MAQUET

Brief IR-Tester
operating instruction 9900.0353

English

!
NUR
NURFÜR
FÜR SERVICE-ZWECKE
SERVICE-ZWECKE
ONLY
ONLYFOR
FOR SERVICE PURPOSE
SERVICE PURPOSE
RESERVE
RESERVE AUX PERSONNEL
AUX PERSONNEL
TECHNIQUE
TECHNIQUE

FUNCT. FUNCT.

MENU MENU

ON/OFF

MAQUET

0 0
MAQUET AG Postfach 2162 D-76411 Rastatt Telefon (07222) 932-0
Telefax (07222) 932-... Geschäftsbereich: OP-Tische ...-640 Service ...-608
GK99000353GB
 Switch on
ON/OFF

SELECT MENU
V1.X 023009940X

MENU MENU

OP-TABLE 11.20 see on page 3 OP-TABLE 11.20

SYS: Y ON/OFF SYS: Y 1120

MENU MENU

OP-TABLE 11.50 see on page 4 OP-TABLE 11.50

SYS: XY ON/OFF SYS: XY 1150

MENU MENU

OP-TABLE 11.30 see on page 8 OP-TABLE 11.30

SYS: XY ON/OFF SYS: XY 1130

MENU MENU

OP-Tisch 11.31 . . see on page 10 OP-TABLE 11.31 . .

SYS: XY ON/OFF SYS: XY 1131

MENU MENU

OP-Tisch 11.32 see on page 12 OP-TABLE 11.32

SYS: XY ON/OFF SYS: XY 1132

MENU MENU

TRANSMAQUET see on page 15 TANSMAQUET

SYS: Y ON/OFF SYS: Y TRNS

MENU MENU

CHARGING UNIT see on page 16 CHARGING UNIT

ON/OFF CHARGER

MENU MENU

IR DETECT PA see on page 16 IR DETECT PA

ON/OFF IR-PA

MENU MENU

IR DETECT ASIC see on page 16 IR DETECT ASIC

ON/OFF IR-ASIC

MENU MENU

LANGUAGE/Sprache see on page 16 LANGUAGE/Sprache

ON/OFF L/S

MENU MENU

SWITCH OFF Switch off

ON/OFF

Operating instructions
MAQUET IR-Tester 9900.0353
Datum:
Date: 02.99 Seite:
Page: 2
 OP-TABLE 11.20
SYS: Y 1120

MENU MENU

IR-SYSTEM-CODE IR-SYSTEM-CODE
SYS: XY 1120 SYS: XY Sy- 1120 Setting of IR-System-Code
ON/OFF

MENU MENU
increase the right digit of the IR System Code
RIGHT DIGIT FUNCT.
SYS: XY Sy- 1120
decrease the right digit of the IR System Code
FUNCT.

MENU MENU
increase the left digit of the IR System Code
LEFT DIGIT FUNCT.
SYS: XY Sy- 1120
decrease the left digit of the IR System Code
FUNCT.

MENU MENU MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF SYS: XY Sy- 1120

FUNKTIONS IR-TR. FUNCTIONS IR-TR.

SYS: Y 1120 SYS: Y IR- 1120 Application of the tester as an IR transmitter
ON/OFF

MENU MENU
Move the height drive in an upward direction
HEIGHT FUNCT.
SYS: Y IR- 1120
Move the height drive downwards
FUNCT.

MENU MENU
Move the tilting drive to the right side
TILT FUNCT.
SYS: Y IR- 1120
Move the tilting drive to the left side
FUNCT.

MENU MENU
Move the trendelenburg drive to a "head down" direction
TRENDELENBURG FUNCT.
SYS: Y IR- 1120
Move the trendelenburg drive to a "feet down" direction
FUNCT.

MENU MENU MENU MENU

Move the table top drive "up" or in a "head direction"
BACK FUNCT.
SYS: Y IR- 1120
Move the table top drive "down" or in a "feet direction"
FUNCT.

MENU MENU
"Zero"- position adjustment
ZERO POSITION FUNCT.
SYS: Y IR- 1120
"Zero"- position adjustment
FUNCT.

MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF SYS: Y IR- 1120

IR-TRANSM: TEST IR-TRANSM. TEST

SYS: Y 1120 SYS: Y IR- 1120 Testing of an IR transmitter
ON/OFF

MENU MENU

TEST ACTIVE Press any button of the IR transmitter. The corresponding

SYS: Y IR- 1120 function will be indicated in the display of the tester.
The IR code of the transmitter will be stored in the tester.

