nxjv I Bmjvg

[GB wk‡ivbv‡g ¸iæZ¡c~Y© 3wU Contracts wb‡q Av‡jvPbv Kiv n‡e| †h¸‡jv g~jZ nxjvi weav‡bi
mv‡_ m¤úwK©Z| ZvB cÖ_‡g nxjv m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡e Ges cieZ©x wZbwU Aa¨v‡q wZbwU K›Uªv±
Gi we‡kølY Kiv n‡e BbkvAvjøvn|] nxjv: kvwãK we‡kølY
ÔnxjvÕ kãwU Aviex| ‫(حيماة‬nxjv) Gi eûePb‫(حيال‬wnqvj)| evsjvq- Dcvq, Aej¤^b, evnvbv, †KŠkj,
Qj, QvZzix BZ¨vw`| nxjv I mvaviY aviYv
mvavi‡Yi aviYv, Bmjv‡g me aibi nxjvB wbwl×| A_P ev¯ÍeZv nj, Bmjv‡g me ai‡bi nxjv wbwl×
bq| KziAvb-nv`x‡m ˆea-A‰ea Dfq cÖKvi nxjvi Av‡jvPbv Av‡Q| †hgb, A‰ea nxjvi GKwU nj:
Avjøvn cvK Bqvû`x‡`i Dci Pwe© nvivg K‡iwQ‡jb| wKš‘ Zviv mivmwi Pwe© wewµ bv
K‡i Zv‡K Mwj‡q wewµ Ki‡Z ïiæ Kij| nv`x‡m Bikv` n‡q‡Q,
‫لعن هللا اليهود حرمت عميهم الشةو جييموها يباعوها‬
ÒAvjøvn ZvAvjv Bqvû`x‡`i Dci Awfk¤úvZ Kiæb| Zv‡`i Dci Pwe© nvivg Kiv n‡qwQj| wKš‘ Zviv
Zv Mwj‡q wewµ Kij|Ó[mnxn eyLvix, nv`xm bs 2071]
G nv`x‡m Bqvû`x‡`i D³ nxjvi wb›`v Kiv n‡q‡Q|
Avi ˆea nxjvi `„óvšÍ nj, nhiZ BDm~d Av. Zuvi fvB webBqvgxb‡K wb‡Ri Kv‡Q †i‡L †`qvi Rb¨
GB nxjv Aej¤^b Ki‡jb †h, webBqvgx‡bi gvjc‡Îi g‡a¨ wb‡RB wbR †cqvjv XzwK‡q w`‡jb| Avjøvn
ZvAvjv GB nxjv‡K wb‡Ri w`‡K m‡¤^vab K‡i e‡j‡Qb, ‫كذلك كدان ليوس‬
ÒGfv‡eB Avwg BDm~‡di Rb¨ †KŠkj KijvgÓ[m~iv BDm~d, AvqvZ bs 76]188
GLv‡b ‡`Lv †Mj, nxjv‡K wb›`v Kiv nqwb| eis Avjøvn myenvbvû ZvAvjv wb‡RB nxjv K‡i‡Qb|
‡gvUK_v, me nxjv nvivg bq| me nxjv nvjvjI bq| wKQz nvjvj| wKQz nvivg| G‡ÿ‡Î g~jbxwZ nj:
nxjvi e¨vcv‡i kiC g~jbxwZ
nxjvi e¨vcv‡i Dc‡iv³ Dfq ai‡bi AvqvZ I nv`xm‡K mvg‡b ‡i‡L gyRZvwn` BgvgMY g~jbxwZ
wba©viY K‡i‡Qb GB †h:
A‰ea nxjv nj, HmKj nxjv, hvi D‡Ïk¨-Kv‡iv b¨vh¨ nK evwZj Kiv A_ev Kv‡iv b¨vh¨ n‡Ki
e¨vcv‡i m‡›`n m„wó Kiv A_ev †Kvb evwZj wRwbm‡K Ggbfv‡e is K‡i †ck Kiv †h, gvbyl mn‡R
Gi Lvivc w`K eyS‡Z cv‡i bv|
Avi ˆea nxjv nj, HmKj nxjv, hvi D‡Ïk¨-‡Kvb nvivg †_‡K weiZ _vKv A_ev hvi gva¨‡g nvjvj
ch©šÍ †cuŠQv D‡Ïk¨ nq| nhiZ Avq~¨e Av. Gi NUbv g~jZ GiB AšÍfz©³|189 nxjvi cÖKvi‡f`
mvaviYZ nxjv wZb ai‡bi n‡q _v‡K| h_v:
 1. bvRv‡qh nxjv

Ggb nxjv hv Kiv bvRv‡qh| †KD Ki‡j Gi †Kvb djvdj cÖKvk cv‡e bv| A_©vr D‡Ïk¨ mdj n‡e
bv| GwU `yÕfv‡e n‡Z cv‡i|
K. ‡Kvb nvivg wRwb‡mi nvKxKZ I ‡gŠwjK Dcv`vb cwieZ©b bv K‡iB nxjv wnmv‡e †Kei
Gi evwn¨K AveiY cv‡ë †`qv| †hgb, c~‡e© D‡jøL n‡q‡Q| Bqvû`xiv Mwj‡q Pwe© wewµ Kiv
ïiæ K‡iwQj| KviY, Pwe© cvKv‡bvi Øviv
Pwe©i nvKxKZ cwieZ©b nqwb| ZvB Zv‡`i‡K Awfk¤úvZ Kiv n‡q‡Q|
L. ïay evwn¨K AveiY bq| eis nvKxKZ (‡gŠj Dcv`vb)I cvëv‡bvi †Póv Kiv n‡q‡Q|
Z‡e Gi Rb¨ †h cš’v Aej¤^b K‡i‡Q Zv Ggb †h, Gi Øviv DwÏó welq kixq‡Zi `„wó‡Z
AR©b nq bv| †hgb hvKvZ †_‡K gyw³i hvKvZel© c~Y© nIqvi Av‡MB hvKvZ‡hvM¨ m¤ú` ¯¿x‡K
nxev K‡i †`qv| wKš‘ Kehv ev ¯¿xi n¯ÍMZ Kiv nqwb| †Kej †gŠwLK nxev K‡i‡Q|
Ggb nxjvi D‡Ïk¨ mwVK bv nIqvi Kvi‡Y Zv ¸bvn| wØZxqZ nxevK…Z e¯‘‡Z ¯¿xi ev¯Íe Kehv
cÖwZwôZ bv nIqvq nxevI mwVK nqwb| AZGe Ggb nxjv Øviv hvKvZ gIKzd n‡e bv|

