ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîñÒß

º7ª®·»® îððé

Ý» ¼±½«³»²¬ »-¬ @ «-¿¹» »¨½´«-·º »¬ ²±² ½±´´»½¬·º ¼»- ½´·»²¬- Ò±®³»- »² ´·¹²»ò
̱«¬» ³·-» »² ®7-»¿«ô ®»°®±¼«½¬·±² »¬ ®»¼·ºº«-·±²ô -±«- ¯«»´¯«» º±®³» ¯«» ½» -±·¬ô
³6³» °¿®¬·»´´»ô -±²¬ -¬®·½¬»³»²¬ ·²¬»®¼·¬»-ò

̸·- ¼±½«³»²¬ ·- ·²¬»²¼»¼ º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» ¿²¼ ²±² ½±´´»½¬·ª» «-» ±º ßÚÒÑÎ É»¾-¸±°
øͬ¿²¼¿®¼- ±² ´·²»÷ ½«-¬±³»®-ò ß´´ ²»¬©±®µ »¨°´±·¬¿¬·±²ô ®»°®±¼«½¬·±² ¿²¼ ®»ó¼·--»³·²¿¬·±²ô
»ª»² °¿®¬·¿´ô ©¸¿¬»ª»® ¬¸» º±®³ ø¸¿®¼½±°§ ±® ±¬¸»® ³»¼·¿÷ô ·- -¬®·½¬´§ °®±¸·¾·¬»¼ò

Í¿¹¿ É»¾

б«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß

Ý´·»²¬ ðïçëëçðð

´» ïñìñîððè ïéæðð
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæðð ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîñÒßæîððéóðî

Úßïììîéì ×ÍÍÒ ðííëóíçíï

²±®³» »«®±°7»²²» ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîñÒß

Ú7ª®·»® îððé

ײ¼·½» ¼» ½´¿--»³»²¬ æ Ð ðêóïïîóî

×ÝÍ æ ïíòîîðòëð å çïòðèðòðï

Û«®±½±¼» ï ‰ ß½¬·±²- -«® ´»- -¬®«½¬«®»- ‰

ﮬ·» ïóî æ ß½¬·±²- ¹7²7®¿´»- ‰
ß½¬·±²- -«® ´»- -¬®«½¬«®»- »¨°±-7»- ¿« º»«
ß²²»¨» ²¿¬·±²¿´» @ ´¿ ÒÚ ÛÒ ïççïóïóî
ß½¬·±²- -«® ´»- -¬®«½¬«®»- »¨°±-7»- ¿« º»«

Û æ Û«®±½±¼» ï ‰ ß½¬·±²- ±² -¬®«½¬«®»- ‰ ﮬ ïóî æ Ù»²»®¿´ ¿½¬·±²- ‰

ß½¬·±²- ±² -¬®«½¬«®»- »¨°±-»¼ ¬± º·®» ‰ Ò¿¬·±²¿´ ¿²²»¨ ¬± ÒÚ ÛÒ ïççïóïóî ‰
ß½¬·±²- ±² -¬®«½¬«®»- »¨°±-»¼ ¬± º·®»
Ü æ Û«®±½±¼» ï ‰ Û·²©·®µ«²¹»² ¿«º Ì®¿¹©»®µ» ‰ Ì»·´ ïóî æ ß´´¹»³»·²»
Û·²©·®µ«²¹»² ‰ Þ®¿²¼»·²©·®µ«²¹»² ¿«º Ì®¿¹©»®µ» ‰ Û«®±½±¼» ï ‰
Ò¿¬·±²¿´»® ß²¸¿²¹ ¦« ÒÚ ÛÒ ïççïóïóî ‰ Þ®¿²¼»·²©·®µ«²¹»² ¿«º Ì®¿¹©»®µ»

Ò±®³» º®¿²9¿·-» ¸±³±´±¹«7»

°¿® ¼7½·-·±² ¼« Ü·®»½¬»«® Ù7²7®¿´ ¼ùßÚÒÑÎ ´» î𠶿²ª·»® îððé °±«® °®»²¼®» »ºº»¬
´» îð º7ª®·»® îððéò

ݱ®®»-°±²¼¿²½» ` ´¿ ¼¿¬» ¼» °«¾´·½¿¬·±² ¼« °®7-»²¬ ¼±½«³»²¬ô ·´ ²Ž»¨·-¬» °¿- ¼» ¬®¿ª¿«¨ »«®±°7»²-

±« ·²¬»®²¿¬·±²¿«¨ ¬®¿·¬¿²¬ ¼« ³6³» -«¶»¬ò

ß²¿´§-» Ô» °®7-»²¬ ¼±½«³»²¬ ½±³°´8¬» ´¿ ²±®³» ÒÚ ÛÒ ïççïóïóî ¼» ¶«·´´»¬ îððí ¯«· ¿

¬®¿²-°±-7 ¼¿²- ´¿ ½±´´»½¬·±² º®¿²9¿·-» ´¿ ²±®³» »«®±°7»²²» ÛÒ ïççïóïóîæîððîò
Ô» °®7-»²¬ ¼±½«³»²¬ ¼7º·²·¬ ´»- ½±²¼·¬·±²- ¼» ´Ž¿°°´·½¿¬·±² -«® ´» ¬»®®·¬±·®» º®¿²9¿·-
¼» ´¿ ²±®³» ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîæîððíô ´¿¯«»´´» ®»°®±¼«·¬ ´¿ ²±®³» »«®±°7»²²»
ÛÒ ïççïóïóîæîððî uÛ«®±½±¼» ï ‰ ß½¬·±²- -«® ´»- -¬®«½¬«®»- ‰ ﮬ·» ïóî æ ß½¬·±²-
-«® ´»- -¬®«½¬«®»- »¨°±-7»- ¿« º»«eô ¿ª»½ -»- ¿²²»¨»- ß @ Ùò

Ü»-½®·°¬»«®- ̸7-¿«®«- ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ì»½¸²·¯«» æ ¾>¬·³»²¬ô -¬®«½¬«®»ô ½±²½»°¬·±²ô ½¿´½«´ô

®7-·-¬¿²½» ¿« º»«ô °®±°®·7¬7 ¬¸»®³±¼§²¿³·¯«»ô ®8¹´» ¼» ½±²-¬®«½¬·±²ô ½±³¾«-¬·±²ô
½¸¿®¹»ô °±«ª±·® ½¿´±®·º·¯«»ô ª¿´»«® ½¿´±®·º·¯«»ô ª·¬»--» ¼» ½±³¾«-¬·±²ò

Ó±¼·º·½¿¬·±²-

ݱ®®»½¬·±²-

W¼·¬7» »¬ ¼·ºº«-7» °¿® ´Žß--±½·¿¬·±² Ú®¿²9¿·-» ¼» Ò±®³¿´·-¿¬·±² øßÚÒÑÎ÷ ‰ ïïô ®«» Ú®¿²½·- ¼» Ю»--»²-7 ‰ çíëéï Ô¿ д¿·²» Í¿·²¬óÜ»²·- Ý»¼»¨
Ì7´ò æ õ íí øð÷ï ìï êî èð ðð ‰ Ú¿¨ æ õ íí øð÷ï ìç ïé çð ðð ‰ ©©©ò¿º²±®ò±®¹

w ßÚÒÑÎ îððé ßÚÒÑÎ îððé ï»® ¬·®¿¹» îððéóðîóÚ

Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæðð ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîñÒßæîððéóðî

Þ¿-»- ¼» ½¿´½«´ ¼»- -¬®«½¬«®»- ÞÒÌÛÝ Ððêß

Ó»³¾®»- ¼» ´¿ ½±³³·--·±² ¼» ²±®³¿´·-¿¬·±²

Ю7-·¼»²¬ æ Ó ÔßÎßÊÑ×ÎÛ
Í»½®7¬¿®·¿¬ æ Ó Ð×ÒYÑÒ Š ÞÒÌÛÝ

Ó ÞßÔÑÝØÛ ÝÍÌÞ
Ó ÞßËÜÇ ÞËÎÛßË ÊÛÎ×ÌßÍ
Ó Þ×ÛÌÎÇ
Ó ÝßÔÙßÎÑ Ý±²-»·´ Ù7²7®¿´ ¼»- б²¬- »¬ ݸ¿«--7»-
Ó ÝßËÜÛ ÝÛÌÓÛÚ
Ó ÝØßÞÎÑÔ×Ò ÝÌ×ÝÓ
Ó ÝØÑÔÔÛÌóÓÛ×Î×ÛË ßÚÒÑÎ
Ó ÜßËÞ×ÔÔÇ ÚÒÌÐ
Ó ÜÛÊ×ÔÔÛÞ×ÝØÑÌ ÛÙÚóÞÌÐ
Ó ÜØ×Óß ÝÍÌÞ
Ó ÜËÎßÒÜ ËÓÙÑ
Ó ÚËÍÑ ÍÍÞß×Ú
Ó ØÑÎÊßÌØ Ý×ÓÞ7¬±²
Ó ×ÓÞÛÎÌÇ ÍÛÌÎß
Ó ×ÆßÞÛÔ ÍÒÐÐß
Ó ÖßÝÑÞ ÔÝÐÝ
Ó ÖÑÇÛËÈ ÝÌ×ÝÓ
Ó ÕÑÊßÎ×Õ ÐÑÎÌ ßËÌÑÒÑÓÛ ÜÛ ÎÑËÛÒ
Ó ÕÎËÐÐß ÞÒÝÓñÝÌ×ÝÓ
Ó ÔßÓßÜÑÒ ÞËÎÛßË ÊÛÎ×ÌßÍ
Ó ÔßÎßÊÑ×ÎÛ
Ó ÔßÎËÛ ÎÞÍ
Ó ÔÛ ÝØßÚÚÑÌÛÝ ÝÌ×ÝÓ
Ó ÔÛ ÜËÚÚ ÝÍÌÞ
Ó ÔÛÚÛÊÎÛ ÞÍ×
Ó ÔÛÓÑ×ÒÛ ËÓÙÑ
Ó Ô×ÙÑÌ Ô·¹±¬
Ó ÔËÓÞÎÑÍÑ
Ó Óß×ÌÎÛ ÍÑÝÑÌÛÝ
Ó ÓßÎÌ×Ò ÍÒÝÚ
Ó ÓÛÞßÎÕ× ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÛ ÜÛ ÓßÎÒÛ Ôß ÊßÔÔÛÛ
Ó Ó×ÔÔÛÎÛËÈ Ú×ÞÝ
Ó ÓËÆÛßË ÝËÍÌ
Ó ÒÙËÇÛÒ Ó×Ò×ÍÌÛÎÛ ÜÛ ÔŽÛÏË×ÐÛÓÛÒÌ ‰ ÜßÛ×
Ó Ðß×ÔÔÛ ÍÑÝÑÌÛÝ
Ó ÐßÓ×ÛÍ ×ÒÎÍ
Ó Ð×ÒYÑÒ ÞÒÌÛÝ
Ó ÐÑ×ÔÊÛÎÜ Þ®·¹¿¼» ¼»- Í¿°»«®- б³°·»®- ¼» п®·-
Ó ÐÎßÌ ÍÛÌÎß
Ó ÎßÙÒÛßË ×ÒÍß ¼» ÎÛÒÒÛÍ
Ó ÎßÓÑÒÜÛÒÝ ÍÒÝÚ
Ó ÎßÑËÔ ÍÛÌÎß
ÓÓÛ ÎÑÞÛÎÌ ÝÛÎ×Þ
ÓÓÛ ÎÑÙÛÎ Ó·²·-¬8®» Û¯«·°»³»²¬ô Ì®¿²-°±®¬-ô Ô±¹»³»²¬
Ó ÍßËÊßÙÛ ÚÚÞóÝÓÐ
Ó ÌÛÐØßÒÇ Ó·²·-¬8®» ¼» ´Ž×²¬7®·»«® ‰ ÜÜÍÝ
Ó ÌØÑÓßÍ ßÎÝÛÔÑÎ
Ó ÌÎ×ÒØ ÝÛÌÛÒóßÐßÊÛ ×ÒÌßÔ
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæðð ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîñÒßæîððéóðî

