Passion 7

57
OR
1. My Lord and Messiah, Out of Thy great love
At tribunal received slap
Saved us all from slavery
We confess Thee - Have Mercy o-n us.
2. My Lord and Messiah, For our redemption
Carried cross and died on it
To give us eternal life
3. My Lord and Messiah, By Thy humbleness

Raised mankind from lowlines
Removed sufferings by passion
4. My Lord and Messiah, On Thine own will

Carried cross and met passion
To redeem Adam’s children
5. My Lord and Messiah, By Thine own will,

Unblemished of sinfullness
To redeem us all sinners
Judged as criminal o-n this day ..Barekmor.
Shubaho…… Men’Olam……
6. My Lord and Messiah, For our salvation
Suffered and carried cross
Gave us life by Trinity
We confess Thee - Have Mercy o-n us .. Kurielaison
PSALM : 35
1. Contend, LORD, with those who contend with me; fight against those who
fight against me. Take up shield and armor; arise and come to my aid.
.Ï=¹.Ï;B»uh¹»²ÏB¡do
.Ï=¹.Ï;B»uh¹»²ÏB¡do.
¹»²ÏB¡do.Ã-:
Ã-:
9¡¡djg¡djg;bÏ;
9¡¡djg¡djg;bÏ;
eÍ¼:¹.i¹1¡i9-Ï;»UÛ^:¹B
eÍ¼:¹.i¹1¡i9-Ï;»UÛ^:¹B
o.[Ï;iÒeÃÏ%=
o.[Ï;iÒeÃÏ%=Ûio¼hÏ¼oÏ;
Innal Ninnaan – Mouli Namicha Vidhi gehathil
Sarva vidheesha vidheeshan thaan
Pizhayil ninnum namme vidurthaan, malsarikalil ni-
Nnettaan dushi parihasangal. ……. Kurielaison
This day judge of all judges stood bowing down at
Tribunal to re-lease us
From our debts and He suffered all perse-cution
And mockings from wicked men … …. Kurielaison
58
2. May those who seek my life be disgraced and put to shame; may those who plot
my ruin be turned back in dismay.
.Ï=¡debehÏo-Ïo¡¹GÛkgB
.Ï=¡debehÏo-Ïo¡¹GÛkgB
$.Ï¼k]ÏÏ9-k
$.Ï¼k]ÏÏ9-k
oGÏÃÛ=½Ï
oGÏÃÛ=½ÏÏ½Ïo¼oÏ²i-»ibo¹
Ï½Ïo¼oÏ²i-»ibo¹
²i-»ibo¹
¹Ã¹0Ï;Ûig:bk$
¹Ã¹0Ï;Ûig:bk$Ûio¼hÏ¼oÏ;
Ûio¼hÏ¼oÏ;
Innaal vidhi pathi Pilaathossee ! Yivane krooshi-
Kkenna yoodanmaaraarthoo
Drohikal Baraabbaye chodichuthamasuthane
Nihanippan kurishil thookkee. ……. Kurielaison
Jews shouted to their Judge Pilate on this same day

Cruci-fy Thee on the cross
Traitors asked for release of thief Barabbas and
Crucify-ing Son o-f God ……. Kurielaison
3. May their path be dark and slippery, with the angel of the LORD pursuing
them. Since they hid their net for me without cause and without cause dug a pit
for me, may ruin overtake them by surprise - may the net they hid entangle
them, may they fall into the pit, to their ruin.
.Ï=bi0h (Ïo¹;¹Ïc;eijB
.Ï=bi0h (Ïo¹;¹Ïc;eijB
ÏÏ»¹i¡j,i¹:ÛÏ;
ÏÏ»¹i¡j,i¹:ÛÏ;
¹o1iÒtGÛibÏF¹j$$Ï0Ï;ÏB
ÛibÏF¹j$$Ï0Ï;ÏB
GeÃo-Û.o-[Ï;Ûio¼hÏ¼oÏ;
GeÃo-Û.o-[Ï;Ûio¼hÏ¼oÏ;
Innal thuppalaninjaanedan nadhan parudee-
Saadaminu veendum nalkan
Namme dushkrutha dasyam neekkikkappan dasa-
Praharathe kannathettan. ……. Kurielaison
This day Lord was showered with spit on Thy face to

