１ ０ ８

？ 

？

从 象雄 到 吐蕃 ： 气候变迁 与 西藏文 明




￥

中 心 的东移

1. 4AD:⻄部的温暖湿润⽓候——早期⽂明
2. 4-7AD：象雄向⻘藏⾼原东部及南部迁移
3. 6AD: ⻘藏⾼原南部温暖期；雅砻河⾕的定居农业蓬勃发展 许若冰


阿⾥——雅鲁藏布江流域

［ 摘要 ］ 历 史 时期 青藏高原 气候 的 冷暖干 湿 变 化 与 象雄 、 吐蕃政权的 兴衰更迭 、 人群流 动 及西 藏文 


明

中 心 的 转 移存在 着 共振 关 系 ，
气 候 变 化 的 区 域 性 差 异 为 西 藏 文 明 的 赓 续 与 东 向 发 展 提供 了 时 空 场域 

。

公元 ４ 世纪 以 前青藏高原 西部 的 温 暖湿润 气候孕 育 了 以 象雄为 代表 的 西 藏早 期 文 明 ，

公元 ４ ７ 世纪



藏西 气候剧 烈 波动 且渐趋寒冷干 旱 ，
一

方 面 迫使 古 象 雄 人 向 青 藏 高 原 东 部 及 南 部 迁 移 以 寻 求 新 的 生



存空 间 ，
另
一

方面 削 弱 了 象雄政权农牧 混合 的 经 济 基础 并 致其衰 落 。 随着公元 ６ 世纪 以 后 青藏高原




南 部 迎来 温 暖 期 ，
雅砻 河谷 的 定居农 业 蓬 勃 发 展 ，
悉 补 野部 落藉 此 崛 起并兼并 苏 毗 、 象雄等政权 

，

建立 吐蕃王朝 ，
西藏文 明 中 心 从藏西阿里地 区 东移 至雅鲁藏布江流域 。 历 史 时期 西 藏地方 的 政权兴



衰及其东 向 发展趋势 是 自 然 与 社会 因 素合 力 促成 、 综 合作用 的 结果 


。

［ 关键词 ］ 象雄 ；
吐蕃 ；
西藏文 明 ；
青藏高原 ；
气候 变 化



［ 中 图 分类 号 ］
Ｋ９０ １ ． 

６

［
文 献标识码 ］


Ａ

［
文章编 号 ］
１ ００ ２
－

５５７  Ｘ （ ）  （
２０２ ２ ） ０６
－

０ １ ０８
－

０９



历史 时期 的 政权 兴 衰 与 文 明 演 进 既 是 地 域 人 群 聚 散 与 社会 演 进 的 结 果 ，
同 时也受到 自 然地理环



境 的深刻 影 响 。 公元 ４ 世纪 以 前作 为 西藏早期 文 明 代表 的 象雄率先 兴起 于 青藏 高 原 西部 的 阿 里 地 区 


，

随着 公元 ７ 世纪 雅砻河谷 吐 蕃 政权 的 崛 起 ，
西藏文 明 中 心 逐 渐东 移 至青藏 高 原南部 。 既有 研究 论及



象雄 与 吐 蕃 的 兴衰更迭 ，
多 从地 理交通 、 商业 贸 易 及 文 化整 合 等 角 度 展 开 讨论 ， 很 少 从 自 然 环境 的



视角 特别 是 从 历 史 气 候 变 迁 来认 识 和 讨 论 这 问题 事 实上 以 象雄 吐蕃为代表 的 西藏文 明 得


一

， 。 ， 、

① 本 文 系 中 央 四 部 委 四 川 大 学铸 牢 中 华 民 族共 同 体 意 识研究 基 地 专 项 研究 成果


“ ”

② 参见石硕 ：
《 西 藏 高 原 吐 蕃 时 代 以 前 的 交 通 及其发 展》 ， 《 西 南 民 族学 院学报 》 １ ９９ ７ 年第 ２ 期 ；
霍巍 ：
《 论古代 象雄 与 象雄 文



明》 ， 《 西 藏研究 》 Ｉ ＂７ 年第 ３ 期 ；
张云 ：
《 象雄 王 国 都城 琼 隆银 城 今 地考 兼 论 象雄 文 明 兴衰 的 根 本 原 因 》 ， 《 中 国藏学》 ２〇 １ ６ 

年

第 ２ 期 ；
王小甫 ：
《 文化整合 与 吐蕃 崛兴》 ， 《 历 史研究 》 ２〇 〇９ 年第 ４ 期等


从 象雄 到 吐 蕃 ： 气候变迁 与西藏文 明 中 心 的东移

 ．

１ ０ ９


．

以 萌 生并 发展 的 地理基础 正是 自 然 环境 与 生 态 气 候 绝 无仅 有 的 青 藏 高 原 ，
其独特 的 环境构 成 了 西藏


地 方 政权 及 其文 明 衍生 、 发展 与 转 向 的 客 观 基础 。 那么 ，
象雄 、
吐 蕃政权 的 兴衰更 迭是在 怎 样 的 

自

然环境下展开 的 ？ 西藏文 明 中 心 的 东 移 又 是 否 受 到 气 候 与 环 境 因 素 的 影 响 ？ 这些 问 题前 贤 学者鲜 有




论及 。 故 本文 拟 从气候 变 迁 视 角 对 象雄 、
吐 蕃 的 兴衰更迭及其东 向 发展趋 势作 初 步 探讨 ，
敬请方 家


教正 

。

、 公元 ４ 世 纪 以 前 象雄 的 兴 起及其气 候 因 素



公元 ４ 世纪 以 前作 为 西 藏 早 期 文 明 代 表 的 象 雄 政 权 产 生 于 青 藏 高 原 西 部 的 阿 里 地 区 并 非 偶 然 

，

它 既是早期 青藏 高 原与 周 边地 区 长 期 经 济 文 化 交 流 的 结 果 ，
也是 以 当 时青藏高原西部 的 温 暖湿润气



候 为 背景 而 实现 的 

。

象雄 是 吐 蕃 兴 起 以 前 青 藏 高 原 最 具 影 响 的 文 明 古 国 ，
才让太 、 霍巍等学者根据苯教 、 汉藏文献


及 考古 材 料认为 ？
，
象雄 核 心 区 大 致 在 青 藏 高 原 西 部 阿 里 的 札 达 盆 地 及 冈 底 斯 山 一

带 。 作 为西藏早期



文 明 中 心 的 象雄 缘 何 产 生 于 藏 西 地 区 ？ 石硕 、 张云 等学者指 出 ，
藏 西 阿里 地 区 的 地 理位 置 、 人群交


？
往 及 商 贸 活 动 助 推 了 象 雄 的 兴起 。 任何政权 的 兴起均是 多种 因 素 综合作 用 的 结果 ，
对 于藏西 高原地



带 的 象雄 而 言 ，
温 暖湿润 的 气候 环 境 无 疑是 其 中 至关 重 要 的 因 素 之 一

。 这 一

点 得 到 了 历史 气候研究



的 证实 ，
即 公元 ４ 世纪 以 前青藏 高 原西部 处 于 温 暖 湿 润 期 。
１ ９ ９２ 年 ，
中 美科学家在青藏 高原 西北部


西 昆 仑 山 的 古 里 雅 冰 帽 钻取 长达 多米的 冰芯 通过对冰芯 与 冰川 积 累 量等指标 的分析 

获
ｌ ｓ

３００ ，
Ｓ Ｏ ，

取到 以 １ ０ 年为尺度 的近 ２０ ００ 年来 的 气候 数据 （
见 图 １
） 

。

指示 温度 冰川 积 累 量表示 降水 从 中 不难看 出 公元 年 以 前古 里雅 冰 芯 所在


ｓ

图中
ｌ

Ｓ Ｏ ， ，
３ ００

的 青藏高 原 西部处 于温 暖期 。 虽 然 缺乏 该 时期 的 降水数据 ，

但 姚 檀栋 等 人 指 出 ，
古 里雅冰芯 降水 的



干 湿变 化 与 温 度 的 冷 暖 变 化 大 致 对 应 只 是 降水变 化滞后 于 温度 变 化 ？ 另 据施雅 风等人



，
５０ １ ００ 年 。

的 研究 古 里 雅 冰芯 记 录 的 气候在公元 年 以 前处 于 高 温湿 润 期 高于 的极高 温 

年
ｓ

２％。
ｌ

，
２７０ ，
Ｓ Ｏ  １ １ ０

多 出 现于此期 ，
该期 也 是 高 降水 时 段 。 虽然公元 ２５０ ２８０ 年间 ，
出 现 降温 ７ 丈 的 大突变及连续 降温


？
事 件且年 降水量从 ３４０ 毫米 降 至 ２２０ 毫米 ，
但气温与 降水相对可 观 。 而公元 ３００ ５０ ０ 年藏西的温



度 有 所下 降 ，
降水波动较大 ，
但总体以 湿润为 主 。 冰川 学家 Ｔｈｏｍ
ｐ
ｓ ｏ ｎＬ ． Ｇ 与 杨保对青藏 高原 西部气


？
候 的 研究 与 前述 结 论基本 一

致 。 事 实上 ，
正是在 温 暖湿润 的 气候 背景 下 ，
藏西 阿里 的象泉河 流域率


先 孕 育 出 以 象雄 为 代 表 的 西 藏 早 期 文 明 ，
这 一

点 可 以 从 西 藏 考古 材 料 中 得 到 佐证 

。

① 参 见 才 让 太 ：
《 古 老 象雄 文 明 》 ， 《 西 藏研 究 》 １ ９８５ 年第 ３ 期 ；
霍巍 ：
《 论 古代 象雄 与 象雄 文 明 》 ， 《 西 藏研 究 》 １ ９ ９７ 年第 ３ 期等


② 参见石硕 ：
《 西 藏文 明 东 向 发展史》 ，
成都 ：
四川人民 出 版社 ，
１ ９ ９４ 年 ；
张云 ：
《 象雄 王 国 都城琼 隆银 城今地 考 兼论象