MENU MENU MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF SYS: Y IR- 1120

>ESCAPE<
1120

ON/OFF

see on page 2
(main menu)

Operating instructions
MAQUET IR-Tester 9900.0353
Datum:
Date: 02.99 Seite:
Page: 3
 OP-TABLE 11.50
SYS: XY 1150

MENU MENU

IR-SYSTEM-CODE IR-SYSTEM-CODE
SYS: XY 1150 SYS: XY Sy- 1150 Setting of IR-System-Code
ON/OFF

MENU MENU
increase the right digit of the IR System Code
RIGHT DIGIT FUNCT.
SYS: XY Sy- 1150
decrease the right digit of the IR System Code
FUNCT.

MENU MENU
increase the left digit of the IR System Code
LEFT DIGIT FUNCT.
SYS: XY Sy- 1150
decrease the left digit of the IR System Code
FUNCT.

MENU MENU MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF SYS: XY Sy- 1150

FUNKTIONS IR-TR. FUNKTIONS IR-TR.

SYS: XY 1150 SYS: XY IR- 1150 Application of the tester as an IR transmitter
ON/OFF

MENU MENU
Move the height drive in an upward direction
HEIGHT FUNCT.
SYS: XY IR- 1150
Move the height drive downwards
FUNCT.

MENU MENU
Move the tilting drive to the right side
TILT FUNCT.
SYS: XY IR- 1150
Move the tilting drive to the left side
FUNCT.

MENU MENU
Move the trendelenburg drive to a "head down" direction
TRENDELENBURG FUNCT.
SYS: XY IR- 1150
Move the trendelenburg drive to a "feet down" direction
FUNCT.

MENU MENU
Move the back plate drive up
BACK FUNCT.
SYS: XY IR- 1150
Move the back plate drive down
FUNCT.

MENU MENU
Move the leg plate drive up
LEG PLATE FUNCT.
SYS: XY IR- 1150
Move the leg plate drive down
FUNCT.

MENU MENU
Move the table top longitudinally in head direction
LONGIT. SLIDE FUNCT.
SYS: XY IR- 1150
Move the table top longitudinally in a feet direction
FUNCT.

MENU MENU MENU MENU

"Zero"- position adjustment
ZERO POSITION FUNCT.
SYS: XY IR- 1150
"Zero"- position adjustment
FUNCT.

MENU MENU
"Zero"- position adjustment (table top only)
ALIGN TABLE TOP FUNCT.
SYS: XY IR- 1150
"Zero"- position adjustment (table top only)
FUNCT.

MENU MENU
Move the left leg plate drive up
LEG PLATE LEFT FUNCT.
SYS: XY IR- 1150
Move the left leg plate drive down
FUNCT.

MENU MENU
Move the right leg plate drive up
LEG PLATE RIGHT FUNCT.
SYS: XY IR- 1150
Move the right leg plate drive down
FUNCT.

MENU MENU
Gall position
FLEX / REFLEX FUNCT.
SYS: XY IR- 1150
Reverse of gall position
FUNCT.

MENU MENU
Move the height adjustment drive up with no table top on the column
H. WITHOUT T. TOP FUNCT.
(for purpose of cleaning)
SYS: XY IR- 1150
Move the height adjustment drive down
FUNCT.

MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF SYS: XY IR- 1150

FUNKTIONS CABLE see on page 5

1150

Operating instructions
MAQUET IR-Tester 9900.0353
Datum:
Date: 02.99 Seite:
Page: 4
 FUNCTIONS CABLE FUNCTIONS CABLE
1150 BG- 1150 Operation of the tester as a cable connected hand control
ON/OFF

MENU MENU
Move the height drive in an upward direction
HEIGHT FUNCT.
BG- 1150
Move the height drive downwards
FUNCT.

MENU MENU
Move the tilting drive to the right side
TILT FUNCT.
BG- 1150
Move the tilting drive to the left side
FUNCT.

MENU MENU
Move the trendelenburg drive to a "head down" direction
TRENDELENBURG FUNCT.
BG- 1150
Move the trendelenburg drive to a "feet down" direction
FUNCT.

MENU MENU
Move the back plate drive up
BACK FUNCT.
BG- 1150
Move the back plate drive down
FUNCT.

MENU MENU
Move the leg plate drive up
LEG PLATE FUNCT.
BG- 1150
Move the leg plate drive down
FUNCT.

MENU MENU
Move the table top longitudinally in head direction
LONGIT. SLIDE FUNCT.
BG- 1150
Move the table top longitudinally in a feet direction
FUNCT.

MENU MENU MENU MENU

"Zero"- position adjustment
ZERO POSITION FUNCT.
BG- 1150
"Zero"- position adjustment
FUNCT.

MENU MENU
"Zero"- position adjustment (just table top)
ALIGN TABLE TOP FUNCT.
BG- 1150
"Zero"- position adjustment (just table top)
FUNCT.