2. wbqZ mwVK bv nIqv

nxjv †h Ki‡e Zvi wbqZ mwVK bv nIqvq ¸bvn n‡e| Z‡e ‡h cš’vq nxjv K‡i‡Q, Gi djvdj cÖKvk
cv‡e| A_©vr gvKmv` nvwmj n‡e| †hgb, hvKvZ †_‡K gyw³ cvIqvi D‡Ï‡k ¯¿x‡K hvKvZ‡hvM¨ m¤ú`
nxev K‡i †`qv| Gici nxevK…Z m¤ú‡`i c~Y© KehvI w`‡q †`qv|
Ggb nxjvi wbqZ mwVK bv nIqvi Kvi‡Y ¸bvn n‡e| Z‡e `Lj cÖwZwôZ nIqvi
Kvi‡Y nxev mwVK e‡j we‡ewPZ n‡e| Avi G‡Z hvKvZ †_‡KI gyw³ cv‡e|
3. Ggb nxjv hv Kiv ¸bvn bq
Gi djvdjI cÖKvk cvq| †hgb, kZ©hy³ ZvjvK cÖ`v‡bi ci Zvjv‡K ev‡qb cÖ`vb Kiv|
G nj mvaviY nxjvi Av‡jvPbv| Avkv Kwi, Gi gva¨‡g nxjvi mv‡_ wKQzUv cwiPq n‡q‡Q| Gevi my`
msµvšÍ nxjv wb‡q Av‡jvPbv | my` I nxjv
dzKvnv‡q †Kivg my` msµvšÍ nxjv wb‡q wek` Av‡jvPbv K‡i‡Qb| Zv‡`i Av‡jvPbvi mviK_v nj, my`
msµvšÍ nxjv K‡qK iKg| h_v:
 1| wievi gva¨‡g Avw_©K †h gybvdv Av‡m, wVK †mB gybvdvB AR©b Kivi Rb¨
Ggb ‡Kvb ˆea ‡jb‡`‡bi AvkÖq †bqv, †h †jb‡`b ‡Kej K…wÎgfv‡e MÖnb
Kiv nqwb| eis ev¯Íe A‡_©B MÖnY Kiv n‡q‡Q| †mB †jb‡`‡bi mKj kZ©
c~iY Kiv nq| H †jb‡`b msµvšÍ mKj kixqvnI gvbv nq| my` †_‡K
euvPvi Rb¨ Ggb nxjv Aej¤^b Kiv ˆea| ‡hgb, evB‡q gyAv¾vj, gyivevn
gyAv¾vjv| evKx‡Z wewµi Kvi‡Y c‡Y¨i `vg e„w× K‡i †`qv|

2| wiev †_‡K euvPvi Rb¨ Ggb †jb‡`‡bi AvkÖq †bqv n‡q‡Q, hv †gŠwjKfv‡e
jÿ¨ bq| K…wÎgfv‡e MÖnY Kiv n‡q‡Q| Z‡e H †jb‡`‡bi mKj kZ© c~iY
Kiv n‡q‡Q| my` †_‡K euvPvi Rb¨ Ggb nxjv MÖnY ‰ea n‡e wK bv- GwU
gZ‡f`c~Y©|
G‡ÿ‡Î wZbwU gZvgZ i‡q‡Q|
K. Ggb nxjv A‰ea| KviY, GwU GKwU K…wÎg †jb‡`b | gyj D‡Ïk¨ nj, K…wÎg c‡_ my‡`i
gybvdv Kvgv‡bv| myZivs gvKmv` mwVK bv nIqvq Zv wbwl×| hw`I evwn¨Kfv‡e
†jb‡`‡bimKj kZ© cvjb Kiv nq bv †Kb| GwU Bgvg gv‡jK in. Gi gZvgZ|
L. evwn¨Kfv‡e †h‡nZz Zv ˆea ZvB ïay gvKmv‡`i Kvi‡Y Zv‡K A‰ea ejv hvq bv| GwU
Bgvg kv‡dqx in. Gi gZvgZ|
M. K…wÎg †jb‡`‡bi hw` ev¯Íe †Kvb djvdj cÖKvk bv cvq Z‡e Zv Rv‡qh bq| Avihw`
ev¯Í‡e Zvi djvdj Ggbfv‡e cÖKvk cvq †h, wiev †_‡K Zvi ¯^vZš¿ dz‡U D‡V Z‡e Zv ˆea|
GwU gvSvgvwS e³e¨| GwUB Bgvg Avey nvwbdv in.Gi gZvgZ|1
Gevi cieZ©x Aa¨v‡q my` †_‡K euvPvi Rb¨ e¨eüZ 3wU K›Uªv±m wb‡q Av‡jvPbv Kiv n‡e|
†h¸‡jvi wKQz ˆea nxjvi AšÍf©y³| Avi wKQz A‰ea nxjvi AšÍf©y³| G¨vIwd †_‡K nxjv:
-kixqvn& m¤§Z †Kv‡bv Dcvq †ei Kivi e¨vcv‡i GKgZ nIqv mgm¨v bq| GwU cÖkswmZ nxjv|
GwU Ggb nxjv hvi gva¨g I Dcv`vb¸‡jv kixqvn& †Kv‡bv `jxj, D‡Ï‡k¨i cwicš’x nq bv|
Z`ªƒc g›` ev dvwm` wKQz‡Z ch©ewmZ nq bv|
(m.25., av.6/3/3)

evCDj Cbv (Buy Back)

kvwãK we‡kølY
ÔevCÕ k‡ãi A_© Avgiv Rvwb, Zv nj- ‡ePv-‡Kbv| ÔCbvÕ k‡ãi g~j nj ÔAvjAvBbÕ| Gi GKwU A_©:
Dcw¯’Z ev bM` m¤ú`| †mLvb †_‡K ÔCbvÕ| †h‡nZz GLv‡b evwK‡Z cY¨ µ‡qi gva¨‡g †µZv bM`
A_© m¤ú` ev A_© jvf K‡i, ZvB G‡K ÔCbvÕ ejv nq| (Gi we¯ÍvwiZ cÖwµqv mvg‡b D‡jøL Kiv

1 MvB‡i Q~`x e¨vsKvix, gydZx ZvKx Dmgvbx, c„.178-180

n‡q‡Q)2 cvwifvwlK cwiwPwZ dzKvnv‡q †Kivg wewfbœfv‡e Cbvi cwiwPwZ D‡jøL K‡i‡Qb| Avjøvgv
nvmKvdx in.
‫العي ابلرب‬
ْ ‫ بيع‬wj‡L‡Q,
‫أي بثني زائد نسيئة ليبيعها املستقرض أبقل ليقضي دين‬
Ò‡Kvb `ªe¨ evwK‡Z AwaK g~‡j¨ wewµ Kiv| †hb FYMÖnxZv µqK…Z cY¨wU cybivq we‡µZvi wbKU
bM‡` Aí g~‡j¨ wewµ K‡i Zvi FY ‡kva Ki‡Z cv‡iÓ|3 D`vniY:
Rbve iwdK mv‡n‡ei `k nvRvi UvKv FY Kiv cÖ‡qvRb| wZwb Rbve Kixg mv‡n‡ei wbKU FY
PvB‡jb| Kixg mv‡ne FY w`‡Z cÖ¯‘Z| Z‡e Zvi D‡Ïk¨, wKQz gybvdvI Kvgv‡bv| GLb my`x e¨vs‡Ki
gZ mivmwi F‡Yi Dci AwZwi³ cÖ`v‡bi kZ© Ki‡j Zv my` n‡q hv‡e|
ZvB wZwb GB nxjv ev †KŠkj Aej¤^b Ki‡jb †h, wZwb Zvi `k nvRvi UvKv g~‡j¨i GKwU †gvevBj
†mU iwdK mv‡n‡ei wbKU GMvi nvRvi UvKvq Qq gv‡mi wKw¯Í‡Z wewµ K‡i w`‡jb| Gici ZrÿYvr
wZwb Zvi †gvevBjwU bM‡` Zvi †_‡K `k nvRvi UvKvq µq K‡i wb‡jb|
djvdj `vuovj GB †h, Kixg mv‡ne bM` `k nvRvi UvKv w`‡q w`‡jb| Avi Qq gvm ci wZwb cÖ_g
µq-weµ‡qi g~j¨ GMvi nvRvi UvKv cv‡eb| Gfv‡e wZwb FYI w`‡jb| Avevi GK nvRvi UvKv
gybvdvI Kvgv‡jb| G nj ÔevBDj CbvÕ| jÿ¨ Kiæb, GLv‡b g~j D‡Ïk¨ †gvevBj †ePv‡Kbv Kiv bq|
D‡Ïk¨ nj, UvKvi wewbg‡q UvKvi AwZwi³ †jb‡`b| Z‡e GwU †h‡nZz ˆea bq ZvB GKwU K…wÎg
†ePv‡Kbv `uvo Kiv‡bv n‡q‡Q| †hb AwZwi³Uv Ômy`Õ bv n‡q ÔgybvdvÕ n‡q hvq|4
Rbve iwdK mv‡ne `k nvRvi UvKv bM` cvIqvi Kvi‡Y Zvi cÖ‡qvRb c~iY n‡e, mv‡_ FYI †kva
Kiv mnR n‡e|