雄 文 明 兴衰 的根 本原 因》 ， 《 中 国 藏学》 ２〇 １ ６ 年第 ２ 

期

古里 雅 冰 芯 的稳 定性 以 及 与 冰 川 积 累 量对 青 藏 高 原气候 研究 的可靠 性 已 得 到 地理 学 家 的 论 证 此不 赘述


ｓ

③
ｌ

Ｓ 〇 ，

④ 姚 檀栋 、 秦大河等 ：
《 青藏高原 ２ ｋａ 来 温 度 与 降水 变 化 古里雅 冰芯记录》 ， 《 中 国科学》 （
Ｕ 辑 ：
地球科学 ）
Ｉ ＂６ 年第 

４

期 ，
第 ３ ５ ０ 

页

⑤ 施雅 风 、 姚 檀栋等 ：
《 近 ２０００ ａ 古里 雅冰芯 １ 〇２ 尺 度 的气 候变 化及其 与 中 国 东 部 文 献 记 录 的 比 较 》 ， 《 中 国科学》 （
Ｕ 辑 ：


地

球科学 ）
Ｉ ＂９ 年第 Ｓ １
期 ，
第 幻 、
８ ５ 

页

⑥ 参见  Ｔ ｈ ｏ ｍ ｐ ｓ ｏ ｎＬ ．
 （ ；
，
Ｐ ａｌ ｅ ｏｃ ｌ ｉ ｍ ａｔ ｅａｎ ｄｅ ｎ ｖ ｉ ｒ ｏｎｍｅｎ ｔ ａｌｖａ ｒｉ ａｂ ｉ ｌ ｉ ｔ
ｙ
ｒｅ ｖ ｅ ａｌ ｅ ｄｂ
ｙ
ｉ ｃ ｅｃ ｏ ｒｅ ．
 Ａｎａ ｌ
ｙ
ｓ ｉ ｓ ｏ ｖ ｅ ｒｖ ｉ ｅｗ
 ｐ
ａｌ ｅ ｏ ｃ ｌ ｉ ｍ ａｔ ｅａｎ ｄｅ ｎ ｖ ｉ ｒ ｏｎｍｅｎ ｔ ａ ｌ

ｖ ａｒｉ ａ ｂ ｉ ｌ ｉ ｔ
ｙ
ｉ ｌ ｌ  Ａｕｓ ｔ ｒａ ｌ Ａｓ ｉ ａＴ ｒ ａｎｓ ｅ ｃ ｔ ｄ ｕ ｒ ｉ ｎ
ｇ
ｔ ｈｅ
ｐ
ａｓ ｔ  ２ ０ ０ ０
ｙ
ｅ ａ ｒｓ ．
Ｉ ｎ Ｐ
：
ｒｏ ｃ ｅ ｅ ｄｉｎ
ｇ
ｓ ｏｆｔ ｈ ｅ１ ９ ９ ５Ｎ ａ
ｇ
ｏ
ｙ
ａＫ ； ＢＰ Ｐ Ａ （ ； Ｅ ＳＰ Ｅ Ｐ １ １ Ｓ
ｙ
ｍ
ｐ
ｏｓ ｉ ｕｍ ，
Ｊ Ｎ ａ
ｇ
ｏｖａ



Ｊ ａ
ｐ
ａｎ ，  ＂５ｌ ．

杨保 ：
《 青 藏高原地 区过去 ２〇０ ０ 年 来 的气 候变 化》 ， 《 地球科学进展》 ２〇 （ Ｂ 年第 ２ 期 

。
 ？
１ １ ０


？

中 Ｂ藏 攀 ２０２ ａ 年第 ６ 期 （ 总第 １ ５ ５ 期 

）

ＩＩＩ

 Ｉ 

Ｖ 

Ｖ
－

１ 

０

１ 

２

１ 

４

１ 

６



ｐ
１ 

８

２０


南北


东 

晋 隋唐

 

宋 

元 

明 

清


朝


；

４ｏ

ｆ 
８ｏ
ｉ

２ｏ

ｌ

－

６ｏ


Ｂ

ｆ

０ 

ｌ

２００  ４０ ０ ６ ０ ０ ８ ０ ０ １ ０００  １ ２ ００  １ ４０ ０ １ ６ ０ ０ １ ８ ０ ０

 ２ ０ ００



年代



近
迷 年来 古 里 雅 冰 芯 年的 和冰川
川 积 量记 年平 均值 ■




①
８

祀录
１

图 １ ０ ００
２ ０００ １ ０ Ｓ ０ 累 （
（
１
１ ０ ）
）

西 藏 考古 界 通 常 将 新 石 器 时 代 至 吐 審 兴 起 以 前
“

，
即 公 元前 １ ０００ 竿至 公 元 ６ 世纪 称 为 早期耷属



鳥
＃
时代 这 一

时期 的 古城 、 墓 葬等考 古遗 存 主 要 集 中 在 藏 西 阿 里 的 象 泉 河 流 域 暨 象 雄 核 心 区 ，
呈现



以 札 达 县 琼 隆古 城 与 噶 尔 县卡 尔 东 古 城 为 中 心 ， 墓葬 、 岩＿ 等遗址散点 分布 的 格局 ， 其反 映 的社会


文 化 面 貌 表 明 吐 蕃 兴 起 以 前 阿 里地 区 相 较 于實 藏 高 原 其 他 区 域 已 达 到 较 高 发 展 阶 段 ．



。

札 达 县皮 央 ．

东項 遗 址 群 年 代 为 吐 蕃 王 朝 建 立 前 的 象 雄 时 期 ， 该遗址第 Ｖ 区丁东遗址 、 格 林塘


及 萨 松 塘 墓 地 出 土 大量 动 物 骨 骼 、 陶器及铜器 等 ，
特别 是 格 林 塘 墓 地 Ｍ６ 墓 内 铺放 有 植 物 种 子 ， 丁



东遗址 Ｆ４ 室 内 清 理 出 碳化 青 稞 籽 近 百 粒 ，
这是 西藏西部首次通 过考古 发掘 发现 的 年代 最早 的 古青


？
稞 。 此外 ，
札 达 县 曲 踏墓 地 与 噶 尔 县 故 如 甲 木 墓 地 、 卡 尔东遗址 随葬有 马 、 牛 、 羊等 动 物及铁器 

、

丝织 品 、 黄 金 面 具 等遗 物 ，
并伴 有 青 稞 或 小麦 、 大麦 种 子 其 中 故如 甲 木墓地人 群 的 牙 齿磨 耗 与 牧


？
业人 群接 近 ，
表 明 当 地 以 牧业为 主 ，
辅 以 青稞和 谷 物 的 生 业 类 型 。 以 上 故如 甲 木 、 曲 踏墓地 的 年代


从 公 元前 ３
—

２ 世 纪延 续至公元 ２
—

３ 世纪前后 ，
属 象雄 时期 ，
反 映 出 当 时 象泉河 流 域半农 半牧 的 生



① 施 雅 风 、 姚 檀栋 等 ： 《 近 ２０００ ａ 古里 雅冰芯 １ ０ａ 尺 度 的气 候变 化及其 与 中 国 东 部文 献 记 录 的 比 较》 ， 《 中 国 科学》 （

Ｕ 辑 ：


地

球科学 ）
１ ９９９ 年第 Ｓ １ 期 

。

② 童恩 正 ： 《 西 藏考古综 述》 ， 《 文物》 １ ９８５ 年第 ９ 期 ，

第 １ ４ 页 

。

③ 四 川 大学 中 国 藏学研究 所 等 ： 《 西藏札达县皮 央 ？

东 嘎 遗址古墓群试 掘 简 报》 ， 《 考古》 ２００ １ 年第 ６ 期 ，

第 ２２ 页 

。

④ 四 川 大学 中 国 藏学研究 所 等 ： 《 西藏 阿里 地 区 丁 东居住 遗 址发掘 简 报》 ， 《 考古》 ２０ 〇７ 年第 １ １ 期 ，

第 ４４ 页 。

⑤ 参 见 中 国 社 会 科 学 院 考 古研究 所 等 ： 《 西 藏 阿里地 区故 如 甲 木墓地和 曲 踏墓地》 ， 《 考古》 ２０ １ ５ 年第 ７ 期 ；

张正为 、 吕 红亮 

：

《 西 藏西 部 阿里 卡 尔 东遗 址 ２０ １ ３ 年 试 掘 出 土 动 物 遗 存 鉴 定 与 分析 》 ，
四 川 大 学 中 国 藏 学研究 所 编 ： 《 藏学学 刊 》 第 １ ６ 辑 ，
北京 ： 中国



藏学 出 版社 ，
２０ １ ７ 年 ，
第 ２５ ２ ２７ ２ 页 

。

⑥ 张雅军 、 仝涛等 ： 《 西 藏故 如 甲 木 墓 地人 群 牙齿磨 耗 和 食 物 结 构 的 关 系 》 ， 《 人类 学 学 报 》 ２０ １ ９ 年第 １ 期 ，

第 １ 〇７ 页 

。
从 象雄 到 吐 蕃 ： 气候变迁 与西藏文 明 中 心 的东移

 ？

１ １ １ 


？

活 方式 以 及经济 的 繁荣 ？ 张正为 红 亮 也认 为 卡 尔 东 遗址
。 、 吕 、 故如 甲 木 与 曲 踏墓地 代表 人 群 大致在



同
一

时 段 并 呈 现 农 牧结 合 的 生 业 形 态 ，
说 明 西藏 西部在公元第 一

千纪早期 已 成 为 定居经 济 与 游牧经





②
济 的 交错 地 带 。

西藏早期 岩 画 多属 吐 蕃 王朝 之前 的 象雄 文 化 遗存 主要 分布 在青藏 高原 西北 部 ＠
， ，
内 容 以 狩猎 

、



？
游 牧场 景 为 主 。 如札达盆地 发 现 有 ４ 处岩画共 １ ６ 组画面 ，
包括人物 、 牦牛 、 羊 、 鹿 、 马等图像 。

阿里北部 的 日 土县是岩画 分布最集 中 的 区域 ，

其 中 任姆栋 与 鲁 日 朗 卡 岩画 均 以 动 物 为 大宗 ，
包括人 

、

？
牦 牛 腹部 多 横饰旋涡
”

而 塔康 巴 岩 画 共
“

羊 、 牦牛 、 鹿 、 马等图像 ，
羊 、 鹿 、
Ｓ 纹 。
１ ０ 组画 面 ，


东
区 １ 号 画 面有各种 图 像 １ ４０ 个 ，
其 中人物达 １ ００ 人 ，
多 呈 行 进 状态 ，
牦牛 、 马 、 羊 等穿 插 于各组人物



之间 ？
，
反 映 的是 吐蕃 以 前 一

种 游 牧业 较 为 发达 、 兼 有 狩 猎 的 经 济模 式 。 霍巍指 出 这些 岩 画 很 可 能反



商贸
” ” ”

