Hasznalati Utasitas Borhuto PDF

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 7

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

+ 48™T644 7,UQVT©CPSIæUâWJUSJOFLIF[

J SOROZAT: J-160 W, J-400 W, J-500 W


SW SOROZAT: SW-18, SW-38, SW-40, SW-66, SW-180
USS SOROZAT: USS-374 DTKSRP
VK SOROZAT: VK 922

Forgalomba hozza: Thermotechnika Kereskedelmi Kft.


www.tchungary.com

© Thermotechnika Kereskedelmi Kft


FONTOS TUDNIVALÓK #*;50/4u(*&-á3u40,
"CJ[UPOT‘HPT™TIPTT[©™MFUUBSUBN©NæL¥E™T™SEFL™CFOL™SK«L GJHZFMNFTFO
PMWBTTBFM™TUBSUTBCFBIBT[O‘MBUJVUBTU‘TFMâS‘TBJU HZCJ[UPTUIBU¢ IPHZBCFSFOEF[™T
B W‘T‘SM‘T D™MK‘OBL NFHGFMFMâFO NæL¥EK¥O  JMMFUWF B HBSBODJ‘MJT GFMU™UFMFLOFL FMFHFU Æ " T[™UT[FSFMU ‘MMBQPUCBO ™SLF[â H™QFL ¥TT[F™QU™T™U  FMFLUSPNPT
UFHZFO DTBUMBLP[UBU‘T‘U DTBLT[BLFNCFSW™HF[IFUJ
Æ "CFSFOEF[™TFLFUDTBL7O™WMFHFTGFT[«MUT™Hæ W‘MUBLP[¢‘SBN©
" IæUâCFSFOEF[™TFL DTPNBHPMU ™T DTPNBHPMBUMBO ™MFMNJT[FSFL  JUBMPL CFNVUBU‘T‘SB  GSJTTFO I‘M¢[BUSB MFIFU LBQDTPMOJ " DTBUMBLP[¢ BMK[BU W™EâG¥MEFM™TFT  "T
UBSU‘T‘SB T[PMH‘MOBL  B NFHGFMFMâ U‘SPM‘TJ IâN™ST™LMFU CJ[UPTU‘T‘WBM "[ BMLBMNB[PUU CFMTâ CJ[UPTU™LLBM WBHZLJTNFHT[BLU¢WBM ÃBVUPNBUBÂ
[‘SMBU™TU©MUFSIF-
WJM‘HU‘TCJ[UPTUKBB[™MFMNJT[FSFLFT[U™UJLVTNFHKFMFOU™T™U"L™T[«M™LFLNFHGFMFMOFLBKFMFO M™TFMMFOW™EFUUMFHZFO"NFOOZJCFOOFNJMZFOBDTBUMBLP[¢ T[BLFN-
MFH™SW™OZFTWJMMBNPTCJ[UPOT‘HUFDIOJLBJ™TIæU™TUFDIOJLBJT[BCW‘OZPLOBL WBMBNJOU$&NJOâ CFSSFMJMZFOSFBMBLUUBTTB‘U"L™T[«M™LI‘M¢[BUJDTBUMBLP[¢[TJO¢SK‘U
sítéssel rendelkeznek. NFHUPMEBOJUJMPT
Æ (Zâ[âEK¥ONFHBSS¢M IPHZB[FMFLUSPNPTI‘M¢[BUS™T[FJNFHGFMFMâFL