Cbv †jb‡`‡bi †gŠwjK Dcv`vb ev ˆewkó¨

▪ ‡µZvi cY¨ µq D‡Ïk¨ bq|
▪ we‡µZviI cY¨ weµq D‡Ïk¨ bq|
▪ Df‡qi D‡Ïk¨ cY¨‡K AvkÖq K‡i UvKvi wewbg‡q UvKvi AwZwi³ †jb‡`b Kiv|
▪ ‡gvU `ywU †ePv-‡Kbv n‡e|

2 Avm-wmnvn, c„.833; gvKvwqQzj jyMvn, c„. 630; ÔAvm-myIqviæj gyevnv wgbvj CbvÕ| M‡elK: W.mv‡jn Avjx
Avng` Avk-kvgivbx| (cÖv¸³), c„. 634; Avj-gvImyqvZzj wdKwnq¨v Avj-Kz‡qwZq¨v, L.9, c„.95
3 AvÏyiiæj gyLZvi (iÏyj gynZvi mn), L.5, c„. 325 (GBP.Gg. mvC`)

4 MvB‡i Q~`x e¨vsKvix, c„.180

 ▪ cÖ_g †ePv-‡Kbvq we‡µZv nj-FY`vZv| †µZv nj, hvi bM` A‡_©i cÖ‡qvRb Z_v
FYMÖnxZv|
▪ wØZxq †ePv-‡Kbv m¤ú~Y© wecixZ| Z_v GLv‡b we‡µZv nj, cÖ_g †ePv-
‡Kbvi †µZv| ‡µZv nj-cÖ_g †ePv-‡Kbvi we‡µZv|
▪ cÖ_g †ePv-‡Kbvq g~j¨ n‡e evwK I AwaK|
▪ wØZxq †ePv-‡Kbvq g~j¨ n‡e bM` I cÖ_gwUi Zzjbvq Kg|

evBDj Cbvi weavb

evBDj Cbvi ‡h cwiwPwZ I ˆewkó¨ (msL¨vMwiô dKxnM‡Yi iƒc‡iLv Abyhvqx) Avgiv c~‡e© D‡jøL
K‡iwQ, Gi †gvU wZbwU myiZ ev cÖwµqv n‡Z cv‡i| h_v:

1| cÖ_g †jb‡`‡bB wØZxq †jb‡`b kZ©hy³ n‡e| A_©vr kZ© Kiv n‡e ‡h, †µZv
H mgqB Zv cybivq we‡µZvi wbKU wewµ K‡i w`‡Z n‡e| GgbwU n‡j Zv
Kv‡iv wbKUB ˆea bq| me©m¤§wZµ‡g A‰ea| KviY Zv wbwl× ÔevBAvZvb wd evBAvÕ-i
AšÍfz©³|
2| cÖ_g †ePv-‡Kbvi mgq wØZxq †ePv-‡KbvUv kZ©hy³ n‡e bv| Z‡e ev¯Í‡e GgbwUB n‡e| A_©vr
ZrÿYvr we‡µZvi wbKU wewµ K‡i †`qv n‡e|
G cÖwµqvwU gZ‡f`c~Y©| G‡ÿ‡Î nvbvdx dKxnM‡Yi gZvgZ †ek fvimvg¨c~Y©| Zuviv e‡jb, †Kvb
cÖKvi nxjv-evnvbvi AvkÖq wb‡q ‡µZv hw` cY¨Uv we‡µZvi wbKUB cybivq wewµ K‡i †`q, Z‡e †mUv
bvRv‡qh n‡e|5 hw`I cÖ_g weµ‡q wØZxq weµ‡qi e¨vcv‡i ¯úó †Kvb kZ© bv _v‡K| nv¤^jx wdK‡ni
gZvgZI ZvB|6

3| ‡µZv hw` we‡µZvi wbKU weµq bv K‡i; eis Zv Z…Zxq Kv‡iv wbKU wewµ
K‡i bM` A_© msMÖn K‡i †bq| Z‡e †mUv Rv‡qh n‡e|7 nv¤^jx gvhnv‡e G‡KB ÔZvIqviiæK¡Õ
(cieZx© wk‡ivbv‡g ÔZvIqviiæKÕ wel‡q we¯ÍvwiZ
Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q) ejv nq|8 nvbvdx gvhnv‡e GwUI Cbv| Z‡e Zv wbwl× bq| wbwl× Cbv nj,
†mUv †hUvi g‡a¨ †Kvb nxjv-evnvbvq wewµZ cY¨cybivq we‡µZvi wbKUB wd‡i Av‡m|

5 Avjøvgv Be‡b Av‡e`xb in.Gi g‡Z D³ bvRv‡q‡hi A_©: gvKiæ‡n Zvnixgx| -(iÏyj gynZvi, GBP.Gg. mvC`,
L.5, c„. 326)
6 Avj-gyMbx, L.4, c„.277

