.‬‬

‫‪ 4-1-1-3‬اﻟﺘواﺼل‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن ﺘﺤدﯿد ﻛﺎﻓﺔ ﻤراﻓق اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ ﺒﺎﻟﺼورة اﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ وﺘﻤﯿﯿزﻫﺎ ﺒﺎﻟﻌﻼﻤﺔ اﻟﻤﺘﻌﺎرف ﻋﻠﯿﻬﺎ‬ ‫)أ(‬
‫ﻟﻺﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ‪ ،‬وﻓﻘﺎً ﻟﻺطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (17‬ﻻﻓﺘﺎت‬
‫ٕواﺸﺎرات اﻟﺴﻼﻤﺔ‪ ،‬وﻛذﻟك اﻟﺘﺄﻛد ﻤن ﺨﻠو ﻤوﻗﻊ ﺘﻘدﯿم اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ ﻤن اﻷﺨطﺎر ﻗدر اﻹﻤﻛﺎن‪.‬‬

‫)ب( ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن وﺠود ﺨطﺔ ﻤﻔﺼﻠﺔ ﻟﻠطوارئ اﻟطﺒﯿﺔ ﻓﻲ أﻤﺎﻛن اﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﺘﺸﻤل ﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻻﺘﺼﺎل‬
‫ﺒﻤراﻓق اﻟرﻋﺎﯿﺔ اﻟطﺒﯿﺔ وﺨدﻤﺎت اﻹﺴﻌﺎف‪ ،‬وﺨرﯿطﺔ ﺘﺒﯿن ﻤوﻗﻊ أﻗرب ﻤﻨﺸﺄة طﺒﯿﺔ ﯿﻤﻛﻨﻬﺎ ﺘﻘدﯿم اﻟرﻋﺎﯿﺔ اﻟطﺒﯿﺔ ﻟﺤﺎﻻت‬
‫اﻟطوارئ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن ﻤﻌرﻓﺔ اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن ﻟدﯿﻬم ﺒﻛﯿﻔﯿﺔ وﻤﻛﺎن ﺘﻠﻘﻲ اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ أو ﻋﻼج ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ‬ ‫)ج(‬
‫اﻟطﺒﯿﺔ‪.‬‬

‫ﯿﺠب ﺘﺜﺒﯿت ﻻﻓﺘﺎت ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ أرﺠﺎء ﻤﻛﺎن اﻟﻌﻤل ﺘﺘﻀﻤن ﺘﻔﺎﺼﯿل اﻻﺘﺼﺎل ﺒﺎﻟﻤﺴﻌﻔﯿن اﻷوﻟﯿن وﻤﻘدﻤﻲ اﻟﺨدﻤﺎت اﻟطﺒﯿﺔ‬ ‫) د(‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤوﻗﻊ‪ ،‬وأرﻗﺎم اﻻﺘﺼﺎل‪ /‬ﺘرددات اﻻﺘﺼﺎل اﻟﻼﺴﻠﻛﻲ ﺒوﺤدات اﻟطوارئ‪ ،‬وﻤﻛﺎن ﺼﻨدوق اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ‪.‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 9‬ﻣﻦ ‪26‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ - (4.0‬اﻹﺳﻌﺎف اﻷوﻟﻲ وﻋﻼج ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ اﻟﻄﺒﯿﺔ ‪ -‬اﻹﺻﺪار )‪ 3 - (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
‫)ه( ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل إﯿﻼء اﻫﺘﻤﺎم ﺨﺎص ﺒﺘوﻓﯿر اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن ﻟدﯿﻬم ﺒﺸﻛل ﯿﺄﺨذ‬
‫ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻟﻐﺎﺘﻬم وﻤﺴﺘوﯿﺎت ﻤﻌرﻓﺘﻬم ﺒﺎﻟﻘراءة واﻟﻛﺘﺎﺒﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﻤدﺨل ﻤواﻗﻊ اﻟﻌﻤل‪ ،‬ﯿﺠب ﻨﺸر اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺄرﻗﺎم ﻫواﺘف وﻋﻨوان اﻟطﺒﯿب )ﻤﻊ ذﻛر ﺴﺎﻋﺎت ﻋﻤل اﻟطﺒﯿب(‬ ‫)و(‬
‫ووﺤدة اﻟطوارئ اﻟطﺒﯿﺔ )اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻤﺜﻼً( اﻟﻤﻌﺘﻤدﯿن ﻤن ﺼﺎﺤب اﻟﻌﻤل ﻟﺘزوﯿد اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن ﺒﺎﻟرﻋﺎﯿﺔ اﻟطﺒﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﺘﺠﺎوز ﺤدود‬
‫اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ‪.‬‬

‫‪ 2-1-3‬اﻟﺘدرﯿب‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﺘوﻓﯿر اﻟﺘدرﯿب اﻟﻼزم ﺤول اﻟﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﯿن‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﯿﻤﻛن اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن ﻤن أداء ﻤﻬﺎﻤﻬم‬ ‫)أ(‬
‫وﻤﺴؤوﻟﯿﺎﺘﻬم وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻺطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻌﻨﺼر )‪ – (1‬اﻷدوار‬
‫واﻟﻤﺴؤوﻟﯿﺎت واﻟﺘﻨظﯿم اﻟذاﺘﻲ– اﻟﻘﺴم )‪.(7-2-3‬‬

‫‪ 3-1-3‬اﻟﺴﺠﻼت‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن ﺤﻔظ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺴﺠﻼت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤﺴﻌﻔﯿن اﻟﻤدرﺒﯿن واﻷطﻘم اﻟطﺒﯿﺔ‪ ،‬وﻤﺴﺘوﯿﺎت ﺘدرﯿﺒﻬم‪،‬‬ ‫)أ(‬
‫وﺒﯿﺎﻨﺎت اﻻﺘﺼﺎل اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬم‪.‬‬

‫)ب( ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن ﺤﻔظ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺴﺠﻼت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺈﺤﺼﺎﺌﯿﺎت اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ واﻟﺤﺎﻻت اﻟطﺎرﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﺘم‬
‫ﻋﻼﺠﻬﺎ )اﻟﻘﺴم ‪.(4‬‬

‫‪ 4-1-3‬اﻟﻌﺎﻤﻠون‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن ﺘﺄدﯿﺔ ﻤﻬﺎﻤﻬم وﻤﺴؤوﻟﯿﺎﺘﻬم وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎﻤﺔ اﻟواردة ﻓﻲ اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ‬ ‫)أ(‬
‫واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻌﻨﺼر )‪ – (1‬اﻷدوار واﻟﻤﺴؤوﻟﯿﺎت واﻟﺘﻨظﯿم اﻟذاﺘﻲ‪ ،‬اﻟﻘﺴم )‪.(7-2-3‬‬

‫)ب( ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن إﺒﻼغ اﻟﻤﺸرﻓﯿن‪/‬اﻟﻤﺴﻌﻔﯿن اﻟﻤﻌﻨﯿﯿن ﻋﻨد اﺴﺘﺨدام أﻏراض ﻤن أدوات‪/‬ﺼﻨﺎدﯿق اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن اﻹﺒﻼغ ﻋن ﻛﺎﻓﺔ اﻹﺼﺎﺒﺎت واﻷﻤراض إﻟﻰ اﻟﻤﺴﻌف اﻟﻤﻌﻨﻲ أو اﻟطﺎﻗم اﻟطﺒﻲ اﻟﻤوﺠود ﻓﻲ ﻤوﻗﻊ اﻟﻌﻤل‪.‬‬ ‫)ج(‬

‫‪ 5-1-3‬أﺼﺤﺎب اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺤرة‬

‫ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺤرة ﺘوﻓﯿر ﻤﻌدات اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ أو اﻟﺘﺄﻛد ﻤن ﺘوﻓرﻫﺎ ﺤﺴﺒﻤﺎ ﻫو ﻤطﻠوب وﻛﺎف ﻟظروف‬ ‫)أ(‬
‫اﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻟﻠﺘﻤﻛن ﻤن ﺘﻘدﯿم اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ ﻷﻨﻔﺴﻬم ﻓﻲ ﻤﻛﺎن ﻋﻤﻠﻬم‪.‬‬

‫‪ 6-1-3‬اﻟﻌﺎﻤﻠون ﻓرادى أو ﻓﻲ أﻤﺎﻛن ﻨﺎﺌﯿﺔ‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟذﯿن ﻟدﯿﻬم ﻋﺎﻤل )أو أﻛﺜر( ﯿﻌﻤل ﺒﻤﻔردﻩ ﻓﻲ ﻤﻛﺎن ﻤﺎ و‪/‬أو ﻓﻲ أﻤﺎﻛن ﻨﺎﺌﯿﺔ‪ ،‬ﺘوﻓﯿر اﻟﺘدرﯿب وأدوات‬ ‫)أ(‬
‫اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ أو اﻟﺘﺄﻛد ﻤن ﺘوﻓرﻫﺎ ﺤﺴﺒﻤﺎ ﻫو ﻤطﻠوب وﻛﺎف ﻟظروف اﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻟﺘﻤﻛﯿن ذﻟك اﻟﻌﺎﻤل ﻤن ﺘﻘدﯿم اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت‬
‫اﻷوﻟﯿﺔ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﻤﻛﺎن ﻋﻤﻠﻪ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﯿﺠب أن ﯿﻛون ﻟدى اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن وﺴﺎﺌل ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﻼﺘﺼﺎل وﺒﯿﺎﻨﺎت اﻻﺘﺼﺎل اﻟﺨﺎﺼﺔ‬
‫ﺒﺨدﻤﺎت اﻟطوارئ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ‪.‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 10‬ﻣﻦ ‪26‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ - (4.0‬اﻹﺳﻌﺎف اﻷوﻟﻲ وﻋﻼج ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ اﻟﻄﺒﯿﺔ ‪ -‬اﻹﺻﺪار )‪ 3 - (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
 ‫‪ 7-1-3‬اﻟﻤﺴﻌﻔون واﻟطﺎﻗم اﻟطﺒﻲ‬

‫ﯿﺠب ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﻌﻔﯿن‪/‬اﻟطﺎﻗم اﻟطﺒﻲ‪:‬‬ ‫)أ(‬

‫اﻻﻗﺘﺼﺎر ﻋﻠﻰ ﺘﻘدﯿم اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﻘﻊ ﻀﻤن ﻨطﺎق ﺘرﺨﯿﺼﻬم واﻟﺘدرﯿﺒﺎت اﻟﺤﺎﺼﻠﯿن ﻋﻠﯿﻬﺎ‬ ‫)‪(1‬‬

‫ٍ‬
‫وﺴﺎر وﻓﻘﺎً ﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت ﻫذا اﻟدﻟﯿل اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫اﻟﺘﺄﻛد ﻤن أن ﺘدرﯿﺒﻬم ﻤﻌﺘﻤد‬ ‫)‪(2‬‬

‫ﺘوﺜﯿق اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﯿﺘم ﻋﻼﺠﻬﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت ﻫذا اﻟدﻟﯿل )اﻟﻘﺴم ‪ (4‬وﺼﺎﺤب اﻟﻌﻤل‬ ‫)‪(3‬‬

‫اﻹﻟﻤﺎم ﺒطﺒﯿﻌﺔ وأﻨواع اﻟﻤﺨﺎطر اﻟﺘﻲ ﯿﺤﺘﻤل ﻤواﺠﻬﺘﻬﺎ وأﻨواع اﻹﺼﺎﺒﺎت واﻷوﻀﺎع اﻟﺼﺤﯿﺔ اﻟﻤﻌﯿﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﯿﻤﻛن أن‬ ‫)‪(4‬‬
‫ﺘﺴﺘﻠزم ﺘﻘدﯿم اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ‬

