Professional Documents
Culture Documents
02B - Wall PDF
02B - Wall PDF
METER
MEÙT
SAØN TAÀNG 1 ~ SAØN TAÀNG 7
Þ10
6
150 a200 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
200
5 5 5 5
a400 a400 a400 a400
LEVEL 1 ~ LEVEL 7
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
+18.45 ~ +39.90
CHẤP THUẬN
1050 1050 2750 3750 2150 APPROVED
150
150
150
150
150
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3
a200 a200 a200 a200 a200
12Þ16 18Þ16 8Þ16 10Þ16 8Þ16 10Þ16 20Þ16 10Þ16 6Þ16 12Þ16 6Þ16
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a200 a200 a200 a250 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200
200
200
200
200
200
275 550 275 300 400 400 675 1450 675 825 2150 825 425 1350 425
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
+18.45 ~ +39.90
150
150
150
150
200
200
200
200
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
675 1550 675 675 1350 675 675 1650 675 525 1350 525 375 900 375
DATUM LEVEL
VAÙCH / WALL W-C1-11 VAÙCH / WALL W-C1-12 VAÙCH / WALL W-C1-13 VAÙCH / WALL W-C1-14 VAÙCH / WALL W-C1-15 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN
MECHANICAL AND ELECTRICAL CONSULTANT
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK KIM TRUONG PHAT E&C CO., LTD
136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
METER
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
CORPORATION
+18.45 ~ +39.90
150
150
150
150
200
200
200
200
DESIGN PRICIPLE
CHỦ TRÌ: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
475 1650 475 475 1550 475 1075 2650 1075 450 950 450 675 2150 675
DATUM LEVEL
CHIEF OF STRUCTURE
CAO TRÌNH
2600 2500 4800 1850 3500 THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
DESIGNED
KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
CHECKED
THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
VAÙCH / WALL W-C1-06 VAÙCH / WALL W-C1-07 VAÙCH / WALL W-C1-08 VAÙCH / WALL W-C1-09 VAÙCH / WALL W-C1-10 DỰ ÁN
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK PROJECT
METER
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
4 5 4 4 5 4 4 5 4 4 5 4 4 5 4 THE HABITAT BINH DUONG - PHASE 3,
a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200
800 800 1000 1000 650 650 450 450 650 650 8TH HUU NGHI BOULEVARD,
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL ZONE,
+18.45 ~ +39.90
3350 4550 3150 1950 2600 BINH HOA WARD, THUAN AN CITY,
150
150
150
150
150
BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM.
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3 HẠNG MỤC : KẾT CẤU
a200 a200 a200 a200 a200
ITEM : STRUCTURE
10Þ16 16Þ16 10Þ16 12Þ16 24Þ16 12Þ16 8Þ16 14Þ16 8Þ16 6Þ16 6Þ16 6Þ16 8Þ16 10Þ16 8Þ16 BẢN VẼ :
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a250 a200 a200 a275 a200 a200 a250 a200 DRAWING :
200
200
200
200
200
825 1750 825 1025 2550 1025 675 1850 675 475 1050 475 675 1300 675 CT THÉP VÁCH ĐƠN
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
METER
MEÙT
SAØN TAÀNG 1 ~ SAØN TAÀNG 7
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
+18.10 ~ +39.90
CHẤP THUẬN
1750 5050 5000 4050 1550 APPROVED
150
150
150
150
150
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3
a200 a200 a200 a200 a200
6Þ16 8Þ16 6Þ16 14Þ16 24Þ16 14Þ16 14Þ16 24Þ16 14Þ16 10Þ16 22Þ16 10Þ16 6Þ16 8Þ16 6Þ16
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a150 a200 a150 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a150 a200 a150
200
200
200
200
200
425 950 425 1275 2550 1275 1250 2550 1250 875 2350 875 375 850 375
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
Þ10 150 TEL : (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
MEÙT
8
a400 150
SAØN TAÀNG 1 ~ SAØN TAÀNG 7
450
CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 APPROV AL OF THE CLIENT
5 5 9 9 Þ10 4 5 5 5 5
a400 a400 a400 a400 9 a400 a400 a400 a400 a400
a400
LEVEL 1 ~ LEVEL 7
Þ10 Þ10
4 4 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
1750
a200 a200 4 5 4 5 9 6 4 5 4 4 5 4
250 250 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200
650 650 1050 950 650 650 850 850
150
150
150 150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
+18.10 ~ +39.90
550
1050 2750 3800 200 2700 3850
150
150
150
150
150
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 7 6Þ16 3 3 BYG PROJECTS (VIETNAM) LTD.
475
a200 a200 a200 a400 1 a200 a200
a200 UNIT OF-24-25-26, LEVEL 2, FAIFO LANE,
2 PHAN VAN DANG STREET, THANH MY LOI WARD,
12Þ16 8Þ16 10Þ16 8Þ16 6Þ16 8Þ16 10Þ16 8Þ16 10Þ16 20Þ16 10Þ16 THU DUC CITY, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
750
1
1800
a200 a200 a250 a200 a200 a200 a250 a200 a200 a200 a200 TEL : +84 287 3030 111
WEBSITE : www.byggroup.com
200
200
200
200
10Þ16 20Þ16 14Þ16
1 1 1
a200 a200 a200
575
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
275 550 275 675 1450 675 675 1400 675 875 2150 875
DATUM LEVEL
200
ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
CAO TRÌNH
VAÙCH / WALL W-C2-16 VAÙCH / WALL W-C2-17 VAÙCH / WALL W-C2-18A, 18B VAÙCH / WALL W-C2-19 VAÙCH / WALL W-C2-20 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN
MECHANICAL AND ELECTRICAL CONSULTANT
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 04 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 05 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK KIM TRUONG PHAT E&C CO., LTD
136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
METER
150
150
CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
CORPORATION
+18.10 ~ +39.90
150
150
150
150
200
200
200
200
DESIGN PRICIPLE
CHỦ TRÌ: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
675 1550 675 675 1350 675 675 1450 675 525 1350 525 375 900 375
DATUM LEVEL
CHIEF OF STRUCTURE
CAO TRÌNH
2900 2700 2800 2400 1650 THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
DESIGNED
KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
CHECKED
THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
VAÙCH / WALL W-C2-11 VAÙCH / WALL W-C2-12 VAÙCH / WALL W-C2-13 VAÙCH / WALL W-C2-14 VAÙCH / WALL W-C2-15 DỰ ÁN
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 04 CK PROJECT
METER
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
4
a200 a400
5
a200
4 4
a200 a400
5
a200
4 4
a200 a400
5
a200
4 4
a200 a400
5
a200
4 4
a200 a400
5
a200
4 4
a200 a400
5
a200
4 THE HABITAT BINH DUONG - PHASE 3,
800 800 850 850 650 650 450 450 450 450 400 400 8TH HUU NGHI BOULEVARD,
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
3350 3350 2600 2550 2450 2150 BINH HOA WARD, THUAN AN CITY,
150
150
150
150
150
150
200
200
200
200
200
825 1750 825 825 1750 825 675 1300 675 475 1650 475 475 1550 475 425 1350 425 CT THÉP VÁCH ĐƠN
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
METER
MEÙT
SAØN TAÀNG 1 ~ SAØN TAÀNG 7
Þ10 Þ10
5 5
a400 a400
LEVEL 1 ~ LEVEL 7
150
150
+18.10 ~ +39.90
CHẤP THUẬN
3550 APPROVED
150
Þ10
3
a200
3600
CHỦ ĐẦU TƯ
CLIENT
CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
ĐỊA CHỈ: SỐ 8, ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ, KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM-
SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
VAÙCH / WALL W-C3-27 DƯƠNG, VIỆT NAM.
ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
METER
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
+18.10 ~ +39.90
150
150
150
150
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3 BYG PROJECTS (VIETNAM) LTD.
a200 a200 a200 a200 a200
UNIT OF-24-25-26, LEVEL 2, FAIFO LANE,
2 PHAN VAN DANG STREET, THANH MY LOI WARD,
8Þ16 10Þ16 8Þ16 10Þ16 20Þ16 10Þ16 10Þ16 22Þ16 10Þ16 6Þ16 8Þ16 6Þ16 10Þ16 18Þ16 10Þ16 THU DUC CITY, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a200 a250 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a150 a200 a150 a200 a200 a200 TEL : +84 287 3030 111
WEBSITE : www.byggroup.com
200
200
200
200
200
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
675 1400 675 875 2150 875 875 2350 875 375 850 375 875 1950 875
DATUM LEVEL
VAÙCH / WALL W-C3-19 VAÙCH / WALL W-C3-20 VAÙCH / WALL W-C3-24 VAÙCH / WALL W-C3-25 VAÙCH / WALL W-C3-26 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN
MECHANICAL AND ELECTRICAL CONSULTANT
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 07 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK KIM TRUONG PHAT E&C CO., LTD
136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
METER
150
150
150
150
150
CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
150
150
150
150
150
150
150
150
150
CORPORATION
+18.10 ~ +39.90
150
150
150
150
TEL : +(84-28)-625 83 394 FAX : +(84-28)-625 83 395
Email : lnfo@ vistacorp.vn ; www.vistacorp.vn
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3
a200 a200 a200 a200 a200
TGĐ KS.PHẠM NGỌC LONG
8Þ16 10Þ16 8Þ16 8Þ16 12Þ16 8Þ16 6Þ16 8Þ16 6Þ16 12Þ16 8Þ16 10Þ16 8Þ16
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 GENERAL DIRECTOR
a200 a300 a200 a150 a200 a150 a150 a200 a150 a200 a200 a250 a200
CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ: KTS.HỒ ĐẠI BẢO
200
200
200
200
200
DESIGN PRICIPLE
CHỦ TRÌ: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
675 1650 675 525 1350 525 375 900 375 275 550 275 675 1450 675
DATUM LEVEL
CHIEF OF STRUCTURE
CAO TRÌNH
3000 2400 1650 1100 2800 THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
DESIGNED
KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
CHECKED
THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
VAÙCH / WALL W-C3-13 VAÙCH / WALL W-C3-14 VAÙCH / WALL W-C3-15 VAÙCH / WALL W-C3-16 VAÙCH / WALL W-C3-17 DỰ ÁN
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK PROJECT
METER
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
4
a200 a400
5
a200
4 4
a200 a400
5
a200
4 4
a200 a400
5
a200
4 4
a200 a400
5
a200
4 4
a200 a400
5
a200
4 THE HABITAT BINH DUONG - PHASE 3,
450 450 650 650 450 450 450 450 650 650 8TH HUU NGHI BOULEVARD,
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL ZONE,
+18.10 ~ +39.90
1950 2600 2550 2450 2650 BINH HOA WARD, THUAN AN CITY,
150
150
150
150
150
BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM.
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3 HẠNG MỤC : KẾT CẤU
a200 a200 a200 a200 a200
ITEM : STRUCTURE
6Þ16 6Þ16 6Þ16 8Þ16 10Þ16 8Þ16 6Þ16 12Þ16 6Þ16 6Þ16 12Þ16 6Þ16 8Þ16 8Þ16 8Þ16 BẢN VẼ :
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a200 a275 a200 a200 a250 a200 a200 a250 a200 a200 a250 a200 a200 a280 a200 DRAWING :
200
200
200
200
200
475 1050 475 675 1300 675 475 1650 475 475 1550 475 675 1350 675 CT THÉP VÁCH ĐƠN
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
D2
D1
METER
MEÙT
Þ10 Þ10
SAØN TAÀNG 1 ~ SAØN TAÀNG 7
8 9
a200 a200
310 250
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
150
150
5 5 5 5 5 5 10 7 5 5
a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400
250
950
LEVEL 1 ~ LEVEL 7
150
150
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
150
4 5 4 4 5 4 4 5 4 5 10 6 4 5 4
a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200
850 850 800 800 1050 1050 850 1000 650 650
850
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
Þ10
4
a200
+18.10 ~ +39.90
CHẤP THUẬN
4050 3550 4650 4050 Þ10 3050 APPROVED
3
150
150
150
150
150
a100
10Þ16 22Þ16 10Þ16 10Þ16 18Þ16 10Þ16 12Þ16 24Þ16 12Þ16 10Þ16 16Þ16 8Þ16 8Þ16 14Þ16 8Þ16
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a225 a200
200
200
200
200
200
12Þ16
1
a200
875 2350 875 825 1950 825 1075 2550 1075 875 1750 1475 675 1750 675
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
200
200
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
+18.10 ~ +39.90
200
150
150
150
150
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3 BYG PROJECTS (VIETNAM) LTD.
a200 a200 a200 a200 a200
UNIT OF-24-25-26, LEVEL 2, FAIFO LANE,
2 PHAN VAN DANG STREET, THANH MY LOI WARD,
12Þ16 8Þ16 10Þ16 8Þ16 12Þ16 6Þ16 6Þ16 6Þ16 6Þ16 8Þ16 6Þ16 THU DUC CITY, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a200 a200 a250 a200 a200 a150 a200 a150 a150 a200 a150 TEL : +84 287 3030 111
250
WEBSITE : www.byggroup.com
200
200
200
200
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
275 550 275 675 1450 675 275 550 275 375 700 375 425 950 425
DATUM LEVEL
VAÙCH / WALL W-D1-16 VAÙCH / WALL W-D1-17 VAÙCH / WALL W-D1-29A VAÙCH / WALL W-D1-29 VAÙCH / WALL W-D1-21 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN
MECHANICAL AND ELECTRICAL CONSULTANT
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK KIM TRUONG PHAT E&C CO., LTD
136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
METER
150
150
150
CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
CORPORATION
+18.10 ~ +39.90
150
150
150
150
TEL : +(84-28)-625 83 394 FAX : +(84-28)-625 83 395
Email : lnfo@ vistacorp.vn ; www.vistacorp.vn
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3
a200 a200 a200 a200 a200
TGĐ KS.PHẠM NGỌC LONG
8Þ16 10Þ16 8Þ16 6Þ16 12Þ16 6Þ16 8Þ16 816 8Þ16 8Þ16 12Þ16 8Þ16 6Þ16 8Þ16 6Þ16
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 GENERAL DIRECTOR
a200 a250 a200 a200 a250 a200 a200 a280 a200 a150 a200 a150 a150 a200 a150
CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ: KTS.HỒ ĐẠI BẢO
200
200
200
200
200
DESIGN PRICIPLE
CHỦ TRÌ: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
625 1350 625 475 1550 475 675 1350 675 525 1350 525 375 900 375
DATUM LEVEL
CHIEF OF STRUCTURE
CAO TRÌNH
2550 2500 2700 2400 1650 THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
DESIGNED
KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
CHECKED
THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
VAÙCH / WALL W-D1-06A VAÙCH / WALL W-D1-07 VAÙCH / WALL W-D1-12 VAÙCH / WALL W-D1-14 VAÙCH / WALL W-D1-15 DỰ ÁN
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK PROJECT
METER
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
4 5 4 4 5 4 4 5 4 4 5 4 4 5 4 THE HABITAT BINH DUONG - PHASE 3,
a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200
650 650 650 650 450 450 650 650 450 450 8TH HUU NGHI BOULEVARD,
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL ZONE,
+18.10 ~ +39.90
3150 3300 1950 2600 2550 BINH HOA WARD, THUAN AN CITY,
150
150
150
150
150
BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM.
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3 HẠNG MỤC : KẾT CẤU
a200 a200 a200 a200 a200
ITEM : STRUCTURE
8Þ16 14Þ16 8Þ16 8Þ16 16Þ16 8Þ16 6Þ16 6Þ16 6Þ16 8Þ16 10Þ16 8Þ16 6Þ16 12Þ16 6Þ16 BẢN VẼ :
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a200 a250 a200 a200 a250 a200 a200 a275 a200 a200 a250 a200 a200 a250 a200 DRAWING :
200
200
200
200
200
675 1850 675 675 2000 675 475 1050 475 675 1300 675 475 1650 475 CT THÉP VÁCH ĐƠN
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
D2
D1
METER
150 Þ10
8
MEÙT
a200
SAØN TAÀNG 1 ~ SAØN TAÀNG 7
450
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
5 5 4 9 9
a400 a400 a200 Þ10 a400 a400
9
a400
LEVEL 1 ~ LEVEL 7
150
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
1750
4 5 4 5 9 6
a200 a400 a200 a200 a400 a200
1250 1250 800 850
150
150
150
150
150
150
150
+18.10 ~ +39.90
CHẤP THUẬN
550
5150 3800 APPROVED
200
150
150
Þ10 Þ10 Þ10
3 6Þ16 7 3
475
a200 1 a400 a200
a200
14Þ16 24Þ16 14Þ16
1 1 1 6Þ16
750
1800
a200 a210 a200 1
a200
200
575
1275 2650 1275
DATUM LEVEL
200
CAO TRÌNH
5200
825 2150 875 CHỦ ĐẦU TƯ
3850 CLIENT
CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
W-D2-18A, 18B BẮT ĐẦU TẠI SÀN TẦNG LỬNG VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
ĐỊA CHỈ: SỐ 8, ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ, KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM-
SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
VAÙCH / WALL W-D2-33 VAÙCH / WALL W-D2-18A, 18B DƯƠNG, VIỆT NAM.
ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
METER
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
4 5 4 4 5 4 4 5 4 4 5 4 4 5 4
a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200
650 650 850 850 800 800 650 650 500 500
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
+18.10 ~ +39.90
150
150
150
150
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3 BYG PROJECTS (VIETNAM) LTD.
a200 a200 a200 a200 a200
UNIT OF-24-25-26, LEVEL 2, FAIFO LANE,
2 PHAN VAN DANG STREET, THANH MY LOI WARD,
8Þ16 10Þ16 8Þ16 10Þ16 22Þ16 10Þ16 10Þ16 18Þ16 10Þ16 8Þ16 14Þ16 8Þ16 8Þ16 12Þ16 8Þ16 THU DUC CITY, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a200 a250 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a225 a200 a150 a200 a150 TEL : +84 287 3030 111
WEBSITE : www.byggroup.com
200
200
200
200
200
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
675 1400 675 875 2350 875 825 1950 825 675 1750 675 525 1300 525
DATUM LEVEL
VAÙCH / WALL W-D2-19 VAÙCH / WALL W-D2-24 VAÙCH / WALL W-D2-27 VAÙCH / WALL W-D2-31 VAÙCH / WALL W-D2-32 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN
MECHANICAL AND ELECTRICAL CONSULTANT
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK KIM TRUONG PHAT E&C CO., LTD
136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
METER
a200
SAØN TAÀNG 1 ~ SAØN TAÀNG 7
450
ENGINEERING &
CONSTRUCTION Website : www.kimtruongphat.com
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
5 5 5 5 5 5 5 5 4 9 9
a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400 a200 Þ10 a400 a400
9 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU
a400
LEVEL 1 ~ LEVEL 7
1750
4 5 4 4 5 4 4 5 4 4 5 4 5 9 6 VIETSTAR CONSULTANT INVESTMENT AND
a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 600 a200 a400 650 a200
650 650 650 650 650 650 500 500 CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
200
200
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
CORPORATION
+18.10 ~ +39.90
550
2400 3rd FLOOR, 137 LE QUANG DINH STREET, WARD 14,
2850 2650 2950 2350
200
200
BINH THANH DISTRICT, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
150
150
150
150
475
a200 a200 a200 a200 1 a400 a200
a200
TGĐ KS.PHẠM NGỌC LONG
8Þ16 10Þ16 8Þ16 8Þ16 8Þ16 8Þ16 8Þ16 10Þ16 8Þ16 8Þ16 12Þ16 8Þ16
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6Þ16 GENERAL DIRECTOR
750
1800
a200 a275 a200 a200 a280 a200 a200 a300 a200 a150 a200 a150 1
a200 CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ: KTS.HỒ ĐẠI BẢO
18Þ16 8Þ16
200
200
200
200
18Þ16 1 1 DESIGN PRICIPLE
1 a200 a200
a200 CHỦ TRÌ:
575
KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
675 1550 675 675 1350 675 675 1650 675 525 1350 525
DATUM LEVEL
250
CHIEF OF STRUCTURE
CAO TRÌNH
2900 2700 3000 2400 THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
625 1150 675 DESIGNED
3850
KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
W-D2-18A, 18B KẾT THÚC TẠI SÀN TẦNG LỬNG CHECKED
THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
VAÙCH / WALL W-D2-11 VAÙCH / WALL W-D2-12 VAÙCH / WALL W-D2-13 VAÙCH / WALL W-D2-14 VAÙCH / WALL W-D2-18A, 18B DỰ ÁN
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK PROJECT
METER
Þ10
5 5
Þ10 KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM - SINGAPORE,
a400 a400 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
5 5 5 5 PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN,
a400 a400 a400 a400
TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM.
LEVEL 1 ~ LEVEL 7
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
4 5 4 4 5 4 4 5 4 4 5 4 4 5 4 THE HABITAT BINH DUONG - PHASE 3,
a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200
800 800 800 800 650 650 450 450 450 450 8TH HUU NGHI BOULEVARD,
200
200
200
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL ZONE,
+18.10 ~ +39.90
3350 3350 2600 2550 2550 BINH HOA WARD, THUAN AN CITY,
200
150
150
150
150
BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM.
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3 HẠNG MỤC : KẾT CẤU
a200 a200 a200 a200 a200
ITEM : STRUCTURE
10Þ16 16Þ16 10Þ16 10Þ16 16Þ16 10Þ16 8Þ16 10Þ16 8Þ16 6Þ16 12Þ16 6Þ16 6Þ18 12Þ18 6Þ18
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 BẢN VẼ :
a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a250 a200 a200 a250 a200 a200 a250 a200 DRAWING :
250
200
200
200
200
825 1750 825 825 1750 825 675 1300 675 475 1650 475 475 1650 475 CT THÉP VÁCH ĐƠN
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
METER D3
KẾT THÚC TẠI SÀN TẦNG 2 KẾT THÚC TẠI SÀN TẦNG 2
MEÙT
SAØN TAÀNG 1 ~ SAØN TAÀNG 7
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
+18.10 ~ +39.90
CHẤP THUẬN
3250 4000 2000 4150 1350 1350
550
450
APPROVED
150
150
150
150
150
150
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3 3 3 3
a200 a200 a200 a200 a150 a150 a200 a200
8Þ18 11Þ18
8Þ16 14Þ16 8Þ16 10Þ16 22Þ16 10Þ16 8Þ16 8Þ16 8Þ16 10Þ16 24Þ16 10Þ16 1 1 6Þ20 6Þ20 6Þ20 6Þ16 6Þ16 6Þ16
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a200 a200 a200 a200 a200 a200 a150 a200 a150 a200 a200 a200 a150 a200 a150 a150 a200 a150
200
200
200
200
200
200
875 1550 875 850 2350 850 525 1000 525 825 2550 825 375 650 375 375 650 375
DATUM LEVEL
500 600
CAO TRÌNH
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
+18.10 ~ +39.90
150
150
150
150
150
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3 3 BYG PROJECTS (VIETNAM) LTD.
a200 a200 a200 a200 a200 a200
UNIT OF-24-25-26, LEVEL 2, FAIFO LANE,
2 PHAN VAN DANG STREET, THANH MY LOI WARD,
6Þ16 8Þ16 6Þ16 10Þ16 22Þ16 10Þ16 10Þ16 18Þ16 10Þ16 8Þ16 14Þ16 8Þ16 12Þ16 10Þ16 22Þ16 10Þ16 THU DUC CITY, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a150 a200 a150 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 TEL : +84 287 3030 111
WEBSITE : www.byggroup.com
200
200
200
200
200
200
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
425 950 425 875 2350 875 825 1950 825 875 1600 875 255 490 255 825 2350 825
DATUM LEVEL
VAÙCH / WALL W-D3-21 VAÙCH / WALL W-D3-24 VAÙCH / WALL W-D3-27 VAÙCH / WALL W-D3-27A VAÙCH / WALL W-D3-29 VAÙCH / WALL W-D3-34 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN
MECHANICAL AND ELECTRICAL CONSULTANT
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK KIM TRUONG PHAT E&C CO., LTD
136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
METER
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
CORPORATION
+18.10 ~ +39.90
150
150
150
150
150
200
200
200
200
200
DESIGN PRICIPLE
CHỦ TRÌ: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
475 1550 475 675 1350 675 675 1650 675 525 1350 525 675 1400 675 875 2150 875
DATUM LEVEL
CHIEF OF STRUCTURE
CAO TRÌNH
2500 2700 3000 2400 2750 3900 THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
DESIGNED
KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
W-D3-07A BẮT ĐẦU TẠI SÀN TẦNG 2 CHECKED
THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
VAÙCH / WALL W-D3-07A VAÙCH / WALL W-D3-12 VAÙCH / WALL W-D3-13 VAÙCH / WALL W-D3-14 VAÙCH / WALL W-D3-19 VAÙCH / WALL W-D3-20 DỰ ÁN
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 04 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 05 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 06 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK PROJECT
METER
200
200
200
200
200
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
200
200
200
3350 3350 1950 1950 2600 2550 2450 BINH HOA WARD, THUAN AN CITY,
200
200
200
150
150
150
150
BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM.