‰í‰ ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîñÒß

ߪ¿²¬ó°®±°±-

øï÷ Ô¿ °®7-»²¬» ß²²»¨» Ò¿¬·±²¿´» ¼7º·²·¬ ´»- ½±²¼·¬·±²- ¼» ´Ž¿°°´·½¿¬·±² -«® ´» ¬»®®·¬±·®» º®¿²9¿·- ¼» ´¿ ²±®³»
ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîæîððíô ´¿¯«»´´» ®»°®±¼«·¬ ´¿ ²±®³» »«®±°7»²²» ÛÒ ïççïæîððî æ Û«®±½±¼» ï ‰ ß½¬·±²- -«® ´»-
-¬®«½¬«®»- ‰ ﮬ·» ïóî æ ß½¬·±²- ¹7²7®¿´»- ‰ ß½¬·±²- -«® ´»- -¬®«½¬«®»- »¨°±-7»- ¿« º»«ô ¿ª»½ -»- ¿²²»¨»- ß
@ Ùô ®¿¬·º·7» °¿® ´» ݱ³·¬7 Û«®±°7»² ¼» Ò±®³¿´·-¿¬·±² ´» ï»® -»°¬»³¾®» îððî »¬ ³·-» @ ¼·-°±-·¬·±² »²
²±ª»³¾®» îððîò
øî÷ Ô¿ °®7-»²¬» ß²²»¨» Ò¿¬·±²¿´» ¿ 7¬7 °®7°¿®7» °¿® ´¿ ½±³³·--·±² ¼» ²±®³¿´·-¿¬·±² ÞÒÌÛÝ Ððêß uÞ¿-»-
¼» ½¿´½«´ ¼»- -¬®«½¬«®»-eò
øí÷ Ô¿ °®7-»²¬» ß²²»¨» Ò¿¬·±²¿´» æ
‰ º±«®²·¬ ¼»- u°¿®¿³8¬®»- ¼7¬»®³·²7- ¿« °´¿² ²¿¬·±²¿´e øÒÜÐ÷ °±«® ´»- ½´¿«-»- -«·ª¿²¬»- ¼» ´¿ ²±®³»
»«®±°7»²²» ÛÒ ïççïóïóîæîððî ¿«¬±®·-¿²¬ «² ½¸±·¨ ²¿¬·±²¿´ æ
ó îòìøì÷ ß²¿´§-» ¬¸»®³·¯«» å
ó íòïøïð÷ Î8¹´»- ¹7²7®¿´»- å
ó íòíòïòïøï÷ Ù7²7®¿´·¬7- ‰ Ó±¼8´»- º»«¨ -·³°´·º·7- å
ó íòíòïòîøï÷ Ú»«¨ ¼» ½±³°¿®¬·³»²¬ å
ó íòíòïòîøî÷ Ú»«¨ ¼» ½±³°¿®¬·³»²¬ å
ó íòíòïòíøï÷ Ú»«¨ ´±½¿´·-7- å
ó íòíòîøï÷ Ó±¼8´»- ¼» º»« ¿ª¿²½7- å
ó íòíòîøî÷ Ó±¼8´»- ¼» º»« ¿ª¿²½7- å
ó ìòîòîøî÷ ß½¬·±²- ¿¼¼·¬·±²²»´´»- å
ó ìòíòïøî÷ Î8¹´» ¹7²7®¿´» ø¼»- ®8¹´»- ¼» ½±³¾·²¿·-±²- ¼»- ¿½¬·±²-÷ò
‰ º·¨» ´»- ½±²¼·¬·±²- ¼ù»³°´±· ¼»- ¿²²»¨»- ·²º±®³¿¬·ª»- ß @ Ù ¼» ´¿ ²±®³» °±«® ´»- ¾>¬·³»²¬-ò
‰ º±«®²·¬ ¼»- ·²º±®³¿¬·±²- ½±³°´7³»²¬¿·®»- ²±² ½±²¬®¿¼·½¬±·®»- °±«® º¿½·´·¬»® ´ù¿°°´·½¿¬·±² ¼» ´¿ ²±®³»
ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîæîððí ¿«¨ ¾>¬·³»²¬-ò
øì÷ Ô»- ½´¿«-»- ½·¬7»- -±²¬ ½»´´»- ¼» ´¿ ²±®³» ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîæîððíò
øë÷ Ô¿ °®7-»²¬» ß²²»¨» Ò¿¬·±²¿´» »-¬ °®7ª«» °±«® 6¬®» «¬·´·-7» ¿ª»½ ´¿ ²±®³» ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîæîððí °±«® ´»
½¿´½«´ ¼» ¾>¬·³»²¬- ²»«º-ô ¿--±½·7» ¿«¨ ²±®³»- »«®±°7»²²»- ÛÒ ïççð @ ÛÒ ïççç ½±³°´7¬7»- °¿® ´»«®- ß²²»¨»-
Ò¿¬·±²¿´»- ø²±®³»- ÒÚ ÛÒ ïççð @ ÒÚ ÛÒ ïççç÷ò Û² ¿¬¬»²¼¿²¬ ´¿ °«¾´·½¿¬·±² ¼» ´Ž»²-»³¾´» ¼»- Û«®±½±¼»-ô ´»-
u°¿®¿³8¬®»- ¼7¬»®³·²7- ¿« °´¿² ²¿¬·±²¿´e -±²¬ô ´±®-¯«Ž·´ § ¿ ´·»«ô ¼7º·²·- °±«® ½¸¿¯«» °®±¶»¬ ·²¼·ª·¼«»´ò
øê÷ Ï«¿²¼ ´¿ ²±®³» ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîæîððí »-¬ ®»²¼«» ¿°°´·½¿¾´» ¼¿²- «² ³¿®½¸7 °«¾´·½ ±« °®·ª7ô
´Žß²²»¨» Ò¿¬·±²¿´» »-¬ 7¹¿´»³»²¬ ¿°°´·½¿¾´»ò
øé÷ б«® ´¿ ¼«®7» ¼Ž«¬·´·-¿¬·±² ¼» °®±¶»¬ @ ½±²-·¼7®»® ¼¿²- ´¿ °®7-»²¬» ß²²»¨» Ò¿¬·±²¿´»ô ª±·® ´¿ ¼7º·²·¬·±²
¼±²²7» °¿® ´¿ ÒÚ ÛÒ ïçç𠻬 -±² ß²²»¨» Ò¿¬·±²¿´»ò Û² ¿«½«² ½¿- ½»¬¬» ¼«®7» ²» °»«¬ó6¬®» ½±²º±²¼«» ¿ª»½ ½»´´»
¼7º·²·» °¿® ´»- ¬»¨¬»- ´7¹·-´¿¬·º- »¬ ®7¹´»³»²¬¿·®»- ¬®¿·¬¿²¬ ¼»- ®»-°±²-¿¾·´·¬7- »¬ ¼»- ¹¿®¿²¬·»-ò
øè÷ Ü¿²- «² ¾«¬ ¼» ½´¿®·º·½¿¬·±²ô ´»- u°¿®¿³8¬®»- ¼7¬»®³·²7- ¿« °´¿² ²¿¬·±²¿´e -±²¬ »²½¿¼®7-ò Ô» ®»-¬» ¼«
¬»¨¬» ½±²-·-¬» »² ¼»- ½±³°´7³»²¬- @ ½¿®¿½¬8®» ²±² ½±²¬®¿¼·½¬±·®» °±«® ´Ž¿°°´·½¿¬·±² -«® ´» ¬»®®·¬±·®» º®¿²9¿·- ¼» ´¿
²±®³» »«®±°7»²²»ò
øç÷ Ôù¿°°®±½¸» ¼» -7½«®·¬7 ·²½»²¼·» ½±²¬»²«» ¼¿²- ´»- °¿®¬·»- uº»«e ¼»- Û«®±½±¼»- »²¬®» ¼¿²- ´» ½¿¼®» ¼»
´¿ ®7¹´»³»²¬¿¬·±² º®¿²9¿·-» ¼¿²- ½» ¼±³¿·²»ò ß·²-· ´»- ½±²¼·¬·±²- ¼ù»³°´±· ¼»- ¼·ºº7®»²¬- ³±¼8´»- ¼» ½¿´½«´-ô
¯«» ½» -±·¬ °±«® ´¿ ¯«¿²¬·º·½¿¬·±² ¼» ´ù¿½¬·±² ¬¸»®³·¯«» ±« °±«® ´¿ ®7°±²-» ³7½¿²·¯«» ¼»- -¬®«½¬«®»-ô -±²¬
»²½¿¼®7»- °¿® «² ¿®®6¬7 7³¿²¿²¬ ¼« ³·²·-¬8®» ¼» ´ù·²¬7®·»«® ø@ ´¿ ¼¿¬» ¼» °¿®«¬·±² ¼» ½»¬¬» ¿²²»¨» ²¿¬·±²¿´»ô
´ù¿®®6¬7 »² ª·¹«»«® »-¬ ½»´«· ¼» îî ³¿®- îððì ®»´¿¬·º @ ´¿ ®7-·-¬¿²½» ¿« º»« ¼»- °®±¼«·¬-ô 7´7³»²¬- ¼» ½±²-¬®«½¬·±²
»¬ ¼ù±«ª®¿¹»÷ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæðð ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîñÒßæîððéóðî

ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîñÒß ‰ì‰

Ü¿²- ½» ½±²¬»¨¬» ®7¹´»³»²¬¿·®»ô ±² ¼·-¬·²¹«» æ

‰ ¼»«¨ ²·ª»¿«¨ ¼ù¿°°®±½¸» °±--·¾´»- °±«® ´»- ¿½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»- æ
¿÷ ´»- ·²½»²¼·»- ²±³·²¿«¨ô ¯«· -±²¬ ¼7º·²·- ¿ °®·±®· »¬ ¯«· º±®³»²¬ ´» º±²¼»³»²¬ ¼»- »¨·¹»²½»- ¼»-½®·°¬·ª»-
¼7º·²·»- °¿® ´»- ®7¹´»³»²¬¿¬·±²- °®±°®»- @ ½¸¿¯«» º¿³·´´» ¼» ¾>¬·³»²¬- ±« ¼ù±«ª®¿¹»-ô
¾÷ ´»- -½7²¿®·±- ¼ù·²½»²¼·» ®7»´ ¯«· ¼±·ª»²¬ 6¬®» »-¬·³7- »² º±²½¬·±² ¼» ´ù¿½¬·ª·¬7 -°7½·º·¯«» »¨»®½7» ¼¿²- «²
¾>¬·³»²¬ ±« «² ±«ª®¿¹» °¿®¬·½«´·»®ò
‰ ¬®±·- ²·ª»¿«¨ ¼ù¿°°®±½¸» °±--·¾´»- °±«® ´»- ³±¼8´»- ¼» ª7®·º·½¿¬·±² ¼« ½±³°±®¬»³»²¬ ¿« º»« ¼»- -¬®«½¬«®»- æ
ï÷ ´»- ª¿´»«®- ¬¿¾«´7»-ô ±' ´¿ ¼«®7» ¼» ®7-·-¬¿²½» ¿« º»« ¼ù«² 7´7³»²¬ -¬®«½¬«®¿´ »-¬ ¼±²²7 »² º±²½¬·±² ¼»- -»-
¼·³»²-·±²- ¹7±³7¬®·¯«»-ô °±«® ¯«»´¯«»- ²·ª»¿«¨ ¼» ½¸¿®¹»³»²¬ô
î÷ ´»- ³7¬¸±¼»- ¼» ½¿´½«´ -·³°´·º·7»- º¿·-¿²¬ ¿°°»´ @ ¼»- º±®³«´»- ¿²¿´§¬·¯«»- ¼» ®7-±´«¬·±² ¿·-7»ô
í÷ ´»- ³7¬¸±¼»- ¼» ½¿´½«´ ¼·¬»- ¿ª¿²½7»-ô °»®³»¬¬¿²¬ô °¿® »¨»³°´»ô ¼» °®»²¼®» »² ½±³°¬» ´Ž·²¬»®¿½¬·±² ¼»-
7´7³»²¬- ¿ª»½ ´Ž»²-»³¾´» ¼» ´¿ -¬®«½¬«®»ò
Ô»- ½±²¼·¬·±²- ¼ù»³°´±· ¼» ½»- ¿°°®±½¸»-ô ½±²º±®³7³»²¬ @ ´ù¿®®6¬7 ¼« îî ³¿®- îððìô -±²¬ ®7-«³7»- ¼¿²- ´»
¬¿¾´»¿« -«·ª¿²¬ æ

Ѿ´·¹¿¬·±² ¼ù¿½½±®¼ Ѿ´·¹¿¬·±² ¼ù¿ª·-

ß°°®±½¸»
ß°°®±½¸» ˬ·´·-¿¬·±² -«® ´»- -½7²¿®·±- -«® 7¬«¼»- °¿®
°±«® ª7®·º·½¿¬·±²
°±«® ¿½¬·±² °¿® ´»- ¾«®»¿«¨ ¼ù·²½»²¼·» «² ´¿¾±®¿¬±·®» ¿¹®77
¼« ½±³°±®¬»³»²¬
¬¸»®³·¯«» ¼ù7¬«¼»- °¿® ´¿ ݱ³³·--·±² °¿® ´» ³·²·-¬8®»
¿« º»«
¼» Í7½«®·¬7 ¼» ´ù·²¬7®·»«®

ïö ÑË× ‰ ÒÑÒ

¿ îöö ÑË× ‰ ÒÑÒ

í ÑË× ‰ ÑË×

ïööö ‰ ‰ ‰

¾ îöööö ÑË× ÑË× ÑË×

í ÑË× ÑË× ÑË×

ö ˲·¯«»³»²¬ °±«® ´¿ ½±«®¾» ¬»³°7®¿¬«®»ó¬»³°- ²±®³¿´·-7»ò

öö Ý»¬¬» ³7¬¸±¼» »-¬ ¿°°´·½¿¾´» @ «²» »¨°±-·¬·±² @ ´¿ ½±«®¾» ¬»³°7®¿¬«®»ó¬»³°- ²±®³¿´·-7» »¬ @ ¬±«¬» ¿«¬®» ½±«®¾»
²±³·²¿´»- ¬»³°7®¿¬«®»ó¬»³°-ò
ööö Ò±² ¿°°´·½¿¾´»ò
öööö ˲·¯«»³»²¬ ¿°°´·½¿¾´» @ ¯«»´¯«»- ½¿- ·¼»²¬·º·7- ¼¿²- ´»- °¿®¬·»- ¼ùÛ«®±½±¼» ½±²½»®²7»-ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæðð ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîñÒßæîððéóðî

‰ë‰ ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîñÒß

ß²²»¨» Ò¿¬·±²¿´»
ø²±®³¿¬·ª»÷

ßÒ ï ß°°´·½¿¬·±² ²¿¬·±²¿´» ¼»- ½´¿«-»- ¼» ´¿ ²±®³» »«®±°7»²²»

ÒÑÌÛ Ô¿ ²«³7®±¬¿¬·±² ¼»- ½´¿«-»- »-¬ ½»´´» ¼» ´¿ ²±®³» »«®±°7»²²» ÛÒ ïççïóïóîæîððîò

Ý´¿«-» îòìòì ‰ Ò±¬» ï ‰ ß²¿´§-» ¬¸»®³·¯«»

Ô»- ¼«®7»- ¼» ®7-·-¬¿²½» ¿« º»« -±²¬ -°7½·º·7»- ¼¿²- ´»- ®8¹´»³»²¬- ²¿¬·±²¿«¨ò

Ý´¿«-» îòìòì ‰ Ò±¬» î ‰ ß²¿´§-» ¬¸»®³·¯«»

Ô¿ ´·³·¬¿¬·±² ¼» ´¿ ¼«®7» ¼» ®7-·-¬¿²½» ¿« º»« ²» °»«¬ 6¬®» »²ª·-¿¹7» ¯«» ¼¿²- ´» ½¿¼®» ¼» ´¿ ®7¹´»³»²¬¿¬·±²
»² ª·¹«»«®ò

ÒÑÌÛ Ô¿ ®7¹´»³»²¬¿¬·±² »² ª·¹«»«® @ ´¿ ¼¿¬» ¼» °¿®«¬·±² ¼» ½»¬¬» ß²²»¨» Ò¿¬·±²¿´» »-¬ ´ù¿®®6¬7 ¼« îî ³¿®- îððì ¬®¿·¬¿²¬
¼» ´¿ ®7-·-¬¿²½» ¿« º»« ¼»- °®±¼«·¬-ô 7´7³»²¬- ¼» ½±²-¬®«½¬·±² »¬ ¼ù±«ª®¿¹»-ò

Ý´¿«-» íòïòïð ‰ Î8¹´»- ¹7²7®¿´»-

Ô»- ½±²¼·¬·±²- ¼ù«¬·´·-¿¬·±² ¼»- ½±«®¾»- ²±³·²¿´»- ¬»³°7®¿¬«®»ó¬»³°- ¿·²-· ¯«» ´¿ °±--·¾·´·¬7 ¼ù«¬·´·-»®
«² ³±¼8´» ¼» º»« ²¿¬«®»´ -±²¬ ¼7º·²·»- °¿® ´» °®±¶»¬ ·²¼·ª·¼«»´ô »² ½±²º±®³·¬7 ¿ª»½ ´»- ®8¹´»³»²¬- ²¿¬·±²¿«¨
»² ª·¹«»«®ò

Ý´¿«-» íòíòïòï ‰ Ù7²7®¿´·¬7- ‰ Ó±¼8´»- º»«¨ -·³°´·º·7-

Ô» ½¿´½«´ ¼» ´¿ ¼»²-·¬7 ¼» ½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«» ¼» ½¿´½«´ ¯ºô¼ »-¬ »ºº»½¬«7 -»´±² ´» ¹«·¼» ¿--±½·7 @ ½»¬¬»
¿²²»¨» ²¿¬·±²¿´»ò

Ý´¿«-» íòíòïòî ‰ Ò±¬» î ‰ Ú»«¨ ¼» ½±³°¿®¬·³»²¬

Ô¿ ³7¬¸±¼» ¼» ´ù¿²²»¨» ß »-¬ «¬·´·-¿¾´» °±«® «² °®±¶»¬ ·²¼·ª·¼«»´ ¼¿²- ´»- ½±²¼·¬·±²- 7²±²½7»- »² ßÒ îò

Ý´¿«-» íòíòïòî ‰ Ú»«¨ ¼» ½±³°¿®¬·³»²¬

Ô¿ ³7¬¸±¼» ¼» ´ù¿²²»¨» Þ »-¬ «¬·´·-¿¾´» °±«® «² °®±¶»¬ ·²¼·ª·¼«»´ ¼¿²- ´»- ½±²¼·¬·±²- 7²±²½7»- »² ßÒ íò

Ý´¿«-» íòíòïòíòï ‰ Ú»«¨ ´±½¿´·-7-

Ô»- ³±¼8´»- ¼» ½¿´½«´ ¼» ´ù¿²²»¨» Ý -±²¬ «¬·´·-¿¾´»- °±«® «² °®±¶»¬ ·²¼·ª·¼«»´ ¼¿²- ´»- ½±²¼·¬·±²- 7²±²½7»-
»² ßÒ ìò