MENU MENU
Move the left leg plate drive up
LEG PLATE LEFT FUNCT.
BG- 1150
Move the left leg plate drive down
FUNCT.

MENU MENU
Move the right leg plate drive up
LEG PLATE RIGHT FUNCT.
BG- 1150
Move the right leg plate drive down
FUNCT.

MENU MENU
Gall position
FLEX / REFLEX FUNCT.
BG- 1150
Reverse of gall position
FUNCT.

MENU MENU
Move the height adjustment drive up with no table top on the column
H. WITHOUT T. TOP FUNCT.
(for purpose of cleaning)
BG- 1150
Move the height adjustment drive down
FUNCT.

MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF BG- 1150

IR-TRANSM. TEST IR-TRANSM. TEST

SYS: XY 1150 SYS: XY IR- 1150 Testing of an IR transmitter
ON/OFF

MENU MENU

TEST ACTIVE Press any button of the IR transmitter. The corresponding

SYS: XY IR- 1150 function will be indicated in the display of the tester.
The IR code of the transmitter will be stored in the tester.

MENU MENU MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF SYS: XY IR- 1150

ADJUSTMENT see on page 6

1150

Operating instructions
MAQUET IR-Tester 9900.0353
Datum:
Date: 02.99 Seite:
Page: 5
 ADJUSTMENT ADJUSTMENT
1150 Ju- 1150 Adjustment and setting of the drives
ON/OFF

MENU MENU
Activate the adjustment mode
ADJUSTMENT "ON" FUNCT.
Ju- 1150
Activate the adjustment mode
FUNCT.

MENU MENU
Increase the settingposition of motor 1
MOTOR 1 FUNCT.
Ju- 1150
Increase the settingposition of motor 1
FUNCT.

MENU MENU

MENU MENU MENU MENU

Increase the settingposition of motor 9
MOTOR 9 FUNCT.
Ju- 1150
Increase the settingposition of motor 9
FUNCT.

MENU MENU
Deactivate the adjustment mode
ADJUSTMENT "OFF" FUNCT.
Ju- 1150
Deactivate the adjustment mode
FUNCT.

MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF Ju- 1150

ADJUSTMENT T. TOP ADJUSTMENT T. TOP

1150 JL- 1150 Adjustment and setting of the drives (table top only)
ON/OFF

MENU MENU
Activate the adjustment mode
ADJ. T. TOP "ON" FUNCT.
JL- 1150
Activate the adjustment mode
FUNCT.

MENU MENU
Increase the settingposition of motor 5
MOTOR 5 FUNCT.
JL- 1150
Increase the settingposition of motor 5
FUNCT.

MENU MENU

MENU MENU MENU MENU

Increase the settingposition of motor 9
MOTOR 9 FUNCT.
JL- 1150
Increase the settingposition of motor 9
FUNCT.

MENU MENU
Deactivate the adjustment mode
ADJ. T. TOP "OFF" FUNCT.
JL- 1150
Deactivate the adjustment mode
FUNCT.

MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF JL- 1150

HALLSENSOR-TEST HALLSENSOR TEST

1150 Ha- 1150 Checking of the output state of hall sensors
ON/OFF

MENU MENU
Activate the testing mode
TEST "ON" FUNCT.
Ha- 1150
Activate the testing mode
FUNCT.

SENSORS
X000000000XXXXXX Display of the output state

MENU MENU MENU MENU

Deactivate the testing mode
TEST "OFF" FUNCT.
Ha- 1150
Deactivate the testing mode
FUNCT.

MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF Ha- 1150

READ IN STATUS see on page 7

1150

Operating instructions
MAQUET IR-Tester 9900.0353
Datum:
Date: 02.99 Seite:
Page: 6
 READ IN STATUS READ IN STATUS
1150 St- 1150 Controller status readings
ON/OFF

MENU MENU
Activate the status reading mode
STATUS "ON" FUNCT.
St- 1150
Activate the status reading mode
FUNCT.
wait for display

STATUS "ON"
DATA READ

MENU MENU

STS: T-T-CNTR Read status of column motor controller

XX XX XX XX

MENU MENU

STS: T-T-ü-CNTR Read status of column monitoring controller

XX XX XX XX

MENU MENU

STS: TABLE TOP Read status of table top motor controller

XX XX XX XX

MENU MENU

STS: ü-TABLE TOP Read status of table top monitoring controller

XX XX XX XX

MENU MENU MENU MENU

Sts: CPU Read status of central controller

XX XX XX XX

MENU MENU

COUNTER M1 Read counter status of motor 1

M= XXXXX S= XXXXX

MENU MENU

MENU MENU

COUNTER M9 Counter status of motor 9

M= XXXXX S= XXXXX

MENU MENU
Deactivate status reading
STATUS "OFF" FUNCT.
Ju- 1150
Deactivate status reading
FUNCT.

MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF St- 1150

NEURO-LOCK NEURO-LOCK
1150 NL- 1150 Neuro-Lock
ON/OFF

MENU MENU
Activate neuro lock function
LOCK FUNCT.
NL- 1150
Activate neuro lock function
FUNCT.

MENU MENU
Deactivate neuro lock function
UNLOCK FUNCT.
MENU MENU NL- 1150
Deactivate neuro lock function
FUNCT.

MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF NL- 1150

LEG-PL. R/L LOCK LEG-PL. R/L LOCK

1150 BV- 1150 Leg plate lock function
ON/OFF

MENU MENU
Activate leg plate lock function
LOCK FUNCT.
BV- 1150
Activate leg plate lock function
FUNCT.

MENU MENU
Deactivate leg plate lock function
UNLOCK FUNCT.
MENU MENU BV- 1150
Deactivate leg plate lock function
FUNCT.

MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF BV- 1150

>ESCAPE<
1150

ON/OFF

see on page 2
(main menu)

Operating instructions
MAQUET IR-Tester 9900.0353
Datum:
Date: 02.99 Seite:
Page: 7
 OP-TABLE 11.30
SYS: XY 1130

MENU MENU

IR-SYSTEM-CODE IR-SYSTEM-CODE
SYS: XY 1130 SYS: XY Sy- 1130 Setting of IR-System-Code
ON/OFF

MENU MENU
increase the right digit of the IR System Code
RIGHT DIGIT FUNCT.
SYS: XY Sy- 1130
decrease the right digit of the IR System Code
FUNCT.

MENU MENU
increase the left digit of the IR System Code
LEFT DIGIT FUNCT.
SYS: XY Sy- 1130
decrease the left digit of the IR System Code
FUNCT.

MENU MENU MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF SYS: XY Sy- 1130

FUNCT. IR-T. 0-F FUNCT. IR-T. 0-F

SYS: Y 1130 SYS: Y IR- 1130 Application of the tester as an IR transmitter (1 code switch)
ON/OFF

MENU MENU
Move the height drive in an upward direction
HEIGHT FUNCT.
SYS: Y IR- 1130
Move the height drive downwards
FUNCT.

MENU MENU
Move the tilting drive to the right side
TILT FUNCT.
SYS: Y IR- 1130
Move the tilting drive to the left side
FUNCT.

MENU MENU
Move the trendelenburg drive to a "head down" direction
TRENDELENBURG FUNCT.
SYS: Y IR- 1130
Move the trendelenburg drive to a "feet down" direction
FUNCT.

MENU MENU
Move the lower back plate drive up
LOWER BACK FUNCT.
SYS: Y IR- 1130
Move the lower back plate drive down
FUNCT.

MENU MENU MENU MENU

Move the upper back plate drive up
UPPER BACK FUNCT.
SYS: Y IR- 1130
Move the upper back plate drive down
FUNCT.

MENU MENU
Move the leg plate drive up
LEG PLATE FUNCT.
SYS: Y IR- 1130
Move the leg plate drive down
FUNCT.

MENU MENU
"Zero"- position adjustment
ZERO POSITION FUNCT.
SYS: Y IR- 1130
"Zero"- position adjustment
FUNCT.

MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF SYS: Y IR- 1130

FUNCT. IR-T. 00-FF FUNCT. IR-T. 00-FF

SYS: XY 1130 SYS: XY IR- 1130 Application of the tester as an IR transmitter (2 code switch)
ON/OFF

MENU MENU
Move the height drive in an upward direction
HEIGHT FUNCT.
SYS: XY IR- 1130
Move the height drive downwards
FUNCT.

MENU MENU
Move the tilting drive to the right side
TILT FUNCT.
SYS: XY IR- 1130
Move the tilting drive to the left side
FUNCT.

MENU MENU
Move the trendelenburg drive to a "head down" direction
TRENDELENBURG FUNCT.
SYS: XY IR- 1130
Move the trendelenburg drive to a "feet down" direction
FUNCT.

MENU MENU
Move the lower back plate drive up
LOWER BACK FUNCT.
SYS: XY IR- 1130
Move the lower back plate drive down
FUNCT.

MENU MENU MENU MENU

Move the upper back plate drive up
UPPER BACK FUNCT.
SYS: XY IR- 1130
Move the upper back plate drive down
FUNCT.

MENU MENU
Move the leg plate drive up
LEG PLATE FUNCT.
SYS: XY IR- 1130
Move the leg plate drive down
FUNCT.

MENU MENU
"Zero"- position adjustment
ZERO POSITION FUNCT.
SYS: XY IR- 1130
"Zero"- position adjustment
FUNCT.

MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF SYS: XY IR- 1130

FUNCTIONS CABLE see page 9

1130

Operating instructions
MAQUET IR-Tester 9900.0353
Datum:
Date: 02.99 Seite:
Page: 8
 FUNCTIONS CABLE FUNCTIONS CABLE
1130 BG- 1130 Operation of the tester as a cable connected hand control
ON/OFF

MENU MENU
Move the height drive in an upward direction
HEIGHT FUNCT.
BG- 1130
Move the height drive downwards
FUNCT.

MENU MENU
Move the tilting drive to the right side
TILT FUNCT.
BG- 1130
Move the tilting drive to the left side
FUNCT.

MENU MENU
Move the trendelenburg drive to a "head down" direction
TRENDELENBURG FUNCT.
BG- 1130
Move the trendelenburg drive to a "feet down" direction
FUNCT.

MENU MENU
Move the lower back plate drive up
LOWER BACK FUNCT.
BG- 1130
Move the lower back plate drive down
FUNCT.

MENU MENU MENU MENU

Move the upper back plate drive up
UPPER BACK FUNCT.
BG- 1130
Move the upper back plate drive down
FUNCT.

MENU MENU
Move the leg plate drive up
LEG PLATE FUNCT.
BG- 1130
Move the leg plate drive down
FUNCT.

MENU MENU
"Zero"- position adjustment
ZERO POSITION FUNCT.
BG- 1130
"Zero"- position adjustment
FUNCT.

MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF BG- 1130

IR-TRANSM:. TEST IR-TRANSM. TEST

SYS: XY 1130 SYS: XY IR- 1130 Testing of an IR transmitter
ON/OFF

MENU MENU

TEST ACTIVE Press any button of the IR transmitter. The corresponding

SYS: XY IR- 1130 function will be indicated in the display of the tester.
The IR code of the transmitter will be stored in the tester.

MENU MENU MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF SYS: XY IR- 1130

>ESCAPE<
1130

ON/OFF

see on page 2
(main menu)

Operating instructions
MAQUET IR-Tester 9900.0353
Datum:
Date: 02.99 Seite:
Page: 9
 OP-TABLE 11.31. .
SYS: XY 1131

MENU MENU

IR-SYSTEM-CODE IR-SYSTEM-CODE
SYS: XY 1131 SYS: XY Sy- 1131 Setting of IR-System-Code
ON/OFF

MENU MENU
increase the right digit of the IR System Code
RIGHT DIGIT FUNCT.
SYS: XY Sy- 1131
decrease the right digit of the IR System Code
FUNCT.

MENU MENU
increase the left digit of the IR System Code
LEFT DIGIT FUNCT.
SYS: XY Sy- 1131
decrease the left digit of the IR System Code
FUNCT.

MENU MENU MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF SYS: XY Sy- 1131

FUNCT. IR-T. 0-F FUNCT. IR-T. 0-F

SYS: Y 1131 SYS: Y IR- 1131 Application of the tester as an IR transmitter (1 code switch)
ON/OFF

MENU MENU
Move the height drive in an upward direction
HEIGHT FUNCT.
SYS: Y IR- 1131
Move the height drive downwards
FUNCT.

MENU MENU
Move the tilting drive to the right side
TILT FUNCT.
SYS: Y IR- 1131
Move the tilting drive to the left side
FUNCT.

MENU MENU
Move the trendelenburg drive to a "head down" direction
TRENDELENBURG FUNCT.
SYS: Y IR- 1131
Move the trendelenburg drive to a "feet down" direction
FUNCT.

MENU MENU MENU MENU

Move the table top drive "up"
BACK FUNCT.
SYS: Y IR- 1131
Move the table top drive "down"
FUNCT.

MENU MENU
"Zero"- position adjustment
ZERO POSITION FUNCT.
SYS: Y IR- 1131
"Zero"- position adjustment
FUNCT.

MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF SYS: Y IR- 1131

FUNCT. IR-T. 00-FF FUNCT. IR-T. 00-FF

SYS: XY 1131 SYS: XY IR- 1131 Application of the tester as an IR transmitter (2 code switch)
ON/OFF

MENU MENU
Move the height drive in an upward direction
HEIGHT FUNCT.
SYS: XY IR- 1131
Move the height drive downwards
FUNCT.

MENU MENU
Move the tilting drive to the right side
TILT FUNCT.
SYS: XY IR- 1131
Move the tilting drive to the left side
FUNCT.

MENU MENU
Move the trendelenburg drive to a "head down" direction
TRENDELENBURG FUNCT.
SYS: XY IR- 1131
Move the trendelenburg drive to a "feet down" direction
FUNCT.

MENU MENU MENU MENU

Move the table top drive "up"
BACK FUNCT.
SYS: XY IR- 1131
Move the table top drive "down"
FUNCT.