" IBT[O‘MBUJ VUBTU‘TCBO MFSUBL NFMMâ[™T™CâM  JMMFUWF B OFN SFOEFMUFU™TT[FSæ IBT[O‘MBUC¢M BH™QFUDTBLG¥MEFMUFMFLUSPNPTBMK[BUIP[DTBUMBLP[UBUIBUKB
FSFEâNFHIJC‘TPE‘TPL™SU FTFUMFHFTL‘SPL™SUBHZ‘SU¢™TGPSHBMNB[¢GFMFMâTT™HFUOFNW‘MMBM Æ "[FMFLUSPNPTDTBUMBLP[‘TFMâUUHZâ[âEK¥ONFHBSS¢M IPHZBI‘M¢[BU
GFT[«MUT™HBEBUBJBH™QFMâS‘TBJOBLNFHGFMFMOFLF
Æ $TBL B T[FSFMU I‘M¢[BUJ DTBUMBLP[¢U IBT[O‘MKB  TPIB OF IBT[O‘MKPO
4;u--5u4}4,*$40."(0-u4
5EVH¢FMPT[U¢U NFSUB[U©MNFMFHFEIFU"EVHBT[PM¢BMK[BUL¥OOZFO
FM™SIFUâIFMZFOMFHZFO
Æ "[ FMFLUSPNPT IPTT[BCCU¢ IBT[O‘MBU‘U MFIFUâMFH LFS«MKF $TBL G¥MEFMU
ŽHZFMKFO B CFSFOEF[™T T[BLT[FSæ T[‘MMU‘T‘SB  B[ LJ[‘S¢MBH ‘MM¢ IFMZ[FUCFO
IPTT[BCCU¢BK‘OMPUU
T[‘MMUIBU¢"CFSFOEF[™TNFH™SLF[™TFLPSL™SK«LFMMFOâSJ[[F IPHZOFNT™S«MUFB
Æ " I‘M¢[BUJ WF[FU™LFU NJOEFO FTFUCFO B EVH¢O‘M GPHWB I©[[B LJ 
termék.
FMMFOLF[â FTFUCFO WF[FU™L T[BLBE‘TU JE™[IFU FMâ BNJ ‘SBN«U™TIF[
WF[FUIFU
/F E¥OUTF B CFSFOEF[™TU B G¥MESF  BNJLPS MFWFT[J B DTPNBHPM‘TU "[ «WFHBKU¢T
Æ )BLJI©[[BBLPOOFLUPSC¢MBDTBUMBLP[¢U W‘SKPOMFHBM‘CCQFSDFU 
CFSFOEF[™TFLO™ML«M¥O¥TGJHZFMNFUT[FOUFMKFOB[«WFHGFM«MFUFLSF
BNHWJTT[BEVHKB
Æ ,™SK«L  OF ™SJOUTF NFH OFEWFT L™[[FM B[ FMFLUSPNPT BMLBUS™T[FLFU
" DTPNBHPM‘T FMU‘WPMU‘TB VU‘O B CFSFOEF[™TU NJOEFO FTFUCFO T[JM‘SE  T[‘SB[ ™T
"[FMFLUSPNPTWF[FU™LIJC‘KB[‘SMBUPU U«[FUPLP[IBU
W[T[JOUFT GFM«MFUSF IFMZF[[F ŽHZFMKFO BSSB IPHZ NJOEFO PEB OFN JMMâ EPMHPU
U‘WPMUTPOFMBH™QSâM QMSBHBT[U¢ G¢MJB
™TT[FMMâ[UFTTFLJBH™QFU0MZBOIFMZFO Æ "NFOOZJCFOBL™T[«M™LFUOZJSLPTIFMZJT™HCFOIBT[O‘MKB T[FSFMKFOFL
‘MMUTVLGFMBL™T[«M™LFU BIPMBQBEP[BUNFHGFMFMâUFIFSCS‘T© GFMFMFLUSPNPTNFHT[BLU¢U