Ý´¿«-» íòíòîòï ‰ Ò±¬»- î »¬ í ‰ Ó±¼8´»- ¼» º»« ¿ª¿²½7-

Ô» ½¿´½«´ ¼» ´¿ ¼»²-·¬7 ¼» ½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«» ¼» ½¿´½«´ ¯ºô¼ »¬ ¼« ¼7¾·¬ ½¿´±®·º·¯«» Ï »-¬ »ºº»½¬«7 -»´±² ´» ¹«·¼»
¿--±½·7 @ ½»¬¬» ¿²²»¨» ²¿¬·±²¿´»ò

Ý´¿«-» íòíòîòî ‰ Ó±¼8´»- ¼» º»« ¿ª¿²½7-

Ô»- ³±¼8´»- ¼» ½¿´½«´ ¼» ´ù¿²²»¨» Ü -±²¬ «¬·´·-¿¾´»- °±«® «² °®±¶»¬ ·²¼·ª·¼«»´ ¼¿²- ´»- ½±²¼·¬·±²- 7²±²½7»-
»² ßÒ ëò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæðð ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîñÒßæîððéóðî

ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîñÒß ‰ê‰

Ý´¿«-» ìòîòîòî ß½¬·±²- ¿¼¼·¬·±²²»´´»-

Ü»- ¿½¬·±²- ¿¼¼·¬·±²²»´´»- -±²¬ 7ª»²¬«»´´»³»²¬ @ °®7ª±·® ´±®- ¼» ´ù7´¿¾±®¿¬·±² ¼»- -½7²¿®·±- ¼ù·²½»²¼·» °®·- »²
½±³°¬»ô ¼¿²- ´»- ½±²¼·¬·±²- ¼» ®»½±«®- @ ´ù·²¹7²·»®·» ¼« ½±³°±®¬»³»²¬ ¿« º»«ò

Ý´¿«-» ìòíòïòî Î8¹´» ¹7²7®¿´» ‰ Î8¹´» ¼» ½±³¾·²¿·-±²- ¼»- ¿½¬·±²-

Ô¿ ª¿´»«® º®7¯«»²¬» ïôï Ïï »-¬ @ «¬·´·-»®

Ý´¿«-» ìòíòîòî ‰ »¬ ìòíòíòï

ÒÑÌÛ Ô´¿ -·¹²·º·½¿¬·±² ¼» º· »¬ ¼» º·ô¬ »-¬ ¼±²²7» ¼¿²- ´»- Û«®±½±¼»- ®»´¿¬·º- ¿«¨ ¼·ºº7®»²¬- ³¿¬7®·¿«¨ò

ßÒ î ß°°´·½¿¬·±² ²¿¬·±²¿´» ¼» ´ùß²²»¨» ß uݱ«®¾»- °¿®¿³7¬®7»- ¬»³°7®¿¬«®»ñ¬»³°-e

Ý»¬¬» ¿²²»¨» ®»-¬» ·²º±®³¿¬·ª» ¿« ²·ª»¿« ²¿¬·±²¿´ò

ÒÑÌÛ Ý»¬¬» ¿²²»¨» ²ù»-¬ ¿°°´·½¿¾´» ¯«» °±«® «² °®7ó¼·³»²-·±²²»³»²¬ò Û² ½¿- ¼» °±«®-«·¬» ¼» ´¿ ¼7³¿®½¸» ¼»
¼·³»²-·±²²»³»²¬ °±«® ¼·ºº7®»²¬- -½7²¿®·±- ¼ù·²½»²¼·»ô ·´ § ¿ ´·»« ¼» -» ®7º7®»® ¿« ½¿¼®» ®7¹´»³»²¬¿·®» ¼7º·²·--¿²¬ ´»-
½±²¼·¬·±²- ¼» ®»½±«®- @ ´ù·²¹7²·»®·» ¼« ½±³°±®¬»³»²¬ ¿« º»«ô »² °¿®¬·½«´·»® ´ù¿®®6¬7 ¼« îî ³¿®- îððìò

ßÒ í ß°°´·½¿¬·±² ²¿¬·±²¿´» ¼» ´ùß²²»¨» Þ uß½¬·±²- ¬¸»®³·¯«»- °±«® ´»- 7´7³»²¬-

»¨¬7®·»«®- ‰ Ó7¬¸±¼» ¼» ½¿´½«´ -·³°´·º·7»e

Ý»¬¬» ¿²²»¨» »-¬ ²±®³¿¬·ª» ¿« ²·ª»¿« ²¿¬·±²¿´ò

ÒÑÌÛ Ý»¬¬» ¿²²»¨» »-¬ ¿°°´·½¿¾´» °±«® «² ¼·³»²-·±²²»³»²¬ @ ½±²¼·¬·±² ¼ù«¬·´·-»® ´»- ½±³°´7³»²¬- ¼» ½¿´½«´ º±«®²·- @
´ù¿²²»¨» Þ ¼» ´ùÛÒ ïççí ‰ ïòî ø±« ¼» ´ùÛÒ ïççç ‰ ïòîô -»´±² ´» ³¿¬7®·¿« «¬·´·-7÷ »¬ ´»- ½¸¿®¹»- ½¿´±®·º·¯«»- º±«®²·»- ¼¿²-
´» ¬¿¾´»¿« í ¼« ¹«·¼» ¿--±½·7 @ ½»¬¬» ¿²²»¨» ²¿¬·±²¿´»ò Ü¿²- ´»- ¿«¬®»- ½¿-ô ·´ § ¿ ´·»« ¼» -» ®7º7®»® ¿« ½¿¼®» ®7¹´»³»²¬¿·®»
¼7º·²·--¿²¬ ´»- ½±²¼·¬·±²- ¼» ®»½±«®- @ ´ù·²¹7²·»®·» ¼« ½±³°±®¬»³»²¬ ¿« º»«ò

ßÒ ì ß°°´·½¿¬·±² ²¿¬·±²¿´» ¼» ´ùß²²»¨» Ý uÚ»«¨ ´±½¿´·-7-e

Ý»¬¬» ¿²²»¨» ®»-¬» ·²º±®³¿¬·ª» ¿« ²·ª»¿« ²¿¬·±²¿´ò

ÒÑÌÛ Ô±®-¯«»ô °±«® «² -½7²¿®·± ®»¬»²« ®»´¿¬·º @ «² °®±¶»¬ ·²¼·ª·¼«»´ô ·´ ¿ 7¬7 ¼7³±²¬®7 ¯«» ´» º»« ®»-¬» ½¿²¬±²²7 @ «²»
°¿®¬·» ¼« ´±½¿´ô ½»¬¬» ¿²²»¨» »-¬ «¬·´·-¿¾´» ¼¿²- ´» ½¿¼®» ®7¹´»³»²¬¿·®» ¼7º·²·--¿²¬ ´»- ½±²¼·¬·±²- ¼» ®»½±«®- @ ´ù·²¹7²·»®·»
¼« ½±³°±®¬»³»²¬ ¿« º»«ò

ßÒ ë ß°°´·½¿¬·±² ²¿¬·±²¿´» ¼» ´ùß²²»¨» Ü uÓ±¼8´»- ¼» º»« ¿ª¿²½7-e

Ý»¬¬» ¿²²»¨» ®»-¬» ·²º±®³¿¬·ª» ¿« ²·ª»¿« ²¿¬·±²¿´ò

ÒÑÌÛ Ý»¬¬» ¿²²»¨» »-¬ «¬·´·-¿¾´» ¼¿²- ´» ½¿¼®» ®7¹´»³»²¬¿·®» ¼7º·²·--¿²¬ ´»- ½±²¼·¬·±²- ¼» ®»½±«®- @ ´ù·²¹7²·»®·» ¼«
½±³°±®¬»³»²¬ ¿« º»«ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæðð ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîñÒßæîððéóðî

‰é‰ ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîñÒß

ßÒ ê ß°°´·½¿¬·±² ²¿¬·±²¿´» ¼» ´ùß²²»¨» Û uÜ»²-·¬7- ¼» ½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«»e

Ý»¬¬» ¿²²»¨» ²» -ù¿°°´·¯«» °¿- ¿« ²·ª»¿« ²¿¬·±²¿´ò

ÒÑÌÛ Ý»¬¬» ¿²²»¨» »-¬ ®»³°´¿½7» °¿® ´» ¹«·¼» ¿--±½·7 @ ½»¬¬» ¿²²»¨» ²¿¬·±²¿´» ¯«·ô ´±®- ¼« ®»½±«®- @ ¼»- -½7²¿®·±-
¼ù·²½»²¼·» ®7»´ô ½±²-¬·¬«» «²» ¿°°®±½¸» °±--·¾´»ò

ßÒ é ß°°´·½¿¬·±² ²¿¬·±²¿´» ¼» ´ùß²²»¨» Ú uÌ»³°- 7¯«·ª¿´»²¬ ¼ù»¨°±-·¬·±² ¿« º»«e

Ý»¬¬» ¿²²»¨» ²» -ù¿°°´·¯«» °¿- ¿« ²·ª»¿« ²¿¬·±²¿´ò

ßÒ è ß°°´·½¿¬·±² ²¿¬·±²¿´» ¼» ´ùß²²»¨» Ù uÚ¿½¬»«® ¼» º±®³»e

Ý»¬¬» ¿²²»¨» ®»-¬» ·²º±®³¿¬·ª» ¿« ²·ª»¿« ²¿¬·±²¿´ò

Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæðð ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîñÒßæîððéóðî

ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîñÒß ‰è‰

Ù«·¼» °±«® ´¿ ¼7¬»®³·²¿¬·±² ¼» ´¿ ½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«»

»¬ ¼» -»- ½±²¼·¬·±²- ¼» ½±³¾«-¬·±²

Ý» ¹«·¼» ®»³°´¿½» ´ù¿²²»¨» Û ¼» ´ùÛÒ ïççïóïòî ¯«· ²ù»-¬ °¿- ¿°°´·½¿¾´» ¿« ²·ª»¿« ²¿¬·±²¿´ò ×´ ¼±²²» ¼»- ®8¹´»-
°±«® »-¬·³»® ´¿ ½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«» -«-½»°¬·¾´» ¼» ½±²¬®·¾«»® ¿« ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼» ´ù·²½»²¼·» ¼¿²- ¼»- ´±½¿«¨ »¬ ´»
¼7¾·¬ ¼» °§®±´§-» ¯«· °»«¬ ´«· 6¬®» ¿--±½·7ò ×´ ½±²-¬·¬«» «²» ¿°°®±½¸» °±--·¾´» ´±®-¯«ù·´ »-¬ º¿·¬ ¿°°»´ @ ¼»- -½7²¿®·±-
¼ù·²½»²¼·» ®7»´ò

