Professional Documents
Culture Documents
15F2284 Manual A320 v2016 (Vigente)
15F2284 Manual A320 v2016 (Vigente)
2:1(5
60$18$/
,668('
5(9,6('
5(9,6('
5(9,6('
5(9,6('
5(9,6('
5(9,6('
5(9,6(' $
5(9,6(' $
5(9,6('
$
$
32%2;x*/(1:22'x01xx7(/x)$;
ZZZFO\GHPDFKLQHVFRP
Clyde Machines, Inc.
1150 North Hwy. 55
P O Box 194
Glenwood, MN 56334
Pho. 320/634-4503
Fax. 320/634-4506
www.clydemachines.com
Warranty
Clyde Machines, ,QF ZDUUDQWV DOO JRRGV RI LW¶V PDQXIDFWXUH WR EH IUHH IURP GHIHFWV
FDXVHGE\IDXOW\PDWHULDORUSRRUZRUNPDQVKLSDQGZLOODWLW¶VRSWLRQUHSDLURUUHSODFH
without charge, or allow credit for any such goods found on examination by Seller to be
defective under normal use and service within one year from date of shipment to the
Buyer, provided Seller is promptly notified in writing upon discovery of such defects.
*RRGV VKDOO QRW EH UHWXUQHG WR 6HOOHU RU PRGLILHG DW 6HOOHU¶V H[SHQVH ZLWKRXW 6HOOHU¶V
consent in writing
This warranty does not cover damage caused by improper use, installation, overloading,
accident, neglect or harmful alterations or repairs made by others, weather conditions
DQG DFWV RI *RG 7KH %X\HU¶V UHPHGLHV ZLWK UHVSHFW WR GHIHFWLYH JRRG VKall be
exclusively limited as above provider and in no event shall the Seller be liable for
consequential damage. Components purchased by the Seller are subject to the
warranty policy of the original equipment manufacturer, and Seller will assist the Buyer
in resolving any warranty claims if such action is required.
When you contact Clyde Machines, Inc. be prepared to provide the following
information:
Introduction
7KLVPDQXDOFRQWDLQVLQVWUXFWLRQVIRURSHUDWLQJDQGPDLQWDLQLQJ0RGHO)
7RZEDUPDQXIDFWXUHGE\&O\GH0DFKLQHV,QF*OHQZRRG0LQQHVRWD,OOXVWUDWHG
EUHDNGRZQVRIDOOSDUWVXVHGLQWKHWRZEDUDUHLQFOXGHGIRULGHQWLILFDWLRQRISDUWVDQG
SDUWVRUGHULQJLQIRUPDWLRQ
WARNING!
Warning is used to indicate the presence of a hazard which will or can cause
personal injury or property damage if the Warning Notice is ignored.
CAUTION!
Caution is used to indicate the presence of a hazard which will or can cause personal
injury or property damage if the Caution Notice is ignored.
$JHQHUDOLQVSHFWLRQVKRXOGEHPDGHWRGHWHUPLQHLIDQ\GDPDJHZDVVXVWDLQHGLQ
WUDQVLW,IDQ\GDPDJHZDVVXVWDLQHGWKHWUDQVSRUWDWLRQFRPSDQ\VKRXOGEHQRWLILHG
LPPHGLDWHO\
$LUFUDIWDWWDFKPHQW
,WLVUHFRPPHQGHGWKDW\RXDWWDFKWKHWRZEDUWRWKHDLUFUDIWILUVWDQGWKHQFRQQHFWLWWR
WKHWXJWRDYRLGSRWHQWLDODLUFUDIWGDPDJH
7RZLQJ2SHUDWLRQ
'DPDJHWRWKHWRZEDURUDLUFUDIWFDQUHVXOWIURPSXVKLQJDQDLUFUDIWDWWRRVKDUSRIDQ
DQJOHEHWZHHQWKHWXJDQGWKHDLUFUDIW&RQWDFWEHWZHHQWKHWXJDQGWRZEDUWXEHPXVW
EHDYRLGHG
:$51,1*
'2127(;&(('GHJUHHDQJOHEHWZHHQWKHWXJDQGWRZEDU6HH)LJXUH
)LJ
4
7RZLQJ6SHHG
$PD[WRZLQJVSHHGRIPSKNSKLVUHFRPPHQGHG
&$87,21
([FHHGLQJWKHPD[WRZLQJVSHHGFDQUHVXOWLQGDPDJHWRWKHDLUFUDIWWXJRUWRZEDU
7UDLQLQJ
7UDLQLQJUHTXLUHPHQWV
7KHHPSOR\HURIWKHRSHUDWRULVUHVSRQVLEOHIRUSURYLGLQJDWUDLQLQJSURJUDPVXIILFLHQW
IRUWKHVDIHRSHUDWLRQRIWKHWRZEDU
7UDLQLQJSURJUDP
7KHHPSOR\HU-SURYLGHGRSHUDWRUWUDLQLQJSURJUDPVKRXOGFRYHUVDIHW\SURFHGXUHV
FRQFHUQLQJWKHXVHRIWKHWRZEDULQDQGDURXQGDOODLUFUDIWW\SHVH[SHFWHGWREH
VHUYLFHGDWWKHSDUWLFXODUIDFLOLW\
%ROW7RUTXH&KDUW
Torque Values of Grade 5 Fine Thread (SAE) Fasteners
All Torque Specified in LB.-FT
Dia. 1/4-28 5/16-24 3/8-24 7/16-20 1/2-20 5/8-18 3/4-16 7/8-14 1-12
Install Torque 9 20 35 55 90 90 90 90 90
Do Not Follow the above torque value chart for Shear Bolt and/or Retention Bolts.