映 了 早期 游 牧人 群举 族 迁徙 或 岩画 中常见的横置 纹与 欧亚 草 原文 化 中
“ “ “

的场景 ，
Ｓ 



？
斯基泰风格
”

极其相 似 显 示 出 西藏受 到 欧亚草 原游牧文 化影 响 的 迹象

“

的 ，
。

以 上 考古 遗 存 揭 示 出 象雄 时期 以 牧业为 主 、 辅 以 河谷农业 的 混合经济形态 。 在高原高寒地带 


，

牲 畜 与 草 地是游 牧人 群 赖 以 生 存 、 繁衍 的 最 基本 的 生 产资料 。
王 明 珂便指 出 游牧是 人类利 用 农业 资



源 匮 乏之边缘环境 的 一

种经 济生 产方式 ，
利 用 草 食动 物将人 类无法 直接利 用 的 植 物 资 源 转换 为 肉 类 

、

乳 类 等食物 及其 他 生 活 所需 ？ ＠
。 卡 尔东遗址 民众对牛 羊 的 利 用 包 括役使 、 获取 肉 食及 毛皮 资源 。 

然

而 ，
游牧人 群赖 以 为 生 的 牲 畜 与 草 场 主 要 受 气 候 因 素 的 影 响 ，
特别 是 气 温 与 降 水 直 接 决定 牧 草 的 生



长节 奏并影 响牲 畜 产量 ，
故气候变 化 成 为 影 响 游 牧人 群 生 计 活 动 与 社会 经 济 的 主 要 因 素 。 现代地理


”
？ 西藏 草 甸 的 气 候 生 产潜力 与 年 降 水 量 和 主 要 生 长季
学将气候 与 产量 的 关 系 称 为 

“

气候 生产潜力 

平 均 温度 显 著正相 关 ， 在平 均海拔 ４０００ 米 以 上 的 藏 西 高 寒地 带 ，

温 暖湿润 的气候有 助 于延 长草 的



生 长期 ，
单位 面 积 下 的 草 地 得 以 喂 养 更 多 牲 畜 ，
各类牲畜 的 肉 、 奶及 毛 皮 等 资 源 也 源 源 不 断地供给



象雄部落 

。

正是 得益 于 温 暖湿润 气 候所带来 的 牧业 、 人 口 的 持续增 长 与 财 富 累 积 ，

象雄人依托其连通 中 亚 

、

南亚 的地缘优势积极开展商贸 活 动 ，
促使 阿里地 区 成 为 早期 青藏 高 原 与 中 亚 、 南亚 等地经 济与文化



交流 的重 要枢纽 ，
进 而 推 动 象雄 社 会 的 阶 层 分 化 及 其 政 权 的 形 成 。 张云便指 出 ，
象雄王 国 的 兴起与



①中 国 社 会 科 学 院 考 古 研 究 所 等 ：
《 西藏 阿里地 区故如 甲 木墓地和 曲 踏 墓地》 ， 《 考古》 ２０ １ ５ 年第 ７ 期 ，
第 ５０ 

页

② 张正为 、 吕 红亮 ：
《 西 藏西 部 阿里 卡 尔 东 遗 址 ２０ １ ３ 年试 掘 出 土动 物 遗存鉴定 与分析》 ，
四 川 大 学 中 国 藏 学 研究 所 编 ：
《 藏学



学刊》 第 １ ６ 辑 ，
第 ２５２ ２７ ２ 

页

③ 李永宪 、 霍巍 ：
《 西藏岩 画艺 术》 ，
西藏 自 治 区文物管 理委员 会 编 ：
《 西 藏岩 画 艺 术 ？

序 言》 ，
四川人民 出 版社 ，
１ ９ ９４ 年 

，

第 ９ 

页

④ 李永宪 ：
《 札 达盆地 岩 画 的 发 现及对 西 藏 岩 画 的 几 点 认 识 》 ，
霍巍 、 李 永宪 主编 ：
《 藏学学 刊》 第 １
辑 ，
成都 ：
四 川 出 版集


团 、 四川人民 出 版社 ，
２ ０ ０４ 年 ，
第 １ ７ ２５ 页 

。

⑤ 西藏文管 会文物 普查 队 ：
《 西藏 日 土县 古代岩 画调 查简 报》 ， 《 文物》 １ 淋７ 年第 ２ 期 ，
第 ４４ Ｍ 页 

。

⑥ 四川 大学考古学系等 ：
《 西藏 日 土县塔康 巴岩 画 的调查》 ， 《 考 古》 ２〇 〇 １ 年第 ６ 期 ，
第 ３ ３ ３８ 页 

。

⑦ 霍巍 ：
《 试论 西藏 高原 的史前游牧 经济 与 文化》 ， 《 西 藏大学学 报》 （
社会科学版 ）
２〇 １ ３ 年第 １
期 ，
第 Ｉ ３４ 、
Ｉ ３ ２ 页 

。

⑧ 王明珂 ：
《 游牧者 的抉择 ：
面对 汉 帝 国 的 北 亚 游牧 部 族》 ，
桂林 ：
广西师范大学 出 版社 ，
２００ ８ 年 ，
第 ３ 页 

。

⑨ 张正为 、 吕 红亮 ：
《 西 藏西 部 阿里 卡 尔 东 遗 址 ２０ １ ３ 年试 掘 出 土动 物 遗存鉴定 与分析》 ，
四 川 大 学 中 国 藏 学 研究 所 编 ：
《 藏学



学刊》 第 １ ６ 辑 ，
第 ２５２ ２７ ２ 页 

。

⑩ 左大康 主 编 ：
《 现代 地理学 辞 典》 ，
北京 ： 商务印书馆 ，
１ ９９０ 年 ，
第 １ ６０ 页 

。

？ 周 刊社 、 杜军等 ：
《 西藏怒江流域高寒 草 甸气候生 产潜 力 对气候变化 的响应》 ， 《 草业学报》 ２〇 １ 〇 年第 ５ 期 ，
第 Ｉ ７ 页 

。
 ？

１ １ ２


？

中 国 藏学 ２０２２ 年第 ６ 期 （ 总第 １ ５ ５ 期 

）

？
其 所处 的 地 理位 置 以 及 古 代 繁荣 的 商业 交通 贸 易 经 过 这 里 密 切 关联 。 总之 ，
以 牧业为 主 、 兼 以 农业



及 商业 的 经 济形 态共 同 构 成 了 象雄 蓬 勃 生 长 、 持续 扩 张 的 经 济基础 ，
而这 一

切 均是 以 公元 ４ 世纪 以



前藏 西地 区 的 温 暖湿润 气候 为 背景 而 实 现 的 ，
同
一

时期 的青藏高原南部 、 东南部及东北部 多存在冷




事 件 或 寒 冷 期 ， 这 表 明 温 暖 湿 润 的 气 候 环 境 很 可 能 是 象 雄 率 先 兴 起并 成 为 西 藏 早 期 文 明 中 心 的 关 键



因 素之
一 ＇



〇

二 、 公元 ４
一

７ 世 纪青 藏 高 原 的气候变 化及其文 明 中 心 的 转移



公元 ４ ７ 世纪 ，
青藏 高 原 南部 的 吐 蕃 政 权 逐 步 兴 起 、 征 服象 雄 并 成 为 西 藏 新 的 政治 、 经济与文化



中心 。 吐 蕃 何 以 崛 起 并 取 代 盛极 一

时 的 象雄政 权 ？ 张 云 认为 ，
公元 ６ 世 纪 以 后 丝 绸 之路 改道 、 阿拉伯 帝


国 扩 张 等 促 使 象雄 的 外 部 环 境 发 生 变 化 ＠
，
加 之 吐 蕃 的 军 事 打击 ，
导 致 象雄 衰 落 。 石硕与 王 小甫从吐蕃


？
方 面 分别 讨 论 早 期 吐 蕃 部 落 的 定 居 农 耕 优 势 与 文 化 整 合 对 吐 蕃 崛 起 的 重 要 意 义 。 考虑 到 青藏 高原特



殊 的 地理环境与 生 业 模 式 ，
对 于象雄与 吐 蕃 的 权势转移亦应置 于 区域历史 气候变 迁 的 视角 下加 以



考察 

。

（
一

）
公元 ４ ７ 世纪 藏 西 的 寒冷期 与 象雄的衰落



由 于 象 雄 社会 长 期 维 持 以 牧 业 为 主 导 的 经 济 形 态 并 形 成 了 高 度 依 赖 自 然 环境 的 发展路径 ，
这意



味 着 象雄 政 权 将 不 得 不 面 临 由 自 然 环境 变 化所 引 发 的 各类 风 险 。 事实上 ，
公元 ４ 世纪 以 后 藏西地 区



的 气 候 环 境 便 发 生 了 巨 变 并 直接 影 响 着 象 雄 的 发 展 走 向 。 杨保结 合古 里雅 冰 芯 及 冰 川 资料 复 原 了 历



史 上 青藏 高 原西 部 的标 准化 温度 与 降水 的 气候序 列 （
见 图 ２ ） 

。

根据 图 ２ ，
公元 ３ ００ ６０ ０ 年 ，
青藏 高原西部经历 了 由 温 暖湿润 向 寒冷干旱 的气候变化与剧烈 的



气候波动 。 其中 ，
公元 ３００ ５０ ０ 年 以 气温低 、 降水 多 的湿冷气 候为 主并 发生 了 两次 由 冷变 热 的 气候


？ 在公元 甚 至 出 现 两次极低 温 极低 降水 的 情况 特别 是 公


突变 ；
５ ００ ６００ 年 间 降水与气 温 同 低 ， 、 ，

元 年 间 温度急剧振荡 值相 差 为 最冷和 最干 的 事件 气候 学 家也 不 得 不 承认如



ｓ

４ ％。
ｌ

５５０ ５７ ０ ，
Ｓ Ｏ ，
。

此规模 的 气候 突 变 对人类 和 然 界 的 生 命活 动 势 必 造 成 极 严 重 的 然灾 害 ？ 承受 这种 气
，
自 自 。 事 实上 ，



候突变与 自 然灾 害 的 正是 生 活在 阿 里 的 象雄 部 落 。 由 于象雄人 畜 养 的 牛 羊 马 等牲 畜 以 及河 谷地带种




植 的 青稞 、 谷物等本身 受制 于 自 然条件 的 影 响 ，
加 之藏 西 高 原 生 态脆 弱 ，
人 畜 抵御 自 然灾 害 的 能力



较差 。 特别 是 长 达 数 百 年 的 寒 冷 干 燥 气 候 及 其 引 发 的 雪 灾 、 旱灾 等极 易 对 草 场 、 牲 畜及河谷农业造



成 致 命打 击 ，
一

方 面危 害 游 牧人 群 的 日 常生活及生计活动 ，
另
一

方 面 削 弱 游牧政权 的 经 济 基础 与 社



① 张 云 ：
《 象雄 王 国 都 城琼 隆 银城今 地考 兼 论 象雄 文 明 兴 衰 的 根 本 原 因 》 ， 《 中 国 藏学》 ２０ １ ６ 年第 ２ 期 ，
第 ９ 