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3 3 3 HẠNG MỤC : KẾT CẤU
a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200
ITEM : STRUCTURE
10Þ16 16Þ16 10Þ16 10Þ16 16Þ16 10Þ16 6Þ16 6Þ16 6Þ16 6Þ16 6Þ16 6Þ16 8Þ16 10Þ16 8Þ16 6Þ16 12Þ16 6Þ16 6Þ16 12Þ16 6Þ16
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 BẢN VẼ :
a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a275 a200 a200 a275 a200 a200 a250 a200 a200 a250 a200 a200 a250 a200 DRAWING :
250
250
250
200
200
200
200
825 1750 825 825 1750 825 475 1050 475 475 1050 475 675 1300 675 475 1650 475 475 1550 475 CT THÉP VÁCH ĐƠN
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
3400 3400 2000 2000 2650 2600 2500 KHỐI D3 - TẦNG 1 ~ TẦNG 7
SINGLE WALL DETAIL
W-D3-01A BẮT ĐẦU TẠI SÀN TẦNG 2 W-D3-01A KẾT THÚC TẠI SÀN TẦNG 2 W-D3-07A KẾT THÚC TẠI SÀN TẦNG 2
TOWER D3 - LEVEL 1 ~ LEVEL 7
VAÙCH / WALL W-D3-01, 01A VAÙCH / WALL W-D3-01A VAÙCH / WALL W-D3-04 VAÙCH / WALL W-D3-04A VAÙCH / WALL W-D3-05 VAÙCH / WALL W-D3-06A VAÙCH / WALL W-D3-07A
NGÀY HOÀN THÀNH : 13/12/2021
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 04 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 06 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 08 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK DATE :
TỈ LỆ :
SCALE :
KÝ HIỆU BẢN VẼ : T SR- 243 00
DRAWING No. :
BẢN VẼ GỌI THẦU - KẾT CẤU PHẦN THÂN
TENDER DRAWING - SUPERSTRUCTURE
MAËT BAÈNG ÑÒNH VÒ / KEY PLAN KHU CĂN HỘ HABITAT BÌNH DƯƠNG - GIAI ĐOẠN 3
THE HABITAT BINH DUONG - PHASE 3
C3 CHỈ NH SỬ A MÔ TẢ NGÀY
C2 REVISION DESCRIPTION DATE
CL
D2
D1
METER 180
MEÙT
+28.950
SAØN TAÀNG 1 ~ SAØN TAÀNG 3
1950
LEVEL 1 ~ LEVEL 3
500 300
+18.10 ~ +27.30
CHẤP THUẬN
500
APPROVED
2700
2700
200
8Þ16
2200
2200
1
3400
200 300 a150 8Þ16
350 1
a150
2900
400
350
350
300
250
+23.60 +23.60 Þ10 400 Þ10
DATUM LEVEL
2 2
a200 a150 400 Þ10 CHỦ ĐẦU TƯ
CAO TRÌNH
2
a150 CLIENT
500
500
CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
+23.60 VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
ĐỊA CHỈ: SỐ 8, ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ, KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM-
KEÁT THUÙC TAÏI SAØN TAÀNG 3 KEÁT THUÙC TAÏI SAØN TAÀNG 3 SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
500
DƯƠNG, VIỆT NAM.
Þ16 Þ20
a200
1
a150
1
COÄT / COLUMN C-CL-03A COÄT / COLUMN C-CL-03 ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK TEL : (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
METER
Þ10 Þ10
SAØN TAÀNG 1 ~ SAØN TAÀNG 3
5600
1
Þ10 Þ10 Þ10 a200
3 4 3 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
5100
5100
a150 a150 a150 3 3 3 3
LEVEL 1 ~ LEVEL 3
250
250
250
150
150
150
150
Þ10 10
5600
3 4
a600 a600
5100
+18.10 ~ +27.30
150
150
250
3
a600 BYG PROJECTS (VIETNAM) LTD.
Þ10 Þ10 UNIT OF-24-25-26, LEVEL 2, FAIFO LANE,
Þ10 2 2
2 a150 a150 2 PHAN VAN DANG STREET, THANH MY LOI WARD,
a150
THU DUC CITY, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
30Þ20 TEL : +84 287 3030 111
1 12Þ16 12Þ16
a150 1 1 WEBSITE : www.byggroup.com
a150 a140
+18.00 +18.00
300
200
200
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
500
500
500
67 NGUYỄN THỊ MINH KHAI - QUẬN 1 - TPHCM
CAO ĐỘ ĐỈNH CỘT 26.65 ~ 27.95 ĐT : (08) 22110528 - 0903309928
KEÁT THUÙC TAÏI SAØN TAÀNG 3 KEÁT THUÙC TAÏI SAØN TAÀNG 3 KEÁT THUÙC TAÏI SAØN TAÀNG 3 XEM BẢN VẼ SR-169
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN
MECHANICAL AND ELECTRICAL CONSULTANT
VAÙCH / WALL W-P-02, 03, 04 VAÙCH / WALL W-P-01 VAÙCH / WALL W-P-05, 06, 06A COÄT / COLUMN C-05 COÄT / COLUMN C-CL-04 KIM TRUONG PHAT E&C CO., LTD
136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 11 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 04 CK Tan Phu District, Ho Chi Minh City, Vietnam.
Tel : +8428 38497825 - Fax : +8428 38497825
METER
MEÙT
ENGINEERING &
CONSTRUCTION Website : www.kimtruongphat.com
SAØN TAÀNG 1 ~ SAØN TAÀNG 3
250
210 Þ10 Þ10 Þ10
4 5 4 CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
250
150
150
250
400
1501
350
150
300
CHỦ TRÌ:
200
200
2050
KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
CHECKED
THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
KEÁT THUÙC TAÏI SAØN TAÀNG 3 KEÁT THUÙC TAÏI SAØN TAÀNG 2 KEÁT THUÙC TAÏI SAØN TAÀNG 3 KEÁT THUÙC TAÏI SAØN TAÀNG 3 KEÁT THUÙC TAÏI SAØN TAÀNG 3 KEÁT THUÙC TAÏI SAØN TAÀNG 3 DRAWN
COÄT / COLUMN 04 COÄT / COLUMN C-08 VAÙCH / WALL W-P-05 COÄT / COLUMN C-CL-01 COÄT / COLUMN C-CL-01A COÄT / COLUMN C-CL-02 DỰ ÁN
PROJECT
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 04 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 17 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 06 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 08 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK KHU CĂN HỘ HABITAT BÌNH DƯƠNG - GIAI ĐOẠN 3,
SỐ 8 ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ,
METER
Þ10 Þ10
MEÙT
4 Þ10 Þ10
a150 4 3 PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN,
450 a150 a150
550 Þ10
500
3
Þ10 Þ10 a150 Þ10
3 3 500 3 THE HABITAT BINH DUONG - PHASE 3,
a150 a150 a150
500
LEVEL 1 ~ LEVEL 3
210 210
8TH HUU NGHI BOULEVARD,
250
250
250
450 450 VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL ZONE,
550
BINH HOA WARD, THUAN AN CITY,
500
500
450
+18.10 ~ +27.30
250
250
Þ10 Þ10 Þ10 KẾT CẤU
2 2 2 HẠNG MỤC :
a150 Þ10 a150 Þ10 a150 Þ10
2 2 2 ITEM : STRUCTURE
a150 a150 a150
16Þ16 16Þ16 16Þ16
1 1 1 BẢN VẼ :
a100 14Þ16 a100 14Þ16 a100 8Þ16 DRAWING :
1 1 1
a160 a160 a200
550
550
500
300
300
300
CHI TIẾT THÉP CỘT - KHỐI ĐẾ
500 900 600 900 550 500
DATUM LEVEL
COÄT / COLUMN C-01 COÄT / COLUMN C-01A COÄT / COLUMN C-01B COÄT / COLUMN C-01C COÄT / COLUMN C-01E COÄT / COLUMN C-03 NGÀY HOÀN THÀNH :
DATE :
13/12/2021
TỈ LỆ :
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 14 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 09 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 05 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 09 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 04 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SCALE :
KÝ HIỆU BẢN VẼ : T SR- 244 00
DRAWING No. :
BẢN VẼ GỌI THẦU - KẾT CẤU PHẦN THÂN
TENDER DRAWING - SUPERSTRUCTURE
MAËT BAÈNG ÑÒNH VÒ / KEY PLAN KHU CĂN HỘ HABITAT BÌNH DƯƠNG - GIAI ĐOẠN 3
THE HABITAT BINH DUONG - PHASE 3
C3 CHỈ NH SỬ A MÔ TẢ NGÀY
C2 REVISION DESCRIPTION DATE
CL
D2
D1
CHẤP THUẬN
APPROVED
CHỦ ĐẦU TƯ
CLIENT
CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
ĐỊA CHỈ: SỐ 8, ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ, KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM-
SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
METER
METER
DƯƠNG, VIỆT NAM.
MEÙT
MEÙT
MEÙT
ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
250
250
APPROV AL OF THE CLIENT
+26.30 ~ +30.45
+27.00 ~ +33.25
750 250
+18.10~ +33.25
200 200
250
250
150
150
300
300
UNIT OF-24-25-26, LEVEL 2, FAIFO LANE,
200
200
DATUM LEVEL
DATUM LEVEL
TEL : +84 287 3030 111
WEBSITE : www.byggroup.com
CAO TRÌNH
CAO TRÌNH
CAO TRÌNH
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
CÔNG TY CỔ PHẦN
KHÔNG GIAN HÒA BÌNH
COÄT / COLUMN C-LB-01 COÄT / COLUMN C-LB-02 COÄT / COLUMN C-02B COÄT / COLUMN C-13 Quy Hoạch | Kiến Trúc | Nội Thất
150
750 50 CORPORATION
250
250
250
1501
150
300
300
200
200
150
CHIEF OF STRUCTURE
THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
DESIGNED
KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
C-04, 04A BẮT ĐẦU TAÏI SAØN TAÀNG 3 KEÁT THUÙC TAÏI SAØN TAÀNG 4 KEÁT THUÙC TAÏI SAØN TAÀNG 4 KEÁT THUÙC TAÏI SAØN TAÀNG 4 KEÁT THUÙC TAÏI SAØN TAÀNG 4 CHECKED
THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
COÄT / COLUMN C-04, C-04A COÄT / COLUMN C-09 COÄT / COLUMN C-10 COÄT / COLUMN C-11, C-12 COÄT / COLUMN C-13 COÄT / COLUMN C-14 DRAWN
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 05 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 08 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 10 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 05 CK DỰ ÁN
PROJECT
250
250
250
250
300
250
250
VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL ZONE,
850 BINH HOA WARD, THUAN AN CITY,
850
+18.00 ~ +31.05
300
250
250
250
250
HẠNG MỤC : KẾT CẤU
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 ITEM : STRUCTURE
2 2 2 2 2 2
a150 a150 a150 a150 a150 a150
BẢN VẼ :
16Þ16 14Þ16
14Þ16 18Þ16 22Þ16 1 1 14Þ16 DRAWING :
1 1 1 a160 a160 1
a160 a200 a200 a160
400
350
300
300
300
300
CHI TIẾT THÉP CỘT - KHỐI ĐẾ
900 1500 1800 900 900 900
DATUM LEVEL
COÄT / COLUMN C-02A COÄT / COLUMN C-02C COÄT / COLUMN C-02D COÄT / COLUMN C-02E, 02F COÄT / COLUMN C-02H, 02E COÄT / COLUMN C-02, 02G, 02H NGÀY HOÀN THÀNH :
DATE :
13/12/2021
TỈ LỆ :
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 05 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 07 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 22 CK SCALE :
KÝ HIỆU BẢN VẼ : T SR- 245 00
DRAWING No. :
BẢN VẼ GỌI THẦU - KẾT CẤU PHẦN THÂN
TENDER DRAWING - SUPERSTRUCTURE
MAËT BAÈNG ÑÒNH VÒ / KEY PLAN KHU CĂN HỘ HABITAT BÌNH DƯƠNG - GIAI ĐOẠN 3
THE HABITAT BINH DUONG - PHASE 3
CHỈ NH SỬ A MÔ TẢ NGÀY
REVISION DESCRIPTION DATE
C1
METER
MEÙT
SAØN TAÀNG 7 ~ SAØN TAÀNG 13
Þ10
6
150 a200 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
200
5 5 5 5
a400 a400 a400 a400
LEVEL 7 ~ LEVEL 13
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
+39.90 ~ +58.80
CHẤP THUẬN
1050 1050 2750 3750 2150 APPROVED
150
150
150
150
150
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3
a200 a200 a200 a200 a200
12Þ14 18Þ14 8Þ14 10Þ14 8Þ14 10Þ14 20Þ14 10Þ14 6Þ14 12Þ14 6Þ14
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a200 a200 a200 a250 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200
200
200
200
200
200
275 550 275 300 400 400 675 1450 675 825 2150 825 425 1350 425
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
+39.90 ~ +58.80
150
150
150
150
200
200
200
200
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
675 1550 675 675 1350 675 675 1650 675 525 1350 525 375 900 375
DATUM LEVEL
VAÙCH / WALL W-C1-11 VAÙCH / WALL W-C1-12 VAÙCH / WALL W-C1-13 VAÙCH / WALL W-C1-14 VAÙCH / WALL W-C1-15 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN
MECHANICAL AND ELECTRICAL CONSULTANT
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK KIM TRUONG PHAT E&C CO., LTD
136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
METER
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
CORPORATION
+39.90 ~ +58.80
150
150
150
150
200
200
200
200
DESIGN PRICIPLE
CHỦ TRÌ: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
475 1650 475 475 1550 475 1075 2650 1075 450 950 450 675 2150 675
DATUM LEVEL
CHIEF OF STRUCTURE
CAO TRÌNH
2600 2500 4800 1850 3500 THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
DESIGNED
KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
CHECKED
THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
VAÙCH / WALL W-C1-06 VAÙCH / WALL W-C1-07 VAÙCH / WALL W-C1-08 VAÙCH / WALL W-C1-09 VAÙCH / WALL W-C1-10 DỰ ÁN
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01
02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK PROJECT
METER
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL ZONE,
+39.90 ~ +58.80
3350 4550 3150 1950 2600 BINH HOA WARD, THUAN AN CITY,
150
150
150
150
150
BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM.
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3 HẠNG MỤC : KẾT CẤU
a200 a200 a200 a200 a200
ITEM : STRUCTURE
10Þ14 16Þ14 10Þ14 12Þ14 24Þ14 12Þ14 8Þ14 14Þ14 8Þ14 6Þ14 6Þ14 6Þ14 8Þ14 10Þ14 8Þ14 BẢN VẼ :
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a250 a200 a200 a275 a200 a200 a250 a200 DRAWING :
200
200
200
200
200
825 1750 825 1025 2550 1025 675 1850 675 475 1050 475 675 1300 675 CT THÉP VÁCH ĐƠN
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
METER
MEÙT
SAØN TAÀNG 7 ~ SAØN TAÀNG 13
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
+39.90 ~ +58.80
CHẤP THUẬN
1750 5050 5000 4050 1550 APPROVED
150
150
150
150
150
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3
a200 a200 a200 a200 a200
6Þ14 8Þ14 6Þ14 14Þ14 24Þ14 14Þ14 14Þ14 24Þ14 14Þ14 10Þ14 22Þ14 10Þ14 6Þ14 8Þ14 6Þ14
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a150 a200 a150 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a150 a200 a150
200
200
200
200
200
425 950 425 1275 2550 1275 1250 2550 1250 875 2350 875 375 850 375
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
Þ10 150 TEL : (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
MEÙT
8
SAØN TAÀNG 7 ~ SAØN TAÀNG 13
a400 150
450
CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 APPROV AL OF THE CLIENT
5 5 9 9 Þ10 4 5 5 5 5
a400 a400 a400 a400 9 a400 a400 a400 a400 a400
a400
LEVEL 7 ~ LEVEL 13
Þ10 Þ10
4 4 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
1750
a200 a200 4 5 4 5 9 6 4 5 4 4 5 4
250 250 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200
650 650 1050 950 650 650 850 850
150
150
150 150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
+39.90 ~ +58.80
550
1050 2750 3800 200 2700 3850
150
150
150
150
150
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 7 6Þ14 3 3 BYG PROJECTS (VIETNAM) LTD.
475
a200 a200 a200 a400 1 a200 a200
a200 UNIT OF-24-25-26, LEVEL 2, FAIFO LANE,
2 PHAN VAN DANG STREET, THANH MY LOI WARD,
12Þ14 8Þ14 10Þ14 8Þ14 6Þ14 8Þ14 10Þ14 8Þ14 10Þ14 20Þ14 10Þ14 THU DUC CITY, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
750
1
1800
a200 a200 a250 a200 a200 a200 a250 a200 a200 a200 a200 TEL : +84 287 3030 111
WEBSITE : www.byggroup.com
200
200
200
200
10Þ14 20Þ14 14Þ14
1 1 1
a200 a200 a200
575
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
275 550 275 675 1450 675 675 1400 675 875 2150 875
DATUM LEVEL
200
ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
CAO TRÌNH
VAÙCH / WALL W-C2-16 VAÙCH / WALL W-C2-17 VAÙCH / WALL W-C2-18A, 18B VAÙCH / WALL W-C2-19 VAÙCH / WALL W-C2-20 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN
MECHANICAL AND ELECTRICAL CONSULTANT
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 04 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 05 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK KIM TRUONG PHAT E&C CO., LTD
136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
METER
150
150
CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
CORPORATION
+39.90 ~ +58.80
150
150
150
150
200
200
200
200
DESIGN PRICIPLE
CHỦ TRÌ: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
675 1550 675 675 1350 675 675 1450 675 525 1350 525 375 900 375
DATUM LEVEL
CHIEF OF STRUCTURE
CAO TRÌNH
2900 2700 2800 2400 1650 THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
DESIGNED
KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
CHECKED
THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
VAÙCH / WALL W-C2-11 VAÙCH / WALL W-C2-12 VAÙCH / WALL W-C2-13 VAÙCH / WALL W-C2-14 VAÙCH / WALL W-C2-15 DỰ ÁN
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 04 CK PROJECT
METER
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
3350 2550 2600 2550 2450 2150 BINH HOA WARD, THUAN AN CITY,
150
150
150
150
150
150
200
200
200
200
200
825 1750 825 475 1650 475 675 1300 675 475 1650 475 475 1550 475 425 1350 425 CT THÉP VÁCH ĐƠN
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
METER
MEÙT
SAØN TAÀNG 7 ~ SAØN TAÀNG 13
Þ10 Þ10
5 5
a400 a400
LEVEL 7 ~ LEVEL 13
150
150
+39.90 ~ +58.80
CHẤP THUẬN
3550 APPROVED
150
Þ10
3
a200
3600
CHỦ ĐẦU TƯ
CLIENT
CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
ĐỊA CHỈ: SỐ 8, ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ, KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM-
SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
VAÙCH / WALL W-C3-27 DƯƠNG, VIỆT NAM.
ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
METER
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
+39.90 ~ +58.80
150
150
150
150
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3 BYG PROJECTS (VIETNAM) LTD.
a200 a200 a200 a200 a200
UNIT OF-24-25-26, LEVEL 2, FAIFO LANE,
2 PHAN VAN DANG STREET, THANH MY LOI WARD,
8Þ14 10Þ14 8Þ14 10Þ14 20Þ14 10Þ14 10Þ14 22Þ14 10Þ14 6Þ14 8Þ14 6Þ14 10Þ14 18Þ14 10Þ14 THU DUC CITY, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a200 a250 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a150 a200 a150 a200 a200 a200 TEL : +84 287 3030 111
WEBSITE : www.byggroup.com
200
200
200
200
200
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
675 1400 675 875 2150 875 875 2350 875 375 850 375 875 1950 875
DATUM LEVEL
VAÙCH / WALL W-C3-19 VAÙCH / WALL W-C3-20 VAÙCH / WALL W-C3-24 VAÙCH / WALL W-C3-25 VAÙCH / WALL W-C3-26 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN
MECHANICAL AND ELECTRICAL CONSULTANT
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 07 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK KIM TRUONG PHAT E&C CO., LTD
136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
METER
150
150
150
150
150
CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
150
150
150
150
150
150
150
150
150
CORPORATION
+39.90 ~ +58.80
150
150
150
150
TEL : +(84-28)-625 83 394 FAX : +(84-28)-625 83 395
Email : lnfo@ vistacorp.vn ; www.vistacorp.vn
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3
a200 a200 a200 a200 a200
TGĐ KS.PHẠM NGỌC LONG
8Þ14 10Þ14 8Þ14 8Þ14 12Þ14 8Þ14 6Þ14 8Þ14 6Þ14 12Þ14 8Þ14 10Þ14 8Þ14
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 GENERAL DIRECTOR
a200 a300 a200 a150 a200 a150 a150 a200 a150 a200 a200 a250 a200
CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ: KTS.HỒ ĐẠI BẢO
200
200
200
200
200
DESIGN PRICIPLE
CHỦ TRÌ: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
675 1650 675 525 1350 525 375 900 375 275 550 275 675 1450 675
DATUM LEVEL
CHIEF OF STRUCTURE
CAO TRÌNH
3000 2400 1650 1100 2800 THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
DESIGNED
KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
CHECKED
THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
VAÙCH / WALL W-C3-13 VAÙCH / WALL W-C3-14 VAÙCH / WALL W-C3-15 VAÙCH / WALL W-C3-16 VAÙCH / WALL W-C3-17 DỰ ÁN
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK PROJECT
METER
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL ZONE,
+39.90 ~ +58.80
1950 2600 2550 2450 2650 BINH HOA WARD, THUAN AN CITY,
150
150
150
150
150
BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM.