‫اﻟﺘﺄﻛد ﻤن ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺘﺄﻤﯿن ﺨدﻤﺎت اﻟدﻋم ﻓﻲ ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ‪ ،‬ﻟﻀﻤﺎن ﺘدﺨل اﻟﺨدﻤﺎت اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ اﻟوﻗت‬ ‫)‪(5‬‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺴب‪ ،‬ﻤﺜل ﺨدﻤﺎت اﻹﺴﻌﺎف أو اﻟدﻋم اﻟطﺒﻲ اﻟﻤﺘﺨﺼص ﻟﺤﺎﻻت اﻷﻤراض اﻟﻤزﻤﻨﺔ‪.‬‬

‫‪ 2-3‬ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ‪/‬ﻋﻼج ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ اﻟطﺒﯿﺔ‬

‫‪ 1-2-3‬اﻟﻘوى اﻟﺒﺸرﯿﺔ‬

‫ﯿﺠب ﻟﻌدد اﻟﻤﺴﻌﻔﯿن واﻟطﺎﻗم اﻟطﺒﻲ ﻤﻘﺎرﻨﺔ ﺒﻌدد اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن‪/‬اﻟﻌﻤﺎل‪/‬اﻷﺸﺨﺎص اﻵﺨرﯿن أن ﯿﺘﻨﺎﺴب ﻤﻊ اﻟﻤﺨﺎطر أو اﻷﺨطﺎر‬ ‫)أ(‬
‫اﻟﻤرﺼودة ﻓﻲ ﻤﻛﺎن اﻟﻌﻤل‪ ،‬واﺤﺘﯿﺎﺠﺎت اﻟﻤؤﺴﺴﺔ واﻟﻌﺎﻤﻠﯿن‪/‬اﻷﺸﺨﺎص اﻵﺨرﯿن‪ ،‬وﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﻨظﯿﻤﯿﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ‬
‫اﻷﺨرى‪ ،‬ﻟﻛن ﺒﺸرط اﻹﻟﺘزام ﺒﺎﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟدﻨﯿﺎ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬

‫ﻤﺴﻌف واﺤد ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻓﻲ ﻤوﻗﻊ اﻟﻌﻤل اﻟواﺤد ﻓﻲ ﻛل ﻨوﺒﺔ ﻋﻤل ﯿﻌﻤل ﺒﻬﺎ أﻗل ﻤن ‪ 50‬ﻋﺎﻤل‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫ﻤﺴﻌف واﺤد ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻟﻛل ‪ 50‬ﻋﺎﻤل ﻓﻲ ﻤوﻗﻊ اﻟﻌﻤل اﻟواﺤد ﻓﻲ ﻛل ﻨوﺒﺔ ﻋﻤل ﯿﻌﻤل ﺒﻬﺎ أﻛﺜر ﻤن ‪ 50‬ﻋﺎﻤل‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫ﻤﻠﺤوظﺔ‪ :‬ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺘوﻓﯿر اﻟﻤﻤرﻀﯿن ﻓﻲ ﻤوﻗﻊ اﻟﻌﻤل وﻋﻼج ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ اﻟطﺒﯿﺔ‬
‫ﻤن ﻗﺒل اﻷﺨﺼﺎﺌﯿﯿن اﻟطﺒﯿﯿن‪ ،‬ﯿرﺠﻰ اﻟرﺠوع إﻟﻰ ﻗرار وزارة اﻟﻤوارد اﻟﺒﺸرﯿﺔ واﻟﺘوطﯿن رﻗم )‪ (2/37‬ﻟﻌﺎم ‪1982‬‬
‫ﻓﻲ ﺸﺄن ﻤﺴﺘوﯿﺎت اﻟﻌﻨﺎﯿﺔ اﻟطﺒﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﺼﺎﺤب اﻟﻌﻤل ﺘوﻓﯿرﻫﺎ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﯿن ﻟدﯿﻪ‪.‬‬

‫)ب( ﯿﻨﺒﻐﻲ ﻟﺴﺎﻋﺎت ﻋﻤل اﻟﻤﺴﻌﻔﯿن واﻟطﺎﻗم اﻟطﺒﻲ أن ﻻ ﺘﺘﺨطﻰ ‪ 12‬ﺴﺎﻋﺔ ﻓﻲ أي ﻓﺘرة ﻤدﺘﻬﺎ ‪ 24‬ﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬وﯿﺠب أﻻ ﺘﺘﺨطﻰ‬
‫اﻟﺤد اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺴﺎﻋﺎت ﻋﻤل اﻷﺸﺨﺎص اﻟﺒﺎﻟﻐﯿن اﻟﻤﺤدد ﺒواﻗﻊ ‪ 8‬ﺴﺎﻋﺎت ﯿوﻤﯿﺎً أو ‪ 48‬ﺴﺎﻋﺔ أﺴﺒوﻋﯿﺎً‪ ،‬ﺒﺤﺴب ﻗﺎﻨون اﻟﻌﻤل‬
‫ﻟدوﻟﺔ اﻹﻤﺎرات اﻟﻌرﺒﯿﺔ اﻟﻤﺘﺤدة‪.‬‬

‫‪ 2-2-3‬اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ ﻟﻠﻤرﻀﻰ‬

‫ﻓﻲ ﺤﺎل اﻟطوارئ اﻟطﺒﯿﺔ‪:‬‬ ‫)أ(‬

‫ﯿﺠب اﻟﺒدء ﺒﺘوﻓﯿر اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ ﻓﻲ أي ﻤﻛﺎن ﺒﻤوﻗﻊ اﻟﻌﻤل ﻓﻲ ﻏﻀون زﻤن اﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻗدرﻩ ‪ 3‬دﻗﺎﺌق‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫إذا ﻛﺎن ﻤوﻗﻊ اﻟﻌﻤل ﺒﻪ ﺨدﻤﺎت إﺴﻌﺎف‪ ،‬ﯿﺠب ﻟزﻤن اﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ أن ﯿﻛون ﻓﻲ ﻏﻀون ‪ 10‬دﻗﺎﺌق ﻷي ﻤﻛﺎن داﺨل‬ ‫)‪(2‬‬
‫اﻟﻤوﻗﻊ‪.‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 11‬ﻣﻦ ‪26‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ - (4.0‬اﻹﺳﻌﺎف اﻷوﻟﻲ وﻋﻼج ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ اﻟﻄﺒﯿﺔ ‪ -‬اﻹﺻﺪار )‪ 3 - (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
‫إذا ﻛﺎن زﻤن اﺴﺘﺠﺎﺒﺔ اﻹﺴﻌﺎف )ﺨدﻤﺎت اﻹﺴﻌﺎف اﻟداﺨﻠﯿﺔ أو اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ( أﻛﺜر ﻤن ‪ 15‬دﻗﯿﻘﺔ ﻓﻲ ﺤﺎل ﻤوﻗﻊ ﻋﻤل‬ ‫)‪(3‬‬
‫ﺒﻪ أﻨﺸطﺔ ذات ﺨطورة ﻋﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﯿﺠب ﺘوﻓﯿر طﺎﻗم طﺒﻲ ﻤﻨﺎﺴب )ﻓﻨﻲ طﺒﻲ ﻤﺨﺘص ﺒﺤﺎﻻت اﻟطوارئ‪/‬ﻤﺴﻌف‬
‫ﻤﺨﺘص )‪ (Paramedic‬أو ﻤﻤرض إﺴﻌﺎف( ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻤوﻗﻊ ﻤن اﻟﺤﺎﺼﻠﯿن ﻋﻠﻰ اﻟﺘدرﯿب اﻟﻤﻨﺎﺴب واﻟﺴﺎري‬
‫اﻟﻤﻔﻌول ﻋﻠﻰ اﻟدﻋم اﻟﻔوري ﻟﻠﺤﯿﺎة وﻤﺒﺎدئ دﻋم اﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ ﺤﺎﻻت اﻹﺼﺎﺒﺔ اﻟﺤرﺠﺔ‪ ،‬وذﻟك ﻟﻀﻤﺎن زﻤن اﺴﺘﺠﺎﺒﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ ﯿﺒﻠﻎ ‪ 10‬دﻗﺎﺌق أو أﻗل‪.‬‬

‫ﻤﻠﺤوظﺔ‪ :‬وﻓﻘﺎً ﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت داﺌرة اﻟﺼﺤﺔ‪-‬أﺒوظﺒﻲ ﺒﺸﺄن اﻟﺤﺼول ﻋﻠﻰ ﺨدﻤﺎت اﻟرﻋﺎﯿﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻋﻠﻰ ﻤﻘدﻤﻲ‬
‫ﺨدﻤﺎت اﻹﺴﻌﺎف اﻟوﺼول إﻟﻰ اﻟﻤرﯿض ﻓﻲ ﻏﻀون ‪ 15‬دﻗﯿﻘﺔ "ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎطق اﻟﺤﻀرﯿﺔ" أو ‪ 19‬دﻗﯿﻘﺔ ""ﻓﻲ‬
‫ﻤﻨﺎطق اﻟرﯿف"‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﻤﻘدﻤﻲ ﺨدﻤﺎت اﻟطوارئ واﻟﺴﻠطﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺒﺎﻟﻨﻘل اﻟﺒري اﻟﺘﻌﺎون ﻟﻀﻤﺎن وﺼول ﺨدﻤﺎت اﻟطوارئ ﻤن ﺨﻼل‬ ‫)‪(4‬‬
‫ﺸﺒﻛﺔ اﻟﻨﻘل اﻟﺒري ﻓﻲ ﻏﻀون اﻟﻤدة اﻟزﻤﻨﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻨﺼت ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻤﺘطﻠﺒﺎت داﺌرة اﻟﺼﺤﺔ‪-‬أﺒوظﺒﻲ ﺒﺸﺄن اﻟﺤﺼول‬
‫ﻋﻠﻰ ﺨدﻤﺎت اﻟرﻋﺎﯿﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ ) ﻛﻤﺎ ﻫو وارد أﻋﻼﻩ(‪.‬‬

‫ﯿﺠب ﺘﺤدﯿث أرﻗﺎم اﻟﻬواﺘف اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﺴﻌﻔﯿن وأﻗرب ﻤزودﯿن ﻟﺨدﻤﺎت اﻟطوارئ )ﻤﺜل اﻟﻌﯿﺎدات اﻟطﺒﯿﺔ‬ ‫)‪(5‬‬
‫واﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت( ووﻀﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻟوﺤﺎت اﻹﻋﻼﻨﺎت ووﺴﺎﺌل اﻻﺘﺼﺎل‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺒﯿﺎﻨﺎت اﻻﺘﺼﺎل اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤرﻛز‬
‫ﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻷدوﯿﺔ واﻟﺴﻤوم اﻟﺘﺎﺒﻊ ﻟداﺌرة اﻟﺼﺤﺔ‪-‬أﺒوظﺒﻲ‪ ،‬واﻟواﺠب اﻻﺘﺼﺎل ﺒﻪ ﻓﻘط ﻓﻲ ﺤﺎل اﻟﺘﻌرض اﻟﺘﺴﻤم‪.‬‬

‫ﻤﻠﺤوظﺔ‪ :‬ﺒﯿﺎﻨﺎت اﻻﺘﺼﺎل اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﺒﻤرﻛز ﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻷدوﯿﺔ واﻟﺴﻤوم ﻫﻲ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫رﻗم اﻟﻬﺎﺘف‪ ،800424 :‬اﻟﺒرﯿد اﻹﻟﻛﺘروﻨﻲ‪pdic@DOH.gov.ae :‬‬

‫اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻼج ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ اﻟطﺒﯿﺔ ﻟﻸﺸﺨﺎص اﻟﻤﺼﺎﺒﯿن‪:‬‬ ‫)ب(‬