页

② 参见李吉均 、 文世宣 等 ：
《 青 藏 高 原 隆起 的 时 代 、 幅度 和 形 式 的 探讨》 ， 《 中 国科学》 １ ９７９ 年第 ６ 期 ；
杨保 ：
《 青藏高原地 区



过去 ２００ ０ 年 来 的气候变 化》 ， 《 地球科 学进展》 ２００ ３ 年第 ２ 期等




③ 张云 ：
《 象雄 王 国 都 城琼 隆 银城今 地考 兼 论 象雄 文 明 兴 衰 的 根 本 原 因 》 ， 《 中 国 藏学》 ２０ １ ６ 年第 ２ 期 ，
第 １ １   １ ２ 

页

④ 参见石硕 ：
《 西藏文 明 东 向 发展 史》 ，
成都 ：
四川人民 出版社 ，
１ ９ ９４ 年 ；
王小甫 ：
《 文化整 合 与 吐 蕃 崛 兴》 ， 《 历 史 研 究 》

２００９ 年第 ４ 期等



⑤ 姚 檀栋 、 杨志红等 ：
《 近 ２ｋａ 来 高 分辨 的 连续气候环境 变化记 录 古里 雅 冰芯 近 ２ｋａ 记 录 初 步研究 》 ， 《 科学通 报》 １ ９ ％ 

年

第 １ ２ 期 ，
第 １ １ ０５ 

页

⑥ 施雅 风 、 姚 檀栋等 ：
《 近 ２０００ ａ 古里 雅冰芯 １ 〇２ 尺 度 的气 候变 化及其 与 中 国 东 部 文 献 记 录 的 比 较 》 ， 《 中 国科学》 （
Ｕ 辑 ：


地

球科学 ）
Ｉ ＂９ 年第 Ｓ １
期 ，
第 ８ ５ 、
Ｓ １ 

页
从 象雄 膚 吐 會 條变 迂 与猶纖 文 明 中 心 的 东 雜

 －
１ １ ３


？

会活 力 甚 至 诱 ＾全 面 的 社 会 危 机 强盛 肘 的 象 雄 正 是 在 此 背 景 下 趋 于 衰落 这种 气候变化与政


一

， 。 ，

权 衰亡 的 契 合 ，
绝非 偶 然 。 而在 象 雄 核 心 区 气 候 恶 化 的 背 景 下 ，
迫 于生 存 压 力 的 象 雄 人 很 可 能 向 青


藏 高 原其 他 区 域 迁 徙 并 融 人 当 地 部族 

。

图 ，
２ 历 史 上青 藏 高 原 西 部 ＃ 准 化 Ｓ 度 与 降 水 的 气 候 序？



说明 ：
（ ａ ） 青藏 高 原 西 部 标 准 ｛ 匕后 的 代 用 气 候序 列 ； （
ｈ ） 青 藏 高 原 西 部妁 冰 ｎ 前 进

 ，

首先 ， 青 藏 高 旗 东 部 嘉 绒 地 区 至 今 仍 遗 留着 象 雄标 志 性 的 苯 教 遗 迹 ， 寨 绒 土 司 的 历史 记 忆 亦 与 象雄


“ ”

有 所关联 。 根 据 苯教 及 古 藏 文 文 献 ， ｐ （ 琼 ） 是
一

种神鸟 ，
是 古 象 雄 部落 的 崇 拜 对 象 与 族 源 符 暑 

，

崇 拜 也 见 于嘉 绒 土 荀 的 祖 先 传 说 与 迁 徙 记 忆 ， 才 让 太 推 测 世 纪 松 赞 干布 征 服 象 雄 或
”

这种 琼
“
７ 

８

导 致 许 多 苯 教 徒 逃 至裹 姆 绒 地 区 《 ＠ 石 硕 根 据
“
世纪 赤 松 德 赞 灭 苯 ， ｆ 后 汉 书 ＞ 冉 驗 夷 者 … …

累 石为


”

为邛笼 的 记载 认为 邛笼 即 象雄 之 琼隆 并 推 测 至 少 在东 汉 时 期 来
” ”

禽 者至 十余丈 

“ “

室 ， ， ， ，

自 象 雄 及琼布 的 琼 氏 部 落 Ｈ 到 达 川 西 北 地 区 ， 此 说 颇 具 见 地 ？ 由 于 ｆ 后汉 书 》 为 南 朝 宋 范 晔


”

根据 东 观汉 记》 及 西晋 华 轿 后 汉 书 》 所作 是 范 氏 照 录 前书
“

（
３９ ８ ４４ ５ 年 ） 《 《 ，
此 邛笼 ，
还是



其 基于南 朝 宋 人 对 冉 驗夷 仍 待考证 若
” ”

确 为 范 晔采
“

建筑 的 认 知 而 记 邛笼 南朝 宋人 对


“

， ｅ 自
”

冉難夷 建筑 的 称呼 则 象 雄 部 落 东 迁 的 时 间至 少 在 范 晔 生 活 的 公 元 世纪前 叶 时期 象雄 核


“

，
５ ， 同 一

心 区 恰好 处 在寒 冷 期 ， 这 暗示 象 雄 人 有 可 能 在 公 元 ４ 世 Ｉ Ｂ 以 后生存 坏 境 恶 化 的 背 景 下 逐 步 东 迁 

。

＿ ＿ 保 ：
４＃ 寒 處 ＿ 地 区讀 義 ２ 加〇 年 来 ＿ 气 痕变 伯 Ｉ 地 球 科学 處 属 ｜ ２ ００ ３ 雜津 ２ 期 ，
第 ２８ ｇ
真 

＝

＃￥警 ｜鱗 戎 民族 社賣輿 ５  Ｍ 伟 ＿ 编 ｜ ｉ ＃寿民族挙 铯 人處 ＊ 鱗社 年 第 


風
： ，
：
龙拿 ｔ
：

ｓ  ２〇 （ Ｂ ，
ｗａ

ｅ 高齊 ＊ 名
才 ｌｉ ｆ 中 国 藏学 Ｊ  年 第 ２ 期 第 页
’

雜 ４７
：



？
｜ ，

— ｆ ｇ孜 书 Ｓ  ． ８６
｜ 南 蛮 西靈 蒐 ＿ 傪 ｆ 
． 北 ； 中 华 书識 ，
１ ９ 钻 年 ，
第 ２ ８５ ７
—

２ ８５ ８ ； ？ ， 

：

Ｓ ｛ 川 商 ４ ■ 绒 藏 人 与 象 雄 琼 Ｓ ｉ 源 关 系 探讨 ＞
１ ！

， ＜
民 族研 簿 ｜ ：
２０ １ ７ 年第 ３ 期 ，
第 ７ ６ 页 ， 

，
 ？
１ １ ４


？

中 Ｂ藏 攀 ２０２ ａ 年第 ６ 期 （ 总第 １ ５ ５ 期 

）

其次 ，
从 早期 吐 蕃 、 象 雄 王 室 的 密 切 交 往 以 及 苯 教 在 吐 蕃 社会 的 重要 地 位 来 看 ，
部 分 象雄 人很


可 能 东 迁 到 雅 鲁藏 布 江 流 域 并 融 人 吐 蕃 部 落 。 苯 教 是 象 雄 文 化 的重 要 标 志  ＆ 吐 蕃 第 ５
一

代 赞 普 聂赤


赞 普 父 子 大 力 引 进 和 扶 持苯 教 ，
吐 蕃开 始 全 方 位 接 受 苯 教 。
盧小 甫 指 出 ，
吐蕃 先 祖 神 话 和 主 朝 成立


前 的 历 史 几 乎 都 是 松 赞 干布 时 代 编 写 或 借 苯 教 进 行 改 造 的 产 物 ，
将 吐 蕃 世 系 与 苯 教 的 神 统 整 合 起来 

，

强 化 吐 蕃 的 政治 法 统 与 族 群 认 同 ， 事 实上 ， 之所 以 借助 苯 教 神 化 吐蕃赞普 ， 疋 说 明 象雄 人 及 苯 教 文



化 在 吐 蕃社会 占 据 越 来 越 重要 的 位 置 ，
这 种 文 化 传 播 与 整 合 无 疑 是 以 更广 泛 的 民 间 社会 的 交 往 交融



为 基础 ３ 可 以 想 见 ，
公元 ４ 世纪 以 启 ， 藏 西 气 候 的 恶 化 促 便 部 分 象雄 人 向 水 利 条件 较 好 的 雅 鲁 藏 布



江流 域 迁 移 ，
特别 是 吐 蕃 在 大量寒 收 象 雄 人 口 及 文 化 的 影 响 后 不 断壮 大 ９ 最 终 在公元 ７ 世纪前期 囊


“
日 松赞 、 松 赞 干 布率 领 吐 蕃 吞并 苏 毗 与 象 雄 ，
敦煌藏 文 写本 Ｐ ． Ｔ ． １ ２８７ Ｍ 记 ，
松赞干 布 出兵 象 雄


招 服 象 雄 全 体属 民 ■ 官，


Ｍ ”