7 Aek¨ G‡ÿ‡Î DËg nj, Ki‡R nvmvbv cÖ`vb Kiv| cÖ‡qvRb Qvov ïay AwZwi³ gybvdv AR©‡bi D‡Ï‡k¨ hw` we‡µZv Cbvi AvkÖq wb‡q _v‡K

(hw`I Zv ˆea Cbv nq) Z‡e Zv gvKiæn ev †Ljv‡d AvDjv n‡e| Aek¨ we‡µZvi cÖ‡qvRb _vK‡j ˆea Cbvi AvkÖq wb‡Z cv‡i|-dvZûj
K¡v`xi, L.6, c„. 323, wKZveyj Kvdvjvn)
8 eySv †Mj, G‡ÿ‡Î nv¤^jx gvhnve nvbvdx gvhnv‡ei gZB|
mviK_v, wewµZ cY¨wU †Kvb wnjv-evnvbvi ga¨ w`‡q cÖ_g we‡µZvi wbKU †dir bv Avm‡j †mUv
hw`I Cbv| Z‡e Zv wbwl× bq| eis ˆea| cÿvšÍ‡i ‡Kvb wnjv-evnvbvq cybivq we‡µZvi wbKU wewµZ
cY¨ wd‡i Avm‡j †mUv wbwl× Cbv|
D‡jøL¨, Dcgnv‡`‡k Bmjvgx e¨vsK¸‡jv‡Z mvaviYZ D³ wbwl× Cbvi PP©v nq bv| Z‡e gvj‡qkxqvi
AwaKvsk RbMY †h‡nZz kv‡dqx gvhnv‡ei Abymvix, (Avi Bgvg kv‡dqx in. Gi g‡Z cÖ_g †jb‡`‡bi
g‡a¨ wØZxq †jb‡`b ¯úófv‡e kZ© K‡i D‡jøL bv Ki‡j Zv ˆea|) ZvB †m †`‡ki wKQz wKQz Bmjvgx
e¨vs‡K Cbvi D³ wØZxq cÖKv‡ii PP©v nIqvi K_v ïbv hvq|9
Gevi Cbv (msL¨vMwiô dKxnM‡Yi iƒc‡iLv Abyhvqx) wbwl× nIqvi e¨vcv‡i wKQz nv`xm I AvQvi
D‡jøL Kiv nj:
Cbvi wbwl×Zv: nv`xm †_‡K
1| nhiZ Avãyjøvn Be‡b Dgi iv. ‡_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqvmvjøvg‡K ej‡Z ï‡bwQ, wZwb e‡j‡Qb:

‫ أنزل‬،‫ وتركاوا اجلهااد ض سبيل هللا‬،‫ واتبعاو أذانب البقار‬،‫ابلعاي‬

ْ ‫إذا يعين ضن النا ابلدينار والدرهم تباايعوا‬
.‫ ميم يريع عنهم حىت يراجعوا دينهم‬،‫هللا هبم مبء‬
Ògvbyl hLb w`bvi-w`inv‡gi e¨vcv‡i Kvc©Y¨ Ki‡e, ZLb Zviv Cbv †jb‡`b ïiæ Ki‡e|
Miæi †cQ‡b QzU‡e| wRnv` †Q‡o w`‡e| Avjøvn ZLb Zv‡`i
Dci evjv-gwmeZ AvcwZZ Ki‡eb| hv Zviv Zv‡`i Øx‡b wd‡i Avmv ch©šÍ Zz‡j †bqv n‡e
bv|Ó10
D³ nv`xm †_‡K Cbvi wbwl×Zv ¯úó| Avjøvgv gybvfx kv‡dqx in. wj‡L‡Qb, ÔD³ nv`x‡m
Cbv †jb‡`bKvix‡`i‡K Øxb-ag© Z¨vMKvix wn‡m‡e mve¨¯Í Kiv n‡q‡Q| GwU K‡Vvi agKx|
myZivs Cbv nvivg nIqvi e¨vcv‡i D³ nv`xmwU GKwU kw³kvjx `jxj, hv kv‡dqx gvhnv‡ei
wec‡ÿ|Õ11
‡mŠw` Avi‡ei RvZxq d‡Zvqv †evW© ÔAvj jvRbvZz` `vBgvn wjj eyûwmj
Bjwgq¨vn Iqvj BdZvÕ (The General Presidency of Scholarly
Research and Ifta) Zv‡`i 9397 bs d‡Zvqvq D³ nv`x‡mi e¨vL¨v Ki‡Z †h‡q
wj‡L‡Qb, D³ nv`x‡m ewY©Z ÔCbvÕ Øviv D‡Ïk¨ nj, cÖ_‡g Kv‡iv wbKU †Kvb cY¨ evwK‡Z
weµq Kiv| Gici cÖ_g g~j¨ Dm~j Kivi
9 MvB‡i Qz`x e¨vsKvix, c„.195 (Aek¨ nvj bvMv` Z_¨ Abyhvqx, †m †`‡kI Cbvi PP©v e‡Üi c‡_)
10 mybv‡b Avey `vD`. nv`xm: 3456; gymbv‡` Avng`, nv`xm: 4825 (2/28)| nv`x‡mi mb‡`b gvb:
‫ لكن قواه ابن القيم‬،‫ إسناده ضعيف النقطاعه‬: ‫و كذا قال الشيخ شعيب ْالرنؤوط‬،‫( إلى ضعفه‬19/3) "‫ مال الحافظ في "التلخيص الحبير‬،‫فيه اختالف‬
‫ وهو مؤيد‬،‫ وكذذا ْاللباني صححه في السلسلة الصحيحة‬،‫ بذل صذححه‬،‫ وقبلذه ابذن القطذان‬،298/3 ‫في حواشيه على تهذذيب سذنن أبذي داود‬
525/10 ‫ تعليق الشيخ محمد عوامة على المصنف‬:‫ راجع‬،‫باآلثار‬
11 gymbv‡` Avng‡`i wUKv, ïAvBe AvibvDZ in.K…Z m¤úw`Z, L.8, c„.442
 Av‡MB †mUv cybivq bM‡` cÖ_g g~‡j¨i †P‡q wKQzUv Kg g~‡j¨ µq K‡i
†bqv| (GwUB msL¨vMwiô dKxnM‡Yi e¨vL¨v hv Avgiv c~‡e© D‡jøL K‡iwQ|Aag ‡jLK|)
Zuviv Av‡iv wj‡L‡Qb, ÔMiæi †cQ‡b QzUvÕ Øviv D‡Ïk¨ nj, wRnv` hLb dih nq, ZLb wRnv‡`
bv wM‡q Pvlvev‡` wjß _vKv, nvivg †jb‡`‡b c‡o
_vKv|12

2| nhiZ Avãyjøvn Be‡b Dgi iv. †_‡K ewY©Z, wZwb e‡j‡Qb, ÔCbv †jb‡`b †_‡K wb‡la Kiv
n‡q‡QÕ|
3| weL¨vZ Zv‡eC gvmiƒK in. e‡j‡Qb, ÒCbv †jb‡`b nvivgÓ|
Z`ªƒc Be‡b mxixb in., nvmvb in. cÖgyL mvjvd †_‡KI Cbvi wbwl×Zv ewY©Z n‡q‡Q|13
‡mŠw` Avi‡ei RvZxq d‡Zvqv †evW© ÔAvj jvRbvZz` `vBgvn wjj eyûwmj Bjwgq¨vn Iqvj
BdZvÕ (The General Presidency of Scholarly Research and Ifta) Zv‡`i wewfbœ
dvZvIqvq Cbv A‰ea nIqvi d‡Zvqv cÖ`vb K‡i‡Qb| †`Lyb, d‡Zvqv bs: 4104, 13837, 18864|
‡gvUK_v:
Dc‡iv³ nv`xm I AvQvi †_‡K Cbvi wbwl×Zv mycÖgvwYZ| myZivs FY cÖ`vb K‡i AwZwi³ gybvdv
Kvgv‡bvi Rb¨ cÖ_g †jb‡`b evwK I wØZxq †jb‡`b bM‡` K‡i wbwl× †Kvb nxjv-evnvbvq wewµZ
cY¨ cybivq we‡µZvi wbKU wd‡i Avm‡j †mUv nv`xm I AvQv‡ii fvl¨vbyhvqx wbwl× Cbv e‡j we‡ewPZ
n‡e| ZvB Gi †_‡K Avgv‡`i weiZ _vKv Riæix| `vwjwjK wePv‡i G‡ÿ‡Î kv‡dqx gvhnv‡ei wecix‡Z
msL¨vMwiô dKxnM‡Yi gZvgZB AMÖMY¨|
Cbvi Av‡iv wKQz cÖwµqv/m~iZ
msL¨vMwiô dKxn‡`i e¨vL¨v Abyhvqx Avgiv Cbvi †h m~iZ c~‡e© Zz‡j a‡iwQ Z_v FY`vZv †Kvb e¯‘
cÖ_‡g evwK‡Z weµq Kiv| Gici †mUv bM‡` cÖ_g g~‡j¨i †P‡q wKQzUv Kg g~‡j¨ µq K‡i †bqv|
GwUB Cbvi cÖwm× m~iZ| c~‡e©v³ AvQv‡i Gi K_vB D‡jøL n‡q‡Q| Z‡e Gi mv‡_ mv`„k¨ iv‡L Ggb
GKwU m~iZ/cÖwµqvI Av‡Q| wb‡¤œ Zv D‡jøL Kiv nj:
cÖ_‡g †Kvb e¯‘ bM‡` weµq Kiv nj| Gici we‡µZv ¯^qs †mUv cÖ_g g~‡j¨i †P‡q AwaK g~‡j¨
evwK‡Z µq K‡i wbj| GwU ZLwb n‡e, hLb FYMÖnxZv FY cvIqvi Rb¨ Zvi †Kvb e¯‘ FY`vZv‡K
µ‡qi cÖ¯Íve Ki‡e| D`vniY¯^iƒc, iwn‡gi 1000/UvKv FY cÖ‡qvRb| †m Zvi GKwU †gvevBj bM`
GK nvRvi UvKvi wewbg‡q Kwi‡gi wbKU weµq K‡i w`‡e| Gici †mUv ZrÿYvr iwng cybivq 1100/-
UvKvq evwK‡Z µq K‡i wb‡e| djvdj `uvov‡e, iwng GK nvRvi UvKv wb‡q †kva Ki‡e GMv‡iv kZ
UvKv|