Regain Adam Pa-ra-dise
To absolve our servitude of sinful nature
Received Servant’s slap on cheek Kurielaison.
4. Ruthless witnesses come forward; they question me on things I know nothing

about. They repay me evil for good and leave me like one bereaved
.Ï=gÒF]ÏiÛkib i-ie$
.Ï=gÒF]ÏiÛkib i-ie$
eÏ²ho¹g ob
eÏ²ho¹g ob
GÛkgÛ»oLFbF-;.
GÛkgÛ»oLFbF-;.ii¹Ïc;b¹o¼
ii¹Ïc;b¹o¼
¡Fc¼i
¡Fc¼iejµ¼io»
ejµ¼io»:$i.i
o»:$i.i
:$i.iÛio¼hÏ¼oÏ;
Innaal shishyanmarude kooru thanuthu parakkam
Pachilinae sharanam thedi
Krooshaka madhyae sathyathin guru nadhan thaniyae
Vyadhayum peedayum ealkkunnu. …. Kurielaison
59
This day Disciples cooled down their faithfulness to

Lord and hastened to hiding
Lord of truth was left alone for persecutions
In the midst of wi-cked men Kurielaison
5. But when I stumbled, they gathered in glee; assailants gathered against me
without my knowledge. They slandered me without ceasing. Like the ungodly
they maliciously mocked; they gnashed their teeth at me.
.Ï=¼k×¹¡^Ûk*jejhÏo-Ïo7
.Ï=¼k×¹¡^Ûk*jejhÏo-Ïo7
»kgÏb;¹¼»o-¼i
»kgÏb;¹¼»o-¼i
gÏ½bo¹¼i×¹bbo¼¼ib[$io.ÏB
gÏ½bo¹¼i×¹bbo¼¼ib[$io.ÏB
j»Ï¹iÒo¹GÛkBgB$
j»Ï¹iÒo¹GÛkBgB$Ûio¼hÏ¼oÏ;
Ûio¼hÏ¼oÏ;
Innaal yoodajanam vili kootty Peelathosse
Moosha than niyamathaeyum
Shabathinaeyum janathathiyaeyum thettikkunno-
Reemanushyane krooshikka. ……. Kurielaison
This day Jews cried out to Pilate to crucify

One who breaks all Moses laws
Crucify the one who breaks the laws of Sabbath
And misguiding crowds at large …. Kurielaison
PSALM : 69
1.Strengthen and cure my broken heart O Lord.

¡oEÒÛ=¼xb/.iBoÛ=$i¡;ÄÏ×ÏbÛî
b/.iBoÛ=$i¡;ÄÏ×ÏbÛî
GiÒtÛ=b.d¹Ï¼Ûo¹B
Û=b.d¹Ï¼Ûo¹B
¹ZFÈj½Ïo»:bk$j
¹ZFÈj½Ïo»:bk$j
¡.i¡j;Bb.¹»²jÏÛio¼
¡.i¡j;Bb.¹»²jÏÛio¼hÏ¼oÏ;
Ûio¼hÏ¼oÏ;
Vidveshikal cheythathentennu – Kelkkuvin ella jathikalum,
Shrishtikal thannadhinaayakanae-
Nindya sleeba mael thookki
Vanniduveen – thanne namicheedaam. ……. Kurielaison
Ye all manki-nd listen to the, bad deeds of the wicked men

Lord of all creation is
Hanged on cross disgracefully
Come togeth-er to worshi-p him now . Kurielaison
2. May the table set before them become a snare; may it become retribution
and a trap.
ºk¡ÏÛo^GgL0j;ÛÏh¼Ï^¼oÏÒÛo^[i
ºk¡ÏÛo^GgL0j;ÛÏh¼Ï^¼oÏÒÛo^[i
GiÒt.
. -.io¼Ïo¹
-.io¼Ïo¹
60
q¡-Ï:GÛkg:bk$
q¡-Ï:GÛkg:bk$
-Ï:GÛkg:bk$
¡.i¡j;Bb.¹»²jÏ
Ûio¼hÏ¼oÏ;
Bhoovasikale shraddippin, kolayaliye doshikalettu
Shrishti ganathinnudayone
Vyrathal kurishil thookki
Vanniduveen - thanne namicheedam. ……. Kurielaison
Earthly dwellers listen to this, Wicked men too-k murderer

Lord of all creation is
Hanged on the cross in anger
Come togeth-er to worshi-p him now. Kurielaison
3. Pour out your wrath on them; let your fierce anger overtake them.
GZÏ9$]Ï9¡Ï¹-:B»%joÛ kGiÒtÛîÛî
GiÒt
GiÒtÛ=GiÒtÏo¡ÏÏ0
Ïo¡ÏÏ0
o²ji.bi¼iÛx
Chandraarkanmaar vaanathil – mangee keenu srushtikalum
Srushtikal srushtaavadoppam
Khedicheedunnathu yuktham
Sun and Moon darkened in sky, Creations weeping, wailing

Creations deserve to share
Suffering of their Lord and God
Come togeth-er to worshi-p him now. Kurielaison
4.They went after those whom you punished.