扩 大 社稷 ，
灭 象 雄 李弥夏 ， 。 此后 ， 任命布 ．

吉 木 赞 玛 穷 为 象雄 之
。
岸
随着 公元 ７ 世 纪 中 叶 吐 蕃 王 朝 的 正式 建立 ，
吐 蕃 迎 来 其 发 展 及强 盛 的 时 代 

ｓ

（
二 ）
公元 ６ 世纪 以后 青藏 高 原 南 部 的 溫 暖 期 与 吐 蕃的 兴起



尽 管 公元 ３ ００
—

６００ 年 藏 西 地 区 的 气 候 渐 由 温 暖 湿 润 转 向 寒 冷 节旱＾ 但 青 藏 高 原 南 部 却 由 寒 冷 期



转 入 温 暖期 并 推 动 了 雅 砻 河谷 吐 蕃 部 落 的 崛 起 。
２０ 世纪 ７０ 年代 ，
吳样 定 与 林 振 耀 在 西 藏 考 察 时 曾 对



拉 萨 大 昭寺 的 柏 木 横 梁 进 行树 轮分析 ， 该柏 木 Ｃ １ ４ 年 代 约 在 公元 ４ ８ ０ （ ± １ ２５ ） 年 ， 最 外 圈 年 轮 值在


公元 ６ 世纪 中 ， 其 年 轮 序列 值 从 公 元 初 到 ６ 世纪 中 ， 基 筆 对 不 同 树 轮 的 拼接 ，
形成 了 近 ２０ ０ ０ 年来


的 温 度等 级 变 化 图 （
见图 ３ ） 

ｓ

４ ．  ０

５ ００  １ ０００  １ ５ ０ ０  ２０００



面 ３ 青藏高原 近 ２ ０００
、

年来温 度等 级 变 化 ＿ 鲁

吳样 定 与 林 振 耀认 为 公 元 初 青 藏 靡原 曾 较 为 寒 冷 公元 世 纪 气 温有 所 上 升 但公元 世纪


＇

，
２ ３ ．

３
，

后 期 至 ｊ 世纪 一

直甚 为寒 冷 ＾ 在公元 ６ 世纪 中 期 进 人较长 的 温 暖时期 Ｑ 虽 然 限于资 料 ，

吴 祥 定 等人



■ 才让太 ： ｆ Ｋ雇 斯 神 拜 茨 其周 边 的古 《 中 国 蠢＃ １ 
：

１
９ ９６ 羊＿ １ 期 ４  ＿ 钕１ 

，

＠ Ｋ 小 肅 ｔ 文 也 齡 ％ 喊 崛 幾 ＊ £ 紙史 ２ ００ ９ ＿讀 ４ 期 ，


第
邀 鲁象 凡 ＇  弯 德 編 ＃ 「 ＜ 敦■ 繼 鄭１摩食 文 雜 译 注 ｋ  ＿ 州 ： 甘 身 ＿ ＃４ 姻 社 ，
２ ００ ０ ＿， 津 ２４ １
萬 ， 

：

＿  Ｒｉ ， 第 ３９ 页 ，
」

？ 餐释 ３ １ ，
淋振 廳 ｓ
Ｉ 寶靡 葬原 ■ 麗中年 变迕 的 初 中 央 气參 膊 气
■

挪究 所 编 ） ４ — 国气 ＿


＃ 化 学 米讨 论 会 意 集 （ 九 七 ／Ｖ年 北京 科 ＃？ 版 社 ， １ 卯 １ 年 ；
第 １ ９ ３Ｌ



繼 鬆样 复 ， 林 振耀 ： ｉ历 史 时 期 審繼 高應 气 候 变 化 特 征 凿 初 步 分 Ｉ 气 象学 报 ｝ 例 １ 牟第 １ 期 ？


第
从 象雄 到 吐 蕃 ： 气候变迁 与西藏文 明 中 心 的东移

 ．

１ １ ５


．

无 法 给 出 公元 ６５ ０ １ １ ５０ 年之 间 确 切 的 温度 曲 线 ，
但他结合 大 昭 寺 的 用 材 和 烧砖 等信 息认 为 公元 ６

￥
１ ２ 世纪 当地长期处 于温暖期 。 确切而言 ，
以 上气 温变化应指 以 拉 萨为 中 心 的青藏 高原南部 。 从物



候材料看 ，
当 时拉萨
一

带 的 气候环境较 为 温 暖湿润 。 唐长庆二年 （

８２２ ） ，
使臣 刘 元鼎 入藏参加 长庆



会盟 时记
”
？
夹河多柽柳 部分古树遗 留 至今
“

，
逻娑川 及臧河 一

带 原 野秀 沃 ， ，
山多柏 。 ，
１ ９９ １
年据


西 藏林业 局 初 步 调 查 ：
西藏古 树 主要 分布 在拉 萨 、 山南 、
日 喀则 等地 ，
巨柏 、 高山柏 、 西藏云杉等


＠
是 西藏高 原及邻 近 地 区 特有 、 稀有 的 古树 。 仅 日 喀则 仁布 县达到
一

级古 树 即 ５ ００ 年 以 上树龄 的有


３ １ １ 株 声 表 明 古 时 的气候 环境较 现在更 温 暖湿润 

。

此外 也 理 学 者 对 山 南羊卓 雍 错 沉积 岩 芯 的 环境分 析也进 步证 实 公元 年 间 青藏 高 原



一

± ５００ ７００
， ，

？
南部 的 温 度 逐 渐 升 高 ，
降水虽有 回 落 ，
但 总 体稳 定 。 气候学 家张 家诚指 出 年 平均气 温 每变 化 ，


产
量变化约 １ ０ ％ ？ 西藏 的 气 温升 高 还 将增 加农业 复 种 指 数 ？ 这对河谷 地带 青稞 小麦 等作 物 的 生 长


。 ，
、

颇为有利 。 事实上 ，
雅砻河谷 的 吐 蕃先 民很早便从事农业 活 动 ，
至迟在布 代贡杰 时期 ，
铁制农具促


使 吐 蕃先 民 的农 业技术不 断完 善 西藏王统记》 载 钻木为 孔作轭 犁
“

， 《 ：
，
合二牛轭开荒原 ，
导汇湖


？
制 做犁及牛轭
”

水入沟渠 作种植 贤 者喜 宴 》 记载 如莱杰 钻木 为 孔

“

，
灌 溉农 田 。 《 ， ， ；
开垦土地 

，

犁 地耦耕
”

引 溪水灌 溉 垦 草原平滩而为 亩 引 溪 头 流水 而成 灌 田 沟 渠 在低处

“

； ；
田 ，
其子拉 甫果 嘎 ，


？
年赛 时期 的 贤 臣 赤 多 朗 察做犁耙 和 轭具 使用 犏 牛 黄牛 实行耦耕 使平川 地
”

种植水 田 。 达 日 日 ， 、 ，



得 到 开垦 ？ 以 上如莱杰
“ ”

石硕指 出
。 、 拉 甫果 嘎 、 赤多 日 朗 察 因 推动农业位列 吐蕃七 良 臣 。 ，
从聂


吐 蕃 从早期 以 牧业 为 主逐 步 转 向 后 期 以 农 业 为 主 的 生 产 方 式 ？
赤赞普 到 囊 日 松赞 时代起 ， ，
正是这种



以 农 业 为 主 的 经 济 类 型 与 定 居农 耕 优 势 促 使 吐 蕃 逐 步 崛 起 

。

公元 ５００ 年 以 后青藏高原南部 的 温 暖湿润 气候促使雅砻河谷 的 定居农 业稳定 发展并 源 源 不 断地




为 吐 蕃 提供人力 、 财力 与 物力 等 资 源 。 经过 １ ００ 多年的积累 ，
公元 ６０ ０ 年 以 后 悉补 野部 落 逐 渐演变



为 集权制 国 家 ，
在囊 日 松赞兼并 森 波杰 部 族 后 ，
其势力 从雅砻河谷扩至拉 萨河 流域 ，
两大河谷共 同



构 成早期 吐 蕃政权 的 主要农业 区 与 经 济 中 心 。 在此背景下 ，

囊 日 松赞与松赞干 布先后兼并 苏 毗与象



雄 ，
并将 政治 中 心 迁 至 拉 萨 河 沿 岸 的 逻 些 ，
建立 吐 蕃政权 ，
以 拉 萨河 、 雅砻河为 中 心 的青藏高原南


部 成 为 吐 蕃 新 的 政治 、 经济与文化 中 心 

。

① 参 见 吴 祥 定 、 林振耀 ：
《 青 藏 高 原 近 两 千 年 来 气候 变迁 的 初 步 探讨 》 ，
中 央气象 局气象科 学研究 院 天气气候研究 所 编 ：
《 全国



气候 变 化 学术讨 论 会 文集 （ 九七 八年 ） 》 ；
吴祥定 、 林振耀 ：
《 历 史 时 期 青 藏 高 原气候 变化特征 的初 步 分析 》 ， 《 气象学报》 １ ９８ １ 

年

第 １
期等 

；

② ［ 唐 ］ 刘 元鼎 ：
《 使 吐蕃经见 纪 略》 ， 《 全唐文》 卷 ７ １ ６ ，
台北 ： 大化书 局 ，
第 ３ ３ 〇４ 

页

③ 李乡 旺 、 毛品 等 ：
《 西藏古树 的初 步研究》 ， 《 西 南林学 院学 报》 １ ＂ １ 年第 ２ 期 ，
第 Ｉ ３４  ＤＳ 

页

④ 扎西 次仁 、 边 巴多吉等 ：
《 西藏 自 治 区 仁 布 县 古 树 名 木 资 源 调 查研究 》 ， 《 高 原科 学研究 》 ２０２０ 年第 ３ 期 ，
第 ７ １ ６ 

页

⑤ 郭超 、 马玉贞等 ：
《 过去 ２０００ 年 藏 南 羊 卓 雍错 岩 芯 主 要 元 素 和 磁 化 率 变 化 数 据 集 》 ， 《 全球变化数据学报》 ２０ ２０ 年第 ４ 期 

，

第 ３ ９ １ 页 

。

⑥ 张家 诚 ：
《 气 候变 化对 中 国 农业 生 产 的 影 响 初 探 》 ， 《 地理学报 》 １ 淋２ 年第 ２ 期 ，
第 １ ０ 页 

。

⑦ 唐 国平 、 李 秀彬等 ：
《 气候 变 化对 中 国 农 业 生 产 的 影 响 》 ， 《 地 理学报》 ２０００ 年第 ２ 期 ，
第 １ ３ ２ 页 