12 dvZvIqv jvRbvZz `vBgv, L.13, c„.136-137

13 we¯ÍvwiZ †`Lyb, gymvbœv‡d Be‡b Avex kvBev, (kvBL AvIqvgv m¤úvw`Z), L.10, c„.525-527
G cÖwµqvwU cÖ_g cÖwµqvi wecixZ| G cÖwµqvwU mivmwi AvQv‡i D‡jøL nqwb| Z‡e GwUI †h‡nZz
wiev MÖn‡Yi GKwU K~U-‡KŠkj, ZvB Zv AvQv‡i D‡jøwLZ wbwl× Cbvi mv‡_ mv`„k¨ iv‡L| G mv`„k¨Zvi
Kvi‡Y GwUI wbwl×|14
Z`ªƒc we‡µZv mivmwi wewµZ cY¨ µq K‡i wb, eis Zvi †Kvb G‡R›U †mUv µq
K‡i‡Q, Zvn‡j †mUvI wbwl× Cbvi AšÍfz©³ n‡q bv Rv‡qh n‡e|15
Z`ªƒc cÖ_‡g e¨emvqx Z_v FY`vZv 100/- UvKv FY cÖ`vb K‡i‡Q| Gici 80/UvKvi GKwU e¯¿ 100/-
UvKvq FYMÖnxZvi wbKU wewµ K‡i w`j| G‡Z cÖ_‡g FYeve` †h GKk UvKv †`qv n‡qwQj, †mUv
GLb g~j¨eve` FY`vZvi wbKU P‡j †Mj| Avi Gw`‡K GKk UvKv FY n‡q †_‡K †Mj FYMÖnxZvi
Dci| djvdj `uvovj, 100/- UvKv FY w`‡q 20/-UvKv gybvdv AR©b n‡q †Mj| FYMÖnxZv D³ Kvco
evRv‡i 80/- UvKvq wewµ K‡i w`‡e| GwUI wbwl× Cbvi mv‡_ mv`„k¨ iv‡L| KviY, Zv‡ZI my` MÖn‡Yi
Rb¨ µq-weµ‡qi bvUK Kiv n‡q‡Q| 80/-UvKvi cY¨ 100/- UvKvq weµq Kiv n‡q‡Q|16
me‡k‡l Avgiv Cbvi mv‡_ evwn¨K mv`„k¨ iv‡L, Z‡e ev¯Í‡e Cbv bq Ggb ˆea wKQz m~iZ D‡jøL Kie|
evn¨Z Cbv, Z‡e ev¯Í‡e bq
1| cÖ_g ‡Kbv-‡ePv m¤úbœ nIqvi ci †µZv †mUv evRv‡i Z…Zxq Kv‡iv wbKU wewµ
K‡i‡Q, †h cÖ_g we‡µZvi IKxj/G‡R›U bq| GwU ˆea Cbv| G‡K
ÔZvIqviiæKÕI ejv nq|
2| cÖ_g †µZv cY¨wU Z„Zxq Kv‡iv wbKU wewµ K‡i‡Q| Gici cÖ_g we‡µZv D³
Z„Zxq e¨vw³ †_‡K H cY¨wU cybivq µq K‡i‡Q| GwUI ˆea| kZ© nj, Z…Zxq
e¨w³i mv‡_ cÖ_g we‡µZvi †Mvcb †Kvb Contractual Relationshipbv
_vK‡Z n‡e|17
3| cÖ_g we‡µZv (FY`vZv) wewµZ cY¨wU cÖ_g †µZv †_‡K c~‡e©i g~‡j¨B µq
K‡i‡Q| Z‡e †mUv wbwl× Cbvi AšÍfz©&³ n‡e bv|18
4| cÖ_g we‡µZv (FY`vZv) wewµZ cY¨wU cÖ_g †µZv †_‡K c~‡e©i g~‡j¨i †P‡q
AwaK g~‡j¨ µq K‡i‡Q| Z‡e †mUv wbwl× Cbvi AšÍfz©&³ n‡e bv|19
D‡jøL¨, D³ wZb I Pvi m~i‡Z cÖ_g †ePv-‡Kbv bM‡` †nvK ev evwK‡Z †nvK

14 Avj-gyMbx, L.4, c„.278

15 Avj-gyMbx, L.4, c„.279
16 iÏyj gynZvi (GBP Gg mvC`), L.5,c„. 325 | GwU wbwl× nIqvi Av‡iKwU KviY nj, F‡Yi mv‡_ µq-weµq‡K kZ©v‡ivc Kiv n‡q‡Q| GwU