ð ߪ¿²¬ó°®±°±-
øï÷ Ô¿ ½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«» »-¬ «²» ¼±²²7» ²7½»--¿·®» °±«® ³±¼7´·-»® ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼« º»«ò Û´´» ¼±·¬
¬±«¬»º±·- 6¬®» ¿--±½·7» @ «² ¼7¾·¬ ½¿´±®·º·¯«» ¿º·² ¼» ®»°®7-»²¬»® ´»- ½±²¼·¬·±²- ¼¿²- ´»-¯«»´´»- ´ù7²»®¹·» »-¬ ´·¾7®7»
»² º±²½¬·±² ¼« ¬»³°-ò
øî÷ Ü¿²- ´» ½¿¼®» ®7¹´»³»²¬¿·®»ô ´±®-¯«» ´Ž¿½¬·ª·¬7 ¼« ¾>¬·³»²¬ »-¬ ½±²²«»ô ³¿·- -±² ³±¾·´·»® ²±² ¼7º·²·ô ´¿
½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«» ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«» ®»°®7-»²¬¿¬·ª» ¼» ´Ž¿½¬·ª·¬7 »¨»®½7» °»«¬ 6¬®» ¼7¼«·¬» ¼» ®7-«´¬¿¬- ¼ù7¬«¼»-
-¬¿¬·-¬·¯«»-ô -±«- ®7-»®ª» ¯«» ½»- ®7-«´¬¿¬- -±·»²¬ -«ºº·-¿³³»²¬ ¼±½«³»²¬7-ò ×´ »-¬ »-¬·³7 ¯«Ž«² º®¿½¬·´» ³·²·³«³
¼» çð û ¼±·¬ 6¬®» ½±²-·¼7®7ò
øí÷ Ô» ¼·³»²-·±²²»³»²¬ ¼» -¬®«½¬«®»- °±®¬»«-»- »² -·¬«¿¬·±² ¼Ž·²½»²¼·» °»«¬ 6¬®» ®7¿´·-7 »² °®»²¿²¬ »² ½±³°¬»
´¿ ½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«» ¼» ½¿´½«´ ¼7¼«·¬» ¼» ¼·-¬®·¾«¬·±²- -¬¿¬·-¬·¯«»- »¬ ¼ù«²» 7¬«¼» -»³·ó°®±¾¿¾·´·-¬» ¼» ®«·²» ¼» ´¿
-¬®«½¬«®»ò
øì÷ Ôù7¬«¼» -»³·ó°®±¾¿¾·´·-¬» ½±²-·¼8®» «²» °®±¾¿¾·´·¬7 ¼» ®«·²» ½·¾´» ´·7» @ ´¿ ¼«®7» ¼» ª·» ¼« ¾>¬·³»²¬ ¬»´´»
¯«Ž«¬·´·-7» °±«® ´» ¼·³»²-·±²²»³»²¬ @ ¬»³°7®¿¬«®» ²±®³¿´»ò
øë÷ Ô¿ °®±¾¿¾·´·¬7 ¼» ®«·²» »² -·¬«¿¬·±² ¼Ž·²½»²¼·» ¼7°»²¼ ¼» æ
‰ ´Ž±½½«®®»²½» ¼Ž«² ·²½»²¼·»ô
‰ ¼» ´¿ °®±¾¿¾·´·¬7 ¯«» ´ù·²½»²¼·» -» ¼7ª»´±°°» »¬ -±´´·½·¬» ¬¸»®³·¯«»³»²¬ ´»- 7´7³»²¬- ¼» -¬®«½¬«®»ô
‰ ¼»- ½±²¼·¬·±²- ¼» ½¸¿®¹»³»²¬ -¬¿¬·¯«» ¼» ´¿ -¬®«½¬«®» -±´´·½·¬7» ¬¸»®³·¯«»³»²¬ô
‰ ¼»- °®±°®·7¬7- ¼»- ³¿¬7®·¿«¨ ½±³°±-¿²¬ ´¿ -¬®«½¬«®»ò
øê÷ Ô¿ °®±¾¿¾·´·¬7 ¼Ž±½½«®®»²½» ¼Ž«² º»« ¹7²7®¿´·-7 ¼¿²- «² ½±³°¿®¬·³»²¬ »-¬ º±²½¬·±² ¼ù«²» °¿®¬ ¼» ´¿
°®±¾¿¾·´·¬7 ¼» ²¿·--¿²½» ¼ù«² ·²½»²¼·» »¬ ¼ù¿«¬®» °¿®¬ ¼» °¿®¿³8¬®»- ¬»´- ¯«» ´Ž¿½¬·ª·¬7 »¨»®½7» ¼¿²- ´» ¾>¬·³»²¬
»¬ -¿ -«®º¿½» ¯«· ½±²¼·¬·±²²»®±²¬ ´¿ ²¿¬«®» »¬ ´» ª±´«³» ¼»- ³¿¬7®·¿«¨ ½±³¾«-¬·¾´»- ½±²½»®²7-ò Ý»- °®±¾¿¾·´·¬7-
°»«ª»²¬ 6¬®» ¼7¼«·¬»- ¼» ¼±²²7»- -¬¿¬·-¬·¯«»-ò
øé÷ Ô¿ ®7¼«½¬·±² ¼» ´¿ °®±¾¿¾·´·¬7 ¼Ž±½½«®®»²½» ¼Ž«² º»« ¹7²7®¿´·-7 °¿® ´¿ °®7-»²½» ¼Ž«² ø±« °´«-·»«®-÷ ³±§»²ø-÷
¼» °®±¬»½¬·±² ¿½¬·ª» »-¬ ¼7¼«·¬» ¼« ¬¿«¨ ¼» º·¿¾·´·¬7 ±« ¼» -«½½8- ¼» ½»- ³±§»²-ò Ý» ¬¿«¨ °»«¬ 6¬®» ±¾¬»²« ¼»
¼±²²7»- -¬¿¬·-¬·¯«»-ô ¬»´´»- ¯«» ½»´´»- ·--«»- ¼» ¼±²²7»- ½±´´»½¬7»- °¿® ´»- ¿--«®»«®-ò
øè÷ ÔŽ»ºº»¬ ¼Ž«²» ³»-«®» ¼» °®±¬»½¬·±² ¿½¬·ª» °»«¬ ½±²¼«·®» @ ´¿ ®7¼«½¬·±² ¼» ´¿ °®±¾¿¾·´·¬7 ¼Ž±½½«®®»²½» ¼Ž«²
·²½»²¼·» -7ª8®» »¬ ¼±²½ °»«¬ô ¼¿²- ´» ½¿¼®» ¼ù«²» ¿°°®±½¸» -»³·ó°®±¾¿¾·´·-¬»ô -» ¬®¿¼«·®» °¿® ´¿ ®7¼«½¬·±² ¼» ´¿
½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«» «¬·´·-7» °±«® ´» ½¿´½«´ò
øç÷ ÔŽ¸§°±¬¸8-» ¼» º»« ¹7²7®¿´·-7 ¼¿²- «² ½±³°¿®¬·³»²¬ ½±²¼«·¬ @ «²» ½±«®¾» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼¿²- ´»
½±³°¿®¬·³»²¬ »² º±²½¬·±² ¼« ¬»³°- ¼7°»²¼¿²¬ °®·²½·°¿´»³»²¬ ¼»- ½±²¼·¬·±²- ¼» ª»²¬·´¿¬·±²ô ¼» ´¿ ²¿¬«®» ¼»-
°¿®±·- »¬ ¼» ´¿ ¯«¿²¬·¬7 »¬ ²¿¬«®» ¼» ´¿ ½¸¿®¹» ½±³¾«-¬·¾´»ò
øïð÷ Ô»- ½±»ºº·½·»²¬- »¬ ª¿´»«®- °®7-»²¬7- ¼¿²- ´» ½¸¿°·¬®» î ±²¬ 7¬7 ¼7¬»®³·²7- -«® ´¿ ¾¿-» ¼» ´ù¸§°±¬¸8-» ¼»
º»«¨ ¹7²7®¿´·-7- ¼¿²- ´» ½±³°¿®¬·³»²¬ -·²·-¬®7ò Ý»¬¬» ¸§°±¬¸8-» ¿ °»®³·- ¼» -«°°±-»® «²» ¬»³°7®¿¬«®»
¸±³±¹8²» ¼¿²- ´» ½±³°¿®¬·³»²¬ò
øïï÷ Ô±®-¯«» ´¿ -¬®«½¬«®» »-¬ -±´´·½·¬7» ¬¸»®³·¯«»³»²¬ °¿® «² º»« ´±½¿´·-7ô «²·¯«»³»²¬ «²» °¿®¬·» ¼« °±¬»²¬·»´
½¿´±®·º·¯«» °¿®¬·½·°» ¿« ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼« º»«ò Ô¿ ¼·-¬®·¾«¬·±² -«®º¿½·¯«» ³±§»²²» °±«® ´¿ ½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«» ²ù»-¬
¿´±®- °´«- ®»°®7-»²¬¿¬·ª»ò ×´ ½±²ª·»²¬ ¼±²½ ¼ù»ºº»½¬«»® «²» 7¬«¼» ¼7¬»®³·²·-¬» °±«® »-¬·³»® ´¿ ½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«»
°±²½¬«»´´»ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæðð ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîñÒßæîððéóðî

‰ç‰ ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîñÒß

øïî÷ Í· ´ù¿½¬·ª·¬7 »¨»®½7» ¼¿²- «²» ½±²-¬®«½¬·±² »-¬ ³±¼·º·7» ´±®- -¿ ¼«®7» ¼» ª·»ô »¬ ¯«» ½»¬¬» ³±¼·º·½¿¬·±²
½±²¼«·¬ @ «²» ³±¼·º·½¿¬·±² ¼» ´¿ ²¿¬«®» »¬ ¼» ´¿ ¯«¿²¬·¬7 ¼» ´¿ ½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«»ô «²» ²±«ª»´´» 7ª¿´«¿¬·±² ¼» ´¿
°®±¾¿¾·´·¬7 ¼» ®«·²» ¼» ´¿ -¬®«½¬«®» ¼» ´¿ ½±²-¬®«½¬·±² ¼±·¬ 6¬®» »ºº»½¬«7»ò

ï Ü7¬»®³·²¿¬·±² ¼» ´¿ ½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«» ¼» ½¿´½«´