。

⑧ 索南 坚 赞著 ，
刘 立 千译注 ：
《 西藏王统记》 ，
拉萨 ：
西 藏人 民 出 版 社 ，
１ ９８５ 年 ，
第 ３５ ３ ６ 页 

。

⑨ 巴卧 ．

祖拉 陈哇 著 ，
黄 颖译 ：
《 〈 贤者喜 宴 〉 摘译》 ， 《 西 藏 民 族学 院 学 报 》 （ 哲 学社会 科学版 ）
１ 册０ 年第 ４ 期 ，
第 糾 、
３５ 页 

。

⑩ 达仓桑 巴 ？

班觉 桑布 著 ，
陈庆英译 ：
《 汉 藏 史集 》 ，
西 藏人 民 出 版 社 ，
１ ９８６ 年 ，
第 １ ３ ６ 页 

。

？ 石硕 ：
《 吐 蕃 王 朝 以 前雅 隆 吐 蕃 部 落 的 经 济 变迁 及其 与 政 权 发展 的关 系 》 ， 《 西 藏 民 族学 院 学 报》 （ 哲学社 会科学版 ）
２〇〇 １ 

年

第 １
期 ，
第 １  ３ 页 

。
 ．

１ １ ６


．

中 国 藏学 ２０２２ 年第 ６ 期 （ 总第 １ ５ ５ 期 

）

三 、 结 

语

青藏 高 原历史 气候 的 冷 暖干 湿变 化 与 西 藏地 方 的 政权 兴 衰 、 人群流动及文 明 中 心转移呈 现 明 显




的 共振关 系 ，
这种关系 体现在 以 下 ３ 个方 面 

：

第 一

，
公元 ４ 世纪 以 前 ，
作为 西藏早 期 文 明 中 心 的 象雄 率先 兴起 于藏 西 阿里地 区 并不 仅仅是地



理交通 、 商业 贸 易 等 因 素 所促 成 ，
同 时也得益 于 区 域 温 暖湿润 的 气候 环境 。 象雄 以 牧业 为 主 、 辅以



农业 的经 济结构 对 自 然环境高度依赖 ，
温 暖湿润 的 气 候 环境 促使 当 地牧业持续 发展 ，
并 为 象雄部 落



稳定地供给 肉 、 奶制 品 及毛皮 资源 。 象雄人依 托其 连通 中 亚 、 南亚 的地缘优势开展商贸 活 动 ，

使得



阿里地 区 成 为 沟 通青藏 高 原 与 中 亚 、 南亚 等地 的 贸 易 枢纽并 孕育 出 象雄文 明 。 散布 在 阿里地 区 的象




雄 考 古 遗 存 及 其 反 映 的 社会 景 象 ，
均是在 温 暖湿润 的 气候背景 下得 以 实现 的 

。

第二 ，
公元 ４ ７ 世纪 象雄政权 渐趋 衰 亡 及 人 群 流 动 也 受 到 更 深 层 次 的 气 候 与 环 境 因 素 的 驱 动 

。

公元 ４ 世纪 以 后 ，
阿里地 区 经历 了 剧 烈 的 气候 波 动 并 转入 寒冷 干 燥 的 气 候 环境 ，
部 分象雄 人很 可 能



向 青藏高 原其他 区 域迁徙 以 寻求 新 的 生 存 空 间 。 这种 由 气候变化促动 的迁徙活 动 ，

可 以在吐蕃王室



及 嘉 绒 土 司 的 历 史 记忆 中 得 到 佐 证 ，
一

是早期 吐 蕃 与 象雄 王 室 的 密切 交往 以 及苯教在 吐 蕃 的 重 要 地


” ”

表 明 象雄 与 吐 蕃人 群 的 广 泛 联 系 崇拜 以 及
“ “

位 ， ；
二是嘉绒 土 司 的 琼 《 后 汉 书 》 所记 邛笼 

与

之联 系
”

意 味着在 范晔生 活 的 公元 世 纪 前期 部 分象雄 人 已 迁 至 嘉 绒 长达数

“

象雄 琼隆 ，
５ 。 此外 ，


百 年 的寒冷 干旱气候严重 削 弱 了 象雄 游 牧政权 的 经 济 基础 ，
最终在 自 然灾害 、 经济 衰退 与 军事 战争



的 综合作 用 下 ，
象雄政权趋 于 衰 落 

。

第三 ，
公元 ６ 世纪 以 后 雅砻河谷 吐 蕃 政权 的 兴起也 是 以 青 藏 高 原 南 部 的 温 暖 湿 润 气 候 为 基础 而



实现 的 。 在 温 暖湿润 的 气候 背景 下 ，
雅砻河谷 的人 口 定居农耕快速 发展并 为 吐 蕃 的 崛 起奠 定 了 坚 实



的 经 济基础 ，
至 公元 ７ 世纪 前期 ，
囊 日 松赞与松赞干 布率兵征服苏 毗 、 象雄并建立 吐 蕃 王 朝 ，
西藏


文 明 中 心 渐 由 藏 西 阿里 地 区 东 移 至青藏 高 原南部 的雅鲁藏布 江流域 

。

需要 指 出 的 是 ，
气候环境 只 是影 响 政权 兴衰及文 明 演进 的诱发 因 素 ，
而非决定 性 因 素 。 任何政


权 或 民 族 的 兴衰 更迭都是 自 然 因 素 与 社会 因 素 共 同 叠 加 、 综 合作 用 的 结 果 ，
象雄与 吐蕃 的 兴衰 即 是



由 气 候变 迁 所促 动 的 政治 、 经 济 以 及 社会 变 动 的 产 物 。 不过 ，
青藏高原西部 、 南部气候变 迁 的 区域


性差 异为 西藏文 明 的赓续 与 东 向 发展 提供 了 地 理场 域 。 事 实上 ，
正如 历史 时期 北 方 草 原游 牧部族 由



北 向 南汇 聚 中原 ，
西部 高 原部族亦 自 西 向东迁徙 ，
源 源 不 断地深度 参 与古 代 中 国 的 国 家建构 与 历史



进 程 并凝 聚 成 统 的多 民族 国 家 从这 层面而言 中 国 的 疆域结构 及 民 族共 同 体 实 系 千 百 年来 

自
一 一

。 ，

然 促 动 与 社会 合 力 聚 成 的 结 果 

。

［ 本文责任编辑 杜 冰梅 

］

［
作者简介 ］ 许若冰 ，
四 川 大 学 中 国 藏 学研究所 、
四 川 大 学历 史文化学 院 ２０２０ 级博 士研 究 生 （ 成都


６ １ ００６４ ） 

〇
 ２ ７
． 

．

Ａ Ｓ ｔｕ ｄｙｏ ｎｔｈ ｅＩｎｓ ｃ ｒ ｉ

ｐ ｔ ｏ ｎｏ ｆ  Ｚ ｈａ ｎｇ Ｓ ａｎ ｇｓ
ｉ
－

ｒｇ ｙａ ｓｒ Ｄｏ －

ｒ
ｊ
ｅ ＾Ｔ ｏ ｍ ｂ ｓ ｔｏ ｎ ｅ



ｂ Ｓ ｏ ｄ ｎ ａ ｍ ｓ  ｒ Ｄ ｏ ｒｊ ｅ
－



－

Ａ ｂ ｓ ｔｒａｃ ｔ  Ｇ ｕ ｏ  ：
ｓ ｈ ｉＳ ａｎ
ｇ
ｓ
－

ｒ
ｇｙ
ａ ｓｒＤ ｏ
－

ｒ
ｊ
ｅ  ｗ ａ ｓ  ａ  ｆａ ｍ ｏ ｕ ｓ  Ｔ ｉ ｂ ｅ ｔ ａ ｎ  Ｂ ｕ ｄ ｄ ｈ ｉ ｓ ｔ ｍ ｏ ｎ ｋｌ ｉ ｖ ｅ ｄ  ｆ ｒｏ ｍ  ｔ ｈ ｅ  ｔ ｅ ｎ ｔ ｈ
ｙ ｅ ａ
ｒｏｌ



Ｚｈｅｎ
ｇ
ｔ ｏｎ
ｇ（
１ ４４５ ） ｔ ｏｔ ｈ ｅｓ ｅ ｖ ｅ ｎｔ ｈｙ ｅ ａｒ ｏｌＺ ｈ ｅ ｎ ｇｄ ｅ（１ ５ １ ２ ） ｏ ｌ ｔｈ ｅ Ｍ ｉ ｎ
ｇ
Ｄ ｙ ｎａ ｓ ｔ
ｙ
． Ｉ ｎｔ ｈ ｅＣ ｈ ｅ ｎ
ｇ
ｈ ｕ ａａｎｄＨ ｏ ｎ
ｇ
ｚｈｉ



ｙ
ｅ ａｒ ｓｏｌ ｔ ｈ ｅ Ｍ ｉ ｎ
ｇ
Ｄ ｙ ｎａ ｓ ｔ
ｙ ，  ｈ ｅ  ｗａ ｓ  ｇ ｒａ ｎ ｔ ｅ ｄｔ ｈ ｅｔ ｉ ｔ ｌ ｅｏｌＧ ｕ ｏｓ ｈ ｉ  ． Ｈ ｉ ｓｌ ｉｆ ｅ
ｐ
ｌ ａ
ｙ
ｅ ｄａｎｉ ｍ
ｐ
ｏ ｒｔ ａ ｎ ｔ  ｒｏ ｌ ｅ  ｉ ｎ  ｓ ｔ ｒｅ ｎ
ｇ
ｔ ｈｅ 

？

ｎｉ ｎ
ｇ
ｔ ｈ ｅｃ ｏ ｎ ｎｅ ｃ ； ； ｔ ｉ ｏ ｎ  ｂ ｅ ｔ ｗ ｅ ｅ ｎ  ｔ ｈ ｅ  ｃ ｅ ｎ ｔ ｒａ ｌ
ｇ
ｏ ｖ ｅ ｒｎｍ ｅ ｎｔａｎｄＴ ｉ ｂ ｅ ｔｏｌｔ ｈ ｅ Ｍ ｉ ｎ
ｇ
Ｄｙｎａｓ ｔ
ｙ ，  ｔ ｈ ｅｄ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ
ｐ
ｍ ｅ ｎｔ ｏｌＴ ｉ ｂ ｅ ｔ