MENU MENU
"Zero"- position adjustment
ZERO POSITION FUNCT.
SYS: XY IR- 1131
"Zero"- position adjustment
FUNCT.

MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF SYS: XY IR- 1131

FUNCTIONS CABLE see on page 11

1131

Operating instructions
MAQUET IR-Tester 9900.0353
Datum:
Date: 02.99 Seite:
Page: 10
 FUNCTIONS CABLE FUNCTIONS CABLE
1131 BG- 1131 Operation of the tester as a cable connected hand control
ON/OFF

MENU MENU
Move the height drive in an upward direction
HEIGHT FUNCT.
BG- 1131
Move the height drive downwards
FUNCT.

MENU MENU
Move the tilting drive to the right side
TILT FUNCT.
BG- 1131
Move the tilting drive to the left side
FUNCT.

MENU MENU
Move the trendelenburg drive to a "head down" direction
TRENDELENBURG FUNCT.
BG- 1131
Move the trendelenburg drive to a "feet down" direction
FUNCT.

MENU MENU MENU MENU

Move the table top drive "up"
BACK FUNCT.
BG- 1131
Move the table top drive "down"
FUNCT.

MENU MENU
"Zero"- position adjustment
ZERO POSITION FUNCT.
BG- 1131
"Zero"- position adjustment
FUNCT.

MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF BG- 1131

IR-TRANSM. TEST IR-TRANSM. TEST

SYS: XY 1131 SYS: XY IR- 1131 Testing of an IR transmitter
ON/OFF

MENU MENU

TEST ACTIVE Press any button of the IR transmitter. The corresponding

SYS: XY IR- 1131 function will be indicated in the display of the tester.
The IR code of the transmitter will be stored in the tester.

MENU MENU MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF SYS: XY IR- 1131

>ESCAPE<
1131

ON/OFF

see on page 2
(main menu)

Operating instructions
MAQUET IR-Tester 9900.0353
Datum:
Date: 02.99 Seite:
Page: 11
 OP-TABLE 11.32
SYS: XY 1132

MENU MENU

IR-SYSTEM-CODE IR-SYSTEM-CODE
SYS: XY 1132 SYS: XY Sy- 1132 Setting of IR-System-Code
ON/OFF

MENU MENU
increase the right digit of the IR System Code
RIGHT DIGIT FUNCT.
SYS: XY Sy- 1132
decrease the right digit of the IR System Code
FUNCT.

MENU MENU
increase the left digit of the IR System Code
LEFT DIGIT FUNCT.
SYS: XY Sy- 1132
decrease the left digit of the IR System Code
FUNCT.

MENU MENU MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF SYS: XY Sy- 1132

FUNCT. IR-TR. FUNCT. IR-TR.

SYS: XY 1132 SYS: XY IR- 1132 Application of the tester as an IR transmitter
ON/OFF

MENU MENU
Steuerung einschalten
OFF ON FUNCT.
SYS: XY IR- 1132
Steuerung ausschalten
FUNCT.

MENU MENU
Move the height drive in an upward direction
HEIGHT FUNCT.
SYS: XY IR- 1132
Move the height drive downwards
FUNCT.

MENU MENU
Move the tilting drive to the right side
TILT FUNCT.
SYS: XY IR- 1132
Move the tilting drive to the left side
FUNCT.

MENU MENU
Move the trendelenburg drive to a "head down" direction
TRENDELENBURG FUNCT.
SYS: XY IR- 1132
Move the trendelenburg drive to a "feet down" direction
FUNCT.

MENU MENU
Move the back plate drive "up"
BACK FUNCT.
SYS: XY IR- 1132
Move the back plate drive "down"
FUNCT.

MENU MENU MENU MENU

Move the leg plate drive "up"
LEG PLATE FUNCT.
SYS: XY IR- 1132
Move the leg plate drive "down"
FUNCT.

MENU MENU
"Zero"- position adjustment
ZERO POSITION FUNCT.
SYS: XY IR- 1132
"Zero"- position adjustment
FUNCT.

MENU MENU
Gall position
FLEX / REFLEX FUNCT.
SYS: XY IR- 1132
Reverse of gall position
FUNCT.

MENU MENU
Set castors to a drive position
LOCK / UNLOCK FUNCT.
SYS: XY IR- 1132
Set castors to a break position
FUNCT.

MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF SYS: XY IR- 1132

FUNKTIONS CABLE see on page 13

1132

Operating instructions
MAQUET IR-Tester 9900.0353
Datum:
Date: 02.99 Seite:
Page: 12
 FUNCTIONS CABEL FUNCTIONS CABLE
1132 BG- 1132 Operation of the tester as a cable connected hand control
ON/OFF

MENU MENU
Activate the control
OFF ON FUNCT.
BG- 1132
Activate the control
FUNCT.