10 cm Æ (Z©M™LPOZWBHZJMM™LPOZBOZBHPUOFU‘SPMKPOBL™T[«M™LCFOJMMFUWFOF
A berendezéTI‘U‘OBL™TPMEBMBJOBLGBMU¢MWBM¢U‘WPMT‘HBNJOJNVNDNMFHZFO
)BOJODTNFHBNFHGFMFMâM™HS™T BIæUâUFMKFTUN™OZSPNPMIBU IBHZKPOBL™T[«M™LL¥[FM™CFO

Æ "L™T[«M™LFUDTBL™Q«MFUFOCFM«MIBT[O‘MKB)BCF‘[‘TWBHZFTâ™SJB
)BBCFSFOEF[™TUIJEFHFOU‘SPMU‘LT[‘MMUPUU‘L BLLPSW‘SKPOB[FMJOEU‘T‘WBM L™T[«M™LFU B[S¥WJE[‘SMBUPUPLP[IBU

Használati utasítás 3 4 Használati utasítás


Æ "IæU™TJUFMKFTUN™OZDT¥LLFO BNFOOZJCFOBL™T[«M™LFUPMZBO #&Ž;&.&-}4
IFMZFO‘MMUKBGFM BIPMIâIBU‘T™SJBIæUâU L‘MZIB EJSFLUOBQT«U™T
 Æ "IæUâWJUSJOUNJOEFOFTFUCFO‘MMUTBW[T[JOUFTIFMZ[FUCFB[‘MMUIBU¢
M‘CBLTFHUT™H™WFMB[BKNFOUFTNæL¥E™T™TBMFPMWBT[U‘TLPSLFMFULF[â
DTFQQW[NFHGFMFMâU‘WP[‘TB™SEFL™CFO
Æ " IæU™TJ UFMKFTUN™OZ DT¥LLFO  BNFOOZJCFO B L™T[«M™LFU PMZBO Æ ŽHZFMKFOBIæUâCFSFOEF[™TGBMU¢MWBM¢U‘WPMT‘H‘SB"H™QOFLFS«MK¥O
IFMZFO‘MMUKBGFM BIPMOFNNFHGFMFMâBT[FMMâ[™T M™HLPOEJDJPO‘M¢M™H‘SBN‘CB/FIFMZF[[FOBL™T[«M™LL¥[WFUMFOL¥[F-
M™CFPMZBOU‘SHZBLBU BNJLNFHBLBE‘MZP[O‘LBT[BCBET[FMMâ[™TU
Æ 4PIBOF¥OUT¥OL¥[WFUMFO«MWJ[FUBL™T[«M™LSFNJWFMB[S¥WJE[‘SMBUPU Æ " L™T[«M™L BLLPS NæL¥EJL HB[EBT‘HPTBO  IB LW«MSâM NJO™M
okozhat. LFWFTFCC IâIBU‘T ™SJ " IæU™TGPL SPNMJL  B[ FOFSHJBGFMIBT[O‘M‘T
Æ /FI™[ WBHZ WJ[FU UBSUBMNB[¢ U‘SHZBU OF UFHZFO B L™T[«M™L NFHOâ  F[™SU MFIFUâMFH OF IFMZF[[F FM OBQPT IFMZFO  JMMFUWF
UFUFK™SF " MFFTâ U‘SHZ  T™S«M™TU PLP[IBU " MFGPMZ¢ W[ QFEJH NFMFHGPSS‘T L‘MZIB SBEJ‘UPS
L¥[FM™CFO
L‘SPTUKBB[FMFLUSPNPTT[JHFUFM™TU BNFMZS¥WJE[‘SMBUPUPLP[
Æ " H™Q  l$ GPLJH ™T PT Q‘SBUBSUBMPN ™SU™LJH NæL¥EJL
Æ "L™T[«M™L¥TT[F™TT[™UT[FSFM™T™UC[[VLT[BLFNCFSSF PQUJN‘MJTBO"CFMTâIâN™ST™LMFUFUNJOEJHB[JH™OZT[FSJOUJIâGPLSB
·$ ‘MMUTB BU©MIæU™TFOFSHJBU¥CCMFUUFMK‘S
Æ #J[POZPTPEKPONFHS¢MB IPHZBL™T[«M™LOFNCPSVMGFMNP[HBU‘TLPS
"[FMEâMâH™QT©MZPTT™S«M™TUPLP[IBU Æ $TBL B CFMTâ U™S MFIæM™T™U L¥WFUâFO T[BCBE B IæUâCFSFOEF[™TU
‘SVWBM GFMU¥MUFOJ .BHBT IâN™ST™LMFUæ ‘SVU OF IFMZF[[FO B
Æ (POEPTLPEKVOL S¢MB  IPHZ B CFSFOEF[™T HZFSFL T[‘N‘SB OF IæUâCFSFOEF[™TCF
MFHZFOIP[[‘G™SIFUâ
Æ #J[POZPTPEKVOL NFH  IPHZ B QPMDPL CJ[UPOT‘HPTBO WBOOBL
FMIFMZF[WF/FUFSIFMKFU©MBQPMDPLBU
Æ /F G©SKPO MZVLBU B CFSFOEF[™TCF  OF FSâTUTFO TFNNJU IP[[‘ B Æ "QPMDPLUFSIFMIFUâT™HFLHQPMD"QPMDPLCFIFMZF[™T™O™M«HZFM-
berendezéshez. KFOBQPOUPTJMMFT[U™TSF BMFFTâQPMDCBMFTFUFU T™S«M™TUPLP[IBU
Æ " QPMDPLPO OF OZ©MKPO U©M B[ ‘SV " H™Q BMK‘SB MFIFUâMFH OF
Æ )FHZFTFT[L¥[UWBHZB[VKK‘UTPIBOFUFHZFBIæUâFHZT™HCF NJWFMB[ IFMZF[[FO‘SVU DTBLBQPMDPLSB
PUUNæL¥EâWFOUJM‘UPSNBHBTGPSEVMBUT[‘NPOU¥SU™OâGPSH‘TBT™S«-
lést okozhat.