‫ﻓﻲ ﺤﺎل اﻹﺼﺎﺒﺎت اﻟﺒﺴﯿطﺔ‪ ،‬ﯿﺠب أن ﯿﺨﻀﻊ اﻟﺸﺨص اﻟﻤﺼﺎب ﻟﻠﺘﻘﯿﯿم واﻟﻌﻼج ﺘﺒﻌﺎً ﻟﻨوع اﻹﺼﺎﺒﺔ‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫ﻓﻲ ﺤﺎل اﻹﺼﺎﺒﺎت ﻏﯿر اﻟﻤﻬددة ﻟﻠﺤﯿﺎة واﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﻠزم ﻤﺴﺘوى أﻋﻠﻰ ﻤن اﻟﻌﻼج اﻟطﺒﻲ‪ ،‬ﯿﻤﻛن ﻨﻘل اﻟﺸﺨص اﻟﻤﺼﺎب‬ ‫)‪(2‬‬
‫ﺒواﺴطﺔ ﻤرﻛﺒﺔ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﺸرﻛﺔ إﻟﻰ أﻗرب ﻤرﻛز ﻟﻌﻼج ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ اﻟطﺒﯿﺔ أو ﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺤﺎل اﻹﺼﺎﺒﺎت اﻟﺠﺴﯿﻤﺔ واﻹﺼﺎﺒﺎت اﻟﻤﻬددة ﻟﻠﺤﯿﺎة‪ ،‬ﯿﺠب اﺴﺘدﻋﺎء ﺨدﻤﺎت اﻹﺴﻌﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﻟﻨﻘل اﻟﻤﺼﺎب‬ ‫)‪(3‬‬
‫إﻟﻰ أﻗرب ﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻟﺘﻠﻘﻲ اﻟﻌﻼج‪.‬‬

‫ﯿﺠب داﺌﻤﺎً اﻋﺘﺒﺎر ﺸﻛوى أي ﻤن اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن ﻤن آﻻم ﻓﻲ اﻟﺼدر ﻋﻠﻰ أﻨﻬﺎ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻬددة ﻟﻠﺤﯿﺎة‪ ،‬وﯿﺠب اﺴﺘدﻋﺎء‬ ‫)‪(4‬‬
‫ﺨدﻤﺎت اﻹﺴﻌﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‪ٕ .‬واﻟﻰ اﻟﺤد اﻷﻗﺼﻰ اﻟﻤﻤﻛن‪ ،‬ﯿﺠب أﻻ ﯿﺘم ﻨﻘل اﻟﻔرد اﻟذي ﯿﻌﺎﻨﻲ ﻤن آﻻم ﻓﻲ اﻟﺼدر‬
‫إﻟﻰ ﻤرﻛز ﻟﻠﻌﻼج اﻟطﺒﻲ أو ﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻓﻲ ﻤرﻛﺒﺔ ﺨﺎﺼﺔ أو ﻤرﻛﺒﺔ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﺸرﻛﺔ ﻤﺎ ﻟم ﺘﻛن ﺘﻠك اﻟﻤرﻛﺒﺔ ﻤﺴﺠﻠﺔ‬
‫ﻟدى داﺌرة اﻟﺼﺤﺔ ‪ -‬أﺒوظﺒﻲ ﻛﺴﯿﺎرة إﺴﻌﺎف‪ ،‬وﺘﻠﺒﻲ ﻤﻌﯿﺎر داﺌرة اﻟﺼﺤﺔ – أﺒوظﺒﻲ اﻟﺨﺎص ﺒﺨدﻤﺎت اﻹﺴﻌﺎف‪،‬‬
‫وﯿﻌﻤل ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻤﺴﻌف واﺤد ﻤﺨﺘص ﺒﺤﺎﻻت اﻟطوارئ )‪ (Paramedic‬وﺴﺎﺌق‪.‬‬

‫‪ 3-3‬ﺼﻨﺎدﯿق اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل إﺠراء ﺘﻘﯿﯿم ﻟﻠﻤﺨﺎطر اﻟﺼﺤﯿﺔ ﻟﺘﺤدﯿد ﻋدد وﻤﺤﺘوﯿﺎت ﺼﻨﺎدﯿق اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ اﻟﻤطﻠوب ﺘوﻓﯿرﻫﺎ‪.‬‬ ‫)أ(‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 12‬ﻣﻦ ‪26‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ - (4.0‬اﻹﺳﻌﺎف اﻷوﻟﻲ وﻋﻼج ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ اﻟﻄﺒﯿﺔ ‪ -‬اﻹﺻﺪار )‪ 3 - (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
 ‫ﯿﺠب وﻀﻊ ﺼﻨﺎدﯿق ﻟﻺﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤرﻛﺒﺎت اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤوﻗﻊ اﻟﻌﻤل‪.‬‬ ‫)ب(‬

‫ﯿﺠب وﻀﻊ ﺼﻨﺎدﯿق ﻟﻺﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﻤﺒﺎﻨﻲ اﻟﻤﻛﺎﺘب )ﺼﻨدوق واﺤد ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻓﻲ ﻛل طﺎﺒق( وﻓﻲ أرﺠﺎء‬ ‫)ج(‬
‫ﻤوﻗﻊ اﻟﻌﻤل ﺤﺴب اﻟﺤﺎﺠﺔ‪ ،‬ﻤﻊ وﻀﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺤﺎوﯿﺔ‪/‬دوﻻب‪/‬ﻤرﻓق ﻤؤﻤن ﺒﺎﻟﺼورة اﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ وﯿﺴﻬل اﻟوﺼول إﻟﯿﻪ ﺴرﯿﻌﺎً ﻓﻲ‬
‫ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ‪.‬‬

‫ﯿﺠب ﻟﻤﺤﺘوﯿﺎت ﺼﻨﺎدﯿق اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ أن ﺘﻛون وﻓﻘﺎً ﻟﺘﻘﯿﯿم اﻟﻤﺨﺎطر اﻟﺼﺤﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻛن ﺸرط أن ﺘﺘﻀﻤن ﻛﺤد أدﻨﻰ‬ ‫) د(‬
‫اﻟﻤﺤﺘوﯿﺎت اﻟﻤﺒﯿﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﺤق )‪ .(1‬وﻓﻲ ﺤﺎل وﺠود ﻟواﺌﺢ أﻛﺜر ﺼراﻤﺔ ﻓﺈن أوﻟوﯿﺔ اﻟﺘطﺒﯿق ﺘﻛون ﻟﺘﻠك اﻟﻠواﺌﺢ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن ﻓﺤص ﺼﻨﺎدﯿق اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ‪/‬اﻟﻤؤن اﻟطﺒﯿﺔ ﻤن ﻗﺒل ﺸﺨص ﻤؤﻫل ﻤرة واﺤدة ﺸﻬرﯿﺎً‬ ‫)ه(‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻟﻠﺘﺄﻛد ﻤن أن اﻟﻤﺤﺘوﯿﺎت اﻟﻤطﻠوﺒﺔ ﻤﺘوﻓرة‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺘﻌوﯿض اﻷﻏراض اﻟﻨﺎﻗﺼﺔ واﺴﺘﺒدال اﻷﻏراض ﻤﻨﺘﻬﯿﺔ‬
‫اﻟﺼﻼﺤﯿﺔ‪.‬‬

‫ﯿﺠب ﺘوﻓﯿر ﺴﺠل ﻟﻺﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ ﻤﻊ ﺼﻨدوق اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﯿﻘوم اﻟﻤﺴﻌف ﺒﺎﺴﺘﻛﻤﺎل اﻟﺴﺠل ورﻓﻌﻪ إﻟﻰ‬ ‫)و(‬
‫اﻟﺸﺨص اﻟﻤﺴؤول ﻋن اﻟﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ ﺒﻌد ﺘﻘدﯿم أي ﻨوع ﻤن أﻨواع اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ‪.‬‬

‫‪ 4-3‬ﺠﻬﺎز ﻤزﯿل اﻟرﺠﻔﺎن اﻟﺨﺎرﺠﻲ اﻵﻟﻲ )‪(AED‬‬

‫ﯿﻨﺒﻐﻲ ﻷﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﻨظر ﻓﻲ وﻀﻊ ﺒرﻨﺎﻤﺞ ﻻﺴﺘﺨدام ﺠﻬﺎز ﻤزﯿل اﻟرﺠﻔﺎن اﻟﺨﺎرﺠﻲ اﻵﻟﻲ وﺘرﻛﯿﺒﻪ ﻟﻠﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺤﺎﻻت‬ ‫)أ(‬
‫اﻟﺴﻛﺘﺔ اﻟﻘﻠﺒﯿﺔ اﻟﻤﻔﺎﺠﺌﺔ ﻓﻲ أﻤﺎﻛن اﻟﻌﻤل‪ ،‬وذﻟك ﺒﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺘﻘﯿﯿم اﻟﻤﺨﺎطر و‪/‬أو ﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺴﻠطﺎت اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ‪.‬‬

‫ﯿﻨﺒﻐﻲ ﻟﺒرﻨﺎﻤﺞ اﺴﺘﺨدام ﺠﻬﺎز ﻤزﯿل اﻟرﺠﻔﺎن اﻟﺨﺎرﺠﻲ اﻵﻟﻲ أن‪:‬‬ ‫)ب(‬

‫ﯿﺘﻀﻤن ﻨظﺎﻤﺎً ﻹدارة اﻟﺒرﻨﺎﻤﺞ وﻤﻠﺨﺼﺎً ﻤﻛﺘوﺒﺎً ﻟﻪ‪ ،‬وﺒﻬﻤﺎ ﺘﺤدﯿد واﻀﺢ ﻟﻤﺴؤوﻟﯿﺎت ﻤن ﯿﻘوﻤون ﺒﺎﻹﺸ ارف ﻋﻠﻰ‬ ‫)‪(1‬‬
‫اﻟﺒرﻨﺎﻤﺞ وﻤﺘﺎﺒﻌﺘﻪ أو ﯿﺸﺎرﻛون ﻓﻲ ﺘﻨﻔﯿذﻩ‪.‬‬

‫ﯿﻌﯿن طﺒﯿﺒﺎً ﻤرﺨﺼﺎً ﻤن داﺌرة اﻟﺼﺤﺔ‪-‬أﺒوظﺒﻲ ﻹدارة ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺠواﻨب اﻟطﺒﯿﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺒرﻨﺎﻤﺞ واﻹﺸراف ﻋﻠﻰ إدارة‬ ‫)‪(2‬‬
‫اﻟﺒرﻨﺎﻤﺞ وﺘﻨﺴﯿق أﻨﺸطﺘﻪ‪.‬‬

‫ﯿﺘﻛﺎﻤل ﻤﻊ اﻟﺨطﺔ اﻟﻌﺎﻤﺔ اﻷﺸﻤل اﻟﺘﻲ ﺘﺤدد إﺠراءات اﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﺤﺎﻻت اﻟطوارئ ﻓﻲ ﻤﻛﺎن اﻟﻌﻤل‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬

‫ﯿﺸﻤل ﺘوﻓﯿر اﻟﺘدرﯿب اﻟﻤوﺤد واﻟﻤﻌﺘرف ﺒﻪ ﻟﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤﺴﻌﻔﯿن اﻷوﻟﯿن واﻷﺨﺼﺎﺌﯿﯿن اﻟﻤﻌﯿﻨﯿن ﻟﺘﻘدﯿم اﻟرﻋﺎﯿﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ‪،‬‬ ‫)‪(4‬‬
‫ﺌﺘﯿن )‪ (CPR‬واﺴﺘﺨدام ﺠﻬﺎز ﻤزﯿل اﻟرﺠﻔﺎن اﻟﺨﺎرﺠﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ أن ﯿﺸﻤل ﻫذا اﻟﺘدرﯿب ﻤوﻀوﻋﺎت إﻨﻌﺎش اﻟﻘﻠب واﻟر ّ‬
‫اﻵﻟﻲ اﻟﻤﻘرر ﺘوﻓﯿرﻩ واﺴﺘﺨداﻤﻪ ﻓﻲ ﻤﻛﺎن اﻟﻌﻤل‬