Û¼to0¼bÏÛÏ¼¡B.¡oÛjÏÃ²
0¼bÏÛÏ¼¡B.¡oÛjÏÃ²o0Ï=
o0Ï=
o0Ï=
hb¹h¹¡Ï¼B
hb¹h¹¡Ï¼B
o.Ïbj*bieÏ¹¼xÏ;
;
Kaypperiyathaam kadiyava – nnavarakee dahichappol
Likhithan nikhilam niravaye-
Nnotheettathu paanam cheythaan
They gave Him a bitter drink, when He was feeling thirsty

He uttered while drinking it
Prophesy got fulfilled today
Come togeth-er to worshi-p him now. …. Kurielaison
5.May they be blotted out of the book of life and not be listed with the righteous.
61
bo.¼bo:0Ï¹-jBegiL]Ï9G»ib.
bo.¼bo:0Ï¹-jBegiL]Ï9G»ib.bibi
bFÛ9-Ï¡¡¹Ï B
bFÛ9-Ï¡¡¹Ï B
.i¼xÏ;×¹bÏ»oLF
;×¹bÏ»oLF
Thanneyethirelppanethee – parishuddanmaar mruthi gatharum
Satyam karthaavivanane-
Nnura cheythan janatha madhye
Departed and Saints came to, Welcome him on this Friday

They uttered to all nations
Truth that He is Lord and God
Come togeth-er to worshi-p him now . Kurielaison.
6.I will praise God's name in song and glorify him with thanksgiving.
o_]ÏÏ:kÒb»ÏBÊh¼»b:¹.ikÃÏ
o_]ÏÏ:kÒb»ÏBÊh¼»b:¹.ikÃÏ
¹j%¼bÏ¼tbÏ;j/j¼bÏ
bÏ;j/j¼bÏ
bgjh¼oÃÏÏI²i
bgjh¼oÃÏÏI²i
ÏI²i
½ÏÛto»Ï9
»Ï9gi½oÃÏ»¹Õh
gi½oÃÏ»¹Õh
gi½oÃÏ»¹Õh
Mlechanmaaraal dooshithamaam – Aalayamathil ninnum rooha
Neengiyathay than chintheeyathaam
Thirasseelayaho saakshichu
Vanniduveen - thanne namicheedam.
Barekmor, Shubaho… Men’ Olam…
Holy spirit flew from the, Temple abused by wicked

Temple veil was torn in two,
Witnessing Lord left from it
Come togeth-er to worshi-p him now. Barekmor.
Shubhaho...... Mena Olam.......
¼k]oo¼Ï9-i¡j;Bbi¡;»jobbk$¼¡;
¼k]oo¼Ï9-i¡j;Bbi¡;»jobbk$¼¡;
q¡q¡b¹k×;bÏ;
q¡q¡b¹k×;bÏ;
¹%^¹9»kh¹j$i
¹%^¹9»kh¹j$i
Ûio¼hÏ¼oÏ;
Yoodanmaareyorthiduveen – Tharuvinmeethe thookkiyavan
Daivam daiva thanoojan than
Ningale nirmoolam neekkum
Remember Jews, whom you hanged,

Lord and God’s begotten son

Passion 7

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Passion 7

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

57

3. My Lord and Messiah, By Thy humbleness

4. My Lord and Messiah, On Thine own will

5. My Lord and Messiah, By Thine own will,

Jews shouted to their Judge Pilate on this same day

This day Lord was showered with spit on Thy face to

4. Ruthless witnesses come forward; they question me on things I know nothing

This day Disciples cooled down their faithfulness to

This day Jews cried out to Pilate to crucify

1.Strengthen and cure my broken heart O Lord.

Ye all manki-nd listen to the, bad deeds of the wicked men

Earthly dwellers listen to this, Wicked men too-k murderer

Sun and Moon darkened in sky, Creations weeping, wailing

4.They went after those whom you punished.

They gave Him a bitter drink, when He was feeling thirsty

Departed and Saints came to, Welcome him on this Friday

Holy spirit flew from the, Temple abused by wicked

Remember Jews, whom you hanged,

You might also like