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3 HẠNG MỤC : KẾT CẤU
a200 a200 a200 a200 a200
ITEM : STRUCTURE
6Þ14 6Þ14 6Þ14 8Þ14 10Þ14 8Þ14 6Þ14 12Þ14 6Þ14 6Þ14 12Þ14 6Þ14 8Þ14 8Þ14 8Þ14 BẢN VẼ :
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a200 a275 a200 a200 a250 a200 a200 a250 a200 a200 a250 a200 a200 a280 a200 DRAWING :
200
200
200
200
200
475 1050 475 675 1300 675 475 1650 475 475 1550 475 675 1350 675 CT THÉP VÁCH ĐƠN
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
D2
D1
METER
MEÙT
SAØN TAÀNG 7 ~ SAØN TAÀNG 13
Þ10 Þ10
8 9
a200 a200
310 250
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
150
150
5 5 5 5 5 5 10 7 5 5
a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400
250
LEVEL 7 ~ LEVEL 13
950
150
150
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
150
4 5 4 4 5 4 4 5 4 5 10 6 4 5 4
a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200
850 850 800 800 1050 1050 850 1000 650 650
850
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
Þ10
4
a200
+39.90 ~ +58.80
CHẤP THUẬN
4050 3550 4650 4050 Þ10 3050 APPROVED
3
150
150
150
150
150
a100
10Þ14 22Þ14 10Þ14 10Þ14 18Þ14 10Þ14 12Þ14 24Þ14 12Þ14 10Þ14 16Þ14 8Þ14 8Þ14 14Þ14 8Þ14
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a225 a200
200
200
200
200
200
12Þ14
1
a200
875 2350 875 825 1950 825 1075 2550 1075 875 1750 1475 675 1750 675
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
4 4 Þ10 Þ10 Þ10 4 4 4 5 4 4 5 4
a200 a200 4 5 4 a200 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200
250 250 a200 a400 a200 250 250 350 350 400 400
650 650
200
200
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
+39.90 ~ +58.80
200
150
150
150
150
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3 BYG PROJECTS (VIETNAM) LTD.
a200 a200 a200 a200 a200
UNIT OF-24-25-26, LEVEL 2, FAIFO LANE,
2 PHAN VAN DANG STREET, THANH MY LOI WARD,
12Þ14 8Þ14 10Þ14 8Þ14 12Þ14 6Þ14 6Þ14 6Þ14 6Þ14 8Þ14 6Þ14 THU DUC CITY, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a200 a200 a250 a200 a200 a150 a200 a150 a150 a200 a150 TEL : +84 287 3030 111
250
WEBSITE : www.byggroup.com
200
200
200
200
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
275 550 275 675 1450 675 275 550 275 375 700 375 425 950 425
DATUM LEVEL
VAÙCH / WALL W-D1-16 VAÙCH / WALL W-D1-17 VAÙCH / WALL W-D1-29A VAÙCH / WALL W-D1-29 VAÙCH / WALL W-D1-21 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN
MECHANICAL AND ELECTRICAL CONSULTANT
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK KIM TRUONG PHAT E&C CO., LTD
136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
METER
150
150
150
CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
CORPORATION
+39.90 ~ +58.80
150
150
150
150
TEL : +(84-28)-625 83 394 FAX : +(84-28)-625 83 395
Email : lnfo@ vistacorp.vn ; www.vistacorp.vn
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3
a200 a200 a200 a200 a200
TGĐ KS.PHẠM NGỌC LONG
8Þ14 10Þ14 8Þ14 6Þ14 12Þ14 6Þ14 8Þ14 816 8Þ14 8Þ14 12Þ14 8Þ14 6Þ14 8Þ14 6Þ14
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 GENERAL DIRECTOR
a200 a250 a200 a200 a250 a200 a200 a280 a200 a150 a200 a150 a150 a200 a150
CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ: KTS.HỒ ĐẠI BẢO
200
200
200
200
200
DESIGN PRICIPLE
CHỦ TRÌ: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
625 1350 625 475 1550 475 675 1350 675 525 1350 525 375 900 375
DATUM LEVEL
CHIEF OF STRUCTURE
CAO TRÌNH
2550 2500 2700 2400 1650 THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
DESIGNED
KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
CHECKED
THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
VAÙCH / WALL W-D1-06A VAÙCH / WALL W-D1-07 VAÙCH / WALL W-D1-12 VAÙCH / WALL W-D1-14 VAÙCH / WALL W-D1-15 DỰ ÁN
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK PROJECT
METER
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL ZONE,
+39.90 ~ +58.80
3150 3300 1950 2600 2550 BINH HOA WARD, THUAN AN CITY,
150
150
150
150
150
BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM.
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3 HẠNG MỤC : KẾT CẤU
a200 a200 a200 a200 a200
ITEM : STRUCTURE
8Þ14 14Þ14 8Þ14 8Þ14 16Þ14 8Þ14 6Þ14 6Þ14 6Þ14 8Þ14 10Þ14 8Þ14 6Þ14 12Þ14 6Þ14 BẢN VẼ :
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a200 a250 a200 a200 a250 a200 a200 a275 a200 a200 a250 a200 a200 a250 a200 DRAWING :
200
200
200
200
200
675 1850 675 675 2000 675 475 1050 475 675 1300 675 475 1650 475 CT THÉP VÁCH ĐƠN
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
D2
D1
METER
MEÙT
SAØN TAÀNG 7 ~ SAØN TAÀNG 13
Þ10 Þ10
5 5
a400 a400
LEVEL 7 ~ LEVEL 13
150
150
+39.90 ~ +58.80
CHẤP THUẬN
5150 APPROVED
150
Þ10
3
a200
5200
CHỦ ĐẦU TƯ
CLIENT
CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
ĐỊA CHỈ: SỐ 8, ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ, KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM-
SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
VAÙCH / WALL W-D2-33 DƯƠNG, VIỆT NAM.
ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
METER
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
4 5 4 4 5 4 4 5 4 4 5 4 4 5 4
a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200
650 650 850 850 800 800 650 650 500 500
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
+39.90 ~ +58.80
150
150
150
150
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3 BYG PROJECTS (VIETNAM) LTD.
a200 a200 a200 a200 a200
UNIT OF-24-25-26, LEVEL 2, FAIFO LANE,
2 PHAN VAN DANG STREET, THANH MY LOI WARD,
8Þ14 10Þ14 8Þ14 10Þ14 22Þ14 10Þ14 10Þ14 18Þ14 10Þ14 8Þ14 14Þ14 8Þ14 8Þ14 12Þ14 8Þ14 THU DUC CITY, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a200 a250 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a225 a200 a150 a200 a150 TEL : +84 287 3030 111
WEBSITE : www.byggroup.com
200
200
200
200
200
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
675 1400 675 875 2350 875 825 1950 825 675 1750 675 525 1300 525
DATUM LEVEL
VAÙCH / WALL W-D2-19 VAÙCH / WALL W-D2-24 VAÙCH / WALL W-D2-27 VAÙCH / WALL W-D2-31 VAÙCH / WALL W-D2-32 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN
MECHANICAL AND ELECTRICAL CONSULTANT
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK KIM TRUONG PHAT E&C CO., LTD
136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
METER
450
ENGINEERING &
CONSTRUCTION Website : www.kimtruongphat.com
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
5 5 5 5 5 5 5 5 4 9 9
a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400 a200 Þ10 a400 a400 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU
LEVEL 7 ~ LEVEL 13
9
a400 CIVIL AND STRUCTURE CONSULTANT
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
1750
4 5 4 4 5 4 4 5 4 4 5 4 5 9 6 VIETSTAR CONSULTANT INVESTMENT AND
a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200
650 650 650 650 650 650 500 500 800 850 CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
CORPORATION
+39.90 ~ +58.80
550
3rd FLOOR, 137 LE QUANG DINH STREET, WARD 14,
2850 2650 2950 2350 3800
200 BINH THANH DISTRICT, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
150
150
150
150
150
475
a200 a200 a200 a200 1 a400 a200
a200
TGĐ KS.PHẠM NGỌC LONG
8Þ14 10Þ14 8Þ14 8Þ14 8Þ14 8Þ14 8Þ14 10Þ14 8Þ14 8Þ14 12Þ14 8Þ14
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6Þ14 GENERAL DIRECTOR
750
1800
a200 a275 a200 a200 a280 a200 a200 a300 a200 a150 a200 a150 1
a200 CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ: KTS.HỒ ĐẠI BẢO
200
200
200
200
14Þ14 18Þ14 8Þ14 DESIGN PRICIPLE
1 1 1
a200 a200 a200 CHỦ TRÌ:
575
KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
675 1550 675 675 1350 675 675 1650 675 525 1350 525
DATUM LEVEL
200
CHIEF OF STRUCTURE
CAO TRÌNH
2900 2700 3000 2400 THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
825 2150 875 DESIGNED
3850
KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
CHECKED
THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
VAÙCH / WALL W-D2-11 VAÙCH / WALL W-D2-12 VAÙCH / WALL W-D2-13 VAÙCH / WALL W-D2-14 VAÙCH / WALL W-D2-18A, 18B DỰ ÁN
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK PROJECT
METER
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL ZONE,
+39.90 ~ +58.80
3350 2550 2600 2550 2550 BINH HOA WARD, THUAN AN CITY,
150
150
150
150
150
BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM.
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3 HẠNG MỤC : KẾT CẤU
a200 a200 a200 a200 a200
ITEM : STRUCTURE
10Þ14 16Þ14 10Þ14 6Þ14 12Þ14 6Þ14 8Þ14 10Þ14 8Þ14 6Þ14 12Þ14 6Þ14 6Þ16 12Þ16 6Þ16 BẢN VẼ :
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a200 a200 a200 a200 a250 a200 a200 a250 a200 a200 a250 a200 a200 a250 a200 DRAWING :
200
200
200
200
200
825 1750 825 475 1650 475 675 1300 675 475 1650 475 475 1650 475 CT THÉP VÁCH ĐƠN
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
METER D3
MEÙT
SAØN TAÀNG 7 ~ SAØN TAÀNG 13
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
+39.90 ~ +58.80
CHẤP THUẬN
3250 4000 2000 4150 1350 APPROVED
150
150
150
150
150
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3
a200 a200 a200 a200 a200
8Þ14 14Þ14 8Þ14 10Þ14 22Þ14 10Þ14 8Þ14 8Þ14 8Þ14 10Þ14 24Þ14 10Þ14 6Þ14 6Þ14 6Þ14
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a200 a200 a200 a200 a200 a200 a150 a200 a150 a200 a200 a200 a150 a200 a150
200
200
200
200
200
875 1550 875 850 2350 850 525 1000 525 825 2550 825 375 650 375
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
+39.90 ~ +58.80
150
150
150
150
150
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3 3 BYG PROJECTS (VIETNAM) LTD.
a200 a200 a200 a200 a200 a200
UNIT OF-24-25-26, LEVEL 2, FAIFO LANE,
2 PHAN VAN DANG STREET, THANH MY LOI WARD,
6Þ14 8Þ14 6Þ14 10Þ14 22Þ14 10Þ14 10Þ14 18Þ14 10Þ14 8Þ14 14Þ14 8Þ14 12Þ14 10Þ14 22Þ14 10Þ14 THU DUC CITY, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a150 a200 a150 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 TEL : +84 287 3030 111
WEBSITE : www.byggroup.com
200
200
200
200
200
200
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
425 950 425 875 2350 875 825 1950 825 875 1600 875 255 490 255 825 2350 825
DATUM LEVEL
VAÙCH / WALL W-D3-21 VAÙCH / WALL W-D3-24 VAÙCH / WALL W-D3-27 VAÙCH / WALL W-D3-27A VAÙCH / WALL W-D3-29 VAÙCH / WALL W-D3-34 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN
MECHANICAL AND ELECTRICAL CONSULTANT
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK KIM TRUONG PHAT E&C CO., LTD
136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
METER
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
CORPORATION
+39.90 ~ +58.80
150
150
150
150
200
200
200
200
DESIGN PRICIPLE
CHỦ TRÌ: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
675 1350 675 675 1650 675 525 1350 525 675 1400 675 875 2150 875
DATUM LEVEL
CHIEF OF STRUCTURE
CAO TRÌNH
2700 3000 2400 2750 3900 THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
DESIGNED
KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
CHECKED
THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
VAÙCH / WALL W-D3-12 VAÙCH / WALL W-D3-13 VAÙCH / WALL W-D3-14 VAÙCH / WALL W-D3-19 VAÙCH / WALL W-D3-20 DỰ ÁN
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 04 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 05 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 06 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK PROJECT
METER
150
150
200
200
200
200
200
200
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL ZONE,
+39.90 ~ +58.80
3350 1950 1950 1350 2600 2550 2450 BINH HOA WARD, THUAN AN CITY,
200
200
150
150
150
150
150
BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM.
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3 3 3 HẠNG MỤC : KẾT CẤU
a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200
ITEM : STRUCTURE
10Þ14 16Þ14 10Þ14 6Þ14 6Þ14 6Þ14 6Þ14 6Þ14 6Þ14 6Þ16 6Þ16 6Þ16 8Þ14 10Þ14 8Þ14 6Þ14 12Þ14 6Þ14 6Þ14 12Þ14 6Þ14
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 BẢN VẼ :
a200 a200 a200 a200 a275 a200 a200 a275 a200 a150 a200 a150 a200 a250 a200 a200 a250 a200 a200 a250 a200 DRAWING :
250
250
200
200
200
200
200
825 1750 825 475 1050 475 475 1050 475 375 650 375 675 1300 675 475 1650 475 475 1550 475 CT THÉP VÁCH ĐƠN
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
3400 2000 2000 1400 2650 2600 2500 KHỐI D3 - TẦNG 7 ~ TẦNG 13
SINGLE WALL DETAIL
TOWER D3 - LEVEL 7 ~ LEVEL 13
VAÙCH / WALL W-D3-01, 01A VAÙCH / WALL W-D3-04 VAÙCH / WALL W-D3-04A VAÙCH / WALL W-D3-04B VAÙCH / WALL W-D3-05 VAÙCH / WALL W-D3-06A VAÙCH / WALL W-D3-07A
NGÀY HOÀN THÀNH : 13/12/2021
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 06 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 06 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 08 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK DATE :
TỈ LỆ :
SCALE :
KÝ HIỆU BẢN VẼ : T SR- 251 00
DRAWING No. :
BẢN VẼ GỌI THẦU - KẾT CẤU PHẦN THÂN
TENDER DRAWING - SUPERSTRUCTURE
MAËT BAÈNG ÑÒNH VÒ / KEY PLAN KHU CĂN HỘ HABITAT BÌNH DƯƠNG - GIAI ĐOẠN 3
THE HABITAT BINH DUONG - PHASE 3
CHỈ NH SỬ A MÔ TẢ NGÀY
REVISION DESCRIPTION DATE
C1
METER
MEÙT
Þ10 Þ10
6 6
150 a200 150 a200
LEVEL 13~ ROOF LEVEL
200
200
5 5 5 5
a400 a400 a400 a400
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
4 4 4 5 4 5 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
a200 a200 a200 a200 a200 a200 4 5 4 4 5 4 4 5 4
250 250 275 375 275 375 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200
650 650 800 800 400 400
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
+58.80 ~ +77.70
CHẤP THUẬN
1050 1050 1050 2750 3750 2150 APPROVED
150
150
150
150
150
150
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3 3
a200 a200 a200 a200 a200 a200
12Þ12 18Þ12 18Þ14 8Þ12 10Þ12 8Þ12 10Þ12 20Þ12 10Þ12 6Þ12 12Þ12 6Þ12
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a200 a200 a200 a200 a250 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200
200
200
200
200
200
200
275 550 275 300 400 400 300 400 400 675 1450 675 825 2150 825 425 1350 425
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
METER
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 APPROV AL OF THE CLIENT
5 5 5 5 5 5 5 5
a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400
Þ10 Þ10 Þ10
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 4 5 4
4 5 4 4 5 4 4 5 4 4 5 4 a200 a400 a200
a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 350 350
650 650 650 650 650 650 500 500
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
+58.80 ~ +77.70
150
150
150
150
200
200
200
200
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
675 1550 675 675 1350 675 675 1650 675 525 1350 525 375 900 375
DATUM LEVEL
VAÙCH / WALL W-C1-11 VAÙCH / WALL W-C1-12 VAÙCH / WALL W-C1-13 VAÙCH / WALL W-C1-14 VAÙCH / WALL W-C1-15 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN
MECHANICAL AND ELECTRICAL CONSULTANT
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK KIM TRUONG PHAT E&C CO., LTD
136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
SAØN TAÀNG 13 ~ SAØN TAÀNG MAÙI
METER
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
CORPORATION
+58.80 ~ +77.70
150
150
150
150
200
200
200
200
DESIGN PRICIPLE
CHỦ TRÌ: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
475 1650 475 475 1550 475 1075 2650 1075 450 950 450 675 2150 675
DATUM LEVEL
CHIEF OF STRUCTURE
CAO TRÌNH
2600 2500 4800 1850 3500 THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
DESIGNED
KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
CHECKED
THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
VAÙCH / WALL W-C1-06 VAÙCH / WALL W-C1-07 VAÙCH / WALL W-C1-08 VAÙCH / WALL W-C1-09 VAÙCH / WALL W-C1-10 DỰ ÁN
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK PROJECT
SAØN TAÀNG 13 ~ SAØN TAÀNG MAÙI
METER
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL ZONE,
+58.80 ~ +77.70
3350 4550 3150 1950 2600 BINH HOA WARD, THUAN AN CITY,
150
150
150
150
150
BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM.
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3 HẠNG MỤC : KẾT CẤU
a200 a200 a200 a200 a200
ITEM : STRUCTURE
10Þ12 16Þ12 10Þ12 12Þ12 24Þ12 12Þ12 8Þ12 14Þ12 8Þ12 6Þ12 6Þ12 6Þ12 8Þ12 10Þ12 8Þ12 BẢN VẼ :
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a250 a200 a200 a275 a200 a200 a250 a200 DRAWING :
200
200
200
200
200
825 1750 825 1025 2550 1025 675 1850 675 475 1050 475 675 1300 675 CT THÉP VÁCH ĐƠN
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
METER
MEÙT
LEVEL 13~ ROOF LEVEL
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
+58.80 ~ +77.70
CHẤP THUẬN
1750 5050 5000 4050 1550 APPROVED
150
150
150
150
150
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3
a200 a200 a200 a200 a200
6Þ12 8Þ12 6Þ12 14Þ12 24Þ12 14Þ12 14Þ12 24Þ12 14Þ12 10Þ12 22Þ12 10Þ12 6Þ12 8Þ12 6Þ12
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a150 a200 a150 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a150 a200 a150
200
200
200
200
200
425 950 425 1275 2550 1275 1250 2550 1250 875 2350 875 375 850 375
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
METER
Þ10 150 TEL : (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
MEÙT
8
a400 150
450
CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ
LEVEL 13~ ROOF LEVEL
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 APPROV AL OF THE CLIENT
5 5 9 9 Þ10 4 5 5 5 5
a400 a400 a400 a400 9 a400 a400 a400 a400 a400
a400
Þ10 Þ10
4 4 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
1750
a200 a200 4 5 4 5 9 6 4 5 4 4 5 4
250 250 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200
650 650 1050 950 650 650 850 850
150
150
150 150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
+58.80 ~ +77.70
550
1050 2750 3800 200 2700 3850
150
150
150
150
150
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 7 6Þ12 3 3 BYG PROJECTS (VIETNAM) LTD.
475
a200 a200 a200 a400 1 a200 a200
a200 UNIT OF-24-25-26, LEVEL 2, FAIFO LANE,
2 PHAN VAN DANG STREET, THANH MY LOI WARD,
12Þ12 8Þ12 10Þ12 8Þ12 6Þ12 8Þ12 10Þ12 8Þ12 10Þ12 20Þ12 10Þ12 THU DUC CITY, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
750
1
1800
a200 a200 a250 a200 a200 a200 a250 a200 a200 a200 a200 TEL : +84 287 3030 111
WEBSITE : www.byggroup.com
200
200
200
200
10Þ12 20Þ12 14Þ12
1 1 1
a200 a200 a200
575
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
275 550 275 675 1450 675 675 1400 675 875 2150 875
DATUM LEVEL
200
ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
CAO TRÌNH
VAÙCH / WALL W-C2-16 VAÙCH / WALL W-C2-17 VAÙCH / WALL W-C2-18A, 18B VAÙCH / WALL W-C2-19 VAÙCH / WALL W-C2-20 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN
MECHANICAL AND ELECTRICAL CONSULTANT
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 04 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 05 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK KIM TRUONG PHAT E&C CO., LTD
136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
SAØN TAÀNG 13 ~ SAØN TAÀNG MAÙI
METER
150
150
CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
CORPORATION
+58.80 ~ +77.70
150
150
150
150
200
200
200
200
DESIGN PRICIPLE
CHỦ TRÌ: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
675 1550 675 675 1350 675 675 1450 675 525 1350 525 375 900 375
DATUM LEVEL
CHIEF OF STRUCTURE
CAO TRÌNH
2900 2700 2800 2400 1650 THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
DESIGNED
KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
CHECKED
THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
VAÙCH / WALL W-C2-11 VAÙCH / WALL W-C2-12 VAÙCH / WALL W-C2-13 VAÙCH / WALL W-C2-14 VAÙCH / WALL W-C2-15 DỰ ÁN
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 04 CK PROJECT
SAØN TAÀNG 13 ~ SAØN TAÀNG MAÙI
METER
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
3350 2550 2600 2550 2450 2150 BINH HOA WARD, THUAN AN CITY,
150
150
150
150
150
150
200
200
200
200
200
825 1750 825 475 1650 475 675 1300 675 475 1650 475 475 1550 475 425 1350 425 CT THÉP VÁCH ĐƠN
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
METER
MEÙT
LEVEL 13~ ROOF LEVEL
Þ10 Þ10
5 5
a400 a400
Þ10 Þ10 Þ10
4 5 4
a200 a400 a200
800 800
150
150
150
+58.80 ~ +77.70
CHẤP THUẬN
3550 APPROVED
150
Þ10
3
a200
3600
CHỦ ĐẦU TƯ
CLIENT
CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
ĐỊA CHỈ: SỐ 8, ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ, KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM-
SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
VAÙCH / WALL W-C3-27 DƯƠNG, VIỆT NAM.
ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
SAØN TAÀNG 13 ~ SAØN TAÀNG MAÙI
METER
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 APPROV AL OF THE CLIENT
5 5 5 5 5 5 5 5
a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400
Þ10 Þ10 Þ10
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 4 5 4 Þ10 Þ10 Þ10
4 5 4 4 5 4 4 5 4 a200 a400 a200 4 5 4
a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 250 250 a200 a400 a200
650 650 850 850 850 850 850 850
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
+58.80 ~ +77.70
150
150
150
150
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3 BYG PROJECTS (VIETNAM) LTD.
a200 a200 a200 a200 a200
UNIT OF-24-25-26, LEVEL 2, FAIFO LANE,
2 PHAN VAN DANG STREET, THANH MY LOI WARD,
8Þ12 10Þ12 8Þ12 10Þ12 20Þ12 10Þ12 10Þ12 22Þ12 10Þ12 6Þ12 8Þ12 6Þ12 10Þ12 18Þ12 10Þ12 THU DUC CITY, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a200 a250 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a150 a200 a150 a200 a200 a200 TEL : +84 287 3030 111
WEBSITE : www.byggroup.com
200
200
200
200
200
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
675 1400 675 875 2150 875 875 2350 875 375 850 375 875 1950 875
DATUM LEVEL
VAÙCH / WALL W-C3-19 VAÙCH / WALL W-C3-20 VAÙCH / WALL W-C3-24 VAÙCH / WALL W-C3-25 VAÙCH / WALL W-C3-26 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN
MECHANICAL AND ELECTRICAL CONSULTANT
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 07 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK KIM TRUONG PHAT E&C CO., LTD
136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
SAØN TAÀNG 13 ~ SAØN TAÀNG MAÙI
METER
150
150
150
150
150
CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
150
150
150
150
150
150
150
150
150
CORPORATION
+58.80 ~ +77.70
150
150
150
150
TEL : +(84-28)-625 83 394 FAX : +(84-28)-625 83 395
Email : lnfo@ vistacorp.vn ; www.vistacorp.vn
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3
a200 a200 a200 a200 a200
TGĐ KS.PHẠM NGỌC LONG
8Þ12 10Þ12 8Þ12 8Þ12 12Þ12 8Þ12 6Þ12 8Þ12 6Þ12 12Þ12 8Þ12 10Þ12 8Þ12
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 GENERAL DIRECTOR
a200 a300 a200 a150 a200 a150 a150 a200 a150 a200 a200 a250 a200
CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ: KTS.HỒ ĐẠI BẢO
200
200
200
200
200
DESIGN PRICIPLE
CHỦ TRÌ: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
675 1650 675 525 1350 525 375 900 375 275 550 275 675 1450 675
DATUM LEVEL
CHIEF OF STRUCTURE
CAO TRÌNH
3000 2400 1650 1100 2800 THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
DESIGNED
KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
CHECKED
THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
VAÙCH / WALL W-C3-13 VAÙCH / WALL W-C3-14 VAÙCH / WALL W-C3-15 VAÙCH / WALL W-C3-16 VAÙCH / WALL W-C3-17 DỰ ÁN
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK PROJECT
SAØN TAÀNG 13 ~ SAØN TAÀNG MAÙI
METER
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL ZONE,
+58.80 ~ +77.70
1950 2600 2550 2450 2650 BINH HOA WARD, THUAN AN CITY,
150
150
150
150
150
BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM.