øï÷ Ô¿ ª¿´»«® ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«» ¼» ´¿ ¼»²-·¬7 ¼» ½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«» ¯ºôµ °»«¬ 6¬®» ¼7¬»®³·²7» æ
‰ @ °¿®¬·® ¼»- ¼±²²7»- -¬¿¬·-¬·¯«»- ¼« ¬¿¾´»¿« ì ¼»- ½¸¿®¹»- ½¿´±®·º·¯«»- -»´±² ´» ¬§°» ¼Ž±½½«°¿¬·±² å ±«
‰ ¼» ³¿²·8®» -°7½·º·¯«» °±«® «² °®±¶»¬ °¿®¬·½«´·»® »² »ºº»½¬«¿²¬ «²» 7¬«¼» ¼» ½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«»ò
øî÷ Ô¿ ¼»²-·¬7 ¼» ½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«» ¼» ½¿´½«´ »-¬ ¼7º·²·» °¿® æ

¯ºô¼ ã ¯ºôµ ³ ÅÓÖñ³îà òòò øÛòï÷

±' æ
³ »-¬ ´» ½±»ºº·½·»²¬ ¼» ½±³¾«-¬·±² å
¯ºôµ »-¬ ´¿ ¼»²-·¬7 ¼» ½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«» ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«» °¿® «²·¬7 ¼» -«®º¿½» ¼» °´¿²½¸»® ÅÓÖñ³îÃò
øí÷ Ý»¬¬» ¼»²-·¬7 ¼» ½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«» °»«¬ 7ª»²¬«»´´»³»²¬ 6¬®» ³±¼·º·7» °±«® ¬»²·® ½±³°¬» ¼» ³»-«®»- ¼»
°®7ª»²¬·±² »¬ ¼» °®±¬»½¬·±² ½±²¬®» ´ù·²½»²¼·»ô °®±°®»- ¿« °®±¶»¬ »¬ ¿«¨ -½7²¿®·±- ½±²-·¼7®7-ò Ü¿²- «² ¬»´ ½¿- ·´ ¼±·¬
6¬®» ¼7³±²¬®7 ¯«» ´¿ ª¿´»«® ®»¬»²«» ²» ½±²¼«·-» °¿- @ «²» °®±¾¿¾·´·¬7 ¼» ®«·²» -«°7®·»«®» @ ½»´´» «¬·´·-7» »²
-·¬«¿¬·±² ²±®³¿´»ò

î Ü7¬»®³·²¿¬·±² ¼»- ¼»²-·¬7- ¼» ½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«»

îòï Ù7²7®¿´·¬7-
øï÷ Ü¿²- ´¿ ½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«»ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» °®»²¼®» »² ½±³°¬» ¬±«¬ ´» ½±²¬»²« ¼« ´±½¿´ ø½¸¿®¹»- ³±¾·´·8®»-÷
»¬ ¬±«- ´»- 7´7³»²¬- ¼» ½±²-¬®«½¬·±² ¯«· -±²¬ ½±³¾«-¬·¾´»-ô § ½±³°®·- ´»- ®»ª6¬»³»²¬- »¬ ´»- º·²·¬·±²- ø½¸¿®¹»-
·³³±¾·´·8®»-÷ò Ô»- 7´7³»²¬- ½±³¾«-¬·¾´»- ¼±²¬ ·´ °»«¬ 6¬®» °®±«ª7 ¯«ù·´- ²» ¾®%´»®±²¬ °¿- °»²¼¿²¬ ´Ž·²½»²¼·»
°»«ª»²¬ ²» °¿- 6¬®» °®·- »² ½±³°¬»ò
øî÷ Ô»- °¿®¿¹®¿°¸»- -«·ª¿²¬- -Ž¿°°´·¯«»²¬ @ ´¿ ¼7¬»®³·²¿¬·±² ¼» ´¿ ½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«» -±·¬ @ °¿®¬·® ¼» ª¿´»«®- ¼»
½¸¿®¹»- ½¿´±®·º·¯«»- ¼7°»²¼¿²¬ ¼« ¬§°» ¼Ž±½½«°¿¬·±² øª±·® îòë÷ -±·¬ ¼» ³¿²·8®» -°7½·º·¯«» °±«® «² °®±¶»¬ °¿®¬·½«´·»®
øª±·® îòê÷ò
øí÷ Ô±®-¯«» ´¿ ½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«» »-¬ ¼7¬»®³·²7» @ °¿®¬·® ¼» ½¸¿®¹»- ½¿´±®·º·¯«»- ¼7°»²¼¿²¬ ¼« ¬§°»
¼Ž±½½«°¿¬·±²ô ±² ¼·-¬·²¹«» æ
‰ ´»- ½¸¿®¹»- ½¿´±®·º·¯«»- ³±¾·´·8®»- -»´±² ´» ¬¿¾´»¿« í å
‰ ´»- ½¸¿®¹»- ½¿´±®·º·¯«»- ·³³±¾·´·8®»- ø7´7³»²¬- ¼» ½±²-¬®«½¬·±²ô ®»ª6¬»³»²¬- »¬ º·²·¬·±²-÷ ¯«· ²» -±²¬
°¿- ½±³°®·- ¼¿²- ´»- ¼±²²7»- ¼« ¬¿¾´»¿« ì »¬ ¼±·ª»²¬ 6¬®» ¼7¬»®³·²7»- ½±²º±®³7³»²¬ ¿«¨ °¿®¿¹®¿°¸»-
-«·ª¿²¬- ¿°°´·½¿¾´»-ò

îòî Ü7º·²·¬·±²-
øï÷ Ô¿ ½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«» ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«» »-¬ ¼7º·²·» °¿® æ
Ϻ·ôµ ã Óµô· Ø«· · ã Ϻ·ôµô· ÅÓÖà òòò øÛòî÷
±' æ
Óµô· »-¬ ´¿ ¯«¿²¬·¬7 ¼» ³¿¬7®·¿« ½±³¾«-¬·¾´» ŵ¹Ãô -»´±² øí÷ »¬ øì÷ å
Ø«· »-¬ ´» °±«ª±·® ½¿´±®·º·¯«» ·²º7®·»«® ÅÓÖñµ¹Ã øª±·® îòì÷ å
Å ·Ã »-¬ ´» ½±»ºº·½·»²¬ º¿½«´¬¿¬·º °»®³»¬¬¿²¬ ¼Ž7ª¿´«»® ´»- ½¸¿®¹»- ½¿´±®·º·¯«»- °®±¬7¹7»- øª±·® îòí÷ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæðð ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîñÒßæîððéóðî

ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîñÒß ‰ ïð ‰

øî÷ Ô¿ ¼»²-·¬7 ¼» ½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«» ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«» ¯ºôµ »-¬ ¼7º·²·» °¿® æ

¯ºôµ ã Ϻ·ôµ ñß ÅÓÖñ³îà òòò øÛòí÷

±' æ
ߺ »-¬ ´¿ -«®º¿½» ¼» °´¿²½¸»® ¼« ´±½¿´ò
øí÷ ×´ ½±²ª·»²¬ ¼» °®7-»²¬»® -±«- ´¿ º±®³» ¼» ´»«®- ª¿´»«®- »-½±³°¬7»- ®7-«´¬¿²¬ ¼» ´Ž7¬«¼»ô ´»- ½¸¿®¹»-
½¿´±®·º·¯«»- °»®³¿²»²¬»- ¯«· ²» -±²¬ °¿- ½»²-7»- ª¿®·»® °»²¼¿²¬ ´¿ ¼«®7» ¼» ª·» ¼Ž«²» -¬®«½¬«®»ò
øì÷ ×´ ½±²ª·»²¬ ¼» ®»°®7-»²¬»® ´»- ½¸¿®¹»- ½¿´±®·º·¯«»- ª¿®·¿¾´»- °»²¼¿²¬ ´¿ ¼«®7» ¼ù«¬·´·-¿¬·±² ¼» ½¿´½«´ ¼Ž«²»
-¬®«½¬«®» °¿® ´»- ª¿´»«®- ®»´¿¬·ª» ¿« ¯«¿²¬·´» @ çð ûô -»´±² «²» ´±· ¼» Ù«³¾»´ò

îòí ݸ¿®¹»- ½¿´±®·º·¯«»- °®±¬7¹7»- ¼¿²- ´» ´±½¿´ ½±²-·¼7®7

øï÷ ×´ ²Ž»-¬ °¿- ²7½»--¿·®» ¼» °®»²¼®» »² ½±³°¬» ´»- ½¸¿®¹»- ½¿´±®·º·¯«»- °´¿½7»- ¼¿²- ¼»- »²½»·²¬»- ½±²9«»-
°±«® ®7-·-¬»® @ ¬±«¬» ´¿ ¼«®7» ¼» ´Ž»¨°±-·¬·±² ¿« º»«ô -±·¬ · ã ðò

îòì б«ª±·®- ½¿´±®·º·¯«»- ·²º7®·»«®-

øï÷ ×´ ½±²ª·»²¬ ¼» ¼7¬»®³·²»® ´»- °±«ª±·®- ½¿´±®·º·¯«»- ·²º7®·»«®- -»´±² ´ùÛÒ ×ÍÑ ïéïêæïçççò
øî÷ ÔŽ¸«³·¼·¬7 ¼»- ³¿¬7®·¿«¨ °»«¬ 6¬®» °®·-» »² ½±³°¬» ¼» ´¿ ³¿²·8®» -«·ª¿²¬» æ
Ø« ã Ø«ð øï Š ðôðï «÷ Š ðôðîë « ÅÓÖñµ¹Ã òòò øÛòì÷
±' æ
« »-¬ ´Ž¸«³·¼·¬7 »² °±«®½»²¬¿¹» ¼» ³¿--» å
Ø«ð »-¬ ´» °±«ª±·® ½¿´±®·º·¯«» -«°7®·»«®- ¼»- ³¿¬7®·¿«¨ -»½-ò
øí÷ Ô» Ì¿¾´»¿« î ¼±²²» ´»- °±«ª±·®- ½¿´±®·º·¯«»- ·²º7®·»«®- ¼» ½»®¬¿·²- -±´·¼»-ô ´·¯«·¼»-ô »¬ ¹¿¦ò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæðð ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîñÒßæîððéóðî

‰ ïï ‰ ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîñÒß

Ì¿¾´»¿« î ‰ б«ª±·®- ½¿´±®·º·¯«»- ·²º7®·»«®- Ø« ÅÓÖñµ¹Ã ¼» ³¿¬7®·¿«¨ ½±³¾«-¬·¾´»- -»½-

°±«® ´» ½¿´½«´ ¼» ½¸¿®¹»- ½¿´±®·º·¯«»-

ݱ³¾«-¬·¾´» ÐÝ× Ò»¬ ݱ³¾«-¬·¾´» ÐÝ× Ò»¬ ݱ³¾«-¬·¾´» ÐÝ× Ò»¬

½»´´«´±-·¯«» ÅÓÖñµ¹Ã °´¿-¬·¯«» ÅÓÖñµ¹Ã ½¿®¾±²7 ÅÓÖñµ¹Ã

ßÞÍ ß½®§´±²·¬®·´»
ß«¬®» îð ìð ß´½±±´ 7¬¸§´·¯«» îç
Þ«¬¿¼·8²» ͬ§®8²»