MENU MENU
Move the height drive in an upward direction
HEIGHT FUNCT.
BG- 1132
Move the height drive downwards
FUNCT.

MENU MENU
Move the tilting drive to the right side
TILT FUNCT.
BG- 1132
Move the tilting drive to the left side
FUNCT.

MENU MENU
Move the trendelenburg drive to a "head down" direction
TRENDELENBURG FUNCT.
BG- 1132
Move the trendelenburg drive to a "feet down" direction
FUNCT.

MENU MENU
Move the back plate drive "up"
BACK FUNCT.
BG- 1132
Move the back plate drive "down"
FUNCT.

MENU MENU
Move the leg plate drive "up"
LEG PLATE FUNCT.
BG- 1132
Move the leg plate drive "down"
FUNCT.

MENU MENU MENU MENU

"Zero"- position adjustment
ZERO POSITION FUNCT.
BG- 1132
"Zero"- position adjustment
FUNCT.

MENU MENU
Gall position
FLEX / REFLEX FUNCT.
BG- 1132
Reverse of gall position
FUNCT.

MENU MENU
Set castors to a drive position
LOCK / UNLOCK FUNCT.
BG- 1132
Set castors to a break position
FUNCT.

MENU MENU
Activate the motor drive unit forwards
MOTOR PWR. MOVE. FUNCT.
BG- 1132
Activate the motor drive unit backwards
FUNCT.

MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF BG- 1132

IR-TRANSM. TEST IR-TRANSM. TEST

SYS: XY 1132 SYS: XY IR- 1132 Testing of an IR transmitter
ON/OFF

MENU MENU

TEST ACTIVE Press any button of the IR transmitter. The corresponding

SYS: XY IR- 1132 function will be indicated in the display of the tester.
The IR code of the transmitter will be stored in the tester.

MENU MENU MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF SYS: XY IR- 1132

ADJUSTMENT ADJUSTMENT
1132 Ju- 1132 Adjustments
ON/OFF

MENU MENU
set the final adjustment of "zero" position
ZERO POSITION FUNCT.
Ju- 1132
set the final adjustment of "zero" position
FUNCT.

MENU MENU
presetting of a patient position
FLEX NORMAL FUNCT.
IR- 1132
presetting of a patient position
FUNCT.

MENU MENU
presetting of a patient position
REFLEX NORMAL FUNCT.
IR- 1132
presetting of a patient position
FUNCT.

MENU MENU MENU MENU

presetting of a patient position
FLEX REVERSE FUNCT.
IR- 1132
presetting of a patient position
FUNCT.

MENU MENU
presetting of a patient position
REFLEX REVERSE FUNCT.
IR- 1132
presetting of a patient position
FUNCT.

MENU MENU
reset of every pre adjustments
SET DEFLT. VALUES FUNCT.
IR- 1132
reset of every pre adjustments
FUNCT.

MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF SYS: XY IR- 1132

READ DATA-BUS see on page 14

1132

Operating instructions
MAQUET IR-Tester 9900.0353
Datum:
Date: 02.99 Seite:
Page: 13
 READ DADTA-BUS READ DADTA-BUS
1132 DB- 1132 Read data information
ON/OFF

MENU MENU

CONTROL DATA
Controller data and nominal battery voltage
XXXXXXXXXX XX,XXV

MENU MENU

HAND-CONTR. DATA
Data of hand control (cable connected)
XXXXXXXXXX

MENU MENU MENU MENU

FOOT-SWITCH DATA
Data of foot switch
XXXXXXXXXX

MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF DB- 1132

DATA-BUS : BYTES DATA-BUS : BYTES

1132 DB- 1132 Read data information
ON/OFF

MENU MENU

CONTROL : BYTES
X 00 00 00 00 00 Read bytes from controller

MENU MENU

HAND-CONT. : BYTES
X 00 00 00 00 00 Read bytes from cable connected hand control

MENU MENU

FOOT-SWS : BYTES
X 00 00 00 00 00 Read bytes from foot switch

MENU MENU

MOVING : BYTES
X 00 00 00 00 00 Read bytes from drive unit

MENU MENU MENU MENU

TESTER : BYTES
X 00 00 00 00 00 Reserved for future applications

MENU MENU

EXP. 1 : BYTES
X 00 00 00 00 00 Reserved for future applications

MENU MENU

EXP. 2 : BYTES
X 00 00 00 00 00 Reserved for future applications

MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF SYS: Y IR- 1120

>ESCAPE<
1120

ON/OFF

see on page 2
(main menu)

Operating instructions
MAQUET IR-Tester 9900.0353
Datum:
Date: 02.99 Seite:
Page: 14
 TRANSMAQUET
SYS: Y TRNS

MENU MENU

IR-SYSTEM-CODE IR-SYSTEM-CODE
SYS: XY TRNS SYS: XY Sy- TRNS Setting of IR-System-Code
ON/OFF

MENU MENU
increase the right digit of the IR System Code
RIGHT DIGIT FUNCT.
SYS: XY Sy- TRNS
decrease the right digit of the IR System Code
FUNCT.