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3 HẠNG MỤC : KẾT CẤU
a200 a200 a200 a200 a200
ITEM : STRUCTURE
6Þ12 6Þ12 6Þ12 8Þ12 10Þ12 8Þ12 6Þ12 12Þ12 6Þ12 6Þ12 12Þ12 6Þ12 8Þ12 8Þ12 8Þ12 BẢN VẼ :
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a200 a275 a200 a200 a250 a200 a200 a250 a200 a200 a250 a200 a200 a280 a200 DRAWING :
200
200
200
200
200
475 1050 475 675 1300 675 475 1650 475 475 1550 475 675 1350 675 CT THÉP VÁCH ĐƠN
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
D2
D1
SAØN TAÀNG 13 ~ SAØN TAÀNG MAÙI
METER
MEÙT
Þ10 Þ10
8 9
a200 a200
310 250
LEVEL 13~ ROOF LEVEL
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
150
150
5 5 5 5 5 5 10 7 5 5
a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400
250
950
150
150
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
150
4 5 4 4 5 4 4 5 4 5 10 6 4 5 4
a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200
850 850 800 800 1050 1050 850 1000 650 650
850
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
Þ10
4
a200
+58.80 ~ +77.70
CHẤP THUẬN
4050 3550 4650 4050 Þ10 3050 APPROVED
3
150
150
150
150
150
a100
10Þ12 22Þ12 10Þ12 10Þ12 18Þ12 10Þ12 12Þ12 24Þ12 12Þ12 10Þ12 16Þ12 8Þ12 8Þ12 14Þ12 8Þ12
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a225 a200
200
200
200
200
200
12Þ12
1
a200
875 2350 875 825 1950 825 1075 2550 1075 875 1750 1475 675 1750 675
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
METER
200
200
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
+58.80 ~ +77.70
200
150
150
150
150
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3 BYG PROJECTS (VIETNAM) LTD.
a200 a200 a200 a200 a200
UNIT OF-24-25-26, LEVEL 2, FAIFO LANE,
2 PHAN VAN DANG STREET, THANH MY LOI WARD,
12Þ12 8Þ12 10Þ12 8Þ12 12Þ12 6Þ12 6Þ12 6Þ12 6Þ12 8Þ12 6Þ12 THU DUC CITY, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a200 a200 a250 a200 a200 a150 a200 a150 a150 a200 a150 TEL : +84 287 3030 111
250
WEBSITE : www.byggroup.com
200
200
200
200
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
275 550 275 675 1450 675 275 550 275 375 700 375 425 950 425
DATUM LEVEL
VAÙCH / WALL W-D1-16 VAÙCH / WALL W-D1-17 VAÙCH / WALL W-D1-29A VAÙCH / WALL W-D1-29 VAÙCH / WALL W-D1-21 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN
MECHANICAL AND ELECTRICAL CONSULTANT
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK KIM TRUONG PHAT E&C CO., LTD
136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
SAØN TAÀNG 13 ~ SAØN TAÀNG MAÙI
METER
150
150
150
CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
CORPORATION
+58.80 ~ +77.70
150
150
150
150
TEL : +(84-28)-625 83 394 FAX : +(84-28)-625 83 395
Email : lnfo@ vistacorp.vn ; www.vistacorp.vn
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3
a200 a200 a200 a200 a200
TGĐ KS.PHẠM NGỌC LONG
8Þ12 10Þ12 8Þ12 6Þ12 12Þ12 6Þ12 8Þ12 816 8Þ12 8Þ12 12Þ12 8Þ12 6Þ12 8Þ12 6Þ12
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 GENERAL DIRECTOR
a200 a250 a200 a200 a250 a200 a200 a280 a200 a150 a200 a150 a150 a200 a150
CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ: KTS.HỒ ĐẠI BẢO
200
200
200
200
200
DESIGN PRICIPLE
CHỦ TRÌ: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
625 1350 625 475 1550 475 675 1350 675 525 1350 525 375 900 375
DATUM LEVEL
CHIEF OF STRUCTURE
CAO TRÌNH
2550 2500 2700 2400 1650 THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
DESIGNED
KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
CHECKED
THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
VAÙCH / WALL W-D1-06A VAÙCH / WALL W-D1-07 VAÙCH / WALL W-D1-12 VAÙCH / WALL W-D1-14 VAÙCH / WALL W-D1-15 DỰ ÁN
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK PROJECT
SAØN TAÀNG 13 ~ SAØN TAÀNG MAÙI
METER
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL ZONE,
+58.80 ~ +77.70
3150 3300 1950 2600 2550 BINH HOA WARD, THUAN AN CITY,
150
150
150
150
150
BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM.
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3 HẠNG MỤC : KẾT CẤU
a200 a200 a200 a200 a200
ITEM : STRUCTURE
8Þ12 14Þ12 8Þ12 8Þ12 16Þ12 8Þ12 6Þ12 6Þ12 6Þ12 8Þ12 10Þ12 8Þ12 6Þ12 12Þ12 6Þ12 BẢN VẼ :
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a200 a250 a200 a200 a250 a200 a200 a275 a200 a200 a250 a200 a200 a250 a200 DRAWING :
200
200
200
200
200
675 1850 675 675 2000 675 475 1050 475 675 1300 675 475 1650 475 CT THÉP VÁCH ĐƠN
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
D2
D1
METER
Þ10
SAØN TAÀNG 13 ~ SAØN TAÀNG MAÙI
150
METER
MEÙT
a200
MEÙT
450
LEVEL 18~ ROOF LEVEL
Þ10 Þ10 Þ10
4 9 9
LEVEL 13~ ROOF LEVEL
1750
Þ10 Þ10 Þ10 5 9 6
4 5 4 a200 a400 a200
a200 a400 a200 800 850
1250 1250 150
150
150
150
+58.80 ~ +77.70
550
+58.80 ~ +77.70
150
APPROVED
150
Þ10 Þ10
Þ10 6Þ14 7 3
475
3 1 a400 a200
a200 a200
750
1800
1 1 1 1
a200 a210 a200 a200
14Þ14 18Þ14 8Þ14
200
1 1 1
a200 a200 a200
575
DATUM LEVEL
200
1275 2650 1275
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
CAO TRÌNH
VAÙCH / WALL W-D2-33 VAÙCH / WALL W-D2-18A, 18B SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
DƯƠNG, VIỆT NAM.
ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK
ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
SAØN TAÀNG 13 ~ SAØN TAÀNG MAÙI
METER
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 APPROV AL OF THE CLIENT
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
4 5 4 4 5 4 4 5 4 4 5 4 4 5 4
a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200
650 650 850 850 800 800 650 650 500 500
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
+58.80 ~ +77.70
150
150
150
150
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3 BYG PROJECTS (VIETNAM) LTD.
a200 a200 a200 a200 a200
UNIT OF-24-25-26, LEVEL 2, FAIFO LANE,
2 PHAN VAN DANG STREET, THANH MY LOI WARD,
8Þ12 10Þ12 8Þ12 10Þ12 22Þ12 10Þ12 10Þ12 18Þ12 10Þ12 8Þ12 14Þ12 8Þ12 8Þ12 12Þ12 8Þ12 THU DUC CITY, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a200 a250 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a225 a200 a150 a200 a150 TEL : +84 287 3030 111
WEBSITE : www.byggroup.com
200
200
200
200
200
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
675 1400 675 875 2350 875 825 1950 825 675 1750 675 525 1300 525
DATUM LEVEL
VAÙCH / WALL W-D2-19 VAÙCH / WALL W-D2-24 VAÙCH / WALL W-D2-27 VAÙCH / WALL W-D2-31 VAÙCH / WALL W-D2-32 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN
MECHANICAL AND ELECTRICAL CONSULTANT
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK KIM TRUONG PHAT E&C CO., LTD
136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
SAØN TAÀNG 13 ~ SAØN TAÀNG MAÙI
METER
450
ENGINEERING &
CONSTRUCTION Website : www.kimtruongphat.com
LEVEL 13~ ROOF LEVEL
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
5 5 5 5 5 5 5 5 4 9 9
a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400 a200 Þ10 a400 a400 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU
9
a400 CIVIL AND STRUCTURE CONSULTANT
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
1750
4 5 4 4 5 4 4 5 4 4 5 4 5 9 6 VIETSTAR CONSULTANT INVESTMENT AND
a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200
650 650 650 650 650 650 500 500 800 850 CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
CORPORATION
+58.80 ~ +77.70
550
3rd FLOOR, 137 LE QUANG DINH STREET, WARD 14,
2850 2650 2950 2350 3800
200 BINH THANH DISTRICT, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
150
150
150
150
150
475
a200 a200 a200 a200 1 a400 a200
a200
TGĐ KS.PHẠM NGỌC LONG
8Þ12 10Þ12 8Þ12 8Þ12 8Þ12 8Þ12 8Þ12 10Þ12 8Þ12 8Þ12 12Þ12 8Þ12
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6Þ12 GENERAL DIRECTOR
750
1800
a200 a275 a200 a200 a280 a200 a200 a300 a200 a150 a200 a150 1
a200 CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ: KTS.HỒ ĐẠI BẢO
200
200
200
200
14Þ12 18Þ12 8Þ12 DESIGN PRICIPLE
1 1 1
a200 a200 a200 CHỦ TRÌ:
575
KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
675 1550 675 675 1350 675 675 1650 675 525 1350 525
DATUM LEVEL
200
CHIEF OF STRUCTURE
CAO TRÌNH
2900 2700 3000 2400 THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
825 2150 875 DESIGNED
3850
KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
SAØN TAÀNG 13 ~ SAØN TAÀNG 18 CHECKED
THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
VAÙCH / WALL W-D2-11 VAÙCH / WALL W-D2-12 VAÙCH / WALL W-D2-13 VAÙCH / WALL W-D2-14 VAÙCH / WALL W-D2-18A, 18B DỰ ÁN
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK PROJECT
SAØN TAÀNG 13 ~ SAØN TAÀNG MAÙI
METER
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL ZONE,
+58.80 ~ +77.70
3350 2550 2600 2550 2550 BINH HOA WARD, THUAN AN CITY,
150
150
150
150
150
BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM.
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3 HẠNG MỤC : KẾT CẤU
a200 a200 a200 a200 a200
ITEM : STRUCTURE
10Þ12 16Þ12 10Þ12 6Þ12 12Þ12 6Þ12 8Þ12 10Þ12 8Þ12 6Þ12 12Þ12 6Þ12 6Þ14 12Þ14 6Þ14 BẢN VẼ :
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a200 a200 a200 a200 a250 a200 a200 a250 a200 a200 a250 a200 a200 a250 a200 DRAWING :
200
200
200
200
200
825 1750 825 475 1650 475 675 1300 675 475 1650 475 475 1650 475 CT THÉP VÁCH ĐƠN
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
D3
SAØN TAÀNG 13 ~ SAØN TAÀNG MAÙI
METER
MEÙT
LEVEL 13~ ROOF LEVEL
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
+58.80 ~ +71.40
CHẤP THUẬN
3250 4000 2000 4150 APPROVED
150
150
150
150
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3
a200 a200 a200 a200
8Þ12 14Þ12 8Þ12 10Þ12 22Þ12 10Þ12 8Þ12 8Þ12 8Þ12 10Þ12 24Þ12 10Þ12
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a200 a200 a200 a200 a200 a200 a150 a200 a150 a200 a200 a200
200
200
200
200
875 1550 875 850 2350 850 525 1000 525 825 2550 825
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
METER
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 APPROV AL OF THE CLIENT
5 5 5 5 5 5 5 5
a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
4 4 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 4 4 Þ10 Þ10 Þ10
a200 a200 4 5 4 4 5 4 4 5 4 a200 a200 4 5 4
400 400 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 230 230 a200 a400 a200
850 850 800 800 850 850 800 800
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
+58.80 ~ +71.40
150
150
150
150
150
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3 3 BYG PROJECTS (VIETNAM) LTD.
a200 a200 a200 a200 a200 a200
UNIT OF-24-25-26, LEVEL 2, FAIFO LANE,
2 PHAN VAN DANG STREET, THANH MY LOI WARD,
6Þ12 8Þ12 6Þ12 10Þ12 22Þ12 10Þ12 10Þ12 18Þ12 10Þ12 8Þ12 14Þ12 8Þ12 12Þ12 10Þ12 22Þ12 10Þ12 THU DUC CITY, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a150 a200 a150 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200 TEL : +84 287 3030 111
WEBSITE : www.byggroup.com
200
200
200
200
200
200
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
425 950 425 875 2350 875 825 1950 825 875 1600 875 255 490 255 825 2350 825
DATUM LEVEL
VAÙCH / WALL W-D3-21 VAÙCH / WALL W-D3-24 VAÙCH / WALL W-D3-27 VAÙCH / WALL W-D3-27A VAÙCH / WALL W-D3-29 VAÙCH / WALL W-D3-34 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN
MECHANICAL AND ELECTRICAL CONSULTANT
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 02 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK KIM TRUONG PHAT E&C CO., LTD
136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
SAØN TAÀNG 13 ~ SAØN TAÀNG MAÙI
METER
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400 a400 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU
CIVIL AND STRUCTURE CONSULTANT
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
4 5 4 4 5 4 4 5 4 4 5 4 4 5 4 VIETSTAR CONSULTANT INVESTMENT AND
a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200 a200 a400 a200
650 650 650 650 500 500 650 650 850 850 CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
CORPORATION
+58.80 ~ +71.40
150
150
150
150
200
200
200
200
DESIGN PRICIPLE
CHỦ TRÌ: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
675 1350 675 675 1650 675 525 1350 525 675 1400 675 875 2150 875
DATUM LEVEL
CHIEF OF STRUCTURE
CAO TRÌNH
2700 3000 2400 2750 3900 THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
DESIGNED
KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
CHECKED
THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
VAÙCH / WALL W-D3-12 VAÙCH / WALL W-D3-13 VAÙCH / WALL W-D3-14 VAÙCH / WALL W-D3-19 VAÙCH / WALL W-D3-20 DỰ ÁN
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 04 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 05 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 06 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK PROJECT
SAØN TAÀNG 13 ~ SAØN TAÀNG MAÙI
METER
150
150
200
200
200
200
200
200
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL ZONE,
+58.80 ~ +71.40
3350 1950 1950 1350 2600 2550 2450 BINH HOA WARD, THUAN AN CITY,
200
200
150
150
150
150
150
BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM.
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 3 3 3 HẠNG MỤC : KẾT CẤU
a200 a200 a200 a200 a200 a200 a200
ITEM : STRUCTURE
10Þ14 16Þ14 10Þ14 6Þ14 6Þ14 6Þ14 6Þ14 6Þ14 6Þ14 6Þ16 6Þ16 6Þ16 8Þ14 10Þ14 8Þ14 6Þ14 12Þ14 6Þ14 6Þ14 12Þ14 6Þ14
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 BẢN VẼ :
a200 a200 a200 a200 a275 a200 a200 a275 a200 a150 a200 a150 a200 a250 a200 a200 a250 a200 a200 a250 a200 DRAWING :
250
250
200
200
200
200
200
825 1750 825 475 1050 475 475 1050 475 375 650 375 675 1300 675 475 1650 475 475 1550 475 CT THÉP VÁCH ĐƠN
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
3400 2000 2000 1400 2650 2600 2500 KHỐI D3 - TẦNG 13 ~ MÁI
SINGLE WALL DETAIL
TOWER D3 - LEVEL 13 ~ ROOF
VAÙCH / WALL W-D3-01, 01A VAÙCH / WALL W-D3-04 VAÙCH / WALL W-D3-04A VAÙCH / WALL W-D3-04B VAÙCH / WALL W-D3-05 VAÙCH / WALL W-D3-06A VAÙCH / WALL W-D3-07A
NGÀY HOÀN THÀNH : 13/12/2021
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 06 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 06 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 03 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 08 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK DATE :
TỈ LỆ :
SCALE :
KÝ HIỆU BẢN VẼ : T SR- 257 00
DRAWING No. :
BẢN VẼ GỌI THẦU - KẾT CẤU PHẦN THÂN
TENDER DRAWING - SUPERSTRUCTURE
MAËT BAÈNG ÑÒNH VÒ / KEY PLAN KHU CĂN HỘ HABITAT BÌNH DƯƠNG - GIAI ĐOẠN 3
THE HABITAT BINH DUONG - PHASE 3
CHỈ NH SỬ A MÔ TẢ NGÀY
REVISION DESCRIPTION DATE
C1
CHẤP THUẬN
APPROVED
CHỦ ĐẦU TƯ
CLIENT
CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
ĐỊA CHỈ: SỐ 8, ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ, KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM-
SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
DƯƠNG, VIỆT NAM.
ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
TEL : (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
CONSTRUCTION
Þ10 Þ10
TAÀNG MAÙI - ÑÆNH MAÙI
5 5
a400 a400 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU
Þ10 Þ10 CIVIL AND STRUCTURE CONSULTANT
Þ10 Þ10 Þ10 4 4 Þ10
4 5 4 a200 a200 3 VIETSTAR CONSULTANT INVESTMENT AND
a200 a400 a200 250 250 a400
650 650
150
150
150
150
CORPORATION
+18.45 ~ +39.90
150
2950
TEL : +(84-28)-625 83 394 FAX : +(84-28)-625 83 395
Email : lnfo@ vistacorp.vn ; www.vistacorp.vn
Þ10 Þ10 Þ10
3 3 2
a200 a200 a200
TGĐ KS.PHẠM NGỌC LONG
8Þ16 14Þ16 8Þ16 12Þ16 Þ12
1 1 1 1 GENERAL DIRECTOR
a200 a225 a200 a200 1
+77700 a200 CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ: KTS.HỒ ĐẠI BẢO
200
200
DESIGN PRICIPLE
CHỦ TRÌ:
500
CHIEF OF STRUCTURE
CAO TRÌNH
150
150
150
150
150
150
150
150
150
VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL ZONE,
+18.45 ~ +39.90
250 1550 1650 1150 1150 BINH HOA WARD, THUAN AN CITY,
150
150
150
150
150
BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM.
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
2 3 3 3 3 HẠNG MỤC : KẾT CẤU
a150 a200 a200 a200 a200
ITEM : STRUCTURE
4Þ14 6Þ16 8Þ16 6Þ16 6Þ16 8Þ16 6Þ16 14Þ16 14Þ16 BẢN VẼ :
1 1 1 1 1 1 1 1 1
a150 a150 a200 a150 a150 a200 a150 a200 a200 DRAWING :
200
200
200
200
200
300 375 850 375 375 950 375 425 350 425 425 350 425 CT THÉP VÁCH ĐƠN
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
CHẤP THUẬN
APPROVED
CHỦ ĐẦU TƯ
CLIENT
CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
ĐỊA CHỈ: SỐ 8, ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ, KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM-
SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
DƯƠNG, VIỆT NAM.
ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
TEL : (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
CONSTRUCTION
TAÀNG MAÙI - ÑÆNH MAÙI
CHIEF OF STRUCTURE
CAO TRÌNH
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
250
150
150
150
200
200
200
200
200 425 350 425 475 1650 475 675 1900 675 675 1450 675 CT THÉP VÁCH ĐƠN
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
CHẤP THUẬN
APPROVED
CHỦ ĐẦU TƯ
CLIENT
CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
ĐỊA CHỈ: SỐ 8, ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ, KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM-
SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
DƯƠNG, VIỆT NAM.
ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
TEL : (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
DỰ ÁN
PROJECT
METER
Þ10 Þ10
TAÀNG MAÙI - ÑÆNH MAÙI
150
150
2950
D2
D1
CHẤP THUẬN
APPROVED
CHỦ ĐẦU TƯ
CLIENT
CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
ĐỊA CHỈ: SỐ 8, ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ, KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM-
SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
DƯƠNG, VIỆT NAM.
ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
TEL : (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
DỰ ÁN
PROJECT
METER
Þ10 Þ10
TAÀNG MAÙI - ÑÆNH MAÙI
150
150
150
150
150
250
150
2950
BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM.
Þ10
2 Þ10 Þ10 Þ10
a150 3 3 2 HẠNG MỤC : KẾT CẤU
a200 a200 a200
ITEM : STRUCTURE
4Þ14
1 10Þ16 14Þ16 10Þ16 6Þ16 6Þ16 6Þ16 BẢN VẼ :
a150 1 1 1 1 1 1 Þ12
a200 a200 a200 a200 a275 a200 1 DRAWING :
+77700 a200
300
200
200
D2
D1
CHẤP THUẬN
APPROVED
CHỦ ĐẦU TƯ
CLIENT
CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
ĐỊA CHỈ: SỐ 8, ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ, KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM-
SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
DƯƠNG, VIỆT NAM.
ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
TEL : (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
CONSTRUCTION
TAÀNG MAÙI - ÑÆNH MAÙI
150
2950
DESIGN PRICIPLE
CHỦ TRÌ:
500
CHIEF OF STRUCTURE
CAO TRÌNH
Þ10 Þ10
TAÀNG MAÙI - ÑÆNH MAÙI
150
150
150
150
150
150
150
150
150
250
150
150
150
200
200
200
200
200 425 350 425 475 1650 475 425 350 425 675 1450 675 CT THÉP VÁCH ĐƠN
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
D3
CHẤP THUẬN
APPROVED
CHỦ ĐẦU TƯ
CLIENT
CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
ĐỊA CHỈ: SỐ 8, ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ, KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM-
SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
DƯƠNG, VIỆT NAM.
ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
TEL : (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
CONSTRUCTION
TAÀNG MAÙI - ÑÆNH MAÙI
150
150
150
150
150
150
150
150
CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
CORPORATION
+71.40 ~ +76.00
150
150
150
3000
TEL : +(84-28)-625 83 394 FAX : +(84-28)-625 83 395
Email : lnfo@ vistacorp.vn ; www.vistacorp.vn
Þ10 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
3 3 3 3 2
a200 a200 a200 a200 a200
TGĐ KS.PHẠM NGỌC LONG
6Þ16 8Þ16 6Þ16 14Þ16 14Þ16 14Þ16 Þ12
1 1 1 1 1 1 GENERAL DIRECTOR
a150 a200 a150 a200 a200 a200 1
a200 CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ: KTS.HỒ ĐẠI BẢO
+71400
200
200
200
200
DESIGN PRICIPLE
CHỦ TRÌ: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
500
425 950 425 425 350 425 425 350 425 425 350 425
DATUM LEVEL
CHIEF OF STRUCTURE
CAO TRÌNH
1800 1200 1200 1200 THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
200 DESIGNED
KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
CHECKED
THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
VAÙCH / WALL W-D3-21 VAÙCH / WALL W-D3-29 VAÙCH / WALL W-D3-34 VAÙCH / WALL W-D3-37 FEATURE WALL DỰ ÁN
SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 01 CK SOÁ LÖÔÏNG / QUANTITY: 10 CK PROJECT
METER
150
150
150
150
150
150
150
150 VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL ZONE,
+71.40 ~ +76.00
250
150
150
150
BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM.