‫ﻤﻠﺤوظﺔ‪ :‬ﻓﻲ ﺤﺎﻻت اﻟﺴﻛﺘﺔ اﻟﻘﻠﺒﯿﺔ اﻟﻤﻔﺎﺠﺌﺔ ﯿﻨﺒﻐﻲ اﺴﺘﺨدام اﻟﺠﻬﺎز ﻤن ﻗﺒل أول ﻤﺴﻌف ﻤﺘواﺠد ﺤﺎﺼل ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘدرﯿب اﻟﻤطﻠوب‪.‬‬

‫ﯿﻀﻤن أن اﺨﺘﯿﺎر وﺘرﻛﯿب ﺠﻬﺎز ﻤزﯿل اﻟرﺠﻔﺎن اﻟﺨﺎرﺠﻲ اﻵﻟﻲ وﻤﻠﺤﻘﺎﺘﻪ ﯿﺘم وﻓﻘﺎً ﻟﻤﻌﺎﯿﯿر اﻟﺘﺸرﯿﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ‬ ‫)‪(5‬‬
‫واﻻﺘﺤﺎدﯿﺔ ﺒﺸﺄن اﻷﺠﻬزة اﻟطﺒﯿﺔ‪ ،‬ﻤﻊ اﻟﺘﺄﻛد ﻤن ﺼﯿﺎﻨﺘﻪ ﺒﺼﻔﺔ ﻤﻨﺘظﻤﺔ ﺤﺴب ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪.‬‬

‫اﻟرﺌﺘﯿن وﻤزﯿل اﻟرﺠﻔﺎن‬

‫ﻤﻠﺤوظﺔ‪ :‬اﻨظر اﻟﻤﻠﺤق اﻟﺜﺎﻨﻲ ﻟﻠﺘﻌرف ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺌﻤﺔ اﻟﻤوﺼﻰ ﺒﻬﺎ ﻟﻤﻌدات إﻨﻌﺎش اﻟﻘﻠب و ّ‬
‫اﻟﺨﺎرﺠﻲ اﻵﻟﻲ‪.‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 13‬ﻣﻦ ‪26‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ - (4.0‬اﻹﺳﻌﺎف اﻷوﻟﻲ وﻋﻼج ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ اﻟﻄﺒﯿﺔ ‪ -‬اﻹﺻﺪار )‪ 3 - (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
 ‫ﯿﻛون ﻤدرﺠﺎً ﻀﻤن ﺒرﻨﺎﻤﺞ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺠودة‪ ،‬أو ﻟﻪ ﺒرﻨﺎﻤﺠﻪ اﻟﺨﺎص ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺠودة‪.‬‬ ‫)‪(6‬‬

‫ﯿﻨﺒﻐﻲ اﻟﻨظر ﻓﻲ ﺘوﻓﯿر أﺠﻬزة ﻤزﯿل اﻟرﺠﻔﺎن اﻟﺨﺎرﺠﻲ اﻵﻟﻲ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﻤواﻗﻊ اﻟﻌﻤل اﻟﺘﻲ ﯿﺘﺠﻤﻊ ﺒﻬﺎ اﻷﺸﺨﺎص‪ ،‬ﻤﺜل ﻤﻛﺎﺘب‬ ‫)ج(‬
‫اﻟﺸرﻛﺎت‪ ،‬وﻤواﻗﻊ اﻟﻌﻤل‪ ،‬وﻤﻌﺴﻛرات‪/‬ﻤدن اﻟﻌﻤﺎل‪ ،‬وﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ اﻷﻤﺎﻛن اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬

‫اﻷﻤﺎﻛن اﻟﺘﻲ ﯿﻌﻤل ﺒﻬﺎ اﻟﻌدﯿد ﻤن اﻷﺸﺨﺎص ﻤﻌﺎً وﺒﺸﻛل وﺜﯿق‪ ،‬ﻤﺜل ﺨطوط اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ وﻤﺒﺎﻨﻲ اﻟﻤﻛﺎﺘب‬ ‫)‪(1‬‬

‫ﺒﺎﻟﻘرب ﻤن اﻷﻤﺎﻛن اﻟﻤﺤﺼورة‬ ‫)‪(2‬‬

‫أﻤﺎﻛن اﺴﺘﺨدام اﻷﺠﻬزة اﻟﻛﻬرﺒﺎﺌﯿﺔ‬ ‫)‪(3‬‬

‫أﻤﺎﻛن اﻟﻌﻤل اﻟﺨﺎرﺠﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯿﺤﺘﻤل ﺤدوث اﻟﺒرق ﺒﻬﺎ‬ ‫)‪(4‬‬

‫اﻟوﺤدات اﻟﺼﺤﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻗد ﯿﻠﺠﺄ إﻟﯿﻬﺎ اﻟﻌﺎﻤﻠون ﻟﻠﻌﻼج ﻤن أﻋراض اﻷزﻤﺔ اﻟﻘﻠﺒﯿﺔ‬ ‫)‪(5‬‬

‫وﺤدات اﻟﻠﯿﺎﻗﺔ اﻟﺒدﻨﯿﺔ واﻟﻤﻘﺎﺼف اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺸرﻛﺔ‬ ‫)‪(6‬‬

‫اﻟﻤواﻗﻊ اﻟﻨﺎﺌﯿﺔ‪ ،‬ﻤﺜل اﻟﺤﻔﺎرات اﻟﺒﺤرﯿﺔ‪ ،‬وﻤﺸﺎرﯿﻊ اﻟﺒﻨﺎء‪ ،‬واﻟﺴﻔن اﻟﺒﺤرﯿﺔ‪ ،‬وﺨطوط ﻨﻘل اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻛﻬرﺒﺎﺌﯿﺔ‪ ،‬وأﻨﺎﺒﯿب‬ ‫)‪(7‬‬
‫ﻨﻘل اﻟطﺎﻗﺔ‬

‫ﯿﻨﺒﻐﻲ ﺘرﻛﯿب أﺠﻬزة ﻤزﯿل اﻟرﺠﻔﺎن اﻟﺨﺎرﺠﻲ اﻵﻟﻲ ﺒﺼورة ﻤﻼﺌﻤﺔ ٕواﺘﺎﺤﺔ ﺴﻬوﻟﺔ اﻟوﺼول إﻟﯿﻬﺎ ﺒﻤﺎ ﯿﻀﻤن زﻤن اﺴﺘﺠﺎﺒﺔ‬ ‫) د(‬
‫ﻓﻲ ﻏﻀون ﺜﻼث إﻟﻰ ﺨﻤس دﻗﺎﺌق‪.‬‬

‫‪ 5-3‬ﻤﻛﺎﻓﺤﺔ اﻟﻌدوى‬

‫ﯿﺠب ﻟطﺎﻗم اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ واﻟﻌﺎﻤﻠﯿن اﻟذﯿن ﻗد ﯿواﺠﻬون ﻤﺨﺎطر اﻟﺘﻌرض ﻷﻤراض ﻤﻌدﯿﺔ أو ﻤﺨﺎطر ﺒﯿوﻟوﺠﯿﺔ أن ﯿﺘﻠﻘوا‬ ‫)أ(‬
‫اﻟﺘدرﯿب ﺤول ﻤﺨﺘﻠف أﻨواع ﻤﺴﺒﺒﺎت اﻷﻤراض اﻟﻤﻨﻘوﻟﺔ ﻋن طرﯿق اﻟدم وطرق ﺤﻤﺎﯿﺔ أﻨﻔﺴﻬم ﻤن اﻟﺘﻌرض ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫ﯿﺠب ﺘوﻓﯿر أدوات اﻟﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﺤﻤﺎﯿﺔ طﺎﻗم اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ واﻷﺸﺨﺎص اﻟﻤرﻀﻰ أو اﻟﻤﺼﺎﺒﯿن ﻤن‬ ‫)ب(‬
‫ﻤﺨﺎطر اﻟﺘﻌرض ﻟﻠﻌدوى‪.‬‬

‫ﯿﺠب ﻷدوات اﻟﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ أن ﺘﺘﻀﻤن ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻤﺎ ﯿﻠﻲ‪:‬‬ ‫)ج(‬

‫ﻛﻠورﯿد‪ ،‬أو ﻗﻔﺎزات اﻟﻼﺘﻛس‬

‫ا‬ ‫اﻟﻘﻔﺎزات اﻟواﻗﯿﺔ‪ ،‬ﻤﺜل اﻟﻘﻔﺎزات ذات اﻻﺴﺘﺨدام اﻟواﺤد اﻟﻤﺼﻨوﻋﺔ ﻤن اﻟﺒوﻟﻲ ﻓﺎﯿﻨﺎﯿل‬ ‫)‪(1‬‬
‫اﻟﻤطﺎطﯿﺔ‪ ،‬أو اﻟﻘﻔﺎزات ﺸدﯿدة اﻟﺘﺤﻤل ﻋﻨد وﺠود ﺨطر اﻟﺘﻌرض إﻟﻰ أﻏراض ﺤﺎدة أو ﻋﻨد ﺘﻨظﯿف اﻟدم أو أي‬
‫ﺴواﺌل ﺠﺴدﯿﺔ أﺨرى‬

‫اﻟﻤﻼﺒس اﻟواﻗﯿﺔ‪ ،‬ﻤﺜل اﻟﻤﻼﺒس اﻟﻐﯿر ﻤﻨﻔذة ذات اﻻﺴﺘﺨدام اﻟواﺤد أو اﻟﻤرﯿول اﻟﺒﻼﺴﺘﯿﻛﻲ ذي اﻻﺴﺘﺨدام اﻟواﺤد‬ ‫)‪(2‬‬

‫أدوات ﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﻌﯿون‪ ،‬ﻤﺜل اﻟﻨظﺎرات اﻟواﻗﯿﺔ وﻨظﺎرات اﻟﺴﻼﻤﺔ‬ ‫)‪(3‬‬

‫اﻟﻘدﻤﯿن ﻤن اﻷﻏراض اﻟﺤﺎدة‬

‫ّ‬ ‫أﺤذﯿﺔ اﻟﺴﻼﻤﺔ ﻟﺤﻤﺎﯿﺔ‬ ‫)‪(4‬‬

‫أﻗﻨﻌﺔ اﻹﻨﻌﺎش )اﻟﺘﻨﻔس اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ( ﻟﻠﺤد ﻤن ﻤﺨﺎطر اﻟﺘﻌرض ﻟﻠدم واﻟﺴواﺌل اﻟﺠﺴدﯿﺔ‬ ‫)‪(5‬‬

‫ﯿﺘﻌﯿن وﻀﻊ ﻀواﺒط ﻟﻌﻤل طﺎﻗم اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ ﻟﺘﻤﻛﯿﻨﻬم ﻤن إدارة اﻹﺼﺎﺒﺎت اﻟﻨﺎﻓذة ﻓﻲ اﻟﺠﻠد وﻏﯿرﻫﺎ ﻤن ﻤﺨﺎطر‬ ‫) د(‬
‫اﻟﺘﻌرض ﻟﻠدم أو اﻟﺴواﺌل اﻟﺠﺴدﯿﺔ‪.‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 14‬ﻣﻦ ‪26‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ - (4.0‬اﻹﺳﻌﺎف اﻷوﻟﻲ وﻋﻼج ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ اﻟﻄﺒﯿﺔ ‪ -‬اﻹﺻﺪار )‪ 3 - (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
 ‫إدارة اﻹﺼﺎﺒﺎت واﻟﺠروح اﻟﻨﺎﻓذة ﻓﻲ اﻟﺠﻠد ﺘﺸﻤل اﻵﺘﻲ‪:‬‬ ‫)ه(‬