Æ "[BKU¢SBU‘NBT[LPEOJUJMPT NJWFMB[BL™T[«M™LFMEâM™T™U ÁLTALÁNOS TISZTÍTÁS


PLP[IBUKB
Æ ,FS«MKFBL™[[FMWBHZN‘TFT[L¥[[FMU¥SU™OâFSâT«U™TUBWJUSJOSF 
NJWFMB[B[«WFH¥TT[FU¥S™T™UFSFEN™OZF[IFUJ BNFMZ
T™S«M™TWFT[™MMZFMK‘S Æ .JOEFOFTFUCFO‘SBNUBMBOUTBBCFSFOEF[™TUBUJT[UU‘TFMâUU
Æ "[BKU¢W[T[JOUCF‘MMU‘T‘UDTBLT[FSWJ[FTT[BLFNCFSW™HF[IFUJ 
Æ "UJT[UU‘TIP[OFIBT[O‘MKPOHZ©M™LPOZTQSBZU/F¥OUT¥ONPT¢WJ[FUBH™QSF NFSU[‘SMBUPU
NJWFMFOOFLCF‘MMU‘TBDTBLBCVSLPMBUJFMFNFLNFHCPOU‘T‘WBM
PLP[IBU ™MFUWFT[™MZFT
lehetséges.
Æ " IæUâCFSFOEF[™T L«MTâ ™T CFMTâ GFM«MFUFJU QVIB SVI‘WBM  WBHZ T[JWBDDTBM ™T DTBQW[[FM 
FTFUMFHI‘[UBSU‘TJNPTPHBU¢T[FSFTW[[FMUJT[UUIBUKVL
Æ "[BKU¢UBGPH¢K‘O‘MGPHWBOZJTTVL [‘SKVL
Æ "IæUâCFSFOEF[™TBKUBK‘UDTBLS¥WJEJEFJHIBHZKVLOZJUWB Æ "[FMQ‘SPMPHUBU¢ I‘UVMM™WâG™NS‘DT
UJT[UU‘T‘SBL«M¥OGJHZFMFNNFMLFMMMFOOJ"DTFQQWJ[FU
SFOET[FSFTFOLJLFMM¥OUFOJBUBSU‘MZC¢M
Æ "IæUâCFSFOEF[™TCFOMFIFUâMFHPMZN¢EPOU‘SPMKBB[‘SVU IPHZB[B
MFWFHâLFSJOHUFU™T™UOFBLBE‘MZP[[B Æ "[«WFHBKU¢UOFT©SPM¢T[FSSFM WBHZLBSDPM¢BOZBHHBMUJT[UUTB

Használati utasítás 5 6 Használati utasítás


Æ "LPOEFO[‘UPSUJT[UU‘T‘U™WFOUFBMLBMPNNBM BH™QLJLBQDTPM‘TBNFMMFUU QPST[W¢WBM FMFNFLMFI©[‘TBVU‘OBG™OZDTâBNæBOZBHUBSU¢FMFNFLCâMLJFNFMIFUâ™TB[©KG™OZDTâ
WBHZFSâTLFG™WFMLFMMFMW™HF[OJ"LPOEFO[‘UPSUJT[U‘OUBSU‘TBFMFOHFEIFUFUMFO NJWFMBOFN CFIFMZF[IFUâ
NFHGFMFMâFO LBSCBOUBSUPUU LPOEFO[‘UPS UFMKFTUN™OZWFT[UFT™HFU PLP[  EF B LPNQSFTT[PS
MF™H™T™UJTFMâJE™[IFUJ"[FCCâMFSFEâL‘SOFNHBSBODJ‘MJTIJCB Æ "KU¢[‘SDTFSFFTFU™OIWKBBT[BLT[FSWJ[U
Æ "[PMWBE™LW[FMU‘WPMU‘T‘IP[OZJTTBLJB[BMT¢QFSGPS‘MUMFNF[U"[JUUUBM‘MIBU¢FE™OZCFO Æ +BWBTPMKVL IPHZBCFSFOEF[™TU™WFOUFBMLBMPNNBMUBSUTBLBSCBO"UJT[UU‘TJGPMZBNB
¥TT[FHZæMJLBCFSFOEF[™TCFOLPOEFO[‘M¢E¢W[ NFMZFUJEâSâMJEâSF«SUFOJT[«LT™HFT UPLBUT[BLT[FSWJ[[FMW™HF[UFTTFFM