wbwl× mvdvKv wd mvdvKvi AšÍf³

y© |
17 dvZûj Kv`xi, L.6, c„.68

18 cÖv¸³|

19 dvZvIqv jvRbvZz `vBgv, L.13, c„.138

 Dfq †ÿ‡Î GKB weavb|20

5| hvi FY cÖ‡qvRb Z_v FYMÖnxZv cÖ_‡g Zvi †Kvb GKwU cY¨ weµq K‡i‡Q
bM‡`| Gici ‡mUv evwK‡Z cÖ_g weµ‡qi †P‡q wKQzUv Kg g~‡j¨ µq K‡i
wb‡q‡Q| Z‡e †mUvI wbwl× Cbvi AšÍfz©&³ n‡e bv| KviY, G‡Z wievi †Kvb
m‡›`n †bB|
6| ‡µZvi wbKU c‡Y¨i gv‡S †Kvb †`vl m„wó n‡q‡Q| Gici we‡µZv †mUv †µZv
†_‡K cÖ_g g~‡j¨i †P‡q Kg g~‡j¨ µq K‡i‡Q| Zvn‡j GwUI wbwl×
Cbvi AšÍfz©³ n‡e bv|21
7| cÖ_g weµ‡q (we‡µZv FY`vZv) †h gy`ªv w`‡q g~j¨ cwi‡kva Kiv n‡qwQj,
wØZxq weµ‡q we‡µZv hw` wfbœ RvwZq gy`ªv w`‡q c~‡e©v³ cY¨ µq K‡i (hw`I †mB wfbœ RvZxq
gy`ªvigvb cÖ_g g~‡j¨i †P‡q Kg nq| A_ev we‡µZv
FYMÖnxZv nIqvi m~i‡Z hLb †ewk nq) A_ev †Kvb `ªe¨ w`‡q (hv my`x `ªe¨
bq Ges hvi g~j¨ cÖ_g g~‡j¨i †P‡q Kg) µq K‡i Z‡e †mUvI wbwl× Cbvi AšÍfz©³ n‡e
bv|22
8| cÖ_g †ePv-‡Kbvq g~j¨ wQj †Kvb e¯‘| wØZxq †ePv-‡Kbv n‡q‡Q gy`ªv w`‡q|
Z‡e GwUI ˆea|
9| cÖ_‡g †Kvb cY¨ bM‡` wewµ Kiv nj| Gici we‡µZv evwK‡Z AwaK g~‡j¨
cybivq µq K‡i wbj| GwU ˆea n‡Z cv‡i wZbwU k‡Z©| h_v: K. my` MÖn‡Yi †Kvb nxjv
MÖn‡Yi wbqZ bv _vKv| L. ev¯Íe µq-weµq D‡Ïk¨ nIqv| †hgb, weµ‡qi ci g‡b n‡q‡Q,
wRwbmUv GZ Kg `v‡g weµq Kiv wVK nqwb| ZvB AwaK g~‡j¨ evwK‡Z µq K‡i wbj| M.
wØZxq µq-weµ‡qi e¨vcv‡i c~e© †Kvb Pzw³ ev ‡Mvcb mg‡SvZv bv _vKv| †gvUK_v, Dc‡iv³
kZ©mv‡c‡ÿ c~e© cwiKíbv Qvov AK¯§vr n‡q †M‡j Zv ˆea n‡e|23
10| GKwU cY¨ Avcwb µq Ki‡jb| D`vnviY¯^iƒc GKwU Mvwo bM‡` µq Ki‡jb| wKQz Kvj Zv
e¨envi Ki‡jb| Gevi Avcbvi g‡b n‡q‡Q, Zv wewµ K‡i w`‡eb| MvwowUi cÖ_g we‡µZv
Avcbvi †_‡K Zv bM‡` µq Ki‡Z AvMÖnx| Zvn‡j †mUv Avcwb cÖ_g we‡µZvi wbKU wewµ

20 webvqvn, L.10,c „.264

21 Cbvqvn, L.6, c„.69 (`viæ Bqvnqv ZzivwQj Avivex †_‡K gyw`ªZ dvZûj Kv`x‡ii mv‡_ gyw`ªZ)
22 cÖv¸³| webvqvn, L.10, c„.264

23 Avj-gyMbx, L.4, c„.278, Avj-webvqvn, L.10, c„.263| G m~iZwU g~jZ c~‡e© D‡jøwLZ Cbvi mv‡_ ev¯Íe mv`„k¨ iv‡L Ggb m~iZ¸‡jvi

cÖ_gwUi ˆeaZvi GKwU c_| Z‡e msL¨vMwiô dKxn‡`i e¨vL¨v Abyhvqx Cbvi cÖwm× m~iZ (FY`vZv we‡µZv| cÖ_g weµq evwK‡Z AwaK
gy‡j¨| wØZxq weµq bM‡` Kg g~‡j¨) Gfv‡eI ˆea n‡e bv| KviY, G m~iZwU mivmwi AvQvi Øviv wbwl×| (cÖv¸³)
 Ki‡Z cv‡ib| hw`I Zv wKQzUv Kg g~‡j¨ nq| Z‡e kZ© nj, cÖ_g weµ‡q g~j¨ cwi‡kva nIqv,
wØZxq weµ‡qi e¨vcv‡i c~e© †Kvb kZ© ev †Mvcb mg‡SvZv bv _vKv|24
(G wel‡q Av‡iv Rvb‡Z co–b-G¨vIwd kixqvn ÷¨vÛvW©, aviv 58, m.3/5/2)
G¨vIwd kixqvn& ÷¨vÛvW© †_‡K ÔCbvÕ
-G¨vIwdi kixqvn& †evW© ÔCbviÕ e¨vcv‡i †ek k³ Ae¯’vb MÖnY K‡i‡Qb| Zv‡`i
`„wó‡Z my` MÖn‡Yi †h †Kv‡bv Ac‡KŠkj m¤ú~Y© wbwl×| Zuv‡`i wewfbœ kixqvn&
÷¨vÛv‡W© Zv D‡jøL n‡q‡Q| (m.25., av.6/3/1)
-GKvwaK Pzw³‡K GKwÎZ Kivi †cQ‡b my` MÖn‡Yi Ac‡KŠkj bv _vK‡Z n‡e| †hgb, Cbv| (m.25.,
av.4/2)
-c~b:µ‡qi e¨vcv‡i c~e© †Kv‡bv cÖKvi m‡gvSZv ev cÖPjb _vK‡Z cvi‡e bv| A_©vr evwK g~j¨ cÖ_g
µq-weµ‡q wKsev wØZxq µq-weµ‡q AwaK _vK‡e| PvB wØZxq we‡µZv cÖ_g †jb‡`‡b †µZv †nvK
ev Ab¨ wKQz| KviY GmeB Cbvi AšÍfz©³|
(m.58, av. 3/5) m‡gvSZvi A_©:
G¨vIwd Gi A_© e‡j‡Q,
my`x Ac‡KŠkj MÖn‡Yi B”Qv AšÍ‡i †Mvcb †i‡L Dfq cÿ GKgZ nIqv| †mUv n‡Z cv‡i ¯úófv‡e
A_ev Bw½‡Z| (m.25, av.6/1)
-‡h‡Kv‡bv A_©‰bwZK cÖwZkÖæwZ/Iqv`v hw` Cbvi w`‡K wb‡q hvq, Zvn‡j Zv wbwl× Cbvi AšÍfz©&³ n‡q
hv‡e| PvB †mB Iqv`v g~j Pzw³‡Z _vKzK, A_ev c~‡e© wKsev c‡i|
Z`ªæc hw` Z…Zxq e¨w³i Kv‡QI weµq Kiv nq, Z‡e m‡gvSZv _v‡K cÖ_g we‡µZvi Kv‡Q Zv w`‡q
†`qvi, †mwUI wbwl× n‡e| (m.49, av.3/3)

ZvIqviiæK¡ (Monetization)

kvwãK cwiwPwZ ÔZvIqviiæKÕ kãwU Aviex (‫ |)التاورق‬kãwUi g~j: ÔAvj-IqvwiK¡Õ (‫ |)االورق‬Gi

A_©:
gyw`ªZ w`invg| †KD e‡j‡Qb, iƒc| PvB Zv gyw`ªZ w`inv‡g †nvK ev bv †nvK|
†h‡nZz G †jb‡`‡bi gva¨‡g bM` A_© AR©b Kiv D‡Ïk¨ nq, ZvB G‡K
ÔZvIqviiæKÕ ev gyw`ªZ w`invg ejv nq|25 cvwifvwlK cwiwPwZ