‫اﻟﻀﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﺠرح ﺒﻠطف ﻛﻲ ﯿﻨزف‬ ‫)‪(1‬‬

‫ﻏﺴل ﻤﻨطﻘﺔ اﻟﺠرح ﺒﺎﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد اﻟﺠﺎري واﻟﺼﺎﺒون إن ُوﺠد‬ ‫)‪(2‬‬

‫وﻀﻊ ﻤطﻬر إن ُوﺠد‪ ،‬ﺜم ﺘﻐطﯿﺔ اﻟﺠرح ﺒﻀﻤﺎدة )رﺒﺎط( ﻤﻼﺌﻤﺔ‬ ‫)‪(3‬‬

‫إدارة اﻟﺘﻌرض ﻟﻠدم واﻟﺴواﺌل اﻟﺠﺴدﯿﺔ ﺘﺸﻤل اﻵﺘﻲ‪:‬‬ ‫)و(‬

‫ﻏﺴل اﻟدم أو اﻟﺴواﺌل اﻟﺠﺴدﯿﺔ ﺒﺎﻟﺼﺎﺒون واﻟﻤﺎء‪ٕ .‬وان ﻟم ﯿﺘوﻓر اﻟﻤﺎء‪ ،‬ﯿﺘم اﺴﺘﺨدام ﻏﺴول أو رﻏوة ﻟﻠﯿدﯿن ﺒﻬﻤﺎ‬ ‫)‪(1‬‬
‫ﻨﺴﺒﺔ ‪ %90-60‬ﻤن اﻟﻛﺤول‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺤﺎل ﺘﻠوث اﻟﻌﯿﻨﯿن‪ ،‬ﯿﺘم ﻏﺴﻠﻬﻤﺎ وﻫﻤﺎ ﻤﻔﺘوﺤﺘﺎن ﺒﻤﺎء اﻟﺼﻨﺒور أو ﺒﻤﺤﻠول ﻤﻠﺤﻲ‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫إذا وﺼل اﻟدم إﻟﻰ اﻟﻔم‪ ،‬ﯿﺘم ﺒﺼﻘﻪ وﻏﺴل اﻟﻔم ﺒﺎﻟﻤﺎء ﻋدة ﻤرات‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬

‫ﻓﻲ ﺤﺎل ﺘﻌرض اﻟﺸﺨص ﻟﻠدم أو اﻟﺴواﺌل اﻟﺠﺴدﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﯿﺠب ﺘﺤوﯿﻠﻪ ﻓو اًر إﻟﻰ اﻟﺘﻘﯿﯿم اﻟطﺒﻲ‪ ،‬ﻟﺘﻤﻛﯿن اﻟطﺒﯿب ﻤن ﺘﻘﯿﯿم‬ ‫)ز(‬
‫درﺠﺔ اﻟﺘﻌرض ٕواﺠراء اﺨﺘﺒﺎرات اﻟدم واﻟﺘطﻌﯿم ﺤﯿث ﯿﻠزم‪ .‬ﻛﻤﺎ ﯿﺠب ﺘوﻓﯿر ﺨدﻤﺎت اﻻﺴﺘﺸﺎرة اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻋﻨد اﻟﻀرورة‪.‬‬

‫ﯿﺠب وﻀﻊ ﺴﺠل ﺒﺤﺎﻻت اﻟﺘﻌرض ﻟﻠدم أو اﻟﺴواﺌل اﻟﺠﺴدﯿﺔ واﻻﺤﺘﻔﺎظ ﺒﻪ ﻓﻲ ﻤﻛﺎن اﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻤﻊ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺴرﯿﺔ ﺴﺠﻼت‬ ‫)ح(‬
‫اﻟﺘﻌرض واﻟﻌﻼج‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺤﺎل اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن اﻟذﯿن ﯿﺸﺘﺒﻪ طﺒﯿب ﻤرﺨص ﻤن داﺌرة اﻟﺼﺤﺔ‪-‬أﺒوظﺒﻲ أو ﯿﺸﺨص إﺼﺎﺒﺘﻬم ﺒﺒداﯿﺔ ﺤﺎدة ﻟﻤرض ٍ‬
‫ﻤﻌد‬ ‫)ط(‬
‫ﯿﺠب اﻹﺒﻼغ ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻤﻊ إﻤﻛﺎﻨﯿﺔ ﻨﺸر اﻟﻤرض ﺒﯿن زﻤﻼء اﻟﻌﻤل أو ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ )ﻛﺎﻷﻨﻔﻠوﻨزا(‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﯿﺠب ﺘزوﯿد ﻫؤﻻء‬
‫اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن ﺒﻤﻌدات اﻟﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﻼزﻤﺔ )ﻤﺜل ﻏطﺎء اﻟوﺠﻪ( وﻨﻘﻠﻬم ﻤﺒﺎﺸرة إﻟﻰ ﻤﻨﺸﺄة ﻟﻠرﻋﺎﯿﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ ﻤرﺨﺼﺔ ﻤن‬
‫داﺌرة اﻟﺼﺤﺔ‪-‬أﺒوظﺒﻲ‪.‬‬

‫‪ 6-3‬اﻟﻤواد اﻟﺨطرة‬

‫ﯿﺠب ﻟطﺎﻗم اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ واﻟﻌﺎﻤﻠﯿن اﻟذﯿن ﻗد ﯿواﺠﻬون ﻤﺨﺎطر اﻟﺘﻌرض ﻟﻤواد ﺨطرة أن ﯿﺘﻠﻘوا اﻟﺘدرﯿب اﻟﻼزم ﺒﺸﺄن‬ ‫)أ(‬
‫ﻤﺨﺘﻠف أﻨواع اﻟﻤواد اﻟﺨطرة وﻛﯿﻔﯿﺔ ﺤﻤﺎﯿﺔ أﻨﻔﺴﻬم ﻤن اﻟﺘﻌرض ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫ﯿﺠب ﺘوﻓﯿر أدوات اﻟﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﺤﻤﺎﯿﺔ طﺎﻗم اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ واﻷﺸﺨﺎص اﻟﻤرﻀﻰ أو اﻟﻤﺼﺎﺒﯿن ﻤن‬ ‫)ب(‬
‫ﻤﺨﺎطر اﻟﺘﻌرض ﻟﻠﻤواد اﻟﺨطرة‪.‬‬

‫ﯿﺠب اﻹﻟﺘزام ﻛذﻟك ﺒﺎﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﻤﻨﺼوص ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻓﻲ اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬ ‫)ج(‬
‫اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (1‬اﻟﻤواد اﻟﺨطرة‪.‬‬

‫ﻤﻠﺤوظﺔ‪ :‬ﯿﻨﺒﻐﻲ ﻷﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﻨظر ﻓﻲ ﺘوﻓﯿر اﻟﺘدرﯿب اﻷﺴﺎﺴﻲ واﻟﻤﺘﻘدم ﻋﻠﻰ دﻋم اﻟﺤﯿﺎة ﻋﻨد اﻟﺘﻌرض ﻟﻠﻤواد‬
‫اﻟﺨطرة )‪ (www.ahls.org‬ﻷﺨﺼﺎﺌﻲ اﻟرﻋﺎﯿﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤل ﺘﻌﺎﻤﻠﻬم ﻤﻊ ﻤرﻀﻰ ﺘﻌرﻀوا ﻟﻤواد ﺴﺎﻤﺔ‪.‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 15‬ﻣﻦ ‪26‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ - (4.0‬اﻹﺳﻌﺎف اﻷوﻟﻲ وﻋﻼج ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ اﻟﻄﺒﯿﺔ ‪ -‬اﻹﺻﺪار )‪ 3 - (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
 ‫‪ 7-3‬ﻤﻌﺴﻛرات‪/‬ﻤدن اﻟﻌﻤﺎل‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟذﯿن ﻟدﯿﻬم ﻤﻌﺴﻛرات‪/‬ﻤدن ﻟﻠﻌﻤﺎل‪ ،‬أو ﯿﺘﻌﺎﻗدون ﻤﻊ اﻟﻐﯿر ﻟﺘوﻓﯿر ﻤﻌﺴﻛر‪/‬ﻤدﯿﻨﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎل‪ ،‬اﻟﺘﺄﻛد ﻤﻤﺎ‬ ‫)أ(‬
‫ﯿﻠﻲ‪:‬‬

‫ﺘوﻓﯿر ﻤرﻓق ﻟﻺﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ و‪/‬أو ﻟﻌﻼج ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ اﻟطﺒﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤوﻗﻊ‬ ‫)‪(1‬‬

‫ﺘوﻓﯿر ﺨدﻤﺎت اﻹﺴﻌﺎف‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﯿراﻋﻲ زﻤن اﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻤن اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت اﻟﻘرﯿﺒﺔ أو اﻟﺨدﻤﺎت اﻟﻘرﯿﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﻘدﻤﻬﺎ أطراف‬ ‫)‪(2‬‬
‫أﺨرى‬

‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟواردة أﻋﻼﻩ ﻓﯿﻤﺎ ﯿﺨص اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ وﻋﻼج ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ اﻟطﺒﯿﺔ‪ ،‬ﯿﺠب ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب‬ ‫)ب(‬
‫اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن وﺠود ﺒرﻨﺎﻤﺞ ﺼﺤﻲ ﻤﺤﻠﻲ ﻟﺘوﻓﯿر اﻟﺨدﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬

‫ﺘوﻋﯿﺔ اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن‪/‬اﻟﻌﻤﺎل ﺒﺎﻷﻤراض اﻟﻤﻌدﯿﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻌواﻤل اﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟﻸﻤراض اﻟﻤﻨﻘوﻟﺔ ﻋﺒر اﻟدم‪ ،‬وﻓﯿروس‬ ‫)‪(1‬‬
‫)‪ (HIV‬اﻟﻤﺴﺒب ﻟﻤرض ﻨﻘص اﻟﻤﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻛﺘﺴﺒﺔ )اﻹﯿدز(‪ ،‬واﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻛﺒدي اﻟوﺒﺎﺌﻲ "ب" و"ج"‪ ،‬واﻷﻤراض اﻟﻤﻨﻘوﻟﺔ‬
‫ﻋﺒر اﻻﺘﺼﺎل اﻟﺠﻨﺴﻲ‪ ،‬واﻟﺠدﯿري‪ ،‬واﻟدرن )اﻟﺴل(‬

‫ﺤﻤﻼت ﺴﻨوﯿﺔ ﻟﻠﺘوﻋﯿﺔ ﺒﺸﺄن اﻟﻤﺨدرات واﻟﻛﺤوﻟﯿﺎت‬ ‫)‪(2‬‬

‫ﺤﻤﻼت ﺴﻨوﯿﺔ ﻟﻠﺘوﻋﯿﺔ ﺒﺸﺄن ﻤﻨﻊ اﻟﺘﺴﻤم‬ ‫)‪(3‬‬

‫ﺤﻤﻼت ﺴﻨوﯿﺔ ﻟﻠﺘوﻋﯿﺔ ﺒﺸﺄن اﻹﻗﻼع ﻋن اﻟﺘدﺨﯿن‬ ‫)‪(4‬‬

‫ﺒرﻨﺎﻤﺞ ﻟﻠﺘطﻌﯿم واﻟﺘﺤﺼﯿن وﻓﻘﺎً ﻟﺴﯿﺎﺴﺎت وﻤﻌﺎﯿﯿر داﺌرة اﻟﺼﺤﺔ – أﺒوظﺒﻲ‬ ‫)‪(5‬‬

‫اﻟﺘوﻋﯿﺔ ﺒﺸﺄن اﻟﻐذاء اﻟﺼﺤﻲ واﻟﻌﻨﺎﺼر اﻟﻐذاﺌﯿﺔ اﻷﺴﺎﺴﯿﺔ اﻟﻤطﻠوﺒﺔ‬ ‫)‪(6‬‬

‫اﻟﺘوﻋﯿﺔ اﻷﺴﺎﺴﯿﺔ ﺒﺸﺄن ﺼﺤﺔ اﻟﻔم واﻷﺴﻨﺎن واﻟﻨظﺎﻓﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‬ ‫)‪(7‬‬