Þ10
2 Þ10 Þ10 Þ10 Þ10
a150 3 3 3 3 HẠNG MỤC : KẾT CẤU
a200 a200 a200 a200
ITEM : STRUCTURE
4Þ14
1 14Þ16 16Þ16 14Þ16 14Þ16 BẢN VẼ :
a150 1 1 1 1
a200 a200 a200 a200 DRAWING :
300
200
200
200
200
200 425 350 425 425 550 425 425 350 425 425 350 425 CT THÉP VÁCH ĐƠN
DATUM LEVEL
CAO TRÌNH
C1
8Þ16
1
8Þ16 a200
1
a200
1900
8Þ14
2
1950
a200
8Þ14
2 10Þ14 18Þ16 26Þ16 18Þ16
a200 18Þ16 2 1 1 1
1 a200 a200 a200 a200
18Þ16 24Þ14 16Þ16 4Þ14 a200
1 2 1 2
a200 a200 a200 a200
200
16Þ16
C1-H' 1 6Þ16
a200 1
a200
6Þ16
1
a200
2600
2 2 2 Þ8 Þ8
a200 a200 a200 a a
14Þ14 14Þ14 14Þ14 a400x600 a400x600
2900
2 2 2
2800
a200 a200 a200
150
150
CHẤP THUẬN
Þ8 Þ8 Þ8
9 a 8 APPROVED
a200 a400x600 a200
1115 1115
150
150
150
20Þ16 6Þ16 14Þ14 12Þ14 14Þ16
1 1 2 2 1
a150 a200 a200 a200 a200
5000
18Þ16 26Þ16 20Þ16
300200
150
8Þ16 8Þ16 8Þ16 1 1 1
1 1 1 a200 a200 a200
a200 a200 a200 Þ12
100
400 200
Þ12 Þ8
12 7
a200
550
a100
690
200 4100 200 1100 200 2300 200 450 1200 1050 1200 1000 1200 400 200 C1-H Add 3Þ16
1
150
1000
14Þ16 Þ8
1 a CHỦ ĐẦU TƯ
a400x600
VAÙCH LOÕI 1 - SAØN TAÀNG 1 ~ SAØN TAÀNG 7 - KHOÁI C1 a200 CLIENT
2950
Þ12
150 150 a200
3 CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
LIFT-CORE 1 - LEVEL 1 ~ LEVEL 7 - BLOCK C1 - 1
Add 3Þ16 6Þ16 11
Þ8
VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
350
1 a200
a200 ĐỊA CHỈ: SỐ 8, ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ, KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM-
-
1200
SCALE: 1/50 Þ12 150 SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
1350
1
10Þ16 12Þ16 18Þ16 20Þ16 a200 DƯƠNG, VIỆT NAM.
1a 1 1 1 150
a200 a190 a200 a200
ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
690
10Þ16 ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
430
1 Þ8
a200 Þ8 7
200
C1-G a200 ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
10 Þ12
a200 2 TEL : (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
a200 5000
200 1100 2250 1300 200
150
CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ
APPROV AL OF THE CLIENT
1150 1150
150
150
150
C1-5
Þ8 Þ8 Þ8
5 a 6
150
150
a200 a400x600 a200
Þ8 Þ8
a a
VAÙCH LOÕI 2 - SAØN TAÀNG 1 ~ SAØN TAÀNG LÖÛNG - KHOÁI C1 a400x600 a400x600
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
LIFT-CORE 2 - LEVEL 1 ~ MEZZ LEVEL - BLOCK C1 - FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
Þ8 a a Þ8 Þ8
11 Þ8 a400x600 a400x600 a a
ĐT : (08) 22110528 - 0903309928
a200 8 a400x600 a400x600
600
Þ8 Þ8 a200 Þ8 Þ8 Þ8 Þ8 Þ8
150
150
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN
a a 150 17 a 16 a 15
150
150
a400x600 a400x600 Þ8 a200 a400x600 a200 a400x600 a200 Þ8 Þ8 Þ8 MECHANICAL AND ELECTRICAL CONSULTANT
a 550 1500 900 9 a 8
Þ8 Þ8 Þ8 Þ8 a400x600 a200 a400x600 a200
150
150
150
150
150
150
150
14
a400x600
a 13 12 1115 1115 KIM TRUONG PHAT E&C CO., LTD
a200 a200 a200
150
150
150
950 1350 350 136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
150 6850
150 150
150
150
150
150
150 150 Þ12 150 150 1 1 1 ENGINEERING &
Website : www.kimtruongphat.com
7 a200 a200 a200 CONSTRUCTION
1150
Þ8 a200 Þ8 Þ12
150 150 Þ12 150 150 11 13 150 150 4 150 150
a200 a200 a200
700
4
750
400 200
Þ8 Þ8 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU
Þ8 Þ8
1150
5 a200 7 Þ8 11 7
a200 a200 9 a200 a200 CIVIL AND STRUCTURE CONSULTANT
a200
5150
690
Þ8
750
750
750
9
a200
150 150 150 CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
Þ8 Þ12 Þ8 Þ12 Þ8 Þ12 CORPORATION
a 1 a 1 a 6 150
a400x600 a400x600 a400x600
1000
a200 a200 a200 150 Þ8 3rd FLOOR, 137 LE QUANG DINH STREET, WARD 14,
2950
2950
2950
2950
2950
2950
1200
KS.PHẠM NGỌC LONG
150 150 150 a200 150 150
700
650
690
650
650
650
630
Þ8 a200 a200 a200 8Þ16
Þ8 8 Þ8 Þ8 2 4 1 Þ8 Þ8 DESIGN PRICIPLE
10 10 a200 10 7
200
6
a200 a200 a200 a200 600 Þ12 1000 Þ12 950 550 C1-G a200
Þ12
a200 CHỦ TRÌ: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
150
1501 150
150
150
2
a200 3700 CHIEF OF STRUCTURE
90 90 200 1100 2250 1300 200
Þ12 Þ12
150
3 5 THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
1501
a200 a200
DESIGNED
Þ8 Þ8 980 750
18 18
150
150
150
a200 a200 C1-5 KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
CHECKED
Þ8 Þ8 Þ8
5 a 6
150
150
a200 a400x600 a200 THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
Þ8 Þ8
a a
VAÙCH LOÕI 2 - SAØN TAÀNG LÖÛNG ~ SAØN TAÀNG 7 - KHOÁI C1 a400x600 a400x600 DỰ ÁN
PROJECT
LIFT-CORE 2 - MEZZ LEVEL ~ LEVEL 7 - BLOCK C1 - KHU CĂN HỘ HABITAT BÌNH DƯƠNG - GIAI ĐOẠN 3,
SCALE: 1/50 - SỐ 8 ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ,
KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM - SINGAPORE,
PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN,
TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM.
THE HABITAT BINH DUONG - PHASE 3,
8TH HUU NGHI BOULEVARD,
VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL ZONE,
BINH HOA WARD, THUAN AN CITY,
BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM.
HẠNG MỤC : KẾT CẤU
ITEM : STRUCTURE
BẢN VẼ :
DRAWING :
200 400 900 300 1000 1200 1050 1200 450 3650 1100 200
100
a200 a200
200
200300
200300
C2-H
16Þ16
1 8Þ16
a200 1
14Þ16 a200
6Þ16 1
1 a200
a200
14Þ14
2250
16Þ14 2
2600
2 a200
a200 12Þ14 Þ8 Þ8
2 a a
14Þ14 a200 a400x600 a400x600
2550
2600
2
a200
150
150
CHẤP THUẬN
Þ8 Þ8 Þ8
10Þ16 26Þ14 9 a 8 APPROVED
1 2 18Þ16 a200 a400x600 a200
a200 a200 1 1115 1115
a200
150
150
150
6Þ14 10Þ14
2 2 5000
a200 a200 18Þ16 26Þ16 20Þ16
150
18Þ16 1 1 1
600
1 a200 a200 a200
a200 Þ12
200
400 200
Þ12 Þ8
12 7
a200
550
a100
690
26Þ14 18Þ16 20Þ16
2 1 1 C2-J Add 3Þ16
a200 a200 a200 1
200 4400 200 2100 200 3400 1150 200
150
1000
14Þ16 Þ8
1 a CHỦ ĐẦU TƯ
a200 a400x600
CLIENT
2950
Þ12
150 150 3 CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
VAÙCH LOÕI 1 - SAØN TAÀNG 1 ~ SAØN TAÀNG 7 - KHOÁI C2 1
Add 3Þ16 6Þ16 11
Þ8 a200
VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
350
1 a200
LIFT-CORE 1 - LEVEL 1 ~ LEVEL 7 - BLOCK C2 - a200 ĐỊA CHỈ: SỐ 8, ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ, KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM-
1200
Þ12 150 SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
1350
1
10Þ16 12Þ16 18Þ16 a200 DƯƠNG, VIỆT NAM.
SCALE: 1/50 - a200
1a
a190
1
a200
1 20Þ16
1 150 ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
a200
690
10Þ16 ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
430
1 Þ8
a200 Þ8 7
200
C2-I a200 ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
10 Þ12
a200 2 TEL : (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
a200 5000
200 1100 2250 1300 200
150
CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ
APPROV AL OF THE CLIENT
C2-5 C2-6 1150 1150
150
150
150
Þ8 Þ8 Þ8
5 a 6
150
150
a200 a400x600 a200
Þ8 Þ8
a a
VAÙCH LOÕI 2 - SAØN TAÀNG 1 ~ SAØN TAÀNG LÖÛNG - KHOÁI C2 a400x600 a400x600
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
LIFT-CORE 2 - LEVEL 1 ~ MEZZ LEVEL - BLOCK C2 - FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
150
150
150 150
150
150
150
3600 Þ8 Þ8 Þ8
150
150
150
150
150
150
150 150 a200 150 150 5 150 150 136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
Þ8 a200 Tan Phu District, Ho Chi Minh City, Vietnam.
12
a200 150 150 5000
550
150
800
800
Þ8 1 1 1 ENGINEERING &
Website : www.kimtruongphat.com
Þ8 19 a200 a200 a200 CONSTRUCTION
a200
650
22 Þ12
Þ8 a200 150 150 4 150 150
25 a200
400 200
Þ8 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU
a200 Þ8 7
11 a200 CIVIL AND STRUCTURE CONSULTANT
a200
690
750
C2-J VIETSTAR CONSULTANT INVESTMENT AND
2650
150 Þ12
Þ8 4 CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
Þ12 a a200
1 Þ12
3250
3250
1000
Þ8 Þ8 a400x600 150 Þ8 3rd FLOOR, 137 LE QUANG DINH STREET, WARD 14,
a a 14Þ16 14Þ16 Þ8 a BINH THANH DISTRICT, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
a400x600 a400x600 150 1 1 a a400x600
150 Þ8 a200 a200 a400x600 TEL : +(84-28)-625 83 394 FAX : +(84-28)-625 83 395
2950
2950
19 Þ12 Þ12
a200 1 3 Email : lnfo@ vistacorp.vn ; www.vistacorp.vn
550
TGĐ
1200
KS.PHẠM NGỌC LONG
Þ8 Þ8 Þ8 150 150
13 24 23 12Þ16 18Þ16 GENERAL DIRECTOR
a200 Þ12 a200 a200 Þ12 1 1 16Þ16
2 3 a190 a200 1 CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ: KTS.HỒ ĐẠI BẢO
a200 a200 a200
690
630
6850 4900 8Þ16
1 Þ8 Þ8
150
150 150
150
150
150
150
150
150
Þ8 THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
Þ8 Þ8 Þ8 a Þ8
150
150
Þ8 a Þ8 a Þ8 17 a400x600 18 DESIGNED
14 a400x600 15 a400x600 16 a200 a200 980 750
a200 a200 a200 Þ8 Þ8 C2-5 C2-6
150
150
150
a a KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
a400x600 a400x600
CHECKED
Þ8 Þ8 Þ8
5 a 6
150
150
a200 a400x600 a200 THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
Þ8 Þ8
a a
VAÙCH LOÕI 2 - SAØN TAÀNG LÖÛNG ~ SAØN TAÀNG 7 - KHOÁI C2 a400x600 a400x600 DỰ ÁN
PROJECT
LIFT-CORE 2 - MEZZ LEVEL ~ LEVEL 7 - BLOCK C2 - KHU CĂN HỘ HABITAT BÌNH DƯƠNG - GIAI ĐOẠN 3,
SCALE: 1/50 - SỐ 8 ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ,
KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM - SINGAPORE,
PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN,
TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM.
THE HABITAT BINH DUONG - PHASE 3,
8TH HUU NGHI BOULEVARD,
VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL ZONE,
BINH HOA WARD, THUAN AN CITY,
BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM.
HẠNG MỤC : KẾT CẤU
ITEM : STRUCTURE
BẢN VẼ :
DRAWING :
200 1100 2000 1650 400 1200 1000 1200 1050 1200 450 200
200300
C3-H
8Þ16
1
a200 12Þ16
6Þ16 1
1 a200
a200
14Þ14
2400
2
a200
12Þ14
2
a200 14Þ14 16Þ14
2600
2 2
a200 a200
28Þ14 Þ8 Þ8
18Þ16 2 a a
1 a200 a400x600 a400x600
a200 16Þ16
2
600 200
150
150
a200 6Þ14 CHẤP THUẬN
26Þ14 2 10Þ14 Þ8 Þ8 Þ8
2 a200 2 8 a 7 APPROVED
a200 a200 14Þ16 a200 a400x600 a200
1 1080 1150
150
150
150
a200
C3-G 200 1500 3550 1300 200
5000
26Þ16
150
16Þ16 18Þ16 12Þ16 1
1 1 1 a200
a200 a200 a210
Þ12
3300 1450 200 4200 200 2100 200 150 150 4 150 150
Þ8 a200
6Þ16 9
390
1 a200
a200
690
20Þ16
1200
6Þ16 1 Þ8
a200 11
VAÙCH LOÕI 1 - SAØN TAÀNG 1 ~ SAØN TAÀNG 7 - KHOÁI C3 1 Þ8 150 Þ12 a200
1650
a200 a 1
a400x600 a200 Þ12
LIFT-CORE 1 - LEVEL 1 ~ LEVEL 7 - BLOCK C3 - C3-I 8Þ16
150
3
a200 CHỦ ĐẦU TƯ
1
490
a200 Þ8 CLIENT
500
2950
SCALE: 1/50 - 1
14Þ16 10
a200 CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
a200
Þ8 150 VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
a
a400x600 ĐỊA CHỈ: SỐ 8, ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ, KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM-
SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
1100
150
16Þ16 36Þ16 DƯƠNG, VIỆT NAM.
1 1 22Þ16
a200 a200 1 Þ8
ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
690
a200 11 ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
a200
200
C3-H ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
Þ12 TEL : (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
2
6700 a200
5250 1300 200
150
CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ
APPROV AL OF THE CLIENT
C3-18 C3-19 1380 1550
150
150
150
Þ8 Þ8 Þ8
5 a 6
150
150
a200 a400x600 a200
Þ8 Þ8
a a
VAÙCH LOÕI 2 - SAØN TAÀNG 1 ~ SAØN TAÀNG LÖÛNG - KHOÁI C3 a400x600 a400x600
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
LIFT-CORE 2 - LEVEL 1 ~ MEZZ LEVEL - BLOCK C3 - FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
Þ8 Þ8 BYG PROJECTS (VIETNAM) LTD.
a a SCALE: 1/50 -
a400x600 a400x600 UNIT OF-24-25-26, LEVEL 2, FAIFO LANE,
Þ8 2 PHAN VAN DANG STREET, THANH MY LOI WARD,
Þ8 a Þ8
a400x600
150
150
150
150
1501
150 1501
26 26
a200 a200
550 950 1000 600 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
3600
150
150
150
ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
150
800
800
67 NGUYỄN THỊ MINH KHAI - QUẬN 1 - TPHCM
650
150
150
a400x600 150 Þ8 Þ8 Þ8 MECHANICAL AND ELECTRICAL CONSULTANT
Þ8 150 8 a 7
a
2650
150
150
150
3250
3250
a200 136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
Þ12
2950
1 Þ12 200 1500 3550 1300 200 Tan Phu District, Ho Chi Minh City, Vietnam.
a200 4
a200 5000 Tel : +8428 38497825 - Fax : +8428 38497825
150 Þ12 26Þ16
150
150 5 12Þ16 1 ENGINEERING &
Website : www.kimtruongphat.com
a200 1 a200 CONSTRUCTION
Þ8 a210
Þ12
550
a200
390
2 1 a200 CIVIL AND STRUCTURE CONSULTANT
a200 a200
690
4900
750
700
Þ8
1200
19 6Þ16 1 Þ8
Þ8 a200 1 a200 150 11 CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
22 a200
1550
1050 900 Þ12 a200 a200 Þ8 Þ12
a 1 CORPORATION
150
150
150
14 a400x600 15 1
390
400
a200 a200 TEL : +(84-28)-625 83 394 FAX : +(84-28)-625 83 395
a200 Þ8
2950
Þ8 Þ8 950 1450 550 14Þ16 10
1 Email : lnfo@ vistacorp.vn ; www.vistacorp.vn
150
150
150
150
a a a200 a200
a400x600 a400x600 150
Þ8 Þ8
Þ8 a Þ8 Þ8 a
a400x600
150
16 a400x600 17 18
a200 a200 a200 TGĐ
1200
KS.PHẠM NGỌC LONG
Þ8 150
a 36Þ16 GENERAL DIRECTOR
a400x600 16Þ16 1 22Þ16
1 a200 1 CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ: KTS.HỒ ĐẠI BẢO
a200 Þ8
690
a200 11
a200 DESIGN PRICIPLE
C3-H 200 CHỦ TRÌ:
Þ12 KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
2
6700 a200 CHIEF OF STRUCTURE
5250 1300 200
150
THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
DESIGNED
C3-18 C3-19 1380 1550
150
150
150
KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
CHECKED
Þ8 Þ8 Þ8
5 a 6
150
150
a200 a400x600 a200 THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
Þ8 Þ8
a a
VAÙCH LOÕI 2 - SAØN TAÀNG LÖÛNG ~ SAØN TAÀNG 7 - KHOÁI C3 a400x600 a400x600 DỰ ÁN
PROJECT
LIFT-CORE 2 - MEZZ LEVEL ~ LEVEL 7 - BLOCK C3 - KHU CĂN HỘ HABITAT BÌNH DƯƠNG - GIAI ĐOẠN 3,
SCALE: 1/50 - SỐ 8 ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ,
KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM - SINGAPORE,
PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN,
TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM.
THE HABITAT BINH DUONG - PHASE 3,
8TH HUU NGHI BOULEVARD,
VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL ZONE,
BINH HOA WARD, THUAN AN CITY,
BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM.
HẠNG MỤC : KẾT CẤU
ITEM : STRUCTURE
BẢN VẼ :
DRAWING :
D2
D1
Þ8 Þ8
a a
a400x600 a400x600
150
150
CHẤP THUẬN
Þ8 Þ8 Þ8
5 a 6 APPROVED
a200 a400x600 a200
1150 1150
150
150
150
200 1100 850 2700 200
5000
10Þ16 12Þ16 18Þ16
150
1a 1 1
a200 a190 a200
Þ12
Þ8 150 150 2 150 150
a200
200
D1-H 10 Þ8
a200
430
14Þ16 7
1 a200
690
D1-10 D1-11 D1-13 D1-14 D1-15 a200 20Þ16
1
a200 a200
Þ8 150
1650
200 400 1200 1000 1200 1050 1150 500 200 1100 2300 1350 a 1
1500
a400x600 Þ12
6Þ16 150
10Þ16 18Þ14 16Þ16 1 CHỦ ĐẦU TƯ
1 2 1 a200 CLIENT
a200 a200 a200
450
2950
Þ12
12Þ14 14Þ16 11
Þ8
a200
3 CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
2 1 Add 3Þ16 14Þ16 a200
100
100
a200 a200 1 1 Þ8 VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
200300
1000
a200 150 SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
18Þ16 DƯƠNG, VIỆT NAM.
6Þ16 1
1 a150 ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
690
a200 D1-G 150
100
Add 3Þ16 ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
1 Þ12 a200
250
12
200
16Þ14 14Þ14 a100 7 ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
2 Þ8
2600
2 a200 TEL : (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
a200 12Þ14
2 5000
a200
3200
150
14Þ14 1 1 1
2600
150
150
150
1 2 1
a200 a200 a200
Þ8 Þ8 Þ8
6Þ14 9 a 8
150
150
2 10Þ14 a200 a400x600 a200
a200 2
a200
18Þ16
600
1 Þ8 Þ8
a200 a a
VAÙCH LOÕI 2 - SAØN TAÀNG 1 ~ SAØN TAÀNG LÖÛNG - KHOÁI D1 a400x600 a400x600
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
2
26Þ14
1
18Þ16
1
20Þ16 LIFT-CORE 2 - LEVEL 1 ~ MEZZ LEVEL - BLOCK D1 - FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
a200 a200 a200 BYG PROJECTS (VIETNAM) LTD.
200 4200 200 2100 200 3400 1150 200 SCALE: 1/50 - UNIT OF-24-25-26, LEVEL 2, FAIFO LANE,
2 PHAN VAN DANG STREET, THANH MY LOI WARD,
THU DUC CITY, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
TEL : +84 287 3030 111
WEBSITE : www.byggroup.com
VAÙCH LOÕI 1 - SAØN TAÀNG 1 ~ SAØN TAÀNG 7 - KHOÁI D1 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
150
150
Þ8 Þ8 Þ8 MECHANICAL AND ELECTRICAL CONSULTANT
9 a 8
a200 a400x600 a200
980 750 KIM TRUONG PHAT E&C CO., LTD
150
150
150
136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
200 1100 850 2700 200 Tan Phu District, Ho Chi Minh City, Vietnam.
3700 Tel : +8428 38497825 - Fax : +8428 38497825
12Þ16 18Þ16
150
1 1 ENGINEERING &
Website : www.kimtruongphat.com
a190 a200 CONSTRUCTION
Þ12
150 150 4 150 150
a200
200
Þ8 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU
D1-H Þ8 7
8Þ16 11 a200 CIVIL AND STRUCTURE CONSULTANT
a200
630
1
690
a200 16Þ16 VIETSTAR CONSULTANT INVESTMENT AND
1 CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
a200
CORPORATION
1500
150 150 3rd FLOOR, 137 LE QUANG DINH STREET, WARD 14,
Þ8 Þ8
a a BINH THANH DISTRICT, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
a400x600 a400x600 TEL : +(84-28)-625 83 394 FAX : +(84-28)-625 83 395
2950
2950
Þ12 Þ12
1 3 Email : lnfo@ vistacorp.vn ; www.vistacorp.vn
14Þ16 a200 a200
1 14Þ16
a200 1
a200
TGĐ
1000
90 90 Þ8 150 KS.PHẠM NGỌC LONG
Þ12 Þ8 Þ12 Þ12 Þ8 150
150 1501
1501
9 22 22 7 6 Þ8 a Þ8 GENERAL DIRECTOR
a200 a200 a200 a200 a200 21 a400x600 20
550 950 1000 650 a200 a200 CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ: KTS.HỒ ĐẠI BẢO
750
690
770 870 D1-G
150
150
150
100
Þ8 Þ8
150
150
150
150
a200 150 150 1 1 1 THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
Þ12 a200 a200 a200
800
800
5 DESIGNED
Þ8 a200 150 150 D1-3 D1-4 1115 1115
650
22
150
150
150
Þ8 a200 KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
25
550
a200 CHECKED
Þ8 Þ8 Þ8 Þ8
19 5 a 6
150
150
a200 a200 a400x600 a200 THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
Þ12 Þ12 Þ8 Þ8
1
3250
3250
150 Þ12 a a
a200 10 Þ8 11
VAÙCH LOÕI 2 - SAØN TAÀNG LÖÛNG ~ SAØN TAÀNG 7 - KHOÁI D1 a400x600 a400x600
2950
Þ8 Þ8 Þ8
13 24 23 TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM.
a200 Þ12 a200 a200 Þ12
2 3
a200 6850 a200 4900 THE HABITAT BINH DUONG - PHASE 3,
150
150 150
150
150
150
150
150
150
Þ8 a Þ8 a Þ8 17 a400x600 18
14 a400x600 15 a400x600 16 a200 a200
a200 a200 a200 Þ8 Þ8
a a HẠNG MỤC : KẾT CẤU
a400x600 a400x600
ITEM : STRUCTURE
BẢN VẼ :
DRAWING :
100 600
1 1 20Þ16
a200 a200 1
6Þ16 a200
1
D2-I a200
18Þ16
1
a200 D2
D1
14Þ16
2600
1 16Þ16
a200 1
14Þ14 a200
2 12Þ16
2600
a200 1
a200
300200
16Þ16 a200
1
a200
D2-G
14Þ16 Þ8 Þ8
1 a a
a200 a400x600 a400x600
1350 2300 1100 200 450 1200 1050 1200 1000 1200 400 200
150
150
CHẤP THUẬN
Þ8 Þ8 Þ8
9 a 8 APPROVED
a200 a400x600 a200
1115 1115
150
150
150
D2-9 D2-10 D2-11 D2-12 D2-14 D2-15 D2-16 D2-18 5000
20Þ16 26Þ16 20Þ16
150
1 1 1
a200 a200 a200
Þ12
150 150 4 150
a200
200
Þ8
250
Þ12
VAÙCH LOÕI 1 - SAØN TAÀNG 1 ~ SAØN TAÀNG 7 - KHOÁI D2 Add 3Þ16 7 12
100
1 a200 a100
690
D2-H
LIFT-CORE 1 - LEVEL 1 ~ LEVEL 7 - BLOCK D2 -
1000
SCALE: 1/50 - Þ8
150
14Þ16 Add 3Þ16 a CHỦ ĐẦU TƯ
1 1 a400x600 150 150
a200 Þ8 CLIENT
2950
Þ12 11 CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
450
3 a200
a200
6Þ16 VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
1
a200 150
1500
ĐỊA CHỈ: SỐ 8, ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ, KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM-
Þ8
1650
a Þ12 SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
150 a400x600 1
20Þ16 14Þ16 12Þ16 10Þ16 a200 DƯƠNG, VIỆT NAM.