Æ "L™T[«M™LFUNJOEJHBHZ‘SJMBHGFMT[FSFMUGPHBOUZ©K‘WBMOZJTTBWBHZ[‘SKB IPHZOFT™S«MK¥O "HZ‘SU¢™TGPSHBMNB[¢OFNGFMFMBL¥WFULF[âIFMZ[FUFLCâMBE¢E¢NFHIJC‘TPE‘TPLNJBUU


B[BKU¢HVNJT[JHFUFM™TF
Æ "H™QOFNNFHGFMFMâ OFNBIBT[O‘MBUJVUBTU‘TCBOMFSUBLBMBQK‘O
CF«[FNFM™TF
Æ ,«M¥OC¥[âUQVT©SP[TEBNFOUFTBD™MMFNF[FL 
L«M¥OC¥[âN¢EPOSFBH‘M- Æ /FNBIBT[O‘MBUJVUBTU‘TCBOMFSUBLOBLNFHGFMFMâIBT[O‘MBU
OBLBL«M¥OC¥[âUJT[UU¢T[FSFLSF"FT™TBBTMFNF[CâML™T[«MUCFSFOEF[™TFLFUOF Æ )FMZUFMFOLBSCBOUBSU‘TC¢MFSFEâNFHIJC‘TPE‘T
UJT[UUTBTBWBTWBHZM©HPTT[FSSFM NFSUF[FLB[BOZBHPLGPMUPTPE‘TUJE™[IFUOFLFMâ Æ ,«MTâFMFLUSPNPT[BWBS
Æ "[[BMLBQDTPMBUCBO IPHZBCFSFOEF[™TNFMZJLUQVT©SP[TEBNFOUFTBD™MMFNF[CâML™T[«MU  Æ /FNFSFEFUJBMLBUS™T[FLIBT[O‘MBU‘C¢MFSFEâNFHIJC‘TPE‘T
L™SK«L ™SEFLMâEK¥OBLFSFTLFEâO™M Æ "SPOH‘M¢E‘TPLC¢M™T«WFHU¥S™TL‘SPLC¢MFSFEâNFHIJC‘TPE‘T