‫ﺒرﻨﺎﻤﺞ ﻟﻠﺘوﻋﯿﺔ واﻟﺘﺜﻘﯿف ﯿﺴﺘﻬدف اﻟﻌﻤﺎل اﻟذﯿن ﯿﺘﻌرﻀون ﻟﻠطﻘس اﻟﺤﺎر ﻓﻲ اﻟﺼﯿف ﺒﺸﺄن اﻹﺠراءات اﻟوﻗﺎﺌﯿﺔ‬ ‫)‪(8‬‬
‫اﻟواﺠب اﺘﺨﺎذﻫﺎ واﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺒرﻨﺎﻤﺞ إدارة اﻹﺠﻬﺎد اﻟﺤراري‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن أن ﻤﻌﺴﻛرات‪/‬ﻤدن اﻟﻌﻤﺎل ﻟدﯿﻬﺎ ﺨطﺔ ﻹدارة اﻷزﻤﺎت ﺘﻐطﻲ اﺤﺘﻤﺎل اﻻﻨﺘﺸﺎر اﻟوﺒﺎﺌﻲ‬ ‫)ج(‬
‫ﻟﻤرض ٍ‬
‫ﻤﻌد‪ ،‬وﺘﻠﺒﻲ ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺴﻠطﺎت اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ‪ ،‬وأن ﻫﻨﺎك ﻤراﻓق ﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻌزل اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن اﻟﻤﺼﺎﺒﯿن ﺒﺄﻤراض ﻤﻌدﯿﺔ )ﻤﺜل‬ ‫ٍ‬
‫اﻟﺠدﯿري واﻷﻨﻔﻠوﻨ از وﻏﯿرﻫﺎ(‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن أن ﻤﻌﺴﻛرات‪/‬ﻤدن اﻟﻌﻤﺎل ﻟدﯿﻬﺎ ﺨطﺔ ﻟﻼﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ اﻟطﺒﯿﺔ‪ ،‬وأﻨﻪ ﯿﺘم‬ ‫) د(‬
‫اﺨﺘﺒﺎر اﻟﺨطﺔ ﻤرةً ﺴﻨوﯿﺎً ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪.‬‬

‫‪ 8-3‬ﻤراﻛز اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ وﻋﻼج ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ اﻟطﺒﯿﺔ‬

‫ﯿﺠب ﻟﻤواﻗﻊ اﻟﻌﻤل اﻟﺘﻲ ﻟدﯿﻬﺎ ﻤراﻛز ﻟﻺﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ وﻋﻼج ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ اﻟطﺒﯿﺔ أن ﺘﺴﺘوﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫)أ(‬
‫ﺘﻔرﻀﻬﺎ داﺌرة اﻟﺼﺤﺔ – أﺒوظﺒﻲ ﺒﺸﺄن ﺘﺴﺠﯿل وﺘرﺨﯿص اﻟﻌﯿﺎدات اﻟطﺒﯿﺔ‪ .‬وﺘﻌرﯿف داﺌرة اﻟﺼﺤﺔ ﻟـ"اﻟﻌﯿﺎدة" ﯿﺘﻀﻤن اﻵﺘﻲ‪:‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 16‬ﻣﻦ ‪26‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ - (4.0‬اﻹﺳﻌﺎف اﻷوﻟﻲ وﻋﻼج ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ اﻟﻄﺒﯿﺔ ‪ -‬اﻹﺻﺪار )‪ 3 - (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
‫اﻟﻌﯿﺎدة ﻫﻲ ﻤﻨﺸﺄة ﻟﻠرﻋﺎﯿﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ ﯿﻌﻤل ﺒﻬﺎ ﻤﻤﺎرس طﺒﻲ ﻋﺎم )واﺤد أو أﻛﺜر( أو أﺨﺼﺎﺌﻲ طﺒﻲ )واﺤد أو أﻛﺜر(‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬
‫وﺘﺴﺘﺨدم اﻟﻌﯿﺎدة أﺴﺎﺴﺎً ﻷﻏراض ﺘﻘدﯿم اﻻﺴﺘﺸﺎرات اﻟطﺒﯿﺔ وﺨدﻤﺎت اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ واﻟﻌﻼج اﻟﺒﺴﯿط‪ ،‬ﻟﻛﻨﻬﺎ ﻻ‬
‫ﺘوﻓر ﺨدﻤﺎت اﻟطوارئ‪ .‬ﻟذا ﯿﺠب إﺤﺎﻟﺔ ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ إﻟﻰ أﺤد اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت‪.‬‬

‫اﻷﻨواع اﻟﻔرﻋﯿﺔ ﻟﻠﻌﯿﺎدات‬ ‫)‪(2‬‬

‫ﻋﯿﺎدة ﻋﺎﻤﺔ‬ ‫‪.1‬‬

‫ﻋﯿﺎدة أﺴﻨﺎن ﻋﺎﻤﺔ‬ ‫‪.2‬‬

‫ﻋﯿﺎدة ﻤدرﺴﯿﺔ‬ ‫‪.3‬‬

‫ﻋﯿﺎدة ﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫‪.4‬‬

‫ﻋﯿﺎدة أﺴﻨﺎن ﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫‪.5‬‬

‫وﺤدة اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ )وﻫﻲ ﻤﻨﺸﺄة ﺼﺤﯿﺔ ﺘوﻓر اﻟﻌﻼج ﻟﺤﺎﻻت اﻟطوارئ اﻟطﺒﯿﺔ ﻟﺸﺨص ﻤﺼﺎب أو‬ ‫‪.6‬‬
‫ﻤرﯿض ﻟﺤﯿن ﺘزوﯿدﻩ ﺒﺎﻟرﻋﺎﯿﺔ اﻟطﺒﯿﺔ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﻼزﻤﺔ ﻟﻪ(‬

‫ﯿﺠب ﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت ﺒﻨﯿﺔ وﻤﻌدات ﻤراﻛز اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ واﻟﻌﻼج اﻟطﺒﻲ أن ﺘﺘﺒﻊ إرﺸﺎدات داﺌرة اﻟﺼﺤﺔ‪-‬أﺒوظﺒﻲ ﺒﺸﺄن‬ ‫)ب(‬
‫ﺘﺼﻤﯿم اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺼﺤﯿﺔ واﻟﻤواﻓﻘﺎت واﻟﺘﺄﻫﯿل اﻟﻤﺴﺒق ﻟﻠﺒﻨﺎء‪.‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 17‬ﻣﻦ ‪26‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ - (4.0‬اﻹﺳﻌﺎف اﻷوﻟﻲ وﻋﻼج ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ اﻟﻄﺒﯿﺔ ‪ -‬اﻹﺻﺪار )‪ 3 - (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
 ‫‪-4‬ﺤﻔظ اﻟﺴﺠﻼت‬
‫ﯿﺠب اﻻﺤﺘﻔﺎظ ﺒﺴﺠﻼت ﻟﻤﺎ ﯿﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪:‬‬ ‫)أ(‬

‫اﻟﺘدرﯿﺒﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﺴﻌﻔﯿن اﻷوﻟﯿن واﻟطﺎﻗم اﻟطﺒﻲ )اﻟﻘﺴم رﻗم ‪(4-3-2‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫ﺒﯿﺎﻨﺎت اﻻﺘﺼﺎل ﺒﺎﻟﻤﺴﻌﻔﯿن اﻷوﻟﯿن واﻟطﺎﻗم اﻟطﺒﻲ‬ ‫)‪(2‬‬

‫إﺤﺼﺎﺌﯿﺎت اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ وﺤﺎﻻت اﻟطوارئ اﻟﺘﻲ ﺘم ﻋﻼﺠﻬﺎ‬ ‫)‪(3‬‬

‫ﻛﺤد أدﻨﻰ‪ ،‬ﯿﺠب ﺘوﺜﯿق اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻟﻛﺎﻓﺔ ﺤﺎﻻت اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ وﻋﻼج ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ اﻟطﺒﯿﺔ‪:‬‬ ‫)ب(‬

‫اﺴم اﻟﺸﺨص اﻟﻤﺼﺎب‬ ‫)‪(1‬‬

‫رﻗم ﺒطﺎﻗﺔ اﻟﻬوﯿﺔ اﻹﻤﺎراﺘﯿﺔ‬ ‫)‪(2‬‬

‫رﻗم ﺒطﺎﻗﺔ ﻫوﯿﺔ اﻟﻌﻤل‬ ‫)‪(3‬‬

‫ﻤﻬﻨﺔ اﻟﺸﺨص اﻟﻤﺼﺎب‬ ‫)‪(4‬‬

‫ﺘﺎرﯿﺦ اﻹﺼﺎﺒﺔ ووﻗﺘﻬﺎ وﻤﻛﺎﻨﻬﺎ‬ ‫)‪(5‬‬

‫وﺼف اﻹﺼﺎﺒﺔ‬ ‫)‪(6‬‬

‫وﺼف ﻟﻛﯿﻔﯿﺔ ﺤدوث اﻹﺼﺎﺒﺔ‬ ‫)‪(7‬‬

‫اﻟﻌﻼج اﻟذي ﺘم ﺘوﻓﯿرﻩ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻌﻼج اﻟﻤﻘدم ﻤن ﻗﺒل ﺨدﻤﺎت طﺒﯿﺔ ﺨﺎرﺠﯿﺔ‬ ‫)‪(8‬‬

‫أي ﻋﻼج ﻤطﻠوب ﻤﺘﺎﺒﻌﺘﻪ‬ ‫)‪(9‬‬

‫)‪ (10‬اﺴم وﺘوﻗﯿﻊ اﻟﻤﺴﻌف اﻷوﻟﻲ أو ﻤﻘدم اﻟﻌﻼج ﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟطوارئ اﻟطﺒﯿﺔ‪.‬‬

‫ﯿﺠب ﺘوﺜﯿق اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت وﻓﻘﺎً ﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻌﻨﺼر )‪- (9‬‬ ‫)ج(‬
‫اﻻﻟﺘزام واﻟﻤراﺠﻌﺔ اﻹدارﯿﺔ‪ ،‬وﺴﯿﺎﺴﺔ داﺌرة اﻟﺼﺤﺔ‪-‬أﺒوظﺒﻲ ﺒﺸﺄن اﻟﺴﺠﻼت اﻟطﺒﯿﺔ واﻻﺤﺘﻔﺎظ ﺒﺎﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻟﺼﺤﯿﺔ واﻟﺘﺨﻠص‬
‫ﻤﻨﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻷﺨرى ذات اﻟﺼﻠﺔ‪.‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 18‬ﻣﻦ ‪26‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ - (4.0‬اﻹﺳﻌﺎف اﻷوﻟﻲ وﻋﻼج ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ اﻟﻄﺒﯿﺔ ‪ -‬اﻹﺻﺪار )‪ 3 - (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
 ‫‪ -5‬اﻟﻤراﺠﻊ‬
‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ– اﻟﻌﻨﺼر )‪ – (1‬اﻷدوار واﻟﻤﺴؤوﻟﯿﺎت واﻟﺘﻨظﯿم اﻟذاﺘﻲ‬ ‫•‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ– اﻟﻌﻨﺼر )‪ – (2‬إدارة اﻟﻤﺨﺎطر‬ ‫•‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ– اﻟﻌﻨﺼر )‪ – (5‬اﻟﺘدرﯿب واﻟﺘوﻋﯿﺔ واﻟﻛﻔﺎءة‬ ‫•‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ– اﻟﻌﻨﺼر )‪ – (7‬اﻟرﻗﺎﺒﺔ واﻟﺘﺤﻘﯿق ورﻓﻊ اﻟﺘﻘﺎرﯿر‬ ‫•‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ– اﻟﻌﻨﺼر )‪ –(9‬اﻻﻟﺘزام واﻟﻤراﺠﻌﺔ اﻹدارﯿﺔ‬ ‫•‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (17‬ﻻﻓﺘﺎت ٕواﺸﺎرات اﻟﺴﻼﻤﺔ‬ ‫•‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (54‬إدارة اﻟﻨﻔﺎﯿﺎت‬ ‫•‬