1 1 1 1a 150
a200 a200 a190 a200 ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
690
14Þ16 ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
430
1 Þ8
a200 7 Þ8
200
D2-G a200 ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
Þ12 10
2 a200 TEL : (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
a200 5000
3550 1100 200
150
CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ
100 100 APPROV AL OF THE CLIENT
1150 1150
150
150
150
Þ8 Þ8
a a
a400x600 a400x600 D2-22 Þ8 Þ8 Þ8
Þ8 Þ8 Þ8 Þ8 Þ12 5 a 6
150
150
20 a 20 a 20 a200 a400x600 a200
150
150
a200 a400x600 a200 a400x600 a200
Þ8 Þ8 550 1550 1050 Þ8 Þ8
a a
a a
VAÙCH LOÕI 2 - SAØN TAÀNG 1 ~ SAØN TAÀNG LÖÛNG - KHOÁI D2
150
150
150
150
150
a400x600 a400x600 a400x600 a400x600
Þ12 Þ12 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
20 a
Þ8 20 6850
LIFT-CORE 2 - LEVEL 1 ~ MEZZ LEVEL - BLOCK D2 -
150
150
150
150
150 150 150 150 8 150 150 UNIT OF-24-25-26, LEVEL 2, FAIFO LANE,
a200 Þ8 2 PHAN VAN DANG STREET, THANH MY LOI WARD,
4900 12
a200 THU DUC CITY, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
700
750
Þ8 Þ8
12 12 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
a200 a200 ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
2950
Þ12 Þ12
1 1 CÔNG TY CỔ PHẦN
3250
3250
Þ12 a200 a200 KHÔNG GIAN HÒA BÌNH
Þ12 1 150
1 a200 Þ8 150 Þ8
2650
150
150
Þ12
800
800
2 Þ12 Þ12 Þ12 Þ8 Þ8 Þ8 MECHANICAL AND ELECTRICAL CONSULTANT
9 a 8
550
12
150
150
150 150
150
150
150
150
a200 136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
880 760 Tan Phu District, Ho Chi Minh City, Vietnam.
190 90 Þ12
150
150
8 5000
1501
a200 20Þ16 26Þ16 20Þ16 Tel : +8428 38497825 - Fax : +8428 38497825
150
Þ8 1 1 1 ENGINEERING &
Website : www.kimtruongphat.com
Þ8 a Þ8 a200 a200 a200 CONSTRUCTION
14 a400x600 14 Þ8 Þ8 Þ12
a200 a200 21 21 150 150 4 150 150
a200 a200 a200
200
Þ8 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU
7 Þ8
11
100
a200 CIVIL AND STRUCTURE CONSULTANT
a200
690
750
D2-H VIETSTAR CONSULTANT INVESTMENT AND
CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
1000
CORPORATION
150 150 3rd FLOOR, 137 LE QUANG DINH STREET, WARD 14,
14Þ16 Þ8 Þ8
1 14Þ16 a a BINH THANH DISTRICT, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
a200 1 a400x600 a400x600 TEL : +(84-28)-625 83 394 FAX : +(84-28)-625 83 395
a200
2950
2950
Þ12 Þ12
3 1 Email : lnfo@ vistacorp.vn ; www.vistacorp.vn
a200 a200
1500
TGĐ KS.PHẠM NGỌC LONG
150 150
18Þ16 12Þ16 GENERAL DIRECTOR
16Þ16 1 1
1 a200 a190 CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ: KTS.HỒ ĐẠI BẢO
a200
690
630
8Þ16
1 Þ8 Þ8 DESIGN PRICIPLE
a200 7 10
200
D2-G a200 a200 CHỦ TRÌ:
Þ12 KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
2
a200 3700 CHIEF OF STRUCTURE
3550 1100 200
150
THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
100 100 DESIGNED
750 980
150
150
150
KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
D2-22 CHECKED
Þ8 Þ8 Þ8
5 a 6
150
150
a200 a400x600 a200 THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
Þ8 Þ8
a a
VAÙCH LOÕI 2 - SAØN TAÀNG LÖÛNG ~ SAØN TAÀNG 7 - KHOÁI D2 a400x600 a400x600 DỰ ÁN
PROJECT
LIFT-CORE 2 - MEZZ LEVEL ~ LEVEL 7 - BLOCK D2 - KHU CĂN HỘ HABITAT BÌNH DƯƠNG - GIAI ĐOẠN 3,
SCALE: 1/50 - SỐ 8 ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ,
KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM - SINGAPORE,
PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN,
TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM.
THE HABITAT BINH DUONG - PHASE 3,
8TH HUU NGHI BOULEVARD,
VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL ZONE,
BINH HOA WARD, THUAN AN CITY,
BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM.
HẠNG MỤC : KẾT CẤU
ITEM : STRUCTURE
BẢN VẼ :
DRAWING :
1
a200
22Þ16 20Þ16 D3
1 1
a200 a200 16Þ16
1
12Þ14 a200
14Þ16 2
a200
2600
1
a200
3000
14Þ16 10Þ14
1 2
a200 a200
14Þ14
2
18Þ16 20Þ16 12Þ16 16Þ16 a200
1 1 1 1
a150 a200 a200 a200
10Þ16 18Þ16
1 1 16Þ16
a200 a200 1
300200
8Þ16 a200 CHẤP THUẬN
1 Þ8 Þ8
a200 a a APPROVED
a400x600 a400x600
150
150
Þ8 Þ8 Þ8
200 5400 200 450 1200 1050 1200 1000 1200 400 200 1100 3450 200 9 a 8
a200 a400x600 a200
1115 1115
150
150
150
5000
18Þ16 26Þ16 20Þ16
150
1 1 1
VAÙCH LOÕI 1 - SAØN TAÀNG 1 ~ SAØN TAÀNG 7 - KHOÁI D3 a200 a200 a200
Þ12
4
LIFT-CORE 1 - LEVEL 1 ~ LEVEL 7 - BLOCK D3 - 150 a200 150 150
400 200
Þ12 Þ8
12 7
a200
550
a100
690
D3-I Add 3Þ16
SCALE: 1/50 - 1
150
Þ8 CHỦ ĐẦU TƯ
a
a400x600 CLIENT
150 CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
1000
14Þ16 Þ8
1 a
a200 a400x600 VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
2950
Þ12 ĐỊA CHỈ: SỐ 8, ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ, KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM-
150 150 3
Add 3Þ16 6Þ16 Þ8 a200 SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
1 1 11
350
a200 a200 DƯƠNG, VIỆT NAM.
ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
1200
Þ12 150 ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
1350
1
10Þ16 12Þ16 18Þ16 20Þ16 a200 ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
1a 1 1 1 150
a200 a190 a200 a200 TEL : (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
690
10Þ16
430
1 Þ8
a200 Þ8 7
200
10 a200 CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ
a200 Þ12
2 APPROV AL OF THE CLIENT
D3-G a200 5000
200 1100 3550 200
150
1210 1150
150
150
150
D3-4 D3-5
Þ8 Þ8 Þ8
5 a 6
150
150
a200 a400x600 a200
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
Þ8 Þ8 FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
a a
VAÙCH LOÕI 2 - SAØN TAÀNG 1 ~ SAØN TAÀNG LÖÛNG - KHOÁI D3 a400x600 a400x600
BYG PROJECTS (VIETNAM) LTD.
LIFT-CORE 2 - LEVEL 1 ~ MEZZ LEVEL - BLOCK D3 - UNIT OF-24-25-26, LEVEL 2, FAIFO LANE,
2 PHAN VAN DANG STREET, THANH MY LOI WARD,
THU DUC CITY, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
SCALE: 1/50 - TEL : +84 287 3030 111
WEBSITE : www.byggroup.com
150
150
150
150
150
150
150
Þ12 Þ8 Þ12 Þ12 Þ8 Þ12 Þ8 Þ8 Þ8 136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
150
150
15 a 15 Þ12 23 a 22 9 a 8
150
150
a200 a400x600 a200 5 a200 a400x600 a200 a200 a400x600 a200 Tan Phu District, Ho Chi Minh City, Vietnam.
a200 1050 900 1115 1115 Tel : +8428 38497825 - Fax : +8428 38497825
1300 1300
150 150
150
150
150
150
150
150 150 150 150 150 150
150 150
150
150
ENGINEERING &
CONSTRUCTION Website : www.kimtruongphat.com
4900
5750 Þ8 5000
18 20Þ16 26Þ16 20Þ16
700
150
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU
850
Þ8 a200 1 1 1
17 Þ12 150 150 a200 a200 a200 CIVIL AND STRUCTURE CONSULTANT
1300
400 200
550
13 Þ8 Þ8 CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
a200 11 7
Þ8 a200 a200
690
20 CORPORATION
750
750
a200 D3-I
Þ12 Þ12 3rd FLOOR, 137 LE QUANG DINH STREET, WARD 14,
3 4
2950
a200 a200 Þ12 BINH THANH DISTRICT, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
12
3250
3250
1000
a 150 Email : lnfo@ vistacorp.vn ; www.vistacorp.vn
2650
a400x600 a a 14Þ16 Þ8 Þ8
a400x600 a400x600 150 14Þ16 1 a a
Þ8 1 a200 a400x600 a400x600
Þ12 150 a a200
2950
2950
2950
1 a400x600 Þ12 Þ12
150 a200 150 150 1 3 TGĐ
Þ8 a200 a200 KS.PHẠM NGỌC LONG
a Þ8
700
17
800
150 Þ8 Þ8 150
16 20 12Þ16 18Þ16 150 DESIGN PRICIPLE
a200 Þ12 a200 1 1 16Þ16
11 a190 a200 1 CHỦ TRÌ: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
a200 a200
690
650
630
6 7 8 9 3600 8Þ16 CHIEF OF STRUCTURE
1 Þ8 Þ8
150 150
14 a200 a200
150
150
1501 150
150
a200 DESIGNED
90 90 D3-G 200 1350 3300 200 3700
150
1501
150
13 a400x600 22 CHECKED
Þ8 Þ8 a200 a200 980 750
24 24 Þ8
150
150
150
a200 a200 a D3-4 D3-5 THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
a400x600 Þ8
a DRAWN
a400x600 Þ8 Þ8 Þ8
5 a 6
150
150
a200 a400x600 a200 DỰ ÁN
PROJECT
Þ8 Þ8
a a
VAÙCH LOÕI 2 - SAØN TAÀNG LÖÛNG ~ SAØN TAÀNG 7 - KHOÁI D3 a400x600 a400x600 KHU CĂN HỘ HABITAT BÌNH DƯƠNG - GIAI ĐOẠN 3,
SỐ 8 ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ,
LIFT-CORE 2 - MEZZ LEVEL ~ LEVEL 7 - BLOCK D3 - KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM - SINGAPORE,
SCALE: 1/50 - PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN,
TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM.
THE HABITAT BINH DUONG - PHASE 3,
8TH HUU NGHI BOULEVARD,
VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL ZONE,
BINH HOA WARD, THUAN AN CITY,
BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM.
HẠNG MỤC : KẾT CẤU
ITEM : STRUCTURE
BẢN VẼ :
DRAWING :
C1
8Þ14
1
8Þ14 a200
1
a200
1900
8Þ14
2
1950
a200
8Þ14
2 10Þ14 18Þ14 26Þ14 18Þ14
a200 18Þ14 2 1 1 1
1 a200 a200 a200 a200
18Þ14 24Þ14 16Þ14 4Þ14 a200
1 2 1 2
a200 a200 a200 a200
200
16Þ14
C1-H' 1 6Þ14
a200 1
a200
6Þ14
1
a200
2600
2 2 2 Þ8 Þ8
a200 a200 a200 a a
14Þ14 14Þ14 14Þ14 a400x600 a400x600
2900
2 2 2
2800
a200 a200 a200
150
150
CHẤP THUẬN
Þ8 Þ8 Þ8
9 a 8 APPROVED
a200 a400x600 a200
1115 1115
150
150
150
20Þ14 6Þ14 14Þ14 12Þ14 14Þ14
1 1 2 2 1
a150 a200 a200 a200 a200
5000
20Þ14 26Þ14 20Þ14
300200
150
8Þ14 8Þ14 8Þ14 1 1 1
1 1 1 a200 a200 a200
a200 a200 a200 Þ12
100
200
Þ8 Þ8
11 7
a200 a200
690
750
200 4100 200 1100 200 2300 200 450 1200 1050 1200 1000 1200 400 200 C1-H
150 150
14Þ14 Þ8 Þ8
14Þ14 1 a a CHỦ ĐẦU TƯ
1 a400x600 a400x600
VAÙCH LOÕI 1 - SAØN TAÀNG 7 ~ SAØN TAÀNG 13 - KHOÁI C1 a200 a200 CLIENT
2950
2950
Þ12 Þ12
2700
a200
1
a200
3 CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
LIFT-CORE 1 - LEVEL 7 ~ LEVEL 13 - BLOCK C1 - VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
ĐỊA CHỈ: SỐ 8, ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ, KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM-
SCALE: 1/50 - 150 150 SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
12Þ14 18Þ14 16Þ14
DƯƠNG, VIỆT NAM.
1 1 1
a190 a200 a200
ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
690
630
8Þ14 ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
1 Þ8 Þ8
a200 10 7 ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
a200 a200
100
C1-G
Þ12 TEL : (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
2
a200 3700
200 1100 2250 1300 200
150
CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ
APPROV AL OF THE CLIENT
980 750
150
150
150
C1-5
Þ8 Þ8 Þ8
5 a 6
150
150
a200 a400x600 a200
Þ8 Þ8
a a
VAÙCH LOÕI 2 - SAØN TAÀNG 7 ~ SAØN TAÀNG 13 - KHOÁI C1 a400x600 a400x600
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
LIFT-CORE 2 - LEVEL 7 ~ LEVEL 13 - BLOCK C1 - FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
Þ8 a a
11 Þ8 a400x600 a400x600 ĐT : (08) 22110528 - 0903309928
a200 8
600
Þ8 Þ8 a200 Þ8 Þ8 Þ8 Þ8 Þ8
150
150
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN
a a 150 17 a 16 a 15
a400x600 a400x600 Þ8 a200 a400x600 a200 a400x600 a200 MECHANICAL AND ELECTRICAL CONSULTANT
a 550 1500 900
Þ8 Þ8 Þ8 Þ8 a400x600
150
150
150
150
150
150
150
14
a400x600
a 13 12 KIM TRUONG PHAT E&C CO., LTD
a200 a200 a200 136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
950 1350 350
150 6850
150 150
150
150
150
Þ8 a200 Þ8
150 150 Þ12 150 150 11 13
a200 a200
700
4
750
5 a200 7 Þ8
a200 a200 9 CIVIL AND STRUCTURE CONSULTANT
a200
5150
Þ8
750
750
9
a200
150 150 150 CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
Þ8 Þ12 Þ8 Þ12 Þ8 Þ12 CORPORATION
a 1 a 1 a 6
a400x600 a200 a400x600 a200 a400x600 a200 3rd FLOOR, 137 LE QUANG DINH STREET, WARD 14,
2950
2950
2950
Þ12
Þ12 3 150
2 a200 150 150 Þ8
a200 14 TGĐ KS.PHẠM NGỌC LONG
150 150 150 a200
700
650
GENERAL DIRECTOR
950
650
650
1501 150
150
150
CHIEF OF STRUCTURE
Þ12 90 90 Þ12
3 5 THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
1501
a200 a200
DESIGNED
Þ8 Þ8
18 18 KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
a200 a200
CHECKED
THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
DỰ ÁN
PROJECT
200 400 900 300 1000 1200 1050 1200 450 3650 1100 200
100
a200 a200
200
200300
200300
C2-H
16Þ14
1 8Þ14
a200 1
14Þ14 a200
6Þ14 1
1 a200
a200
14Þ14
2250
16Þ14 2
2600
2 a200
a200 12Þ14 Þ8 Þ8
2 a a
14Þ14 a200 a400x600 a400x600
2550
2600
2
a200
150
150
CHẤP THUẬN
Þ8 Þ8 Þ8
10Þ14 26Þ14 9 a 8 APPROVED
1 2 18Þ14 a200 a400x600 a200
a200 a200 1 1115 1115
a200
150
150
150
6Þ14 10Þ14
2 2 5000
a200 a200 20Þ14 26Þ14 20Þ14
150
18Þ14 1 1 1
600
1 a200 a200 a200
a200 Þ12
200
200
Þ8 Þ8
11 7
a200 a200
690
26Þ14 18Þ14 20Þ14
750
2 1 1 C2-J
a200 a200 a200
200 4400 200 2100 200 3400 1150 200
150 150
14Þ14 Þ8 Þ8
14Þ14 1 a a CHỦ ĐẦU TƯ
1 a200 a400x600 a400x600
a200 CLIENT
2950
2950
Þ12 Þ12
2700
a200
1
a200
3 CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
VAÙCH LOÕI 1 - SAØN TAÀNG 7 ~ SAØN TAÀNG 13 - KHOÁI C2 VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
LIFT-CORE 1 - LEVEL 7 ~ LEVEL 13 - BLOCK C2 - 150
ĐỊA CHỈ: SỐ 8, ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ, KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM-
SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
12Þ14 18Þ14 150 DƯƠNG, VIỆT NAM.
SCALE: 1/50 - 1 1 16Þ14
a190 a200 1 ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
a200
690
630
8Þ14 ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
1 Þ8 Þ8
a200 10 7 ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
a200 a200
100
C2-I
Þ12 TEL : (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
2
a200 3700
200 1100 2250 1300 200
150
CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ
APPROV AL OF THE CLIENT
C2-5 C2-6 980 750
150
150
150
Þ8 Þ8 Þ8
5 a 6
150
150
a200 a400x600 a200
Þ8 Þ8
a a
VAÙCH LOÕI 2 - SAØN TAÀNG 7 ~ SAØN TAÀNG 13 - KHOÁI C2 a400x600 a400x600
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
LIFT-CORE 2 - LEVEL 7 ~ LEVEL 13 - BLOCK C2 - FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
150
150
150 150
150
a200 22 22 7 6
a200 a200 a200 a200 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN
550 950 1000 600
3600
150
150
150
800
Þ8 ENGINEERING &
Website : www.kimtruongphat.com
Þ8 19 CONSTRUCTION
a200
650
22
Þ8 a200
25 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU
a200 CIVIL AND STRUCTURE CONSULTANT
VIETSTAR CONSULTANT INVESTMENT AND
2650
150 Þ12
Þ8 4 CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
Þ12 a a200
1 Þ12
3250
3250
150 150
1100
750
700
150 150
DESIGN PRICIPLE
1100 1050 CHỦ TRÌ: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
950 1450 550
150
150
CHIEF OF STRUCTURE
150
150
150
150
150
150
Þ8 a Þ8 a Þ8 17 a400x600 18 DESIGNED
14 a400x600 15 a400x600 16 a200 a200
a200 a200 a200 Þ8 Þ8
a a KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
a400x600 a400x600
CHECKED
THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
DỰ ÁN
PROJECT
200 1100 2000 1650 400 1200 1000 1200 1050 1200 450 200
200300
C3-H
8Þ14
1
a200 12Þ14
6Þ14 1
1 a200
a200
14Þ14
2400
2
a200
12Þ14
2
a200 14Þ14 16Þ14
2600
2 2
a200 a200
28Þ14 Þ8 Þ8
18Þ14 2 a a
1 a200 a400x600 a400x600
a200 16Þ14
2
600 200
150
150
a200 6Þ14 CHẤP THUẬN
26Þ14 2 10Þ14 Þ8 Þ8 Þ8
2 a200 2 8 a 7 APPROVED
a200 a200 14Þ14 a200 a400x600 a200
1 1080 1150
150
150
150
a200
C3-G 200 1500 3550 1300 200
5000
26Þ14
150
16Þ14 18Þ14 12Þ14 1
1 1 1 a200
a200 a200 a210
Þ12
3300 1450 200 4200 200 2100 200 150 150 4 150 150
Þ8 a200
6Þ14 9
390
1 a200
a200
690
20Þ14
1200
6Þ14 1 Þ8
a200 11
VAÙCH LOÕI 1 - SAØN TAÀNG 7 ~ SAØN TAÀNG 13 - KHOÁI C3 1 150 a200
1550
a200 Þ8 Þ12
a 1
a400x600 a200 Þ12
LIFT-CORE 1 - LEVEL 7 ~ LEVEL 13 - BLOCK C3 - C3-I 6Þ14
150
3
a200 CHỦ ĐẦU TƯ
1
390
400
a200 Þ8 CLIENT
2950
SCALE: 1/50 - 1
14Þ14 10
a200 CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
a200
Þ8 150 VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
a
a400x600 ĐỊA CHỈ: SỐ 8, ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ, KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM-
1200
SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
150
16Þ14 36Þ14 DƯƠNG, VIỆT NAM.