？

ａｎＢ ｕ ｄ ｄ ｈ ｉ ｓ ｍｉ ｎｔ ｈ ｅｍａｉ ｎｌ ａｎ ｄ ， ａｎｄ ｔ ｈ ｅｉ ｍ

ｐ
ｌ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔ ａｔ ｉ ｏ ｎ ｏｌ ｔ ｈ ｅ
ｐ
ｏｌｉ ｃ
ｙｏ ｌ
ｇ
ｏ ｖ ｅ ｒｎ ｉ ｎ
ｇ
Ｔ ｂｅ ｉ ｔ  ｉ ｎ  ｔ ｈ ｅ  ｅ ａ ｒｌ
ｙ
Ｍ ｉ ｎ
ｇ
Ｄｙ 

？

ｎａｓｔ
ｙ
．  Ａｆ ｔ ｅ ｒｈ ｉ ｓｄ ｅ ａｔｈ ，  ｉ ｎＯ ｃ ｔ ｏ ｂ ｅ ｒｏｌ ｔｈ ｅｓ ｅ ｖ ｅ ｎｔ ｈ
ｙ
ｅ ａｒｏｌＺ ｈ ｅ ｎ
ｇ
ｄｅ ，  ｔ ｈ ｅｉ ｎ ｓ ｃ ； ｒｉ
ｐ
ｔ ｉ ｏ ｎｏｌ Ｚ ｈ ａｎ
ｇ
Ｓ ａｎ
ｇ
ｓ
－

ｒ
ｇｙ
ａ ｓｒＤ ｏ


－

ｒ
ｊ
ｅ ＾  ｔ ｏ ｍ ｂ ｓ ｔ ｏ ｎ ｅ  ｗ ａ ｓ  ｗｒｉ ｔｔ ｅ ｎ ｂ
ｙ
Ｄｏ ｎｇＱ ｉ
，  ｔ ｒａ ｎ ｓ ｃ ｒ ｉ ｂ ｅ ｄｂ
ｙ
Ｗ ａ ｎ ｇ  Ｌ ｕ ｎ  ａ ｎ ｄ  ｅ ｒｅ ，
ｃ ｔｅ ｄｂ
ｙ
ｈ ｉ ｓｄ ｉ ｓ ｃ ｄ
ｐ
ｌ ｅｒＤ ｏ
－

ｒ
ｊ
ｅ ｒ Ｇｙａ ｌ


－

ｍｔ ｓ ｈ ａｎ ．  Ｔｈ ｅ ｉ ｎ ｓ ｃ ｒｉ
ｐ
ｔ ｉ ｏ ｎｉ ｓ ａ  ｒｅ ｌ ａｔ ｉ ｖ ｅ ｌ
ｙ
ｃ ｏｍ
ｐ
ｒｅ ｈ ｅ ｎ ｓ ｉ ｖ ｅ ｒｅ ｃ ｏ ｒｄ （ ） ｉ ｈ ｉ ｓｌ ｉ ｉ ｅ ． Ｉ ｎａｄ ｄ ｉ ｔｉ ｏｎ
，
ｔ ｈ ｅ  ｒｅ ｌ ａ ｔ ｅ ｄ  ｉ ｎ ｓ ｃ ｒ ｉ
ｐ
ｔ ｉ ｏｎｓ



ｓ ｃ ａ ｔ ｔ ｅ ｒｅ ｄ  ｉ ｎ  ｔ ｈ ｅ  Ｗｕ ｔ ａｉ Ｍ ｏｕｎ ｔ ａ ｉ ｎ  ａ ｌ ｓ ｏ  ｒｅ ｃ ｏ ｒｄ ｓ ｏ ｍ ｅ  ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ  ａ ｃ ｔ ｉ ｖ ｉ ｔ ｉ ｅ ｓ  （ ） ｉ Ｓ ａｎ

ｇ
ｓ
－

ｒ
ｇｙ
ａｓｒＤｏ
－

ｒ
ｊ
ｅ ．  Ｔｈ ｅｍ ｕ ｔ ｕ ａ ｌ  ｃ ｏ ｎｌ ｉ ｒｍ ａ


－

ｔ ｉ ｏ ｎｏｌｔ ｈ ｅ ｓ ｅｉ ｎ ｓ ｃ ｒｉ
ｐ
ｔｉ ｏ ｎ ｓｈ ａ ｓｉ ｍ
ｐ
ｏ ｒｔ ａ ｎ ｔ  ｈ ｉ ｓ ｔ ｏ ｒｉ ｃ ａｌ  ｖ ａ ｌ ｕ ｅ  ｌ ｏ ｒ  ｔ ｈ ｅ  ｔ ｅ ｘ ｔ ｕ ａ ｌ  ｒｅ ｓ ｅ ａ ｒｃ ｈ ｏ ｎ Ｓ ａｎ ｇ ｓ －

ｒ
ｇｙ
ａ ｓｒ Ｄ ｏ
－

ｒ
ｊ
ｅ＾
ｐ
ｅ ｒｓ ｏ ｎ


？

ａｌｄ ｅ ｅ ｄ ｓ
，  ａ ｓｗｅ ｌ ｌ ａｓｔ ｈｅｈ ｉ ｓ ｔ ｏｒ
ｙ
ｏｌｔ ｈ ｅｒｅ ｌａｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ｈ ｉ
ｐ
ｂ ｅ ｔｗｅ ｅ ｎｔ ｈ ｅｃ ｅ ｎ ｔｒ ａｌ
ｇ
ｎ ｍ ｅ ｎ ｔ  ａ ｎ ｄ  Ｔ ｉ ｂ ｅ ｔ  ｉ ｎ  ｔ ｈ ｅ  ｅ ａ ｒｌ
ｏｖｅｒ
ｙ
Ｍ ｉ ｎ


ｇ

Ｄ ｙ ｎａ ｓ ｔ
ｙ ，  ｔ ｈ ｅａｃ ｔ ｉ ｖ ｉ ｔ ｉ ｅ ｓｏｌＴｉ ｂ ｅ ｔａｎＢ ｕ ｄ ｄ ｈ ｉ ｓ ｍ ｉ ｎＢ ｅ ｉ
ｊ
ｉ ｎ
ｇ
ａｎｄ Ｗｕ ｔ ａｉ Ｍ ｏｕｎ ｔ ａｉ ｎ ， ａｎ ｄ ｔ ｈ ｅｍ ａｎａ
ｇ
ｅ ｍ ｅ ｎ ｔｓ
ｙ
ｓ ｔ ｅ ｍ ｏｌ



Ｔ ｂｅ ｉ ｔ ａｎ ｍ ｏ ｎｋ ｓｉ ｎｔ ｈ ｅ Ｍ ｉ ｎ

ｇ
Ｄｙ ｎａ ｓ ｔ
ｙ


．

Ｋ ｅ ｙｗ ｏ ｒｄ ｓ  Ｓ ａｎ ｇ ｓ ：
－

ｒ
ｇｙ
ａ ｓｒＤ ｏ
－

ｒ
ｊ
ｅ ；  Ｉ ｎｓ ｃ ｒｉ
ｐ
ｔ ｉ ｏｎ
；  Ｌｏ ｎｇ ｓ ｈ ａｎＴ ｅ ｍ ｐ ｌ 

ｅ

Ｆ ｒｏ ｍ  Ｚ ｈａ ｎｇ ｚ ｈｕｎ ｇ ｔ ｏＴ ｕｂ ｏ  ：  Ｔ ｈ ｅＣ ｌ ｉ ｍ ａ ｔ ｅ  Ｃ ｈ ａ ｎ ｇ ｅ  ａ ｎ ｄ  ｔ ｈ ｅ  Ｅ ａ ｓ ｔ ｗ ａ ｒ ｄ  Ｓ ｈ ｉ ｆｔ  ｏ ｆ  ｔ ｈ ｅ  Ｃ ｉ ｖ ｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ  Ｃ ｅ ｎ ｔ ｅ ｒ




ｏ ｆＴ ｉ ｂ ｅ ｔ



Ｘ ＵＲｕ ｏ －

ｂｉｎｇ



Ａ ｂ ｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ  Ｔ ｈ ｅ  ｒ ｅ ｓ ｏ ｎ ａ ｎ ｃ ｅ  ｒｅ  ：
ｌ ａｔｉ ｏ ｎ ｓ ｈ ｉ
ｐ
ｂ ｅ ｔｗ ｅ ｅ ｎ ｔ ｈ ｅ ｃ ｌ ｉ ｍ ａ ｔ ｅ ｃ ｈ ａ ｎ
ｇ
ｅｏ ｌ Ｑ ｉ ｎ
ｇ
ｈ ａｉ －

Ｔ ｂ ｅ Ｐｉ ｔ ｌ ａ ｔ ｅ ａ ｕ  ｉ ｎ  ｈ ｉ ｓ ｔ ｏ ｒ ｉ ｃ ａ ｌ

ｅ ｒ ｉ ｏ ｄ  ａ ｎ ｄ  ｔ ｈ ｅ  ｒｉ ｓ ｅ  ａ ｎ ｄ  ｆａ ｌ ｌ  ｏ ｌ  ｔ ｈ ｅ  Ｚ ｈ ａ ｎ ｚ ｈｕｎ ａｎｄＴ ｕ ｂ ｏｒｅ ｉ ｍｅｓ  ｔ ｈ ｅｍ ｏ ｖ ｅ ｍ ｅ ｎｔｏｌ ｅｏ ｌ ｅ ａｎ ｄ ｔ ｈ ｅ  ｔ ｒａ ｎ ｓ ｆ ｅ ｒ



ｐ ｇ ｇ ｇ ，
ｐ ｐ ，

（ ） ［ ｔ ｈ ｅｃ ｉ ｖ ｉ ｌ ｉ ｚ ａｔ ｉ ｏ ｎｃ ｅ ｎｔ ｅ ｒ （ ｉ Ｔｉ ｂｅｔ  Ｔ ｈ ｅ  ｒｅ ｇ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ  ｄ ｉ ｆｆ ｅ ｒ ｅ ｎ ｃ ｅ ｓ  ｉ ｎ  ｃ ｌ ｉ ｍ ａ ｔ ｅ  ｃ ｈ ａ ｎ ｅ ｒｏ ｖ ｉ ｄ ｅ ｄａｔ ｉ ｍ ｅａｎｄｓ ａｃ ｅｉ ｉ ｅ ｌ ｄ