‫اﻟﻘرار اﻟوزاري رﻗم )‪ (32‬ﻟﻌﺎم ‪ 1982‬ﻓﻲ ﺸﺄن ﺘﺤدﯿد أﺴﺎﻟﯿب وﺘداﺒﯿر اﻟوﻗﺎﯿﺔ ﻟﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﻌﻤﺎل ﻤن ﻤﺨﺎطر اﻟﻌﻤل‬ ‫•‬

‫اﻟﻘرار اﻟوزاري رﻗم )‪ (2/37‬ﻟﻌﺎم ‪ 1982‬ﻓﻲ ﺸﺄن ﻤﺴﺘوﯿﺎت اﻟﻌﻨﺎﯿﺔ اﻟطﺒﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯿﻠﺘزم ﺼﺎﺤب اﻟﻌﻤل ﺒﺘوﻓﯿرﻫﺎ ﻟﻌﻤﺎﻟﻪ‬ ‫•‬

‫ﻗرار ﻤﺠﻠس اﻟوزراء رﻗم )‪ (13‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2009‬ﺒﺸﺄن اﻋﺘﻤﺎد دﻟﯿل اﻟﻤﻌﺎﯿﯿر اﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺴﻛن اﻟﻌﻤﺎﻟﻲ اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ واﻟﺨدﻤﺎت اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ‬ ‫•‬
‫ﺒﻪ‬

‫اﻟﻘﺎﻨون اﻻﺘﺤﺎدي رﻗم ‪ 8‬ﻟﻌﺎم ‪) 1980‬ﻗﺎﻨون اﻟﻌﻤل(‬ ‫•‬

‫ﻤﺘطﻠﺒﺎت داﺌرة اﻟﺼﺤﺔ ‪ -‬أﺒوظﺒﻲ ﻓﯿﻤﺎ ﯿﺘﻌﻠق ﺒﺘطوﯿر اﻟﻤﻨﺸﺂت وﺘﺴﺠﯿﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫•‬

‫ﻤﺘطﻠﺒﺎت داﺌرة اﻟﺼﺤﺔ‪-‬أﺒوظﺒﻲ ﺒﺸﺄن اﻟوﺼول ﻟﺨدﻤﺎت اﻟرﻋﺎﯿﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ‪.‬‬ ‫•‬

‫‪http://www.healthdesign.com.au/haad.hfg/Full_Index/HAAD_-_Part_B_-_Vol2.pdf‬‬ ‫•‬

‫‪http://www.healthdesign.com.au/haad.hfg/Full_Index/HAAD_-_Part_B_-_Vol4.pdf‬‬ ‫•‬

‫ﻟواﺌﺢ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻤﺔ )اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ( ﻟﻌﺎم ‪ 1981‬ﺒﺸﺄن أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ واﻹرﺸﺎدات اﻟﻤﻌﺘﻤدة‪ ،‬اﻟﻬﯿﺌﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿذﯿﺔ‬ ‫•‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻤﺔ‪ ،‬اﻟﻤﻤﻠﻛﺔ اﻟﻤﺘﺤدة‬

‫دﻟﯿل أﻓﻀل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺎت‪ :‬أﺴس ﺒرﻨﺎﻤﺞ اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﻤﻛﺎن اﻟﻌﻤل‪ ،‬إدارة اﻟﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟوﻻﯿﺎت اﻟﻤﺘﺤدة‬ ‫•‬
‫اﻷﻤرﯿﻛﯿﺔ‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 19‬ﻣﻦ ‪26‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ - (4.0‬اﻹﺳﻌﺎف اﻷوﻟﻲ وﻋﻼج ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ اﻟﻄﺒﯿﺔ ‪ -‬اﻹﺻﺪار )‪ 3 - (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
 ‫‪ -6‬ﺴﺠل ﺘﻌدﯿل اﻟوﺜﯿﻘﺔ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺘﻌﺪﯾﻼت‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻹﺻﺪار‬ ‫رﻗﻢ اﻹﺻﺪار‬
‫ﻻ ﯾﻨﻄﺒﻖ‬ ‫اﻹﺻﺪار اﻷول ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬ ‫‪ 3‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬ ‫‪3.1‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 20‬ﻣﻦ ‪26‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ - (4.0‬اﻹﺳﻌﺎف اﻷوﻟﻲ وﻋﻼج ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ اﻟﻄﺒﯿﺔ ‪ -‬اﻹﺻﺪار )‪ 3 - (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
 ‫اﻟﻤﻠﺤق )‪ :(1‬اﻟﺤد اﻷدﻨﻰ ﻤن ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ‪/‬ﻗﺎﺌﻤﺔ اﻟﺘﺤﻘق ﻤن اﻟﻤﺤﺘوى‬
‫اﻟﻌﺪد اﻟﻤﻄﻠﻮب )ﺣﺴﺐ ﺣﺠﻢ ﺻﻨﺪوق اﻹﺳﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ(‬
‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬
‫ﻟﻠﺴﻔﺮ‬ ‫ﻛﺒﯿﺮ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﺻﻐﯿﺮ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دﻟﯿﻞ إرﺷﺎدي ﻣﺨﺘﺼﺮ )ﻟﻠﺠﯿﺐ( ﺣﻮل اﻹﺳﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت‬ ‫‪2‬‬
‫‪1/1/1‬‬ ‫‪4/4/4/‬‬ ‫‪3/3/3‬‬ ‫‪2/2/2‬‬ ‫أزواج ﻣﻦ اﻟﻘﻔﺎزات ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﺮة واﺣﺪة‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻼﺗﻜﺲ‬ ‫‪3‬‬
‫واﻟﺒﻮدرة‪ ،‬ﺑﺄﺣﺠﺎم ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ )ﺻﻐﯿﺮة وﻣﺘﻮﺳﻄﺔ وﻛﺒﯿﺮة(‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻗﻨﺎع ﺻﻐﯿﺮ ﻣﻦ ﻧﻮع ﻻردال )‪ (Laerdal‬أو درع إﻧﻌﺎش ﯾﻮﺿﻊ‬ ‫‪4‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﮫ‬
‫‪10‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪40‬‬ ‫ﻻﺻﻖ طﺒﻲ ﺑﺄﺣﺠﺎم ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﻤﯿﺎه وﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﺘﺤﺴﺲ‬ ‫‪5‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺿﻤﺎدات ﻣﻌﻘﻤﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﺤﺠﻢ )‪ 12×12‬ﺳﻢ(‬ ‫‪6‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺿﻤﺎدات ﻣﻌﻘﻤﺔ ﻛﺒﯿﺮة اﻟﺤﺠﻢ )‪ 18×18‬ﺳﻢ(‬ ‫‪7‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬
‫ﺿﻤﺎدات ﻣﻌﻘﻤﺔ ﻟﻠﻌﯿﻮن‬
‫‪0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺿﻤﺎدات ﻣﻌﻘﻤﺔ ﻟﻸﺻﺎﺑﻊ‬ ‫‪9‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺿﻤﺎدات ﻣﻌﻘﻤﺔ ﻟﻠﺤﺮوق )ﯾﻔﻀﻞ اﻟﮭﻼم )‪ (gel‬اﻟﻤﺎﺋﻲ(‬ ‫‪10‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪11‬‬
‫ﺿﻤﺎدة ﻣﺜﻠﺜﺔ اﻟﺸﻜﻞ‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻟﻔﺎﻓﺎت ﺗﻀﻤﯿﺪ ﻣﺮﻧﺔ )‪(Conforming Bandages‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ﻣﺤﺎرم ﺗﻨﻈﯿﻒ رطﺒﺔ ﺧﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺤﻮل‬ ‫‪13‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪6‬‬ ‫دﺑﺎﺑﯿﺲ ﻟﻠﺘﺜﺒﯿﺖ‪ ،‬ﺑﺄﺣﺠﺎم ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫‪14‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺷﺮﯾﻂ ﻻﺻﻖ‪ ،‬وﯾﻔﻀﻞ ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﺘﺤﺴﺲ‬ ‫‪15‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻏﺴﻮل ﻣﻌﻘﻢ ﻟﻠﻌﯿﻦ‬ ‫‪16‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻘﺺ ﻟﻺﺳﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ ‪ -‬ﺣﺎد وﻣﺰود ﺑﻤﻘﺒﺾ ﻟﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﺠﻠﺪ‬ ‫‪17‬‬
‫‪2/2‬‬ ‫‪8/8‬‬ ‫‪4/4‬‬ ‫‪2/2‬‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﻒ ﺗﻀﻤﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻌﺮض ‪50‬ﻣﻢ‪100/‬ﻣﻢ‬ ‫‪18‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻄﮭﺮ ﻟﻠﺠﻠﺪ )رش(‬ ‫‪19‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻛﯿﺲ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت اﻟﻄﺒﯿﺔ‬ ‫‪20‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻻﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ‪/‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﯿﯿﻢ اﺣﺘﯿﺎﺟﺎت اﻹﺳﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ‬
‫‪1/1‬‬ ‫‪3/3‬‬ ‫‪2/2‬‬ ‫‪1/1‬‬ ‫ﺟﺒﺎﺋﺮ ﻟﻜﺴﻮر اﻷطﺮاف‪ ،‬ﺑﺄﺣﺠﺎم ﻛﺒﯿﺮة وﺻﻐﯿﺮة‬ ‫‪21‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أﺷﺮطﺔ ورﻗﯿﺔ ﻟﺘﺴﻜﯿﺮ اﻟﺠﺮوح )ﻛﻨﻮع ‪- ( Steri-Strip‬‬
‫‪TM‬‬
‫‪22‬‬
‫ﻋﻠﺐ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻠﻘﻂ ﺻﻐﯿﺮ‬ ‫‪23‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻄﮭﺮ ﻟﻸﯾﺪي )‪ %61‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻜﺤﻮل اﻹﯾﺜﯿﻠﻲ(‬ ‫‪24‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻧﯿﺔ ﻟﻠﻄﻮارئ )ﺑﻄﺎﻧﯿﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ورق اﻟﻘﺼﺪﯾﺮ(‬ ‫‪25‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﺸﻌﻞ‪/‬ﻣﺼﺒﺎح‪ ،‬ﯾﻔﻀﻞ اﻟﺬي ﯾﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺔ‬ ‫‪26‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺣﺎﻗﻦ ادرﯾﻨﺎﻟﯿﻦ‬ ‫‪27‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أﻗﺮاص ﻣﺴﻜﻨﺔ ﻟﻸﻟﻢ‬ ‫‪28‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺣﺸﻮات ﻟﻮﻗﻒ ﻧﺰﯾﻒ اﻷﻧﻒ ﺳﺮﯾﻌﺎ ً‬ ‫‪29‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أﻛﯿﺎس ﻛﻤﺎدات ﺑﺎردة )‪ 12.5×10‬ﺳﻢ(‬ ‫‪30‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 21‬ﻣﻦ ‪26‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ - (4.0‬اﻹﺳﻌﺎف اﻷوﻟﻲ وﻋﻼج ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ اﻟﻄﺒﯿﺔ ‪ -‬اﻹﺻﺪار )‪ 3 - (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
 ‫ﻟﻠﺴﻔﺮ‬ ‫ﻛﺒﯿﺮ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﺻﻐﯿﺮ‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺻﻨﺪوق اﻹﺳﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪100‬‬ ‫ﺑﯿﻦ ‪ 25‬و‪100‬‬ ‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪25‬‬ ‫أﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻤﺨﺎطﺮ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬
‫ﻣﻮظﻒ‬ ‫ﻣﻮظﻒ‬ ‫ﻣﻮظﻒ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ‪ ،‬واﻟﻤﺤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻜﺘﺒﺎت‬
‫ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪25‬‬ ‫ﺑﯿﻦ ‪ 5‬و‪25‬‬ ‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪5‬‬ ‫أﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ اﻟﻤﺨﺎطﺮ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬
‫ﻣﻮظﻒ‬ ‫ﻣﻮظﻒ‬ ‫ﻣﻮظﻔﯿﻦ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷﻏﺬﯾﺔ‪ ،‬وﺧﻄﻮط اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ‪،‬‬
‫واﻟﮭﻨﺪﺳﺔ‪ ،‬واﻟﺒﻨﺎء‪ ،‬واﻟﺘﺼﻨﯿﻊ‪ ،‬وﻏﯿﺮھﺎ‬