KARBANTARTÁS
.*&-á55,*)7/u"4;&37*;5

,BSCBOUBSU‘TO‘M KBWU‘TO‘ML™SK«L‘SBNUBMBOUTBCFSFOEF[™T™U

Æ " H™QFL KBWU‘T‘U LJ[‘S¢MBH T[BLFNCFS W™HF[IFUJ .JOEFO KBWU‘TJ NVOL‘IP[ IWKB LJ B .JFMâUUT[FSWJ[UIWOB HZâ[âEK¥ONFHBL¥WFULF[âLSâM
IJWBUBMPTT[FSWJ[U"IBT[O‘MBUJVUBTU‘TCBOMFSUBLNFMMâ[™T™CâMFSFEâNFHIJC‘TPE‘TPLB )BOFNJOEVMBIæUâ
HBSBODJBFMWFT[U™T™UKFMFOUIFUJL Æ &MMFOâSJ[[F IPHZB[FMFLUSPNPTI‘M¢[BUSBWBM¢DTBUMBLP[‘TSFOECFOWBOF
Æ "[FTFUMFHFTIJC‘TNæL¥E™TFTFU™OBH™QFUNJOEFOFTFUCFOLBQDTPMKBLJBT[FSFMâNFH™S- Æ &MMFOâSJ[[F IPHZBCJ[UPTU™LOFNPMWBEUFLJWBHZBLJTNFHT[BLU¢OFNPMWBEUFMF
LF[™T™JH"H™QKBWU‘TBJEFK™SF B[‘SVCJ[UPOT‘HPTUPW‘CCU‘SPM‘TB™SEFL™CFOUBSUBM™LIæUâ Æ &MMFOâSJ[[F IPHZBIâGPLT[BC‘MZP[¢OJODTFÁ‘MM‘TCBO ‘MMUTBB[UÁÂFT‘MM‘TCB
CJ[UPTU‘TBBWFWâGFMBEBUB
)BBLPNQSFTT[PSGPMZBNBUPTBONæL¥EJL
Æ 'FMIWKVLBGJHZFMN™UBSSB IPHZBL™T[«M™LJOUFO[WT[BLBT[PT«[FNæ HZBLPNQSFTT[PS
Æ &MMFOâSJ[[F IPHZBMFWFHâ‘SBNM‘T‘UOFNH‘UPMKBFB[‘SV
MF‘MM‘TB OFN KFMFOU GFT[«MUT™HNFOUFTT™HFU &[™SU B L™T[«M™L WJMMBNPT S™T[FJIF[ OZ©MOJ B
DTBUMBLP[¢EVH¢LJI©[‘TBFMâUU4;*(03Œ"/5*-04 )B[BKPTBIæUâ
Æ &MMFOâSJ[[F IPHZBGBMMBMWBHZFHZ™CC©UPSSBMOFN™SJOULF[JLFBIæUâ
#FMTâWJM‘HU‘TBG™OZDTâDTFS™KF
Æ &MMFOâSJ[[F IPHZW[T[JOUCFO‘MMFBCFSFOEF[™T
Æ &MâT[¥S‘SBNUBMBOUTBBL™T[«M™LFU
Æ 5‘WPMUTBFMB[BSNBU©SBCVS‘K‘U NBKElLBMGPSHBTTBFMBG™OZDT¥WFU™TFNFMKFLJBIFMZ™SâM )BBUFSN™LFLOFNNFHGFMFMâIâGPL©BL
"[©KG™OZDT¥WFUFMMFOLF[âJS‘OZCBGPSHBU‘TTBMIFMZF[[FCF™TUFHZFWJTT[BBUBLBS¢MFNF[U Æ &MMFOâSJ[[FBCF‘MMUPUUIâN™ST™LMFUFU
Æ &MMFOâSJ[[F IPHZBL¥SOZF[FUJIâN™ST™LMFUOFNU©MNBHBTF ™TFOOFLNFHGFMFMâFO‘MMUTB
%FLPSWJM‘HU‘TBG™OZDTâDTFS™KF CFBIâGPLT[BC‘MZP[‘TU7FHZFGJHZFMFNCF IPHZNFMFHIâN™ST™LMFUæUFSN™LGFMU¥MU™T™O™M
Æ &MâT[¥S‘SBNUBMBOUTBBL™T[«M™LFU BUFSN™LNFHGFMFMâIâN™ST™LMFU™OFLFM™S™T™IF[IPTT[BCCJEâUT[«LT™HFT
Æ " L™T[«M™LLFM T[FNCFO ‘MMWB B DBOPQZ CBM PMEBMJ UBLBS¢FMFN™OFL MFT[FSFM™TF VU‘O B
NæBOZBHIPNMPLMFNF[LJI©[‘TBVU‘OB[J[[¢IP[[‘G™SIFUâW™W‘MJL"G™OZDTâDTBUMBLP[¢ "NFOOZJCFOBL™T[«M™LBMK‘CBOPMWBE™LW[UBM‘MIBU¢
Æ &MMFOâSJ[[F IPHZBL™T[«M™LW[T[JOUFT‘MMBQPUCBOWBOF

Használati utasítás 7 8 Használati utasítás


#F™QUFUULPOZIBJFHZT™HCFU¥SU™OâCF-
&MQ‘SPMPHUBU¢MFGBHZ F[DTBLCMPLLFMQ‘SPMPHUBU¢O‘MMFIFUT™HFT
SW18 beszerelése építés lépései
Æ /FJKFEKFONFH BEJHJU‘MJTIâGPLT[BC‘MZP[‘TBVUPNBUJLVTBOMFPMWBT[UKB&CCFOB[FTFUCFO 3¥H[UTFBUBSU¢UDTBWBSPLLBM
L™TMFMUFUFUUBLPNQSFTT[PSJOEU‘TB"LPNQSFTT[PSBMFPMWBE‘TJDJLMVTVU‘OJOEVM©KSBT[FS- $TBUMBLP[UBTTBBL™T[«M™LFUBI‘M¢[BUIP[
#FT[FSFM™TJN™SFUFL NN
 