ｐ ｐ
）

ｇ
： ．

ｌ ｏ ｒ  ｔ ｈ ｅ  （ ｏ ｎ ｔ ｉ ｎ ｕ ｏ ｕ ｓ  ａ ｎ ｄ ｅ ａ ｓ ｔｗ ａ ｒｄ ｄ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ
ｃ

ｐ
ｍ ｅ ｎ ｔ  ｏ ｌ  Ｔ ｉ ｂ ｅ ｔ ａ ｎ  ｃ ｉ ｖ ｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ  Ｂ ｅ ｆ ｏ ｒｅ  ｔ ｈ ｅ  ４ ．
ｔ ｈｃ ｅ ｎｔ ｕ ｒ ；

ｙ
ＡＤ  ，
ｔ ｈ ｅ  ｗａ ｒｍ  ａ ｎ ｄ



ｈ ｕ ｍ ｉ ｄ  ｃ ｌ ｉ ｍ ａ ｔ ｅ  ｉ ｎ  ｔ ｈ ｅ  ｗｅ ｓ ｔ ｅ ｒｎ ａ ｒｔ  ｏ ｌ  ｔ ｈ ｅ  Ｑ ｉ ｎ ｈ ａｉ －

Ｔ ｂｅｉ ｔ Ｐ ｌ ａｔ ｅ ａｕ ａ ｖ ｅ  ｂ ｉ ｒｔ ｈ  ｔ ｏ  ｔ ｈ ｅ  ｅ ａ ｒｌ Ｔ ｂｅ ｉ ｔ ａｎｃ ｉ ｖ ｉ ｌ ｉ ｚ ａｔ ｉ ｏ ｎｒｅ



？

ｐ ｇ ｇ ｙ

ｒｅ ｓ ｅ ｎ ｔ ｅ ｄ ｂ Ｚ ｈ ａｎ ｚｈ ｕｎ  Ｆ ｒｏ ｍ  ｔ ｈ ｅ４ ｔｈｔｏｔ ｈ ｅ７ ｔ ｈ ｃ ｅ ｎｔ ｕ ｒｉ ｅ ｓ  ｔ ｈ ｅｃ ｌ ｉ ｍ ａｔ ｅ （ ） ｉ ｗｅ ｓ ｔ ｎ  Ｔ ｉ ｂ ｅ ｔ  ｆｌ ｕ ｃ ｔ ｕ ａ ｔ ｅ ｄ ｖ ｉ ｏ ｌ ｅ ｎ ｔ ｌ

ｅｒ
ｐ ｙ ｇ ｇ 

ｙ
．

ａｎ ｄ
ｇ
ｒａ ｄ ｕ ａｌ ｌ
ｙ
ｂ ｅ ｃ ａｍ ｅ  ｃ ｏ ｌ ｄ ａ ｎ ｄ ａ ｒｉ ｄ ； ．
 Ｏ ｎ ｔ ｈ ｅｏ ｎｅｈ ａｎｄ ，  ｔ ｈ ｅａｎ ｃ ｉ ｅ ｎｔ Ｚ ｈ ａｎ
ｇ
ｚｈ ｕｎ
ｇｐ
ｅｏ
ｐ
ｌ ｅ  ｗ ｅ ｒ ｅ  ｆｏ ｒ ｃ ｅ ｄ  ｔ ｏ  ｍ ｉ
ｇ
ｒａ ｔ ｅ



ｔ ｏｔ ｈ ｅｅ ａ ｓ ｔ ａｎ ｄｓ ｏ ｕ ｔ ｈｏｌｔ ｈ ｅ

Ｑ
ｉ ｎ
ｇ
ｈ ａｉ －

Ｔ ｂｅ ｉ ｔ Ｐ ｌ ａｔ ｅ ａｕ ｔ ｏｓ ｅ ｅ ｋｎ ｅｗｌｉ ｖ ｉ ｎ

ｇ
ｓ
ｐ
ａｃ ｅ ； ．  Ｏ ｎ ｔ ｈ ｅｏ ｔ ｈ ｅ ｒｈ ａｎｄ ，  ｉ ｔ ｗｅ ａｋ ｅ ｎ ｅ ｄ



ｔ ｈ ｅ  ｅ ｃ ｘ ｎ ｏ ｍ ｉ ｃ  ｆ ｏ ｕ ｎ ｄ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ  ｏ ｌ  ｔ ｈ ｅ  ｍ ｉ ｘ ｅ ｄ ｆ ａ ｒｍ ｉ ｎ
ｊ ａｎ ｄａｎ ｉ ｍ ａｌｈ ｕ ｓ ｂ ａｎｄ ｒ ｏｌ ｔ ｈ ｅＺ ｈ ａｎ ｚｈｕ ｎ ｒｅ ｉ ｍ ｅａｎｄｌ ｅ ｄｔ ｏｉ ｔ 

ｓ
ｇ ｙ ｇ ｇ ｇ
；

ｄ ｅｃｌｉｎｅ ．  Ａ ｓ ｔ ｈ ｅ  ｓ ｏ ｕ ｔ ｈ ｅ ｒｎ
 ｐ
ａ ｒｔ  ｏ ｌ  ｔ ｈ ｅ  Ｑ ｉ ｎ
ｇ
ｈ ａｉ －

Ｔ ｂｅｉ ｔ  Ｐ ｌ ａ ｔ ｅ ａ ｕ ｕ ｓ ｈ ｅ ｒｅ ｄ ｉ ｎ  ａ  ｗａ ｒｍ
ｐ
ｅ ｒ ｉ ｏ ｄ  ａ ｆｔ ｅ ｒ  ｔ ｈ ｅ  ６ ｔ ｈ  ｃ ｅ ｎ ｔ ｕ ｒ ；

ｙ ， ｓ ｅ ｔ


？

ｅ ｄａ ｒｉ ｃ ｕ ｕ ｒｅ  ｉ ｎ  ｔ ｈ ｅ  Ｙ ａ ｌ ｏ ｎ Ｖａ ｅ ｌｏ ｕ ｒ
ｆ ｓ ｈｅｄ Ｔ ｈ ｅＴ ｕ ｂ ｏ ｒｉ ｂ ｅｔ ｏ ｏ ｋｔｈ ｉ ｓｏ ｏ ｒｔ ｕ ｎ ｉ ｔ ｏ  ｒｉ ｓ ｅ  ａ ｎ ｄ ａ ｎ ｎ ｅ ｘ  ｔ ｈ ｅ  ｒ ｅ


？

ｔ ｌ ｌ ｔ ｌ ｌ ｉ  ｔ ｔ
ｇ ｇ ｙ ｐｐ ｙ
．

ｉ ｍ ｅ ｓｏｌＳ ｕ ｍ ａａｎｄＺ ｈ ａｎ ｚｈ ｕｎ ａｎｄｅ ｓ ｔ ａｂ ｌ ｉ ｓ ｈ ｅ ｄｔ ｈ ｅＴｕ ｂ ｏＤ ｎａｓｔ  Ｔ ｈ ｅｃ ｉ ｖ ｉ ｌ ｉ ｚ ａｔ ｉ ｏ ｎｃ ｅ ｎ ｔ ｅ ｒ（ ［ Ｔ ｂ ｅ ｔｍ ｏ ｖ ｅ ｄ
ｉ 

ｐ ｇ
）

ｇ ｇ ｙ ｙ
． ：

ｅ ａ ｓ ｔ ｗ ａ ｒ ｄ  ｆｒ ｏ ｍ  ｔ ｈ ｅ  ｍ Ｎ ｇａｖ －

ｒｉ ｓ  ｒ ｅ
ｇ
ｉ ｏ ｎ  ｉ ｎ  ｗｅ ｓ ｔ ｅ ｒｎ  Ｔ ｉ ｂ ｅ ｔ  ｔ ｏ  ｔ ｈ ｅ  Ｙａｒ ｌ ｕｎ
ｇ
Ｚａｎ
ｇ
ｂ ｏＲ ｉ ｖ ｅ ｒｂ ａ ｓ ｉ ｎ ．  Ｔｈ ｅｒ ｉ ｓ ｅａｎｄｆ ａｌ ｌｏｌ ｔ ｈ ｅ



ｒｅ ｉ ｍ ｅ  ｉ ｎ  Ｔ ｉ ｂ ｅ ｔ  ｄ ｕ ｒｉ ｎ ｔ ｈ ｅ  ｈ ｉ ｓ ｔ ｏ ｒｉ ｃ ａｌ ｅ ｒｉ ｏ ｄ  ａ ｎ ｄ ｉ ｔ ｓｅ ａ ｓ ｔ ｗａ ｒｄ ｄ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ ｍ ｅ ｎ ｔ  ｔ ｒ ｅ ｎ ｄ  ａ ｒ ｅ  ｔ ｈ ｅ  ｒｅ ｓ ｕ ｌ ｔ  ｏ ｌ  ｔ ｈ ｅ  （ ｏ ｍ ｂ ｉ ｎ ｅ ｄ


ｇ ｇ ｐ ｐ
ｃ

ｆ ｏ ｒｃ ｅ ｓ  ａ ｎ ｄ ｃ ｏ ｍ ｒｅ ｈ ｅ ｎ ｓ ｉ ｖ ｅ  ｅ ｆｆｅ ｃ ｔ ｓ  （  ｎ ａ ｔ ｕ ｒａ ｌ  ａ ｎ ｄ ｓ ｏ ｃ ｉ ａｌｆ ａｃ ｔ ｏ ｒｓ
ｐ
） ： ［ 

．

Ｋ ｅ ｙｗ ｏ ｒｄ ｓ  Ｚｈ ａｎｇｚ ｈ ｕ ｎ ｇ Ｔｕ ｂ ｏ Ｃ ：
； ；
ｉ ｖ ｉ ｌ ｉ ｚ ａｔ ｉ ｏ ｎｏｌ Ｔ ｉ ｂ ｅ ｔ ； Ｑ ｉ ｎ
ｇ
ｈａｉ －

Ｔ ｂｅ ｉ ｔ Ｐ ｌ ａｔｅ ａｕ ； Ｃ ｌ ｉ ｍ ａｔ ｅｃ ｈ ａｎ
ｇ


ｅ