1 1 22Þ14
a200 a200 1 Þ8
ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
690
a200 11 ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
a200
200
C3-H ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
Þ12 TEL : (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
2
6700 a200
5250 1300 200
150
CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ
APPROV AL OF THE CLIENT
C3-18 C3-19 1380 1550
150
150
150
Þ8 Þ8 Þ8
5 a 6
150
150
a200 a400x600 a200
Þ8 Þ8
a a
VAÙCH LOÕI 2 - SAØN TAÀNG 7 ~ SAØN TAÀNG 13 - KHOÁI C3 a400x600 a400x600
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
LIFT-CORE 2 - LEVEL 7 ~ LEVEL 13 - BLOCK C3 - FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
Þ8 Þ8 BYG PROJECTS (VIETNAM) LTD.
a a SCALE: 1/50 -
a400x600 a400x600 UNIT OF-24-25-26, LEVEL 2, FAIFO LANE,
Þ8 2 PHAN VAN DANG STREET, THANH MY LOI WARD,
Þ8 a Þ8
a400x600
150
150
150
150
1501
150 1501
26 26
a200 a200
550 950 1000 600 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
3600
150
150
150
ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
150
800
800
67 NGUYỄN THỊ MINH KHAI - QUẬN 1 - TPHCM
650
a400x600 Þ8 150
Þ12 a Þ8 KIM TRUONG PHAT E&C CO., LTD
10 a400x600 a
a400x600
3250
3250
a200 136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
Þ12
2950
Þ8
550
23 150
Þ8 a200 150 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU
13 Þ12
1100
700
Þ8
Þ8 19 CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
1050 900 22 a200
Þ12 a200 CORPORATION
150
150
3
a200 6850 3rd FLOOR, 137 LE QUANG DINH STREET, WARD 14,
Þ8
150 150
150
150
150
150
a a
a400x600 a400x600
Þ8
Þ8 a Þ8 Þ8
150
16 a400x600 17 18
a200 a200 a200 TGĐ KS.PHẠM NGỌC LONG
Þ8
a GENERAL DIRECTOR
a400x600
CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ: KTS.HỒ ĐẠI BẢO
DESIGN PRICIPLE
CHỦ TRÌ: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
CHIEF OF STRUCTURE
THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
DESIGNED
KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
CHECKED
THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
DỰ ÁN
PROJECT
D2
D1
Þ8 Þ8
a a
a400x600 a400x600
150
150
CHẤP THUẬN
Þ8 Þ8 Þ8
9 a 8 APPROVED
a200 a400x600 a200
980 750
150
150
150
200 1100 850 2700 200
3700
12Þ14 18Þ14
150
1 1
a190 a200
Þ12
150 150 4 150 150
a200
200
D1-H Þ8 Þ8
8Þ14 11 7
a200 a200
630
1
690
D1-10 D1-11 D1-13 D1-14 D1-15 a200 16Þ14
1
a200
200 400 1200 1000 1200 1050 1150 500 200 1100 2300 1350
150 150
Þ8 Þ8
10Þ14 18Þ14 16Þ14 a a CHỦ ĐẦU TƯ
a400x600 a400x600
2400
1 2 1 CLIENT
a200 a200 a200
2950
2950
Þ12 Þ12
12Þ14 14Þ14 a200
1
a200
3 CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
2 1 14Þ14 14Þ14
100
100
a200 a200 1 1 VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
200300
750
690
a200 D1-G ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
Þ8 Þ8
400
14Þ14 10 7 ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
16Þ14 2 a200 a200
Þ12
2600
2 a200 2 TEL : (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
a200 12Þ14 a200
2 5000
a200
3200
150
14Þ14 1 1 1
2600
150
150
150
1 2 1
a200 a200 a200
Þ8 Þ8 Þ8
6Þ14 5 a 6
150
150
2 10Þ14 a200 a400x600 a200
a200 2
a200
18Þ14
600
1 Þ8 Þ8
a200 a a
VAÙCH LOÕI 2 - SAØN TAÀNG 7 ~ SAØN TAÀNG 13 - KHOÁI D1 a400x600 a400x600
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
2
26Þ14
1
18Þ14
1
20Þ14 LIFT-CORE 2 - LEVEL 7 ~ LEVEL 13 - BLOCK D1 - FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
a200 a200 a200 BYG PROJECTS (VIETNAM) LTD.
200 4200 200 2100 200 3400 1150 200 SCALE: 1/50 - UNIT OF-24-25-26, LEVEL 2, FAIFO LANE,
2 PHAN VAN DANG STREET, THANH MY LOI WARD,
THU DUC CITY, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
TEL : +84 287 3030 111
WEBSITE : www.byggroup.com
VAÙCH LOÕI 1 - SAØN TAÀNG 7 ~ SAØN TAÀNG 13 - KHOÁI D1 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
1501
9 22 22 7 6 Þ8 a Þ8 GENERAL DIRECTOR
a200 a200 a200 a200 a200 21 a400x600 20
550 950 1000 650 a200 a200 CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ: KTS.HỒ ĐẠI BẢO
770 870
150
150
150
150
150
150
DESIGN PRICIPLE
Þ12 CHỦ TRÌ: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
8
150 150 a200 150 150 3600 CHIEF OF STRUCTURE
150
Þ8
12
a200 150 150 THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
Þ12
800
800
5 DESIGNED
Þ8 a200 150 150
650
a200 CHECKED
Þ8
19 THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
a200
DRAWN
Þ12 Þ12
1
3250
3250
Þ8 Þ8 Þ8
13 24 23 TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM.
a200 Þ12 a200 a200 Þ12
2 3
a200 6850 a200 4900 THE HABITAT BINH DUONG - PHASE 3,
150
150 150
150
150
150
150
150
150
Þ8 a Þ8 a Þ8 17 a400x600 18
14 a400x600 15 a400x600 16 a200 a200
a200 a200 a200 Þ8 Þ8
a a HẠNG MỤC : KẾT CẤU
a400x600 a400x600
ITEM : STRUCTURE
BẢN VẼ :
DRAWING :
100 600
1 1 20Þ14
a200 a200 1
6Þ14 a200
1
D2-I a200
18Þ14
1
a200 D2
D1
14Þ14
2600
1 16Þ14
a200 1
14Þ14 a200
2 12Þ14
2600
a200 1
a200
300200
16Þ14 a200
1
a200
D2-G
14Þ14 Þ8 Þ8
1 a a
a200 a400x600 a400x600
1350 2300 1100 200 450 1200 1050 1200 1000 1200 400 200
150
150
CHẤP THUẬN
Þ8 Þ8 Þ8
9 a 8 APPROVED
a200 a400x600 a200
1115 1115
150
150
150
D2-9 D2-10 D2-11 D2-12 D2-14 D2-15 D2-16 D2-18 5000
20Þ14 26Þ14 20Þ14
150
1 1 1
a200 a200 a200
Þ12
150 150 4 150 150
a200
200
Þ8 Þ8
VAÙCH LOÕI 1 - SAØN TAÀNG 7 ~ SAØN TAÀNG 13 - KHOÁI D2 7
a200 11
a200
690
750
D2-H
LIFT-CORE 1 - LEVEL 7 ~ LEVEL 13 - BLOCK D2 -
SCALE: 1/50 - Þ8
150 150
14Þ14 14Þ14 a Þ8
1 1 a400x600 a CHỦ ĐẦU TƯ
a200 a200 a400x600 CLIENT
2950
2950
Þ12 Þ12
2700
a200
3
a200
1 CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
ĐỊA CHỈ: SỐ 8, ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ, KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM-
SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
150 150
16Þ14 18Þ14 12Þ14 DƯƠNG, VIỆT NAM.
1 1 1
a200 a200 a190 ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
690
630
8Þ14 ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
1 Þ8 Þ8
a200 7 10 ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
a200 a200
100
D2-G
Þ12 TEL : (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
2
a200 3700
3550 1100 200
150
CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ
100 100 APPROV AL OF THE CLIENT
750 980
150
150
150
Þ8 Þ8
a a
a400x600 a400x600 D2-22 Þ8 Þ8 Þ8
Þ8 Þ8 Þ8 Þ8 Þ12 5 a 6
150
150
20 a 20 a 20 a200 a400x600 a200
150
150
a200 a400x600 a200 a400x600 a200
Þ8 Þ8
a
Þ8
a
Þ8 550 1550 1050
VAÙCH LOÕI 2 - SAØN TAÀNG 7 ~ SAØN TAÀNG 13 - KHOÁI D2 a a
150
150
150
150
150
a400x600 a400x600 a400x600 a400x600
Þ12
20 a
Þ8 Þ12
20 6850 LIFT-CORE 2 - LEVEL 7 ~ LEVEL 13 - BLOCK D2 - ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
150
150
150
150
150 150 150 150 8 150 150 UNIT OF-24-25-26, LEVEL 2, FAIFO LANE,
a200 Þ8 2 PHAN VAN DANG STREET, THANH MY LOI WARD,
4900 12
a200 THU DUC CITY, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
700
750
Þ8 Þ8
12 12 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
a200 a200 ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
2950
Þ12 Þ12
1 1 CÔNG TY CỔ PHẦN
3250
3250
Þ12 a200 a200 KHÔNG GIAN HÒA BÌNH
Þ12 1 150
1 a200 Þ8 150 Þ8
2650
800
2 Þ12 Þ12 Þ12 MECHANICAL AND ELECTRICAL CONSULTANT
550
a200 3600 8 8 8
Þ8 550 a200 1000 a200 950 a200 550 KIM TRUONG PHAT E&C CO., LTD
150 150
12
150
150
150 150
150
150
8
1501
14 a400x600 14 Þ8 Þ8
a200 a200 21 21
a200 a200 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU
CIVIL AND STRUCTURE CONSULTANT
VIETSTAR CONSULTANT INVESTMENT AND
CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
CORPORATION
3rd FLOOR, 137 LE QUANG DINH STREET, WARD 14,
BINH THANH DISTRICT, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
TEL : +(84-28)-625 83 394 FAX : +(84-28)-625 83 395
Email : lnfo@ vistacorp.vn ; www.vistacorp.vn
DỰ ÁN
PROJECT
1
a200
22Þ14 20Þ14 D3
1 1
a200 a200 16Þ14
1
12Þ14 a200
14Þ14 2
a200
2600
1
a200
3000
14Þ14 10Þ14
1 2
a200 a200
14Þ14
2
18Þ14 20Þ14 12Þ14 16Þ14 a200
1 1 1 1
a150 a200 a200 a200
10Þ14 18Þ14
1 1 16Þ14
a200 a200 1
300200
8Þ14 a200 CHẤP THUẬN
1 Þ8 Þ8
a200 a a APPROVED
a400x600 a400x600
150
150
Þ8 Þ8 Þ8
200 5400 200 450 1200 1050 1200 1000 1200 400 200 1100 3450 200 9 a 8
a200 a400x600 a200
1115 1115
150
150
150
5000
20Þ14 26Þ14 20Þ14
150
1 1 1
VAÙCH LOÕI 1 - SAØN TAÀNG 7 ~ SAØN TAÀNG 13 - KHOÁI D3 a200 a200 a200
Þ12
4
LIFT-CORE 1 - LEVEL 7 ~ LEVEL 13 - BLOCK D3 - 150 150 a200 150 150
200
Þ8 Þ8
11 7
a200 a200
690
750
SCALE: 1/50 - D3-I
CHỦ ĐẦU TƯ
CLIENT
150 150 CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
14Þ14 Þ8 Þ8
14Þ14 1 a a
1 a200 a400x600 a400x600 VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
a200
2950
2950
Þ12 Þ12 ĐỊA CHỈ: SỐ 8, ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ, KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM-
2800
1 3
a200 a200 SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
DƯƠNG, VIỆT NAM.
ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
690
630
8Þ14
1 Þ8 Þ8
a200 10 7
a200 a200 CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ
Þ12
200
2 APPROV AL OF THE CLIENT
D3-G a200 3700
150
200 1100 250 3300 200
980 750
150
150
150
D3-4 D3-5
Þ8 Þ8 Þ8
5 a 6
VAÙCH LOÕI 2 - SAØN TAÀNG 7 ~ SAØN TAÀNG 13 - KHOÁI D3
150
150
a200 a400x600 a200
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
LIFT-CORE 2 - LEVEL 7 ~ LEVEL 13 - BLOCK D3 - Þ8
a400x600
a a
Þ8
a400x600
FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
150
150
150
150
150
Þ12 Þ8 Þ12 Þ12 Þ8 Þ12 136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
150
150
15 a 15 Þ12 23 a 22
150
150
a200 a400x600 a200 5 a200 a400x600 a200 Tan Phu District, Ho Chi Minh City, Vietnam.
a200 1050 900 Tel : +8428 38497825 - Fax : +8428 38497825
1300 1300
150 150
150
150
150 150 150 150 150 150
150 150
150
150
ENGINEERING &
CONSTRUCTION Website : www.kimtruongphat.com
4900
5750 Þ8
18
700
Þ8 a200
17 Þ12 150 150 CIVIL AND STRUCTURE CONSULTANT
1300
Þ12 Þ8 a200 10
150 150 2 16 a200 VIETSTAR CONSULTANT INVESTMENT AND
Þ8 a200 a200
13
a200 Þ8 550 CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
20 CORPORATION
750
a200
Þ12 Þ12 3rd FLOOR, 137 LE QUANG DINH STREET, WARD 14,
3 4
2950
a200 a200 Þ12 BINH THANH DISTRICT, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
12
3250
3250
a400x600 a a
a400x600 a400x600 150
Þ8
Þ12 150 a
2950
1 a400x600
150 a200 150 150 TGĐ KS.PHẠM NGỌC LONG
Þ8
a Þ8
700
17
800
150 Þ8 Þ8
16 20 DESIGN PRICIPLE
a200 Þ12 a200
11 CHỦ TRÌ: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
a200
650
14
Þ8 600 a200 1000 a200 950 a200 550 a200
150
150
1501 150
150
DESIGNED
90 90
1501
150
13 a400x600 22 CHECKED
Þ8 Þ8 a200 a200
24 24 Þ8 KS.NGUYỄN TUẤN THANH
a200 a200 a Þ8
THỰC HIỆN:
a400x600 a DRAWN
a400x600
DỰ ÁN
PROJECT
C1
8Þ12
1
8Þ12 a200
1
a200
1900
8Þ12
2
1950
a200
8Þ12
2 10Þ12 18Þ12 26Þ12 18Þ12
a200 18Þ12 2 1 1 1
1 a200 a200 a200 a200
18Þ12 24Þ12 16Þ12 4Þ12 a200
1 2 1 2
a200 a200 a200 a200
200
16Þ12
C1-H' 1 6Þ12
a200 1
a200
6Þ12
1
a200
2600
2 2 2 Þ8 Þ8
a200 a200 a200 a a
14Þ12 14Þ12 14Þ12 a400x600 a400x600
2900
2 2 2
2800
a200 a200 a200
150
150
CHẤP THUẬN
Þ8 Þ8 Þ8
9 a 8 APPROVED
a200 a400x600 a200
1115 1115
150
150
150
20Þ12 6Þ12 14Þ12 12Þ12 14Þ12
1 1 2 2 1
a150 a200 a200 a200 a200
5000
20Þ12 26Þ12 20Þ12
300200
150
8Þ12 8Þ12 8Þ12 1 1 1
1 1 1 a200 a200 a200
a200 a200 a200 Þ12
100
200
Þ8 Þ8
11 7
a200 a200
690
750
200 4100 200 1100 200 2300 200 450 1200 1050 1200 1000 1200 400 200 C1-H
150 150
14Þ12 Þ8 Þ8
14Þ12 1 a a CHỦ ĐẦU TƯ
1 a400x600 a400x600
VAÙCH LOÕI 1 - SAØN TAÀNG 13 ~ SAØN PHOØNG MAÙY - KHOÁI C1 a200 a200 CLIENT
2950
2950
Þ12 Þ12
2700
a200
1
a200
3 CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
LIFT-CORE 1 - LEVEL 13 ~ LIFT ROOM LEVEL - BLOCK C1 - VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
ĐỊA CHỈ: SỐ 8, ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ, KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM-
SCALE: 1/50 - 150 150 SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
12Þ12 18Þ12 16Þ12
DƯƠNG, VIỆT NAM.
1 1 1
a190 a200 a200
ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
690
630
8Þ12 ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
1 Þ8 Þ8
a200 10 7 ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
a200 a200
100
C1-G
Þ12 TEL : (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
2
a200 3700
200 1100 2250 1300 200
150
CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ
APPROV AL OF THE CLIENT
980 750
150
150
150
C1-5
Þ8 Þ8 Þ8
5 a 6
150
150
a200 a400x600 a200
Þ8 Þ8
a a
VAÙCH LOÕI 2 - SAØN TAÀNG 13 ~ SAØN PHOØNG MAÙY - KHOÁI C1 a400x600 a400x600
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
LIFT-CORE 2 - LEVEL 13 ~ LIFT ROOM LEVEL - BLOCK C1 - FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
Þ8 a a
11 Þ8 a400x600 a400x600 ĐT : (08) 22110528 - 0903309928
a200 8
600
Þ8 Þ8 a200 Þ8 Þ8 Þ8 Þ8 Þ8
150
150
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN
a a 150 17 a 16 a 15
a400x600 a400x600 Þ8 a200 a400x600 a200 a400x600 a200 MECHANICAL AND ELECTRICAL CONSULTANT
a 550 1500 900
Þ8 Þ8 Þ8 Þ8 a400x600
150
150
150
150
150
150
150
14
a400x600
a 13 12 KIM TRUONG PHAT E&C CO., LTD
a200 a200 a200 136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
950 1350 350
150 6850
150 150
150
150
150
Þ8 a200 Þ8
150 150 Þ12 150 150 11 13
a200 a200
700
4
750
5 a200 7 Þ8
a200 a200 9 CIVIL AND STRUCTURE CONSULTANT
a200
5150
Þ8
750
750
9
a200
150 150 150 CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
Þ8 Þ12 Þ8 Þ12 Þ8 Þ12 CORPORATION
a 1 a 1 a 6
a400x600 a200 a400x600 a200 a400x600 a200 3rd FLOOR, 137 LE QUANG DINH STREET, WARD 14,
2950
2950
2950
Þ12
Þ12 3 150
2 a200 150 150 Þ8
a200 14 TGĐ KS.PHẠM NGỌC LONG
150 150 150 a200
700
650
GENERAL DIRECTOR
950
650
650
1501 150
150
150
CHIEF OF STRUCTURE
Þ12 90 90 Þ12
3 5 THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
1501
a200 a200
DESIGNED
Þ8 Þ8
18 18 KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
a200 a200
CHECKED
THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
DỰ ÁN
PROJECT
200 400 900 300 1000 1200 1050 1200 450 3650 1100 200
100
a200 a200
200
200300
200300
C2-H
16Þ12
1 8Þ12
a200 1
14Þ12 a200
6Þ12 1
1 a200
a200
14Þ12
2250
16Þ12 2
2600
2 a200
a200 12Þ12 Þ8 Þ8
2 a a
14Þ12 a200 a400x600 a400x600
2550
2600
2
a200
150
150
CHẤP THUẬN
Þ8 Þ8 Þ8
10Þ12 26Þ12 9 a 8 APPROVED
1 2 18Þ12 a200 a400x600 a200
a200 a200 1 1115 1115
a200
150
150
150
6Þ12 10Þ12
2 2 5000
a200 a200 20Þ12 26Þ12 20Þ12
150
18Þ12 1 1 1
600
1 a200 a200 a200
a200 Þ12
200
200
Þ8 Þ8
11 7
a200 a200
690
26Þ12 18Þ12 20Þ12
750
2 1 1 C2-J
a200 a200 a200
200 4400 200 2100 200 3400 1150 200
150 150
14Þ12 Þ8 Þ8
14Þ12 1 a a CHỦ ĐẦU TƯ
1 a200 a400x600 a400x600
a200 CLIENT
2950
2950
Þ12 Þ12
2700
a200
1
a200
3 CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
VAÙCH LOÕI 1 - SAØN TAÀNG 13 ~ SAØN PHOØNG MAÙY - KHOÁI C2 VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
LIFT-CORE 1 - LEVEL 13 ~ LIFT ROOM LEVEL - BLOCK C2 - 150
ĐỊA CHỈ: SỐ 8, ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ, KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM-
SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
12Þ12 18Þ12 150 DƯƠNG, VIỆT NAM.
SCALE: 1/50 - 1 1 16Þ12
a190 a200 1 ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
a200
690
630
8Þ12 ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
1 Þ8 Þ8
a200 10 7 ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
a200 a200
100
C2-I
Þ12 TEL : (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
2
a200 3700
200 1100 2250 1300 200
150
CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ
APPROV AL OF THE CLIENT
C2-5 C2-6 980 750
150
150
150
Þ8 Þ8 Þ8
5 a 6
150
150
a200 a400x600 a200
Þ8 Þ8
a a
VAÙCH LOÕI 2 - SAØN TAÀNG 13 ~ SAØN PHOØNG MAÙY - KHOÁI C2 a400x600 a400x600
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
LIFT-CORE 2 - LEVEL 13 ~ LIFT ROOM LEVEL - BLOCK C2 - FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
150
150
150 150
150
a200 22 22 7 6
a200 a200 a200 a200 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN
550 950 1000 600
3600
150
150
150
800
Þ8 ENGINEERING &
Website : www.kimtruongphat.com
Þ8 19 CONSTRUCTION
a200
650
22
Þ8 a200
25 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU
a200 CIVIL AND STRUCTURE CONSULTANT
VIETSTAR CONSULTANT INVESTMENT AND
2650
150 Þ12
Þ8 4 CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
Þ12 a a200
1 Þ12
3250
3250
150 150
1100
750
700
150 150
DESIGN PRICIPLE
1100 1050 CHỦ TRÌ: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
950 1450 550
150
150
CHIEF OF STRUCTURE
150
150
150
150
150
150
Þ8 a Þ8 a Þ8 17 a400x600 18 DESIGNED
14 a400x600 15 a400x600 16 a200 a200
a200 a200 a200 Þ8 Þ8
a a KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
a400x600 a400x600
CHECKED
THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
DỰ ÁN
PROJECT
200 1100 2000 1650 400 1200 1000 1200 1050 1200 450 200
200300
C3-H
8Þ12
1
a200 12Þ12
6Þ12 1
1 a200
a200
14Þ12
2400
2
a200
12Þ12
2
a200 14Þ12 16Þ12
2600
2 2
a200 a200
28Þ12 Þ8 Þ8
18Þ12 2 a a
1 a200 a400x600 a400x600
a200 16Þ12
2
600 200
150
150
a200 6Þ12 CHẤP THUẬN
26Þ12 2 10Þ12 Þ8 Þ8 Þ8
2 a200 2 8 a 7 APPROVED
a200 a200 14Þ12 a200 a400x600 a200
1 1080 1150
150
150
150
a200
C3-G 200 1500 3550 1300 200
5000
26Þ12
150
16Þ12 18Þ12 12Þ12 1
1 1 1 a200
a200 a200 a210
Þ12
3300 1450 200 4200 200 2100 200 150 150 4 150 150
Þ8 a200
6Þ12 9
390
1 a200
a200
690
20Þ12
1200
6Þ12 1 Þ8
a200 11
VAÙCH LOÕI 1 - SAØN TAÀNG 13 ~ SAØN PHOØNG MAÙY - KHOÁI C3 1 150 a200
1550
a200 Þ8 Þ12
a 1
a400x600 a200 Þ12
LIFT-CORE 1 - LEVEL 13 ~ LIFT ROOM LEVEL - BLOCK C3 - C3-I 6Þ12
150
3
a200 CHỦ ĐẦU TƯ
1
390
400
a200 Þ8 CLIENT
2950
SCALE: 1/50 - 1
14Þ12 10
a200 CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
a200
Þ8 150 VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
a
a400x600 ĐỊA CHỈ: SỐ 8, ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ, KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM-
1200
SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
150
16Þ12 36Þ12 DƯƠNG, VIỆT NAM.