WJ[IF[DTBLBLLPSGPSEVMKPO IBBKFHFTFE™TOFNT[æOJLNFH
)BG«TUT[JW‘SPHBT[FLS™OZC£M
Æ "WJMM‘TEVH¢LJI©[‘T‘WBMIBMBE™LUBMBOVMGFT[«MUT™HNFOUFTUTF ™TGPSEVMKPOBT[FSWJ[IF[

)6--"%},,&;&-}4

"L™T[«M™LFUBIBT[O‘MBUC¢MWBM¢LJWPO‘TVU‘OIVMMBE™LIBT[OPTU¢IFMZFLSFLFMMT[‘MMUBOJB
.™HBLPOZIBJFHZT™H¥TT[FT[FSFM™TFFMâUU
T[BLT[FSæT[™UT[FSFM™TD™MK‘C¢M
DTBWBSP[[BBS¥H[UâMBQPUBL™T[«M™LIF[
.459


.å4;",*"%"50, )"4;/u-"5
"KU¢OZJU‘TJJS‘OZ‘OBLNFHW‘MUP[UBU‘TB
"[FHZWBHZL™UT[FLDJ¢TLPNQSFTT[PSPTWBHZUIFSNPFMFLUSPNPTIæU™TæCPSIæUâLGFLFUFWBHZ
CBSOB PMEBMCPSU‘TTBM  T¥U™UUFUU «WFHF[™Tæ BKU¢LLBM  G™N WBHZ GBQPMDPLLBM  EJHJU‘MJT IâGPL
LJKFM[âWFM  ™SJOUâQBOFMFT -&% IâGPLT[BC‘MZ[¢WBM  CFMTâ -&% WJM‘HU‘TTBM  WFOUJM‘UPSSBM ™T [‘SSBM   7FHZFMFB[BKU¢U
rendelkeznek.
$T©T[UBTTBBL™T[«M™LFUB
4[FLDJ¢L 1BMBDLPLT[‘NB Polc 1PMDPLT[‘NB helyére 21 mm-es rést
Típus )æU™TUQVTB
T[‘NB EC
EC
típusa EC

  IBHZWBBT[FLS™OZT[™MF™T
J-160 1 30-40 2   B[BKU¢FMFKFL¥[¥UU
J-400 W kompresszoros 1 160-180 fa 7
J-500 W 1 180-200 7

SW-18 kompresszoros 1 18 fa 3   'PSHBTTBFMB[BKU¢U  &[VU‘O S¥H[UTF B L™T[«M™LFU 459


SW-40 kompresszoros 2 41 fa 5 180’-kal. LFSFT[UIPSOZ©DTBWBSPLLBMBGFMTâUBSU¢IP[

SW-38 kompresszoros 2 38-50 fa 7

SW-66 kompresszoros 2 66-80 fa 7

SW-180 kompresszoros 2 181-205 fa 8

USS374 DTKSRP kompresszoros 1 160-180 fa 5


   5FHZFWJTT[B
VK 922 kompresszoros 2 77+77 fa 14
   B[BKU¢U

Használati utasítás 9 10 Használati utasítás


-&%LF[FMâQBOFM7, + 7JTT[BU™S™TBIâN™ST™LMFULJKFM[™T™IF[

CFLJLBQDTPM‘T IæU™TKFM[â 'FMTâLBNSBIâNLJKFM[™T 'FMTâLBNSBIâNCF‘MM +,JW‘MBT[U‘T

°C °C
POWER Set Upper .BOV‘MJTMFPMWBT[U‘TFMJOEU‘TB
RUN
LIGHT Set Lower
Upper Chamber Lower Chamber 'FMGFMFM™QUFU™TQSPHSBNN¢ECBO