Follow the guide below.
When replacing shear bolts and/or retention bolt, tighten bolts only enough to remove
slack and then loosen one half turn. Bolts should turn freely with hand wrench.
x &KHFNKHDGIRUSURSHURSHUDWLRQ±GDPDJHGSDUWVELQGLQJHWF-UHDGMXVWRU
UHSODFHDVQHFHVVDU\
Bi-Yearly Inspection
x &KHFNVKHDUEROWVE\WXUQLQJKHDGVZLWKDKDQGZUHQFK±DQ\ELQGLQJLQGLFDWHVD
SDUWLDOO\VKHDUHGEROW±UHSODFHLIQHFHVVDU\
x *UHDVHWKHD[OHOLIWSLYRWVZLWKWKHJUHDVH]HUNVSURYLGHG
o 8VH/LWKLXP(3RUHTXLYDOHQW
x &KHFNK\GUDXOLFKDQGSXPSIRUSURSHURSHUDWLRQDQGDGHTXDWHRLOOHYHO
o ,IQHFHVVDU\WRDGGRLOXVH$7))OXLG
o )RUH[WUHPHFROGRLOLVDFFHSWDEOH
x &KHFNOXQHWWHULQJIRUH[FHVVLYHZHDU±PHDVXUHGDWWKLQQHVWSRLQWULQJFURVV
VHFWLRQVKRXOGEHQROHVVWKDQLQFKHV5HSODFHLIQHFHVVDU\
x ,IVRHTXLSSHGFKHFNOXQHWWHDQGKHDGUHWHQWLRQEROWFXVKLRQVIRUFUDFNLQJ±
UHSODFHLIQHFHVVDU\
<HDUO\,QVSHFWLRQ
x 7KHZKHHOVVKRXOGEHUHPRYHGDQGWKHKXEEHDULQJVUHSDFNHGZLWKJUHDVH
o 8VH/LWKLXP(3RUHTXLYDOHQW
$V5HTXLUHG
x When replacing shear bolts and/or retention bolt, tighten bolts only enough to
remove slack and then loosen one half turn. Bolts should turn freely with hand
wrench.
CAUTION! Over-tightening of shear bolts and/or retention bolt will cause bolts
to shear at a higher load than desired. 6
3$*(7
,//8675$7('3$576&$7$/2*
)$66(0%/<
,7(0 3$57180%(5 47< '(6&5,37,21
12
/ 72:%$578%(
) $;/(/,)7$66(0%/<
) $72:%$5+($'$66(0%/<
: +$1'/(:(/'
2 $1:$6+(5
2 [/*&6
2 [/*&6
2 $1:$6+(5
2 1</2.187
/ 58%3/$7(
2 6(5,$/180%(53/$7(
2 [/*6(/)7$33,1*
2 6+($5%2/7
/ (;7(16,21635,1*
: .((3(5%/2&. 3,1:(/'
: 635,1*%5.7 $77$&+$1*/(:(/'5+
: 635,1*%5.7 $77$&+$1*/(:(/'/+
/ &</,1'(5(1'6/((9(
2 1</2.-$0187
2 3/$&$5'6+($5%2/75(3/$&(0(17
2 [/*&6
2 [/*&6
2 &/<'(/2*2%/$&.