24 dvZvIqv jvRbvZz `vBgv, L.13, c„.139, d‡Zvqv bs: 19297|

25 eyûm wdK Kvhvq wdKwnq¨v, L.2, c„.45
 Kz‡qZ †_‡K cÖKvwkZ ÔBmjvgx wdKn wek¦‡KvlÕ-G ÔZvIqviiæK¡ÕGi cwiwPwZ †`qv n‡q‡Q Gfv‡e,
‫ ث يبيعها نقدا لغري البائع أبقل مما اشرتاها ب ليةصل بذلك عمى النقد‬،‫ أن يشرتي املرأ مسعة نسيئة‬Ò‡KD †Kvb
GKUv e¯‘ evwK‡Z µq Kij| Gici ‡mUv we‡µZv Qvov Z…Zxq Kv‡iv wbKU bM‡` wKQzUv Kg `v‡g wewµ
K‡i w`j| †hb Gi gva¨‡g Zvi bM` A_© AR©b n‡q hvq|Ó26 ‡gvUK_v:
bM` A_© jv‡fi Rb¨ wewµZ cY¨ we‡µZv e¨vZxZ Z…Zxq c‡ÿi wbKU wewµ Kivi bvgv ÔZvIqviiæKÕ|
GwU nv¤^jx gvhnv‡ei cwifvlv| nvbvdx gvhnve Abyhvqx GwU CbviB GKwU ˆea cÖwµqv| Aek¨ e¨vcK
`„wó‡KvY †_‡K Cbv ZvIhviiæ‡K¡i g‡a¨ wKQz cv_©K¨ i‡q‡Q| wb‡¤œ G `ywUi ga¨Kvi cv_K©¨ I wg‡ji
w`K¸‡jv ms‡ÿ‡c Zz‡j aiv nj:
Cbv I ZvIqviiæK: cv_©‡K¨i w`K
Avgiv †`Ljvg, wbwl× Cbvi `ywU m~iZ| GKwU nj, cÖ_g †jb‡`‡bB wØZxq †jb‡`bwU kZ©hy³ n‡e|
GwU A‰ea nIqvi e¨vcv‡i mK‡jB GKgZ| Av‡iKwU nj, wØZxq †jb‡`bwU cÖ_g †jb‡`‡b kZ©hy³
n‡e bv| Z‡e ‡h‡Kvb nxjv-evnvbvq we‡µZvi wbKUB cybivq wewµ Kiv n‡e| GwU gZ‡f`c~Y©| nvbvdx
I gv‡jKx dKxM‡Yi g‡Z GwU A‰ea| †Kej kv‡dqx dKxnM‡Yi g‡Z Zv ˆea| GB wØZxq cÖKvi
wbwl× Cbv I ZvIqviiæ‡K¡i g‡a¨ cv_©K¨ wb¤œiæc:
Cbv ZvIqviiæK (‫)التورق‬

GLv‡b we‡µZvB wØZxq †µZv
nq|
GwU A‰ea nxjv|
GwU AwaKvs‡ki g‡Z A‰ea|
GLv‡b w`¦Zxq †µZv we‡µZv bq;Z…Zxq †KD
nq|
GwU ˆea nxjv|
GwU mK‡ji HK¨g‡Z ˆea| (‡Kej Be‡b
ZvBwgqv in. I Zvi wkl¨ Bebyj Kvwq¨g in.
e¨ZxZ)

Cbv ZvIqviiæK (‫)التورق‬

cÖ_g †µZvi D‡Ïk¨ e¨emvq bq| bM` GLv‡bI ZvB|

AR©b|
cÖ_g weµqUv AwaK gy‡j¨ nq| GLv‡bI ZvB|
cÖ‡Z¨‡KB wiev †_‡K euvPvi Rb¨ nxjvi GLv‡bI ZvB|
AvkÖq †bq|
Cbv I ZvIqviiæK: wg‡ji w`K

26 L.14, c„.147
 ZvIqviiæ‡Ki Zvrch©
Avgiv †R‡bwQ, †gŠwjKfv‡e ZvIqviiæK ‰ea| Z‡e we‡µZv hw` Rvb‡Z cv‡i †h, †µZvi g~jZ
e¨w³MZ cÖ‡qvR‡b bM` UvKv `iKvi| cY¨ bq| Z‡e †m‡ÿ‡Î Zv‡K Ki‡R nvmvbv cÖ`vb KivB DËg|
‡µZvi AmnvqZ¡‡K c~uwR K‡i evKx‡Z AwaK g~‡j¨ cY¨ wewµ K‡i ZvIqviiæK Kiv wVK bq|
Avi hw` †µZvi e¨emvwqK D‡Ï‡k bM` UvKvi cÖ‡qvRb nq Ges †mUv we‡µZv Rvb‡Z cv‡i Z‡e
†m‡ÿ‡Î we‡µZvi Rb¨ DËg nj, ZvIqviiæK¡ bv K‡i †µZvi mv‡_ Askx`vwiZ¡ e¨emv Kiv|
ZvIqviiæK e¨env‡ii kZ©vejx
dzKvnv‡q †Kivg †h ZvIqviiæK‡K ˆea e‡j‡Qb, Zv wb‡¤œv³ k‡Z© ˆea| h_v:

K. weµ‡qi mgq cY¨ we‡µZvi n¯ÍMZ _vKv|

L. evKx‡Z µq Kiv|
M. ‡µZv cY¨ n¯ÍMZ Kiv|
N. cY¨wU wØZxqevi evRv‡i bM‡`Z…Zxq c‡ÿi wbKU wewµ Kiv|
O. Dfq wewµ ev¯ÍewfwËK nIqv|
P. wØZxq †µZvi mv‡_ cÖ_g we‡µZvi †Kvb m¤úK© bv _vKv| ‰ea nxjvi e¨vcv‡i GKwU
†gŠwjK K_v
‡hme nxjv ‰ea †m¸‡jv Aby‡gvw`Z| G‡Z †Kvb m‡›`n †bB| Z‡e GB ev¯ÍeZv
A¯^xKvi Kivi Dcvq †bB †h, nxjv g~jZ cÖK…Z ev wi‡qj bq| K…wÎg| GB †`Lyb, ZvIqviiæK| GKwU
ˆea nxjv|
wKš‘ Zv wi‡qj bq| KviY, GLv‡b µq-weµq D‡Ïk¨ bq| D‡Ïk¨ nj, bM` UvKv †bqv| hvi d‡j
GwU my`x Kviev‡ii mv‡_ GKwU `~ieZx© mv`„k¨ iv‡L| my`x ‡jb‡`‡bI D‡Ïk¨ _v‡K bM` UvKvi
†jb‡`b| e¨emv bq| GLv‡bI D‡Ïk¨ bM`
UvKv n¯ÍMZ Kiv| e¨emv g~j Uv‡M©U bq|
D³ ev¯ÍeZv‡K mvg‡b †i‡L A_© msµvšÍ mKj ˆea nxjvi e¨vcv‡i Bmjv‡gi †gŠwjKbxwZ nj, †Kej
ev¯Íe cÖ‡qvR‡bi †ÿ‡Î mgm¨v †_‡K DËi‡Yi Rb¨ Zv e¨envi Kiv hv‡e| wbqwgZ Kvh©µg wnmv‡e
bq| †Kbbv G‡Z Bmjvwg A_©bxwZi g~j iƒc c`©vi AšÍiv‡j †_‡K hvq| GwU A‡bKUv Jl‡ai gZ|
†ivM n‡j Avgiv Jla †meb Kwi| GLb ‡KD hw` g‡b K‡i, Jla †Zv Av‡QB ZvB B”Qv K‡iB
mw`©Kvwk‡Z AvµvšÍ ne| Gici Jla †meb K‡i wbe| Ggb AvPiY †KD mg_©b Ki‡e bv|
 Bmjvgx e¨vswKs I ZvIqviiæK
‡hgbwU Av‡M e‡jwQ, ZvIqviiæK ˆea nxj n‡jI GKwU nxjv-B| wi‡qj wKQz bq| ZvB Kb‡fbkbvj
e¨vs‡Ki mv‡_ Gi cv_©K¨ mv`v †Pv‡L aiv c‡o bv| Kb‡fbkvj e¨vsK †_‡K ‡hgb my‡`i k‡Z© bM`
UvKv wb‡”Q| GLv‡b Bmjvwg e¨vs‡KI GKwU cY¨‡K evnvbv evwb‡q bM` UvKv wb‡”Q| G‡KB gvbyl
e‡j, Nv‡oi ‡cQb w`‡q nvZ wb‡q Nywo‡q LvIqv| GRb¨ BmjvwgK ¯‹jviMY e‡j‡Qb, ZvIqviiæK
ˆea n‡jI Bmjvwg e¨vswKs Gi Rb¨ Zv cwinvi KivB †kÖq| AvšÍR©vwZK kixqvn †evW© e‡j‡Q:

▪ ‡Kej cÖ‡qvRbxq †ÿ‡Î Gi e¨envi mxwgZ Kiv DwPZ|

▪ e¨vs‡Ki mvgwMÖK Kvh©µ‡gi Zzjbvq Gi e¨env‡ii nvi Kg nIqv DwPZ|
▪ cvwicvwk©K Ab¨vb¨ Gw±wfwUm †_‡K G‡K gy³ ivLv| †h¸‡jv †jb‡`bwU‡K bvRv‡qh ev
gvKiæn K‡i †`q wKsev ev¯Íek~Y¨ ‡Kej †gKv‡c cwiYZ K‡i| ms‡ÿ‡c †mB mKj AvcwËKi
Gw±wfwUm nj:

ZvIqviiæ‡K¡i mv‡_ AvcwËKi Gw±wfwUm

K. dzKvnv‡q †Kivg †hB ZvIqviiæK‡K ˆea e‡j‡Qb Gi Rb¨ cÖ`vb `ywU kZ© nj, µq-
weµ‡qi mgqB cY¨ we‡µZvi gvwjKvbvaxb I n¯ÍMZ _vKv| Av‡iKwU kZ© nj, †µZv
(gyZvIqviwiK) H cY¨ we‡µZvi mv‡_ †Kvb m¤úK© †bB Ggb †Kvb Z…Zxq cvwU©i wbKU weµq
Kiv|
wKš‘ ev¯ÍeZv nj, AwaKvsk Bmjvwg e¨vswKs Gi mv‡_ AvcwËKi Av‡iKwU AvK`‡K mshy³
K‡i‡Q| Zv nj, ÔZvIwKjÕ| A_©vr e¨vs‡Ki wbKU cY¨ _v‡K bv| K¬v‡q›U hLb ZvIqviiæK
Ki‡Z Av‡m ZLb Zv‡KB cY¨ µ‡qi Rb¨ IKxj evbv‡bv nq| †m cÖ_‡g e¨vs‡Ki c‡ÿ cY¨
µq K‡i| Gici ¯^Zš¿ BRve-Key‡ji gva¨‡g wb‡Ri Rb¨ µq K‡i|
G AvPiYwU hw`I ¯úó my`‡K Awbevh© K‡i bv| Z‡e Ggb ZvIqviiæK Kvievi‡K A‡bK †ewk
my‡`i KvQvKvwQ wb‡q hvq| my‡`i mv‡_ Gi cv_©K¨ n«vm K‡i †`q| KviY, K¬v‡qÈ cÖKvivšÍ‡i
Kb‡fbkbvj e¨vs‡Ki gZB e¨vsK
†_‡K wb‡”Q Kg UvKv| Avi cieZx©‡Z w`‡”Q †ewk UvKv|ZvB G AvPiY
†_‡K weiZ _vKv DwPZ|
cÖKvk _v‡K †h, e¨vs‡Ki c‡ÿ cY¨ µ‡qi ci K¬v‡q›U hw` ¯^Zš¿ BRveKvey‡ji gva¨‡g cY¨wU
wb‡Ri Rb¨ µq K‡i bv †bq Z‡e †mUv mivmwi my` n‡q hv‡e|
L. K¬v‡q›U e¨vsK‡KB cY¨ wewµi Rb¨ IKxj evbv‡bv| GB IKvj‡Zi Pzw³ hw` g~j AvK‡`
kZ© _v‡K Z‡e †jb‡`b dvwm` e‡j MY¨ n‡e| Avi hw` kZ©hy³ bv _v‡K Z`ycwi Zv gvKiæn
†_‡K gy³ bq| KviY, G‡Z my‡`i mv‡_ cv_©K¨ n«vm nq| e¨vsK‡K IKxj evbv‡bvi Kvi‡Y
 cÖKvivšÍ‡i e¨vsK UvKv w`j Kg, Avi †gqv`v‡šÍ wbj †ewk| GB †ewk †bqvUv hw`I ¯^Zš¿
Av‡iKwU AvK‡`i gva¨‡g n‡q‡Q Z‡e GB cv_©K¨ m~²| G AvPiY my‡`i mv‡_ mv`„k¨Zv
evwo‡q †`q| ZvB Gi †_‡KI weiZ _vKv DwPZ|

G¨vIwd †_‡K ÔZvIqviiæKÕ

G wel‡q G¨vIwd GKwU ¯^Zš¿ kixqvn& ÷¨vÛvW© cÖYqb K‡i‡Q| ÷¨vÛvW© bs: 30| cÖYq‡bi mgqKvj:
1427wn./2006Bs|
‡gvU aviv: 5wU| Dcavivmn me©‡gvU aviv: 16wU| D‡jøL¨‡hvM¨ K‡qKwU avivi fvl¨ wb¤œiƒc-
-Bmjvgx e¨vsK¸‡jv hLb Rvb‡e †h, my`x e¨vsK bM` K¨vk wb‡q g~jZ my` wfwËK
†jvb cÖ`v‡b Kv‡R jvM‡e, †m‡ÿ‡Î Zv‡`i Rb¨ Aby‡gv`b †bB, my`x †Kv‡bv e¨vs‡Ki
Rb¨ ZvIqviiæK Kiv|
-Z…Zxq c‡ÿi Kv‡Q weµq wbwðZ Ki‡Z n‡e| cvkvcvwk GwUI wbwðZ Ki‡Z n‡e †h, cY¨wU c~e©
†Kv‡bv kZ© ev m‡gvSZv ev Did/cÖPj‡bi wfwˇZ cybivq cÖ_g we‡µZvi Kv‡Q wd‡i bv Avm‡Z n‡e|
†h‡bv Cbv Awbevh© bv nq|
-`ywU µq-weµ‡qi gv‡S †Kv‡bv cÖKvi m¤úK© _vK‡Z cvi‡e bv|