MENU MENU
increase the left digit of the IR System Code
LEFT DIGIT FUNCT.
SYS: XY Sy- TRNS
decrease the left digit of the IR System Code
FUNCT.

MENU MENU MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF SYS: XY Sy- Trns

FUNCTIONS IR-TR. FUNCTIONS IR-TR.

SYS: Y TRNS SYS: Y IR- TRNS Application of the tester as an IR transmitter
ON/OFF

MENU MENU
Programmunterstützte Umbettung (Ausschleusen)
TRANSFER FUNCT.
SYS: Y IR- TRNS
Patient transfer by programm support (
FUNCT.

MENU MENU
Speed up
SPEED FUNCT.
SYS: Y IR- TRNS
Speed up
FUNCT.

MENU MENU
Move the height drive in an upward direction
HEIGHT FUNCT.
SYS: Y IR- TRNS
MENU MENU
Move the height drive downwards
FUNCT.

MENU MENU
Skip button to the next programmstep
SKIP - BUTTON FUNCT.
SYS: Y IR- TRNS
Skip button to the next programmstep
FUNCT.

MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF SYS: Y IR- TRNS

IR-TRANSM. TEST IR-TRANSM. TEST

SYS: Y TRNS SYS: Y IR- TRNS Testing of an IR transmitter
ON/OFF

MENU MENU

TEST ACTIVE Press any button of the IR transmitter. The corresponding

SYS: Y IR- TRNS function will be indicated in the display of the tester.
The IR code of the transmitter will be stored in the tester.

MENU MENU MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF SYS: Y IR- TRNS

LIGHT BARRIER LIGHT BARRIER

TRNS L- TRNS Test receiver part of light barrier, patient monitoring
ON/OFF

MENU MENU

TEST ACTIVE FUNCT.

L- TRNS Transmission of IR signal for testing of light barrier receiver of patient monitoring
FUNCT.

MENU MENU MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF L- TRNS

>zurück<
TRNS

ON/OFF

see on page 2
(main menu)

Operating instructions
MAQUET IR-Tester 9900.0353
Datum:
Date: 02.99 Seite:
Page: 15
 CHARGING UNIT CHARGING UNIT
CHARGER Testing of carging unit
ON/OFF

MENU MENU

CHARGING_TEST
CHARGER DEFECT/O.K. Tester indicates function of charging unit

MENU MENU MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF CHARGER

IR DETECT PA IR DETECT PA
IR- PA Tester receives all IR signals
ON/OFF

MENU MENU

TEST ACTIVE
IR- PA Interference signals can be searched for

MENU MENU MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF IR- PA

IR DETECT ASIC IR DETECT ASIC

IR- ASIC Tester receives only ASIC pulsed signals
ON/OFF

MENU MENU

TEST ACTIVE
IR- ASIC ASIC pulsed signal is being read (transmitter signals))

MENU MENU MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF IR- ASIC

LANGUAGE/Sprache LANGUAGE/Sprache
ON/OFF L/S

MENU MENU

GERMAN
L/S Set German as display language
ON/OFF

MENU MENU

ENGLISH
L/S Set English as display language
ON/OFF

MENU MENU MENU MENU

FRENCH
L/S Set French as display language
ON/OFF

MENU MENU

>ESCAPE<
ON/OFF L/S

SWITCH OFF
Tester is switched off
ON/OFF

Operating instructions
MAQUET IR-Tester 9900.0353
Datum:
Date: 02.99 Seite:
Page: 16
MAQUET Operating instructions
IR-Tester 9900.0353
Datum:
Date: 02.99 Seite:
Page: 17
 ® MAQUET Eingetragenes Warenzeichen der MAQUET Aktiengesellschaft. • Copyright © by MAQUET, Rastatt
MAQUET Aktiengesellschaft
Geschäftsbereich Service
Kehler Straße 31
76437 Rastatt/Germany

National
Medizintechnik 01 80/3 21 21 44
Sterilisation 01 80/3 21 21 66
Ersatzteile 0 72 22/932-707

International
Consulting +49/72 22/932-782
& Spare Parts
Fax +49/72 22/932-825
Technische und konstruktive Änderungen vorbehalten.
The right is reserved to make technical and design changes.
E-mail info.service@maquet.de Sous réserve de modifications dues au développement technique.
Internet www.maquet.com Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones conformes al desarrollo técnico.

MAQUET