AUX-FGFMFM™QUFU™TQSPHSBNN¢ECBO
7JM‘HU‘TLBQDTPM‘T "MT¢LBNSBIâNLJKFM[™T "MT¢LBNSBIâNCF‘MM

'JHZFMFN " UFSNPT[U‘UPO UBM‘MIBU¢ HPNCPL L«M¥OC¥[â  ©HZOFWF[FUU SFKUFUU NFO« FM™S™T™U
UFT[JL MFIFUâW™ " SFKUFUU NFO« B[POCBO  PMZBO ™SU™LFL CF‘MMU‘T‘U UFT[J MFIFUâW™  BNFMZFL
.FDIBOJLVTIâGPLT[BC‘MZP[‘T 644%5,431FTFU™O
FTFU™O
T[BC‘MZ[‘TBT[BLFNCFSGFMBEBUB'FMIWKVLBUJT[UFMUGFMIBT[O‘M¢GJHZFMN™U IPHZBUFSNPT[U‘U
"NæL¥E™TJIâN™ST™LMFUFUNFDIBOJLVTUFSNPT[U‘UT[BC‘MZP[[B"IâN™ST™LMFUFUBT[BC‘MZ[¢ JMZFOQBSBN™UFSFJOFLFM‘MMU‘TBBL™T[«M™LHBSBODJ‘K‘OBLFMWFT[U™T™UFSFEN™OZF[IFUJ
HPNCGPSHBU‘T‘WBMW‘MUP[UBUIBUKBBLW‘OU™SU™LSF

Polcok
%JHJU‘MJTIâGPLT[BC‘MZP[‘T
A USS-374 DTKSRP™TB7,GBQPMDDBM B[48TPSP[BUH¥SHâTGBQPMDDBMT[FSFMU"+TPSP[BU©
"CPSIæUâCFMTâIâN™ST™LMFU™UNFHW‘MUP[UBUIBUKBBNFHGFMFMâT[BC‘MZ[¢HPNCNFHOZPN‘-
CPSIæUâLCFOBL¥[™QTâGBQPMDE¥OUIFUâ
T‘WBM" WBHZB HPNCPLLBM‘MMUIBUKBBH™QCFMTâIâN™ST™LMFU™Ul$GPLPO-
ként. Az HPNCCBMBCFMTâWJM‘HU‘TLBQDTPMIBU¢"[48TPSP[BUIæUâJO™MBGFMTâIæUâU™SB[
TÍPUSOK ADATAI
BMBDTPOZBCC OPGSPTUSFOET[FS BGFI™SCPSPLWBMBNJOUQF[THâS™T[™SF
B[BMT¢IæUâU™SNBHB-
TBCCIâN™ST™LMFUæ QMW¥S¥TCPSPL
IæU™T™SFT[PMH‘MHZ‘SJMBHCF‘MMUPUUIâGPLUBSUPN‘OOZBM )âN™ST™LMFUJ &OFSHJBGP- 5FMKFTU-
åSUBSUBMPN .™SFU
Kép Típus JOUFSWBMMVN HZBT[U‘T mény
[liter] [mm]
%JHJU‘MJTIâGPLT[BC‘MZP[‘T+TPSP[BUFTFU™O <l$> <,8II> [W]

J-160 W 160 582x600x855 +6 - +13 1,6 185

J-400 W 400 595x625x1846 +6 - +13 1.75 235

+ CJMMFOUZæ[FUGFMPME‘TBWBHZ[‘SPM‘TB
J-500 W 500 700x705x1865 +6 - +13 1,75 190
+ CFM™Q™TQSPHSBNN¢ECB

Használati utasítás 11 12 Használati utasítás


)âN™ST™LMFUJ &OFSHJBGP- 5FMKFTU-
åSUBSUBMPN .™SFU
Kép Típus JOUFSWBMMVN HZBT[U‘T mény
[liter] [mm]
<l$> <,8II> [W]

SW-18 75 556x522x440 +3 - +22 0,35 60

SW-40 130 595x581x820 +3 - +22 0,7 100

SW-38 130 395x585x1020 +3 - +22 0,7 117

SW-66 190 595x585x1020 +3 - +22 0,81 120

SW-180 480 595x680x1840 +3 - +22 1,30 170

USS-374
372 595x640x1840 +5 - +20 2,50 270
DTKSRP

VK 922 416 1762x595x677 +5 - +20 2,50 -

Használati utasítás 13

You might also like