‫اﻟﻣراﺟﻊ‪:‬‬

‫ا)‪BS-8599 (UK, 2011), ANSI Z308.1 (USA, 2009), DIN 13157-C/DIN 13169 (Germany, 2009‬‬ ‫•‬
‫دﻟﯾل وزارة اﻟﻣوارد اﻟﺑﺷرﯾﺔ واﻟﺗوطﯾن ﺣول ﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ اﻟوﻗﺎﺋﯾﺔ )اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة(‪.‬‬ ‫•‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 22‬ﻣﻦ ‪26‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ - (4.0‬اﻹﺳﻌﺎف اﻷوﻟﻲ وﻋﻼج ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ اﻟﻄﺒﯿﺔ ‪ -‬اﻹﺻﺪار )‪ 3 - (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
 ‫اﻟﻤﻠﺤق )‪ :(2‬اﻟﻘﺎﺌﻤﺔ اﻟﻤوﺼﻰ ﺒﻬﺎ ﻟﻤﻌدات إﻨﻌﺎش اﻟﻘﻠب واﻟرﺌﺘﯿن وﻤزﯿل اﻟرﺠﻔﺎن اﻟﺨﺎرﺠﻲ اﻵﻟﻲ‬

‫ﻣﻌدات إﻧﻌﺎش اﻟﻘﻠب واﻟرﺋﺗﯾن وﻣزﯾل اﻟرﺟﻔﺎن اﻟﺧﺎرﺟﻲ اﻵﻟﻲ‬

‫اﻟﻌﺪد‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫‪2‬‬ ‫اﻟﻘطﻊ اﻟﺘﻲ ﺘوﻀﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻔم ﻹﻨﻌﺎش اﻟﻘﻠب واﻟرﺌﺘﯿن‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬ ‫ﺠﻬﺎز ﻤزﯿل اﻟرﺠﻔﺎن اﻟﺨﺎرﺠﻲ اﻵﻟﻲ ﻟﻠﺒﺎﻟﻐﯿن ﻤﻊ ﻀﻤﺎدات ﻟﻠﺒﺎﻟﻐﯿن‬ ‫‪2‬‬

‫‪1‬‬ ‫ﺠﻬﺎز ﻤزﯿل اﻟرﺠﻔﺎن اﻟﺨﺎرﺠﻲ اﻵﻟﻲ ﻟﻸطﻔﺎل ﻤﻊ ﻀﻤﺎدات ﻟﻸطﻔﺎل )اﺨﺘﯿﺎري(‬ ‫‪3‬‬

‫‪1‬‬ ‫ﻤﺴﺘﻠزﻤﺎت ﻟﺠﻬﺎز ﻤزﯿل اﻟرﺠﻔﺎن اﻟﺨﺎرﺠﻲ اﻵﻟﻲ )ﻤﻨﺸﻔﺔ‪ ،‬ﻤﺸرط‪ ،‬وﻏﯿرﻫﺎ(‬ ‫‪4‬‬

‫‪1‬‬ ‫ﺒطﺎرﯿﺎت اﺤﺘﯿﺎطﯿﺔ ﻟﺠﻬﺎز ﻤزﯿل اﻟرﺠﻔﺎن اﻟﺨﺎرﺠﻲ اﻵﻟﻲ‬ ‫‪5‬‬

‫‪1‬‬ ‫ﻗﻨﺎع ﺘﻨﻔس ﺼﻨﺎﻋﻲ ﻟﻠﺒﺎﻟﻐﯿن ﻤزود ﺒﺼﻤﺎم ﯿﻌﻤل ﻓﻲ اﺘﺠﺎﻩ واﺤد‬ ‫‪6‬‬

‫‪1‬‬ ‫ﻗﻨﺎع ﺘﻨﻔس ﺼﻨﺎﻋﻲ ﻟﻸطﻔﺎل ﻤزود ﺒﺼﻤﺎم ﯿﻌﻤل ﻓﻲ اﺘﺠﺎﻩ واﺤد )اﺨﺘﯿﺎري(‬ ‫‪7‬‬

‫‪1‬‬ ‫درع واﻗﻲ ﻟﻠوﺠﻪ‬ ‫‪8‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 23‬ﻣﻦ ‪26‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ - (4.0‬اﻹﺳﻌﺎف اﻷوﻟﻲ وﻋﻼج ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ اﻟﻄﺒﯿﺔ ‪ -‬اﻹﺻﺪار )‪ 3 - (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
 ‫اﻟﻤﻠﺤق )‪ :(3‬اﻟﺘﻌرﯿﻔﺎت‬
‫اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ‬ ‫اﻟﻜﻠﻤﺔ‬

‫أي ﻤﺴﺎﻋدة ﻓورﯿﺔ ﯿﺘم ﺘﻘدﯿﻤﻬﺎ إﻟﻰ ﺸﺨص ﯿﻌﺎﻨﻲ ﻤن ﻤرض ﻤﻔﺎﺠﺊ أو إﺼﺎﺒﺔ ﻤﻔﺎﺠﺌﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻤﻛﺎن اﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻟﺘﻘدﯿم اﻟرﻋﺎﯿﺔ اﻟﻼزﻤﺔ ﻹﻨﻘﺎذ ﺤﯿﺎﺘﻪ و‪/‬أو اﻟﺤﯿﻠوﻟﺔ دون ﺘدﻫور ﺤﺎﻟﺘﻪ و‪/‬أو ﺘﻌزﯿز‬
‫اﻹﺳﻌﺎف اﻷوﻟﻲ‬
‫ﺘﻌﺎﻓﯿﻪ‪ .‬وﯿﺠوز اﻋﺘﺒﺎر ﻫذﻩ اﻟرﻋﺎﯿﺔ "إﺴﻌﺎف أوﻟﻲ" رﻏم ﺘﻘدﯿﻤﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﯿد ﺸﺨص ﻤﺨﺘص ﺒﺎﻟرﻋﺎﯿﺔ‬
‫اﻟﺼﺤﯿﺔ‪.‬‬

‫ﺸﺨص ﺘم ﺘدرﯿﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﺘﻘدﯿم اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ‬ ‫اﻟﻤﺴﻌف اﻷوﻟﻲ‬

‫ﻗد ﯿﺘﻀﻤن ﻫذا اﻟرﻗم اﻵﺘﻲ‪:‬‬ ‫رﻗم اﻟﻬوﯿﺔ‬

‫رﻗم ﺒطﺎﻗﺔ اﻟﻬوﯿﺔ اﻹﻤﺎراﺘﯿﺔ‬ ‫•‬
‫رﻗم اﻟﺘﺄﺸﯿرة‬ ‫•‬
‫رﻗم ﺘﺼرﯿﺢ اﻟﻌﻤل‬ ‫•‬
‫ﻣﻨﺘﺞ ﯾﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ ﺑﮭﺪف اﻟﺘﺸﺨﯿﺺ أو اﻟﻮﻗﺎﯾﺔ أو اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ أو ﻋﻼج‬
‫ﻣﺮض أو إﻋﺎﻗﺔ‪ ،‬وﯾﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻌﻘﺎﻗﯿﺮ اﻟﻄﺒﯿﺔ‪ .‬وﻛﻘﺎﻋﺪة ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻄﺒﯿﺔ ﻻ‬
‫اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻄﺒﻲ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ اﻟﻤﻔﻌﻮل اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻤﻘﺼﻮد ﻣﻨﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺒﺸﺮي ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪواﺋﻲ أو اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻤﻨﺎﻋﻲ أو ﻋﻠﻰ آﻟﯿﺎت اﻵﯾﺾ‪.‬‬

‫أي ﻣﻮﻗﻒ أو ظﺮف ذي اﺣﺘﻤﺎﻻت ﻋﺎﻟﯿﺔ ﻟﻠﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﻋﺎﻗﺔ أو ﻓﻲ ﺗﮭﺪﯾﺪ اﻟﺤﯿﺎة ﺑﺼﻮرة ﻓﻮرﯾﺔ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ اﻟﻄﺒﯿﺔ‬
‫ﻣﻤﺎ ﯾﺘﻄﻠﺐ ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻹﺳﻌﺎف اﻷوﻟﻲ أو ﻏﯿﺮه ﻣﻦ أﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﻄﺒﻲ اﻟﻔﻮري‪.‬‬

‫ﺧﺪﻣﺔ طﺒﯿﺔ )ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ( ﯾﻘﺪﻣﮭﺎ أﺧﺼﺎﺋﻲ رﻋﺎﯾﺔ ﺻﺤﯿﺔ ﻣﺆھﻞ وﻣﺮﺧﺺ ﺑﺎﻟﺼﻮرة‬ ‫ﻋﻼج ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﮭﺪف ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ وﻋﻼج وﺷﻔﺎء ﺣﺎﻟﺔ طﺒﯿﺔ أو ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺻﺤﯿﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺒﯿﺔ‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 24‬ﻣﻦ ‪26‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ - (4.0‬اﻹﺳﻌﺎف اﻷوﻟﻲ وﻋﻼج ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ اﻟﻄﺒﯿﺔ ‪ -‬اﻹﺻﺪار )‪ 3 - (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
 ‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 25‬ﻣﻦ ‪26‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ - (4.0‬اﻹﺳﻌﺎف اﻷوﻟﻲ وﻋﻼج ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ اﻟﻄﺒﯿﺔ ‪ -‬اﻹﺻﺪار )‪ 3 - (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
 ‫© ﻤرﻛز أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ ‪2018‬‬

‫ﺘم إﻋداد ﻫذﻩ اﻟوﺜﯿﻘﺔ ﻤن ﻗﺒل ﻤرﻛز أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ وداﺌرة اﻟﺼﺤﺔ ‪ -‬أﺒوظﺒﻲ‪ .‬وﺘﻌﺘﺒر ﻫذﻩ اﻟوﺜﯿﻘﺔ ﻤن‬
‫ﻤﻠﻛﯿﺔ اﻟﻤرﻛز‪ ،‬وﯿﺠب اﺴﺘﺨداﻤﻬﺎ ﻟﻸﻏراض اﻟﺘﻲ وﻀﻌت ﻤن أﺠﻠﻬﺎ‪ .‬ﻟذا ﯿﻤﻨﻊ اﺴﺘﺨداﻤﻬﺎ أو إﻋﺎدة إﺼدارﻫﺎ ﺒﺸﻛل ﻏﯿر‬
‫ﻤﺼرح ﺒﻪ‪.‬‬