: /81(77(:(/'
2 23(5$7,1*,16758&7,21672:%$5
/ 6+($5%2/7+2/'(560$//
2 6+($5%2/7
5 2 +<'5$8/,&&20%23803
5 2 1</2.-$0187
5 2 1</2.-$0187
5 2 $$3/$&$5'
5 2 [/*(<(%2/7
5 2 :$6+(5
5 2 81&1</2.187
5 / 7+5($'3527(&725
5 2 [/*&6
237,21$/6+($5%2/7/$1<$5'
,7(0 3$57180%(5 47< '(6&5,37,21
12
$ 2 1</21/$1<$5'
% 2 &/,35(7$,1,1*3,1
237,21$/(48,30(17
,7(0 3$57180%(5 47< '(6&5,37,21
12
& / 67((/72:%$578%(
231(80$7,&7,5($66(0%/<5(3/$&(' 237,21$/
%<)62/,'7,5($66(0%/< ,7(0 3$57
12 180%(5 47< '(6&5,37,21
6(5,$/180%(56$)7(5
$ 2 )2$0),//('7,5(
5 % 2 31(80$7,&7,5( +8%$66(0%/<
%2/7+8%
,7(0 3$57 47< '(6&5,37,21
12 180%(5
: $;/(/,)7:(/'0(175+
: $;/(/,)7:(/'0(17/+
/ $;/($77$&+0(1778%(&211(&725
/ 63$&(5:+((/
% / $;/(
2 [/*&277(5.(<
$
2 [52//3,1
: $;/(3,92763,1'/( %5$&.(7:(/'
/ $;/(3,9277,(52'
/ 3,92763,1'/(:$6+(5
2 1</2.187
/ &</,1'(5$77$&+0(1752'
/ 63$&(5)/$7
/ 287(563$&(5
/ ,11(563$&(5
5 ) 7,5( +8%$66(0%/<
2 [/*&6
2 =(5.*5($6(
2 $1:$6+(5
2 6/277('187
2 81&[/*&6:$6/
2 81&1</2.187:$62
2 $1:$6+(5
2 $1:$6+(5
3$*(9
,//8675$7('3$576&$7$/2*
)$66(0%/<
127(
5 6+($5%2/783*5$'(63(5$,5%86
$//2:$%/(126(*($5/2$'63(&,),&$7,216
,7,61270$1'$725<720$.(7+,67+,6&+$1*(
+2:(9(5,7:,//5('8&(7+()5(48(1&<2)
6+($5%2/7)$,/85(6
)
+($'$66(0%/<
,7(0 3$57 47< '(6&5,37,21
12 180%(5
: +($':(/'
2 72**/(&/$03
/ 6+,0
/ +2/',1*%/2&.5+
/ +2/',1*%/2&./+
/ 7+5($'('52'
/ /2&.,1*%/2&.
2 81&-$0187
2 %86+,1*
2 %86+,1*
2 [/*6+&6
2 [/*6+&6
2 6+22.
2 %$///2&.3,1
)
+($'02817$66(0%/<
,7(0 3$57 47< '(6&5,37,21
12 180%(5
: +($'02817:(/'
2 +($'/(66'5,//%86+,1*
3$*(11
,//8675$7('3$576&$7$/2*
)7,5( +8%$66(0%/<
,7(0 3$57180%(5 47< '(6&5,37,21
12
2 [62/,'7,5(:,7+%2/75,0
2 +8%$66(0%/<
5$&(6,1&/8'('
,12
2+8%$66(0%/<
,7(0 3$57180%(5 47< '(6&5,37,21
12
2 '867&$3
2 +8%
2 /8*187
2 %25(7$3(5('%($5,1*
2 *5($6(6($/
3$*(12
,//8675$7('3$576&$7$/2*
2&203/(7($66(0%/< 231(80$7,&7,5($66(0%/<5(3/$&('
%<)62/,'7,5($66(0%/<
6(5,$/180%(56$)7(5
5$&(6,1&/8'('
,12
23$576%5($.'2:1
,7(0 3$57180%(5 47< '(6&5,37,21
12
2 5,0
2 '867&$3
2 7,5(
2 +8%
2 /8*187
2 %25(7$3(5('%($5,1*
2 *5($6(6($/
3$*(13
,//8675$7('3$576&$7$/2*
)$66(0%/<
:67$1'$5'/81(77(
237,21$/6:,9(/
02817('/81(77(
237,21$/&86+,21/81(77(
,7(0 3$57180%(5 47< '(6&5,37,21
12
: /81(77(6833257:(/'
/ /81(77(02'
/ %$&.83:$6+(5$
/ %$&.83:$6+(5%
/ 6+2&.$%625%(5
/ 5(7$,1,1*:$6+(5
2 ['(**5($6(=(5.
/ 6/((9(63$&(5
/ &203635,1*
2 [/*&6
2 +,*+&2//$5/2&.:$6+(5
2 6$(:$6+(5
3$*(15
,//8675$7('3$576&$7$/2*
2$66(0%/<
3$*(16
,//8675$7('3$576&$7$/2*
23DUWV%UHDN'RZQ/LVW
3$*(17
,//8675$7('3$576&$7$/2*
2&20%23803,6$',5(&7
5(3/$&(0(17)257+(6(,7(06
+$1'3803$66(0%/<5(3/$&('%<2
5(3$,5.,7,1&/8'(6,7(0180%(56
3$*(19
,//8675$7('3$576&$7$/2*
2$66(0%/<
6($/.,73$57
2
237,21$/
63/,&($66(0%/<
,7(0 3$57180%(5 47< '(6&5,37,21
12
/ &211(&725%2/7
/ 72:%$578%(+($'(1'
/ 72:%$578%(/81(77((1'
/ 63/,&(&211(&725%
/ 63/,&(&211(&725$
2 [/*&61</213$7&+
2 [&277(53,1
2 &$67/(187
3$*( 21