Þ±·- ïè ß´µ§´¾»²¦8²»ó-«´º±²¿¬» íë ß²¬¸®¿½·¬» íì

ݱ¬±² îð Ô·²± ø´·²±´7«³÷ îð ß-°¸¿´¬» ìî

Ý«·® ïç и7²±´ óÚ±®³¿´¼7¸§¼» îè Þ»²¦8²» ìð

Ô¿·²» îí д¿-¬·¯«» ¿½®§´·¯«» îè Þ·¬«³» ìï

б´§½¸´±®«®» ¼» ª·²§´»
Ô·8¹» íð îð Þ«¬¿²» ìê
øÐÊÝ÷

п·´´» ïê б´§»-¬»® íð Þ«¬8²» ìëòë

б´§»-¬»® ®»²º±®½7
п°·»®ó½¿®¬±² ïé îï ݸ¿®¾±² ¼» ¾±·- íì
°¿® º·¾®» ¼» ª»®®»

ͱ·» ïç б´§7¬¸§´8²» ìíòë ݸ¿®¾±² ø¸±«·´´»÷ íï

б´§·-±ó½§¿²«®¿¬» îë Ý·®» ó Ú¿®¬» п®¿ºº·²» ìé

ݱ³¾«-¬·¾´» ÐÝ× Ò»¬ б´§³7¬¸§´

îè ݱµ» íð
u½¿±«¬½¸±«½e ÅÓÖñµ¹Ã Ó7¬¸¿½®§´¿¬» øÐÓÓß÷

Ý¿±«¬½¸±«½ ¬§°»
íí б´§°®±°§´8²» ìí Û--»²½» Ð7¬®±´» ìì
°²»«

Ù±³³»
ìë б´§-¬§®8²» ìð W¬¸¿²» ìéòë
×-±°®8²»

Ó±«--»
½¿±«¬½¸±«½ ó ìï б´§«®7¬¸¿²» îè W¬¸¿²±´ îé
´¿¬»¨

Î7-·²» 7°±¨§ íì W¬¸§´8²» ìé

Î7-·²» Ó7´¿²·²» °«®» ïç Ù¿-±·´ Ü·»-»´ ìï

Ë®7» Ú±®³¿´¼7¸§¼» ïë Ù®¿·--»- ìð

Ø«·´»- ìð

ا¼®±¹8²» ïîð

Ó7¬¸¿²» ëð

Ó7¬¸¿²±´ îð

Ю±°¿²» ìê

Ю±°§´8²» ìé
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæðð ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîñÒßæîððéóðî

ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîñÒß ‰ ïî ‰

øí÷ ×´ ½±²ª·»²¬ ¼Ž7ª¿´«»® ´¿ ½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«» ·³³±¾·´·8®» -»´±² ´»- ª¿´»«®- ¼« ¬¿¾´»¿« î »¬ ¼» ´Ž¿¶±«¬»® ¿«¨
½¸¿®¹»- ½¿´±®·º·¯«»- ³±¾·´·8®»- ½¿´½«´7»- ½·ó¼»--±«-ò
ÒÑÌÛ Ü»- ·²º±®³¿¬·±²- -«°°´7³»²¬¿·®»- °»«ª»²¬ 6¬®» ±¾¬»²«»- ¼¿²- ¼·ª»®-»- °«¾´·½¿¬·±²- ¬»´´»- ¯«» ´» ÍÚÐÛ
¸¿²¼¾±±µ ÅíÃò

îòë Ý´¿--»³»²¬ ¼»- ½¸¿®¹»- ½¿´±®·º·¯«»- -»´±² ´» ¬§°» ¼ù±½½«°¿¬·±²

øï÷ ×´ ½±²ª·»²¬ ¼» ½´¿--»® ´»- ¼»²-·¬7- ¼» ½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«» »² º±²½¬·±² ¼« ¬§°» ¼ù±½½«°¿¬·±²ô ¼» ´»- ®¿°°±®¬»®
@ ´¿ -«®º¿½» ¼« °´¿²½¸»® »¬ ¼» ´»- «¬·´·-»® ½±³³» ¼»²-·¬7- ¼» ½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«»- ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»- ¯ºôµ ÅÓÖñ³îÃô
-»´±² ´» Ì¿¾´»¿« íò

Ì¿¾´»¿« í ‰ Ü»²-·¬7- ¼» ½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«» ¯ºôµ ÅÓÖñ³îà -»´±² ¼·ºº7®»²¬- ¬§°»- ¼Ž±½½«°¿¬·±²ô
°±«® «²» ª¿´»«® ³±§»²²» »¬ «²» ª¿´»«® ®¿·-±²²¿¾´»³»²¬ °»--·³·-¬»

Ó±§»²²» ¯ºôµ ÅÓÖñ³îÃ

̧°» ¼Ž±½½«°¿¬·±² Ü·-°»®-·±²
ÅÓÖñ³ à î ø¯«¿²¬·´» @ çð û÷

Ô±¹»³»²¬ éèð ðôïë çíð

Ø,°·¬¿´ ìëð ðôí êíð

Ø,¬»´ ø½¸¿³¾®»÷ íëð ðôîë ìêð

Þ«®»¿« ìëð ðôë éìð

Þ·¾´·±¬¸8¯«» ¼» ¾«®»¿« ó ß®½¸·ª»- ¼» ¾«®»¿« øö÷ ï îðð ðôé î íðð

Í¿´´» ¼» ®7«²·±² ñ ½±²º7®»²½» îëð ðôë ìïð

Ý´¿--» ¼Ž7½±´» íëð ðôì ëíð

Ý»²¬®» ½±³³»®½·¿´ êðð ðôí èìð

̸7>¬®» ø½·²7³¿÷ íðð ðôí ìîð

Ì®¿²-°±®¬ ø»-°¿½» °«¾´·½÷ ïðð ðôí ïìð

øö÷ б«® «²» ¸¿«¬»«® ¼» -¬±½µ¿¹» ¼» í ³ò

îòê Wª¿´«¿¬·±² ·²¼·ª·¼«»´´» ¼»- ¼»²-·¬7- ¼» ½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«»

øï÷ Ô»- ´±½¿«¨ ¼±²¬ ´»- ¿½¬·ª·¬7- ²Ž»²¬®»²¬ °¿- ¼¿²- ´»- ½®·¬8®»- ¼« ¬¿¾´»¿« í ¼±·ª»²¬ º¿·®» ´Ž±¾¶»¬ ¼Ž«²» 7¬«¼»
-°7½·º·¯«» ¿º·² ¼» ¼7¬»®³·²»® ´¿ ½¸¿®¹» -«®º¿½·¯«» ³±§»²²» @ °®»²¼®» »² ½±³°¬»ò
øî÷ ×´ ½±²ª·»²¬ ¼ù»-¬·³»® ´»- ½¸¿®¹»- ½¿´±®·º·¯«»- »¬ ´»«® ´±½¿´·-¿¬·±²ô »² ¬»²¿²¬ ½±³°¬» ¼» ´ù«-¿¹» °®7ª«ô ¼«
³±¾·´·»® »¬ ¼»- ·²-¬¿´´¿¬·±²- »¬ ¼»- ¬»²¼¿²½»- ¼7º¿ª±®¿¾´»- ¯«¿²¬ @ ´»«®- 7ª±´«¬·±²- ¼¿²- ´» ¬»³°-ò
øí÷ Í· °±--·¾´»ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼ù»ºº»½¬«»® «²» »²¯«6¬» -«® «² °®±¶»¬ »¨·-¬¿²¬ ½±³°¿®¿¾´» ¼» ³¿²·8®» @ ½» ¯«ù·´ ²ù§
¿·¬ @ 7ª¿´«»® ¯«» ´»- ¼·ºº7®»²½»- 7ª»²¬«»´´»- »²¬®» ´» °®±¶»¬ »²ª·-¿¹7 »¬ ½»´«· »¨·-¬¿²¬ò

í ݱ²¼·¬·±²- ¼» ½±³¾«-¬·±²
øï÷ ×´ ½±²ª·»²¬ ¼» °®»²¼®» »² ½±³°¬» ´»- ½±²¼·¬·±²- ¼» ½±³¾«-¬·±² »² º±²½¬·±² ¼« ¬§°» ¼Ž±½½«°¿¬·±² »¬ ¼« ¬§°»
¼» ½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«»ò
øî÷ Ü¿²- ´» ½¿- ¼»- ³¿¬7®·¿«¨ °®·²½·°¿´»³»²¬ ½»´´«´±-·¯«»-ô «² ½±»ºº·½·»²¬ ¼» ½±³¾«-¬·±² ³ ã ðôè »-¬ -«¹¹7®7ò
Ü¿²- ´» ½¿- ¼ù¿«¬®» ½±³¾«-¬·¾´»ô @ ¼7º¿«¬ ¼» ®7-«´¬¿¬- ¿®¹«³»²¬7-ô ³ -»®¿ °®·- 7¹¿´ @ ïò
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæðð ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîñÒßæîððéóðî

‰ ïí ‰ ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîñÒß

ì Ü7¾·¬ ½¿´±®·º·¯«» Ï
øï÷ Ô» ¼7¾·¬ ½¿´±®·º·¯«» øÏ÷ ¼ù«²» ½¸¿®¹» ½±³¾«-¬·¾´»ô »² º±²½¬·±² ¼« ¬»³°- °»«¬ 6¬®» ®»°®7-»²¬7 °¿® ´»-
¼·ºº7®»²¬»- °¸¿-»- ·´´«-¬®7»- -«® ´¿ º·¹«®» ìò

ÒÑÌÛ ÔŽ¿·®» -±«- ´¿ ½±«®¾» ®»°®7-»²¬» ´¿ ½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«» ¹´±¾¿´» ¼» ´Ž·²½»²¼·»ò