1 1 22Þ12
a200 a200 1 Þ8
ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
690
a200 11 ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
a200
200
C3-H ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
Þ12 TEL : (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
2
6700 a200
5250 1300 200
150
CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ
APPROV AL OF THE CLIENT
C3-18 C3-19 1380 1550
150
150
150
Þ8 Þ8 Þ8
5 a 6
150
150
a200 a400x600 a200
Þ8 Þ8
a a
VAÙCH LOÕI 2 - SAØN TAÀNG 13 ~ SAØN PHOØNG MAÙY - KHOÁI C3 a400x600 a400x600
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
LIFT-CORE 2 - LEVEL 13 ~ LIFT ROOM LEVEL - BLOCK C3 - FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
Þ8 Þ8 BYG PROJECTS (VIETNAM) LTD.
a a SCALE: 1/50 -
a400x600 a400x600 UNIT OF-24-25-26, LEVEL 2, FAIFO LANE,
Þ8 2 PHAN VAN DANG STREET, THANH MY LOI WARD,
Þ8 a Þ8
a400x600
150
150
150
150
1501
150 1501
26 26
a200 a200
550 950 1000 600 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
3600
150
150
150
ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
150
800
800
67 NGUYỄN THỊ MINH KHAI - QUẬN 1 - TPHCM
650
a400x600 Þ8 150
Þ12 a Þ8 KIM TRUONG PHAT E&C CO., LTD
10 a400x600 a
a400x600
3250
3250
a200 136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
Þ12
2950
Þ8
550
23 150
Þ8 a200 150 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU
13 Þ12
1100
700
Þ8
Þ8 19 CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
1050 900 22 a200
Þ12 a200 CORPORATION
150
150
3
a200 6850 3rd FLOOR, 137 LE QUANG DINH STREET, WARD 14,
Þ8
150 150
150
150
150
150
a a
a400x600 a400x600
Þ8
Þ8 a Þ8 Þ8
150
16 a400x600 17 18
a200 a200 a200 TGĐ KS.PHẠM NGỌC LONG
Þ8
a GENERAL DIRECTOR
a400x600
CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ: KTS.HỒ ĐẠI BẢO
DESIGN PRICIPLE
CHỦ TRÌ: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
CHIEF OF STRUCTURE
THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
DESIGNED
KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
CHECKED
THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
DỰ ÁN
PROJECT
D2
D1
Þ8 Þ8
a a
a400x600 a400x600
150
150
CHẤP THUẬN
Þ8 Þ8 Þ8
9 a 8 APPROVED
a200 a400x600 a200
980 750
150
150
150
200 1100 850 2700 200
3700
12Þ12 18Þ12
150
1 1
a190 a200
Þ12
150 150 4 150 150
a200
200
D1-H Þ8 Þ8
8Þ12 11 7
a200 a200
630
1
690
D1-10 D1-11 D1-13 D1-14 D1-15 a200 16Þ12
1
a200
200 400 1200 1000 1200 1050 1150 500 200 1100 2300 1350
150 150
Þ8 Þ8
10Þ12 18Þ12 16Þ12 a a CHỦ ĐẦU TƯ
a400x600 a400x600
2400
1 2 1 CLIENT
a200 a200 a200
2950
2950
Þ12 Þ12
12Þ12 14Þ12 a200
1
a200
3 CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
2 1 14Þ12 14Þ12
100
100
a200 a200 1 1 VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
200300
750
690
a200 D1-G ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
Þ8 Þ8
400
14Þ12 10 7 ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
16Þ12 2 a200 a200
Þ12
2600
2 a200 2 TEL : (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
a200 12Þ12 a200
2 5000
a200
3200
150
14Þ12 1 1 1
2600
150
150
150
1 2 1
a200 a200 a200
Þ8 Þ8 Þ8
6Þ12 5 a 6
150
150
2 10Þ12 a200 a400x600 a200
a200 2
a200
18Þ12
600
1 Þ8 Þ8
a200 a a
VAÙCH LOÕI 2 - SAØN TAÀNG 13 ~ SAØN PHOØNG MAÙY - KHOÁI D1 a400x600 a400x600
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
2
26Þ12
1
18Þ12
1
20Þ12 LIFT-CORE 2 - LEVEL 13 ~ LIFT ROOM LEVEL - BLOCK D1 - FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
a200 a200 a200 BYG PROJECTS (VIETNAM) LTD.
200 4200 200 2100 200 3400 1150 200 SCALE: 1/50 - UNIT OF-24-25-26, LEVEL 2, FAIFO LANE,
2 PHAN VAN DANG STREET, THANH MY LOI WARD,
THU DUC CITY, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
TEL : +84 287 3030 111
WEBSITE : www.byggroup.com
VAÙCH LOÕI 1 - SAØN TAÀNG 13 ~ SAØN PHOØNG MAÙY - KHOÁI D1 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
1501
9 22 22 7 6 Þ8 a Þ8 GENERAL DIRECTOR
a200 a200 a200 a200 a200 21 a400x600 20
550 950 1000 650 a200 a200 CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ: KTS.HỒ ĐẠI BẢO
770 870
150
150
150
150
150
150
DESIGN PRICIPLE
Þ12 CHỦ TRÌ: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
8
150 150 a200 150 150 3600 CHIEF OF STRUCTURE
150
Þ8
12
a200 150 150 THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
Þ12
800
800
5 DESIGNED
Þ8 a200 150 150
650
a200 CHECKED
Þ8
19 THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
a200
DRAWN
Þ12 Þ12
1
3250
3250
Þ8 Þ8 Þ8
13 24 23 TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM.
a200 Þ12 a200 a200 Þ12
2 3
a200 6850 a200 4900 THE HABITAT BINH DUONG - PHASE 3,
150
150 150
150
150
150
150
150
150
Þ8 a Þ8 a Þ8 17 a400x600 18
14 a400x600 15 a400x600 16 a200 a200
a200 a200 a200 Þ8 Þ8
a a HẠNG MỤC : KẾT CẤU
a400x600 a400x600
ITEM : STRUCTURE
BẢN VẼ :
DRAWING :
100 600
1 1 20Þ12
a200 a200 1
6Þ12 a200
1
D2-I a200
18Þ12
1
a200 D2
D1
14Þ12
2600
1 16Þ12
a200 1
14Þ12 a200
2 12Þ12
2600
a200 1
a200
300200
16Þ12 a200
1
a200
D2-G
14Þ12 Þ8 Þ8
1 a a
a200 a400x600 a400x600
1350 2300 1100 200 450 1200 1050 1200 1000 1200 400 200
150
150
CHẤP THUẬN
Þ8 Þ8 Þ8
9 a 8 APPROVED
a200 a400x600 a200
1115 1115
150
150
150
D2-9 D2-10 D2-11 D2-12 D2-14 D2-15 D2-16 D2-18 5000
20Þ12 26Þ12 20Þ12
150
1 1 1
a200 a200 a200
Þ12
150 150 4 150 150
a200
200
Þ8 Þ8
VAÙCH LOÕI 1 - SAØN TAÀNG 13 ~ SAØN PHOØNG MAÙY - KHOÁI D2 7
a200 11
a200
690
750
D2-H
LIFT-CORE 1 - LEVEL 13 ~ LIFT ROOM LEVEL - BLOCK D2 -
SCALE: 1/50 - Þ8
150 150
14Þ12 14Þ12 a Þ8
1 1 a400x600 a CHỦ ĐẦU TƯ
a200 a200 a400x600 CLIENT
2950
2950
Þ12 Þ12
2700
a200
3
a200
1 CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
ĐỊA CHỈ: SỐ 8, ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ, KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM-
SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
150 150
16Þ12 18Þ12 12Þ12 DƯƠNG, VIỆT NAM.
1 1 1
a200 a200 a190 ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
690
630
8Þ12 ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
1 Þ8 Þ8
a200 7 10 ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
a200 a200
100
D2-G
Þ12 TEL : (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
2
a200 3700
3550 1100 200
150
CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ
100 100 APPROV AL OF THE CLIENT
750 980
150
150
150
Þ8 Þ8
a a
a400x600 a400x600 D2-22 Þ8 Þ8 Þ8
Þ8 Þ8 Þ8 Þ8 Þ12 5 a 6
150
150
20 a 20 a 20 a200 a400x600 a200
150
150
a200 a400x600 a200 a400x600 a200
Þ8 Þ8
a
Þ8
a
Þ8 550 1550 1050
VAÙCH LOÕI 2 - SAØN TAÀNG 13 ~ SAØN PHOØNG MAÙY - KHOÁI D2 a a
150
150
150
150
150
a400x600 a400x600 a400x600 a400x600
Þ12
20 a
Þ8 Þ12
20 6850 LIFT-CORE 2 - LEVEL 13 ~ LIFT ROOM LEVEL - BLOCK D2 - ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
150
150
150
150
150 150 150 150 8 150 150 UNIT OF-24-25-26, LEVEL 2, FAIFO LANE,
a200 Þ8 2 PHAN VAN DANG STREET, THANH MY LOI WARD,
4900 12
a200 THU DUC CITY, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
700
750
Þ8 Þ8
12 12 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
a200 a200 ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
2950
Þ12 Þ12
1 1 CÔNG TY CỔ PHẦN
3250
3250
Þ12 a200 a200 KHÔNG GIAN HÒA BÌNH
Þ12 1 150
1 a200 Þ8 150 Þ8
2650
800
2 Þ12 Þ12 Þ12 MECHANICAL AND ELECTRICAL CONSULTANT
550
a200 3600 8 8 8
Þ8 550 a200 1000 a200 950 a200 550 KIM TRUONG PHAT E&C CO., LTD
150 150
12
150
150
150 150
150
150
8
1501
14 a400x600 14 Þ8 Þ8
a200 a200 21 21
a200 a200 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU
CIVIL AND STRUCTURE CONSULTANT
VIETSTAR CONSULTANT INVESTMENT AND
CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
CORPORATION
3rd FLOOR, 137 LE QUANG DINH STREET, WARD 14,
BINH THANH DISTRICT, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
TEL : +(84-28)-625 83 394 FAX : +(84-28)-625 83 395
Email : lnfo@ vistacorp.vn ; www.vistacorp.vn
DỰ ÁN
PROJECT
1
a200
22Þ12 20Þ12 D3
1 1
a200 a200 16Þ12
1
12Þ12 a200
14Þ12 2
a200
2600
1
a200
3000
14Þ12 10Þ12
1 2
a200 a200
14Þ12
2
18Þ12 20Þ12 12Þ12 16Þ12 a200
1 1 1 1
a150 a200 a200 a200
10Þ12 18Þ12
1 1 16Þ12
a200 a200 1
300200
8Þ12 a200 CHẤP THUẬN
1 Þ8 Þ8
a200 a a APPROVED
a400x600 a400x600
150
150
Þ8 Þ8 Þ8
200 5400 200 450 1200 1050 1200 1000 1200 400 200 1100 3450 200 9 a 8
a200 a400x600 a200
1115 1115
150
150
150
5000
20Þ12 26Þ12 20Þ12
150
1 1 1
VAÙCH LOÕI 1 - SAØN TAÀNG 13 ~ SAØN PHOØNG MAÙY - KHOÁI D3 a200 a200 a200
Þ12
4
LIFT-CORE 1 - LEVEL 13 ~ LIFT ROOM LEVEL - BLOCK D3 - 150 150 a200 150 150
200
Þ8 Þ8
11 7
a200 a200
690
750
SCALE: 1/50 - D3-I
CHỦ ĐẦU TƯ
CLIENT
150 150 CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
14Þ12 Þ8 Þ8
14Þ12 1 a a
1 a200 a400x600 a400x600 VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
a200
2950
2950
Þ12 Þ12 ĐỊA CHỈ: SỐ 8, ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ, KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM-
2800
1 3
a200 a200 SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
DƯƠNG, VIỆT NAM.
ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
690
630
8Þ12
1 Þ8 Þ8
a200 10 7
a200 a200 CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ
Þ12
200
2 APPROV AL OF THE CLIENT
D3-G a200 3700
150
200 1100 250 3300 200
980 750
150
150
150
D3-4 D3-5
Þ8 Þ8 Þ8
5 a 6
VAÙCH LOÕI 2 - SAØN TAÀNG 13 ~ SAØN PHOØNG MAÙY - KHOÁI D3
150
150
a200 a400x600 a200
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
LIFT-CORE 2 - LEVEL 13 ~ LIFT ROOM LEVEL - BLOCK D3 - Þ8
a400x600
a a
Þ8
a400x600
FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
150
150
150
150
150
Þ12 Þ8 Þ12 Þ12 Þ8 Þ12 136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
150
150
15 a 15 Þ12 23 a 22
150
150
a200 a400x600 a200 5 a200 a400x600 a200 Tan Phu District, Ho Chi Minh City, Vietnam.
a200 1050 900 Tel : +8428 38497825 - Fax : +8428 38497825
1300 1300
150 150
150
150
150 150 150 150 150 150
150 150
150
150
ENGINEERING &
CONSTRUCTION Website : www.kimtruongphat.com
4900
5750 Þ8
18
700
Þ8 a200
17 Þ12 150 150 CIVIL AND STRUCTURE CONSULTANT
1300
Þ12 Þ8 a200 10
150 150 2 16 a200 VIETSTAR CONSULTANT INVESTMENT AND
Þ8 a200 a200
13
a200 Þ8 550 CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
20 CORPORATION
750
a200
Þ12 Þ12 3rd FLOOR, 137 LE QUANG DINH STREET, WARD 14,
3 4
2950
a200 a200 Þ12 BINH THANH DISTRICT, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
12
3250
3250
a400x600 a a
a400x600 a400x600 150
Þ8
Þ12 150 a
2950
1 a400x600
150 a200 150 150 TGĐ KS.PHẠM NGỌC LONG
Þ8
a Þ8
700
17
800
150 Þ8 Þ8
16 20 DESIGN PRICIPLE
a200 Þ12 a200
11 CHỦ TRÌ: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
a200
650
14
Þ8 600 a200 1000 a200 950 a200 550 a200
150
150
1501 150
150
DESIGNED
90 90
1501
150
13 a400x600 22 CHECKED
Þ8 Þ8 a200 a200
24 24 Þ8 KS.NGUYỄN TUẤN THANH
a200 a200 a Þ8
THỰC HIỆN:
a400x600 a DRAWN
a400x600
DỰ ÁN
PROJECT
C1
8Þ12
1
12Þ12 a200
1
a200
1900
8Þ12
2
2050
a200
42Þ12 22Þ12
26Þ12 1 1
1 a200 a200
a200
200
28Þ12
C1-H' 1
a200
14Þ12 14Þ12
2600
2 2 Þ8 Þ8
a200 a200 a a
a400x600 a400x600
2900
150
150
CHẤP THUẬN
Þ8 Þ8 Þ8
9 a 8 APPROVED
a200 a400x600 a200
1115 1115
150
150
150
20Þ12 14Þ12
1 1
a150 a200
5000
20Þ12 26Þ12 20Þ12
300200
150
12Þ12 1 1 1
1 a200 a200 a200
a200 Þ12
C1-G 150 150 4 150 150
a200
200
Þ8 Þ8
11 7
a200 a200
690
750
200 2300 200 450 950 4700 400 200 C1-H
150 150
14Þ12 Þ8 Þ8
14Þ12 1 a a CHỦ ĐẦU TƯ
1 a400x600 a400x600
VAÙCH LOÕI 1 - SAØN PHOØNG MAÙY ~ ÑÆNH MAÙI - KHOÁI C1 a200 a200 CLIENT
2950
2950
Þ12 Þ12
2700
a200
1
a200
3 CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
LIFT-CORE 1 - LIFT ROOM LEVEL ~ TOP ROOF - BLOCK C1 - VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
ĐỊA CHỈ: SỐ 8, ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ, KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM-
SCALE: 1/50 - 150 150 SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
12Þ12 18Þ12 16Þ12
DƯƠNG, VIỆT NAM.
1 1 1
a190 a200 a200
ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
690
630
8Þ12 ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
1 Þ8 Þ8
a200 10 7 ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
a200 a200
100
C1-G
Þ12 TEL : (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
2
a200 3500
200 1100 2250 1300 200
150
CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ
APPROV AL OF THE CLIENT
780 750
150
150
150
C1-5
Þ8 Þ8 Þ8
5 a 6
150
150
a200 a400x600 a200
Þ8 Þ8
a a
VAÙCH LOÕI 2 - SAØN PHOØNG MAÙY ~ ÑÆNH MAÙI - KHOÁI C1 a400x600 a400x600
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
LIFT-CORE 2 - LIFT ROOM LEVEL ~ TOP ROOF - BLOCK C1 - FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
Þ8 a a
11 Þ8 a400x600 a400x600 ĐT : (08) 22110528 - 0903309928
a200 8
a200 Þ8 Þ8 Þ8
150
150
150 17 a 15
150 Þ8 a200 a400x600 a200 MECHANICAL AND ELECTRICAL CONSULTANT
Þ8 a 1350 1300
a a400x600
150
150
150
a200 Þ8
Þ12 13
a200
700
3 Þ8
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU
a200 9 CIVIL AND STRUCTURE CONSULTANT
a200
5150
150 150
150 Þ8
150 14 TGĐ KS.PHẠM NGỌC LONG
Þ8 a200
700
a GENERAL DIRECTOR
1050
a400x600
950
Þ8 10 2 DESIGN PRICIPLE
10
a200 a200 600 Þ12 CHỦ TRÌ: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
Þ12
150
5 CHIEF OF STRUCTURE
a200
THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
DESIGNED
KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
CHECKED
THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
DỰ ÁN
PROJECT
100
C2-H
10Þ12
1 8Þ12
a200 1
a200
14Þ12
2
2600
10Þ12 a200
Þ8 Þ8
3000
2 a a
16Þ12 a200 a400x600 a400x600
2
a200
150
150
CHẤP THUẬN
Þ8 Þ8 Þ8
10Þ12 26Þ12 9 a 8 APPROVED
1 2 18Þ12 a200 a400x600 a200
a200 a200 1 1115 1115
a200
150
150
150
42Þ12 30Þ12
1 1 5000
a200 a200 20Þ12 26Þ12 20Þ12
150
22Þ12 1 1 1
600
1 a200 a200 a200
a200 Þ12
200
200
Þ8 Þ8
11 7
a200 a200
690
750
C2-J
200 6700 200 3400 1150 200
150 150
14Þ12 Þ8 Þ8
14Þ12 1 a a CHỦ ĐẦU TƯ
1 a200 a400x600 a400x600
a200 CLIENT
2950
2950
Þ12 Þ12
2700
a200
1
a200
3 CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
VAÙCH LOÕI 1 - SAØN PHOØNG MAÙY ~ ÑÆNH MAÙI - KHOÁI C2 VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
LIFT-CORE 1 - LIFT ROOM LEVEL ~ TOP ROOF - BLOCK C2 - 150
ĐỊA CHỈ: SỐ 8, ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ, KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM-
SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
12Þ12 18Þ12 150 DƯƠNG, VIỆT NAM.
SCALE: 1/50 - 1 1 16Þ12
a190 a200 1 ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
a200
690
630
8Þ12 ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
1 Þ8 Þ8
a200 10 7 ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
a200 a200
100
C2-I
Þ12 TEL : (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
2
a200 3500
200 1100 2250 1300 200
150
CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ
APPROV AL OF THE CLIENT
C2-5 C2-6 780 750
150
150
150
Þ8 Þ8 Þ8
5 a 6
150
150
a200 a400x600 a200
Þ8 Þ8
a a
VAÙCH LOÕI 2 - SAØN PHOØNG MAÙY ~ ÑÆNH MAÙI - KHOÁI C2 a400x600 a400x600
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
LIFT-CORE 2 - LIFT ROOM LEVEL ~ TOP ROOF - BLOCK C2 - FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
150
150
a Þ8 ENGINEERING &
Website : www.kimtruongphat.com
a400x600 19 CONSTRUCTION
Þ8 a200
Þ8 22
12 a200
a200 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU
CIVIL AND STRUCTURE CONSULTANT
150 VIETSTAR CONSULTANT INVESTMENT AND
2650
Þ8 150 Þ12
a Þ8 4 CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
Þ12 a400x600 a a200
1
3250
3250
150
1340
700
150 150
DESIGN PRICIPLE
1350 1350 1100 1050 CHỦ TRÌ: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
150
150
150
150
CHIEF OF STRUCTURE
Þ8 Þ8 THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
Þ8 a Þ8 Þ8 a Þ8
150
150
150
150
DỰ ÁN
PROJECT
C3-H
8Þ12 10Þ12
1 1
a200 a200
14Þ12
2400
2
a200
10Þ12
2
a200 16Þ12
2
a200
28Þ12 Þ8 Þ8
18Þ12 2 a a
1 a200 a400x600 a400x600
a200 18Þ12
2
600 200
150
150
a200 CHẤP THUẬN
42Þ12 22Þ12 Þ8 Þ8 Þ8
1 1 8 a 7 APPROVED
a200 a200 a200 a400x600 a200
1080 1150
150
150
150
C3-G
5000
26Þ12
150
24Þ12 12Þ12 1
1 1 a200
a200 a210
Þ12
3300 1450 200 6500 200 4 150 150
a200
200
690
20Þ12
1 Þ8
a200 11
1000
VAÙCH LOÕI 1 - SAØN PHOØNG MAÙY ~ ÑÆNH MAÙI - KHOÁI C3 a200
Þ12
LIFT-CORE 1 - LIFT ROOM LEVEL ~ TOP ROOF - BLOCK C3 - C3-I
3
a200 CHỦ ĐẦU TƯ
CLIENT
2950
SCALE: 1/50 - 1
14Þ12 CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VSIP-SEMBCORP GATEWAY
a200
Þ8 150 VSIP-SEMBCORP GATEWAY DEVELOPMENT CO.,LTD
a
1600
a400x600 ĐỊA CHỈ: SỐ 8, ĐẠI LỘ HỮU NGHỊ, KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM-
SINGAPORE, PHƯỜNG BÌNH HÒA, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH
150
12Þ12 26Þ12 DƯƠNG, VIỆT NAM.
1 1 20Þ12
a210 a200 1 Þ8
ĐT: (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
690
a200 11 ADDRESS: 8TH, HUU NGHI BOULEVARD, VIETNAM-SINGAPORE INDUSTRIAL
a200
200
C3-H ZONE, BINH HOA WARD, THUAN AN CITY, BINH DUONG, VIETNAM.
Þ12 TEL : (+84-274) 374 3898 - FAX: (+84-274) 374 3430
2
a200 5000
3550 1300 200
150
CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ
APPROV AL OF THE CLIENT
C3-18 C3-19 1080 1150
150
150
150
Þ8 Þ8 Þ8
5 a 6
150
150
a200 a400x600 a200
Þ8 Þ8
a a
VAÙCH LOÕI 2 - SAØN PHOØNG MAÙY ~ ÑÆNH MAÙI - KHOÁI C3 a400x600 a400x600
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC NƯỚC NGOÀI
LIFT-CORE 2 - LIFT ROOM LEVEL ~ TOP ROOF - BLOCK C3 - FOREIGN ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTANT
Þ8 Þ8 BYG PROJECTS (VIETNAM) LTD.
a a SCALE: 1/50 -
a400x600 a400x600 UNIT OF-24-25-26, LEVEL 2, FAIFO LANE,
Þ8 2 PHAN VAN DANG STREET, THANH MY LOI WARD,
Þ8 a Þ8
a400x600
150
150
150
150
CÔNG TY CỔ PHẦN
Þ12
150 150 11 150 150 150 150 KHÔNG GIAN HÒA BÌNH
Þ8 a200
12 150 Quy Hoạch | Kiến Trúc | Nội Thất
a200
550
Þ8
780
800
a
a400x600 67 NGUYỄN THỊ MINH KHAI - QUẬN 1 - TPHCM
Þ8 Þ8 ĐT : (08) 22110528 - 0903309928
24 20
150 a200 a200
Þ8 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN
a 150
a400x600 Þ8 MECHANICAL AND ELECTRICAL CONSULTANT
a
2650
a400x600 150
Þ12 Þ8 KIM TRUONG PHAT E&C CO., LTD
10 a
a400x600
3250
3250
a200 136 Nguyen Truong To Street, Tan Thanh Ward,
Þ12
1 Tan Phu District, Ho Chi Minh City, Vietnam.
a200
Þ12 Tel : +8428 38497825 - Fax : +8428 38497825
150 150 5
a200
ENGINEERING &
CONSTRUCTION Website : www.kimtruongphat.com
Þ8
550
23
Þ8 a200 150 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU
13 Þ12
1100
Þ8
19 CONSTRUCTION CORPORATION - VISTA
1050 900 a200
Þ12 CORPORATION
150
150
3
a200 6850 3rd FLOOR, 137 LE QUANG DINH STREET, WARD 14,
Þ8
150 150
150
150
a a
a400x600 a400x600
Þ8
Þ8 a Þ8
150
150
16 a400x600 18
a200 a200 TGĐ KS.PHẠM NGỌC LONG
Þ8 Þ8
a a GENERAL DIRECTOR
a400x600 a400x600
CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ: KTS.HỒ ĐẠI BẢO
DESIGN PRICIPLE
CHỦ TRÌ: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
CHIEF OF STRUCTURE
THIẾT KẾ: KS.VÕ VĂN TUẤN PHÁT
DESIGNED
KIỂM: KS.NGUYỄN VĂN DŨNG
CHECKED
THỰC HIỆN: KS.NGUYỄN TUẤN THANH
DRAWN
DỰ ÁN
PROJECT