Ú·¹«®» ì ‰ Ü·ºº7®»²¬»- °¸¿-»- °±«® ®»°®7-»²¬»® ´» ¼7¾·¬ ½¿´±®·º·¯«» øÏ÷ »² º±²½¬·±² ¼« ¬»³°-ò
øî÷ Ô¿ °¸¿-» ¼» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ø¿ª¿²¬ ¯«» ´»- ¹¿¦ ½¸¿«¼- ¼¿²- ´» ´±½¿´ ²ù¿¬¬»·¹²»²¬ »²ª·®±² ëðð pÝ÷ °»«¬ 6¬®»
¼7º·²·» °¿® ´Ž»¨°®»--·±² æ
î
% ¬&
Ï ã Ï ð # óóóó$ òòò øÛòë÷
!¬ "
±' æ
Ï »-¬ ´» ¼7¾·¬ ½¿´±®·º·¯«» »² ÅÉà å
Ïð »-¬ 7¹¿´» @ ï ÓÉ ø½Ž»-¬ ´¿ ª¿´»«® ¼» Ï ¿¬¬»·²¬» ¿« ¾±«¬ ¼» ¬ -»½±²¼»-÷ å
¬ »-¬ ´» ¬»³°- »² Å-à å
¬ »-¬ ´» ¬»³°-ô »² Å-Ãô ²7½»--¿·®» °±«® ¿¬¬»·²¼®» «² ¼7¾·¬ ½¿´±®·º·¯«» ¼» ï ÓÉò
øí÷ Ô¿ ª¿´»«® ¼« °¿®¿³8¬®» ¬ °±«® ¼·ºº7®»²¬»- ª·¬»--»- ¼» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼« º»« »¬ ´» ¼7¾·¬ ½¿´±®·º·¯«»
³¿¨·³¿´ ÎØκ ½±®®»-°±²¼¿²¬ @ ¼·ºº7®»²¬- ¬§°»- ¼Ž±½½«°¿¬·±² -±²¬ ·²¼·¯«7- ¼¿²- ´»- Ì¿¾´»¿«¨ ì »¬ ëò

Ì¿¾´»¿« ì ‰ Ê¿´»«®- ¼» ¬ °±«® ¼·ºº7®»²¬»- ª·¬»--»-

¼» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼« º»«

Ê·¬»--» ¼» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¬
¼« º»« Å-Ã

Ô»²¬ êðð

Ó±§»² íðð

ο°·¼» ïëð

Ë´¬®¿ó®¿°·¼» éë

Ì¿¾´»¿« ë ‰ Ê·¬»--» ¼» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼« º»« »² º±²½¬·±² ¼» ´Ž±½½«°¿¬·±²

Ê·¬»--» ¼» Ê·¬»--» ¼»
̧°» ¼Ž±½½«°¿¬·±² ̧°» ¼Ž±½½«°¿¬·±²
¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼« º»« ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼« º»«

Ô±¹»³»²¬ Ó±§»² ááá Í¿´´» ¼» ®7«²·±² ñ ½±²º7®»²½» Ó±§»²

Ø,°·¬¿´ Ó±§»² Ý´¿--» ¼Ž7½±´» Ó±§»²

Ø,¬»´ ø½¸¿³¾®»÷ Ó±§»² Ý»²¬®» ½±³³»®½·¿´ ο°·¼»

Þ«®»¿« Ó±§»² ̸7>¬®» ø½·²7³¿÷ ο°·¼»

Þ·¾´·±¬¸8¯«» ¼» ¾«®»¿« ó
ο°·¼» Ì®¿²-°±®¬ ø»-°¿½» °«¾´·½÷ Ô»²¬
ß®½¸·ª»- ¼» ¾«®»¿«
Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÞÛÝ ÚÎÛÎÛÍ Íß ´» ïñìñîððè ïéæðð ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîñÒßæîððéóðî

ÒÚ ÛÒ ïççïóïóîñÒß ‰ ïì ‰

øì÷ Ô¿ ½®±·--¿²½» ¼« º»« »¬ ´» ¼7¾·¬ ½¿´±®·º·¯«» ³¿¨·³¿´ ϳ¿¨ -±²¬ ´·³·¬7- -±·¬ °¿® ´Ž¿°°±®¬ ¼Ž±¨§¹8²» ø´·³·¬¿¬·±²
°¿® ´¿ ª»²¬·´¿¬·±²÷ô -±·¬ °¿® ´¿ ²¿¬«®» ¼« ½±³¾«-¬·¾´»ò ϳ¿¨ô »-¬ ¼±²²7ô »² «¬·´·-¿²¬ ´»- ª¿´»«®- ¼» Ïï -»´±² ë÷ »¬
¼» Ïî -»´±² ê÷ô °¿® æ
ϳ¿¨ ã Ó·²øÏïôÏî÷
øë÷ Ïï »-¬ ´» ¼7¾·¬ ½¿´±®·º·¯«» ´·³·¬7 °¿® ´» ½±³¾«-¬·¾´» æ
Ïï ã ÎØκ ߺ· »² ŵÉÃ
±' æ
ߺ· »-¬ ´¿ -«®º¿½» ³¿¨·³¿´» ¼« º»« »² ųîÃô ·²º7®·»«®» ±« 7¹¿´» @ ´¿ -«®º¿½» ¼« ´±½¿´ å
ÎØκ »-¬ ´» ¼7¾·¬ ½¿´±®·º·¯«» -«®º¿½·¯«» ³¿¨·³¿´ »² ŵÉñ³îà ´±®-¯«» ´¿ ´·³·¬¿¬·±² ²Ž»-¬ °¿- ¼«» ¿«¨ ¿³»²7»-
¼Ž¿·® øª±·® Ì¿¾´»¿« ê÷ò

Ì¿¾´»¿« ê ‰ ÎØκ -»´±² ¼·ºº7®»²¬- ¬§°»- ¼Ž±½½«°¿¬·±²ò

ÎØκ ÎØκ
̧°» ¼Ž±½½«°¿¬·±² ̧°» ¼Ž±½½«°¿¬·±²
ŵÉñ³îà ŵÉñ³îÃ

Ô±¹»³»²¬ îëð Í¿´´» ¼» ®7«²·±² ñ ½±²º7®»²½» îëð

Ø,°·¬¿´ îëð Ý´¿--» ¼Ž7½±´» îëð

Ø,¬»´ ø½¸¿³¾®»÷ îëð Ý»²¬®» ½±³³»®½·¿´ ëðð

Þ«®»¿« îëð ̸7>¬®» ñ ½·²7³¿ ñ -¿´´» ¼» -°»½¬¿½´» ëðð

Þ·¾´·±¬¸8¯«»
ëðð Ì®¿²-°±®¬ °«¾´·½ îëð
»¬ ¿®½¸·ª»- ¼» ¾«®»¿«

ÒÑÌÛ Û² ¼»¸±®- ¼» ½»- ¬§°»- ¼Ž±½½«°¿¬·±²ô ÎØκ °»«¬ 6¬®» 7ª¿´«7 @ °¿®¬·® ¼» ±« ¼Ž«²» ½±³¾·²¿·-±² ¼» ¼±²²7»- ·--«»-
¼» ´¿ ´·¬¬7®¿¬«®»ô ¼Ž»--¿·- -°7½·º·¯«»- ±« ¼Ž»-¬·³¿¬·±² ¼» ®7°¿®¬·¬·±² ¼« ½±³¾«-¬·¾´»ò

øê÷ Ô» ¼7¾·¬ ½¿´±®·º·¯«» Ï î ã Õ ³ Ø « ß ª ¸ »¯ »² ŵÉÃô

±' æ

ߪ »-¬ ´¿ -«®º¿½» ¬±¬¿´» ¼»- ±«ª»®¬«®»- ß ª ã ' ß· ųîà å

Ò

ß· »-¬ ´¿ -«®º¿½» ¼» ´Ž±«ª»®¬«®» ²«³7®± · ųîà å

' ß· ¸·
Ò
¸»¯ »-¬ ´¿ ³±§»²²» ¸ »¯ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ųà å
' ß·
Ò

¸· »-¬ ´¿ ¸¿«¬»«® ¼» ´Ž±«ª»®¬«®» · ųà å

Ò »-¬ ´» ²±³¾®» ¬±¬¿´ ¼Ž±«ª»®¬«®» å
Ø« »-¬ ´» °±«ª±·® ½¿´±®·º·¯«» ·²º7®·»«® ¼« ¾±·- 7¹¿´» @ ïéôë ÅÓÖñµ¹Ã å
Õ »-¬ «²» ½±²-¬¿²¬» ª¿´¿²¬ ïðð ŵ¹ñ-ñ³îòëÃò
λ³¿®¯«» æ Ü¿²- ´» ½¿¼®» ¼» ´Ž«¬·´·-¿¬·±² ¼Ž«² ³±¼8´» ¼» ¦±²»ô ¼¿²- ´» ½¿- ¼Ž«²» ´·³·¬¿¬·±² °¿® ´¿ ª»²¬·´¿¬·±²ô ´»- ¾·´¿²-
¼Ž7²»®¹·» »¬ ¼» ³¿--» ½±²¼«·-»²¬ @ ¼7¬»®³·²»® ´»- ¼7¾·¬- ¼Ž¿·® »²¬®¿²¬ò Ô¿ ª¿´»«® ¼7¬»®³·²7» °¿® ´Ž7¯«¿¬·±² ½·ó¼»--«- °»«¬ 6¬®»
®»³°´¿½7» °¿® ´» ¼7¾·¬ ½¿´±®·º·¯«» Ïî ·--« ¼»- ¼7¾·¬- ¼Ž¿·® »²¬®¿²¬ ½¿´½«´7-ò
øé÷ ×´ ½±²ª·»²¬ ¼» -«°°±-»® ¯«» ´¿ °¸¿-» ¼» ¼7½®±·--¿²½» »-¬ ´·²7¿·®» »¬ ¼7¾«¬» ´±®-¯«» éð û ¼» ´¿ ½¸¿®¹»
½¿´±®·º·¯«» ¿ 7¬7 ¾®%´7» »¬ -» ¬»®³·²» ¯«¿²¼ ´¿ ½¸¿®¹» ½¿´±®·º·¯«» »-¬ ·²¬7¹®¿´»³»²¬ ½±²-«³7»ò
λ³¿®¯«» æ Ü¿²- ´» ½¿¼®» ¼» ´Ž«¬·´·-¿¬·±² ¼Ž«² ³±¼8´» ¼» ¦±²»ô ¼¿²- ´» ½¿- ¼Ž«²» ´·³·¬¿¬·±² °¿® ª»²¬·´¿¬·±² »¬ -ù·´ °»«¬ 6¬®»
¼7³±²¬®7 ¯«Ž·´ § ¿ ½±³¾«-¬·±² »¨¬»®²»ô ¿´±®- ´¿ ½¸¿®¹» ·²½»²¼·» ¼±·¬ 6¬®» ¼·³·²«7» ¼» ´¿ ¯«¿²¬·¬7 ¯«· ¾®%´» @ ´Ž»¨¬7®·»«®ò